für die Drogenmafia - Hanfjournal

#84 +6 

#84 +6 

+++ EILMELDUNG +++ 

Unter dem Motto „Drogenkontrolle kontrolliert MEIN LEBEN! Dein 

Leben. Dein Umfeld. Dein Platz für Drogen.“ findet am 26. Juni 2008 

der Internationale Tag gegen Drogenmissbrauch statt. Infos unter: 

www.weltdrogentag.eu 

unabhängig, überparteilich, legal 

2 news 5 guerilla growing 6 anderswo 7 wirtschaft 8 cooltour 11 fun&action www.hanfjournal.de 

Achtung Lebensgefahr: 320.000.000 $ 

Finger weg von GHB 

Text: Roland Grieshammer 

Der Sommer ist da, und eine Veranstaltung jagt 

die nächste. Falls dir einer GHB anbietet, schenk’ 

ihm ein Lächeln und geh’ weiter. Im Gegensatz 

zu Horrormeldungen über manch andere Drogen 

sollte man die Erfahrungsberichte zu GHB 

mehr als ernst nehmen, falls einem sein Leben 

lieb ist! 

GHB (Gamma-Hydroxybutyrat) wurde 1961 von Dr. Wermuth 

und Dr. Laborit in Frankreich entdeckt. Zunächst 

wurde es als mögliches Antidepressivum untersucht, 

jedoch wegen unerwünschter Nebenwirkungen als Medikament 

abgelehnt. Seit dem 01. März 2002 fällt GHB 

unter die betäubungsmittelrechtlichen Bestimmungen 

in Deutschland und ist somit illegal. Die Bezeichnungen 

liquid e, oder liquid XTC sind irreführend und wurden 

wahrscheinlich benutzt, um die Popularitätswelle von Ecstasy 

auszunutzen. GHB hat von der Wirkung her jedoch 

keine Ähnlichkeit mit MDMA sondern eher mit Alkohol 

und Beruhigungsmitteln. In der Szene wird GHB in kleinen 

Fläschchen oder Ampullen gehandelt. Es ist geruch- und 

meistens farblos (kann jedoch eingefärbt sein), es wird oral 

eingenommen und schmeckt in der Regel salzig. Schlecht 

hergestelltes GHB schmeckt zudem seifig. In Pulverform 

kann es auch als Tablette oder Kapsel eingenommen werden. 

Der intranasale oder intravenöse Gebrauch ist nicht 

üblich. Wie so oft, entscheidet auch beim GHB-Konsum 

die eingenommene Dosis über die Dauer und Intensität 

des Rausches. In geringeren Dosen wirkt es euphorisierend 

und berauschend, in höheren Dosen narkotisierend. 

Eine genaue Dosierung für einen bestimmten Effekt oder 

eine bestimmte Wirkung ist daher schwierig zu bestimmen. 

Die Wirkung nach oraler Einnahme setzt nach ca. 10- 

30 Min. ein und dauert etwa 2-4 Stunden, in seltenen Einzelfällen 

noch länger. Die Auswirkungen auf Körper und 

Psyche reichen von alkoholähnlichen Symptomen über 

Entspannung, sexuelle Anregung, Antriebssteigerung bis 

hin zu komatösen Zuständen verbunden mit Verwirrtheit, 

Gedächtnisstörungen und Atembeschwerden. Bereits bei 

leichten Überdosierungen – und diese Gefahr ist bei GHB 

sehr hoch – kann eine schlagartige Sedierung eintreten, 

die zu Bewusstlosigkeit führen kann. Eines der größten 

Risiken beim GHB-Konsum ist die Wechselwirkung mit 

anderen legalen und/oder illegalen Drogen. So wird die 

Wirkung von Alkohol oder Opiaten in Kombination mit 

GHB so verstärkt, dass unter Umständen eine Atmungsverminderung 

einsetzt, die zum Erstickungstod führen 

kann. Also Finger weg – sonst wird das vielleicht dein 

letzter Sommer! 

Einer, der dem Tod schon sehr nahe war, nachdem er versehentlich 

ein fremdes „Kleiner Feigling“- Fläschchen getrunken 

hatte, das mit GHB gefüllt war, im Krankenhaus 

aufwachte und neun Stunden nicht lebensfähig war, macht 

nun mobil ... 

www.myspace.com/againstghb 

Im Dezember 2007 rechnete die zuständige UN Kommission noch mit einem Budget von 36,8 Millionen Dollar, 

die für “Internationale Drogenkontrolle, Verbrechens- und Terrorismusprävention und Strafrechtspflege“ für 

die Jahre 2008 und 2009 bereitgestellt werden sollten. 

Text: Michael Knodt 

Heute, nur ein halbes Jahr später, will die UN Suchtstoffkommission 

(CND) knapp zehn mal soviel Geld haben, vorrangig 

um den Cannabisanbau in den einzelnen Mitgliedsstaaten 

sowie den internationalen Handel zu unterbinden. Das geht 

aus dem jetzt erst veröffentlichen Protokoll eines Treffen der 

Kommission im März hervor. Anscheinend ist jetzt bei den 

Verantwortlichen angekommen, wozu die Repression gegen 

Hanfkonsumenten und Dealer führt: 

Die Produktion verlagert sich mehr und mehr ins Private, 

Grenzen werden umgangen, indem sie erst gar nicht mehr passiert 

werden müssen. Die Vereinten Nationen sind in Sachen 

Drogenpolitik der verlängerte Arm der USA, darüber mussten 

wir im Laufe der letzten Jahre immer wieder berichten. Bedeutet 

die Verzehnfachung des Budgets, bei dessen Verteilung Al- 

Kaiida Extremisten, kleine Grower und Hanfkonsumenten in 

einen Topf geworfen werden, dass ab jetzt kleine Grower, Kiffer 

und Terroristen aus dem selben Finanzpool oder gar von 

den gleichen Leuten verfolgt werden? 

340 Dollar pro Minute, um die 

Hanfpflanze auszurotten? 

Dazu kommen noch die Gelder, die von Bund und Ländern 

zur Kifferjagd zur Verfügung gestellt werden. Wieviel das in 

Deutschland ist, wollte unsere Bundesregierung trotz Anfrage 

der „LINKEN“ im vergangen Jahr nicht beantworten. Vorsichtige 

Schätzungen des Deutschen Hanfverbandes aus dem Jahre 

2004 liegen bei Kosten von einer Milliarde Euro im Jahr, die es 

braucht, um das Cannabisverbot aufrecht zu erhalten. Mittlerweile 

dürften die Kosten noch um ein Vielfaches gestiegen sein 

(Aktion „Sativa“ lässt grüßen), eine genaue Evaluierung ist 

aufgrund der nicht transparenten Politik der Bundesregierung 

unmöglich und anscheinend auch nicht gewünscht. Das Volk 

dumm halten. Dazu passt die fehlende Zahl der Cannabiskonsumenten 

in Deutschland im neusten Drogen- und Suchtbericht 

(Hanf Journal 06/08) ebenso wie die Ignoranz, mit denen 

nicht nur unsere Drogenbeauftragte Sabine Bätzing mündige 

Hanfkonsumenten auf der Webseite „abgeordnetenwatch.de“ 

Johannes Honecker 

Rechtsanwalt 

und Fachanwalt für Strafrecht 

Badensche Straße 33 

D-10715 Berlin 

TEL (030) - 86 20 17 87 

FAX (030) - 86 20 17 86 

e-mail: anwalt.honecker@t-online.de 

Ausgabe 07/08 

Spiel (GTA Fan Paket), Spass (DVD‘s) 

und Spannung (Tickets zur Vibes to 

Legalize) - denn wir haben diesen 

Monat gleich drei Verlosungen auf 

einmal. 

für die Drogenmafia 

UNO will Budget gegen Cannabisanbau verzehnfachen 

oder bei der Beantwortung von Protestmailern regelrecht abfertigt. 

Menschen, die man nicht übers Strafrecht disziplinieren kann, 

weil sie lediglich beim Konsum oder mit einer Geringen Menge 

erwischt wurden, wird kurzerhand der Führerschein entzogen. 

Egal, ob sie unter Drogeneinfluss gefahren sind oder nicht. 

Von Ärzten und Gerichten geforderte Grenzwerte werden 

nicht ausgearbeitet oder gar berücksichtigt, Verkehrsminister 

Tiefensee erhöht stattdessen die Strafen für Fahrten unter Drogeneinfluss. 

Ob der tatsächlich vorlag will er aber zumindest 

beim Gras gar nicht wissen. Mittlerweile gilt es unumstritten, 

dass auch bei nicht eingeschränkter Fahrtüchtigkeit noch Restspuren 

von THC nachweisbar sind. Trotzdem werden selbst so 

geringe Werte dazu genutzt, Führerscheininhaber zu sanktionieren, 

die nie bekifft Auto gefahren sind. 

Politiker, die für eine kontrollierte Heroinabgabe eintreten, 

während sie die vier Millionen Hanfkonsumenten, von denen 

die wenigsten ein problematisches Konsummuster aufweisen, 

als therapiebedürftig betrachten, fehlt der Realitätsbezug, dessen 

Abwesenheit gerne auch den Kiffern unterstellt wird, um 

nicht auf Argumente reagieren zu müssen. Wenn es nicht bald 

gelingt, die Hanfkonsumenten zu entstigmatisieren und die 

Verantwortlichen zum Dialog zu bewegen, sieht die Zukunft 

eher ros(t)ig statt grün aus. Von Politikern in einem Sack mit 

Bombenlegern gesteckt fühlt man sich als Kiffer dann doch 

ein wenig unrelaxt. Deshalb ist es wichtig, diese Jahr zur 

Hanfparade zu erscheinen und somit einmal die einzige deutsche 

Hanfdemo wieder zu einem nicht ignorierbaren Event zu 

machen! 

Infos: www.hanfparade.de

2 #84 #74 +6 

2 

news 

Herausgeber: 

Agentur Sowjet GmbH 

Dunckerstraße 70 

10437 Berlin 

Tel.: 030/44 79 32 84 

Fax.: 030/44 79 32 86 

Email: redaktion@hanfjournal.de 

Geschäftsführer: Emanuel Kotzian (V.i.s.d.P.) 

Sitz der Gesellschaft: Berlin AG Charlottenburg, HRB Nr. 

89200 

Steuer-Nr. 37 220 20818 

redaktion: 

Roland Grieshammer, Michael Knodt (CvD). 

Mitarbeiter dieser ausgabe: 

Werner Graf, Martin Schwarzbeck, Dr. Franjo Grotenhermen, 

mze, Hans Cousto, Kerstin Koch, aXXL, KIMO. 

Layout: 

mark marker, (Lukas Tkotz). 

iLLustrationen: 

mark marker, Lukas Tkotz. 

Fotos: 

lisa-geyer.de, Privat, Im Auftrag des Hanf Journals. 

anzeigen: 

Emanuel Kotzian 

030/44 67 59 02 

vertrieb@hanfjournal.de 

Vertrieb: 

Das Hanf Journal wird im gesamten deutschsprachigen 

Raum verteilt. Gegen einen Betrag von 50 Euro (Inland) oder 

100 Euro (Ausland) jährlich kann das Hanf Journal beim Herausgeber 

als Prämium-Abo bezogen werden. 

(Abonnement unter www.hanfjournal.de) 

druck: 

Union Druckerei Weimar GmbH 

impressum 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung 

des Herausgebers. Manuskripte, Bilder und Beiträge sind 

willkommen, es wird aber keine Haftung übernommen. 

Im Sinne des Urteils des LG Hamburg vom 12. Mai 1998 - 

312 0 85/98 distanziert sich der Herausgeber ausdrücklich 

von allen Inhalten der angegebenen Internetadressen und 

Links. 

Achtung! 

Jeder Missbrauch von Drogen ist gefährlich! Wir wollen niemanden 

dazu auffordern oder animieren, Drogen zu konsumieren 

oder zu verbreiten. 

Wat 

läuft? 

Folge 104: Ein letztes Mal Bong putzen 

Wir zeigen Resonanz auf ein Zuschauervideo. 

Im ultimativen Selbsttest zeigt euch 

Stuntsmoker Micha, was beim Bong 

putzen unbedingt beachtet werden 

sollte. Handhabung von schwerem 

Gerät inklusive. 

Folge 105: Was sind eigentlich Blunts? 

Wer das Joint bauen beherrscht, 

wünscht sich manchmal Alternativen. 

Mit viel Geduld und noch mehr Spucke 

basteln wir euch den König unter 

den Tüten und informieren über Herkunft, 

Hersteller und Herangehensweise 

verschiedener Blunts. 

Blunt frei! 

Diskutieren? www.hanfjournal.de/forum >> 

Voll unter Strom und hyperaktiv, schau‘ rein! 

Verreisen? www.cannabis-cafe.info 

Glotzen? www.hanfjournal.de/exzessiv 

Lesen? www.hanfjournal.de 

Polen? www.spliff.pl 

Feuer AuF SAbine bätzing 

Mangelhafte Aufklärung der Öffentlichkeit 

betreff Drogenrepression 

Nach Cannabis sind Amphetamin und Kokain die in der Bundesrepublik Deutschland am häufigsten konsumierten 

illegalisierten Stoffe. Die Anzahl der Konsumenten von Amphetamin und Kokain ist gemäß Angaben 

der Deutschen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (DBDD) etwa gleich groß. Dennoch hat seit Beginn 

dieses Jahrtausends die Zahl der von der Polizei jährlich ertappten Kokainhändler um mehr als die Hälfte 

abgenommen, die Zahl der jährlich ertappten Amphetaminhändler hat jedoch um etwa die Hälfte zugenommen. 

Auch bei den jährlichen Sicherstellungsfällen sind divergierende Repressionskoeffizienten zu beobachten. Bei 

Kokain haben diese um etwa ein Viertel abgenommen, bei Amphetamin hat sich die Anzahl jedoch mehr als 

verdoppelt. Im Bereich des Kokains zeigt sich eine langfristige Abnahme des Repressionskoeffizienten, im Bereich 

des Amphetamins jedoch eine langfristige Zunahme desselben. 

Da im »Drogen- und Suchtbericht 2008« der Bundesregierung dieses Phänomen überhaupt nicht erwähnt wird 

– nicht einmal eine ganze Seite wird in dem 128 Seiten starken Bericht den Substanzen Amphetamin und Kokain 

gewidmet –, soll in diesem Artikel eine Aufklärung der Öffentlichkeit bezüglich der Repressionskoeffizienten 

hinsichtlich Amphetamin und Kokain gewährleistet werden. 

In der Altersgruppe der 18- bis 64jährigen haben in der Bundesrepublik 

Deutschland gemäß repräsentativen Umfragen 12,3 

Millionen Menschen schon einmal in ihrem Leben (Lebenszeit- 

Prävalenz) Cannabis zu Rauschzwecken konsumiert, unter Einbeziehung 

der Jugendlichen (14- bis 17jährigen) waren es über 

13,0 Millionen. Innerhalb der letzten 12 Monaten (12-Monats- 

Prävalenz) sollen es gemäß repräsentativen Umfragen etwa 2,5 

Millionen der 18- bis 64jährigen gewesen sein und innerhalb 

der letzten 30 Tage (30-Tage-Prävalenz) etwa 1,2 Millionen. 

Fachleute schätzen die Zahl der Personen, die in der Bundesrepublik 

Deutschland regelmäßig – an jedem Wochenende oder 

auch (fast) täglich – Cannabis zu Rauschzwecken konsumieren, 

auf etwa 4,0 Millionen. 

Amphetamin und Kokain wird weit seltener konsumiert. Gemäß 

repräsentativen Umfragen in der Bundesrepublik Deutschland 

haben jeweils 1,3 Millionen Personen Erfahrungen mit Amphetamin 

und/oder Kokain gesammelt (Lebenszeit-Prävalenz), 

etwa 270.00 Personen sollen innerhalb der letzten 12 Monate 

Amphetamin, 320.000 Personen Kokain konsumiert haben. 

Seit der Jahrtausendwende stieg die Zahl der jährlich ertappten 

Amphetaminkonsumenten um 133,8%, bei Kokain sank der 

entsprechende Wert um 6%. Die Zahl der von der Polizei ertappten 

Amphetaminhändler stieg seit der Jahrtausendwende 

um knapp die Hälfte (+48,6%) an. Bei Kokain sank diese Zahl 

in den letzten Jahren um etwa die Hälfte (-51,1%). Die Zahl 

der erstauffälligen Amphetaminkonsumenten stieg um 58,2%, 

die der Amphetaminsicherstellungsfälle (Anzahl der Fälle von 

Beschlagnahmungen von Amphetamin) ist sogar um mehr als 

das Doppelte gestiegen (+105,6%). Im Gegensatz dazu sank 

im letzten Jahrzehnt die Zahl der erstauffälligen Kokainkonsumenten 

etwa um ein Drittel (-32,7%), die Zahl der Kokainsicherstellungsfälle 

etwa um ein Viertel (-23,5%). Offensichtlich 

divergieren die Repressionskoeffizienten bei Amphetamin und 

Kokain in signifikanter Weise, obwohl bei der Entwicklung der 

Konsumentenzahlen gemäß Umfragen kaum Unterschiede 

festzustellen sind. 

Im »Drogen- und Suchtbericht« vom Mai 2007 der Drogenbeauftragten 

der Bundesregierung kann man auf Seite 39 nachlesen, 

dass gemäß Schätzungen des Instituts für Therapieforschung 

in München (IFT) es in Deutschland 250.000 bis 300.000 

Konsumenten illegaler Drogen (ohne Cannabis) gebe und daß 

davon 175.000 abhäng seien. Im »Drogen- und Suchtbericht« 

vom Mai 2008 werden überhaupt keine Angaben zu den Konsumentenzahlen 

von Amphetamin und/oder Kokain gemacht. 

