Baumwollanbau im Tarimbecken (China) - Institut für Botanik und ...

Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald 

Institut für Botanik und Landschaftökologie 

Baumwollanbau im Tarimbecken (China) – 

Ökonomie und Wasserrechte 

DIPLOMARBEIT 

im Studiengang Landschaftsökologie & Naturschutz 

Mareen Protze 

Erstgutachter: Prof. Dr. Ulrich Hampicke 

Zweitgutachter: Dr. Niels Thevs 

Greifswald, April 2011

Inhaltsverzeichnis 

Verzeichnis der Abbildungen...................................................................................V 

Verzeichnis der Tabellen...........................................................................................V 

Verzeichnis der Abkürzungen................................................................................VI 

Verzeichnis der uighurischen und chinesischen Bezeichnungen.......................VII 

1. Einleitung................................................................................................................1 

1.1 Einordnung in das Projekt "Adaptationsstrategien an den Klimawandel 

und Nachhaltige Landnutzung in Zentralasien"................................................1 

1.2 Zielstellung und Aufbau der Arbeit...............................................................2 

1.3 Begriffsklärung................................................................................................3 

2. Einführung in die Region des Tarimbeckens und Arbeitsmethoden.................4 

2.1 Naturräumliche Einordnung..........................................................................4 

2.1.1 Lage und Geomorphologie........................................................................4 

2.1.2 Klima.........................................................................................................6 

2.1.3 Böden.........................................................................................................7 

2.1.4 Vegetation..................................................................................................9 

2.2 Hydrologie......................................................................................................13 

2.2.1 Wasservorkommen im Tarimbecken.......................................................13 

2.2.2 Wassernutzung und -regulierung.............................................................16 

2.3 Menschliche Besiedlung und Landnutzung................................................19 

2.3.1 Besiedlung bis 1949................................................................................19 

2.3.2 Besiedlung und Landnutzung ab 1949....................................................20 

2.4 Methoden........................................................................................................26 

2.4.1 Methoden und Durchführung der Datenerhebung...................................26 

2.4.2 Wahl der untersuchten Baumwollanbaugebiete.......................................28 

2.4.3 Datenauswertung.....................................................................................29 

2.4.4 Schwierigkeiten bei der Datenerhebung..................................................31 

3. Bedingungen des Baumwollanbaus....................................................................34 

3.1 Ökologie der Baumwollpflanze....................................................................34 

3.1.1 Botanik....................................................................................................34 

3.1.2 Ursprünge der Baumwollpflanze.............................................................36 

3.1.3 Kultivierung und heutige Verbreitung.....................................................37 

3.2 Der Baumwollanbau.....................................................................................38 

3.2.1 Ansprüche an Klima und Boden..............................................................38 

3.2.2 Anbauverfahren.......................................................................................39 

III

3.2.3 Umweltprobleme im Baumwollanbau.....................................................44 

3.3 Besonderheiten des Baumwollanbaus im Tarimbecken............................49 

3.3.1 Entwicklung und Anbauverfahren...........................................................49 

3.3.2 Ökologische Folgen des Baumwollanbaus im Tarimbecken...................52 

4. Ökonomische Analyse..........................................................................................58 

4.1 Betriebsstrukturen........................................................................................58 

4.1.1 Militärfarmen...........................................................................................58 

4.1.2 Große Privatbetriebe................................................................................59 

4.1.3 Kleine Privatbetriebe...............................................................................59 

4.2 Ergebnisse......................................................................................................60 

4.2.1 Ergebnisse der Varianzanalyse................................................................60 

4.2.2 Ergebnisse der Teilkostenrechnungen.....................................................65 

4.3 Diskussion......................................................................................................70 

4.3.1 Wirtschaftlichkeit der Betriebsarten im Vergleich...................................70 

4.3.2 Wirtschaftlichkeit des Baumwollanbaus im internationalen Kontext.....76 

4.3.3 Nicht-monetarisierte Kosten des Baumwollanbaus.................................78 

4.3.4 Nachhaltigkeit des Baumwollanbaus und alternative 

Landnutzungsformen........................................................................................80 

5. Verfügungsrechte über Wasser...........................................................................83 

5.1 Allgemeine Theorie der Verfügungsrechte..................................................83 

5.1.1 Begriffsklärung: Recht, Eigentum, Verfügungsrecht...............................83 

5.1.2 Verfügungsrechtsordnungen....................................................................84 

5.1.3 Eigenschaften von Gemeinressourcen.....................................................88 

5.2 Verfügungsrechte über Wasser im Tarimbecken........................................90 

5.2.1 Verfügungsrechte über natürliche Ressourcen bis 1949..........................90 

5.2.2 Verfügungsrechte über natürliche Ressourcen nach 1949.......................92 

5.2.3 Gegenwärtige Verfügungsrechte über Wasser.........................................95 

5.3 Ansätze zu einem nachhaltigen Wasser-management..............................102 

5.3.1 Kulturelle Konflikte...............................................................................102 

5.3.2 Schritte zu einem nachhaltigen Wassermanagement.............................103 

5.3.3 Ausblick: Ansätze einer nachhaltigen Landnutzung..............................106 

6. Zusammenfassung..............................................................................................108 

7. Summary.............................................................................................................112 

