29.01.2013 Aufrufe

Download Pfarrbrief-2010-01.pdf - St. Joseph, Siemensstadt

Download Pfarrbrief-2010-01.pdf - St. Joseph, Siemensstadt

Download Pfarrbrief-2010-01.pdf - St. Joseph, Siemensstadt

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

PFARRBRIEF<br />

Nr. 1 / 2009 / <strong>2010</strong><br />

Gedenkkirche<br />

Sankt <strong>Joseph</strong> Sankt <strong>St</strong>ephanus Maria Regina Martyrum<br />

Frohe<br />

Weihnachten<br />

und<br />

gesegnetes<br />

neues<br />

Jahr<br />

Internet: http://pfarrei.sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Redaktion<br />

Liebe Gemeinde,<br />

wir wünschen Ihnen allen ein gesegnetes<br />

Weihnachsfest und ein glückliches Neues Jahr.<br />

Ihre Redaktion<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Pfarrgemeinderat <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

E-Mail: pfarrbrief@sankt-josephsiemensstadt.de<br />

Redaktion: Rosi Denner,<br />

Christa Kammermeier,<br />

Angelika Schweda,<br />

Layout: Halina Krawczyk<br />

Titelbild: Halina Krawczyk<br />

Druck: Gemeindebriefdruckerei,<br />

Groß Oesingen<br />

Nächste Ausgabe: 30.01.<strong>2010</strong><br />

Redaktionsschluß: 13.01.<strong>2010</strong><br />

Mit Namen gekennzeichnete<br />

Berichte geben nicht unbedingt die<br />

Meinung der Redaktion wieder.<br />

2<br />

Spendenaufruf<br />

Wir bitten die Gemeindemitglieder<br />

um Spenden zur<br />

Kostendeckung<br />

des Pfarrblattes.<br />

Ein entsprechendes<br />

„Körbchen“<br />

befindet sich neben<br />

dem <strong>Pfarrbrief</strong>stapel<br />

in der<br />

Kirche.<br />

Kollektenplan<br />

Dezember/Januar <strong>2010</strong><br />

So. 06.12. für familienlose Kinder und<br />

Waisenkinder<br />

Di. 08.12. für Beheizung d. Kirche<br />

So.13.12. für Beheizung d. Kirche<br />

So.20.12. für Blumenschmuck d. Kirche<br />

Do.24.12. ADVENIAT Sammlung<br />

Fr. 25.12. ADVENIAT- Opfer für die<br />

Kirche in Lateinamerika<br />

Sa.26.12. für Kinder- u. Jugendarbeit<br />

So.27.12. für Kinder- u. Jugendarbeit<br />

Do.31.12. Maximilian- Kolbe- Werk<br />

Januar <strong>2010</strong><br />

Fr. 01.01. Maximilian- Kolbe- Werk<br />

So. 03.01. für afrikanische Katechisten<br />

Mi. 06.01. für Kinder- u. Jugendarbeit<br />

So. 10.01. Pfarrcaritas<br />

So. 17.01. für Familienarbeit der Kirche<br />

So. 24.01. Reinigung der Kirche<br />

So. 31.01. (Bibelsonntag)<br />

Türkollekte an jedem 1. Sonntag im Monat:<br />

6.12.09 und 3.01.10.in allen hl. Messen<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Grußwort<br />

Liebe Brüder und Schwestern!<br />

wieder einmal dürfen wir die gnadenreiche Zeit des Advents und der Weihnacht<br />

erleben.<br />

In diesem Abschnitt des Jahres, in der die Tage kürzer werden und die Dunkelheit<br />

zunimmt, erklingt das Wort des Propheten Jesaja in unseren Ohren wie eine Posaune,<br />

die ein großes Ereignis ankündigt: „Das Volk, das im Dunkel lebt, sieht ein<br />

helles Licht; über denen, die im Land der Finsternis wohnen, strahlt ein Licht auf.“<br />

(Jes 9,1) Christus, das Licht der Welt, kommt in diesem Jahr wieder zu den Seinen,<br />

um angenommen zu werden, wie der Evangelist Johannes im Prolog schreibt. „Er<br />

kam in sein Eigentum, aber die Seinen nahmen ihn nicht auf. Allen aber, die ihn<br />

aufnahmen, gab er Macht, Kinder Gottes zu werden…..“ (Joh 1;11-12)<br />

Ich wünsche Euch allen, liebe Brüder und Schwestern, eine segensreiche Zeit und<br />

bitte Euch, die Tore Eures Herzens für das Licht zu öffnen.<br />

Ich darf jetzt mit Freude unser 75jähriges Jubiläum der Kirchweihe <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong> ankündigen.<br />

Am 17. November 1935 wurde die Kirche von Bischof Konrad von Preysing konsekriert.<br />

Dieses Ereignis wollen wir als Chance der Erneuerung für unsere Gemeinde <strong>St</strong>.<br />

<strong>Joseph</strong> sehen. Es sind viele Aktivitäten geplant. Offiziell wird das Festjahr am<br />

19. März, Hochfest des Heiligen <strong>Joseph</strong>, durch unseren Weihbischof Dr. Matthias<br />

Heinrich, mit einem Festgottesdienst eröffnet. Höhepunkt unserer Feiern wird das<br />

Kirchweihfest am 14. November <strong>2010</strong> sein. Bereits heute möchte ich mich bei allen<br />

bedanken, die sich für dieses Jubiläumsjahr engagieren.<br />

Ich als Pfarrer der Gemeinde wünsche mir, dass dieses Jahr uns allen eine Vertiefung<br />

im Glauben bringt. Als Jesus in der Synagoge von Nazareth das Buch des Propheten<br />

Jesaja Aufschlug, fand er die <strong>St</strong>elle, an der es heißt: „Der Geist des Herrn<br />

ruht auf mir; denn der Herr hat mich gesalbt. Er hat mich gesandt, damit ich<br />

den Armen eine gute Nachricht bringe; damit ich den Gefangenen die Entlassung<br />

verkünde und den Blinden das Augenlicht; damit ich die Zerschlagenen<br />

in Freiheit setze und ein GNADENjAHr DES HErrN AuSruFE.“ (Lk 4,18-<br />

19)<br />

Wir werden die Möglichkeit haben, die „gute Nachricht“ in verschiedenen geistlichen<br />

Angeboten zu hören: Vorträge, Konzerte, Glaubensverkündigung, Pilgerfahrten,<br />

Gebets-stunden… Ich bitte Sie, diese segensreiche Zeit wahrzunehmen. Gott<br />

kommt in diesem Jahr mit besonderer Kraft zu uns, und wenn jemand „Augenlicht“<br />

braucht oder sich „zerschlagen“ fühlt, so möge er Mut fassen und seinerseits der<br />

Gnade entgegengehen. Keiner darf in diesem Jahr von der Gnade unberührt bleiben!!!<br />