Geschrumpfte Studie? 

Wie jüngst in der Presse immer wieder Stimmen 

neben der nicht tragfähigen Behauptung, 

dass „Gen Gras“ aggressiv und schneller 

psychische Abhängigkeit hervorrufen könne, veröffentlicht 

werden, kommt derzeit eine Welle von Meldungen Intelligenz 

mindernder Nebenwirkungen des regelmäßigen Cannabiskonsums 

an den Strand gespült. 

Während der eine einfach die Werte einer australischen 

Forschergruppe übernimmt, die bei 15 Probanden Untersuchungen 

an zwei cannabinoidrezeptorreichen Gebieten 

des Gehirns unternahmen und einen Volumenverlust bei 

den Marihuanakonsumenten feststellten, stützt sich ein anderer 

auf die gemachten Aussagen der Forscher zu dieser 

Studie. Diese sind sich nämlich darüber im Klaren, dass ihre 

Untersuchungen durch die stark begrenzte Teilnehmerzahl, 

deren unregelmäßigen Rauchgewohnheiten und dem gegensätzlichen 

Ergebnis zu vorangegangenen Studien, nicht 

eindeutig zu werten seien und nicht beweisen würden, dass 

ein Zusammenhang zwischen Cannabiskonsum und dem 

Messungsergebnis bestehe. 

In dem Bericht heißt es auf Seite 79 lediglich, daß Schätzungen 

davon ausgingen, dass zwischen 167.000 und 198.000 Menschen 

in Deutschland Drogen wie Opiate, Kokain, Amphetamine und 

Halluzinogene in problematischer Weise konsumieren. 

Gemäß Wasseranalysen des Nürnberger Instituts für Biomedizinische 

und Pharmazeutische Forschung in Nürnberg (IBMP) 

im Herbst 2005, bei denen die Konzentration des Kokainabbauproduktes 

Benzoylecgonin in diversen Flüssen gemessen wurde, 

lag der Kokainverbrauch allein im Einzugsgebiet des Rheins 

bei Düsseldorf bei knapp 11 Tonnen Kokain pro Jahr respektive 

bei etwa 27,5 Tonnen Kokaingemisch mit 40% Wirkstoffgehalt 

(Straßenqualität). Da Deutschland mehr als doppelt so viele 

Einwohner hat wie im Einzugsgebiet des Rheins oberhalb von 

Düsseldorf leben, muss der jährliche Kokainverbrauch in der 

Bundesrepublik bei etwa 22 bis 23 Tonnen Kokain respektive 

bei etwa 55 bis 57 Tonnen Kokaingemisch mit 40% Wirkstoffgehalt 

angesetzt werden. Dies entspräche einer Konsumentenzahl 

von etwa 630.000 bis 660.000, wobei ein jährlicher Konsum 

von 35 Gramm Kokain (= 87,5 Gramm Kokaingemisch) 

pro Konsument und Jahr angenommenn wird (Schätzung der 

Weltgesundheitsorganisation). Die im »Drogen- und Suchtbericht 

2007« angegebenen Zahlen von 250.000 bis 300.000 Konsumenten 

illegaler Drogen (ohne Cannabis) sind offensichtlich 

viel zu niedrig und können nicht als realistisch eingeschätzt 

werden – insbesondere, weil in diesen Zahlen auch jene Konsumenten 

enthalten sind, die nur Amphetamin und/oder Ecstasy 

und/oder Heroin, jedoch kein Kokain, konsumieren. 

Wichtig: Safer Sniffing 

Text: Hans Cousto 

Wer Drogen konsumiert, sollte die Risiken kennen. Die Risiken 

liegen oft nicht in den pharmakologischen Eigenschaften 

der Substanzen begründet, sondern in der Art der Einnahme. 

So weiß fast jeder Fixer, daß der gemeinsame Gebrauch von 

Spritzbestecken ein hohes Infektionsrisiko mit sich bringt. 

Doch die wenigsten Menschen, die Amphetamin und/oder 

Kokain schnupfen, wissen, daß auch der gemeinsame Gebrauch 

von Schnupfutensilien ebenfalls ein Infektionsrisiko 

darstellt. Schon kleine Verletzungen in der Nasenschleimhaut, 

welche gerade beim Sniffen durch scharfkantige oder schräg 

abgeschnittene Röhrchen entstehen können, genügen, um sich 

beispielsweise mit dem Hepatitis-Virus oder Herpes zu infizieren. 

Deshalb: Kein gemeinsames Benutzen von Röhrchen oder 

Banknoten beim Sniffen! 

Bußgelder für Drogenfahrten 

sollen drastisch steigen 

Ein Gesetzentwurf, den Verkehrsminister Tiefensee im vergangenen 

Monat vorstellte, sieht unter anderem eine drastische 

Verschärfung der Strafen für Fahrten unter Drogeneinfluss 

vor. So sollen sich die heute gültigen Bußgelder im 

Regelfall verdoppeln: 

Die erste „Drogenfahrt“ kostet dann 500 Euro Strafe, beim 

zweiten Mal sind schon 1000 Euro fällig. Wer noch häufier 

mit Alkohol oder Drogen im Blut am Steuer erwischt wird, 

soll zukünftig zwischen 1500 und 3000 Euro zahlen müssen. 

Längere Fahrverbote oder eine höhere Anzahl Punkte im 

Flensburger Verkehrsregister sind jedoch nicht geplant. Das 

Gesetz soll im Herbst im Bundestag diskutiert und beschlossen 

werden. Unverändert bleibt auch die vom DHV im Protestmailer 

„Grenzwert für Cannabis am Steuer einführen“ 

kritisierte Regelung, nach der schon nach der ersten Drogenfahrt 

in der Regel der Führerschein entzogen wird. 

Quelle: Deutscher Hanfverband (hanfverband.de)

#84 #74 3 

+6 3 

news 

SABINES SOFORTINVASIVE INITIATIVE 

Kaum ein anderes Mittel wirkt so schnell wie Cannabis, wenn die 

Applikation inhalativ geschieht. Höchstens noch Musik. 

Schön, dass Sylt (s)einem kranken Asylanten diese beiden ultimativen 

Heilsbringer frei Haus bietet und so kaum kontrollierbare 

Vergangenheitsbilder erbarmungswürdiger Opiatgebraucher 

mit heruntergelassenen Hosen im Frankfurter Park 

vergessen macht. Oder Erinnerungen tilgt an den abgesperrten 

Innenhof-Bereich der Saarbrücker Drogenberatung, wo man 

als „fixer Junge“ damals innerhalb einer knappen Stunde ein 

paar Tausend DM hat umsetzen können. Für und in die eigene 

Vene. 

Das ist alles sehr lange her und kommt nicht wieder. Es sei 

denn, aXXL hat aus und auf der Szene Null gelernt und will 

sich den Rest des künftigen Lebens nicht gemütlicher einrichten 

als zwischen geleasten Löffeln und der vagen Hoffnung, 

künftig zu den 600 glücklichen Auserwählten zu gehören, die 

an www.heroinstudie.de teilnehmen dürfen. Zu den bundesweit 

600 zufriedenen Alt-Junkies, Morphinisten oder Opiatkonsumenten, 

welche die Gewissens-Absolutionsmenschenmenge 

an vermutlich zu rettenden Existenzen darstellt, die sich unsere 

– she`s so „in“ – kompetente Drogenbeauftragte wie einen Button 

ans Revers heftet, um stolz aller Welt zu zeigen wie human 

Drogenpolitik in Deutschland doch sein kann. 

35 Jahre hat man für die fulminante Erkenntnis aus dem 

BtMG gebraucht, den Leuten um ihrer Behandlung Willen das 

zu geben, wonach ihre Krankheit verlangt. Leider erst nachdem 

andere Kranke zu -zigtausenden unter Schoppen Edes 

und Marions Kriminalisierungsklima in den schmutzigen Wo- 

Text: aXXL 

genauswirkungen der Heroinwelle verreckt sind und aktuell 

noch immer krepieren.. 

Die Medizinalcannabis-Bewegung ist mit ihren erst 10 Jahren 

Existenz dagegen noch vergleichsweise jung, sie weist jedoch 

eine überzeugende Überdosierungsopferstatistik von Zero aus. 

Deshalb muss die ungeschminkte Frage an die Drogenbeauftragte 

Bätzing gestattet sein, wie hoch andererseits wohl die 

vermutete Anzahl derjenigen Betroffenen ist, die infolge eines 

direkten Mangels an palliativer Cannabis-Versorgung inzwischen 

sang- und klanglos gestorben sind, obgleich ihr Leid und 

täglich hingenommene Schmerzen quasi sofortinvasiv hätten 

gelindert werden können? Schätzungsweise so hoch wie die 

Menge derjenigen Personen, die keine Heimstatt bei www.heroinstudie.de 

gefunden haben? 

Die deutsche Drogenpolitik kann sich angesichts ihrer immensen 

Menschenverluste und millionenfach sozialen Folgen 

durch freiheitsentziehende Maßnahmen nur schlecht rühmen, 

effizient im Sinne einer durch rigorosen Strafdruck herbeigeführten 

Abstinenz-Ideologie zu sein. Der „600 Junkies gerettet“ 

– Button an Sabines Revers fällt deshalb kaum ins Gewicht im 

direkten Vergleich zu den vielen noch zu opfernden Medizinalcannabis-Patienten, 

die sie uns mit ihrer sofortinvasiven Clean- 

Philosophie weiterhin unterjubeln wird. Beschwingt wie die 

ansonsten bedauernswerten Typen kurz vorm Schuss, die auch 

anderswo als im Frankfurter Park noch immer die Hosen ihrer 

Krankheit wegen runterlassen müssen. 

Neue Rubrik: 

Halt‘s Maul 

Ab jetzt sammeln wir die dreistesten Lügen, 

Desinformationen und Behauptungen über 

Hanf, die allmonatlich im deutschen Blätterwald 

abgedruckt werden, im Internet kursieren 

oder über den Bildschirm flimmern. Weil sie 

so dummdreist und unfundiert sind, heißt die 

Rubrik dann auch „Halt‘s Maul“. 

Den Anfang macht Dr.: Gerhard Reymann, Chefarzt 

einer Dortmunder Suchtklinik. Er meint : 

„Es (Anmerkung d. Redaktion: Das „Cannabis-Problem“) 

liegt auch an den neuen 

Konsumformen. Früher kreisten Joints in 

Runden, heute raucht man ganze Eimer.“ 

Dabei werde der Rauch eines Marihuana- 

Schwelbrands aus geschlossenen Plastik-eimern 

fast verlustfrei inhaliert. 

Publiziert wurde dieses Hirngespinst von der 

Neuen Westfälischen Zeitung. Anscheinend 

kann man auch ohne Drogen „schräg druff“ 

kommen. 

Führerschein zu 

Unrecht eingezogen? 

Blutprobe nur nach richterlicher 

Anordnung 

Die Anordnung einer Blutentnahme stellt einen schwer 

wiegenden Grundrechtseingriff dar. Diese darf grundsätzlich 

nur ein Richter anordnen. Eine Ausnahme liegt 

nur vor, wenn „Gefahr im Verzug“ ist. Das ist der Fall, 

wenn eine Anordnung aufgrund der zeitlichen Verzögerung 

den Erfolg der Maßnahme verhindern würde. Das 

Bundesverfassungsgericht hat in einem Urteil (BVerfG, 

Beschl. v. 12.02.2007 – 2 BvR 273/06) die Anordnung einer 

Blutentnahme durch die Staatsanwaltschaft, nachdem 

der Beschwerdeführer die freiwillige Abgabe einer 

Urinprobe zur Überprüfung etwaigen Cannabis-Konsums 

verweigert hatte, für rechtswidrig erklärt. Zwei 

Frankfurter Fachanwälte haben nun gegen den Entzug 

einer Fahrerlaubnis wegen Trunkenheitsfahrt mit einer 

Blutentnahme ohne richterliche Anordnung Verfassungsbeschwerde 

eingelegt. Der Eilantrag liegt unter 

dem Aktenzeichen 2 BvR 1085/08 dem höchsten deutschen 

Gericht zur Entscheidung vor. Wird dem Eilantrag 

stattgegeben, bedeutete dies, dass auch Tausenden von 

Cannabiskonsumenten ihre Führerscheine zu Unrecht 

entzogen wurden. Um aber von diesen Grundrechten 

in aktuellen Fällen Gebrauch machen zu können, dürfe 

man keinesfalls freiwillig einem Schweiß- oder Urintest 

oder einer Blutentnahme zustimmen. 

Quelle: http://www.openpr.de/news/218333/ 

Zigtausende-Fuehrerscheine-zu-Unrecht-eingezogen. 

html 

„LINKE“ will legalisieren 

Im Beschluß der „LINKEN“ auf ihrem Bundesparteitag 

in Cottbus am 24. und 25.Mai 2008 zur Drogenpolitik 

heißt es: 

„Die Unterscheidung zwischen legalen und illegalisierten 

Drogen folgt keinem nachvollziehbaren Prinzip, 

sondern ist zufällig und willkürlich. Vielfältige Erfahrungen 

zeigen, dass staatliche Verbote nur selten vom 

Drogenkonsum abhalten können. Um die Kriminalisierung 

von DrogengebraucherInnen zu beenden, treten wir 

für eine Änderung des Betäubungsmittelrechts im Sinne 

einer deutlichen Liberalisierung ein.“ 

Auch die Bundestagsfraktion der Linken nahm jüngst 

Stellung zum Thema: „Die Schaffung einer „drogenfreien 

Welt“ ist illusorisch. Dem seit über 30 Jahren 

geführten „Krieg gegen Drogen“ ist es nicht gelungen, 

den weltweiten Konsum von Drogen zu reduzieren.... 

Die Linke tritt für eine staatliche Regulierung des Cannabismarktes 

nach dem Vorbild der Niederlande unter 

der Gewährleitung des Jugendschutzes ein.“ 

Big Brother rückt näher: 

Haschbesitzer mit DNA-Analyse 

gesucht 

Ein 47-jähriger Recklinghausener konnte, nachdem er 

auf der A2 in einen Unfall verwickelt wurde, seine 110 

Kilogramm Haschisch, die im Kofferraum lagen, nicht 

mehr vor der Polizei verbergen. Die Ordnungshüter waren 

verwundert, dass der Mann damit beschäftigt war, 

bei ihrem Eintreffen Taschen aus dem Kofferraum des 

brennenden PKWs zu bergen. Bei der folgenden Kontrolle 

der vom Verbrennen geretteten Taschen fanden 

sie eines der größten Rauchpieces, das der Polizei in 

Sachsen-Anhalt je in die Hände fiel. Der Verdächtige 

schweigt seitdem beharrlich- keine Aussage zu Hintermänner 

oder Abnehmern. Deshalb will die Polizei 

seinen Hintermännern nun mit einer DNA-Analyse der 

gefundenen Haschisch- Pakete auf die Spur kommen.

4 

news 

Irland: 

Schengen-Abkommen im 

Fall eines MS-Patienten 

verletzt 

Ein niederländischer Rechtsanwalt 

behauptet, dass die irische Regierung seinen Verpflichtungen 

hinsichtlich des Schengen-Abkommens nicht 

nachkommt, weil es einem Multiple-Sklerose-Patienten, 

der Cannabis zu medizinischen Zwecken benötigt, 

nicht in das Land lässt. Noel McCullagh befindet sich in 

einem Rechtsstreit, der es ihm erlauben soll, im Besitz 

seines verschriebenen Cannabis aus den Niederlanden 

nach Irland zurückzukehren. Herr McCullagh erklärte, 

dass er seine Eltern seit zwei Jahren nicht sehen konnte, 

weil er verhaftet werden würde, wenn irische Beamte 

die Droge bei ihm finden sollten. 

Sein Anwalt Jasper Pauw erklärte, dass es Herrn Mc- 

Cullagh nach dem Schengen-Abkommen, ein Abkommen 

zur Aufhebung physischer Grenzen zwischen europäischen 

Ländern, erlaubt sein sollte, Cannabis nach 

Irland zu bringen. Er erklärte, dass Irland den Artikel 75 

des Schengen-Abkommens unterzeichnet habe. „Dieser 

besagt, dass, wenn Menschen ein Medikament in einem 

bestimmten Schengen-Land verwenden und dieses Medikament 

in diesem Land legal ist, die Menschen frei 

innerhalb der Schengen-Zone reisen und das Medikament 

mitnehmen können, wenn sie ein entsprechendes 

Zertifikat mit sich führen“, sagte er. Eine Sprecherin des 

irischen Gesundheitsministeriums erklärte: „Jede Person, 

die das Land mit medizinischem Cannabis betritt, 

könnte nach dem Betäubungsmittelgesetz (Misuse of 

Drugs Act) wegen unerlaubten Besitzes angeklagt werden.“ 

Der Fall wird zur Zeit vom irischen Justizministerium 

geprüft. 

Dronabinol ist verschreibbar 

Aus aktuellem Anlass hat das brandenburgische Gesundheitsministerium 

kürzlich seine Auffassung bekräftigt, 

wonach das in Deutschland nicht zugelassene 

Cannabis-haltige Medikament Dronabinol unter bestimmten 

Voraussetzungen zu Lasten der Krankenkassen 

verschrieben werden kann. 

