STADION - VfB Stuttgart

STADION
Die offizielle Stadionzeitung des VfB Stuttgart 1893 e.V. • Spielzeit 2010/2011 • www.vfb.de
Heute zu Gast:
SV Werder Bremen
Ausgabe Nr. 6 | 7. November 2010
Bundesliga | 11. Spieltag
Martin Harnik:
Der Torjäger

Liebe VfB-Fans,
liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Bundesliga-Heimspiel unseres
VfB Stuttgart gegen Werder Bremen darf
ich Sie recht herzlich in der Mercedes-Benz
Arena begrüßen. Ein besonderer Gruß geht
an unseren heutigen Gegner aus Bremen,
die mitgereisten Werder-Anhänger sowie
den Unparteiischen der Partie.
Die Bilanz der vergangenen beiden Bundesliga-Begegnungen
ist zweigeteilt. Im Heimspiel
gegen den FC St. Pauli gelang unserer
Mannschaft ein wichtiger dreifacher Punktgewinn.
Die Bereitschaft der Spieler, sich bedingungslos
für den Erfolg einzusetzen, war
dabei deutlich zu erkennen. Auch beim Gastspiel
in Wolfsburg am vergangenen Wochenende
wäre mit einem beherzteren Auftritt
sicherlich ein Punktgewinn möglich gewesen,
doch letztlich reichten den Wolfsburgern
zwei Standardsituationen, um das Spiel
für sich zu entscheiden. Die fehlende Frische
war sicherlich auch auf den 120-minütigen
DFB-Pokal-Fight beim Chemnitzer FC
zurückzuführen. Es war ein typisches Pokalspiel
eines vermeintlichen „Kleinen“ gegen
einen „Großen“. Das Team von Jens Keller
bewies trotz des Rückstandes Moral sowie
Qualität und sicherte dem VfB ein nicht nur
aus sportlicher Sicht wichtiges Weiterkommen.
Mit dem FC Bayern München wartet
kurz vor Weihnachten im Achtelfinale ein
absolutes Top-Team. Zuvor muss aber die
gesamte Konzentration auf die kommenden
Liga-Aufgaben gerichtet werden.
Bundesliga-Spiele gegen Werder Bremen
boten in den vergangenen Jahren zumeist
beste Unterhaltung und viele Treffer. Und
obwohl man in Bremen mit dem bisherigen
Saisonverlauf nicht uneingeschränkt zufrie-
den ist, stellen die Werderaner zweifellos
auch in dieser Saison wieder eines der absoluten
Top-Teams der Liga. Die Gäste werden
mit Sicherheit alles daran setzen, mit
einem positiven Resultat in Stuttgart den
Anschluss an die oberen Tabellenregionen
herzustellen, um so mehr ist unsere Mannschaft
gefordert, von der ersten Minute an
Leidenschaft und Einsatzbereitschaft an
den Tag zu legen.
Ich wünsche Ihnen einen spannenden Fußballabend
in der Mercedes-Benz Arena
mit einem hoffentlich positiven Ende für
unseren VfB.
Erwin Staudt
3

Inhalt
Alles Wissenswerte zum Spiel gegen den SV Werder Bremen
Zu Gast: SV Werder Bremen 22
Martin Harnik – Der Hoffnungsjäger 18
6
Impressum
Großer Fritzle-Club Kino-Tag 32
Herausgeber: VfB Stuttgart 1893 e.V., Mercedesstr. 109, 70372 Stuttgart, Tel. 01805-8325463 (Festnetz: EUR 0,14/
Min., Mobilfunk: max. EUR 0,42/Min.), Fax 0711-55007-196, www.vfb.de • Erscheinungsweise: Zu jedem Heim-
spiel des VfB Stuttgart. Kostenlose Verteilung an die Zuschauer. Abonnement möglich. • Anzeigen: VfB Stuttgart
Marketing GmbH • Kleinanzeigen: metatop-GmbH Doppel-Pass, Tel: 0711-779300 • Anzeigenschluss: 10 Tage vor
Spieltag • Redaktion: Oliver Schraft, Jens Marschall, Florian Mattner • Statistik: Hermann Traub • Entwurf &
Gestaltung: Mathias Kraus, Dennis Kupfer, Bardo Kneiser, VfB Stuttgart Marketing GmbH • Fotos: Pressefoto
Baumann, Herbert Rudel, Maks Richter, Pressefoto Ulmer, Arnim Kilgus, Dennis Kupfer, Privat • Druck: Druck &
Medienzentrum Gerlingen, Tel. 07156-9443-0 • Das Copyright für den Inhalt und die Gestaltung der Stadionzeitung
liegt bei der Redaktion. Wiedergabe, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung.
Spiel Getafe: Dritter Sieg 10
Spiel St. Pauli: Zweiter Heimerfolg 12
Spiel Chemnitz:
Sieg nach Verlängerung 14
Spiel Wolfsburg: 0:2-Niederlage 16
Mythos: Kunst und Kraft 34
Das Wendeposter: Karl Allgöwer
und Stefano Celozzi 35
Pausentee: Stefano Celozzi 39
Die Mannschaftskader:
VfB vs. Werder 40
Statistiken 42
VfB II mit Auswärtssieg 48
A- und B-Junioren
an der Tabellenspitze 50
Fanpost 52
Infos zum Pokalschlager 60
VfB Fankarte 62
Auswärtsspiel: 1. FC Kaiserslautern 66
Heimspiel: 1. FC Köln 68
Schlussminute: Materialtest 70

Die Partner des VfB Stuttgart
Sie spielen mit dem VfB den erfolgreichen Doppelpass
Hauptsponsor
Exklusiv Partner
Premium Partner
Team Partner
7

Nachschuss
Die letzten Tage und Wochen
8
24. Oktober: Den zweiten Saisonsieg feierte
der VfB gegen den FC St. Pauli. Die
Tore beim 2:0-Erfolg erzielten Georg
Niedermeier und Zdravko Kuzmanovic.
28. Oktober: Arthur Boka (Bluterguss), Ciprian
Marica (Adduktorenprobleme), Georg
Niedermeier und Pavel Pogrebnyak (beide
Sprunggelenk) verletzten sich in Chemnitz.

31. Oktober: Stefano Celozzi zog sich in
Wolfsburg eine Adduktorenzerrung zu
und fällt aus.
31. Oktober: VfB gegen FCB, das ergab
die Auslosung zum DFB-Pokal-Achtelfinale.
Gespielt wird am Mittwoch,
22. Dezember, um 20.30 Uhr.
9

Maximale Punktausbeute
Im Heimspiel gegen Getafe CF feierte der VfB seinen dritten Sieg
10
VfB – Getafe CF
Der VfB bestimmte von Anpfiff an die Begegnung und kam in der 29. Spielminute
durch Ciprian Marica zum 1:0. Noch vor der Halbzeitpause vereitelte
Getafe-Torhüter Oscar Ustari mit einer tollen Parade den zweiten Treffer, als er einen
Schuss von Zdravko Kuzmanovic entschärfte. Auch im zweiten Durchgang hatte die
Keller-Elf Chancen, doch sowohl Ciprian Marica als auch zweimal Cacau, Zdravko Kuzmanovic
oder Pavel Pogrebnyak konnten Getafes-Torhüter nicht überwinden. Da der
spanische Vertreter seinerseits zu keinen nennenswerten Torchancen kam, blieb es
beim verdienten Heimsieg des VfB.
1:0

Zweiter Heimsieg
Gegen den FC St. Pauli gewann der VfB mit 2:0
12
VfB – FC St. Pauli
Es war ein hartes Stück
Arbeit, ehe der 2:0-Heimsieg gegen
den FC St. Pauli unter Dach und
Fach war. In der ausverkauften Mercedes-Benz
Arena brachte Georg
Niedermeier die Keller-Elf mit seinem
Kopfballtor (19. Spiel minute) in
Führung. Danach hatte der VfB
Glück, dass Carlos Zambranos Schuss
am Lattenkreuz landete und Sven
Ulreich gegen Matthias Lehmann
eine Glanzparade zeigte. In der 79.
Spielminute gelang Zdravko Kuzmanovic
nach schöner Vorarbeit
von Ciprian Marica der entscheidende
Treffer zum Endstand.
2:0

Pokalfight
Der VfB gewann nach Verlängerung beim Chemnitzer FC mit 3:1
14
Chemnitzer FC – VfB
Die Zuschauer im ausverkauften
Stadion an der Gellertstraße
erlebten einen typischen
Pokalfight. Der Chemnitzer FC kämpfte
bis zum Umfallen und ging sogar
in der 73. Spielminute durch Benjamin
Förster in Führung. Nur eine Minute
zuvor schoss Ciprian Marica einen
Foulelfmeter an den Pfosten.
Mit der Einwechslung von Martin
Harnik bewies Trainer Jens Keller in
der 76. Spielminute den richtigen
Riecher, denn drei Minuten später erzielte
der österreichische Nationalspieler
den Ausgleich. In der Verlängerung
war es erneut Martin Harnik,
der den VfB mit zwei weiteren Toren
ins Achtelfinale des DFB­Pokals schoss
(106. und 118.).
1:3

Unterlegen in Wolfsburg
Zwei Kopfballtreffer von Edin Dzeko sorgten für die 0:2-Niederlage beim VfL
16
VfL Wolfsburg – VfB
Bereits nach sechs Minuten
erzielte Edin Dzeko
nach einem Eckball von Diego das
1:0 für die Hausherren. Und die
Wolfsburger machten in der Folge
weiterhin Druck. In der Defensive
gefordert, kam die VfB-Elf nach
vorne nicht richtig in Tritt und erarbeitete
sich über die gesamten
90 Minuten nur wenig gute Tormöglichkeiten.
Mit zunehmender
Spieldauer verlegte sich der VfL
auf die Verwaltung des Ergebnisses
und suchte seine Chancen über
Standards. So auch in Minute 76,
als erneut Edin Dzeko nach einem
Eckball zur Stelle war, wieder per
Kopf traf und so den aus VfB-Sicht
bitteren Endstand herstellte.
2:0

