Montage- und Betriebsanleitung W 90-70 - Wernig

Montage- und Betriebsanleitung
W 90-70
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Punkte zu beachten.
Alle technischen Hinweise befreien nicht davon, dass alle angeführten Arbeiten nur von befugten Personen/Unternehmen vorgenommen
werden dürfen!
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Technische Daten W 90-70
Volumenstrom 17 bis 60 m3 /h
Wärmebereitstellungsgrad >70%
Leistungsaufnahme beider Ventilatoren 2,0 bis 8,0 W
Spannung 230 V~, 50 Hz
Gewicht ca. 12,5 kg
Schutzart IPX4
Temperatur Arbeitsbereich -20°C bis 40°C
Wichtige Informationen
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicherheit sind alle nachstehenden Vorschriften genau durchzulesen
und zu beachten. Die Montage- und Betriebsanleitung als Referenz am Gerät aufbewahren. Nach der Endmontage muss dem
Betreiber (Mieter/Eigentümer) das Dokument ausgehändigt werden.
Warn- und Sicherheitshinweise
Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für
ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten
beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Vor allen Reinigungs-, Wartungs- und Installationsarbeiten oder vor Öffnen des Schaltraumes ist das Gerät allpolig vom Netz zu
trennen! Gefährdung durch elektrischen Schlag, bewegliche Teile (Gebläse) und heiße Oberflächen. Der elektrische Anschluss darf
nur von einer autorisierten Elektrofachkraft entsprechend den nachstehenden Anschlussplänen ausgeführt werden. Der Elektroanschluss
muss bis zur Endmontage allpolig vom Netz getrennt werden! Die einschlägigen Normen, Sicherheitsbestimmungen sowie
die TAEV sind unbedingt zu beachten. Ein allpoliger Netztrennschalter/Revisionsschalter, mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung (VDE
0700 T1 7.12.2 / EN 60335-1) ist zwingend vorgeschrieben. Das Bedienelement wird mittels Steuerleitung mit der Funktionseinheit
des Gerätes verbunden. Die Netzleitung (flexible Leitung) wird an der Steckerbuchse angeschlossen.
Garantieansprüche - Haftungsausschluss
Wenn die nachfolgenden Ausführungen nicht beachtet werden, entfällt unsere Gewährleistung.
Der Gebrauch von Zubehörteilen, die nicht von Wernig empfohlen oder angeboten werden, ist nicht statthaft.
Eventuell auftretende Schäden unterliegen nicht der Gewährleistung.
Vorschriften- Richtlinien
Bei ordnungsgemäßer Installation und bestimmungsgemäßem Betrieb entspricht das Gerät den zum Zeitpunkt seiner Herstellung
gültigen Vorschriften und CE-Richtlinien.
Einlagerung
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher Einwirkungen folgende Maßnahmen zu treffen:
Schutz durch trockene, luft- und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit Trockenmittel und Feuchtigkeitsindikatoren). Der Lagerort
muss erschütterungsfrei, wassergeschützt und frei von übermäßigen Temperaturschwankungen sein. Schäden, deren Ursprung
in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einlagerung oder Inbetriebnahme liegen, sind nachweisbar und unterliegen
nicht der Gewährleistung.
Einsatzbereich - Anwendung
Das Wohnungslüftungsgerät W 90-70 ist für den Einbau in Außenwände zur Be- und Entlüftung von Einzelräumen vorgesehen. Für
eine mittelgroße Wohneinheit wird die Installation von zwei bis drei Geräten empfohlen.
Die serienmäßige Ausstattung erlaubt die Aufstellung und den Einsatz in frostfreien Räumen >+5°C.
Bei Betrieb unter erschwerten Bedinungen, wie z.B. hohe Feuchtigkeit, längere Stillstandzeiten, starke Verschmutzung, übermäßige
Beanspruchung durch klimatische sowie technische, elektronische Einflüsse, ist eine Rückfrage und Einsatzfreigabe erforderlich, da
die Serienausführung hierfür u.U. nicht geeignet ist. Ein bestimmungsfremder Einsatz ist nicht zulässig!
Wirkungsweise
Im Luft/Luft-Kreuzstromplattentauscher „kreuzen“ sich der kalte Außenluftstrom und der warme Abluftstrom ohne direkt miteinander
in Kontakt zu kommen. Durch dieses Verfahren werden über 70% der Wärme der Abluft auf die Zuluft übertragen.
Seite 1/4
BA 04/36.0 Ba, Je 10/2011