Danksagung............................................................................................................116 

Literaturverzeichnis...............................................................................................117 

Anhang....................................................................................................................124 

IV

Verzeichnis der Abbildungen 

Abb. 2.1: Lage des Tarimbeckens.................................................................... 4 

Abb. 2.2: Klimadiagramme der Orte Kashghar (Kashi) und Hotan.................7 

Abb. 2.3: Auenvegetation mit Populus euphratica und Tamarix sp. nördlich 

von Yengibazar................................................................................. 11 

Abb. 2.4: Pappel-Auwald entlang des Unterlauf des Tarim, Landkreis 

Lopnur (Yuli)....................................................................................12 

Abb. 2.5: Hydrographische Übersicht des Tarimbeckens................................ 15 

Abb. 3.1: Baumwollpflanze. a) (links) Baumwollpflanze mit Blüte und 

Frucht, b) (oben) aufgesprungene Kapseln mit Samen und Fasern. 34 

Abb. 3.2: Baumwollblüte und -frucht. a) (links) geöffnete Blüte, b) (Mitte) 

reife Kapsel, c) (rechts) Kapsel im Querschnitt............................... 36 

Abb. 5.1: Klassifikation der Güter................................................................... 87 

Abb. 5.2: Institutionen für das Wassermanagement am Tarim.........................98 

Verzeichnis der Tabellen 

Tab. 2.1: Bevölkerungszahlen nach ethnischen Gruppen der Jahre 

1949 und 2007..................................................................................21 

Tab. 2.2: Übersicht der geführten Interviews nach Ort…...............................27 

Tab. 2.3: Schema der Teilkostenrechnungen...................................................31 

Tab. 3.1: Übersicht der Auswirkungen des Baumwollanbaus auf Wasser 

und Auen-Ökosysteme..................................................................... 48 

Tab. 4.1: Kosten und Einkommen nach Betriebsart für 2008......................... 61 


V

Tab. 4.3: Kosten und Einkommen nach Ort für 2008..................................... 62 

Tab. 4.4: Kosten und Einkommen nach Ort für 2009..................................... 62 


Tab. 4.6: Einkommen und Kosten nach Betriebsart für 2008......................... 64 

Tab. 4.7: Kosten und Verfahrensleistung nach Betriebsart für 2009 (Teil- 

kostenrechnung)............................................................................... 65 

Tab. 4.8: Kosten für saisonale Arbeitskräfte................................................... 67 

Tab. 4.9: Kosten für ganzjährige Arbeitskräfte............................................... 68 

Tab. 4.10: Kosten (Annuitäten) für Grundwasserpumpen, Flußwasser- 

pumpen und Traktoren..................................................................... 68 

Verzeichnis der Abkürzungen 

AK Arbeitskräfte 

AMB Aksu River Basin Management Bureau 

CNY Chinesischer Renminbi Yuan 

GP Große Privatbetriebe 

KP Kleine Privatbetriebe 

MF Militärfarm 

PAK Produktions- und Aufbaukorps 

TMB Tarim River Basin Management Bureau 

TMC Tarim River Basin Management Commission 

WRB Tarim River Water Resource Commission 

XWRB Xinjiang Water Resource Bureau 

VI

Verzeichnis der uighurischen und chinesischen 

Bezeichnungen 1 

Uighurisch Chinesisch 

Aral Alar 

Baghrash-See Bositeng hu 

Bayangol Bazhou 

Bügür Luntai 

Kargalik Yecheng 

Konche Kongqiu he 

Korla Ku'erle 

Lopnor-See Luobu po 

Lopnur (Landkreis) Yuli (auch: Weili) 

Maralbashi Bachu 

Niya Minfeng 

Ögän Weigan 

Qarklik Ruoqiang 

Qarqan Qiemo 

Shayar Shaya 

Tängri Tagh Tianshan 

Tarim Talimu 

Titama Taitema 

Ürümqi Wulumuqi 

Yarkant Shache 

Yengibazar Yingbaza 

1 Verwendete Bezeichnungen sind hervorgehoben. 

VII

1. Einleitung 

1. Einleitung 

1.1 Einordnung in das Projekt "Adaptationsstrategien 

an den Klimawandel und Nachhaltige 

Landnutzung in Zentralasien" 