Hoffnungsjäger
Sturmneuzugang Martin Harnik kommt immer mehr in Fahrt
18

Es ist Herbst geworden im schönen Remstal.
Ein Hauch von „Indian Summer“ ziert
die Landschaft und die wärmenden Sonnenstrahlen
laden Spaziergänger zum Verweilen
auf den Holzbänken ein, die sich – schwäbisch
korrekt ­ in schöner Regelmäßigkeit
auf Wald­ und Wiesenwegen finden lassen.
Stuttgarts Naherholungsgebiet ist ein
Fleckchen Erde, an dem man Entspannen
und Auftanken kann, an dem der Alltag
weit weg ist, wenn man es nur will. Für
VfB­Profi Martin Harnik ist das Remstal
zudem binnen kürzester Zeit ein neues Zuhause
geworden. Gemeinsam mit seiner
Freundin Sharon lebt der österreichische
Nationalstürmer in Remshalden. Direkt nach
seinem Wechsel zum VfB im Sommer haben
sie dort die perfekte Bleibe gefunden, ein
Reihenhaus am Ortsrand. Nur wenige Schritte
von der eigenen Haustüre entfernt beginnt
schon die Natur. Ideal für Sharon und
Martin – vielleicht noch einen Tick idealer
für Bella und Balu, die beiden Labradorhunde
des Paares. „Sharon und ich sind
auf dem Land aufgewachsen und haben
später auch immer schon etwas außerhalb
gewohnt. Wir genießen die Ruhe und die
Natur hier sehr“, sagt Martin Harnik, als er
im Wohnzimmer direkt vor der großen
Fensterfront Platz nimmt. Ein Blick hinaus
erklärt umgehend, weshalb sich der Topjoker
des VfB im Remstal so wohl fühlt.
Die weite Landschaft tut sich auf vor Martins
Lieblingssessel: Wälder, Äcker und Wiesen
sind für ihn der perfekte Ausgleich zum
Profialltag, der nur knapp 20 Autominuten
entfernt liegt. Den Sprung in die Bundesliga
hat der 24­jährige Sohn einer Deutschen
und eines Österreichers nun im zweiten Anlauf
endgültig gepackt. Bei Werder Bremen
konnte er sich nicht festspielen im
Team und nahm deshalb über die Station
Fortuna Düseldorf einen neuen Anlauf in
Richtung Oberhaus. In der vergangenen
Saison zählte er zu den treffsichersten Torjägern
in Liga zwei. Jetzt ist er der effektivste
Stürmer in der Elf von Jens Keller –
und einer derjenigen, auf die man in der
aktuell schwierigen Situation bauen kann.
19

20
Martin Harnik, der Hoffnungsjäger. Sieben
Tore in 17 Pflichtspielen, alle davon als Joker
erzielt. Darauf will der Mann mit der
Rückennummer sieben weiter aufbauen.
„Ich muss die Torchancen noch besser nutzen
und manchmal vielleicht auch noch etwas
abgeklärter spielen“, betont der gebürtige
Hamburger. Ob er in der Startelf
steht oder als Einwechselspieler zum Zug
kommt, ist für ihn nicht entscheidend.
„Mein Ziel ist es immer, meine Stärken in
die Mannschaft einzubringen und meinen
Teil dazu beizutragen, dass wir wieder erfolgreich
spielen. Natürlich will jeder Fußballer
gerne Stammspieler sein, aber ich
bin noch nicht so lange beim VfB und war
noch nie der Typ, der große Forderungen
gestellt hat. Der Trainer weiß, was ich kann
und entscheidet darüber, wo und wie er
mich einsetzt. Eine große Klappe hat noch
nie jemanden zu einem besseren Spieler
gemacht“, unterstreicht der Offensivallrounder,
der auch auf den Außenbahnen
im Mittelfeld spielen kann. Zu seinen Füßen
haben sich zwischenzeitlich seine beiden
Hunde eingefunden. Balu und Bella
mustern ihr Herrchen genau und er versteht
natürlich, was die beiden von ihm
wollen. „Tja, das Gespräch endet jetzt wohl.
Es ist Zeit zum Gassi gehen. Die zwei geben
bei uns Zuhause den Ton an“, sagt Martin
und lacht. Den Fensterplatz im Wohnzimmer
tauscht er gegen Jacke und Gummistiefel.
Er nimmt Bella und Balu an die Leinen
und schiebt sich noch ein paar Hundeleckerlis
in die Tasche. Jetzt beginnt Martin Harniks
privates Regenerations programm: Es
geht raus ins Grüne, den schwäbischen „Indian
Summer“ genießen.

Überraschend wechselhaft
Werder Bremen sucht in dieser Saison noch den Schlüssel zum Erfolg
Es sind schon einige Wochen ins Land gezogen,
seitdem Werders Macher Klaus Allofs
auf die Frage, ob Bremens Mannschaft eine
Wundertüte sei, entgegnete, dass die Schaaf-
Elf wenn schon überhaupt, dann nur eine
„Wundertüte deluxe“ sei. Die viel entscheidendere
Frage, nämlich die, was sich wirklich
im sprachbildlichen, grün-weißen Papierbehältnis
verbirgt, kann in Bremen bis heute
allerdings keiner mit Sicherheit beantworten.
Oft haben sie in die „Wundertüte Werder“
hineingeschaut und festgestellt, dass
der Inhalt von Mal zu Mal unterschiedlicher
nicht sein könnte. Großartige Spiele, geprägt
von attraktivem Offensivfußball, zeichnen
die Bremer in dieser Spielzeit genauso aus
wie schwache Auftritte mit auffallenden
Mängeln im Defensivverhalten. Genau von
diesen hatte am vergangenen Samstag auch
der 1. FC Nürnberg profitiert, der mit 3:2 im
Weserstadion die Oberhand behielt. Im Angriff
sind die Hansestädter weiterhin ein absolutes
Spitzenteam. Die Offensive, allen voran
Toptorjäger Claudio Pizarro, generiert
22
Chancen wie am Fließband – schlägt im Moment
allerdings nicht so viel Kapital hieraus
wie in der vergangenen Saison. Dennoch ist
es Claudio Pizarro gelungen, vor 14 Tagen
einen neuen Rekord aufzustellen. Beim Auswärtsspiel
in Mönchengladbach erzielte der
Peruaner seinen 134. Ligatreffer und verdrängte
damit Giovane Elber im Ranking der
besten ausländischen Torjäger der Bundesliga
von Platz eins. Doch ein Pizarro in Bestform
allein reicht Werder Bremen nicht, um
kontinuierlich zu siegen oder zumindest zu
punkten. Vier Siegen stehen ebenso viele
Niederlagen gegenüber bei zwei Unentschieden,
was in der Summe aktuell Tabellenplatz
elf bedeutet. Das Team müsse auf dem Platz
immer wieder nachlegen, betonte Cheftrainer
Thomas Schaaf nach dem Nürnberg-Spiel
und auch Innenverteidiger Per Mertesacker
unterstrich zuletzt, woran es im Bremer Spiel
gegen den Club hakte: „Wir haben uns nach
der Führung gegen Nürnberg nur auf das
Spielerische verlassen. Das können wir nicht
durchhalten.“ Es fehlte vielleicht etwas an
Routine und Abgeklärtheit – Attribute, die
Kapitän Torsten Frings auszeichnen. Der ehemalige
Nationalspieler hat seine Verletzungsprobleme
inzwischen überwunden und zeigte
sich in den vergangenen Partien mit ansteigender
Form. Er ist ein starker Leader auf
und abseits des Platzes. Vielleicht war es genau
das, was Werder manchmal fehlte, um
aus der „Wundertüte“ nur noch positive
Überraschungen hervorzuzaubern.

Top Facts
Die heutige Paarung im Fokus
1 In den letzten acht Partien zwischen dem
VfB und Werder Bremen fielen immer mindestens
zwei Tore pro Spiel. Insgesamt stolze
39 Treffer, was einem Durchschnitt von
fast fünf Toren pro Partie entspricht. In dieser
Saison kassierte Werder ligaweit die zweit-,
der VfB die drittmeisten Gegentreffer.
2 Claudio Pizarro und Cacau stehen mit zwei
Saisontreffern in der aktuellen Torschützenliste
weit unten. Beide haben ihre Torgefährlichkeit
aber immer wieder bewiesen, Claudio
Pizarro ist von allen noch in der Bundes-
Formcheck: SV Werder Bremen
24
S
U
N
liga aktiven Spielern der beste Schütze (135
Tore), Cacau liegt in diesem Ranking mit 72
Toren auf dem fünften Platz.
3 Erstmals seit über neun Jahren stehen beide
Vereine gemeinsam vor einem Spiel gegeneinander
in der unteren Tabellenhälfte, das
war zuvor letztmals im August 2001 der Fall.
4 Christian Gentner steht vor seinem 50. Bun-
desliga-Spiel für den VfB, dazu absolvierte er
99 Bundesliga-Spiele für den VfL Wolfsburg.
5 Nur gegen den FC Bayern München hat
Werder Bremen eine schwächere Bilanz und
verlor öfter (38-mal) als gegen den VfB (31mal,
wie auch gegen Köln).
6 Werder verspielte 18-mal gegen den VfB
eine 1:0-Führung (vier Niederlagen, 14 Remis).
7 Arthur Boka (am 16. September 2006) und
Matthieu Delpierre (27. Oktober 2004) debütierten
gegen Werder in der Bundesliga. Der
DFB-Pokal Champions League
Franzose erzielte dabei auch gleich seinen
ersten Bundesligatreffer.
8 Werder Trainer Thomas Schaaf bestritt
seine letzte Bundesligapartie als Spieler in
Stuttgart, als Werder am 13. Mai 1995 mit
4:1 gewann.
Gesamtbilanz:
88 Spiele, 31 VfB-Siege, 27 Unentschieden
und 30 Werder-Siege, bei
einem Torverhältnis von 152:135 für
den SV Werder Bremen.
Heimbilanz des VfB gegen Werder
19 VfB-Siege, 15 Unentschieden und
10 Werder-Siege bei einem Torverhältnis
von 76:56 für den VfB.