Montage- und Betriebsanleitung
W 90-70
Leistungsdaten
Zum Erreichen der vorgesehenen Leistung ist ein ordnungsgemäßer Einbau, sowie eine freie An- bzw. Absaugung sicher zu stellen.
Feuerstätten
Die gleichzeitige Verwendung von kontrollierter Wohnungslüftung und raumluftabhängigen Feuerstätten (Kachelofen, Gastherme
etc.), bedingt die Beachtung aller geltenden Vorschriften. In nach dem Stand der Technik dichten Wohnungen ist ein Betrieb einer
raumluftabhängigen Feuerstätte nur mit separater Brennluftzuführung erlaubt; nur dann sind Lüftungsgeräte und Feuerstätte entkoppelt
voneinander bedarfsgerecht betreibbar.
Die einschlägig geltenden Vorschriften und ÖNORMEN für den gemeinsamen Betrieb von Feuerstätte, Wohnungslüftung, Dunstabzugshaube
sind zu beachten!
Lieferweise/Bestellumfang
Rohbauset W 90-70 RBS Komplettiereinheit W 90-70 FE
1 Edelstahlaußenabdeckung
2 Bohrschablone
3 Putzdeckel inkl. Versteifungskreuz
4 Wandeinbauhülse
5 Dichtstreifen
6 Kunststoffstopfen
7 Kondensatleiste
3
3
3
4
3
2
5
Verlängerungselement W 90-70 WL Edelstahlausgleichsrahmen W 90-70 AR
14 Wandring
15 2x Trennsteg
16 Verlängerung Kondensatablauf
15
16
14
Montage
Kernbohrung in der Wand vornehmen. Wandeinbauhülse in die Wand einschieben und einputzen. Um beim Einputzen Abb.5eine
Verformung
der Wandeinbauhülse zu vermeiden, muss das Versteifungskreuz aus Styropor eingeschoben sein. Nach dem Verputzen, ist
dieses wieder zu entfernen!
Wandeinbauhülse einschieben.
Abb.5
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
6
1
7
Netzanschluß
oben
Wandeinbauhülse
horizontal mit
Wasserwaage
ausrichten
Außenwand
raumseitig
8 Innenraumabdeckung
9 2x Filter G4, optional F7 zuluftseitig
10 Funktionseinheit
11 Befestigungsschrauben
12 Stecker Netzzuleitung
13 Buchse Steuerleitung
11
17 Edelstahlausgleichsrahmen
18 Wandring
19 2x Trennsteg
20 Verlängerung Kondensatablauf
21 Befestigungsschrauben für
Edelstahlaußenabdeckung
8
12
Diese muss mit einem leichten Gefälle,
von mind. 1% zur Außenwand hin,
eingeputzt werden.
19
17
9
13
Laschen der
Bohrschablone
abklappen und in
Wandeinbauhülse
einschieben
20
18
10
21
Seite 2/4
BA 04/36.0 Ba, Je 10/2011

Montage- und Betriebsanleitung
W 90-70
Installation der Wandeinbauhülse Steuer- und Netzleitung verlegen
Putzstärke
beachten
Putzstärke
beachten
Wand mit
Isolierung
Montage Funktionseinheit W 90-70 FE
Netz- und Steuerleitung
anschließen und die
Funktionseinheit in
die Wandeinbauhülse
einschieben
Montage Verlängerungselement W 90-70 WL
Trennstege auf das Gehäuse
der Lüftungseinheit aufstecken
Montage Edelstahlausgleichsrahmen W 90-70 AR
Trennstege auf das Gehäuse der
Lüftungseinheit aufstecken
Bohrbild mittels Schablone abbohren.
Edelstahlaußenabdeckung und
Kondensatleiste an der Außenwand
befestigen.
(Befestigungsschrauben aus Edelstahl
bauseits)
Kondensatleiste Kondensatablauf
rechts unten
Innenraumabdeckung an der
Funktionseinheit befestigen
Wandring auf
Wandeinbauhülse
aufstecken
Verlängerung
Kondensatablauf
aufstecken
Wandring auf
Wandeinbauhülse
aufstecken
Verlängerung
Kondensatablauf
aufstecken
Edelstahlausgleichsrahmen
an der Außenwand befestigen
(Befestigungsschrauben aus
Edelstahl bauseits)
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
3
Wandeinbauhülse
Wand
max. 560 mm
Wanddicke bei zwei
Verlängerungselementen
Wand
max. 455 mm
Wanddicke bei einem
Verlängerungselement
~104
Abb.9
max. 2
Wandeinbauhülsen
Kondensatablauf mit
20 mm Überstand zur
Wand ablängen
Abb.9
Wandring und Trennsteg
wandbündig abschneiden
(Putzstärke beachten)
Wandring und Trennsteg bündig
mit Distanzrahmen abschneiden
Distanzrahmen
Kondensatablauf mit
20 mm Überstand zum
Distanzrahmen ablängen
Seite 3/4
BA 04/36.0 Ba, Je 10/2011

Montage- und Betriebsanleitung
W 90-70
Schaltplan
Die Steuerleitungen dürfen nicht parallel zur Netzleitung verlegt werden!
Filterwechsel
Um die Filter zu wechseln, muss die Innenraumabdeckung entfernt werden. Hierzu den oberen Schnapphaken leicht anheben und
die Abdeckung abnehmen. Anschließend die Filter links und rechts aus dem Gerät ziehen. Bei der Montage der Filter umgekehrt
vorgehen!
Demontage Montage
Befestigungsschrauben
lösen
Optional:
Bauseits bei
Raumluftabhängigen
Feuerstätten
zu erstellen!
Optional:
Bauseitiger
Trennschalter/
On/off switch
Raumbedieneinheit
Standard RBE-70
oder
Digital RBE-70D
Filter entnehmen
Funktionseinheit
W 90-70
Befestigungsschrauben
befestigen
Die Filter sind je nach Verschmutzungsgrad der Zuluft bzw. Abluft (Gefahr von Schimmelbildung) regelmäßig (siehe Anzeige Raumbedieneinheit
Werkseinstellung alle 6 Monate) zu kontrollieren, ggf. zu reinigen. Durch einmaliges Absaugen oder nach spätestens
1-jährigem Betrieb müssen sie aus hygienischen Gründen ausgetauscht werden.
Sollten die Filter feucht oder schimmlig sein, müssen diese sofort gewechselt werden!
Vorbehaltlich Inhalts-, Satz- und Druckfehler !
Johann Wernig KG, A-9163 Unterbergen/Rosental, Kärnten, Tel. (04227) 2213 0*, Fax (04227) 3564, www.wernig.at, e-mail: office@wernig.at
Filter
einschieben
Seite 4/4
BA 04/36.0 Ba, Je 10/2011