Mit Gottes Segen<br />

Ihr Pfarrer<br />

Fernando Yago Cantó<br />

3


Besondere Gottesdienste<br />

�<br />

Sonntag 29.11.<br />

I. Adventssonntag<br />

Donnerstag 03.12.<br />

Sonntag 06.12.<br />

II. Adventssonntag<br />

Hl. Nikolaus (s.S. 14)<br />

Dienstag 08.12.<br />

Hochfest der ohne Erbsünde<br />

empfangenen<br />

Jungfrau und Gottesmutter<br />

Maria<br />

Donnerstag 10.12.<br />

Sonntag 13.12.<br />

III. Advent<br />

Sonntag 20.12.<br />

IV. Advent<br />

Sankt <strong>Joseph</strong> Sankt <strong>St</strong>ephanus<br />

Dezember 2009<br />

11:00 Hochamt<br />

11.00 Uhr Heilige Messe,<br />

gestaltet von der<br />

Kolpingsfamilie anl.<br />

des Kolping-Gedenktages<br />

(4.12.)<br />

8.15 Uhr<br />

Schülergottesdienst<br />

11:00 Uhr Familiengottesdienst.<br />

Einführung<br />

der neuen Ministranten<br />

Türkollekte für die Ministranten<br />

18:00 Uhr Taizègottesdienst<br />

in der evangelischenChristopheruskirche<br />

11.00 Uhr Heilige Messe<br />

und Kinderwortgottesdienst<br />

im Pfarrsaal<br />

17.00 Uhr<br />

Benefizkonzert<br />

9.30 Uhr Heilige Messe<br />

16.00 Uhr Adventskonzert<br />

Chor-, Flötenu.<br />

Orgelmusik<br />

6.00 Uhr<br />

Roratemesse mit anschl.<br />

Frühstück im Gemeindesaal<br />

9.30 Uhr<br />

Heilige Messe und<br />

Kinderwortgottesdienst<br />

im Pfarrsaal<br />

19:00 hl. Messe<br />

6:00 Uhr<br />

Roratemesse mit anschl.Frühstück<br />

im Gemeindesaal<br />

9:30 Uhr hl. Messe<br />

9:30 Uhr hl. Messe<br />

Die regulären Wochen- und Sonntagsgottesdienste finden sie unter<br />

der Gottesdienstordnung Seite 8<br />

4<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


�<br />

Donnerstag 24.12.<br />

Freitag 25.12.<br />

Hochfest der Geburt des<br />

Herrn<br />

Samstag 26.12.<br />

Fest des hl. Erzmartyrers<br />

<strong>St</strong>ephanus<br />

Sonntag 27.12.<br />

Fest der heiligen Familie<br />

Donnerstag, 31.12.<br />

VII. Tag der Weihnachtsoktav<br />

hl. Papst Silvester<br />

I. (335)<br />

Freitag 01.01.<br />

Hochfest der<br />

Gottesmutter Maria<br />

Mittwoch, 06.01.<br />

Hochfest der Erscheinung<br />

des Herrn<br />

(Epiphanie)<br />

Sonntag, 10.01.<br />

Fest der Taufe des Herrn<br />

Sonntag 17.01.<br />

Besondere Gottesdienste<br />

Sankt <strong>Joseph</strong> Sankt <strong>St</strong>ephanus<br />

16.00 Uhr<br />

Krippenandacht mit<br />

Krippenspiel<br />

21.30 Uhr weihnachtliche<br />

Einstimmung<br />

22.00 Uhr Christmette<br />

11:00 Uhr<br />

Festgottesdienst<br />

18.00 Uhr<br />

Heilige Messe<br />

Die regulären Wochen- und Sonntagsgottesdienste finden sie unter der<br />

Gottesdienstordnung Seite 8<br />

15:00 Uhr<br />

Weihnachtliche<br />

Andacht<br />

besonders für die Senioren<br />

9:30 Uhr<br />

Festgottesdienst<br />

10.00 Uhr<br />

Festgottesdienst anl.<br />

des Patronatsfestes<br />

11:00 Uhr hl. Messe 9:30 Uhr hl. Messe<br />

Januar <strong>2010</strong><br />

18:00 Uhr hl. Messe<br />

anschl. Sektempfang<br />

9.00 Uhr Heilige Messe<br />

mit Aussendung der<br />

<strong>St</strong>ernsinger<br />

Kath. Schüler haben<br />

unterrichtsfrei !<br />

11.00 Uhr<br />

Heilige Messe<br />

11.00 Uhr<br />

Heilige Messe und<br />

Kinderwortgottesdienst<br />

im Pfarrsaal<br />

18:00 Uhr<br />

Jahresschlussmesse<br />

19.00 Uhr<br />

Heilige Messe<br />

9.30 Uhr<br />

Familiengottesdienst<br />

mit den <strong>St</strong>ernsingern<br />

9.30 Uhr hl. Messe<br />

18.00 Uhr<br />

Vesper (besonders für<br />

dieGottesdienstbeauftragten)<br />

5


Besondere Gottesdienste<br />

Die regulären Wochen- und Sonntagsgottesdienste finden sie unter<br />

der Gottesdienstordnung Seite 8<br />

6<br />

�<br />

Gedenkkirche<br />

Maria Regina Martyrum<br />

Dezember 2009<br />

Mi. 02.12. 08:30 Uhr Roratemesse<br />

Herz-Jesu-Freitag<br />

Fr. 04.12.<br />

18:30 Uhr Abendmesse, anschl. Anbetung bis<br />

zur Komplet<br />

So. 06.12. 2. Adventssonntag / Hl. Nikolaus<br />

Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen<br />

Jungfrau und<br />

Di. 08.12.<br />

Gottesmutter Maria<br />

18:30 Uhr Hl. Messe<br />

Mi. 09.12. 08:30 Roratemesse<br />

3. Adventssonntag<br />

So. 13.12.<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

Mi. 16.12. 08:30 Uhr Roratemesse<br />

4. Adventssonntag<br />

So. 20.12.<br />

10:00 Uhr Hl. Messe (Der Gottesdienst wird im<br />

rbb Hörfunk übertragen)<br />

Heiligabend<br />

18:00 Uhr 1. Vesper von Weihnachten<br />

Do. 24.12.<br />

21:45 Uhr Weihnachtliche Einstimmung<br />

22:00 Uhr Christmette (Empfang s. S.9)<br />

Hochfest der Geburt des Herrn -<br />

Weihnachten<br />

Fr. 25.12.<br />

10:00 Uhr Festgottesdienst<br />

18:00 Uhr feierliche Vesper<br />

2. Weihnachtstag Fest des Hl. Erzmartyrers<br />

<strong>St</strong>ephanus<br />

Sa. 26.12.<br />

10:00 Uhr Festgottesdienst<br />

Der Chor der Moskauer Tichwinskaja-Kirche<br />

wirkt mit bei der Gestaltung der Liturgie.<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


So. 27.12.<br />

Do. 31,12,<br />

Fr. 01.01.<br />

So. 03.01.<br />

Mi. 06.01.<br />

So. 10.01,<br />

So. 17.01.<br />

So, 24.01.<br />

So. 31.01.<br />

�<br />

Besondere Gottesdienste MRM<br />

Gedenkkirche<br />

Maria Regina Martyrum<br />

Fest der Hl. Familie<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

17:00 Uhr ökumenischer Wortgottesdienst zum<br />

Jahresschluss im evangelischen Gemeindezentrum<br />

Plötzensee<br />

Januar <strong>2010</strong><br />

Hochfest der Gottesmutter Maria -<br />

Neujahr -Weltgebetstag für den Frieden<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

18:30 Uhr feierliche Vesper<br />

2. Sonntag nach Weihnachten<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

18:00 Uhr Taizè-Vesper<br />

Hochfest der Erscheinung des Herrn -<br />

Epiphanie<br />

08:30 Uhr Hl. Messe<br />

Fest der Taufe des Herrn<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

2. Sonntag im Jahreskreis<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

3. Sonntag Im Jahreskreis<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

Gedenkgottesdienst für Nikolaus Groß (KAB)<br />

Zelebrant: Nuntius Erzbischof Dr. Jean-Claude<br />

Pèrisset<br />

4. Sonntag im Jahreskreis<br />

10:00 Uhr Hl. Messe<br />

(Der Gottesdienst wird im Deutschlandfunk<br />

übertragen)<br />

PLÖTZENSEER TAGE <strong>2010</strong><br />

Achten Sie bitte auf Vermeldungen und ausliegende Handzettel!<br />

Die regulären Wochen- und Sonntagsgottesdienste finden sie unter der<br />

Gottesdienstordnung Seite 8<br />

7


Gottesdienstordnung<br />

8<br />

Allgemeine Gottesdienstordnung der Gemeinde<br />

<strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong> <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

Montag 9.00 Uhr keine hl. Messe<br />

Dienstag keine hl. Messe 18:00 Uhr<br />

Mittwoch 9:00 Uhr keine hl. Messe<br />

Donnerstag keine hl. Messe 9:00 Uhr<br />

Freitag keine hl. Messe 18:00 Uhr<br />

Sonnabend 18:00 Uhr<br />

(Vorabendmesse)<br />

20:30 Uhr<br />

(Vorabendmesse -<br />

Neokatechumenaler Weg)<br />

Sonntag 11:00 Uhr 9:30 Uhr<br />

Hochamt / Familiengottesdienst<br />

Beichtgelegenheiten<br />

Samstag 17:00 bis 17:45 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong>.<br />

Sonntag um 9:00 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

und immer nach Absprache<br />

Gottesdienste Gedenkkirche Maria Regina Martyrum<br />

Dienstag 18:30 Uhr<br />

Mittwoch 8:30 Uhr<br />

Freitag 18:30 Uhr<br />

Sonnabend 8:30 Uhr<br />

Sonntag 10:00 Uhr<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Unsere Gruppen und Kreise<br />

Termine in den Räumen der Gedenkkirche<br />

Maria Regina Martyrum<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong><br />