Zeitspiel
8. März 2008: Neun Tore in 90 Minuten
26
VfB – SV Werder Bremen
Die 55.000 Zuschauer im
Gottlieb-Daimler-Stadion erlebten
am 28. Spieltag der Saison
2007/2008 ein wahres Torfestival.
Die Gäste aus Bremen gingen durch
Hugo Almeida bereits nach neun
Spielminuten in Führung. Mario Gomez
glich für den VfB aus (20.) und
erzielte auch kurz vor der Halbzeitpause
die 2:1-Führung. Nach exakt
einer Stunde Spielzeit gelang Sebastian
Boenisch für die Elf von Trainer
Thomas Schaaf der Ausgleich,
doch ein Doppelschlag von Mario
Gomez und Cacau brachte den VfB
mit 4:2 in Führung (66.). Werder gab
sich nicht geschlagen und kam durch
einen Treffer von Markus Rosenberg
noch einmal heran (77.). Ein Eigentor
von Per Mertesacker und der
zweite Treffer von Cacau machten
den 6:3-Sieg des VfB perfekt.
6:3

Die Logen Partner
Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass

WWW.FERBER-ERLEBEN.DE

Die Logen Partner
Sie spielen mit uns den erfolgreichen Doppelpass
C H I R U R G I S C H E K L I N I K
I T S E RV I C E S O L U T I O N S
Heinrich Schmid ®
Maler Ausbauer Dienstleister

Mercedes-Benz Arena: Die Hochburg der Emotionen!
Intensive Fußball-Erlebnisse mit
exzellenten Geschäftsaussichten
Die neue Soccer Lounge: Ganz nah dran an König Fußball
Der neue Business Bereich »Soccer Lounge« in der Untertürkheimer Kurve
Infos und Kontakt: VfB Stuttgart Marketing GmbH • Carl Benz Center • Mercedesstraße 73B • D-70372 Stuttgart
Telefon +49 (0) 711 -55 007 250 • Telefax +49 (0) 711 – 55 007 251 • E-Mail: marketing@vfb-stuttgart.de • www.vfb.de

Animationen, Autogramme und Action
Der Kinotag des VfB Fritzle-Clubs war wieder ein Volltreffer
Rund 500 Mitglieder des VfB Fritzle-Clubs
und mindestens genauso viele Begleitpersonen
kamen am vergangenen Sonntag in
den UFA-Palast Stuttgart zum diesjährigen
Fritzle-Club Kinotag. Bereits um 10.30 Uhr
begann dort das bunte Treiben im eigens
32
für die Fritzle-Kids aufgebauten Actionpark,
der unter anderem mit einem „Bungeekicker“,
einer Spielstraße, klassischem
Torwandschießen und einem Gewinnspiel
aufwarten konnte. Zudem durften sich die
Fritzle-Kinder auch an einem Trainingspar-
cour der VfB-Fußballschule versuchen und
ihr Können am runden Leder unter Beweis
stellen. Zur Mittagszeit wartete dann noch
eine riesige Überraschung auf die kleinen
und großen VfB-Fans: Gleich drei VfB-Profis
schauten beim Kinotag vorbei. Daniel

Didavi, Patrick Funk und Georg Niedermeier
gaben gemeinsam mit Fritzle ausgiebig
Autogramme und standen für zahlreiche
Erinnerungsfotos bereit. Im Anschluss
ging es gleich weiter mit dem nächsten
Höhepunkt des Kinotages, dem Film selbst.
Bestens versorgt mit Gratis-Popcorn und
Getränken sahen sich die Fritzle-Club-Mitglieder
den neuen Animationsfilm „Die
Konferenz der Tiere“ an, der für viele Lacher
in den insgesamt drei großen Kinosälen
sorgte. Es war also wieder einmal eine
rundum gelungene Aktion des Fritzle-
Clubs, die nach dem Film langsam ausklang.
In bester Laune traten die Teilnehmer,
die zum Abschied auch noch kleine
Präsente und VfB-Panini-Alben samt Stickern
erhielten, den Heimweg an.
33

Mythos VfB
Karl Allgöwer: Kunst und Kraft
Karl Allgöwer mit perfekter Schusstechnik
Nimmt man die äußeren Daten, dann kann
man daran den Verlauf der Karriere eines
Spielers ablesen. Bei Karl Allgöwer scheint
die Laufbahn viele Jahre nur bergan gegangen
zu sein. Von den Anfängen in Altenstadt,
über Geislingen nach Degerloch, und
von da hinunter auf den Wasen. Das „Hinunter“
war aber nur topografisch zu sehen,
denn in Cannstatt erst kam das Talent
des Karl Allgöwer zur vollen Blüte.
Und dort blieb er auch am längsten: nach
den zwei Jahren beim SC Geislingen, den
dreien bei den „Blauen“, folgten ab 1980
elf im weiß-roten Dress. Er führte damit
zeitlich die Trias der berühmten Wechsel
von den Kickers zum VfB in den achtziger
Jahren an. Ihm folgten später Guido Buchwald
und Jürgen Klinsmann.
Über ein Jahrzehnt gab Karl Allgöwer der
VfB-Mannschaft ein besonderes Profil. Dabei
brachte er es auf 338 Bundesligaspiele und
schoss 129 Tore, wurde Deutscher Meister
1984, Vizeweltmeister 1986, UEFA-Pokalfinalist
1989. 1986 stand er im DFB-Pokalfinale in
34
Berlin. Zehn Länderspiele hat er für Deutschland
absolviert. Warum nicht mehr, könnte
man fragen – und hier scheint der Punkt zu
sein, an dem die äußeren Daten mit ihrem
Latein am Ende sind, weil sie nichts erklären
– der Punkt, an dem zu den Daten die Hintergründe
treten müssen, um die Karriere
eines Fußballers wirklich zu erfassen. Hintergründe,
wie sie beispielsweise die Presse anbietet.
So konnte man einst viel über den
Zwist zwischen dem Präsidenten und seinem
Meisterspieler lesen. Auch das Wort von der
Schubkarre, mit der „MV“ ihn zur Grenze
brächte, wenn er ins Ausland ginge. Die
Schubkarre wurde nie gebraucht. Oder: wie
schwierig sich die Vertragsverhandlungen
mit dem Spieler gestalteten. Wie eigenwillig
er sei. Wie stur. Und wie politisch: für die
Umwelt, gegen die Hoch-Rüstung, und dann
auch noch aktiv als Interessenvertreter der
Bundesligaprofis. Vielleicht war er für den
DFB nicht angepasst genug, um seiner Länderspielbilanz
größere Zahlen zu bescheren.
Das sind nicht wenige Geschichten, die von
Karl Allgöwer handeln. Und das sind noch
lange nicht alle. Zahlreich die Geschichten
„auf dem Platz“, die davon erzählen, wie
er mit sagenhaften Toren Spiele herumriss
und Spiele entschied. Davon, wie kämpferisch
er auf dem Feld signalisierte, dem
Publikum, der eigenen Mannschaft um ihn
herum und vor allem dem Gegner, wie
hoch die Trauben im Neckarstadion hängen.
Darüber wurde er zum „Knallgöwer“,
und das nicht nur deshalb, weil sich der
Name dafür so gut eignet. Man muss die
heutige Generation dafür bedauern, dass
sie diese Tore, diese Distanzschüsse, diese
Einschläge nach „ruhenden“ Bällen nicht
miterlebt hat. Das war Kunst und Kraft im
produktiven Einklang.
Es gibt nur wenige Spieler, die den „Mythos
VfB“ mit ihren Geschichten so angereichert
haben, wie Karl Allgöwer. Und sie belegen,
dass auch in ausgebufften professionellen
Verhältnissen und nicht nur in sagenumwobenen
dunklen Anfängen der Mythos lebt.
Mit einem Übernamen für den Publikumsliebling
gaben sich die VfB-Anhänger nicht
zufrieden, und man sollte dem gesunden
Gespür der Menschen für treffende Ausdrücke
Respekt zollen. Wenn sie ihr sportliches
Idol zum „Wasenkarle“ machten, dann
mag vieles mitschwingen, auf alle Fälle aber
auch die innere Nähe zum Verein, ohne die
man nicht elf Jahre bleiben kann. Karl Allgöwer
steht hier in einer Reihe mit Robert
Schlienz, Rolf Blessing und Erich Retter, die
ihn gewiss aufgenommen hätten in ihre
glorreiche Mannschaft. Damals, als man
noch auf Vereinstreue setzte.
Wahrscheinlich versteht man diesen „Querkopf“
von der Alb erst dann wirklich, wenn
man sich an die Vorstellungen hält, die über
unseren Menschenschlag kursieren. Der
Schwabe ist nun einmal nicht einfach gestrickt,
musste immer sparsam wirtschaften
und viel erfinden, um sich zu behaupten in
seiner kargen Welt – und um Großes zu leisten.
Dass dann hie und da Querdenker heranwachsen,
ist doch nicht zu bemängeln,
eher schon typisch. Typisch von hier.