„Es muss eine lebensbedrohliche Krankheit vorliegen 

und alle Therapiemöglichkeiten müssen ausgeschöpft 

sein“, erklärte Ministeriumssprecher Jens Büttner. In 

einem offenen Brief kritisiert Dr. Gastmeiers die Weigerung 

der AOK, die Kosten für die Behandlung des Anorexie- 

(Appetitlosigkeit) und Kachexie- (Auszehrung)- 

Syndroms (ACS) mit dem Medikament Dronabinol zu 

übernehmen. Das ACS-Syndrom tritt bei Krebspatienten 

auf und kann Dr. Gastmeier zufolge lebensbedrohlich 

sein. Drei AOK-Patienten und drei Patienten anderer 

Kassen sind derzeit von einer Kosten-Übernahme-Verweigerung 

betroffen. 

Die Therapiekosten mit Dronabinol gibt der Arzt mit 

zwei bis sechs Euro pro Tag an und bestätigte, dass er 

Dronabinol letztlich als „Verzweiflungsmaßnahme“ 

verschreibe, wenn keine anderen Mittel mehr zur Verfügung 

stehen, um den Patienten zu helfen. Aufgrund der 

Probleme bei der Dronabinol-Verschreibung sei er der 

letzte Arzt in Brandenburg, der noch Dronabinol anwende. 

Andere Ärzte würden an krebsbedingter Auszehrung 

leidende Patienten im Zweifel ins Krankenhaus 

einweisen lassen, wo sie mit einer Sonden-Ernährung 

oder einer Infusionstherapie behandelt werden. 

Patienten mit einer begrenzten Restlebenszeit im Krankenhaus 

zu behandeln, wenn sie alternativ gut auf 

Dronabinol ansprechen, hält der Mediziner zu Recht für 

„Freiheitsberaubung“. 

Etwa vier Prozent der Jugendlichen leiden an einer ADS (Aufmerksamkeitsdefizitstörung) 

oder einer ADHS (Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung). 

Bei der Hälfte der Betroffenen bleiben die Symptome auch im Erwachsenenalter 

bestehen. Damit ist die Erkrankung eine relativ häufige chronische Erkrankung. 

Menschen mit ADHS sind unfähig, innerlich zur Ruhe zu kommen, und sind ständig in Bewegung. 

Sie neigen zu plötzlichen Gefühlsausbrüchen und anderen überschießenden emotionalen Reaktionen. 

Ein bekanntes Medikament zur Behandlung der Erkrankung ist Ritalin, das allerdings nicht 

immer wirkt oder deutliche Nebenwirkungen verursachen kann. 

Einige Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin 

verwenden erfolgreich Cannabis oder orales THC, um 

Symptome ihrer ADHS zu lindern. Als ich vor etwa zehn Jahren 

das erste Mal mit dem Bericht eines 19-jährigen Schülers 

aus Berlin konfrontiert wurde, er verwende Cannabis zur Linderung 

seiner Hyperaktivität und habe deshalb jetzt Probleme 

mit der Leitung seiner Schule, war ich allerdings zunächst skeptisch. 

Es ging mir ähnlich wie einem Mitarbeiter des Instituts 

für Rechts- und Verkehrsmedizin der Universität Heidelberg, 

der die Fahreignung eines 28-jährigen Mannes, der an einer 

ADHS litt, zu begutachten hatte. Dieser Fall wurde im vergangenen 

Jahr in einer deutschen Fachzeitschrift für Gerichtsmedizin 

veröffentlicht. 

Dem Betroffenen sei der Führerschein entzogen worden, weil 

er unter dem Einfluss von Cannabis am Straßenverkehr teilgenommen 

hatte. Zum ersten Gespräch mit dem Psychologen des 

rechtsmedizinischen Instituts erschien er wie gefordert, ohne 

vorher Drogen oder Medikamente eingenommen zu haben. 

Er habe hochgradig gespannt, unruhig und hektisch gewirkt. 

Mit zunehmender Dauer des Gesprächs, in dem ihm auch die 

Anforderungen für eine positive Fahreignungsbegutachtung 

geschildert wurden, nämlich unter anderem die Einstellung 

seines Cannabiskonsums, hätten die Auffälligkeiten zugenommen 

und er sei zunehmend aggressiver geworden. Er sei laut 

geworden und habe betont, dass er Cannabis brauche und dass 

er seinen Führerschein brauche. Seine Ärztin habe ihm früher 

einmal THC (Dronabinol) verschrieben, das ihm ebenfalls geholfen 

habe. 

Der Psychologe hat ihm daraufhin das Angebot unterbreitet, 

sich einem Test seiner Leistungsfähigkeit unter dem Einfluss 

von THC zu unterziehen. In dem Artikel heißt es dazu: „Dabei 

bestand die Intention, ihn zu überzeugen, dass er ein Fahrzeug 

nicht mit der nötigen Sicherheit führen kann. Auf Seiten des 

Gutachters wurde nicht damit gerechnet, dass er die Leistungskriterien 

erfüllen könnte, da insbesondere seine Aufmerksamkeits- 

und Konzentrationsfähigkeit massiv gestört schienen.“ 

Um so überraschter waren die Mitarbeiter des Heidelberger 

Universitätsinstituts, als der Betroffene beim nächsten Gespräch 

#84 +6 

Cannabis bei ADHS 

völlig verändert erschien: „Beim eigentlichen Beratungsgespräch 

wirkte Herr X grundlegend verändert, als ob er ein anderer 

Mensch wäre. Er gab an, kein Cannabis mehr zu rauchen, 

regelmäßig Dronabinol einzunehmen und vor zwei Stunden 

dieses Medikament eingenommen zu haben. Er wirkte dabei 

ruhig, aber nicht sediert, geordnet und beherrscht.“ 

Die bei ihm durchgeführten computergesteuerten Tests zur 

psychomotorischen Leistungsfähigkeit, die häufig bei Fahreignungsbegutachtungen 

zum Einsatz kommen, messen Reaktionsgeschwindigkeit, 

Daueraufmerksamkeit, optische Orientierung, 

Wahrnehmungsgeschwindigkeit, Wachheit und geteilte 

Aufmerksamkeit. Zur Überraschung der Untersucher „erfüllte 

der Untersuchte nicht nur in allen Funktionsbereichen und 

Zielvariablen die Mindestanforderungen, sondern er erbrachte 

durchgängig durchschnittliche bzw. teilweise auch überdurchschnittliche 

Leistungen“. Eine Blutprobe nach den Tests ergab 

eine hohe THC-Konzentration. Später gab der Betroffene zu, 

nicht orales THC, sondern unmittelbar vor dem Test Cannabis 

geraucht zu haben, da das vom Arzt verschriebene THC zu teuer 

sei. 

Nun sind auch die an dem Fall beteiligten Heidelberger Wissenschaftler 

der Überzeugung, dass THC bzw. Cannabis Symptome 

der ADHS bzw. von Hyperaktivitätsstörungen lindern 

kann. Allerdings ist dieses Wissen bisher noch nicht weit verbreitet. 

Mitte letzten Jahres hat ein ADHS-Patient aus Schleswig-Holstein 

seinen Führerschein und dann seine Arbeit, für 

die er seine Fahrerlaubnis benötigte, verloren, weil in seinem 

Blut THC nachgewiesen worden war. Er war bisher immer unfallfrei 

gefahren und hatte ärztlich verordnetes THC eingenommen. 

Zur Zeit kämpft er mit seinem Anwalt um die Wiedererlangung 

seines Führerscheins. 

Seit 1995 der zuverlässige Partner für Züchter, 

Raucher Raucher und und Fachhändler 

Das Grow In Profi-Bewässerungsset 

• Set für 1 m² / 40 Pflanzen 

• Leicht erweiterbar bis 10 m² / 400 Pflanzen 

und vieles mehr 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

Dr. med. Franjo Grotenhermen 

Mitarbeiter des nova Institutes in Hürth bei Köln und Vorsitzender 

der Arbeitsgemeinschaft Cannabis als Medizin (ACM). 

Ladengeschäft: 

Tel.: Tel.: +49 +49 30 30 / 34 34 43 43 6 6 42 42 

Fax: +49 30 30 / 34 34 43 43 6 6 52 52 

shop@grow-in-europe.de 

Großhandel & Versand: 

Tel.: +49 30 / 34 99 80 70 

Fax: +49 30 / 34 99 80 73 

info@grow-in-europe.de 

Katalog auch als Download unter 

www.grow-in-berlin.de

#84 +6 5 

guerilla growing 

Homebox 

vs. 

Secret Jardin 

Text: KIMO 

Die beliebtesten Indoor-Zelte im Vergleich 

Die Homebox war das erste Plug‘n‘Play Modul, das den @home Anbau von Kräutern für jedermann erschwinglich gemacht hat. Im Laufe der vergangenen Jahre hat 

das Team von Eastside- Impex zahlreiche Verbesserungen vorgenommen, Kundenwünsche in jedes neues Modell einfließen lassen und die Produktpalette erheblich 

vergrößert. Anfangs gab es die Homebox nur als 1x1x2 Meter Version, mittlerweile wird das Indoor Zelt in den verschiedensten Größen und Ausführungen angeboten: 

Vom Mini Zelt (60x60x120cm) für den kleinen Selbstversorger bis hin zum WG tauglichen XL Zelt mit fast 2,5 Quadratmetern Stellfläche, ist bei den Homeboxern für 

jeden Anspruch etwas dabei. 

Seit einiger Zeit bietet die französische Firma Secret Jardin ein sehr ähnliches Zelt, den Dark Room, an. Meist etwas günstiger, ein wenig anders aufgebaut, aber doch 

sehr ähnlich. Der einzige signifikante Unterschied, der auf den ersten Blick auffällt, ist die unterschiedliche Beschichtung der Innenseite: Wird bei der Homebox auf 

lichtdichte Schwarz-Weiß Folie zurückgegriffen bedient sich der Dark Room silbener Reflektionsfolie. 

Um zu erfahren, ob das wirklich der einzige Unterschied der 

beiden Modelle ist, oder ob sich die Homebox und der Secret 

Jardin noch in anderen Punkten wesentlich voneinander unterscheiden, 

haben wir einfach mal zwei Zelte aufbauen lassen. 

Natürlich in Holland, wie immer von unseren Testern Henk Paschulke 

und Manne Koslowski. Mit nur fünf Pflanzen pro Nase, 

damit die beiden noch nicht einmal gegen niederländische Gesetze 

verstoßen. Also neun pro Zelt, da beide zum Glück noch 

über eine Freundin im Haushalt verfügen, die im Notfall für 

die vier anderen Pflanzen „herhalten“ kann. Bevor es los ging, 

mussten Henk und Manne beide Zelte natürlich aufbauen: 

Beide Boxen sind sehr ähnlich, leider kann bei der Homebox 

der Postbote oder der Nachbar mit einem Blick auf den Inhalt 

schließen, da auf der Box „Homebox - das Original“ in fetten 

Lettern prangt. Der Dark Room hingegen ist sehr diskret verpackt, 

eine nichts sagende Aufschrift DR 60 lässt nicht vermuten, 

was das Paket (ver)birgt. 

Auch der Aufbau verläuft bei beiden Modellen problemlos. Die 

beiliegende Anleitung der Homebox ist etwas detaillierter und 

genauer, dafür besticht der Dark Rooom durch die mitgelieferte 

Tragetasche. Beide Zelte sind innerhalb von 20 Minuten aufgebaut 

(Henk hat auch schon Übung wie Ihr wisst) und stehen 

stabil auf ihrem vorbestimmten Platz. 

Henk und Manne haben schon beim Aufstellen auf Details wie 

Verarbeitung, Funktionalität und Stabilität geachtet. Stangen 

und Plastikwinkel sind fast baugleich, wobei die Homebox bei 

der Deckenkonstruktion vier stabile Stangen verwendet, der 

Die Homebox 

Darkroom bietet lediglich zwei Stangen. Dadurch lässt sich das 

Equipment in der Homebox leichter aufhängen. Die 60x60 Zentimeter 

Version der Homebox ist mit 1,20 Meter jedoch um 20 

Zentimeter niedriger als der vergleichbare Dark Room; dieser 

Höhenunterschied kann bei großen Sorten oder langen Vorwuchszeiten 

von Vorteil sein. 

Beide Zelte sind ordentlich, wenn auch nicht ganz nach westeuropäischen 

Standarts verarbeitet. Bei der Dark Room-Hülle 

fällt auf, dass die belasteten Ecken noch einmal extra verstärkt 

und so gegen Einreißen geschützt sind. Allerdings lässt der 

wasserdichte Einlegeboden zu wünschen übrig: Dünn und labberig, 

schon eine unbedachte Bewegung mit einem schweren 

Blumentopf kann diese Wanne beschädigen. Die Homebox 

hingegen besticht durch eine stabile und bestens fixierbare Bodenwanne, 

die hält, was sie verspricht. Selbst herunterfallendes 

Werkzeug hat nach Manne‘s Aussage nur einen Kratzer hinterlassen, 

der Einlegeboden von Eastside-Impex ist wirklich wasserfest 

und stabil. 

Die Zuluftklappen hingegen lassen sich beim Dark Room besser 

handhaben, weil sie mit einem Klettverschluss fixiert werden 

können. Allerdings ist das eher zu vernachlässigen, da diese 

Klappen im Normalfall aus Licht-und Sichtschutzgründen 

sowieso geschlossen bleiben. 

Die Inbetriebnahme: 

Beide Boxen wurden mit einer 250 Watt Lampe und einem 

180m³/Stunde Abluftsystem ausgestattet. 

Die Kabel -und Schlauchführung ist bei beiden Boxen gut 

durchdacht, die Reißverschlüsse machen bei der Homebox 

jedoch einen stabileren Eindruck. Allerdings müssen sie beim 

Berliner Modell für jedes Öffnen ein- und ausgehakt werden, 

wodurch immer die selbe Nahtstelle belastet wird. Beim Secret 

Jardin macht der Reißverschluss nicht den allerstabilsten Eindruck, 

kann aber ohne Ein- oder Aushaken auf- und zugezogen 

werden. 

Beim Lichtdichte-Test gibt es einen eindeutigen Sieger: Während 

beim Franzosen ein sanfter Lichtkegel aus dem Zeltinneren 

durch die Reißverschlüsse nach außen dringt, ist es im 

Raum, in dem die Homebox steht, stockdunkel. 

Ein Verdienst der Laschen, die bei Eastside- Impex zusätzlich 

über den Reißverschlüssen angebracht sind. 

Anfängliche Befürchtungen, die silberne Beschichtung des Dark 

Rooms würde zu Temperaturproblemen führen, erwiesen sich 

als unbegründet. Bei beiden Zelten war die Innentemperatur 

genauso hoch wie die des Raumes, in dem sie standen. Im Dark 

Room in Mannes Badezimmer herrschte eine durchschnittliche 

Tagestemperatur von 25 Grad, in der Homebox in Henk‘s Keller 

waren es im Schnitt 23 Grad während der Beleuchtungsphase. 

Dieser kleine, für einen erfolgreichen Durchgang eher 

unwesentliche Unterschied, lag eindeutig an den verschieden 

Stellplätzen. Mittlerweile haben Henk und Manne die Boxen 

für den nächsten Durchgang getauscht und festgestellt, dass 

immer die Box, die im Keller steht, um zwei Grad kälter ist. 

Der Grow: 

Manne und Henk haben je neun Pflanzen in vier Liter Töpfen 

in die Box gepackt. Pro Zelt fünf Jack Herer und vier White 

Widdow. Als Medium diente Cocossubstrat, als Dünger haben 

beide ein gängiges Drei- Komponenten Produkt genutzt. Die 

Stecklinge kamen alle von den gleichen Mutterpflanzen und 

waren im selben Entwicklungsstadium, als sie in die Blüte geschickt 

wurden. Alle Parameter wie EC-(1,4-2,4)- und PH-Wert 

(der wurde langsam von 6,0 auf 5,5 gesenkt) waren gleich, beide 

Kleingärtner nutzen als Grundlage für ihre Nährlösung ein 

Gemisch aus Leitungs- und Osmosewasser, gegossen wurde 

Secret Jardin 

per Hand. Kurz gesagt, Henk und Manne 

haben‘s wie immer gemacht: Gründlich, und beide genau nach 

Plan, damit man die Ergebnisse miteinander vergleichen kann. 

Nach acht (White Widdow) beziehungsweise zehn (Jack Herer) 

Wochen war es dann soweit: 

Die Erträge der beiden Zelte war fast identisch, bei Henk gab‘s 

193 Gramm, Manne hatte 179 Gramm feinstes Weed ergärtnert. 

Leider konnten wir diesmal nicht probieren, aber wie man auf 

den Fotos sieht, haben es die beiden mal wieder sehr lecker hinbekommen. 

Fazit: 

Beide Zelte erfüllen Ihren Zweck und halten im Großen und 

Ganzen, was sie versprechen. Der kleine Preisunterschied ist 

gerechtfertigt, da die Homebox alles in allem ein wenig professioneller 

konstruiert ist. Das größte Manko des Secrtet Jardins 

ist der unstabile Einlegeboden, den Manne nach dem ersten 

Durchgang ersetzten musste. Das erwies sich auch nicht als 

besonders einfach, da Growshops diesen Boden nicht als Einzelteil 

anbieten. 

Homebox und Secret Jardin sind und bleiben die praktischste 

und preisgüngstigste Lösung, um eine unkomplizierte und 

unauffällige Kleinstgärtnerei in den eigenen vier Wänden zu 

betreiben. 

Hierzulande natürlich, anders als unsere niederländischen 

Freunde, nur mit legalen Küchenkräutern.

6 

anderswo 

Berlusconi zum Trotz: 

Bereits zum vierten Mal traf sich die europäische 

Hanfgemeinde vom 30. Mai bis zum 1. Juni in Bologna, 

um den italienischen Kiffern und Growern 

die neuesten Entwicklungen zu präsentieren sowie 

über die rechtliche Situation und die Entwicklung 

von medizinisch angewandten Hanfblüten zu diskutieren 

und zu informieren. 

