POTSDAMER PLATZ AUDIOGUIDE

Machen Sie eine Entdeckungstour
durch das Quartier Potsdamer Platz!
Ganz gleich, ob Sie zu Besuch in der Stadt sind oder den Potsdamer
Platz als Berliner schon unzählige Male betreten haben – Sie
werden staunen, was für spannende Geschichten es über diesen
faszinierenden Ort zu erzählen gibt.
Am Infopoint der Potsdamer Platz Arkaden können Sie den
MP3-Player kostenlos ausleihen. Sie hinterlegen dort einen Pfand-
betrag von 20 Euro, den Sie natürlich nach der Tour wiederbekommen.
Falls Sie keine eigenen Kopfhörer dabeihaben, erhalten Sie
am Infopoint für nur 3 Euro ein Paar Kopfhörer.
TIPP FÜR iPHOnE-BEnUTZER: Die Audio-Tour ist fester Bestandteil
der kostenlosen App vom Potsdamer Platz. Einfach im App
Store herunterladen und durchstarten.
UnD SO GEHT’S:
Schließen Sie Ihre Kopfhörer an den MP3-Player an.
Starten Sie den MP3-Player und wählen Sie den Audio-Track aus,
den Sie hören möchten. Zu jedem Hörpunkt, der auf der Karte
markiert ist, gibt es einen Audio-Track. Die angegebene Nummer
des Audio-Tracks entspricht der Nummer auf der Karte.
Die Tour startet auf dem Marlene-Dietrich-Platz. Sie können aber
auch nach Belieben durch das Quartier laufen und an jedem Punkt
der Tour beginnen.
DIE AUDIO-TOUR DURCH DAS
QUARTIER POTSDAMER PLATZ
Sprecher:
Harry Kühn
Produktion:
geophon, Berlin
www.geophon.de
Im Auftrag von:
PPMG
Potsdamer Platz
Management GmbH
Linkstraße 2
10785 Berlin
Tel.: 030 688315-0
Fax.: 030 688315-499
E-Mail: info@ppmg.eu
Die Audio-Tour und vieles mehr in
der iPhone-App vom „Platz to be“:
Kostenloser Download
im App Store
Die Audio-Tour als Download und viele Informationen
über den „Platz to be“ finden Sie hier:
www.potsdamerplatz.de
Werden Sie Fan
vom „Platz to be“!
www.facebook.com/potsdamerplatz
POTSDAMER PLATZ AUDIOGUIDE
Das Quartier Potsdamer Platz
als Hörerlebnis

2
Eichhornstraße
Tiergartentunnel
Potsdamer Straße
Potsdamer Straße
Voxstraße Voxstraße
Marlene-
Dietrich-
Platz
12
Schöneberger Ufer
13
1
14
3
Ludwig-Beck-Straße
Eichhornstraße
Reichpietschufer
Alte Potsdamer Straße
Joseph-von-Eichendorff-Gasse
Rudolf-von-Gneist-Gasse
11
Schellingstraße
Schellingstraße
Varian-Fry-Str.
Brüder-Grimm-Gasse
Linkstraße
Tilla-
Durieux-
Park
10
8
Linkstraße
Gabriele-Tergit-Promenade
4
Fontaneplatz
9
Tilla-
Durieux-
Park
Potsdamer
Platz
7
Gabriele-Tergit-Promenade
5
Stresemannstraße
1 Im Herzen des Quartiers ( 8:58Min.)
DER MARLENE-DIETRIcH-PLATZ
Erfahren Sie mehr über das historische Erbe des Potsdamer Platzes,
die größte Baustelle Europas und zwei geheimnisvolle Findlinge, die
sich flüsternd an der Piazza versteckt halten.
2 Freundliche Boxer ( 5:57Min.)
DIE SKuLPTuR vON KEITH HARING
Blicken Sie gigantischen Strichmännchen ins Angesicht, deren Artgenossen
einst in New Yorker u-Bahn-Tunneln ihr unwesen trieben.