Karl Allgöwer

Stefano Celozzi 27

Pausentee
Das Fünf-Minuten-Interview – heute mit Stefano Celozzi
Hallo Stefano, was darf es für Dich sein?
Kaffee oder Tee?
Stefano Celozzi: „Ich hätte gerne einen Tee.“
Die ersten Spiele in dieser Saison hast Du
wegen eines Muskelbündelrisses verpasst.
Nun fehlst du erneut. Was hast du und wann
sehen wir dich wieder auf dem Feld?
Stefano Celozzi: „Ich habe mir leider beim
Spiel in Wolfsburg eine Adduktorenzerrung
zugezogen. Jetzt ist wichtig, dass die Verletzung
gut verheilt. Ich werde sehr intensiv behandelt.
Mein Ziel ist es, auf jeden Fall zum
Spiel in Kaiserslautern wieder fit zu sein.“
Wie schwer ist es, von der Tribüne zuzuschauen
und der Mannschaft nicht helfen
zu können?
Stefano Celozzi: „Das ist natürlich ärgerlich.
Ich will möglichst immer auf dem Platz
stehen, um der Mannschaft zu helfen. Von
der Tribüne hat man leider keinen Einfluss
auf das Spiel, das tut einem in unserer Situation
besonders weh.“
Seit gut drei Wochen ist Jens Keller euer Cheftrainer.
Was hat sich unter ihm verändert?
Stefano Celozzi: „Das ist gar nicht so leicht
zu beantworten, da wir durch die vielen
englischen Wochen noch keine volle Trainingswoche
unter ihm hatten. Auf jeden
Fall ist das Training unter Jens Keller intensiver
geworden, wir arbeiten noch härter
an unserem Spiel. Er hat eine klare Vorstellung
vom Fußball, und die gibt er der Mannschaft
in jedem Training weiter.“
Warum bist du überzeugt, dass der VfB aus
dem Tabellenkeller kommt?
Stefano Celozzi: „Weil wir Qualität in der
Mannschaft haben. Wenn wir die auf den
Platz bringen, werden wir auch punkten.
Unsere aktuelle Situation wird unseren Ansprüchen,
unseren Fähigkeiten und dem Verein
nicht gerecht. Wir kämpfen alle dafür,
gemeinsam da unten raus zu kommen.“
Vielen Dank für das Gespräch und schnelle
Genesung!
Stefano Celozzi: „Gerne, und ebenfalls vielen
Dank.“
39

VfB Stuttgart
Trainer: Jens Keller
40
1 Sven Ulreich
Torhüter
7 Martin Harnik
Angriff
13 Timo Gebhart
Mittelfeld
18 Cacau
Angriff
25 Elson
Mittelfeld
2 Phillipp Degen
Abwehr
8 Zdravko Kuzmanovic
Mittelfeld
14 Patrick Funk
Mittelfeld
20 Christian Gentner
Mittelfeld
26 Daniel Didavi
Mittelfeld
3 Cristian Molinaro
Abwehr
9 Ciprian Marica
Angriff
15 Arthur Boka
Abwehr
21 Khalid Boulahrouz
Abwehr
27 Stefano Celozzi
Abwehr
5 Serdar Tasci
Abwehr
11 Johan Audel
Mittelfeld
16 Mauro Camoranesi
Mittelfeld
23 Marc Ziegler
Torhüter
29 Pavel Pogrebnyak
Angriff
6 Georg Niedermeier
Abwehr
12 Alexander Stolz
Torhüter
17 Matthieu Delpierre
Abwehr
24 Mamadou Bah
Mittelfeld
35 Christian Träsch
Mittelfeld

präsentiert die Mannschaften
1 Tim Wiese
Torhüter
6 Tim Borowski
Mittelfeld
15 Sebastian Prödl
Abwehr
20 Daniel Jensen
Mittelfeld
27 Niklas Andersen
Abwehr
2 Sebastian Boenisch
Abwehr
7 Marko Arnautovic
Angriff
16 Mikael Silvestre
Abwehr
21 Sebastian Mielitz
Torhüter
29 Per Mertesacker
Abwehr
3 Petri Pasanen
Abwehr
8 Clemens Fritz
Abwehr
17 Said Husejinovic
Mittelfeld
22 Torsten Frings
Mittelfeld
33 Christian Vander
Torhüter
SV Werder Bremen
Trainer: Thomas Schaaf
4 Naldo
Abwehr
10 Marko Marin
Mittelfeld
18 Felix Kroos
Mittelfeld
23 Hugo Almeida
Angriff
44 Philipp Bargfrede
Mittelfeld
5 Wesley
Mittelfeld
14 Aaron Hunt
Mittelfeld
19 Sandro Wagner
Angriff
24 Claudio Pizarro
Angriff
46 Onur Ayik
Angriff
41

Matchfacts
VfB-Bundesligaspiele der Saison 2010/2011
Spieltag / Datum / Zeit Spiel Ergebnis Zuschauer Aufstellung
1 So., 22.08.2010, 15:30 1. FSV Mainz 05 – VfB 2:0 (1:0) 20.300 Ulreich Degen Boulahrouz Niedermeier Molinaro Kuzmanovic
2 So., 29.08.2010, 17:30 VfB – Borussia Dortmund 1:3 (0:3) 40.500 Ulreich Boulahrouz Tasci Niedermeier Molinaro Träsch
3 Sa., 11.09.2010, 15:30 SC Freiburg – VfB 2:1 (0:1) 23.000 Ulreich Träsch Niedermeier Tasci Molinaro Kuzmanovic
4 Sa., 18.09.2010, 15:30 VfB – Borussia M’gladbach 7:0 (2:0) 39.500 Ulreich Träsch Niedermeier Delpierre (C) Boka Kuzmanovic
5 Mi., 22.09.2010, 20:00 1. FC Nürnberg – VfB 2:1 (1:0) 36.790 Ulreich Träsch Niedermeier Tasci Boka Kuzmanovic
6 Sa., 25.09.2010, 15:30 VfB – Bayer 04 Leverkusen 1:4 (0:2) 38.300 Ulreich Träsch Tasci Delpierre (C) Boka Kuzmanovic
7 So., 03.10.2010, 15:30 VfB – Eintracht Frankfurt 1:2 (0:1) 44.000 Ulreich Celozzi Tasci Delpierre (C) Molinaro Bah
8 Sa., 16.10.2010, 15:30 FC Schalke 04 – VfB 2:2 (1:1) 61.673 Ulreich Celozzi Niedermeier Tasci Boka Träsch
9 So., 24.10.2010, 17:30 VfB – FC St. Pauli 2:0 (1:0) 40.000 Ulreich Celozzi Niedermeier Tasci Boka Kuzmanovic
10 Sa., 30.10.2010, 15:30 VfL Wolfsburg – VfB 2:0 (1:0) 29.043 Ulreich Celozzi Boulahrouz Tasci Molinaro Träsch
11 So., 07.11.2010, 17:30 VfB – SV Werder Bremen
12 Sa., 13.11.2010, 15:30 1. FC Kaiserslautern – VfB
13 So., 21.11.2010, 15:30 VfB – 1. FC Köln
14 Sa., 27.11.2010, 15:30 Hamburger SV – VfB
15 Sa., 04.12.2010, 15:30 VfB – TSG Hoffenheim
16 Fr., 10.12.2010, 20:30 Hannover 96 – VfB
17 So., 19.12.2010, 17:30 VfB – FC Bayern München
Bundesliga Saison 2010/2011 Heim Auswärts
Verein Spiele G U V Tore Pkt. Spiele G U V Tore Pkt. Spiele G U V Tore Pkt.
1. Borussia Dortmund 10 8 1 1 23:7 25 5 3 1 1 10:3 10 5 5 0 0 13:4 15
2. 1. FSV Mainz 05 10 8 0 2 19:10 24 6 4 0 2 10:6 12 4 4 0 0 9:4 12
3. TSG Hoffenheim 10 5 3 2 21:13 18 5 4 0 1 14:5 12 5 1 3 1 7:8 6
4. Bayer 04 Leverkusen 10 5 3 2 19:15 18 5 1 2 2 7:10 5 5 4 1 0 12:5 13
5. Eintracht Frankfurt 10 5 1 4 17:10 16 4 1 1 2 3:4 4 6 4 0 2 14:6 12
6. Hannover 96 10 5 1 4 13:16 16 5 3 1 1 10:6 10 5 2 0 3 3:10 6
7. FC Bayern München 10 4 3 3 12:10 15 6 3 2 1 10:5 11 4 1 1 2 2:5 4
8. Hamburger SV 10 4 3 3 15:14 15 5 2 2 1 6:6 8 5 2 1 2 9:8 7
9. 1. FC Nürnberg 10 4 3 3 14:14 15 4 3 0 1 7:5 9 6 1 3 2 7:9 6
10. SC Freiburg 10 5 0 5 16:18 15 5 3 0 2 9:9 9 5 2 0 3 7:9 6
11. SV Werder Bremen 10 4 2 4 19:21 14 5 3 0 2 11:10 9 5 1 2 2 8:11 5
12. VfL Wolfsburg 10 4 1 5 17:16 13 5 3 0 2 11:8 9 5 1 1 3 6:8 4
13. FC St. Pauli 10 4 1 5 12:15 13 5 1 1 3 6:10 4 5 3 0 2 6:5 9
14. 1. FC Kaiserslautern 10 3 1 6 13:18 10 5 2 1 2 7:6 7 5 1 0 4 6:12 3
15. 1. FC Köln 10 2 2 6 12:19 8 5 2 1 2 7:8 7 5 0 1 4 5:11 1
16. VfB Stuttgart 10 2 1 7 16:19 7 5 2 0 3 12:9 6 5 0 1 4 4:10 1
17. FC Schalke 04 10 1 3 6 10:17 6 5 0 2 3 6:10 2 5 1 1 3 4:7 4
18. Borussia M’gladbach 10 1 3 6 14:30 6 5 0 2 3 4:12 2 5 1 1 3 10:18 4
42
FSV Mainz 05 – VfB 2:0
VfB – Dortmund 1:3
SC Freiburg – VfB 2:1
VfB – Gladbach 7:0
VfB – Bayer Leverkusen 1:4 Schalke 04 – VfB 2:2
1. FC Nürnberg – VfB 2:1 VfB – Eintracht Frankfurt 1:2
VfB – FC