Auch die Crew von Hanf Journal und Spliff durfte Ihren Teil 

dazu beitragen, unser Herausgeber Emanuel Kotzian referierte 

über die rechtliche Situation von Hanfkonsumenten in den 

verschiedensten EU-Ländern. Italiens Hanfszene ist bestens organisiert 

und kann (vielleicht gerade wegen Berlusconi?) eine 

Menge Leute mobilisieren, die Informationsveranstaltungen 

waren, im Gegensatz zu anderen Hanf-Austellungen, gut besucht 

und die Redner trafen auf ein dankbares Publikum. 

Die Polizei war überall präsent, hielt sich aber vornehm zurück, 

wohl weil das die Besucher in Sachen allzu offensichtlichem 

Chillhouse.de Dresden 

Alaunstr. 56 

01099 Dresden 

Crazy Headshop 

Bahnhofsstr. 31a 

01968 Senftenberg 

Chillhouse.de Leipzig 

Brühl 10-12 

04109 Leipzig 

Headshop Metropol 

Spitalstr. 32a 

04860 Torgau 

Chillhouse.de Halle 

Große Ulrichstr. 27 

06108 Halle 

Mushroom’s Store Head & Growshop 

Annendorferstr. 69 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

Mr. Smoker Head&Growshop 

Saalstr. 40 

07318 Saalfeld/Saale 

LEGAL 

Heinrichtstrasse 52 

07545 Gera 

Chillhouse.de Gera 

Heinrichstr. 78 

07545 Gera 

Chillhouse.de Jena 

Löbdergraben 9 

07743 Jena 

Chillhouse.de Zwickau 

Kreisigstr. 41 

08056 Zwickau 

Chillhouse.de Chemnitz City 

Brückenstr. 8 

09111 Chemnitz 

Chillhouse.de Chemnitz 

Hainstr. 59 

09130 Chemnitz 

B’52 

Bahnhofsstr. 52 

09376 Oelsnitz/Erzgebirge 

Hemp Galaxy 

Liebauerstr 2 

10245 Berlin 

Flashback.de 

Wolliner Strasse 51 

10435 Berlin 

Kayagrow.de 

Schliemannstr. 26 

10437 Berlin 

Grow-in-Europe.de 

Kaiserin-Augusta-Alle 29 

10553 Berlin 

Gras Grün 

Oranienstr. 183 

10999 Berlin 

Greenlight-Shop.de 

Industriestr. 4-9 

12099 Berlin 

Turn Systems 

Albrechtstr. 125 

12165 Berlin 

Sun Seed Bank 

Amsterdamerstr. 23 

13347 Berlin 

Udopea Hamburg 

Schanzenstr.95 

20357 Hamburg 

Shisha Shop Isis 

Bremer Str.6 

21233 Buchholz 

Smoke-Temple.de 

Salzstrasse 7 

21335 Lüneburg 

Ganja Shop Lüneburg 

Am Berge 33 

21335 Lüneburg 

Grasweg.com 

Grasweg 5 

22299 Hamburg 

Harlequin Headshop 

Kirchstr. 9 

23795 Bad Segeberg 

Fantasia Head&Growshop 

Staulinie 16-17 

26122 Oldenburg 

Para Vision Headshop 

Vaderkeborg 16 

26789 Leer 

www.growlager.de 

0049(0)4273-979940 

27245 Barenburg bei Bremen 

Magic-Wotan.de Accessoires 

Karl Mons Str. 19 

34637 Schrecksbach 

Groovy Headshop & Growshop 

Kurze Geismarstraße 6 

37073 Göttingen 

www.groovy.de 

CHILL OUT 

Stummriegestraße 15 

37671 Höxter 

L’Afrique 

Böcklerstr. 10 

38102 Braunschweig 

Indian Sun Headshop 

Pommernstr. 20 

41462 Neuss 

Kiosk An’na Bahn 

Am Bahnhof 1 

42799 Leichlingen 

Freakshop Smokey Headshop 

Hochstr. 5 - 7 

42853 Remscheid 

Green Galaxy 

Ringofenstr. 37 

44287 Dortmund 

Grow NRW 

Königsheide 49 

44536 Lünen-Brambauer 

Kiffen ebenso taten. Lediglich im abgetrennten Raucherbereich 

auf dem Außengelände roch es häufig vertraut, zumindest 

solange kein Polizist in Sichtweite war. In Italien kann schon 

der Besitz von fünf Gramm zu erheblichen Strafen führen und 

deshalb herrscht beim Kiffen in der Öffentlichkeit eine ähnlich 

paranoide Stimmung wie in Bayern oder Baden- Würtemberg. 

Das konnte dem chilligen, sympatisch-chaotischem Flair der 

Messe jedoch nichts anhaben, Besucher wie Aussteller nahmen 

sowohl die Hitze als auch das „Joint-Versteckspiel“ mit südländischer 

Lässigkeit hin. 

Samen sind in Italien legal, so waren in Bologna viele Samenhändler 

vertreten, wobei die eine Neuheit im wahrsten Sinne 

des Wortes in Auge stach: Paradise Seeds bietet im neusten 

Katalog bunte Samen an, die zuvor gebleicht wurden, um 

dann mit Lebensmittelfarbe eine bestimmte Farbe zu erhalten. 

Wem‘s gefällt...Im Growig Bereich gab es wenig wirklich Neues 

zu berichten, zwar versuchen noch immer einige Anbieter, das 

Publikum von der LED Technik zu überzeugen, aber auch die 

Besucher in Bologna zeigten sich kritisch gegenüber den hohen 

Versprechungen. 

Die LED-Technik ist sicherlich noch nicht so ausgereift, dass sie 

für blühende Pflanzen angewandt werden könnte, auch wenn 

das einige noch nicht wahr haben wollen. Genau wie die Energiesparlampen 

ist die Tiefenwirkung der bisher erhältlichen 

Modelle noch sehr schlecht und um gleiche Ergebnisse wie mit 

Hochdruckdampflampen zu erzielen, müssen auch bei den 

LED Lampen mindestens 300 Watt pro Quadretmeter eingesetzt 

werden. Das würde bei den momentanen Preisen eine 

Investition von 2000€/m² bedeuten, nur für die Beleuchtung. 

Wem‘s gefällt...Natürlich waren auch die Non Profit Organisationen 

wieder zahlreich vetreten, beim Gespräch mit einem italienischen 

Medizinalhanfpatienten überraschte, dass in Italien 

sogar einige Patienten Cannabis aus holländischen Apotheken 

erhalten. Allerdings ist das Procedere, ein Rezept hierfür zu 

erhalten, ähnlich menschenunwürdig und zeitraubend wie in 

Deutschland. Auch befürchten die Patienten, dass sich unter 

der neuen rechts-konservativen Regierung ihr Status erheblich 

verschlechtern wird. 

Im Paraphenalienbereich befinden sich auch in Italien die Vaporizer 

auf dem Vormarsch, zudem fielen die vielen kleinen 

#84 +6 

Hanf auch in Italien 

auf dem Vormarsch 

Cannabis Tipo Forte als Publikumsmagnet 

D 01000 >> D 12185 >> D 45468 >> D 76642 / L / NL / A >> A / CH >> 

Freakshop 

Friedrich Ebert Str.46 

45468 Mühlheim / Ruhr 

KA (Head-Grow-/ EsoterikShop) 

Rentforterstr. 3 

45964 Gladbeck 

Ohrwurm-Recordstore.de 

Bahnhofstr. 32 

48431 Rheine 

UnserLagerLaden.de 

Gustavstr. 6-8 

50937 Köln 

Galactic.de 

Thomas-Mann-Str. 38 

53111 Bonn-Zentrum 

Hanfzeichen 

Bahnhofsstr. 89 

55218 Ingelheim 

KrinsKram 

Goldene Ecke 8 

58511 Lüdenscheid 

GBK-Shop.de 

Valve 40a 

59348 Lüdinghausen 

NEUTRAL Headshop 

Fahrgasse 97 

60311 Frankfurt 

Subcity Grow-Head-Shishashop 

Große Seestrasse 36 


Bong-Headshop.de 

Elisabethenstr. 21 


KnasterboX 

Schnurstr. 11-13 

63450 Hanau 

Hanf Galerie 

Großherzog-Friedrichstr. 6 

66115 Saarbrücken 

GANJA Grow & Headshop 

Goethestr. 15a 

67063 Ludwigshafen 

Greensmile.de 

Kämmererstr. 69 

67547 Worms 

New Asia Shop Mannheim 

F1, 10 

68159 Mannheim 

Glasshouse 

Kettengasse 13 

69117 Heidelberg 

Udopea Stuttgart 

Marienstr. 19 

70178 Stuttgart 

Pot-de-Fleurs.de 

Hohenheimerstraße 56 

70184 Stuttgart 

Ghouse.de 

Glasshouse 

Vordere Karlstr.37 

73033 Göppingen 

Planet-Plant.de 

Rollingerstr. 2 

76642 Bruchsal 

Highlight 

Alte Lange Str. 2 

77652 Offenburg 

Rauschnetz Freiburg 

Leo-Wohleb-Str. 6 

79098 Freiburg 

Tel: 0761-2172499 

Green Ocean 

Münsterplatz 32 

89073 Ulm 

Grasshaus 

Rothenburger Str. 40 

90443 Nürnberg 

Hanf Center(1) 

Helmstr. 9 

91054 Erlangen 

Blubba Headshop 

Turnitystr. 12 

91522 Ansbach 

Coffee Shop 

Georgenstrasse 45 

92224 Amberg 

Hanf Center(2) 

Obere Königsstrasse 27 

96052 Bamberg 

Smoukit Grashüpfer 

Head & Growshop 

Hauptstraße 69 

97493 Bergrheinfeld 

Chillhouse.de Erfurt 

Juri-Gagarin-Ring 96-98 

99084 Erfur 

Biocultivator.de 

Friedrichsweg 2 

99735 Bielen 

Smo-King 

Pfortenstr. 10 

99867 Gotha/Thü 

LUXEMBOURG 

Placebo Headshop 

41 Avenue de la Gare 

16 11 Luxemburg 

NIEDERLANDE 

www.kronkel.nl 

Vlaamsegas 26/36 

6511 HR Nijmegen 

KosmicKitchen.nl 

Korte Haaksbergerstraat 34 

7511 JS Enschede 

ÖSTERREICH 

HEMP LION 

Keplerplatz 3 

01100 Wien 

House of Reggae 

Erzherzog Karl Str. 14 

01220 Wien 

Blumen per Lumen 

Neustift Ecke Ziglergasse 88-90 

01070 Wien 

HUG´s 

Wienerstrasse 115 1.2 

02700 Wiener Neustadt 

Stände mit Hand gefertigten Chillums und anderen Rauchutensileien 

ins Auge, die auf anderen Ausstellungen nur noch 

vereinzelt auftauchen. Anscheinend haben die billigen Kopien 

aus China bei den italienischen Kiffern einen schwereren Stand 

als anderswo, warum auch immer. 

Ansonsten hat Bologna wieder einmal durch die einmalige 

Stimmung, das gute italienische Essen sowie ein unglaubliches 

Deckengemälde und Bodenmosaik (siehe Bilder) überzeugt. 

Wir kommen wieder. 

Flower Power 

Herrengasse 1UG 

03100 St Pölten 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Goethestr. 6a 

04020 Linz 

Viva Sativa 

HempFashionHeadshop 

Stadtplatz 28 

04600 Wels 

PuffandStuff.at 

Müllner Hauptstraße 12 

05020 Salzburg 

Cosmic5.at 

Hubert Sattler Gasse 8 


Hanfin.com 

St. Julienstr. 8 


Tiroler Hanfhaus 

Wilhelm-Greil-Strasse 1 

06020 Innsbruck 

Carma Headquarter 

Vorstadt 16 

06800 Feldkirch 

www.Miraculix.co.at 

Maurachgasse 1 

06900 Bregenz 

Hanf im Glück 

Münzgrabenstr. 5 

08010 Graz 

Cannapot.at.tc 

Kirchberg 112 

08591 Maria Lankowitz 

SCHWEIZ 

fourtwenty.ch 

Kramgasse 3 

03011 Bern 

Tel: 0041-313114018 

Growbox.ch 

Altelsweg 9 

03661 Uetendorf 

Bulletshop.ch 

Glockengasse 

09000 St.Gallen 

Bullet Shop 

Brühlgasse 35/37 

09000 St.Gallen 

HOLOS GmbH / www.holos.ch 

Samstagernstr. 105, 8832 Wollerau 

Mo-Fr 10-18 Uhr, Sa 11-17 Uhr 

Tel +41 447861419, Fax +41 447862512 

Damit die Konsumenten 

Deiner Region auch 

Deinen Shop finden, 

trage Dich in den 

Branchenführer „Kauf 

Da!“ für nur 250.- Euro 

im Jahr ein. 

Infos unter: 

vertrieb@hanfjournal.de 

Auf hanfjournal.de/ 

WAAAS?! 

Dein Shop 

nicht 

dabei? 

Bestellformular unter 

hanfjournal.de/kaufda.pdf 

Bilde Meinungen: 

Der Protestmailer vom 

Deutschen Hanf Verband. 

www.hanfverband.de 

MITGLIED BEIM DHV 

SPONSOR BEIM DHV

#84 +6 7 

wirtschaft 

Keine Brandfalle: 

Vorschaltgeräte von 

Vossloh-Schwabe 

Gute Neuigkeiten bei der Grow-In-AG 

Bei der Wahl eines Vorschaltgerätes sollte Sicherheit ganz obenan 

stehen. Nicht selten ist ein defektes oder gar brennendes 

Vorschaltgerät der Grund für so manche Unannehmlichkeit. 

Im schlimmsten Fall ist ein solches Gerät der Grund für unangemeldeten 

Besuch, aber auch eine Vorschalteinheit, die regelmäßig 

ausfällt oder eine bestimmte Lampenart, die nur nach 

Lust und Laune schaltet, ist einer guten Ernte nicht unbedingt 

zuträglich. 

Vorschaltgeräte von Vossloh-Schwalbe sind sicher, erfüllen 

die hohen Ansprüche vom deutschen TÜV und sind natürlich 

„Made in Germany“. 

Außerdem verfügen die neusten Modelle über eine austauschbare 

Aufsetzeinheit, sind für alle Lampentypen, also Natriumdampf-, 

Metall-Halogenleuchtmittel sowie die neuen Keramik-Halogenleuchtmittel 

geeignet. Alle Lüsterklemmen und 

Anschlüsse lassen sich stecken und sind für Kabeldurchschnitte 

von 1,5-2,5 mm² vorgesehen. Das erleichtert die Montage und 

schließt eine unprofessionelle Verschraubung der Anschlüsse 

von Vorneherein aus. Vossloh-Schwabe Vorschaltgeräte sind 

außerdem leise und ihr Innenleben ist unter Vakuum Polyesterharz 

vergossen. 

Die neuen Vorschalteinheiten gibt es als 400- oder 600-Watt- 

Version, sie kosten 52,50 € (400 Watt) oder 64,50 € (600 Watt). 

Entweder im Ladengeschäft der Grow-In-AG in der Kaiserin- 

Augusta-Allee 29 in 10553 Berlin oder im Internet unter www. 

grow-in-berlin.de ist das gute Stück zu haben: Versandkostenfrei, 

diskret und schnell. 

THC-Espresso statt Joint 

Für alle, die ihn - trotz der zunehmenden Debatte über die Risiken des Rauchens,- noch nicht kennen: der 

Volcano Vaporizer, der meistverkaufte und viel gerühmte Vaporizer, der auch in der medizinischen Forschung 

zum Thema Cannabis als Medizin als No. 1 gilt. 

Bildlich gesprochen ist der Volcano eine Art Espressomaschine 

zum Genuss von Grass oder Hasch. Beschäftigt man sich näher 

mit dem viel gepriesenen Gerät, werden eine ganze Reihe 

von Vorteilen deutlich, denn die Reinheit des THC Dampfes, 

den man mit dem VOLCANO erzeugt, überzeugt vollständig: 

unverfälschter Geschmack, bei der die eigene Lieblingssorte 

ihr ganzen Potential entfaltet, erstaunliche Effizienz, denn im 

Vergleich zum Joint (bei dem 40-50% wirkungslos in der Luft 

verpuffen) benötigt man circa 1/3 des Materials ,und der wichtigste 

Vorteil beim VOLCANO entstehen keine Schad- oder 

Giftstoffe, wie das bei der Verbrennung im Joint nun mal der 

Fall ist. 

Bei der Verdampfung wird THC bei einer Temperatur von 

>180°C aus dem Pflanzenmaterial gelöst, ohne dass das Cannabis 

dabei verbrannt wird. 

Die Schadstoffe, welche bei der herkömmlichen Verbrennung 

im Joint zu Gesundheitsrisiken führen, entstehen gar nicht erst. 

Es entsteht ein reiner THC-Dampf, der auch geschmacklich 

dem Joint deutlich vorzuziehen ist (etwa 95% THC und reine 

Aromen) und ein klares, Sativa-ähnliches High erzeugt. Aber 

Vorsicht, die THC Konzentration im Dampf lässt sich über die 

Temperatur steuern, je höher die gewählte Temperatur, desto 

Bereit für den Sommer? 

Die flauschig warmen Winterjacken 

von Hoodlamb hängen mittlerweile 

im Schrank. Nun gehen die Hemp- 

Works Amsterdam mit der Sommerkollektion 

an den Start, und unser 

Team ist wieder mehr als begeistert. 