Das Sonntagscafé der Gedenkkirche<br />

ist geöffnet am 6. Dezember<br />

2009 und am 3. Januar <strong>2010</strong>.<br />

Die Tischtennisgruppe trifft<br />

sich jeden Mittwoch um 20:00<br />

Uhr.<br />

Jung und Alt treffen sich<br />

zum gemülichen Beisammensein<br />

alle zwei Wochen,im Dezember am<br />

8.12. und am 22.12.2009 und im Januar<br />

am 5.1. und 19.1.<strong>2010</strong>.<br />

Die Gymnastikgruppe ist jeweils<br />

freitags von 17:30 bis 18:30 Uhr<br />

sportlich aktiv im Dezember<br />

2009 bis 18.12. und<br />

im Januar <strong>2010</strong> wieder ab<br />

dem 8.1.<br />

Dezember<br />

02.12. Adventfeier der Senioren vom<br />

15:00 bis 18:00 Uhr<br />

06.012. Alle Kinder – groß und klein<br />

– warten auf den Nikolaus<br />

07.12. Der E.Chor trifft sich<br />

um 19:30 Uhr<br />

14.12. Tanzen<br />

Der Wilde Westen hier im Gedenkräumen.<br />

Haben Sie Lust an einem<br />

Line Dance Kurs für Anfänger teilzunehmen.<br />

Wir freuen uns über Interessierte jeden<br />

Alters.<br />

Jeden Montag im Monat (außer dem<br />

1. Montag) von 18-19.30 Uhr<br />

Aufwandsentschädigung 4,00 € pro<br />

Person und Treffen.<br />

Getränke können Vorort günstig<br />

erstanden, aber auch selbst mitgebracht<br />

werden.<br />

Veronika Hagenstedt / Tel. 382 58 80<br />

17.12. Adventfeier der KAB<br />

um 15:00 Uhr<br />

21.12. Line Dance Gruppe<br />

von 18.- 19.30<br />

24,12. Nach der Christmette um ca.<br />

23:00 Uhr sind alle Gottesdienstbesucher<br />

ganz herzlich zu einem kleinen<br />

Empfang in die Gedenkräume<br />

eingeladen<br />

Januar<br />

04.01. Der E-Chor trifft sich um<br />

19.30 Uhr<br />

06.01. Die Senioren treffen sich zu<br />

einem gemütlichen Nachmittag von<br />

15:00 bis 18:00 Uhr<br />

28.01. Treffen der KAB nach dem<br />

ökumenischen Friedensgebet<br />

9


Unsere Gruppen und Kreise<br />

10<br />

Dezember 2009<br />

Di.01.12. 19:00 Uhr Rorateamt in<br />

<strong>St</strong>. Markus vom Bzvb.West- anschl.<br />

adventliches Zusammensein im<br />

Pfarrsaal<br />

So.06.12.11:00 Uhr Kolpinggedenktag<br />

unseren KF <strong>Siemensstadt</strong>.<br />

und KF- Haselhorst, anschl. Zusammensein<br />

im Pfarrsaal<br />

Di.08.12. entfällt<br />

Di.15.12. 16:00 Uhr Adventsfeier<br />

Di.22.12. u. 29.12. keine Versammlungen<br />

Januar <strong>2010</strong><br />

Di.05.01. 16:00 Uhr Kaffeetreffen<br />

Di.12.01. 19:00 Uhr Jahresrückblick<br />

Di.19.01. 19:00 Uhr „Damals war’s!“<br />

Geschichten aus der Gründerzeit<br />

Di.26.01.Gedanken zum 60. Jubiläum.<br />

Ansprechpartner:<br />

Hans Suhr Tel.:382 23 87<br />

Missionskreis<br />

11. November um 10.00 Uhr zur Besprechung<br />

des Weihnachtsbasars<br />

im Pfarrzimmer,<br />

9. Dezember um 10.00 Uhr im Pfarrsaal<br />

zu einer adventlichen <strong>St</strong>unde<br />

und am Mittwoch, den 13. Januar<br />

um 10.00 Uhr zu einem Vortrag über<br />

"Frauenleben in der Reformation,<br />

Katharina von Bora und Teresa von<br />

Termine in Sankt <strong>Joseph</strong><br />

Avila", Referentin Ursula Tappert.<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Fr. Maus Tel.: 382 79 94<br />

Mittwochsrunde<br />

Treffen : jeden 1. Mittwoch im Monat<br />

um 14:00 Uhr im Pfarrsaal <strong>St</strong>.<br />

<strong>Joseph</strong><br />

Ansprechpartnerin:<br />

Fr. Grunenberg Tel.: 381 20 22<br />

Ministranten<br />

„Gruppenstunden - Üben, Lernen<br />

und Spielen:<br />

neue Ministranten: Dienstags,<br />

16:30 - 17:30<br />

allg. Gruppenstunde:<br />

Dienstags, 17:00 - 18:00“<br />

Infos bei Thomas Janzen<br />

Tel.: 0162/ 4508458 und<br />

<strong>St</strong>ephan Manske<br />

Tel.: 0178/ 7626753<br />

Handarbeitskreis<br />

2. und 4. Mittwoch im Monat von<br />

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr im<br />

Pfarrsaal<br />

Ansprechpartnerin:<br />

Fr. Dziedzina Tel.: 381 59 73<br />

Neokatechumenaler Weg<br />

Dienstag zum Wortgottesdienst und<br />

Samstags 20:30 Uhr zur Eucharistiefeier<br />

in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

Kontakt: Herr Hell<br />

Tel.: 03320 / 386101<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Dezember<br />

Unsere Gruppen und Kreise<br />

Termine in Sankt <strong>St</strong>ephanus<br />

Di.01.12. 19:00 Uhr Rorateamt<br />

in <strong>St</strong>. Markus vom Bzvb.West- anschl.<br />

adventliches Zusammensein<br />

im Pfarrsaal<br />

So.06.12. 11:00 Uhr Kolpinggedenktag<br />

unseren KF <strong>Siemensstadt</strong>.<br />

und KF- Haselhorst, anschl.<br />

Zusammensein im Pfarrsaal<br />

Di.08.12. entfällt<br />

Di.15.12. Adventsfeier mit Ehrung<br />

des Jubilars Kbr. Bruno<br />

Wawrzyniak (50 Jahre) Mitgliedschaft<br />

im Kolpingwerk<br />

Di.22.12. u. 29.12. keine Versammlungen<br />

Termine im Januar waren bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht bekannt.<br />

Ansprechpartnerin: Susanne Gervasi<br />

Tel.: 409 129 29<br />

Kreuzbund<br />

Montags um 18:00 – 21:30 Uhr<br />

Kontakt:<br />

Fr. Blondiau Tel.: 361 78 02<br />

<strong>St</strong>ephanusrunde<br />

Am jedem 3. Donnerstag im Monat<br />

findet nach der 9:00 Uhr Messe ein<br />

gemeinsames Frühstück im Pfarrsaal<br />

statt.<br />

Alle Gemeindemitglieder sind dazu<br />

herzlich eingeladen.<br />

Kontakt: Fr. Zimny Tel. : 334 12 66<br />

Ökumenische Flötengruppe<br />

Mo 20:00 Uhr<br />

Kontakt:<br />

Fr. Dr. Marschke Tel.: 334 14 93<br />

Ministrantenstunde<br />

Fr. 17:00 Uhr<br />

Kontakt: Pfarrer Yago<br />

Tel: 381 80 43<br />

und Christoph Teuscher<br />

11


Unsere Gruppen und Kreise<br />

12<br />

Gemeinsame Termine in Sankt <strong>Joseph</strong> und Sankt <strong>St</strong>ephanus<br />

Lektorenkreis<br />

Donnerstag, 14. Januar<br />

19.30 Uhr im Pfarrzimmer<br />

in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

Kontakt: Pfr. Yago Cantó<br />

Tel.: 381 80 43<br />

Kinderliturgiekreis<br />

Donnerstag, 28. Januar,<br />

19.30 Uhr im Pfarrzimmer<br />

von <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

Kirchenchor<br />

Mittwochs um 19:30 Uhr Chorprobe<br />

im Saal von <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

Kontakt: Hr. <strong>St</strong>einert<br />

E-Mail:m_steinert@yahoo.com<br />

Roratemessen in der Adventszeit<br />

Wann? Am 03.12 und am 10.12 um 6:00 Uhr<br />

Wo? In der Kirche <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus. Anschließend Frühstück!<br />

Wer? Du<br />

Laudes in der Adventszeit<br />

Wann? Jeden Tag außer Samstag und Sonntag um 6:00 Uhr. Beginn: 30.11.09<br />

Wo? In der Pfarrkirche <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

Wer? Du<br />

Ganz herzlich laden wir die Gemeinde zum Taizégottesdienst<br />

am 13.Dezember, 3. Advent, um 18.00 Uhr in die <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong>skirche<br />

ein.Er steht unter dem Motto:"Auf der Suche nach dem Licht"<br />

Mit meditativen Gesängen und Gebeten wollen wir zur Ruhe kommen<br />

und uns auf die Geburt Jesu einstimmen.<br />

Biete Mitfahrgelegenheit von MRM zu den Gottesdiensten<br />

in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong> und <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus.<br />

Absprachen bitte unter Tel. 345 53 52. A. Gerber.<br />

Allen<br />

Geburtstagskindern<br />

herzliche<br />

Glückwünsche<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Das Sakrament der Taufe empfingen:<br />