. Pauli 2:0
10. Spieltag Saison 2010/2011
FC Bayern München – SC Freiburg 4:2
VfL Wolfsburg – VfB Stuttgart 2:0
SV Werder Bremen – 1. FC Nürnberg 2:3
1. FC Köln – Hamburger SV 3:2
1. FC Kaiserslautern – Borussia M’gladbach 3:0
FC St. Pauli – Eintracht Frankfurt 1:3
FC Schalke 04 – Bayer 04 Leverkusen 0:1
1. FSV Mainz 05 – Borussia Dortmund 0:2
TSG Hoffenheim – Hannover 96 4:0
11. Spieltag Saison 2010/2011
FC Schalke 04 – FC St. Pauli -:-
Hamburger SV – TSG Hoffenheim -:-
Eintracht Frankfurt – VfL Wolfsburg -:-
Borussia M’gladbach – FC Bayern München -:-
SC Freiburg – 1. FSV Mainz 05 -:-
1. FC Nürnberg – 1. FC Köln -:-
Hannover 96 – Borussia Dortmund -:-
VfB Stuttgart – SV Werder Bremen -:-
Bayer 04 Leverkusen – 1. FC Kaiserslautern -:-
Einwechslung 1 Einwechslung 2 Einwechslung 3
Gentner Träsch Gebhart Marica Cacau (C) 58. Audel für Gebhart 67. Harnik für Degen 75. Pogrebnyak für Marica
Kuzmanovic Gebhart Gentner Marica Cacau (C) 46. Didavi für Niedermeier 46. Harnik für Marica 90. Funk für Boulahrouz
Gentner Camoranesi Didavi Pogrebnyak Cacau (C) 61. Gebhart für Camoranesi 76. Boka für Didavi 77. Harnik für Pogrebnyak
Gentner Camoranesi Didavi Cacau Pogrebnyak 59. Gebhart für Camoranesi 67. Harnik für Cacau 73. Marica für Pogrebnyak
Gentner Gebhart Didavi Pogrebnyak Cacau (C) 25. Camoranesi für Didavi 46. Marica für Gebhart 70. Harnik für Pogrebnyak
Gentner Camoranesi Harnik Pogrebnyak Cacau 63. Marica für Harnik 70. Molinaro für Boka –
Kuzmanovic Träsch Gentner Pogrebnyak Cacau 56. Boka (GK) für Molinaro 69. Marica für Gentner 69. Harnik für Celozzi
Kuzmanovic Gebhart Cacau (C) Gentner Marica 71. Harnik für Gebhart 78. Pogrebnyak für Cacau –
Träsch Gebhart Gentner Cacau (C) Pogrebnyak 38. Harnik für Gentner 71. Marica für Pogrebnyak 82. Molinaro für Boka
Gebhart Harnik Kuzmanovic Gentner Cacau (C) 70. Audel für Kuzmanovic 80. Schipplock für Gentner 81. Camoranesi für Gebhart
VfL Wolfsburg – VfB 2:0
12. Spieltag Saison 2010/2011
Borussia Dortmund – Hamburger SV -:-
1. FC Kaiserslautern – VfB Stuttgart -:-
SV Werder Bremen – Eintracht Frankfurt -:-
VfL Wolfsburg – FC Schalke 04 -:-
1. FC Köln – Borussia M’gladbach -:-
FC St. Pauli – Bayer 04 Leverkusen -:-
1. FSV Mainz 05 – Hannover 96 -:-
TSG Hoffenheim – SC Freiburg -:-
FC Bayern München – 1. FC Nürnberg -:-
13. Spieltag Saison 2010/2011
FC Schalke 04 – SV Werder Bremen -:-
Eintracht Frankfurt – TSG Hoffenheim -:-
Borussia M’gladbach – 1. FSV Mainz 05 -:-
SC Freiburg – Borussia Dortmund -:-
Hannover 96 – Hamburger SV -:-
1. FC Nürnberg – 1. FC Kaiserslautern -:-
Bayer 04 Leverkusen – FC Bayern München -:-
VfB Stuttgart – 1. FC Köln -:-
FC St. Pauli – VfL Wolfsburg -:-
Torjäger der Bundesliga
Gekas Eintracht Frankfurt 9
Cissé SC Freiburg 8
Dzeko VfL Wolfsburg 7
Ba TSG Hoffenheim 6
Grafite VfL Wolfsburg 6
Hugo Almeida SV Werder Bremen 6
Lakic 1. FC Kaiserslautern 6
Pogrebnyak VfB Stuttgart 5
Barrios Borussia Dortmund 5
Huntelaar FC Schalke 04 5
Ya Konan Hannover 96 5
Abdellaoue Hannover 96 4
Gomez FC Bayern München 4
Kagawa Borussia Dortmund 4
Novakovic 1. FC Köln 4
Schürrle 1. FSV Mainz 05 4
Sigurdsson TSG Hoffenheim 4
van Nistelrooy Hamburger SV 4
Vidal Bayer 04 Leverkusen 4
Kuzmanovic VfB Stuttgart 3
43

Arbeitsnachweis
Die Spieler-Statistiken
Vorname
Name
Nr./Position
Geburtsdatum
Größe/Gewicht
Nationalität
Beim VfB seit
Bundesliga-Saison 2010/2011
Spiele/Spielminuten
Aus-/Einwechslungen
Tore/Vorlagen
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
Länderspiele/Tore
Vorname
Name
Nr./Position
Geburtsdatum
Größe/Gewicht
Nationalität
Beim VfB seit
Bundesliga-Saison 2010/2011
Spiele/Spielminuten
Aus-/Einwechslungen
Tore/Vorlagen
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
Länderspiele/Tore
44
präsentiert von
Sven Philipp Cristian Serdar Georg Martin
Ulreich Degen Molinaro Tasci Niedermeier Harnik
1/Tor 2/Abwehr 3/Abwehr 5/Abwehr 6/Abwehr 7/Angriff
03.08.1988 15.02.1983 30. Juli 1983 24.04.1987 26.02.1986 10.06.1987
1,92 m/84 kg 1,85 m/81 kg 1,82 m/82 kg 1,86 m/80 kg 1,89 m/77 kg 1,85 m/75 kg
deutsch schweizerisch italienisch deutsch deutsch österreichisch
Juli 1998 August 2010 Januar 2010 Juli 1999 Januar 2009 Juli 2010
10/900 1/66 7/445 8/720 7/585 10/375
-/- 1/- 1/2 -/- 1/- 1/8
-/- -/- -/- -/- 2/- 1/-
-/-/- -/-/- 1/-/- 1/-/- 2/-/- 1/-/-
25/0 1/0 24/0 109/6 24/3 10/1
25/0 69/1 24/0 109/6 24/3 27/2
0/0 32/0 2/0 14/0 0/0 20/3
Zdravko Ciprian Johan Alexander Timo Patrick
Kuzmanovic Marica Audel Stolz Gebhart Funk
8/Mittelfeld 9/Angriff 11/Mittelfeld 12/Torhüter 13/Mittelfeld 14/Mittelfeld
22.09.1987 02.10.1985 12.12.1983 13.10.1983 12.04.1989 11.02.1990
1,85 m/83 kg 1,85 m/80 kg 1,80 m/80 kg 1,89 m/86 kg 1,82 m/78 kg 1,78 m/76 kg
serbisch/schweiz. rumänisch französisch deutsch deutsch deutsch
August 2009 Juli 2007 August 2010 Juli 2005 Januar 2009 Juli 2002
10/879 8/342 2/54 -/- 8/494 1/1
1/- 2/5 -/2 -/- 4/2 -/1
3/2 1/2 -/- -/- 1/1 -/-
2/-/- -/-/- 1/-/- -/-/- 1/-/- -/-/-
36/6 88/17 2/0 0/0 47/3 1/0
36/6 88/17 2/0 0/0 47/3 1/0
35/4 43/12 0/0 0/0 0/0 0/0

Vorname
Name
Nr./Position
Geburtsdatum
Größe/Gewicht
Nationalität
Beim VfB seit
Bundesliga-Saison 2010/2011
Spiele/Spielminuten
Aus-/Einwechslungen
Tore/Vorlagen
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
Länderspiele/Tore
Vorname
Name
Nr./Position
Geburtsdatum
Größe/Gewicht
Nationalität
Beim VfB seit
Bundesliga-Saison 2010/2011
Spiele/Spielminuten
Aus-/Einwechslungen
Tore/Vorlagen
Gelbe/Gelb-Rote/Rote Karten
Spieler-Laufbahn
Bundesliga-Spiele/Tore VfB
Bundesliga-Spiele/Tore gesamt
Länderspiele/Tore
Arthur Mauro Matthieu Cacau Christian Khalid
Boka Camoranesi Delpierre Gentner Boulahrouz
15/Abwehr 16/Mittelfeld 17/Abwehr 18/Angriff 20/Mittelfeld 21/Abwehr
02.04.1983 04.10.1976 26.04.1981 27.03.1981 14.08.1985 28.12.1981
1,66 m/67 kg 1,72 m/73 kg 1,93 m/86 kg 1,79 m/74 kg 1,89 m/80 kg 1,83 m/82 kg
ivorisch argentinisch/italienisch französisch brasilianisch/deutsch deutsch niederländisch
August 2006 August 2010 Juli 2004 Juli 2003 Juli 2010 Juli 2008
7/470 5/224 3/263 10/863 10/814 3/269
2/2 2/2 -/- 2/- 3/- 1/-
-/2 -/1 1/- 2/2 -/- -/-
2/-/- -/-/1 -/-/1 1/-/- 1/-/- -/-/-
75/1 5/0 146/3 187/64 49/1 30/0
75/1 5/0 146/3 231/72 148/12 82/1
58/1 55/5 1/0 16/4 5/0 31/0
Marc Mamadou Daniel Stefano Pavel Christian
Ziegler Bah Didavi Celozzi Pogrebnyak Träsch
23/Torhüter 24/Mittelfeld 26/Mittelfeld 27/Abwehr 29/Angriff 35/Mittelfeld
13.06.1976 25.04.1988 21.02.1990 02.11.1988 08.11.1983 01.09.1987
1,93 m/92 kg 1,82 m/75 kg 1,79 m/77 kg 1,71 m/71 kg 1,88 m/76 kg 1,80 m/74 kg
deutsch guineisch deutsch deutsch/italienisch russisch deutsch
Juli 2010 August 2010 Juli 2003 Juli 2009 August 2009 Juli 2007
-/- 1/90 4/234 4/338 8/496 10/900
-/- -/- 2/1 1/- 4/2 -/-
-/- -/- -/1 -/- 5/- -/2
-/-/- -/-/- -/-/- 2/-/- 1/-/- 1/-/-
41/0 1/0 4/0 25/0 36/11 59/4
103/0 1/0 4/0 52/0 36/11 59/4
0/0 12/0 0/0 0/0 24/7 4/0
45

