Ctremotherapre - Bernd Lehmann

Ich crfuhr \on diesen Bemühungen und
wurde Beir.ilstnilglicd m dem von Frau
I-mnkein Paderborn 2tx)l gcglindeten
..fijfderlerein Emil von Beh rg c.V .
dcr durch ihrc lDteNeniion auch Hille
srellung bei namhaftcD Pcrsiinlichkeiten
erluhr So gchDges ihf. den inzwlschen
!crstorbenen polnischen Papsl JohrDncs
Paul IL liir dicses lrrojekt zu interessie
ren. Er ließ durch scincn Vsgr Cabrjel
Caccia sehr zustim cDd anlworten
und übereichte der Hansdo er/Lawiccr
Schulc cincn von ihrn SesegneterRo,
lhemotherapiejournät
schadewaldt I Das Freund'Feind-Verhältnit von Emilvon Behring2u P.ul Ehrlich
,,Sehte.ehn. Ittuu Frat&.! Dtl\ Stutts­ sogleith t,?runktsst, ddss ndch Mög1i.h
|tkftküidt bestiitiUt lhnen den Eingdng keitcn für dic Instan.lsel.uig les Ge'
Ihrcs vetten Scht?ih.ns...., dat Si. an
.l.n H?iligen Uab getichtethaben, uql
but tshausts d?s Eto|en Phdr"tdkok)
sen und Medi.nLeß Rlil nn B?lüins
ihm enrc htitiatif. d.s Faitdet\,(knts gesutht ||ittl. Ich kdnn lhnen .unä.h
,,Emil ron Be htiis iitttaißd.tf/tntice ein. poshire AuskunJillehen. aus denl
in Polen.ur K.nnt,tis .u hingei. SenLe Ant d.t BuuJirusttr der Bm]csrcsi.
H..iligkeit hdt 'liich beduJirast, Ihnen
Jiir Ihftn persarlli.lten[üßat. dlt Voi
turg fiir KuLni un.l Medic , Staatsntinisterin
Chtistin Weiss, ||u e meinen
sit.end. tie au.h.lüt .lic tötige Mtthtl Mitdrbeitern itgeteih, ddss Ihr Ptujekl
le uller Mitglie.l.t des gendnnteDl:ör gru dsöl.|i.:ht unterstüt.ung r( ient.
rr.^,Üein, in1 Dienst d.s Ftieden! und I,ldn hat dort MixeL.ut Sicherung und
.let V.rstundiqung dÜ Mc sch.n und E ldlnrtg deutschet Bdu untl KuhLt
Vi)lk.t auft-i.ltis .u Lldüket1Si. britt­ l.nknuLe,JreiLith, \'ie inrner nu tube
g0 ldrtit uuth Ihre V.fiund.Dhet ,iI
.leüt tel^. it cn H i n.ndie nst des Ndch
8t"t.tct Höh(. l13l
Dank dicscr unrfrsseDden Linteh!üt
.lolsets Pe i sü1tf.i||is .un Aksdrü.k. zung konnte das Projekt zügig vorin
Die Vkrke d.r Nä.httc|li.b( luben einen
noch höhetrn ll'ett, \|enn sie vn
schreirenfl.ll.
Abb. s. PaulEhrlich im Jahre 1909 mit
BowleFHut,Zigaiie und der obligaten
G.hct utLd Anb.tunt b#leitet sind. In
dies.n Si[nc üb.rrciche klL Ih tn pt
ne den b.ili.sendeü R.v krur., ler
rt,rt He il i genUuteI se lhn geseg\etto r
den itt. Von Hcroi ?tt?ilt Pdpst Johdn
Orte der Erinnerung an
Emil von Behring und
Paul Ehrlich
Uhrkette lAbbildunq von Claude E.
Dolman,entnommenaus: Clio Medicä 1
(r966)lh0l.
n?s Peul IL lhnen. den Mitgli.dcrü t1e\
Fajft|efl.tun1t.,t1 il t'o1t B?hfing uil
s(intn Frcunlen den Apa*oliy:lEn S.
Das Wohnhaus und die damit verbundene
erste Volksschulc inr drm{iigen
westpfeußischerOrr Harsdor La\rice
sci. lt2l
in Polcn, wo def beruhmte erste Nobel­
I 906 dcr B eSrilT.,Chemotherrpic"rul' Auf meinen vorschlag hat sich darüber pnisLrägcrdcr Mcdizin Emil Behfing
t:uchtc f9l.
tn einer WandernusstclluDgwufde dxs
Oiginal StudienTi'nmef vor Paul Ehr
hinaus dcr damrligc Bnrdespfasident ll5l ln bescheidencn Vcrhältnisscn auf
Df. h.c. nntl. Johanncs Rau fürcinc Un Sewachsenis!. vermittelt von den drei
tcßlülzuDg cingesetzt:
ErinnerungsstärLcnsicbcr dcn nrchh{l
lich nachgebildet. in deDr dcr Orign l ,5.!htg.ch11?tH.tt Pb|esy,r S(ha.le tigsLcnl-iDdru.k. Nachdenr dieseswahr­
schreiblisch und Sessel lon Paui Ehrlich.
an dem 1967 dic PEG gcgründet
$alh, i.i hahe i.h ddrilbü !eJr.u:.
ron thnen .u hiitlt1. Wie ich sclt. tütd
hait hislorische Cebäuclc allcWircn dcr
Kriegs und Nachkriegszeit überslanden
wurdc, gezeigt werden konnte.
Sie dktir lnd wller Enütie, so rie irh hrlrc, befiDdct cs rich l)ank der lniti,
Dcr Zufall wollte es. dass Rosemarie Sie ,nnü g.kdnnt ht1b. Auth i(11e 1­ ati!e dcs ..Padcrbo.ncfFiirdervereins
Franke. die wic Emil loD Behring aus
\lcsipreußenstamn\ im Nachhss ihrcs
Vatersl11l einc Blcistiftzcichnung lol
länd. dic d{s \\bhn und :ichulhaus des
Emil von Behrmg m HrDsdofll.aüice,
dern heutigen Polen. darltcllt. Die
sc Zeichnung bot Frau Frankc im Jahr
2001 dcn damriigen Behring*erken in
NlarbLrrgzum Kauf rD. um .hmit die
dringcDde Restaurierung jenes Hauscs
neE miLi seüe an uis.t" Ce\pdtl1?,
b.i .t.nc k'tlri?l gclcDtthabe. I.i habe
Entl lon Behring" nun inr Zusta.d dcr
Rcslruricnmg.
Abb. 6. Die beiden verdienstvollen Enkelvon Paul Ehrlich mit ihrer Mutter, St€phänie
Sthwerin,gebo€ne Ehrlich, 1964 in New York. Stephänie sowie Hanr und Günther
s.hw€rin rind inzwischen verstorben. [Abb'ldung von claude t. Dolman,entnommen
äus: clio Medka 1 (1966)lI10l
l6.iahrgang
I Heft1/2007
|