Freud und Leid<br />

25.07. Alexander Rosenow<br />

26.09. Aron Michael Harisan Jeganathan<br />

27.09. Celine Munoz-Bannemann<br />

04.10. Felicia Maria Kowalczuk<br />

18.10. Alexandra Peter<br />

31.10. Alessandro Andrés Lorenz<br />

31.10. Mia Cecilia Lorenz<br />

31.10. Luisa Marie Baauw<br />

01.11. Maximilian Alexander Prince Marcus Herzmann<br />

01.11. Paul Louis Prince Henry Herzmann<br />

Das Sakrament der Ehe spendeten sich:<br />

26.09. Carsten Zuberbier u n d<br />

Britta Siewert<br />

10.10. Christian Felix Schmalor u n d<br />

Antonia Veronika Drößler<br />

Zum himmlischen Vater wurden gerufen:<br />

11.08. Ingeborg Margarete Rogowicz, 80 Jahre<br />

02.09. Michael Bohn, 68 Jahre<br />

23.09. Olga Moschopoulou, 62 Jahre<br />

02.10. Edith Oberländer, 74 Jahre<br />

05.10. Elsbeth Schorer, 91 Jahre<br />

16.10. Norbert Birkner, 83 Jahre<br />

16.10. Michael von Wysiecki, 68 Jahre<br />

13


Einladung<br />

14<br />

Lasst uns froh und munter sein…<br />

Da dieses Jahr der Nikolaustag und der 2. Adventssonntag auf einen Tag<br />

fallen, wollen wir am 6.12. nicht nur die Kinder ganz herzlich einladen, Nikolaus<br />

mit uns zu feiern, sondern laden die ganze Gemeinde zu einem<br />

Adventsnachmittag von 16.00 - 18.00 Uhr in Maria Regina Martyrum ein!<br />

Für heiße Getränke wie Kaffee, Kakao oder Tee und auch <strong>St</strong>olle, Plätzchen<br />

und Lebkuchen wird gesorgt sein - Sie brauchen nur noch gute Laune mitbringen!<br />

Für die Kinder werden Bastelaktionen und Spiele angeboten - und wenn<br />

der Terminplaner vom Nikolaus nicht zu voll ist, hat er versprochen, auch<br />

vorbeizuschauen!<br />

Wenn Sie an dem Adventsnachmittag teilnehmen möchten, melden Sie<br />

sich bitte bis zum 3.12. im Pfarrbüro an, damit wir ungefähr kalkulieren<br />

können, wie viele Personen kommen werden. Um einen Unkostenbeitrag<br />

von 5 € pro Familie wird gebeten.<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


8. Dezember<br />

Verschiedenes<br />

26. Dezember: <strong>St</strong>ephanus<br />

Der Gedenktag des ersten Märtyrers ist<br />

seit 2003 Fürbittetag für die verfolgten<br />

Christen heute.<br />

15


Einladung<br />

16<br />

Die <strong>St</strong>ernsinger kommen!<br />

AKTION DrEIKÖNIGSSINGEN <strong>2010</strong><br />

Wer hat sie nicht schon gesehen:<br />

Um den 6. Januar herum ziehen jedes<br />

Jahr landauf landab viele Tausend<br />

Kinder, oft schön gekleidet, als<br />

die „Heiligen Drei Könige“ mit ihren<br />

<strong>St</strong>ernen voran und singen vom Frieden,<br />

den das Kind in der Krippe gebracht<br />

hat. Dass es mit dem Frieden<br />

auf der Welt noch nicht gut bestellt<br />

ist, ist eine traurige Wirklichkeit.<br />

Umso mehr Grund, sich aktiv dafür<br />

einzusetzen! Die Aktion Dreikönigssingen<br />

ist die größte Aktion von Kindern<br />

für Kinder auf unserer Erde und<br />

brachte allein im letzten Jahr fast 40<br />

Millionen Euro ein! Diese werden<br />

für verschiedenste Projekte international<br />

je nach Notlagenstand verteilt.<br />

Im nächsten Jahr lautet das Motto<br />

„Kinder finden neue Wege“ und am<br />

Beispielland Senegal wird das Thema<br />

konkret.<br />

Im letzten Jahr haben sich 40 Kinder<br />

auf den Weg in viele Wohnungen und<br />

Einrichtungen unserer Gemeinde gemacht.<br />

Nun dürfen die neuen Kommunionkinder<br />

tätig werden, ebenso<br />

die Kinder aus der Robert-Reinick-<br />

Schule und der Schule Am Gartenfeld<br />

- und sie bereiten sich schon<br />

mit Eifer darauf vor und freuen sich,<br />

Sie zu besuchen, Ihrer Wohnung den<br />

Segensgruß anzuschreiben und Geld<br />

für Kinder in Not zu sammeln.<br />

Sie werden am Mittwoch, den 6.<br />

und Samstag, den 10. januar unterwegs<br />

sein. Listen liegen ab dem 1.<br />

Advent in allen drei Kirchen aus, in<br />

die Sie sich bitte unbedingt eintragen,<br />

wenn Sie besucht werden wollen.<br />

Ich bitte Sie herzlich um offene<br />

Türen und Herzen für die Kinder!<br />

Kerstin Fenski<br />

Gemeindereferentin<br />

Wer beim Herstellen der Kronen<br />

helfen, ein Mittagessen für die Kinder<br />

kochen oder anderweitig helfen<br />

möchte, nehme bitte mit mir Kontakt<br />

auf. Wer mitmacht, erlebt Gemeinde!<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Neues aus dem Kinderliturgiekreis<br />

Kinderliturgiekreis<br />

Bei unserem letzten Treffen im Oktober haben wir dank der Verstärkung<br />

aus dem Gemeindeteil in Haselhorst überlegt, die gute<br />

Tradition der Kinderwortgottesdienste auch in <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus einzuführen.<br />

Was heißt das genau? Die Kinder verbringen den ersten<br />

Teil der hl. Messe, den sogenannten „Wortgottesdienst“ im Pfarrsaal<br />

und kommen erst zur Gabenbereitung in die Kirche. Warum?<br />

Im Saal sitzen wir im Kreis und können die Kinder altersgerecht<br />

ansprechen. Dabei versuchen wir das Evangelium des Sonntags<br />

den Kindern nahezubringen, ebenso wichtig sind kindgerechte<br />

Lieder. Manchmal wird auch etwas gemalt oder gebastelt. Für die<br />

Eltern hat diese Form den Vorteil, dass sie ungestört der Predigt<br />

lauschen können, bevor ihre lieben Kleinen wieder zu ihnen stoßen…<br />

Zum Vormerken:<br />

• Sonntag, 6. Dezember, 9.30 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

• Sonntag, 20. Dezember, 11.00 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

• Sonntag, 17. Januar, 11.00 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

• Sonntag, 28. Februar, 9.30 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

Alle Kinder im Alter von 2 (?) bis 8 Jahren sind sehr herzlich<br />

willkommen!<br />

Wer noch nicht alleine im Saal bleiben mag, darf natürlich von<br />

seinen Eltern begleitet werden…<br />

Der Vorbereitungskreis freut sich nach wie vor über tatkräftige<br />

Unterstützung! Je mehr mitmachen, desto familienfreundlicher<br />

wird unsere Gemeinde!<br />

Nächster Kinderliturgiekreis: Donnerstag, 28. Januar, 19.30 Uhr<br />

im Pfarrzimmer von <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

Kontakt: Kerstin Fenski, Gemeindereferentin<br />

Telefon über das Pfarrbüro: 381 80 43<br />

oder email: fenski@sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

17


Priesterjahr<br />

18<br />

TEST ZUM PRIESTERJAHR:<br />

„ScHäTZEN SIE DAS PRIESTERTUM?“<br />

vom spanischen Bischof José Ignacio Munilla aus Palencia<br />

* * * * * *<br />

1. Haben Sie in letzter Zeit für Ihren Pfarrer, Bischof oder Papst<br />

Benedikt XVI. gebetet?<br />

a. Ich weiß nicht einmal ihre Namen.<br />

b. In der Messe gibt es in der Regel ein Fürbittgebet für sie, dem ich mich<br />

anschließe.<br />

c. Ich tue es jeden Tag in meinem persönlichen Gebet.<br />

2. Haben Sie sich einem Priester schon einmal eröffnet, und dies im<br />

Vertrauen, dass er Ihnen bei Ihren Problemen helfen kann?<br />

a. Jeder muss seine Probleme selber lösen.<br />

b. „Vier Augen sehen mehr als zwei.“ Es ist immer gut, auf andere zu<br />

hören und den Rat von jemandem, der uns helfen kann, zu akzeptieren.<br />

c. Die größte Hilfe, die mir ein Priester erwiesen hat, waren seine<br />

Ratschläge, die mir zusammen mit der Vergebung Gottes im Sakrament<br />

der Beichte zuteil wurden.<br />

3. Wenn ich merke, dass unter meinen Freunden Priester kritisiert<br />

werden ...<br />

a. Ich folge ihrem Beispiel, um nicht aufzufallen.<br />

b. Ich stelle mich taub und versuche, an etwas anderes zu denken.<br />

c. Ich sage, was ich denke, und bezeuge meinen Glauben.<br />

4. Ich halte einen Priester ...<br />

a. für ein „Relikt“ aus der Vergangenheit.<br />

b. für einen Profi der Religion.<br />

c. für einen Diener Gottes, „einen anderen Christus“ unter uns.<br />

5. Wie oft haben Sie den Pfarrer zu sich nach Hause eingeladen?<br />

a. Den Priester rufen wir nur, wenn jemand gestorben ist.<br />

b.Wenn die Großmutter bei uns ist, bringt er ihr immer die Kommunion.<br />

c. Mehrmals. Ich war erfreut, als er uns seine Berufungsgeschichte beim<br />

Essen erzählte.<br />

6. Wenn Sie einen Priester predigen hören ...<br />

a. gebe ich nur acht, wenn er gute rhetorischen Fähigkeiten hat.<br />

b. höre ich zu und bin ich an dem Thema interessiert, das er behandelt.<br />

c. sehe ich ihn als ein Werkzeug an, durch das Gott zu mir spricht.<br />

7. Wenn ich einen älteren Priester in der Kirche oder auf der <strong>St</strong>raße<br />

sehe...<br />

a. denke ich, die Kirche geht bald unter.<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Priesterjahr<br />