Die atmungsaktiven T-Shirts, Zip-Up 

Hoodies und Jacken überzeugen mit 

sorgfältiger Verarbeitung von Baumwolle- 

und Hanf-Fasern, liebevoll 

ausgearbeitetem Design sowie origineller 

Funktionalität. Die Caps sitzen 

angenehm auf unseren Köpfen und 

schützen uns vor so manchem Sonnenstich 

... 

höher der THC Gehalt im Ballon, dessen stärkere Wirkung 

spürbar ist.. 

Beim Verdampfen kann man dieselbe Menge 2-3 Mal verwenden, 

es ist also ausgesprochen ökonomisch. Nach der ersten 

Ballonfüllung das Gras neu durchmischen (so verändert man 

die Oberfläche) und einfach erneut in die Füllkammer einfüllen 

und so weitere Ballons befüllen, bis kein sichtbarer Dampf 

mehr entsteht. Dann ist das Ausgangsmaterial ausgelaugt und 

muss ersetzt werden. 

Es gibt 2 Modelle: den VOLCANO DIGIT, die digitale Version 

mit Temperaturdisplay und den analogen VOLCANO CLAS- 

SIC. In der Wirkung besteht allerdings kein Unterschied, deshalb 

ist es weitestgehend Geschmackssache, für welches Modell 

man sich entscheidet. 

Ein Unterschied besteht bei den beiden angebotenen Ventilsystemen 

SOLID VALVE und EASY VALVE. Bei ersterem kann 

man die Ballonhülle selber wechseln und einfach Bratfolien aus 

dem Küchenbereich verwenden. Das EASY VALE zeichnet sich 

durch kinderleichte Handhabung und eine verbesserte Füllkammer 

aus, die den alltäglichen Gebrauch vereinfacht. 

Wenn ihr mehr wissen wollt besucht die Website www. 

storz-bickel.com 

HEMP HOODLAMB 

Volcano Vaporizer, die ultimative 

Alternative zum Rauchen 

Summer Collection 08 

Hemp HoodLamb 

Zamenhofstraat 150 #433 

1022 AG. Amsterdam 

The Netherlands 

P: 31 20 4 94 58 95 

www.hoodlamb.com 

... natürlich auch wieder bei 

www.vivasativa.at erhältlich.

8 

cooltour 

Aus dem Hause Constantin 

Film werden freundlicherweise 

wieder 3 DVDs zur Verlosung 

bereit gestellt. Wer also 

bis zum 31.Juli eine Mail mit 

dem Betreff „Verrückte Pinguine“ 

und seiner Adresse 

an gewinnen@hanfjournal. 

de sendet, hat vielleicht genau 

so viel Spass wie Otaku 

& Roly. 

„50 Jahre Anderground“ 

Filmwerkschau 

Carl Andersen 

@ Kino in der Brotfabrik & Tilsiter Lichtspiele 

Donnerstag, 17. Juli – Mittwoch , 30. Juli 2008 

In diesem Jahr feiert 

Carl Andersen sein 

Doppeljubiläum: 50 

Jahre als Mensch, 20 

Jahre als Filmemacher. 

Geboren 1958 

in Wien und seit 

drei Jahrzehnten 

Filmkritiker, dreht 

er seit 1988 selbst 

Filme. Carl Andersen 

führt Regie, 

schreibt, produziert 

und spielt als 

Schauspieler nicht 

nur in seinen eigenen Filmen. Seine Filmographie ist mittlerweile 

auf mehr als ein Dutzend Werke angewachsen. Sein 

bevorzugtes Thema ist die Sehnsucht nach Liebe, Nähe und 

Sexualität (meistens auch gleichgeschlechtlicher Ausrichtung, 

zumeist lesbisexuell) sowie die gleichzeitige Angst vor zuviel 

davon. Doch im Gegensatz zu pornografischen Filmen ist Sex 

in seinen Filmen anders, weil er authentisch wirkt und eine Geschichte 

transportiert. Und so lassen seine Filme nicht auf den 

Sex reduzieren, denn es geht hier mehr um Probleme mit dem 

Sex, als ein Teil von Beziehungen und die Frage, die er immer 

wieder stellt, lautet: „Wo ist die funktionierende Beziehung?“ 

Dabei werden die Grenzen zwischen Fiktion, Dokumentation 

und Realität vermischt, vor allem was seine eigene Person und 

die Rolle als Regisseur und Darsteller angeht. Das stilistische 

Spektrum reicht dabei vom expressiven Stummfilm bis zum 

monologisierenden Psychodrama. 

Das 1989/90 erschienene Werk „Jungfrau am Abgrund“ (aka 

Mondo Weirdo – A Trip to Paranoia Paradise) visualisiert beispielsweise 

die erotischen Alpträume eines Mädchens, das 

nach einem schlimmen Erlebnis hinter jeder Tür Sex und Gewalt 

sieht. Am Ende ihrer bizarren Reise ins Ich stehen Wahn 

und Frustration - oder aber das Ausleben bislang unterdrückter 

Sehnsüchte und Begierden. Die Bildsprache ist streng expressionistisch. 

Horror und Pornographie pur und in seiner Übersteigerung 

der Schrecken fast auch schon wieder komisch in aller 

Düsternis der körnigen Schwarzweißbilder. Eine schrill-anarchische 

Orgie aus Rockmusik der damaligen Wiener Kultband 

„Modell d’oo“, Sex- und Gewaltphantasien. 

Seit einigen Jahren besetzt Andersen seine Filme stets mit der 

schwedischen Undergroundfilmerin und Performerin Malga 

Kubiak in exzentrischen Rollen. Diese wirkt auch in seinem 

aktuellsten Film „Chien Fuck!“, dem ersten Synapsenpunkpornomusical, 

mit. Franz ist verliebt in Julie und glaubt ihr alles. 

Julie hat keine Ahnung, was sie eigentlich von Franz will. 

Celine glaubt nicht, dass Ficken allein für Franz zu wenig ist 

- und landet nicht nur mit ihm im Bett. Auch Arthur pflegt den 

beidgeschlechtlichen Hedonismus. Die jeweiligen Ex-Liebhaber 

haben ihre eigene Meinung. Die Punkpopgirlieband Kitty 

Braun kommentiert das Geschehen musikalisch u.a. mit einem 

kräftigen „Chien Fuck!“. 

Zur Zeit arbeitet Carl Andersen an seinem neuen Film „Obsession: 

25 Bilder pro Sekunde“, eine ebenso experimentelle wie 

gleichzeitig fiktive und dokumentarische Arbeit über seine Position 

als Filmemacher und die seiner Darsteller bzw. Darstellerinnen. 

Seine Filme verteidigen seit Jahren das Undergroundkino 

mit Mitteln der Selbstreferentialität und bringen dabei auch 

ständig neue, kleine, veristisch angehauchte Varianten des Exploitationkinos 

in die Welt. 

www.tilsiter-lichtspiele.de/carl_andersen.html 

BIG TINGS A GWAAN! – Wie jedes Jahr zelebrieren wir 

im Yaam die hanfwürdige „Vibes To Legalize“ Party auf zwei 

Floors. Reggae, Dancehall, Jungle & Drum&Bass sind die Zutaten, 

aus denen die Soundpiraten und die d-science Kru den 

altbewährten Party-Cocktail mischen – für sportliche Aktivitäten 

und das leibliche Wohl ist auf unserem traditionellen 

Open-Air-Gelände gesorgt! 

Während draußen Infostände, ein Markt, eine Half-pipe, ein 

Kickertisch, eine Tischtennisplatte, jede Menge Foods sowie 

ein Strand zum Chillen und Fußball- oder Volleyballspielen 

Schon lang und intensiv!!! Die PB-electricks 

PrenzelBerg - ihre Heimat, electric(k)s - ihre Verstärkung, 

der Ska - ihr Schicksal! 

In einem mittelgroßen Bezirk einer deutschen Stadt, die erst 

seit wenigen Wochen wieder deutsche Bundeshauptstadt war, 

gründete sich unter höchst verwobenen und umstrittenen Umständen 

die „PB-electricks“. 

Die Hauptmerkmale dieser Gruppe von etwa 10-14 Musikern 

(oder musikmachenden Malern) war die Liebe zum Ska, zum 

Reggae und zumTanzen. Das erste dokumentierte öffentliche 

Livekonzert spielten sie zur Eröffnung des Helmiplatzhauses. 

Neben Klassikern der Skatalites gab es nie-da-gewesene Schlagerinterpretationen, 

mit welchen die Combo alsbald den Berliner 

Schlagercontest ´99 gewann. 

Schnell etablierten sie sich zu einer bekannten Tanzband die 

mit ihrem Bühnencharme verzauberte. In ihrem Heimatbezirk 

Prenzlauer Berg waren sie eine Legende, spielten sich bis 

ins Kesselhaus, traten neben dem Kunsthaus Tacheles oder 

dem SO36 in 1000 anderen Berliner Läden auf und eroberten 

DVD-Tip 

Die verrückte Reise der 

PINGUINE 

In der Naturdokumentation „Die Reise der Pinguine“ verfolgt 

der französische Biologe und Filmemacher Luc Jacquet 

für ein Jahr den außergewöhnlichen Lebenszyklus der Kaiserpinguine. 

Mit Hilfe raffinierter Kameraeinstellungen und vor 

allem dadurch, dass er den Pinguinen menschliche Stimmen 

verleiht, gelingt es Jacquet, das abenteuerliche und gefahrenreiche 

Leben dieser besonderen Vogelart wirklich mitreißend 

zu erzählen. Neben anschaulichen und packend aufbereiteten 

Informationen über die Lebensbedingungen in der Antarktis 

bietet „Die Reise der Pinguine“ gute Gelegenheit, die Themen 

Umweltschutz und Klimaveränderung in den Unterricht einzubinden. 

– Fans von deftigen Persiflagen können sich nun auf 

eine „fiktive Dokumentation“ von Bob Saget (u.a. Full House, 

#84 +6 

auf Euch warten und unsere Outdoor DJs von Brimstone 

Highpower bereits ab 18:00 sonnige Smasher auf den Plattenspielern 

drehen, geht’s drinnen ab 22:00 mit Sicherheit 

nicht weniger heiß zu, wenn die SoundPiraten (Floor 1) 

und die d-science Kru um Dextro & Roly (Floor 2) zum 

Tanz bitten. 

Geladen wurden diesmal die PB Elektricks, Irieland Sound 

und Mama Rule, um mit Reggae & Dancehall die Gemüter 

zu erhitzen, und die Junglisten und Hardstepper können 

sich auf DJ Trece freuen, der mit seinen Partyreihen „13s 

Night“ und „Badmood on Fire“ den Berliner Dschungel 

regelmässig aufmischt. Ein Special Guest wird sich auch 

noch dazu gesellen 

Stay irie & big up all dem massive! 

YAAM: Stralauer platz 35, 10243 Berlin. 

Infos & Hörproben unter: 

www.myspace.com/irielandmusic 

www.myspace.com/mamarule 

www.myspace.com/soundpiraten 

www.myspace.com/dj_trece 

www.myspace.com/d3xtro 

www.myspace.com/rolyreload 

www.d-science.biz 

www.hanfparade.de 

www.irielandmusic.com 

www.keepitrollin.de 

www.soundpiraten.de 

www.yaam.de 

schließlich die Herzen 

und Ohren vieler weiterer 

deutscher, niederländischer, 

dänischer 

und spanischer Ska und 

Offbeat-Liebhaber. 

Die Zeichen der Zeit zeigten die typischen Mitgliederwechsel, 

bewegten die verschiedensten Menschen zum Mucken bei den 

PB´s und gaben der Band immer neue Stilschübe. 

Nachdem die Band im Jahr 2006 eine Pause einlegte, stehen sie 

diesen Sommer wieder komplett mit einem Wahnsinn aus Ska- 

Funk-Reggae-Soul-Schwoof-Stücken auf den Brettern!! 

Nebenbei basteln die neun völlig bunt-durcheinander-verschiedenen 

Freunde an einer Platte für eure Tanzpartys ab dem 

Herbst!! 

www.myspace.com/pbelectricks 

Dirty Work) freuen, denn diese hier 

sind ganz besonders schräge Vögel. 

Carl hat sich in die Pinguindame Melissa 

verliebt und braucht die Hilfe 

seines Freundes Jimmy, um ihr Herz 

so schnell wie möglich im antarktischen 

Sturm erobern. Dumm nur, 

dass für die Objekte der Begierde 70 

Meilen Schnee und Eis durchquert 

werden müssen. Eine Reise voller 

tierischer Triebe, heißer Sprüche und 

wahnwitziger Gags beginnt. In der 

US-Version führt Samuel L. Jackson 

als Erzähler durch die tierische Komödie und als Pinguinsprecher 

watscheln u.a. Christina Applegate, James Belushi 

und Whoopi Goldberg durchs arktische Eis. In der deutschen 

Version sind die Synchron-Stimmen von Bart Simpson, Renée 

Zellweger und Morgan Freeman zu hören. Abstruser 

Schwachsinn zum Amüsieren! 

www.constantin-film.de

#84 

cooltour 

+6 9 

Off Topic: 

Homophobie mal 

andersrum 

So etwas führt zwar dazu, dass Musiker, die solch schwachsinnige, 

menschenverachtente Texte von sich geben, vorerst auf 

ihre Auftritte in Deutschland verzichten, eine Reflexion ihres 

faschistoiden Gedankenguts findet so sicher nicht statt. Auch 

den negativen Effekt der Heroisierung solcher Schwachköpfe 

nehmen Leute wie Beck in Kauf. Hat es ein „Chichiman-Tune“ 

erst einmal auf den Index geschafft, kann sich der Interpret seines 

Erfolges sicher sein. 

Menschen, deren Argumente sich auf unzivilisiertem Niveau 

bewegen, kann man nur mit den eigenen Waffen schlagen. 

Schwulenfeindliche Interpreten sind ausnahmslos Heterosexisten. 

Wer nun also den netten, schwulenfeindlichen Rasta von nebenan 

dabei erwischt, wie er mal wieder alle, die die eigene 

sexuelle Neigung nicht teilen, verbrennen, vierteilen und zur 

Hölle schicken will, sollte ihn mal fragen, ob er rechnen könne. 

Hä? Genau, rechnen! Jeder Schwule ist ein Konkurrent weniger 

im Geschlechterkampf, kurz gesagt: 

„Rasta shall give thanks for sending us more battyman. Dem 

leave all of dem uman to I an I.“ Zu deutsch: Sei dankbar für 

jeden Schwulen, denn jedes schwule Paärchen bedeutet, dass 

für deinen unersättlichen Trieb mehr heterosexuelle Frauen zur 

CéCile: Bad Gyal 

(kingstone records) 

Mit ihrem äusserst provokanten Smash-Hit 

„Changez“ bügelte sie zur Jahrhundertwende 

von Bounty Killer bis 

Junior Kelly über diverse männliche 

jamaikanische Artists rüber und katapultierte 

sich in die Dancehall. Ein 

Tabu für den weiblichen Teil der karibischen 

Gesellschaft und die Basis für 

die ebenfalls starke feminine Fanbase der attraktiven Sängerin. 

Ihren Sing-jay-Style feilte CéCile aus, indem sie harte Texte zu 

zuckersüssen Melodien auf Patois toastete. Nach Hit-Singles auf 

Riddims wie „Diwali“, „Glue“ und „Martial Arts“ erscheint nun 

das 18 Track starke Debut-Album „Bad Gyal”, das neben Dancehall-Tunes 

auch diverse One Drop Stücke zu bieten hat. Lieblingstracks 

sind „Goody”, „How You Love Me”, „M-i-s-s-i-n-g” 

und „Hot Like We”. Bei „Talk Talk” lässt sie die Ladys wissen, 

dass man der besten Freundin nicht unbedingt alle Intimitäten 

ausplaudern sollte, falls man den Supertypen dauerhaft halten 

will. Das sind Auswüchse ihrer wahrheitsgemässen aber dennoch 

witzigen Grundeinstellung, die sie sauber lyrisch verpackt 

und vielen damit aus der Seele spricht. Style, Anmut, Verstand, 

Wahrheitsliebe und den nötigen Touch Sex – zusammenfassend 

die Mixtur für eine angehende karibische Diva. Mit dem Hang 

zur Provokation zeigt das Bad Gyal mit der losen Zunge mit ihrem 

Album Lady Power der besonderen Art. Eine Speerspitze 

durch den testosterongeschwängerten Dancehall-Corpus, der 

aber nicht zerstörend, sondern vielmehr aufwühlend wirkt. 

www.myspace.com/cecile 

www.cecileflava.com 

www.kingstone.de 

Text: KIMO 

Die unsägliche Diskussion über schwulen- und lesbenfeindliche Texte in 

der Dancehall-Szene nimmt kein Ende, Anfang des Jahres erstattete der 

Grünen-Abgeordnete Volker Beck sogar Anzeige gegen die Betreiber von 

amazon.de, weil sie Dancehall-Musik mit schwulen-und lesbenfeindlichen 

Inhalten vertrieben. 

Verfügung stehen, die deinen oft besungenen Dauerständer 

huldigen. Statistisch. 

Zieht das immer noch nicht und der Dreadhead will partout 

nicht aufhören, sich eine andere Randgruppe zu suchen, die 

alle Schuld am Unglück dieser Welt tragen soll, gibt es ein noch 

flacheres Argument, das auch den Dümmsten umstimmen sollte: 

Rastaman respect nature, mankind is becoming dangerous 

to mother earth. Nature does not want babylon people to have 

pickeney.. Dis is de reason why gay is natural. Frei übersetzt 

bedeutet dass: „ Schwul sein ist ein natürlicher Akt der Schöpfung 

gegen die Überbevölkerung.“ 

Sollte das auch nicht helfen, so ist wirklich Hanf und Malz 

verloren, da bliebe dann nur noch die positive Gegenenergie. 