6
Infopoint in den
Potsdamer Platz
Arkaden
Gesamtdauer
der Audio-Tour
ca. 80Min.
3 Auf dem roten Teppich ( 5:29Min.)
DER BOuLEvARD DER STARS
Schauen Sie Ihren Stars und Sternchen direkt
in die Augen und lassen Sie sich von Berlinale-
Direktor Dieter Kosslick erzählen, weshalb das
Berliner Filmfestival trotz eisiger Kälte und
Schnupfen zu den schönsten der Welt gehört.
4 Mit dem Fahrstuhl in die Lüfte ( 3:49Min.)
DER KOLLHOFF-TOWER
Bestaunen Sie eines der eindrucksvollsten
Hochhäuser Berlins und lassen Sie sich mit
dem schnellsten Aufzug Europas direkt in den
Himmel fahren.
5 Wo alle Wege sich trafen ( 4:29Min.)
DIE ERSTE AMPEL EuROPAS
verfolgen Sie den Aufstieg des Potsdamer Platzes
vom idyllischen vorort vor den Toren der
Stadt zum verkehrsreichsten Platz Berlins.
6 Gewitter im
Vergnügungspalast ( 4:31Min.)
DAS HAuS vATERLAND
Machen Sie einen Ausflug in die goldenen 20er
Jahre zu einem der verrücktesten Amüsierpaläste
des Berliner Kleinbürgertums.
7 Vom Dreiländereck zum Todesstreifen ( 4:53Min.)
DIE BERLINER MAuER
unternehmen Sie eine Zeitreise, auf der am Potsdamer Platz Kleinkriminelle
die Besatzungsmächte zur Weißglut treiben und der Platz
nach und nach zu einer Brachlandschaft verkommt.
8 Ein standhafter Veteran
aus der Kaiserzeit ( 8:21Min.)
DAS WEINHAuS HuTH
Tauchen Sie ein in die Geschichte des ältesten
Hauses am Platz, das nicht nur zwei Weltkriege,
sondern auch die Berliner Mauer und einen
Luftsprung in Zeitlupe überstanden hat.
9
Höhergelegte Schreibtische ( 2:59Min.)
DIE BüROGEBäuDE vON RIcHARD ROGERS
Lernen Sie ein futuristisches Bürogebäude
kennen, das sich nur im ersten Stock betreten
lässt.
10 Märchenhaftes und Oasen ( 4:25Min.)
DIE BRüDER GRIMM uND DER PARK AM GLEISDREIEcK
Begeben Sie sich auf die Spuren der Brüder Grimm am Potsdamer
Platz und erfahren Sie, wie sich das Gleisbett vor ihrer Haustür in eine
neue Grünfläche in der Mitte Berlins verwandelt hat.
11 Hohe Kunst ( 5:30Min.)
AuKE DE vRIES‘ SKuLPTuR „GELANDET“
Nehmen Sie die wohl ungewöhnlichste Skulptur
Berlins ins visier und hören Sie, wie sie am
Potsdamer Platz gelandet ist.
12 Unterirdisch gut versorgt ( 6:49Min.)
DAS LOGISTIKZENTRuM DES QuARTIERS
Erfahren Sie, was im untergrund des Potsdamer Platzes in 15 Metern
Tiefe mit den Speiseresten aus den Arkaden passiert und was die Fußball-Nationalelf
dort unten zu suchen hat.
13 Stille Wasser ( 5:21Min.)
GuTES KLIMA AM PIANOSEE
Hören Sie, was der Pianosee mit dem Nachhaltigkeitsprinzip
am Potsdamer Platz zu tun hat
und lernen Sie Fische kennen, die in Entengefieder
reisen.
14 Bühnenglanz
und Spielvergnügen ( 6:37Min.)
ENTERTAINMENT IM QuARTIER
Erleben Sie die Piazza mit ihrem geballten Entertainment und lassen
Sie sich vom Geschäftsführer der Berliner Spielbank erzählen,
wie ältere Damen bei Kaffee und Kuchen über die letzten Spielserien
fachsimpeln.