b. hoffe ich, dass er die Messe schnell feiert.<br />

c. danke ich Gott für seine Treue und für all das Gute, das er getan hat.<br />

8. Wenn ich einen jungen Priester am Altar sehe ...<br />

a. misstraue ich ihm wegen seiner mangelnden Erfahrung. Was wird er<br />

mir sagen?<br />

b. beobachte ich ihn und versuche, ihn „einzuschätzen“.<br />

c. danke ich Gott für seine Berufung, und bete für ihn.<br />

9. Wie würden Sie reagieren, wenn Ihr Sohn Ihnen erklärte, er wolle<br />

Priester werden?<br />

a. Ich würde ihn fragen, ob er verrückt ist, und ich würde ihn daran<br />

erinnern, auch das zu berücksichtigen, was andere über ihn denken<br />

können.<br />

b. Ich würde ihn bitten, es nur nach reiflicher Überlegung und dem<br />

Abschluss eines Hochschulabschlusses zu tun.<br />

c. Es wäre eine riesige Freude für mich, und ich würde ihn voll<br />

unterstützen.<br />

10. Was halten Sie vom Ausdruck des heiligen Pfarrers von Ars: „Der<br />

Priester ist Ausdruck der Liebe des Herzens Jesu“?<br />

a. Ich denke, das ist bodenloser Spiritualismus.<br />

b. Ich denke, dass nur ein heiliger Priester so etwas sagen kann.<br />

c. Ich glaube, dass dies genau so ist, aber „sie tragen diesen Schatz in<br />

irdenen Gefäßen“ (2 Kor 4,7).<br />

* * * * * *<br />

Leitfaden für die Bewertung der Ergebnisse:<br />

Wenn der Buchstaben „a“ in der Mehrzahl Ihrer Antworten erscheint, so<br />

überrascht es mich, dass dieser Test überhaupt in ihre Hände gefallen ist.<br />

Aber ich danke Gott, dass dies geschehen ist. Als Priester, der ich bin,<br />

kann ich Ihnen sagen, dass Gott Sie liebt und dies auf eine so verrückte<br />

Weise, dass er von Ihnen eine Antwort der Liebe erwartet.<br />

Wenn Sie auf die Mehrzahl der Fragen mit dem Buchstaben „b“<br />

geantwortet haben, dann möchte Ihnen sagen, dass Sie die Schätze,<br />

die Gott Ihnen durch das Priestertum vermitteln möchte, nicht so richtig<br />

genießen.<br />

Aber wenn die Buchstaben „c“ bei ihnen mehrheitlich vorkommen, dann<br />

bitte ich Sie: Hören Sie nicht auf, zu Gott um die Heiligung der Priester<br />

und um Priesterberufungen zu beten, da ich sicher bin, dass Gott auf Ihre<br />

Bitten hört.<br />

[ZENIT-Übersetzung des spanischen Originals]<br />

19


Bericht<br />

Kosovarische Jugendliche zu Gast bei Freunden<br />

und die Jugendwallfahrt nach Köln<br />

Vom 13.09 - 21.09.09 waren neun<br />

Kolpingjugendliche aus dem Kosovo<br />

zu Gast im Diözesanver-<br />

band Berlin.<br />

Bewirtet und betreut wurden sie<br />

von fleißigen Helfern der Kolpingsfamilie<br />

<strong>Siemensstadt</strong> und<br />

der Kolpingjugend im Diözesanverband<br />

Berlin.<br />

Die jungen Kosovaren und Berliner<br />

hatten ein strammes Programm:<br />

sie fuhren unter anderem<br />

mit dem Dampfer auf dem Wannsee<br />

nach Potsdam, hatten einen<br />

Spaziergang im Schlosspark von<br />

Sanssoucis, besuchten die Kirche<br />

20<br />

Maria, Meeresstern in Werder,<br />

führten eine Sozialaktion in der<br />

–Mahn- und Gedenkstätte Ra-<br />

vensbrück durch, erlebten einen<br />

Tagesausflug nach Greifswald<br />

mit Führung durch einen Ehren-<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


amtlichen, besuchten die dort ansässige<br />

Kolpingsfamilie, hatten<br />

eine Tagestour durch Berlin mit<br />

Besichtigung der Gedenkstätte<br />

Bernauer <strong>St</strong>raße, Alexanderplatz,<br />

Besuch der Hedwigskathedrale,<br />

Shopping am Potsdamer Platz,<br />

Brandenburger Tor, Führung im<br />

Reichstag.<br />

Anschließend vom 18.-20.09.09<br />

fuhren wir gemeinsam zur Jugendwallfahrt<br />

der Kolpingjugend<br />

Deutschland nach Köln, wo wir<br />

nicht nur Gemeinschaft und Spaß<br />

erlebten, sondern auch Zeit für<br />

Gebete und Einkehr sowie Spiritualität<br />

fanden. Die Kirchenbänke<br />

der Minoritenkirche, in der Kolping<br />

begraben liegt, war nicht nur<br />

voll, nein sie waren überfüllt und<br />

die <strong>St</strong>immung war überwältigend.<br />

Wir feierten einen beeindruckenden<br />

Gottesdienst einer Jugend-<br />

Bericht<br />

wallfahrt, die nicht nur „wegweisend“<br />

hieß, sondern auch wegweisend<br />

war.<br />

Die Kolpingjugendlichen aus dem<br />

Kosovo erlebten nicht nur Kultur<br />

und Geschichte Deutschlands,<br />

sondern auch die Gemeinschaft<br />

und Gastfreundlichkeit Kolpings.<br />

Sie sahen viel und nahmen viel<br />

mit, doch sie ließen auch etwas<br />

hier: ihre Begeisterungsfähigkeit<br />

und Gelassenheit. Mit der Einladung<br />

sie zu besuchen, verabschiedeten<br />

sich unsere Freunde<br />

mit einem lachenden und einem<br />

weinenden Auge in der Hoffnung<br />

auf ein baldiges Wiedersehen und<br />

dem Bedauern, dass die Woche<br />

so schnell vorbeigegangen war.<br />

Die Woche fand nur ihr Gelingen<br />

durch die Hilfe vieler Ehrenamtlicher<br />

und diverser Spender, denen<br />

wir an dieser <strong>St</strong>elle besonders<br />

danken möchten.<br />

Thunk shume (Vielen Dank auf<br />

Albanisch)<br />

Izabela Kozlik<br />

21


Bericht<br />

Religiöse Kinderwoche 2009<br />

Am 19.10. um 9.00 Uhr war es<br />

endlich so weit: die erste RKW<br />

(religiöse Kinderwoche) mit dem<br />

Thema „Um Himmels willen“ der<br />

Gemeinde <strong>St</strong>.<strong>Joseph</strong> begann.<br />

Insgesamt 14 Kinder und 6 Betreuer<br />

machten in der Woche<br />

vom 19.10. bis zum 24.10. das<br />

Berliner Umland, genauer: die<br />

Mecklenburger Seenplatte rund<br />

um Prebelow, unsicher.<br />

Wirklich sicher war die Umgebung<br />

nur vormittags, wenn sich<br />

die Kinder mit dem jeweiligen<br />

Tagesthemen inhaltlich ausein-<br />

22<br />

andersetzten und aufmerksam<br />

den Katchesen folgten. Themen<br />

wie Schöpfung, Gerechtigkeit,<br />

Gemeinschaft, Frieden und Gebet<br />

wurde sich in Geschichten,<br />

Spielen und Bastelarbeiten gewidmet.<br />

Am Nachmittag wurde dann das<br />

schöne Wetter genutzt, um draußen<br />

wilde Fußballturniere zu machen,<br />

ein Tippi im Wald zu bauen<br />

oder zu spielen.<br />

Besondere Höhepunkte<br />

der Woche<br />

waren sicherlich die<br />

Nachtwanderung mit<br />

dem Förster, der uns<br />

gleich am Tag unserer<br />

Ankunft, mit seinen<br />

spannenden Geschichten<br />

über die<br />

Tiere (besonders der<br />

Fledermäuse und<br />

Wölfe) begeisterte.<br />

Und sicherlich werden<br />

sich noch alle, die<br />

dabei waren, an die<br />

spannende Schatzsuche<br />

am Mittwoch erinnern,<br />

die wir an Chiaras Geburstag<br />

gemacht haben- nach schier<br />

unlöslichen Aufgaben haben wir<br />

dann doch noch den Schatz ge-<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