Leider habe ich als Reggae-Fan bisher vergeblich darauf gewartet, 

dass sich die Unzufriedenen mal zeigen anstatt andere 

anzuzeigen. Eine fette Schwulen- und Lesbendemo oder ein 

Haufen Transen im Publikum würde gut in die bunte Reggae 

Szene hierzulande passen und gerade vom deutschen Reggae 

Publikum positiv aufgenommen werden. 

Das besteht nämlich, anders als in Jamaika, zum großen Teil 

aus friedlichen, toleranten Menschen, in deren Köpfen kein 

Platz für Intoleranz ist. 

Rolys Silberscheiben des Monats Juli 

Roland Grieshammer 

Aromabar: Things got to change 

(infracom) 

Kurz vor der Jahrtausendwende debütierten 

Roland Hackl und Andreas Kinzl 

mit dem Track „Telephone“ auf der IN- 

FRACom!-Compilation „Fast Forward“ 

und sprangen in die Playlists von 

Coldcut und Rocker’s HiFi. Mit ihrem 

Debütalbum „1“ addierten Aromabar 

betörenden Zauber und kontemplative 

Pop-Posen zu den Downbeats der Wiener Schule, und den Track 

„Little Brother“ spielte ich häufiger in der VIVA-Clipstrecke 

„berlin house“. Mit dem zweiten Longplayer „Milk & Honey“ 

(2001) wurde die Definition von „Popcouture“ einem breiteren 

Publikum zugänglich gemacht. Mit dem neuen Album„Things 

Got To Change“ beweisen Aromabar mal wieder, dass es möglich 

ist, die Grenzen zwischen Pop und moderner elektronischer 

Musik mit Eleganz und Esprit zu überwinden. Das Grundthema 

ist Authentizität, das Spielfeld heißt Pop - und es ist komplex, 

vielschichtig und durch Sängerin Karin Steger sowie die aus 

den USA stammenden Gastvokalisten von unterschiedlichen 

Stimmungen geprägt. „Big John“ Whitfield repräsentiert den 

klassischen Soul in „Cold World“ und „The Message“, während 

Nappy G in „Dear Friend“ rappt und Pollard Berrier die Balladen 

„Calling“ und „Nothing Wrong“ kongenial umsetzt. Ganz 

gleich, ob es sich um melancholische Liebesgeschichten oder 

subtile Gesellschaftskritik handelt - die Texte sind immer von 

einer optimistischen Grundstimmung getragen. Elektrifizierter 

Pop und digitaler Folk mit dem gewissen Etwas. 

www.myspace.com/aromabar 

www.myspace.com/infracom 

www.aromabar.org 

www.infracom.de 

Gewinnen, 

gewinnen, 

gewinnen... 

Mit bis zu fünf Freunden auf dem Weg zu den „Vibes 

to legalize“ am 2. August 2008. Wir laden Fünf auserwählte 

Leser als Partygäste ein, vorher gibt es die Hanfparade 

als Einstimmung. Das Hanf Journal schickt den Gewinnern 

fünf Karten für unsere offizielle 

Afterparty „Vibes to legalize“ und 

zwei „Schönes Wochenende-Tickets“ 

für die Hin- und Rückfahrt. Außerdem 

bekommen die Gewinner eine 

wunderschöne „Smile -Bong“ von der 

Redaktion ausgehändigt. 

Eine Mail mit dem Betreff: 

„Fünf Freunde“ an 

gewinnen@hanfjournal.de bis zum 31. 

Juli 2008 könnte schon reichen, am 

2.August unser Gast zu sein. 

Naomi: Tweak 

(mole listening pearls) 

Bis zu zehn verschiedene Versionen produziert 

das Berliner Elektro-Pop-Duo 

von jeder Songidee, bis schließlich das 

passende Arrangement gefunden ist, 

bis der Song die Form hat, mit der seine 

Schöpfer glücklich sind. Und nachdem 

ich von ihren letzten beiden Alben „Pappelallee“ 

und „Aquarium“ mehr als begeistert war, bin ich nun 

gespannt, welche ungehobenen musikalischen Schätze die Festplatten 

von Bernd Lechler und Nico Tobias beherbergen. Für ihr 

viertes Album „Tweak“ haben die beiden Songwriter, die perfekt 

zwischen bittersüßen Harmonien und entspannten Rhythmen 

balancieren, einige ihrer liebsten Alternativ-Versionen zusammengestellt 

und auf der anderen Seite komplett neue Songs aufgenommen. 

Das noch halbfertige „Trust“, ursprünglich mal für 

„Pappelallee“ geschrieben, fand sich auf einer fast vergessenen 

Festplatte - und gehört ganz offensichtlich zum Schönsten, was 

Naomi je produziert hat. Die kontemplativ lebensbejahende Ballade 

„The Party“ war für das letzte Album „Aquarium“ gedacht, 

„God Knows What God Knows“, das düstere Gefecht eines hysterischen 

Predigers mit einem Engelschor, entstand noch vor 

dem Debut-Album „Everyone Loves You“. Ganz groß auch die 

nie veröffentlichte Single-Version des amnesty-international- 

Songs „Go“. Ideen und Werke, die vor Jahren mit Fragezeichen 

versehen wurden, ergeben plötzlich wieder Sinn und erblicken 

zu recht doch noch das Licht der Welt. 14 wohltuende Songs, 

atmosphärisch dicht wie immer. 

www.myspace.com/naomiberlin 

www.thisisnaomi.com 

www.mole.de

10 

cooltour 

Rolys Silberscheiben des Monats Juli 

Ian Pooley: In Other Words 

(ministry of sound) 

Der gebürtige Mainzer, der seit 2006 in 

Berlin seine Zelte aufgeschlagen hat, 

sorgt seit über 15 Jahren mit seinen Produktionen 

für Aufsehen. Anfangs noch 

mit Kumpel Thomas Gerlach alias Tonka 

in Sachen Breakbeats (Spacecube + 

TNI) unterwegs, ging es Mitte der 90er 

immer mehr in Richtung House. Als Produzent und Musiker 

lässt er sich viel Zeit für Arrangements und Spannungsbögen 

– ein Meister der Entschleunigung. Vier Jahre nach „Souvenirs“ 

hat Ian Pooley noch einmal auf das vielfältige Wechselspiel 

mit den verschiedenen Technospielarten zurück geschaut und 

seinen ganz eigenen Weg zwischen den Genres gefunden. Das 

„Intro“ wie auch „Blue Interlude“ wirken dabei als Ruhepole 

in einem funkelnden Klanggebilde. Die Hymne „5 am“ besticht 

mit brasilianischen Percussions und unterschiedlichen Soundflächen, 

Tim Fuller singt ein sphärisches Falsett zu „What I got“, 

und Ian Pooleys langjähriger Mainzer Keyboarder Ulf Kleiner 

aka Perry Colo sorgt bei „Heat“ für feine Orgelsounds. Chicago-House-Held 

Robert Owens macht aus „Learn“ einen lasziven 

Electro-Chanson, und die Beats kicken und schrauben sich 

nochmal nach oben, bevor das rhythmisch dichte „Closer“ als 

grooviger Rausschmeisser heran rollt. „In Other Words“ ist ein 

überzeugendes Credo für die Entwicklungsfähigkeit von House 

Music. Deep, funky und atmosphärisch. Maschinenmusik mit 

guter Seele, jetzt auch in Berlin. Ein sehr gelungener Neustart 

aus dem Umzugskarton sozusagen. 

www.myspace.com/ianpooley 

www.ianpooley.com 

Señor Coconut and his Orchestra: 

Around The World with Señor 

Coconut 

(essay recordings) 

Der Frankfurter Uwe Schmidt trieb sich 

schon Mitte der 80er unter dem Pseudonym 

Atom Heart als autodidaktischer 

Programmierer und Schlagzeuger rum. 

Mittlerweile nach Chile ausgewandert 

veröffentlicht er nun als Señor Coconut nach „El Baile Alemán“ 

(gewidmet den deutschen Elektro-Pionieren Kraftwerk), „Fiesta 

Songs“ (eine fröhliche Sammlung populären Liedguts) und 

„Yellow Fever“ (eine Hommage an das Yellow Magic Orchestra) 

das neue Album „Around The World“, dessen Titel den Rahmen 

und den roten Faden vorgibt. Neben Daft Punks Klassiker werden 

noch andere Songs mit Rumba-, Cha Cha Cha-, Bolero- und 

Merengue-Rhythmen neu interpretiert und bekommen so einen 

eigenen humoristischen Elektro-Latino-Charme. Wenn man 

schon Perlen des internationalen Pops covert, dann muss man 

sich mit einer starken Idee selbst einbringen. Den Adelsschlag 

erhält man, wenn sich die Gecoverten sogar an den Aufnahmen 

beteiligen, wie diesmal Stephan Remmler, der legendäre Kopf 

der Band Trio. Auch Argenis Brito und der Crooner Louis Austen 

standen Señor Coconut beim Culture Clash zur Seite. In „La 

vida es llena de cables“ clasht ein Latino-Bigband-Arrangement 

mit zeitgenössischem Reggaeton-Rap und von Atom entwickelten 

Aciton, einem Hybrid aus Acid und Reggaeton. Und 

ich amüsiere mich sehr über das legendäre „La Boum“-Thema. 

Der musikalische Ritter der Kokosnuss hat hier wieder mit erstklassigem 

Mambo Mash Up zugeschlagen. 

www.senor-coconut.com 

www.essayrecordings.com 

Vorteile auf einen Blick 

V.A.: Atomix 

(panatomic) 

„Extended Versions“ waren die Ursprünge 

des Remixes, die Anfang der 

80er Jahre auf den Dancefloor abzielten. 

Bereits ein Jahrzehnt später hatten sich 

Remixe in der elektronischen Musik zu 

einer eigenständigen Kunstform entwickelt, 

waren allerdings im Indie-Rock 

immer noch eher weniger originelles Füllmaterial für Single-B- 

Seiten. Panatomic ist das Label der Münchner Club-Institution 

Atomic Café (seit Jahren in den Top 3 der beliebtesten Clubs 

der Republik), und Resident Volker Schadt aka Schadcroft mixt 

hier die erste Compilation, die stilsicher junge Klassiker, aktuelle 

Floorfiller und die Hits von morgen aus der vor Kreativität 

sprudelnden Vereinigung von Indie-Rock und Elektronik versammelt. 

Hier stehen Bands wie Bloc Party, Franz Ferdinand, 

The Wombats, Simian Mobile Disco, The Futureheads, The 

Whip Blood Red Shoes, The Kills, Kasabian, LCD Soundsystem 

und Hot Chip solchen Soundtüftlern wie Daft Punk, Rex 

The Dog, CSS, The Teenagers, Digitalism, Soulwax und Serge 

Santiago gegenüber. 12 der 16 Mixe sind bis dato nur als rare 

12“Vinyls oder als DJ-Promos nach Deutschland gelangt, die 

anderen Mixe meist nur auf limitierten Album-Editionen oder 

EPs erschienen. Mal wieder erweist sich Bayerns Hauptstadt als 

Mittelpunkt avantgardistischer Klangkombinationen, denn das 

Atomic Café ist wie immer geschmackssicher unterwegs. „Atomix“ 

ist das längst überfällige Zeitzeugnis einer neuen Club-Bewegung! 

www.atomic.de 

www.grooveattack.com 

V.A.: Elaste Vol. 2 – Space Disco 

(mixed by Tom Wieland) 

(compost records) 

Willkommen in der Neonbar. Der ganze 

europäische Disco-Wahnsinn begann 

1977 mit Giorgio Moroder, der 

mit Donna Summer die Charts aufmischte 

und nebenbei einen neuen Sound 

kreierte. Die Munich Music Machine 

war geboren. Motown, German Electronica, Kraut Rock, Underground 

Disco, Euro Boogie und New Wave Funk wurden lustig 

durcheinander gewirbelt. Tom Wieland war bereits vor mehr 

als einem Jahrzehnt mit seinem Projekt Les Gammas Teil der 

ersten großen Tage von Compost, ist von Jazz bis Bummbumm 

mit allen Wassern gewaschen und gehört derzeit zur absoluten 

Produzenten-Elite. Während er mit 7 Samurai auf dem Hipster-Label 

G.A.M.M. Dub, Soul und Afro mit den besten Bootleg-Gedanken 

kreuzt, steht er mit Panoptikum für ein deepes 

Bewußtsein und die Essenz des Detroiter Technos. Nun kompiliert 

er den zweiten Teil der Elaste Serie, und man fühlt sich 

wie „Shane 54“, der aus Jersey nach New York flüchtet, um die 

Sonnenseite der neuen Musik kennen zu lernen. Zu hören gibt 

es Moroder’sche Basslines, feine Synthies, etwas Space Latino, 

wilde Orgelsessions sowie weltmusikalische Trommeleien, und 

neben Panoptikum’s verdrehten Sequencer-Pop bleiben auch 

Rufus und Chaka Khan in der selten gehörten Hallocinogenik 

Version verstärkt im Kopf hängen. Seit sich die Electro-Community 

wieder rückwärts orientiert und mit alten Sounds um die 

Ecke kommt, zündet dieser Sound enorm! Hier lebt ausnahmslos 

der Funk – Zeitgeist pur. 

www.compost-records.com 

Was bringt mehr Lichtausbeute ? 

Mehr Licht bei geringerer Leistungsaufnahme und damit höherer Ertrag auf gleicher Fläche 

Mit passendem Reflektor kann man das Mehr an Licht auf eine größere Fläche verteilen 

Längere Lebensdauer der Lampe 5 Jahre Garantie Stabiles Aluminiumgehäuse Geräuschlos Geringerer Stromverbrauch 

Gerät ist leicht und einfach zu montieren Schnellstart: Lampe startet und erreicht sofort die optimale Lichtfarbe 

Jazzkantine: Hell’s Kitchen 

(sashimi records / rough trade) 

Da die meisten Musiker der Jazzkantine 

mit der Rockmusik der 70er und 

80er Jahre aufgewachsen sind und 

selbst ähnliche Musik gemacht haben, 

lag es doch auf der Hand, irgendwann 

einmal ihre eigenen Versionen großer 

Rock- und Metal-Klassiker der 80er 

einzuspielen. Ich selbst war nie ein grosser Fan dieses Genres 

und bin umso überraschter, wie eigenständig die Braunschweiger 

Band die altbekannten Originale bearbeitet hat. Nach der 

erfolgreichen Fusion von Jazz und HipHop, deutschsprachiger 

Soulmusik und etlichen Theatermusiken verknüpfen die Jungs 

großartiges Handwerk mit viel Kreativität. Shooting-Star Tom 

Gaebel swingt unwiderstehlich über AC/DCs „Highway To 

Hell“, Sam Leigh-Brown definiert Van Halens „Jump“ als beseelten 

Jazzbossa und Xavier Naidoo hat mit viel Ausdruck die 

Feinheiten aus Metallicas „Nothing Else Matters“ herausgearbeitet. 

Pat Appleton (DePhazz) interpretiert „I was made for 

loving you“ von Kiss als wunderschöne Jazz-Ballade und Frontmann 

Cappuccino stellt mit „Iron Horse“ (Motörhead) und „Paranoid“ 

(Black Sabbath) nachhaltig seine Gesangsqualitäten unter 

Beweis. Ausgefeilte Bläser Arrangements und harmonische 

Variationen der Rhythmusgruppe deutlich, dass man durchaus 

aus einem Rockgitarren-Riff ein Jazzthema köcheln kann. Erneut 

hat die Jazzkantine ihre große musikalische Offenheit und 

ihr Können unter Beweis gestellt. Das Album „Hell’s Kitchen“ 

groovt, was das Zeug hält. Walk this way !!! 

www.myspace.com/jazzkantine 

www.jazzkantine.de 

www.sashimirecords.com 

www.deluxeentertainment.com 

Various: Basswerk Sessions Vol.3 

(basswerk) 

Der FC ist wieder in der Bundesliga, 

und die Basswerk Sessions Vol.3 sind 

endlich da – das sind die beiden äusserst 

erfreulichen Highlights 2008 aus einer 

meiner Heimatstädte. Anfang der 90er 

Jahre schufen Green Man und Cheetah 

das Junglegrower Projekt, woraus sich 

später das Label und die Clubnight Basswerk entwickeln sollte. 

Auf die bisher in fast 15 Jahren errungene Anerkennung wird 

sich nicht ausgeruht, und so hat Mastermind Heiner Kruse nun 

den dritten beeindruckenden Überblick auf das Schaffen der 

Protagonisten im Dunstkreis von Basswerk zusammengestellt. 

Die so wichtige Tiefe und Seele übernimmt Disc 1 (chill-session), 

auf der Künstler wie Jonathan Baker, TGM, Danoo, Big Bud, Taxidriver, 

Enea, Amaning & Stunna nicht auf Härte spekulieren, 

sondern den Vibe an sich fördern. Auf Disc 2 (groove-session) 

ist der Name Programm, und Musiker wie TGM (feat. Remedy, 

Chevy & Dragoon), Kubatko & Trg, Robot Redford & Michael 

Sauer, Gabb, Subz & Matik, Decade, Camo und Young Ax sorgen 

für den richtigen Drive. Disc 3 (technik-session) dominiert 

mit technoid peitschenden Tracks von Dementia & NME Click, 

TGM, Cruel Culture, N.Phect & Dizplay, Rregula & Dementia, 

Giana Brotherz und Violentbreakz. Vielfalt und Niveau in 

dieser Dimension bekommt man fast nie – daher nicht nur für 

alte Tiger ein Muss, sondern gerade für die Nachwuchsstepper 

das perfekte Einsteigerset. So wie der Heiner kann’s halt keiner. 