EnBW Turn-Weltcup
Weltspitze des Turnens zu Gast in Stuttgart
Kim Bui, Marcel Nguyen, Fabian Hambüchen
und Matthias Fahrig werden wieder
mit dabei sein, wenn in der Stuttgarter Porsche-Arena
die besten Turner aus über 40
Nationen um Medaillen kämpfen: Vom 12.
bis zum 14. November trägt der Deutsche
Turner-Bund (DTB) dort den diesjährigen
EnBW Turn-Weltcup und 28. DTB-Pokal aus.
Die Tübingerin Kim Bui gilt als eine der besten
deutschen Turnerinnen aller Zeiten.
Ihre Klasse hatte die amtierende Deutsche
Meisterin im vergangenen Jahr gezeigt, als
sich beim EnBW Turn-Weltcup einen kompletten
Medaillensatz mit Gold (Stufenbar-
46
ren), Silber (Boden) und Bronze (Sprung)
holte und sich als einzige Deutsche für das
Weltmeister-Finale 2009 in London qualifizierte.
Auch Marcel Nguyen, der im Kunst-
Turn-Forum Stuttgart trainiert, ist im Begriff,
ein ganz Großer zu werden: Bei der
diesjährigen Europameisterschaft gewann
er Bronze am Boden und zusammen mit
Matthias Fahrig und Fabian Hambüchen
Gold im Mannschaftsmehrkampf. Für diese
Athleten ist der EnBW Turn-Weltcup ein
Heimspiel, auf das sie sich besonders freuen.
Hier können sie vor heimischem Publikum
zeigen, was in ihnen steckt.
Der EnBW Turn-Weltcup hat Tradition; bereits
zum 28. Mal findet er in Stuttgart
statt. Seit 2009 kombinieren ihn die Veranstalter
mit der Champions Trophy, was die
Attraktivität des Turn-Wochenendes noch
erhöht. Bei diesem Event treten die acht
weltbesten Mehrkämpfer an allen sechs
Geräten gegeneinander an. Die Turnverbände
aus Japan, den USA und Großbritannien
haben die Teilnahme ihrer Superstars
bereits signalisiert. Auch Titelverteidiger
Maxim Deviatovski aus Russland wird kommen.
Geturnt wird am Reck, Barren, Boden,
an den Ringen, am Sprungtisch und am
Pauschenpferd. Spannende Wettkämpfe,
Spitzensport sowie eine tolle Stimmung erwarten
also die Zuschauer beim EnBW
Turn-Weltcup in der Stuttgarter Porsche-
Arena.
Das Engagement der EnBW beim EnBW
Turn-Weltcup ist Teil einer langjährigen Kooperation
mit dem Schwäbischen Turnerbund.
Die EnBW fördert außerdem die
TurnGala sowie andere große Veranstaltungen
wie das Landesturnfest und das
Landeskinderturnfest und unterstreicht damit
ihre Begeisterung für den Spitzen- und
Breitensport.
Tickets und Infos gibt es im Internet unter
www.stb.de, www.dtbpokal.de oder telefonisch
unter 0711 28077277. Vereine und
Gymcard-Inhaber erhalten die Karten vergünstigt.
EnBW Energie Baden-Württemberg AG
Durlacher Allee 93
76131 Karlsruhe
Telefonzentrale: +49 (0)7 21/63-00
kostenfreie Servicenummer:
Telefon: 0800/36 29-000
Fax: 0800/36 29-111
E-Mail: kontakt@enbw.com
Internet: www.enbw.com/sport

Auswärtssieg
Der VfB II gewann beim SSV Jahn Regensburg mit 2:1
Soufian Benyamina erzielte in Regensburg beide Tore zum Auswärtssieg.
Im Heimspiel gegen Wacker Burghausen haderte
VfB II Trainer Jürgen Seeberger noch
mit der Chancenverwertung, denn seine
Mannschaft hatte nach dem Führungstreffer
durch Pascal Breier mehrere gute Möglichkeiten
um auf 2:0 zu erhöhen ungenutzt gelassen.
Stattdessen kam es, wie es meistens in
solchen Fällen kommt, die Burghausener erzielten
den Ausgleichstreffer und entführten
48
einen Punkt aus dem GAZi-Stadion. Am vergangenen
Samstag trat der VfB II beim Tabellenfünften
Jahn Regensburg an und feierte
den zweiten Auswärtssieg. Vor den knapp
3.000 Zuschauern gelang Soufian Benyamina
bereits in der neunten Spielminute die
Führung für den VfB II. Der Stürmer war es
auch, der kurz vor der Halbzeitpause den
zweiten Treffer markierte. Dabei prallte der
20-Jährige allerdings mit Jahn-Torhüter
Michael Hofmann zusammen und musste
ausgewechselt werden. Eingehende Untersuchungen
in Stuttgart ergaben eine Distorsion
des Kniegelenks mit starker Einblutung
und nicht den bereits befürchteten Kreuzbandriss.
Doch auch durch diese Verletzung
fehlt Soufian Benyamina mindestens fünf
Wochen. Durch das Aufrücken von Ermin
Bicakcic und Sven Schipplock in den Profikader
wird die Spielerdecke für Jürgen Seeberger
immer dünner und so debütierte in Regensburg
Marco Rapp in der Anfangsformation
und der A-Junior Patrick Bauer kam zu
seinem ersten Teileinsatz in der 3. Liga. Auch
wenn die Gastgeber im zweiten Durchgang
mächtig Druck machten und in der 78. Spielminute
durch Stefan Jarosch zum Anschlusstreffer
kamen, behielt die junge VfB-Elf klaren
Kopf und erkämpfte sich den 2:1-Sieg
redlich. Trainer Jürgen Seeberger war nach
dem Spiel mit seiner Mannschaft zufrieden:
„Wir hatten heute eine blutjunge Mannschaft
auf dem Platz, die in der ersten Halbzeit
sehr effizient gespielt hat. Nach der
Halbzeitpause hätten wir das dritte Tor machen
müssen, haben aber sehr gut verteidigt
und verdient gewonnen.“
Am gestrigen Samstag empfing der VfB II
den Tabellenzweiten Kickers Offenbach im
GAZi-Stadion (Spiel bei Redaktionsschluss
noch nicht beendet). Am kommenden Samstag
muss die Mannschaft von Trainer Jürgen
Seeberger bei Zweitligaabsteiger Rot-Weiß
Ahlen antreten. Zum nächsten Heimspiel
empfängt der VfB II am 20. November um
14.00 Uhr dann den Tabellendritten Eintracht
Braunschweig.
Die nächsten Spiele:
Samstag, 13. November, 14.00 Uhr:
Rot-Weiß Ahlen – VfB II
Samstag, 20. November, 14.00 Uhr:
VfB II – Eintracht Braunschweig

Spitzenreiter
Sowohl die A- als auch die B-Junioren sind Tabellenführer
Akrobatisch: Manuel Janzer im Heimspiel gegen den FC Bayern München.
Die A-Junioren festigten die Tabellenführung
in der A-Junioren Bundesliga Süd/Südwest
durch einen Heimsieg gegen Bayern München
sowie ein Unentschieden bei der TSG
Hoffenheim. Im Heimspiel gegen den FC
Bayern hatte die Mannschaft von Trainer
Ramon Gehrmann zunächst Pech, denn sowohl
Manuel Janzer als auch Ndriqim Halili
trafen nur die Querlatte des Münchner
Tores. Zu allem Überfluss gingen die Gäste
aus München kurz vor der Halbzeitpause mit
ihrer ersten zwingenden Torchance mit 1:0
in Führung. Doch mit einer wahren Energieleistung
und enormen Siegeswillen kam die
U19 noch zu drei Punkten. Sead Kolasinac
erzielte nach 65 Spielminuten den Ausgleich
und Kevin Stöger sowie der kurz zuvor eingewechselte
Werner Hottmann machten den
3:1-Sieg perfekt.
Im Auswärtsspiel bei der TSG Hoffenheim
reichte es für den VfB-Nachwuchs nur zu einem
Punkt. Innenverteidiger Patrick Maurer
rettete in der 79. Spielminute mit seinem
50
Kopfballtor wenigstens einen Punkt. Somit
bleibt die U19 weiter ungeschlagen und
führt die Tabelle mit zwei Zählern Vorsprung
auf den TSV München 1860 weiter an.
Am gestrigen Samstag empfing die U19 die
Frankfurter Eintracht (Spiel bei Redaktionsschluss
noch nicht beendet), ehe am kommenden
Sonntag das Achtelfinalspiel um
den DFB-Junioren-Vereinspokal bei Borussia
Mönchengladbach ansteht.
Auch die U17 bleibt in der B-Junioren Bundesliga
Süd/Südwest weiterhin ungeschlagen.
Beim FSV Mainz 05 gewann die Mannschaft
von Trainer Marc Kienle mit 4:0. Felix
Lohkemper, zweimal Timo Cecen und Yannick
Nonnweiler erzielten die Tore für die
klar überlegenen VfB-Junioren. Am vergangenen
Samstag siegte die U17 zum fünften
Mal in Folge. Im Heimspiel gegen den TSV
München 1860 verwandelte Rani Khedira
bereits nach drei Minuten einen Foulelfmeter
und traf auch kurz nach der Pause zum
vorentscheidenden 2:0. Den Schlusspunkt
zum 3:0-Endstand gegen den Tabellendritten
setzte Erich Berko.
Am gestrigen Samstag trat die U17 bei der
TSG Hoffenheim an (Spiel bei Redaktionsschluss
noch nicht beendet), ehe es am 20.
November mit einem weiteren Auswärtsspiel
beim FC Augsburg weitergeht.
Spiele A-Junioren
Sonntag, 14.11.10: 11.00 Uhr
DFB-Pokal: Borussia M´gladbach – VfB
Samstag, 20.11.10: 13.00 Uhr
VfB – FC Augsburg
Spiele B-Junioren
Samstag, 20.11.10: 13.00 Uhr
FC Augsburg – VfB
Samstag, 27.11.10: 13.00 Uhr
VfB – SC Freiburg