hoben und uns die Bäuche vollgeschlagen…<br />

Und als ob das nicht genug gewesen<br />

wäre, haben wir abends noch<br />

ein Lagerfeuer mit <strong>St</strong>ockbrot gemacht,<br />

wo von allen doch einige<br />

Geduld gefordert wurde, damit<br />

das Brot auch richtig „durchgebacken“<br />

war.<br />

Habe ich nicht noch etwas vergessen?<br />

Sicherlich noch so einiges,<br />

mir fallen jetzt sponatn noch<br />

unsere Nachtwanderung mit den<br />

Laternen und der Film „Evan<br />

Allmächtig“ ein, aber ich habe<br />

sicherlich noch einige andere<br />

wichtige Dinge vergessen, die<br />

wir während der RKW gemacht<br />

haben.<br />

Als Abschluss unserer RKW haben<br />

wir am Freitag einen schönen<br />

Gottesdienst in unserem<br />

Seminarraum gefeiert, der von<br />

den Kindern mitvorbereitet wurde:<br />

während die einen den Raum<br />

aufgeräumt, geputzt und feierlich<br />

geschmückt haben, waren die<br />

anderen im Wald, um Altardekoration<br />

zu besorgen und wieder<br />

andere haben die Altarkerzen mit<br />

Symbolen der Tagesthemen gestaltet.<br />

So gut vorbereitet konnten<br />

wir einen schönen Abschlussgottesdienst<br />

feiern.<br />

Am Samstag war die RKW dann<br />

auch schon wieder vorbei und<br />

Bericht<br />

die abenteuerliche Busfahrt mit<br />

äuhrern, nach Berlin begann, bis<br />

wir schließlich um 14 Uhr wohlbehalten<br />

wieder in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong> ankamen.<br />

<strong>St</strong>ephanie Kersten<br />

Hier folgen noch ein paar persönliche<br />

Eindrücke von Sarah Grupe,<br />

die als Teilnehmerin dabei war:<br />

"In der RKW 09 in Prebelow war<br />

das Lagerfeuer am besten und<br />

das selbstgemachte <strong>St</strong>ockbrot<br />

schmeckte uns allen sehr gut.<br />

Doch am interessantesten war<br />

die Nachtwanderung mit Förster<br />

Robert. Er hat uns viel Interessantes<br />

z.B. über Fledermäuse<br />

und ihre verschiedenen Arten<br />

erzählt und wir haben eine Mutprobe<br />

gemacht. Andrea und Rut<br />

gingen mit einem Knicklicht weg<br />

und wir mussten im Dunklen zu<br />

ihnen laufen. Das war spannend<br />

und aufregend. Manche von uns<br />

waren bestimmt sehr froh, als wir<br />

endlich bei ihnen angekommen<br />

waren.<br />

Am schönsten fand ich den Zusammenhalt<br />

zwischen allen Kindern<br />

und dass wir sehr viel Spaß<br />

hatten. "<br />

Sarah Grupe<br />

23


Bericht<br />

11.11.2009<br />

Ist der Tag, an dem für die Karnevalsfreunde<br />

die fünfte Jahreszeit<br />

eingeläutet wird. Wir aber denken<br />

mehr an den Heiligen Martin, der<br />

selbstlos mit anderen Menschen,<br />

die arm waren, teilte.<br />

Zu seiner Erinnerung ziehen an<br />

diesem Tag die Kinder singend<br />

mit ihren meistens selbst gebastelten<br />

Lampions durch die <strong>St</strong>raßen.<br />

Auch wir feierten in Regina Martyrum<br />

das Sankt-Martins-Fest<br />

wieder gemeinsam mit unserer<br />

evangelischen Nachbargemeinde<br />

Plötzensee und dem dortigen<br />

Kindergarten. Es fing in der evangelischen<br />

Kirche an. Zunächst<br />

hörten wir die Geschichte vom<br />

hl. Martin und sangen ihm zu Eh-<br />

24<br />

ren die bekannten Martinslieder.<br />

Dann zogen wir durch die <strong>St</strong>raßen<br />

unserer Paul-Hertz-Siedlung<br />

bis zum Feierhof von Maria Regina<br />

Martyrum. Als wir ankamen<br />

versammelten wir uns um das<br />

dort brennende, hoch aufleuchtende<br />

Martinsfeuer und die Kinder<br />

erhielten eine selbstgebackene<br />

Martinsgans. Es roch verführerisch<br />

nach Leckereien, so dass<br />

sich schnell lange Schlangen an<br />

den aufgebauten <strong>St</strong>änden bildeten,<br />

an denen man die duftenden<br />

Köstlichkeiten wie Waffeln, Glühwein,<br />

Kakao und Bartwürste kaufen<br />

konnte.<br />

Im Feierhof luden bereitgestellte<br />

Zelte mit Wärmethermen Jung<br />

und Alt zum Verweilen ein. Die<br />

brennenden Kerzen auf den Tischen<br />

und die bunten Lichterketten<br />

zauberten ein geheimnisvolles<br />

Licht und verbreiteten<br />

eine wunderschöne Atmosphäre.<br />

Besonders gefreut haben<br />

wir uns, dass in diesem Jahr viel<br />

mehr Kinder mit ihren Eltern an<br />

diesem Martinsfest teilgenommen<br />

haben als im vergangenen<br />

Jahr. Alle waren über diese schöne<br />

Feier begeistert und versprachen,<br />

dass sie im nächsten Jahr<br />

wieder teilnehmen.<br />

CK/AS<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Der Pfarrgemeinderat informiert:<br />

Bericht<br />

Ausschuß für Kinder-und Jugendarbeit<br />

Der Ausschuß sieht seine Zuständigkeit in allen Bereichen, die Kinder- und<br />

Jugendarbeit in unserer Pfarrgemeinde berühren. Zur Zeit sind 9 Mitglieder<br />

im Ausschuss tätig, darunter Fr. Fenski als Gemeindereferentin und Fr. Kersten,<br />

unsere Pastoralassistentin.<br />

Momentan sind wir unter anderem mit den Vorbereitungen für das Jubiläumsjahr<br />

befasst (Jugendrockmesse, Gestaltung eines Tages für Kinder, Familienwallfahrt<br />

nach Zinnowitz). Angebote zur Advents- und Weihnachtszeit<br />

stehen ebenfalls im Thema (Nikolausfeier, <strong>St</strong>ernsingeraktion, Lebendiger<br />

Adventskalender). Ein intensiv diskutiertes Thema ist die Ministrantenarbeit<br />

in unserer Gemeinde (Was wird in Zukunft am <strong>St</strong>andort Maria Regina<br />

Martyrum, wie werden sich die Zuständigkeiten am <strong>St</strong>andort <strong>St</strong>.<strong>Joseph</strong> entwickeln).<br />

Generell freuen wir uns über Rückmeldungen und Anregungen für die Ausschussarbeit.<br />