Mütze ab! 

www.myspace.com/tgmthegreenman 

www.myspace.com/basswerk 

www.basswerk.de 

www.thegreenman.de 

GIB LIGHTING GIB Lighting NXE elektronisches Vorschaltgerät - Intelligent ist sicherer 

Das High-End-Vorschaltgerät & das Leuchtmittel für alle die mehr wollen 

Mehr Lichtausbeute mit dem neuen GIB NXE Vorschaltgerät und der GIB Lighting Flower Spectre XTreme Output, 

erhältlich in 250, 400, 600 & 750 W. 

www.gib-lighting.de 

Vertrieb für Deutschland • Gro�� Gro�� n �n �n AG 

XTreme Lichtausbeute 

Mikroprozessorsteuerung garantiert optimale Lampenleistung 

Ladengeschäft: 

Tel.: +49 30 / 34 43 6 42 

Fax: +49 30 / 34 43 6 52 

shop@gro��-in-europe.de 

Roland Grieshammer 

�nternet: ��.gro��-in-berlin.de 

Großhandel & Versand: 

Tel.: +49 30 / 34 99 80 70 

Fax: +49 30 / 34 99 80 73 

info@gro��-in-europe.de 

#84 +6

#84 

Elektro-Gaming 

Es ist ziemlich genau eine Dekade vergangen seit uns der „Lemmings“ Erfinder DMA-Design das 

erste Mal durch eine virtuelle Großstadt hat wüten lassen. Nun ist der offizielle vierte Teil von 

Rockstar´s Mannen kreierter Serie erschienen und greift zu Recht nach dem Thron der 

Videospielunterhaltung. Doch von vorn: 

+6 11 

fun&action 

Grand Theft Auto IV 

Willkommen in der Matrix.... 

(XBOX 360/ PS 3) 

AB 18! 

Text: mze 

Ihr beginnt euer neues Leben als Niko Bellic, einem slavischen 

Neuankömmling in Amerika. Ihr trefft dort euren Cousin Roman 

wieder, der euch seit längerem über E-Mails von seinem 

erfolgreichen Leben im Land der unbegrenzten Möglichkeiten 

berichtete und euch Mut zu dieser Reise machte. 

Schnell stellt sich heraus, dass dessen derzeitige Situation natürlich 

nicht so rosig wie geschildert ist und so beginnt ihr, in 

Gedanken die Familienfinanzen wieder in den Griff zu bekommen, 

eure Karriere vom Ex-Soldaten zum Autodieb, Gigolo, 

Problemlöser und Auftrags- 

killer. 

New York dient als Model 

für Liberty City, eurer 

neuen Heimat, komplett 

zusammenhängend, mit Broadway, Freiheitsstatue und 

fast allen Gassen und Häusern der Millionen Metropole. 

Damit bietet GTA IV ein riesiges Areal zum austoben und 

ausprobieren und garantiert damit Videospielspaß für 

Monate. 

Erschlagen vom Umfang, Darstellung und Größe des Gebotenen, 

lebt die Stadt vor allem durch ihre Bewohner, welche 

in nie da gewesener Qualität ihr virtuelles Dasein fristen. Mit 

Kaffeebechern in der Hand, die Straßen durchwandernd, polemische 

Reden schwingend, mit ihren Handy´s telefonierend, 

Auto fahrend oder sich mit einem prügelnd, erlebt Niko seine 

Mitmenschen in einer autark agierenden Umgebung, die einem 

ehrlich Erinnerungen an die Trilogie der Wachowski Brüder 

wachruft. 

GTA IV ist eine „Matrix“-verdächtige Welt. Die Entwickler 

legten neben den fantastisch designten Missionen ein Haupt- 

Die derzeitige Drogenpolitik fundiert im Abstinenzparadigma. 

Abstinenz, das heißt kein Konsum von Cannabisprodukten 

und anderen illegalisierten psychotropen Substanzen, ist das 

Leitmotiv der gegenwärtigen 

Drogenpolitik. Die 

Forderung nach Abstinenz 

resultiert aus einer 

fundamentalistischen, 

ja geradezu totalitären 

Phantasie und steht 

im Widerspruch zum 

Naturell des menschlichen 

Wesens, dem ein 

Grundbedürfnis nach 

BERLIN 

START 13:00 UHR 

ALEXANDERPLATZ 

www.Hanfparade.de 

www.RUCKSACKSHOP.com 

... danken wir für freundliche Unterstützung 

V.i.S.d.P.: Martin Steldinger, Hanf Museum Berlin, Mühlendamm 5, 10117 Berlin 

Rauscherlebnissen (Erlangung 

von außergewöhnlichen 

Erfahrungen, 

Wahrnehmungen und 

Bewusstseinszuständen) 

innewohnt. Die aktuelle 

Drogenpolitik ist schon 

alleine deshalb zum 

augenmerk auf die kleinen Details und eine stimmige Atmosphäre, 

welche der Stadt Leben einhauchen. 

Ihr werdet euch dabei erwischen stundenlang die Umgebung 

zu erkunden, im Internet zu surfen, mit euren Bekanntschaften 

Billard, Pool oder Dart zu spielen oder einfach das unterhaltsame 

Fernsehprogramm durch zu zappen. Sollte das langweilig 

werden, startet man eben einen Amoklauf, bewirft die Polizei 

mit Handgranaten oder holt Hubschrauber mit dem Raketenwerfer 

vom Himmel. Anschließend genießt man dann den 

wunderschönen Sonnen- 

Zehn Jahre nach dem ersten Streich 

liegt uns eine Welt zu Füßen 

untergang auf Happiness 

Island ^^. 

Die Spielbarkeit ist insgesamt 

äußerst gelungen, 

sinnvolle Neuerungen in der Handhabung erweitern die Interaktionsmöglichkeiten 

sowie die spielerische Finesse. Außerdem 

steht dem vernetzten Zocker von heute erstmals ein famoser 

Multiplayer Online Modus zu Verfügung, den man mit 

bis zu 16 anderen Spielern in den abwechslungsreichsten Modi 

genießen darf: Vom Hubschrauber-Rennen bis zum Battle Royale 

Deathmatch. 

Ps: Passend zu unserem Journal, wird in GTA IV pro-Cannabis 

Politik betrieben, wie in keinem anderen auf dem Markt erhältlichem 

Spiel. Sei da zum einen Niko`s jamaikanischer Kumpel 

Little Jakob, der nie ohne Glimmhorn anzutreffen ist und einem 

den ganzen Wagen vollqualmt oder zum anderen, der auch in 

der Wirklichkeit vertretene Stand Up Comedian Katt Williams, 

der seinen Gästen voller Unverständnis erklären muss, dass 

Marihuana ein Kraut und keine Droge ist. 

Prädikat: Pflichtkauf, aber nichts für Kids! 

Hanfparade 2008 

Scheitern verurteilt, weil sie keine Lösungen 

zur Befriedigung des Grundbedürfnisses nach 

Rauscherlebnissen anzubieten hat. 

Generell gilt: Nicht die Drogen sind das Problem, 

sondern die Art und Weise, wie die Gesellschaft 

mit Drogen umgeht. Der Umgang 

mit Drogen ist seit jeher ein Bestandteil der Kultur und muss 

deshalb im Rahmen eines kulturellen Kontextes erlernt werden 

können. Ein solcher Lernprozess wird jedoch heutzutage durch 

die repressive Prohibitionspolitik verhindert. Die Teilnehmer 

der Hanfparade werden deutlich machen, dass sie mit der Verhinderung 

der kulturellen Tradierung von Drogenerfahrungen 

und Drogenwissen nicht einverstanden sind, da diese Verhinderungspolitik 

nicht geeignet ist, schadensmindernd zu wirken, 

sondern im Gegenteil, schadensmehrend wirkt. 

Voraussetzung für einen risikoarmen Umgang mit psychotrop 

wirkenden Substanzen sind Drogenkompetenz und Drogenmündigkeit, 

damit ein individuelles und eigenverantwortliches 

Risikomanagement zur Schadensminderung beim Konsum bewerkstelligt 

werden kann. Dazu müssen Drogenkompetenz 

und Drogenmündigkeit (sowohl in der Theorie als auch in der 

06/08 

ESSEN 

200m 2 

EHLE. 

SHISHAS 

CRUNSHER 

PAPERS 

BLUNTS 

NEU! 

H E A d S H O P 

Kehl Freiburg 

200m 2 100m 2 

10%* 

Rabatt 

Einfach diese Anzeige 

ausschneiden und in 

einem unserer Shops 

vorlegen. Gilt nur auf 

Grow- und Headshopware. 

gratis Katalog 

anfordern! 

UVM. UVM. 

G R O W S H O P 

Am 2. August 2008 wird die Hanfparade um 13:00 Uhr am 

Alexanderplatz in Berlin starten. Das Motto der diesjährigen 

Hanfparade lautet: Jugendschutz, Verbraucherschutz, Legalisierung. 

Ohne Legalisierung, also ohne eine vernünftige Regulierung des 

Anbaus, der Produktkontrolle und des Handels, ist ein effektiver 

Jugendschutz und Verbraucherschutz nicht realisierbar. Deshalb 

werden die Teilnehmer der Hanfparade dieses Jahr für eine 

Novellierung des Betäubungsmittelgesetzes demonstrieren und 

fordern die Aufhebung der derzeit gültigen Strafparagraphen in 

diesem Gesetz. 

*Alle Angaben ohne Gewähr. Die Rabattaktion ist nur im Juni 2008 gültig. Nicht mit anderen Preisnachlässen und Sonderpreisen kombinierbar. 

GTA Fan Paket 

Aufgepasst!!! Anlässig dieses 

tollen Game-Events verlosen 

wir DREI pralle GTAIV Überraschungs-Fan-Pakete 

von 

Take 2 Interactive persönlich. 

Einfach eine Mail an 

gewinnen@hanfjournal 

Betreff: „GTA-Verlosung“ bis 

31.07.2008 senden und die 

glücklichen Gewinner erhalten 

ein paar feine Mitbringsel direkt 

aus Liberty City. Freak Out! 

\(°ö°)/ 

Praxis) ohne Angst vor repressiven Maßnahmen erlernt werden 

können. 

Das Gegenstück von Drogenabhängigkeit ist nicht Abstinenz, 

sondern Drogenautonomie. Autonom heißt selbstbestimmt, 

abhängig hingegen fremdbestimmt. Drogenautonomie bedeutet, 

sich weder von Drogen noch von irgendwelchen Institutionen 

wie Drogenberatungsstellen oder Entziehungskliniken 

abhängig zu machen. Drogenautonomie bedeutet vor allem 

auch, nicht von irgendwelchen privaten oder staatlichen Institutionen 

bezüglich der Entscheidung, Drogen zum Konsum zu 

erwerben oder zu besitzen, in irgend einer Weise bevormundet 

zu werden. 

Jeder, der sich dem Ziel von Drogenautonomie verbunden 

fühlt, ist aufgerufen, an der Hanfparade teilzunehmen. 

www.hanfparade.de

12 

fun&action 

Breitspiele 

BreitspieleKerstin Koch 

Schon wieder ein Jahr vorbei und Ende Juni stand nicht nur der Europameister fest, sondern auch das Spiel des Jahres 2008. Nominiert wurden „Stoneage“ (Hans 

im Glück), „Suleika“ (Zoch), „Keltis“ (Kosmos) und aus dem Hause Ravensburger/alea „Blox“ und „Wie verhext“. Ein Preis steht schon fest: „Agricola“ (Lookout 

Games) hat den Sonderpreis „Komplexes Spiel“ gewonnen. Leider habe ich auch dieses Spiel noch nicht ausprobiert, aber es war schon 2007 in Essen ein Renner und so 

wird es im August eine Spiel des Jahres Nachlese geben. Nur „Stoneage“ ist in dieser Ausgabe schon dran. 

Strategie 

Stoneage 

Schon der Erstling „St. Petersburg“ 

von Michael Tummelhofer alias Bernd 

Brunnhofer wurde für das Spiel des 

Jahres nominiert. Und Spiel Nr. 2 wieder. 

Wer sich das Spiel aussucht, sollte wissen, 

der Einsteig ist nicht ganz einfach. 

Erst nach zwei, drei Partien wissen die 

Spieler, wo es langgeht. Der Untertitel 

des Spiels lautet: „Das Ziel ist dein 

Weg“, und derer gibt es viele. Nur, ob der eingeschlagene Pfad 

auch der richtige ist und genügend Siegpunkte einbringt, das 

entscheidet sich erst ganz am Schluss. 

Runde für Runde versuchen die Spieler ihre Personen aufs 

Spielfeld zu bringen, um zu jagen, Werkzeuge herzustellen, einen 

Acker zu bestellen, neue Personen zu holen oder in Wald, 

Lehmgrube, Steinbruch und Fluss Rohstoffe zu besorgen. Nahrung 

ist am Ende jeder Runde überlebenswichtig, denn jede 

Person verlangt nach einer Nahrung. Zur Not geben sie sich 

auch mit anderen Rohstoffen zufrieden. Lehm, Ziegel, Holz, 

Stein und Gold brauchen die Spieler um Zivilisationskarten 

zu erringen, die sofort Erträge, aber erst am Ende des Spiels 

Punkte bringen, oder um Gebäude zu bauen, die sofort für 

Punktezuwachs sorgen. Die Auswahl ist groß, Personen gibt es 

nur wenige und das Platzangebot bei Gold, Ziegel und Co. ist 

begrenzt. Wer zum Schluss der Runde nicht alle Personen versorgen 

kann, muss auf der Siegpunktleiste zurück. 

Das Spiel endet, sobald entweder ein Gebäudestapel aufgebraucht 

ist oder nicht mehr genügend Zivilisationskarten da 

sind. Während die Spieler den aktuellen Punktestand durch 

Gebäude erkennen, werden die Siegpunkte durch Zivilisationskarten 

erst am Ende gezählt. Und da müssen die Spieler schon 

genau aufpassen, welche Karten die anderen so nehmen, denn 

je mehr von einer Sorte, umso mehr Punkte bringen sie ein. 

Fehlt nur noch der Glücksfaktor des Spiels, es wird gewürfelt 

mit Lederwürfelbecher und zwar für Nahrung, Rohstoffe und 

bei manchen Zivilisationskarten. Pro Person, die in einem Gebiet 

steht, bekommen die Spieler einen Würfel. Während für 

eine Nahrung eine zwei reicht, muss es für ein Gold schon eine 

Sechs sein. Also je mehr Personen, umso größer ist die Chance 

auf genügend Nahrung und Rohstoffe, um die eigenen Jungs 

zu versorgen und um Gebäude und Zivilisationskarten zu ergattern. 

Sport - 

Opium des Volkes 

Sommer, Sonne, draußen sein. Gruselig. Denn der 

Sommer ist der ärgste Feind des starken Rauchers! 

Alles voller brauner, gesunder Menschen und Vitamine. 

Diese grausame Jahreszeit verändert unseren 

Charakter und sorgt dafür, dass wir uns von unseren 

besten Freunden entfremden. Glotze und Pfeife. Und 

im absoluten Ernstfall führt sie sogar zu SPORT! Das 

ist nicht gut, denn: 

Sport ist gefährlich! 

Nicht umsonst gleichen sich die schreckenerregenden Wörter 

Sport, Mord und Ford fast bis aufs Haar. Und nicht nur das: 

Sport ist sogar schlecht fürs Gehirn! Das zeigt sich an Fussballfangesängen 

und diesen Aussagen: „Mailand oder Madrid 

- Hauptsache Italien!“ Andreas Möller (Fußballer) - Sollte dir 

diese Klammer eine Erklärung geliefert haben: „Danke“ (grossstadtsurvivor) 

„Jetzt stehen die Chancen 50:50, oder sogar 

60:60“ Rainer Calmund (ja der Dicke von dem keiner glaubt 

das der was mit Sport zu tun hat.) Schutz vor Sport findet man 

bei McDonalds, in einer ernsthaften Drogenabhängigkeit oder 

vor dem Fernseher. Nur wenigen Sportarten sollte man außerhalb 

eines Atombunkers begegnen. Sogenannte kifferfreundliche 

Sportarten, wie Playstation spielen und Verschwörungstheorien 

erstellen, sind zwar langweilig, aber zum Glück selten 

tödlich. Um den internationalen Ruhm dieses Sportgenres zu 

steigern, benötigt die Welt dringend die Ganjalympics mit den 

Disziplinen: Komarauchen, Extremkekse backen und Endlosdrehen. 

Aber auch außerhalb zwingend notwendiger Nervennahrung 

gehört Doping zum Sport wie . . . Zahnpasta? Vom rustikalen 

Doping mit Hausmittelchen (Baldrian und Bierschinken) über 

Zwar kommen dem geneigten Spieler die Elemente des Spiels 

allesamt bekannt vor, aber die Mischung macht’s in diesem 

Falle. „Stoneage“ ist im vier Personen-Spiel am spannendsten. 

Und selbst die Spieldauer haben die Spieler in der Hand. 

Fünf in einem Karton 

Stonehenge 

Gleich fünf Spiele verbergen 

sich in dem Karton. Ein 

Spielbrett, ein paar Trilithe 

(Steinformationen), ein paar 

Spielsteine, Karten und ein 

paar Druiden. Viel mehr 

ist nicht notwendig, um 

ein Spielchen zu spielen. 

Doch, fünf große Spieleautoren, 

die jeder eine Spielregel 

rausgebracht haben. 