Fan-Post
Fangrüße aus nah und fern
52
»Grüße aus Bolivien« Thomas
„Zwini“ Zwirner besucht gerade
seine „Schnucki“ Hanga in La Paz,
der Hauptstadt Boliviens. Der VfB-
Anhänger grüßt aus 4000 Metern
Höhe alle VfB-Fans im Stadion und
ganz besonders seine Mama: „Alles
Gute zum Geburtstag und drei
Punkte gegen Werder!“
»Herzlichen Glückwunsch« Wir
gratulieren unserem Opa Klaus –
der auch heute wieder auf der Tribüne
sitzt – ganz herzlich zum
70. Ge burtstag. Bleib weiterhin fit,
damit du noch recht lange ins Stadion
zu deinem VfB gehen kannst.
Es grüßen dich: Lukas, Paul, Ben
und Henri.
»Kleiner Fritzle« Im Urlaub auf Koh
Samui in Thailand konnten Eric und
Alex von den VfB-Freunden Donau-
Ries der Verwandtschaft von Fritzle
näher kommen. Die beiden Fans der
Mannschaft von Jens Keller grüßen
alle VfB-Anhänger in der Heimat –
und ganz besonders Fritzle.
»Neuer Supporter« Die United
Supporters gratulieren ihrem Präsidenten
Tobias Walch und seiner
Karo von ganzem Herzen zur Geburt
des kleinen Emil. Am 19. Oktober
erblickte Emil das Licht der
Welt, und noch am selben Tag
machte Papa Tobi ihn zum VfB-Mitglied.
Die United Supporters hoffen,
den Neuzugang bald in der
Fankurve begrüßen zu können.
»Happy Birthday Felix« Volle
Fahrt voraus! Jetzt heißt es
Dampf machen für drei Punkte
auf dem Platz. Genieße das Spiel,
feier schön und hab ganz viel
Spaß dabei! Alles Gute zum heutigen
Geburtstag wünschen Dir
Deine Mitfahrer Severine, Daniel,
Jan und Hennes sowie Gudrun
und Wolfgang.
»Just married« Unsere Liebe zum
VfB Stuttgart ist wie unsere Ehe –
wir halten zusammen, in guten
wie in schlechten Zeiten! Mit diesem
Motto grüßen Steffi, Tom,
Julia, Jens, Jonas, Kathrin, Sandra
& Andy alle VfB-Fans beim heutigen
Heimspiel.

Weiß-rot intern
Präventionsprojekt „Wir können Fans sein“
In einem gemeinsamen Präventionsprojekt vom Staatlichen Schulamt
Stuttgart, der Stuttgarter Polizei sowie dem VfB besuchen Schülerinnen
und Schüler der Klassen 8 und 9 ein Fußballspiel. Dabei beobachten sie
unter anderem das Fanverhalten der Heim- und Auswärtsfans vor, während
und nach dem Spiel. Im Anschluss daran soll das Erlebte reflektiert
und in der Schule eine Präsentation erstellt werden, in der es auch darum
geht, Schlüsse für ein eigenes angemessenes Fanverhalten zu ziehen.
Diese Präsentationen werden anderen Schülern zugänglich gemacht
und sollen als Multiplikationsgrundlage verwendet werden. Teilnehmende
Stuttgarter Schulen an diesem Pilotprojekt sind derzeit die
Schillerschule, Grund- und Werkrealschule aus Bad Cannstatt, die Linden-Realschule
aus Untertürkheim sowie die Jörg-Ratgeb-Schule, eine
Gesamtschule aus Neugereut.
Initiiert wurde dieses Projekt vom Leiter des Polizeireviers 6 Wiesbadener Straße und einem Lehrer aus dem Kreis Ludwigsburg,
der bereits in der vergangenen Saison mit seinen Schülern einen Testlauf für dieses Projekt gestartet hatte.
Interessierte Schulen können sich über das Präventionsprojekt im Internet unter www.wir-koennen-fans-sein.de informieren.

Genuss kennt nur eine Sprache – GAZi
Milchprodukte der Premiumklasse
G A Z i . S t o l z e r S p o n s o r d e s V f B S t u t t g a r t .
Unser Tipp nach 2 Stadionwürsten:
Was Leichtes
www.gazi.de
Genuss kennt nur eine Sprache
AZ_GAZi_Stadionwurst_RZ.indd 1 15.09.10 10:14
GAZi-Produkte: Joghurt
GAZi präsentiert seine Produktwelten
Cremig, frisch und unwiderstehlich lecker –
so muss Joghurt schmecken. Doch das Geschmackserlebnis
der GAZi Joghurtprodukte
geht noch weiter. Alle Produkte werden
auf traditionelle Art mit tagesfrischer Milch
von deutschen Milchbauern hergestellt.
Sowohl der Naturjoghurt (3,5%) als auch der
Sahnejoghurt (10 %) sind nicht nur absolut
gesund sondern versorgen den Körper
gleichzeitig mit wertvollen Inhaltsstoffen
wie Calcium, Vitaminen und Mineralstoffen.
Wer es rezenter mag, sollte unseren Ayran
probieren. Pur als erfrischendes Joghurtgetränk
oder zu Gegrilltem.
Nicht vergessen!
Auf www.gazi.de deinen persönlichen
Videowand-Gruß eingeben!
Auf www.gazi.de unter der Rubrik Gewinnspiele
kannst du deinen persönlichen
Gruß in das Textfeld eingeben. Mit
etwas Glück siehst du – und mit dir natürlich
alle Stadionbesucher – diesen beim
nächsten Heimspiel des VfB Stuttgart live
auf der Videowand.
Gewinne ein Interview mit deinem VfB-
Star! Jetzt bewerben auf www.gazi.de
Stell dir vor, du hast einen echten VfB-Profi
vor dir. Stell dir vor, du hast das Mikrofon in
der Hand und kannst ihm deine ganz persönlichen
Fragen stellen.
Lass dir diese Chance nicht entgehen und
bewirb dich jetzt auf www.gazi.de. Also
Spiel schauen, hoffentlich über einen Sieg
freuen, gut gelaunt nach Hause gehen,
Ayran kalt stellen, Computer einschalten und
auf www.gazi.de mitmachen!
GAZi präsentiert das Charity-Freundschaftsspiel:
TV Gültstein – VfB Stuttgart Traditionsmannschaft
Ein Fußballspiel der besonderen Art präsentiert
GAZi, das am 11.11.2010 um 18.30 Uhr
von Schiedsrichter Knut Kircher im Ammerstadion
Gültstein (Herrenberg) angepfi ffen
wird: Der TV Gültstein empfängt die Traditionself
des VfB Stuttgart. Der Erlös der Begegnung
geht an die GAZi-Kinderstiftung.
Die Zuschauer dürfen sich auf u.a. auf Guido
Buchwald, Buffy Ettmayer, Karlheinz Förster,
Silvio Meißner und Hansi Müller freuen. Moderiert
wird das Aufeinandertreffen von Holger
Laser. In der Halbzeit fi ndet eine Verlosungsaktion
statt, bei der es tolle Preise zu
gewinnen gibt.
Außerdem werden beide Mannschaften die
„dritte Halbzeit“ im Gasthaus Krone in Gültstein
bei Speis und Trank austragen, zu der
auch die Fans willkommen sind.
Der Eintritt ist frei, eine freiwillige Spende
ist jedoch jederzeit willkommen!
Traditionsmannschaft VfB Stuttgart 1893 e.V.
Mannschaftsbild Tradition.indd 1 10.09.10 09:43
GAZi auf dem Stuttgarter MesseHerbst –
Aktion zugunsten der GAZI-Kinderstiftung
„Weiß und rot und kunterbunt
– Kinder malen für Kinder“,
lautet das Motto, unter
dem sich GAZi an Süddeutschlands
großer Kreativmesse,
der Kreativ- & Bastelwelt, beteiligen wird.
Vom 18. bis 21.11.2010 sind in der Messehalle
1, Stand 1 I 82 alle Kinder aufgefordert,
ein Bild zu malen, das mit ihrem Lieblingsverein
zu tun hat. Das kann ein Spieler,
das Stadion oder das Fritzle sein. Der Fantasie
sind dabei keine Grenzen gesetzt. Die
besten Bilder werden prämiert und natürlich
werden die Künstler dieser Werke auch
mit einem Preis belohnt.
Unter www.gazi.de verlosen wir 100 Eintrittskarten
zur Messe. Am Eröffnungstag,
den 18.11.2010 um 12.00 Uhr, gibt es eine
Autogrammstunde mit einem VfB-Spieler.
Ihr dürft gespannt sein, wen ihr am GAZi-
Stand treffen werdet.
Wer keine Zeit hat, den Stuttgarter Messe-
Herbst zu besuchen, kann sich online an
dieser Aktion beteiligen. Einfach das eingescannte
Bild unter www.gazi.de, Betreff:
„Weiß und rot und kunterbunt – Kinder
malen für Kinder“ bis zum 25.11.2010
einsenden.
Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt.
Für jedes gemalte Bild gehen zehn
Euro an die GAZi-Kinderstiftung.
garmo AG
Ulmer Straße 181–191
D-70188 Stuttgart
Tel. 0711 / 16 86 1 - 0
Fax. 0711 / 16 86 1 - 10
info@garmo.de
www.gazi.de
58 1

Eintrittskarten für den Pokalschlager
Dauerkartenbesitzer haben Vorkaufsrecht auf ihren Stammplatz
Die Auslosung der Achtelfi nalbegegnungen
des DFB-Pokals im Rahmen der ARD
„Sportschau“ brachte dem VfB Stuttgart ein
60
Heimspiel gegen den FC Bayern München.
Ausgetragen wird die Partie am Mittwoch,
22. Dezember, um 20.30 Uhr. Alle Dauerkar-
vfbtv – Die Plattform des VfB Stuttgart im Internet
• Alle Bundesligaspiele des VfB direkt nach dem Abpfi ff in voller Länge und im Highlight-Schnitt • Zusammenfas-
sungen mit allen Toren von den anderen Auftritten der VfB-Elf • Interviews und Pressekonferenzen • Spannende
Hintergrundberichte • Laufend neue Facts und Features • Emotionen pur
Attraktive Abos:
• Quartals-Abo (3 Monate) für nur EUR 11,95
• Jahres-Abo (13 für 12 Monate) für nur EUR 39,95 Alle Infos auf www.vfb.de
tenbesitzer werden angeschrieben und
haben für diese Begegnung ein Vorkaufsrecht
auf ihren Dauerkartenplatz in der
Mercedes-Benz Arena. Diese Vorkaufsfrist
läuft bis zum 17. November 2010. Der reservierte
Dauerkartenplatz kann online über
www.vfb.de, telefonisch unter der Rufnummer
+49 (0) 18 05 – 83 25 463 (EUR
0,14/Min aus dem Festnetz, Mobilfunk
max. EUR 0,42/Min) bestellt oder persönlich
im VfB Fan-Center, Mercedesstraße 73 A,
70372 Stuttgart erworben werden.
Die im Anschluss noch verfügbaren Eintrittskarten
werden den VfB-Mitgliedern zum
Kauf angeboten, die ebenfalls schriftlich benachrichtigt
werden. Sollte anschließend
noch ein Eintrittskartenkontingent verfügbar
sein, gelangt dieses in den freien Verkauf.