Wolfgang Teuscher<br />

Lebendiger Adventskalender<br />

Vom 1.12.-24.12.2009 findet in diesem<br />

Jahr zum ersten Mal (!) unser<br />

Lebendiger Adventskalender statt,<br />

den die beiden Kirchengemeinden<br />

von Berlin-<strong>Siemensstadt</strong> - gemeinsam<br />

gestalten. Dies geschieht auch<br />

in Zusammenarbeit mit der Robert-<br />

Reinick- Grundschule und den dortigen<br />

Religionslehrern.<br />

Wir treffen uns jeden Tag um 17.00<br />

Uhr am Kirchturm von <strong>St</strong> . <strong>Joseph</strong><br />

im Natalissteig 2 und laufen mit Laternen<br />

zum „Adventstürchen“ des jeweiligen<br />

Tages (keine weiten Wege!).<br />

Dort erwartet uns ein besinnlicher<br />

Beitrag von Menschen aus unserer<br />

nächsten Nachbarschaft, von Pri-<br />

vatleuten, Gewerbetreibenden und<br />

Nachbarn. Entscheiden Sie, wann<br />

und wie oft Sie mitgehen möchten,<br />

das Angebot besteht an jedem Tag<br />

im Advent.<br />

Eingeladen sind alle Menschen, die<br />

sich auf Weihnachten freuen – junge<br />

und alte, Alleinstehende und Familien.<br />

Eine gute Gelegenheit, sich kennenzulernen<br />

und dem Sinn der Adventszeit<br />

nahezukommen. Machen<br />

Sie sich auf den Weg – wir freuen<br />

uns auf alle, die kommen!<br />

Evang. Kirchengemeinde Siemenstadt<br />

& Kath. Kirchengemeinde <strong>St</strong>.<br />

<strong>Joseph</strong>, Spandau<br />

25


Verschiedenes<br />

26<br />

Der Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit<br />

Der Pfarrgemeinderat informiert<br />

Nachdem in den letzten beiden<br />

<strong>Pfarrbrief</strong>en sich der Liturgie-<br />

und Festausschuss vorgestellt<br />

haben, möchte ich diesmal kurz<br />

den Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit<br />

vorstellen.<br />

Zunächst mussten wir uns klar<br />

werden, dass der Pfarrgemeinderat<br />

als Gremium zusammen<br />

mit dem Pfarrer die Öffentlichkeitsarbeit<br />

der Gemeinde trägt.<br />

Dabei übernimmt der Ausschuss<br />

Öffentlichkeitsarbeit die Aufgaben<br />

des Pfarrgemeinderates in<br />

dieser Hinsicht wahr. So sind wir<br />

u. a. verantwortlich für die Veröffentlichung<br />

des <strong>Pfarrbrief</strong>es,<br />

für die Gestaltung und den Inhalt<br />

unserer Internetseite, für die<br />

Darstellung der Gemeinde in der<br />

Öffentlichkeit (z. B. Teilnahme an<br />

der <strong>St</strong>adtteilkonferenz) und für<br />

die Mitarbeit bei Aktionen außerhalb<br />

unserer Gemeinde (z. B. Aktion<br />

Pro Reli). So konnten für die<br />

Erstellung des <strong>Pfarrbrief</strong>es neben<br />

den bewährten Kräften neue Helfer<br />

für die <strong>Pfarrbrief</strong>-Redaktion<br />

gefunden werden, die alle zwei<br />

Monate mit viel Engagement den<br />

<strong>Pfarrbrief</strong> erstellen. Außerdem<br />

sind wir dabei unsere Internet-<br />

Seite neu zu gestalten. An dieser<br />

<strong>St</strong>elle möchte ich alle Gemeindemitglieder<br />

ermuntern: schicken<br />

Sie uns auch mal einen Artikel für<br />

den <strong>Pfarrbrief</strong> oder die Internet-<br />

Seite, schreiben Sie uns z. B. aus<br />

dem Leben der Gruppen oder zu<br />

anderen interessanten Themen<br />

des Gemeindelebens, denn der<br />

<strong>Pfarrbrief</strong> und unsere Internet-<br />

Seite soll auch ein Sprachrohr für<br />

unsere Gemeinde aus unserer<br />

Gemeinde sein.<br />

Welche Aufgaben stehen in Zukunft<br />

an? Das 75-jährige Kirchweihjubiläum<br />

der <strong>St</strong>. Joseoh-<br />

Kirche im Jahr <strong>2010</strong> ist eine gute<br />

Möglichkeit unsere Gemeinde<br />

und unsere Anliegen als katholische<br />

Kirche nach außen zu präsentieren.<br />

So werden wir z. B. für<br />

das Jubiläum neben den vielen<br />

„Fest“-Veranstaltungen, die über<br />

das „Jubel“-Jahr verteilt stattfinden,<br />

eine Festzeit schrift erstellen<br />

und herausgeben.<br />

Zum Schluss möchte ich Sie ermuntern<br />

uns Ihre Meinung zu<br />

sagen oder uns Ihre Ideen mitzuteilen.<br />

Gerne können Sie uns bei<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


den vielen Veranstaltungen auch tatkräftig unterstützen. Sprechen<br />

Sie uns.<br />

Thomas Janzen<br />

Vorsitzender Ausschuss Öffentlichkeitsarbeit<br />

Familienfreizeit in Zinnowitz<br />

Verschiedenes<br />

Mitglieder des Ausschusses Öffentlichkeitsarbeit sind:<br />

Roswitha Denner, Thomas Janzen, Matthias Kellas, <strong>St</strong>ephan Manske,<br />

Maria Schmeink, Angelika Schweda, Hans Suhr, Andreas Witt<br />

Eingeladen sind Familien unserer Gemeinde - egal ob zu zweit<br />

oder zu siebt - zu einem sommerlichen Ausklang an die Ostsee. Die<br />

Begegnungsstätte in Zinnowitz bietet Jung und Alt einen herrlichen<br />

Rahmen, um gemeinsame Tage zu verbringen (www.st-otto-heimzinnowitz.de).<br />

Halten Sie sich den Termin frei: Donnerstag, 26.8. bis<br />

Sonntag, 29.8.<strong>2010</strong>!<br />

Wer schulpflichtige Kinder hat, reist am Freitag nach. Wir haben dort<br />

ein eigenes Haus incl.Verpflegung. Bei Interesse wenden Sie sich<br />

bitte an die Gemeindereferentin Kerstin Fenski.<br />

27


Bibel für Kinder<br />

28<br />

Werdet wie die Kinder<br />

Wenn Jesus in ein Dorf kam, entdeckten die Kinder ihn als Erstes. Sie<br />

umringten ihn und brachten ihn zum Lachen. Auch Mütter mit ihren<br />

Babys auf dem Arm kamen an und bedrängten ihn, damit Jesus ihr<br />

Kind segnen möge. Das fanden die Freunde Jesu lästig. Sie sagten:<br />

„Lasst Jesus in Ruhe. Er hat Wichtigeres zu tun.“ – Jesus gefiel das<br />

aber gar nicht und er wies seine Jünger zurecht. Er sagte: „Lasst die<br />

Kinder ruhig herkommen. Sie verstehen mich. Sie sind so ehrlich, so<br />

offen. Schaut in ihre Augen. – Ihr alle könnt euch ein Vorbild an den<br />

Kindern nehmen. Wer so glauben kann wie ein Kind, der trägt das<br />

Himmelreich schon in seinem Herzen.“<br />

Damit hatten die Jünger nicht gerechnet und es fing eine heftige Diskussion<br />

an. Sie fragten sich: Wer ist denn überhaupt wichtig im Reich<br />

Gottes? - Jesus schaute dem Treiben eine Weile zu, dann nahm er<br />

eines der Kinder auf den Arm, die sich um ihn drängten und sagte:<br />

„Im Himmelreich ist es nicht wichtig, wer klein gewachsen ist oder<br />

groß. Die Kleinen sind bei Gott genau so wichtig wie Leute, die in ihrem<br />

Leben schon viel Erfolg hatten“. Jesus redete eindringlich weiter.<br />

Er sagte: „Wer immer ein Kind klein macht oder dazu verleitet, etwas<br />

Böses zu tun, der gehört nicht zu Gott.“<br />

jbm<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Kinderseite<br />

Da ist viel los …<br />

… rund um den Weihnachtsbaum.<br />

Versuche, das Kreuzworträtsel zu lösen. Und wenn du nicht weiter weißt –<br />

auch nicht schlimm: Frag deine Eltern, Freunde oder ältere Geschwister.<br />

Lösung: Nuss, New, Weihnachtsbaum, Engel, Elefant, Schere, Quadrat, Qualm, Dach, Puppen, Moskau, Sechs, Bratapfel, Bein, Film, Naht<br />

29


Gedicht<br />

30<br />

Das Fest der Hoffnung und des Lichtes<br />

Das Fest der Hoffnung und des Lichtes<br />

Es rückt nun näher Tag für Tag<br />

Geborgenheit und Glück verspricht es<br />

Vertrauen, was auch kommen mag<br />

Legt ab die Hast, besinnt euch wieder<br />

Was dieses Fest im ursprung war<br />

Es strahlte einst ein <strong>St</strong>ern hernieder<br />

Er leuchtet seitdem immerdar<br />

Er will uns wärmen, Hoffnung geben<br />

und säen frohe Zuversicht<br />

In jedes Erdenmenschen Leben<br />

Vergessen wir die Botschaft nicht<br />

Vor lauter jagd nach den Geschenken<br />

In unrast und Geschäftigkeit<br />

Vor lauter kurzem Alltagsdenken<br />

Vor lauter Lärm und Heftigkeit<br />

Vor lauter Glanz und lauter Flimmer<br />

und herrlichem Geschenkpapier<br />

Vor heimeligen Kerzenschimmer<br />

Vor lauter Fernsehspaß beim Bier<br />

Gedenket jener hier auf Erden<br />

Die auf der Schattenseite sind<br />

Der Alten, Schwachen, Ausgezehrten<br />

Der Mutter mit dem kranken Kind<br />

Auch jener, die mit Hass geschlagen<br />

In rache die Erfüllung sehn<br />

und die in Wahnsinnstaten wagen<br />

Sich an der Menschheit zu vergehn<br />

Lasst dieses Fest vor allen Dingen<br />

Ein Fest euch der Besinnung sein<br />

und Frieden in die Herzen bringen<br />

und mit ihm Kraft, um zu verzeihen<br />

Autor: Horst Winkler<br />

Internet: www.verseschmiede.com/<br />

weihnachtsgedichte.htm<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


Humor<br />

31


32<br />

Anzeigen<br />

TG Service Ihr Dienstleister<br />

Wohnungsreinigen, Fenster putzen<br />

Begleitung für Senioren<br />

Handwerkerservice<br />

Catering für Familienfeste<br />

Einkaufen und Gardinenwaschen...<br />

Wir lösen Ihre Probleme.<br />

Thomas Glatzel<br />

Tel.: 030 366 00 41<br />

oder Mobil: 0171 74 55 947<br />

Fordern sie uns an!<br />

BESTATTUNGEN<br />

Beerdigungs-Institut Gerhard Meyer Tel. 030-321 28 45<br />

Neue Kantstraße e.K.<br />

Inh. Dieter Naß<br />

Neue Kantstraße 25, 14057 Berlin Fax 030-322 48 36<br />

�� ���� ���������� ���������� ���� ����<br />

�� ���������� �������<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � ������������<br />