Zur Auswahl stehen: Ein Bluff-, ein Kriegs-, ein 

Politik-, ein Renn- und ein Auktionsspiel. Für jeden etwas. Was 

allen Fünfen gemein ist, Regeln und Spiel sind kurz und bündig. 

Dabei ist der Spielplan noch nicht einmal mit Abbildungen 

überladen. Ganz und gar nicht, sehr übersichtlich und einfach 

ist das Spielbrett gestaltet. 

Richard Garfield, der Erfinder von „Magic, die Zusammenkunft“ 

war für das Bluffspiel zuständig. Die Spieler decken 

gleichzeitig eine ihrer Handkarten auf und nur, wer die höchste 

Zahl hat, setzt seinen Lehrling auf das entsprechende Zahlenfeld, 

alle anderen müssen eventuell auf der Zählleiste wieder 

zurück. Wer zuerst zweimal seine sechs Lehrlinge um die Trilithe 

platziert hat, gewinnt. 

Bruno Faidutti hat sich das amerikanische Wahlsystem zum 

Vorbild genommen und meint, in Stonehenge könnten vor langer 

Zeit so die Hohepriester gewählt worden sein. Eine Zählleiste 

wird mit neutralen Steinen in mehrere Gebiete eingeteilt. 

Zu Beginn ziehen die Spieler zwei Karten, eine sagt an, in welchem 

Gebiet unbedingt Steine gesetzt werden sollten, die andere 

auf welchen Feldern auf keinen Fall. Die Spieler können 

entweder einen ihrer maximal neun Druiden in ein Gebiet setzen 

oder einen neutralen Stein zu einem eigenen machen. Sind 

alle Figuren platziert, ist das Spiel zu Ende, es gibt Sieg- und 

eventuell Minuspunkte. Wer die meisten hat, gewinnt. 

Mike Selinker hat ein Rennspiel beigesteuert, indem die Druidenfiguren 

außerirdische Streitwagen darstellen. Auf zwei 

Strecken, einer langsamen und einer schnellen bewegen sich 

die Antibiotika-Grundversorgung per Schweineschnitzel bis 

hin zu nanoveränderten Gazellenstammzellen ist alles dabei. 

Super Ausreden bei Doping: 

- Ich hab doch gar nicht inhaliert! 

- Ich weiß von nichts 

- Die DDR war schuld 

Volkssport Nr. 1 ist bekanntlich: Fußball! Genauso wie Volkssturm 

und Volksempfänger eine der ganz großen Erfindungen 

der Menschheit. Sollten sie einmal keine Zeit für einen wundervollen 

verregneten Nachmittag im örtlichen Drittligastadium 

haben, hilft auch Juden verprügeln oder Bücher verbrennen. 

Als Ersatzveranstaltungen für andere Sportarten bietet sich an: 

• Statt Wassersport: SM und Erwachsenenwindeln 

• Golfspielen: Rasen mit der Nagelschere mähen, Orgasmen 

vortäuschen 

• Boxen: Hobbymetzgerkurse, Nasenkorrekturen 

• rhythmische Sportgymnastik: Sex mit Minderjährigen, 

Nach dem Essen brechen 

Das Phänomen Fan 

Das wichtigste am Sport: Der Fan. Der Fan tritt meistens in 

Gruppen auf, kann sich nur rudimentär artikulieren, ist stets 

einheitlich gefärbt und weiß eh alles besser. Fans sind wunderschöne 

Wesen, die kaum Zeit vor dem Fernseher verbringen. 

Extrapraktisch am Fan-Sein: Saufen ist immer erlaubt! Nicht 

nur deshalb ist Fan-Sein ebenfalls ein guter Schutz vor: Sport. 

Viel Spass 

eure grossstadtsurvivor 

die Streitwagen. Zu Beginn der Runde entscheiden sich die 

Spieler geheim, wie viele ihrer Energiesteine sie einsetzen, um 

den anderen Steine in den Weg zu legen und für den eigenen 

Schub zu nutzen. Blockaden können durchbrochen werden, 

kostet aber zusätzliche eigene Energiesteine. Wer als erster einmal 

rum ist, gewinnt. 

Der kriegerischen Auseinandersetzung hat sich Richard Borg 

gewidmet. Leider ist es nur zu viert oder fünft spielbar. Jeder 

Spieler beginnt mit zwei Schwertern auf dem Altar und ein 

paar zufällig vor fünf Trilithen stehenden Wächtern und ein 

paar Karten. Wer dran ist, zieht entweder zwei Karten oder 

eine und spielt eine Karte aus, um entweder einen eigenen 

Wächter zu platzieren oder einen gegnerischen. Diese bringen 

ein eigenes Schwert auf dem Altar. Während des Spiels kommt 

es zufällig zu vier Kämpfen: Jedes Schwert auf dem Altar ermöglicht 

dem Spieler einen Kampf. Wieder können die Karten 

eingesetzt werden um entweder einen eigenen Wächter zu 

platzieren oder einen gegnerischen zu entfernen. Kann oder 

will niemand mehr kämpfen, wird gewertet. Wer die meisten 

Wächter vor einem Trilithen stehen hat und wer überall mindestens 

einen stehen hat, bekommen Punkte gutgeschrieben. 

Nach dem vierten Kampf endet das Spiel sofort. 

Und last but not least sagt James Ernest in seinem Auktionsspiel 

„Alles muss raus“. Ein Auktionator läuft Feld für Feld voran 

und versteigert die Steine. Um sie zu bekommen, setzen die 

Spieler verdeckt Karten. Der Spieler mit dem höchsten Gebot 

bekommt den Stein und darf so viele Felder vor, wie er Steine 

von der Farbe hat. Also immer schön versuchen, gleiche Farben 

zu ersteigern. Sobald ein Spieler 20 Punkte hat, endet das Spiel 

und er hat gewonnen. 

Die Spiele dauerten nie länger als eine halbe Stunde und in dem 

Karton ist für jeden etwas dabei. Und so eignet sich „Stonehenge“ 

auf alle Fälle für die nächste Urlaubsreise: wenig Gepäck 

dafür kurzweiliger Spielspaß. 

Interaktion, Spaß 

Yakuzas 

Ist die Erweiterung zu 

„Cash’n Guns“ (Ausgabe 

12/05). Nach ihrem 

gemeinsamen Coup in 

Hong-Kong stehen sich 

die drei großen Gangsterfamilien 

gegenüber 

und können sich über 

die Verteilung der Beute 

nicht einigen. Viel hat 

sich nicht geändert, noch 

immer liegen pro Runde 

acht Banknoten aus, die 

Spieler können ihre Gegenspieler erschießen oder lieber bluffen. 

Wer am Ende der Runde noch steht, kriegt was von der 

Beute ab. Aber nur, wenn die Kohle gleichmäßig verteilt werden 

kann. Denn Rausgeben ist nicht. Zusätzliche Waffen und 

Bündnisse untereinander machen das Ganze zu einem neuen 

Vergnügen. Also, wer „Cash’n Guns“ liebt, wird auch „Yakuzas“ 

mögen, denn die Mindestanzahl erfordert sechs Mitspieler 

und bis zu neun Gangster können ihrer Bande den Sieg bringen, 

indem sie sich am besten absprechen, nicht so oft kneifen 

und stattdessen die Gegner der Reihe nach ausschalten. Neue 

Spezialfähigkeiten wie Geisha, die alle davon überzeugen kann, 

dass sie doch lieber auf einen anderen zielen sollen, als auf sie, 

bringen Abwechslung ins Spiel. 

Und was machen die Yakuzas? Sie sind eine Gang wie alle anderen 

auch, nur die Wahl der Mittel ist eine andere. Sie benutzen 

am liebsten Shuriken und Tantos um ihre Gegner aus dem 

Weg zu räumen. Und für noch mehr Spaß auch im Grundspiel 

sorgen Gegenstände wie das Dum Dum Geschoss, der Laser 

Beam, ein vierblättriges Kleeblatt oder auch die X-Ray-Sonnenbrille. 

Wer Cash’n Guns noch nicht kennt, aber auf unterhaltsame 

interaktive Spiele in großer Runde steht, gerne mit 

Schaumgummiwaffen auf andere zielt, sollte sich die Spiele 

nicht entgehen lassen. Für mich ist „Cash’n Guns“ ob mit oder 

ohne Erweiterung immer noch eines der vergnüglichsten Spiele 

der letzten Jahre. 

Stoneage 

Autor: Michael Tummelhofer 

Verlag: Hans im Glück 

Spieler: 2–4 

Alter: ab 10 

Dauer: mind. 1 Stunde 

Stonehenge 

Autor: Verschiedene 

Verlag: Spielzeit! 


Alter: ab 10 

Dauer: 30–60 Minuten 

Preis: ca. 30 Euro 


Yakuzas 

Autor: Ludovic Maublanc 

Verlag: Repos Production 


Alter: ab 10 

Dauer: knappe Stunde 


#84 +6

#84 +6 13 

fun&action 

Die Hanfberatung im HanfJournal 

Erste Hilfe für Kiffer 

kascha@hanfjournal.de 

Kevin (17) aus Köln möchte wissen: 

„Hi Kascha, 

ein Freund von mir hat zu Hause eine Pflanze stehen, die 

Samen hat er aus dem Baumarkt als Vogelfutter gekauft. 

Jetzt wundern wir uns, dass die Pflanze etwas merkwürdig 

aussieht. Ich glaube, sie ist männlich, sie verzweigt sich viel 

und sieht insgesamt irgendwie buschiger aus. Jetzt wollte 

ich wissen, woran man männliche Pflanzen erkennt oder ob 

die Samen aus dem Baumarkt eine andere Sorte sind.“ 

Kascha antwortet: 

„Hi Kevin, 

zuallererst möchte ich deine erste Frage beantworten, denn 

die ist wohl in diesem Zusammenhang wichtiger. Die Samen, 

die man als Vogelfutter im Baumarkt kaufen kann, 

sind von einer THC-armen Sorte, die im Allgemeinen als 

Nutzhanf bekannt ist. Diese Pflanzen, eine Cannabis Sativa 

Sorte, wachsen recht hoch und es lassen sich daraus gut 

Fasern gewinnen, zu Rauchzwecken sind sie wegen dem 

sehr geringen THC-Gehalt von etwa 0,3% allerdings nicht 

geeignet: Die einzige zu erwartende Wirkung wären Kopfschmerzen 

und Müdigkeit. Samen von THC-haltigeren 

Sorten sind üblicherweise viel teurer, Preise von 2-10 Euro 

für nur einen Samen sind normal. Zudem ist es verboten, 

Samen in „zählbaren Mengen“ zu einem hohen Preis zu 

kaufen oder zu verkaufen, da dann von einer Anbauabsicht 

mit dem Ziel der Rauschmittelgewinnung ausgegangen 

wird, „gute“ Samen gibt es also nicht einfach per Kilo im 

Baumarkt und man macht sich abgesehen davon mit dem 

Anbau strafbar. Das gleiche gilt übrigens für Nutzhanf mit 

einem geringen THC-Gehalt, wenn der Verkehr mit ihnen, 

ausgenommen dem Anbau, nicht „ausschließlich gewerblichen 

oder wissenschaftlichen Zwecken dient, die einen 

Missbrauch zu Rauschzwecken ausschließen“ wie die 10. 

BtmÄndV festlegt. Der unerlaubte Anbau ist strafbar, Nutzhanf 

zu besitzen allerdings zu den genannten Zwecken 

nicht, daher ist auch ein T-Shirt aus Hanf nicht illegal. 

Kurz und knapp: Die Samen aus dem Baumarkt taugen zu 

Rauschzwecken nichts, der unerlaubte Anbau ist dennoch 

illegal (das ist etwa so logisch wie Traubensaft erst ab 16 

zu verkaufen, im Rahmen des ohnehin völlig unsinnigen 

BtmG spielt das allerdings nur eine untergeordnete Rolle) 

und deshalb würde ich deinem Freund davon abraten. 

Zu deiner anderen Frage: Männliche Pflanzen wachsen 

weniger gerade als weibliche und haben mehr Verzweigungen. 

Außerdem bilden sie statt den bekannten Blüten 

der weiblichen Pflanze kleine Kelche, aus denen zu gegebener 

Zeit der Blütenstaub sich auf den Weg macht, die Blüten 

der weiblichen Pflanzen in der Nähe zu bestäuben. Aus 

diesem Grund werden die männlichen Pflanzen oft schon 

vor der Blüte abgeschnitten, denn bestäubte weibliche Blüten 

entwickeln Samen und die stören bekanntermaßen im 

Gras und mindern dessen Qualität. Ich würde jedenfalls 

nach deiner Beschreibung vermuten, dass es sich um ein 

Männchen handelt, such doch mal im Internet nach Bildern 

männlicher Pflanzen und vergleiche sie.“ 

Franziska (18) aus Essen fragt: 

„Hey Kascha, 

jetzt wo wieder Sommer ist und die Sonne gelegentlich 

scheint, habe ich ein Problem. Wenn ich im Park in der 

Sonne sitze und mit Freunden einen rauche, passiert es mir 

Kascha ist ab sofort per e-Mail über kascha@hanfjournal.de zu erreichen. Also 

ran an die Tasten, dumme Fragen gibt es nicht, nur blöde Antworten. 

immer wieder, dass ich mich dann ziemlich fertig fühle 

und mir schwindlig wird, wenn ich aufstehe. Es ist nicht 

so schlimm, dass ich ohnmächtig werden würde, trotzdem 

frag ich mich, ob das normal ist. Meinen Freunden geht das 

nicht so.“ 


„Hi Franziska, 

auf den ersten Blick würde ich vermuten, dass dein Blutdruck 

niedriger ist als der deiner Freunde. Zu den Nebenwirkungen 

des Cannabiskonsums gehört neben einer 

höheren Herzfrequenz eine Senkung des Blutdrucks, was 

natürlich dosisabhängig ist. Ich hätte also folgende Vorschläge 

für dich: 

Probiere, etwas weniger zu rauchen. je geringer die Wirkung 

desto geringer die Nebenwirkungen, vielleicht findest du 

eine Dosis, die auch in der Sonne für dich okay ist. Zusätzlich 

kann es helfen, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen, 

am besten gekühlt. Wasser ist prima, vielen hilft auch, 

wenn darin etwas Kohlensäure ist. Auch mit Cola, Eistee 

oder Club-Mate kann man sich da schon viel weiter helfen. 

Bier hilft eher nicht, der Alkohol strengt den Kreislauf zusätzlich 

an. Wichtig ist auch, genügend gegessen zu haben, 

aber nicht völlig überfressen zu sein. Und natürlich hält ein 

stabiler Kreislauf mehr aus als ein ohnehin schwacher, mit 

Sport und der entsprechenden Ernährung stärkt man den 

Kreislauf und entsprechende Nebenwirkungen fallen vergleichsweise 

schwächer 

aus. Du solltest jedenfalls 

nicht riskieren ohnmächtig 

zu werden, das kann 

sehr unangenehm sein, 

insbesondere wenn man 

auf den Grill stürzt oder 

ähnliches. Setz‘ dich im 

Zweifelsfall lieber in den 

Schatten.“ 

Calvin (21) aus Nürnberg 

fragt: 

„Hi Kascha, 

was ist das eigentlich für 

Hanföl, was es im Bioladen 

gibt, hat das auch THC? 

Weil es ja ganz schön teuer 

ist und ich habe mal gelesen, 

dass es Hanföl, gibt 

das man auf die Zigarette 

tropft und dann ist das 

wie Haschisch.“ 


„High Calvin, 

tut mir leid, dich da enttäuschen 

zu müssen. Das 

Hanföl im Bioladen ist leider 

kein Haschischöl. Es 

wird aus den Hanfsamen 

gewonnen, die selbst kein 

THC enthalten. Dafür enthält 

es viele ungesättigte 

Fettsäuren und ist eins der 

Hanf Journal 08/08 

(ab 01.08.2008 erhältlich) 

• Bonging statt Boeing: 

Wieder mal wird die 

Redaktion aufgefordert, 

professionelles Testing 

an den Tag zu legen. 

• Gemüsecheck: 

Welche Gurkentyp ihr 

seid und was ihr davon 

habt, erfahrt ihr vielleicht 

in der nächsten Ausgabe, 

vielleicht aber auch nicht. 

Gurken wer ma‘. 

gesundheitsförderlichsten Öle, die es auf dem Markt gibt. 

Es wird gegen Neurodermitis verwendet, kann getrunken 

oder zum Kochen und Backen verwendet werden und ist 

mit seinem nussigen Geschmack auch großartig für Salate 

und ähnliches. Du kannst es aber auch zur Körperpflege 

verwenden, daher ist es auch in vielen Hanföl-Duschbädern 

enthalten. Das Öl von dem du gehört hast, ist Haschischöl, 

das aus der Hanfpflanze und ihren THC-haltigen Bestandteilen 

wie den Blüten und dem Harz, aber auch aus Harzdrüsen 

am Stiel und den Blättern gewonnen wird. Es ist 

allerdings genau genommen kein Öl, sondern ein harziger 

Extrakt, der aber sehr ölig wirkt. Zur Herstellung wird mit 

Benzin oder einem anderen leicht flüchtigen Lösungsmittel 

das THC aus der Hanfpflanze extrahiert (was wegen der 

Explosionsgefahr nicht zu hause ausprobiert werden sollte). 

Je nach der verwendeten Pflanze und der Herstellungstechnik 

liegt der Wirkstoffgehalt dann zwischen 20 und 

70%, weshalb der Besitz selbst in den Niederlanden strafrechtlich 

verfolgt wird.“

14 

#84 +6

für die Drogenmafia - Hanfjournal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?