Die VfB Fankarte
Weltweit bezahlen, anonym im Internet bezahlen und Mehrwerte sichern
62
Immer auf der Siegerseite – die Vorteile beider Karten
Als Inhaber der VfB Fankarte oder der VfB Fankarte Premium erhalten Sie für die Spielzeit 2010/2011:
• 5% Rabatt bei jedem Einkauf in den VfB Sport-Shops (Mercedesstraße 73B, 70372 Stuttgart sowie Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart).
• 10% Rabatt auf die Trainingskarte der VfB Reha-Welt (Mercedesstraße 73D, 70372 Stuttgart).
• 10% Rabatt im PUMA-Onlinestore: www.puma.de
(Bitte geben Sie hierzu die ersten 6 Ziffern Ihrer 16-stelligen Fankarte im Feld Gutschein-Code ein).
• Pro Liter Kraftstoff EUR 0,01 Rabatt sowie 20% Nachlass für die Autowäsche an ausgewählten Shell-Tankstellen
(vgl. hierzu www.vfb.de/fankarte).
• 50% Rabatt beim Eintritt in das Kunstmuseum Stuttgart sowie freier Eintritt für die ganze Familie nach Heimsiegen am
darauffolgenden Sonntag (Kleiner Schlossplatz 1, 70173 Stuttgart).
• EUR 1,– Ermäßigung auf alle nicht ermäßigten Einzeleintritte im LEUZE Mineralbad (Am Leuzebad 2-6, 70190 Stuttgart).
• Von Montag bis Freitag nur EUR 4,50 Eintritt beim Kinobesuch im UFA-Palast (Rosensteinstraße 20, 70191 Stuttgart).
• 5% Rabatt auf alles in der Sports-Bar Palm-Beach sowie im Restaurant Cancun im Carl Benz Center, Mercedesstraße 73,
70372 Stuttgart (nicht an Spieltagen).
Das detaillierte Angebot sowie weitere Vergünstigungen finden Sie unter: www.vfb.de/fankarte

Günstiger wird´s nicht mehr!
Offizielle VfB-Artikel jetzt bis zu 70% reduziert.
VfB-SCHNÄPPCHEN-
MARKT
vom 11. bis 13.11.2010
in der Mercedes-Benz Arena
Mercedes-Benz Arena • Eingang Tor 3 (Haupttribüne)
Öffnungszeiten: 3 Tage geöffnet vom 11. bis 13.11.2010
Do. - Fr. 12.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
VfB-Schnäppchenmarkt vom 11. bis 13.11.2010 in der Mercedes-Benz Arena
Mercedesstraße 87 • 70372 Stuttgart • www.vfb.de
Öffnungszeiten: Do. - Fr. 12.00 - 20.00 Uhr, Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
63

VfB – I steh´ zu dir!
Für alle, denen unser Verein am Herzen liegt.
Art. Nr. 3457 • VfB Jacke • 80% Baumwolle, 20% Polyester, schwarz • Gr. S-XXL • EUR 49,95
VfB Sport-Shop GmbH
Bestell-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 400
Telefax-Hotline: +49 (0) 7151 - 98 20 409
www.vfb.de
VfB Fan-Center
Mercedesstraße 73 A, 70372 Stuttgart
Mo. - Fr. 9.00 - 19.00 Uhr
Sa. 10.00 - 15.00 Uhr
VfB City-Fan-Shop
Königstraße 23-25, 70173 Stuttgart
Mo. - Fr. 10.00 - 20.00 Uhr
Sa. 10.00 - 18.00 Uhr
65

Die neue Festung
12. Bundesligaspieltag, Samstag, 13.11.2010, 15.30 Uhr: 1. FC Kaiserslautern – VfB
Besser hätte die Rückkehr des 1. FC Kaiserslautern
in das Fußball-Oberhaus nicht beginnen
können. Nach vierjähriger Absenz siegte
der FCK zum Auftakt beim 1. FC Köln mit 3:1
und bezwang am zweiten Spieltag auf dem
Betzenberg den Titelverteidiger Bayern München
mit 2:0. Die Euphorie in der
Pfalz kannte daraufhin keine
Grenzen mehr und
einige Fans fühlten sich
schon an den Durchmarsch
von der 2.
Liga zur Deutschen
Meisterschaft 1998
erinnert. Doch dieser
Höhenflug wurde
jäh gestoppt und in
den folgenden sieben
Spielen holte die Mannschaft
von Trainer Marco Kurz
lediglich noch einen Punkt. Am vergangenen
Samstag feierten die Lauterer dann
wieder einen Sieg. Gegen Borussia Mönchengladbach
siegte die Kurz-Elf hochverdient
mit 3:0. Dabei schossen Christian Tiffert,
Adam Nemec und Srdjan Lakic die Tore.
66
Für den 27-jährigen Lakic war es bereits sein
sechster Bundesligatreffer, hinzu kommen
vier Tore im DFB-Pokal. Allein drei Treffer erzielte
er gegen Arminia Bielefeld beim 3:0-
Sieg und brachte den FCK quasi im Alleingang
ins Achtelfinale. Der Stürmer machte
in dieser Saison einen großen
Sprung in seiner Entwicklung.
In der Vorsaison
war der Kroate hauptsächlichEinwechselspieler.
In seiner derzeitigen
Form lässt
er sogar den letztjährigen
Torschützen
vom Dienst, Erik Jendrisek,
der mit 15 Treffern
maßgeblichen Anteil
am Aufstieg hatte und
im Sommer zu Schalke wechselte,
vergessen. Ansonsten kann Trainer
Marco Kurz auf das Grundgerüst der erfolgreichen
Aufstiegsmannschaft zurückgreifen.
Denn mit Georges Mandjeck, Sidney Sam
und Erik Jendrisek verließen lediglich drei
Stammspieler die Roten Teufel. Von den Neu-
zugängen haben bislang Ex-VfB-Spieler
Christian Tiffert, der dänische Linksverteidiger
Leon Jessen, Oliver Kirch und Erwin
Hoffer einen Stammplatz erobert. Auch
Clemens Walch, der diesen Sommer vom
Wasen in die Pfalz wechselte, kam schon
auf acht Bundesligaeinsätze.
Vereinsname: 1. FC Kaiserslautern
Gründungsdatum: 02.06.1900 • Mit-
glieder: 14.485 • Vereinsfarben: Rot-
Weiß Anschrift: Fritz-Walter-Stra-
ße 1, 67663 Kaiserslautern • Telefon:
(0 18 05) 31 88 00 • Telefax: (06 31)
31 88 29 0 • www.fck.de
Vorstandsvorsitzender: Stefan Kuntz,
Vorstand: Fritz Grünewalt, Dr. Johannes
Ohlinger, Aufsichtsratsvorsitzender:
Prof. Dr. Dr. hc Dieter
Rombach, Trainer: Marco Kurz,
Co-Trainer: Roger Lutz, Torwarttrainer:
Gerald Ehrmann, Fitnesstrainer:
Oliver Schäfer

Aufschwung mit Schaefer
13. Bundesligaspieltag, Sonntag, 21.11.2010, 15.30 Uhr: VfB – 1. FC Köln
Hinter dem 1. FC Köln und seinem neuen Trainer
Frank Schaefer liegen aufregende Tage.
Der 47-Jährige übernahm einen Tag nach der
Niederlage gegen Hannover das Traineramt
beim 1. FC Köln von Zvonimir Soldo. Es
folgte ein souveräner 3:0-Sieg im DFB-Pokal
68
gegen 1860 München und am vergangenen
Samstag ein 3:2-Sieg gegen den Hamburger
SV. Mann des Spiels war Milivoje Novakovic.
Der slowenische Stürmer kam zuletzt nicht
über die Rolle des Einwechselspielers hinaus
und bedankte sich für den Platz in der Start-
elf mit drei Toren. Ebenfalls ein überzeugendes
Spiel lieferte Lukas Podolski ab, der zwei
Treffer vorbereitete. Trotz dieser beiden Erfolgserlebnisse
stehen die Kölner mit acht
Punkten auf dem 15. Tabellenplatz und hinken
hinter den Erwartungen der Fans zurück.

Schlussminute
Materialtest
70
30. Mai 2009: Die Eröffnungszeremonie vor dem Anpfiff des DFB-Pokalfinales muss Bremens Außenverteidiger Sebastian Boenisch
wirklich begeistern. Vor allem die dem DFB-Pokal gleich gülden schimmernden Ballkleider der Hostessen scheinen es dem U21-
Europameister angetan zu haben. Spontan entschließt sich Werders Nummers zwei zum Materialtest und wirkt überzeugt vom
erprobten Textil. Ob er sich bei der jungen Dame auch über einen etwaigen Trikottausch erkundig hat, bleibt allerdings sein
persönliches Pokalgeheimnis.