�� ����������� ���� ������ ���<br />

� � � � � � � � � � � � � � � � ������������<br />

� ������ ��������������������� �<br />

������������<br />

� � � � � � � � �������<br />

������������ � �<br />

����������� �<br />

��������<br />

����<br />

� �������<br />

������������ ������������ ����<br />

�� ����� �������� ���������� �� ���� �����������<br />

�� � �������<br />

�� �������������������������������������������<br />

���� �� ����� !�� �����"�#!���� ��<br />

� !�� �������� ������������$�%&��� ����<br />

Dezember 2009 - Januar <strong>2010</strong>


A p o t h e k e r<br />

Winfried Wettig<br />

Gartenfelder <strong>St</strong>raße 109<br />

13599 Berlin-Spandau<br />

Apotheke<br />

Charlottenburg-Nord<br />

Heinke Bock<br />

Halemweg 1, Ecke Heilmannring<br />

����� ������ ���<br />

���������������<br />

Telefon 334 23 67<br />

Fax 35 40 23 24<br />

13267 Berlin<br />

Telefon: 38 30 25 30<br />

Telefax: 38 30 25 32<br />

����� ��������������������<br />

����������������� �� �<br />

� �����������<br />

��� ��� �����<br />

������������<br />

���� ����<br />

���� ���� �������������� ������ �����������<br />

��������������������������<br />

Vom Keller bis zum Speicher, mit uns<br />

geht alles leichter!<br />

Haushaltsauflösung, Entrümpelung,<br />

Umzug, Kleintransport<br />

Matthias Glatzel<br />

Reisstraße 14<br />

13629 Berlin<br />

Tel. und Fax.: 030 / 381 63 57<br />

Mobil: 0177 / 276 82 78<br />

�������������������<br />

�� ���������<br />

����� �����������������<br />

������������ ������ ���<br />

� ������������<br />

��� ��� �����<br />

�������� ���� �<br />

����������� ����� ���<br />

COMPUTERKURSE<br />

Computer Schule1<br />

für Menschen über 50<br />

Kurse für Neulinge<br />

zur Weiterbildung<br />

für Fortgeschrittene<br />

Schlüterstraße 62<br />

10625 Berlin-charlottenburg<br />

� 86 20 89 70 • Fax 86 20 89 71<br />

www.computerschule1.de<br />

E- Mail:info@computerschule1.de<br />

Wir schaffen es weg...<br />

GERD MÜLLER<br />

Alles schon geregelt?<br />

Hausbesuch auf Wunsch<br />

Bestattungsregelung zu Lebzeiten<br />

dienstbereit Tag und Nacht<br />

<strong>Siemensstadt</strong> Nonnendammallee 81 A 13629 Berlin � 381 98 82<br />

Charlottenburg Tauroggener <strong>St</strong>raße 10 10589 Berlin � 344 43 83<br />

www.beerdigung-berlin.de<br />

Anzeigen<br />

Annahme:<br />

Bitte Programm<br />

anfordern<br />

E-Mail: pfarramt@<br />

sankt-josephsiemensstadt.de<br />

oder<br />

E-Mail: pfarrbrief@<br />

sankt-josephsiemensstadt.de<br />

33


MONUMENT-GRABMALE<br />

<strong>St</strong>einmetzmeister Arne u. Hans-Peter Schenke<br />

Neuanfertigung und Aufarbeitung von Grabmalen<br />

eigene <strong>St</strong>einsägerei - u. -schleiferei<br />

Fürstenbrunner Weg 42, 14059 Berlin-Charlottenburg<br />

(gegenüber dem Luisenkirchhof III) Tel. 302 27 82<br />

Wir betreuen auch Kunden der ehem. Firmen Rüdinger-<strong>St</strong>anelle-Völkel


Ein kontemplatives Kloster in der Großstadt<br />

Berlin braucht – heute mehr denn je – Räume der <strong>St</strong>ille und des Aufatmens, wo<br />

Menschen wieder Kraft für den Alltag schöpfen und Gottes Spuren im eigenen Leben<br />

entdecken können. Wir Schwestern des Karmel erleben das Schweigen als inneren<br />

Reichtum. Ein Geschenk, das wir gerne mit Menschen teilen. Das uns herausfordert.<br />

In unser Gästehaus laden wir zu Tagen der Besinnung ein: in die <strong>St</strong>ille gehen,<br />

verstehen, mit wem wir zusammen sind, hören, was Gott auf unsere Bitten antwortet.<br />

CHORGEBET<br />

Morgenlob (Laudes)<br />

Mo/Do mit Bibelteilen<br />

So 7.30<br />

Mittagsgebet (Sext)<br />

Gebet um Frieden<br />

Abendlob (Vesper)<br />

EUCHARISTIEFEIER<br />

So<br />

Di + Fr<br />

Mi + Sa<br />

7.00<br />

12.00<br />

18.00<br />

10.00<br />

18.30<br />

8.30<br />

Karmel RM (OCD)<br />

KLOSTERLADEN<br />

Sie finden verzierte Kerzen aus der eigenen<br />

Werkstatt,<br />

Klosterprodukte, Kunsthandwerk,<br />

religiöse Bücher und Kinderbücher.<br />

Tel.: 030/364 117 – 20<br />

e-mail: klosterladen-berlin@t-online.de<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo – Fr: 10.00 – 18.00, Sa: 10.00 – 13.00<br />

Priorin: Sr. Petra Hagenauer OCD<br />

Heckerdamm 232 | 13627 Berlin | Tel: 030/364 117 – 0 | e-mail: karmel-berlin@t-online.de<br />

Weitere Informationen über uns und aktuelle Veranstaltungen finden Sie auf unserer<br />

Internetseite: www.karmel-berlin.de<br />

Bankverbindung:<br />

Karmel Regina Martyrum | DKM Darlehnskasse Münster | BLZ 400 602 65 | Konto-Nr. 3 238 700<br />

35


Katholische Pfarrei Sankt <strong>Joseph</strong>, Spandau<br />

Pfarramt<br />

Quellweg 43, 13629 Berlin - Tel. 381 80 43, Fax 38 37 79 17<br />

E-Mail: pfarramt@sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

http://pfarrei.sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

Pfarrsekretärin: Gabriela Krüger<br />

Bürozeiten: Mo, Di 9:00 - 12:00 Uhr, Do 14:00 - 17:00 Uhr<br />

Pfarrer: Fernando Yago Cantó<br />

Sprechzeiten: Di 12:00 - 13:00 Uhr in <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong>;<br />

ansonsten bei Anwesenheit jederzeit<br />

Gemeindereferentin: Kerstin Fenski<br />

E-Mail: fenski@sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

Pastoralassistentin: <strong>St</strong>ephanie Kersten<br />

E-Mail: kersten@sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

Pfarrgemeinderatsvorsitzender: Matthias Kellas<br />

E-Mail: pgr-vorstand@sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

<strong>St</strong>ellv. Kirchenvorstandsvorsitzende: Marianne <strong>St</strong>achurski-Schmalor<br />

Kirchenmusiker: Martin <strong>St</strong>einert<br />

Spendenkonten - Kontoinhaber: Kath. Gemeinde <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong><br />

„<strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong>“: Kto.Nr. 18 938 105 - „<strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus“: Kto.Nr. 749 99 102<br />

„Maria Regina Martyrum“: Kto.Nr. 500 202 109 (alle Postbank: BLZ 100 100 10)<br />

NEU: „Personalkostenhilfe“: Kto.Nr. 6000 394 031 - Pax-Bank: BLZ 370 601 93<br />

Kirche: <strong>St</strong>. <strong>Joseph</strong> (<strong>Siemensstadt</strong>)<br />

Natalissteig 2, 13629 Berlin<br />

http://www.sankt-joseph-siemensstadt.de<br />

Kirche: <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus (Haselhorst)<br />

Gorgasring 1-9, 13599 Berlin<br />

http://www.sankt-joseph-siemensstadt.de/stephanus.html<br />

Kindertagesstätte <strong>St</strong>. <strong>St</strong>ephanus<br />

Gorgasring 9, 13599 Berlin - Tel. 334 11 13, Fax 288 32 366<br />

Leiterin der Kindertagesstätte: Marieanne Koch-Lübben<br />

E-Mail: kita-st.stephanus-haselhorst@versanet.de<br />

Gedenkkirche / Rektorat: Maria Regina Martyrum (Charlottenburg-Nord)<br />

Heckerdamm 230-232, 13627 Berlin<br />

http://www.maria-regina-martyrum.de<br />

Kirchenrektor: Pater Klaus Mertes SJ, E-Mail: klaus.mertes@jesuiten.org<br />

Kirchenmusiker: Eckhard von Garnier<br />

Spendenkonto für die Gedenkkirchenarbeit<br />

Kontoinhaber: Canisius-Kolleg e.V. - <strong>St</strong>ichwort: „Regina Martyrum“<br />

Pax Bank eG Berlin - BLZ 370 601 93, Kto.Nr. 6 000 999 14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!