Das Tarimbecken, ein an drei Seiten von Hochgebirgen begrenztes Hochbecken im 

Nordwesten Chinas, wird zum größten Teil von Wüsten und Halbwüsten einge- 

nommen. Die Besiedlung und Landnutzung durch den Menschen sowie natürliche 

Ökosysteme sind vom Wasser aus dem Tarim und anderen Flüssen abhängig, die in 

diesem ariden Gebiet die praktisch einzige Wasserquelle darstellen. Zu den natürli- 

chen Ökosystemen gehören die Pappel-Auwälder, deren weltweit größtes zusam- 

menhängendes Verbreitungsgebiet am Mittellauf des Tarim liegt, und weitere Tugai- 

Vegetationsformen mit Schilfbeständen und Tamarisken-Gebüschfluren. Die natür- 

liche Vegetation bezieht ihr Wasser aus dem oberflächennahen Grundwasser, das 

vom Flußwasser aufgefüllt wird. Menschliche Landnutzungen umfassen vorrangig 

Weidewirtschaft und Bewässerungsfeldbau, in erster Linie mit Baumwollkulturen. 

China ist der weltweit größte Baumwollproduzent. Innerhalb des Landes ist die 

Provinz Xinjiang, vor allem das Tarimbecken, hauptsächliches Anbaugebiet. Im 

Rahmen der Landerschließung für den Baumwollanbau sind Tugai-Wälder großflä- 

chig gerodet und Gebüsch- und Schilfbestände beseitigt worden. Flutbewässerung 

hat großräumig zu Versalzungserscheinungen der Böden geführt, so dass ein Groß- 

teil der erschlossenen Flächen wieder aufgegeben werden musste und Desertifikati- 

onsprozesse einsetzten. Eine weitere Folge des Bewässerungsfeldbaus ist zuneh- 

mende Wasserknappheit und Verschlechterung der Wasserqualität. Im Zuge des 

Klimawandels ist eine Verschärfung der Problematik zu erwarten, da sich langfristig 

durch das Abschmelzen der Gletscher die Abflussmengen der aus den Gebirgen 

kommenden Flüsse verringern werden. 

Vor diesem Hintergrund wurde von der Universität Greifswald sowie Partnerinstitu- 

tionen in China und Turkmenistan das Projekt "Adaptationsstrategien an den Klima- 

wandel und Nachhaltige Landnutzung in Zentralasien" ("Adaptation Strategies to 

Climate Change and Sustainable Land Use in Central Asia") entwickelt. Der Fokus 

1

1. Einleitung 

liegt dabei auf dem Tarimfluss in Xinjiang sowie auf dem Mittellauf des Amu Darya 

in Turkmenistan. Im Rahmen des Projekts werden zum Einen der Wasserverbrauch 

und die ökonomischen wie ökologischen Leistungen der anthropogenen und natürli- 

chen Ökosysteme untersucht und verglichen. Zum Anderen werden einheimische 

Pflanzenarten wie Schilf und Lopnor-Hanf hinsichtlich ihres Potentials für eine 

nachhaltige Nutzung erforscht. Aus den Erkenntnissen sollen Empfehlungen für eine 

nachhaltige Landnutzung und Allokation der Wasserressourcen erarbeitet und 

Entscheidungsträgern in Politik und Verwaltung zur Verfügung gestellt werden. 

1.2 Zielstellung und Aufbau der Arbeit 

Der ökonomische Teilbereich des Projektes vergleicht und bewertet die Nutzenstif- 

tungen verschiedener Anbaukulturen in den Untersuchungsgebieten. Sollen Alterna- 

tiven zum gegenwärtig vorherrschenden, wasserintensiven und aus ökologischer 

Sicht problematischen Baumwollanbau entwickelt werden, sind zunächst Erkennt- 

nisse über das monetäre Einkommen im Baumwollanbau nötig, um Aussagen über 

die ökonomische Attraktivität alternativer Nutzungssysteme treffen zu können. Dazu 

will die vorliegende Arbeit einen Beitrag leisten. Ziel der ökonomischen Analyse ist, 

die Verfahrensleistung des Baumwollanbaus zu ermitteln, wobei die drei wesentli- 

chen baumwollanbauenden Betriebsarten miteinander verglichen werden. Als 

entscheidener Engpaßfaktor für das Leben und Wirtschaften in einem ariden Gebiet 

werden außerdem die Verfügungsrechte über Wasser betrachtet und Ansätze eines 

nachhaltigen Wassermanagements erarbeitet. 

Kapitel zwei führt zunächst in die Region des Tarimbeckens ein. Dabei werden eine 

naturräumliche Einordnung einschließlich der hydrologischen Verhältnisse vorge- 

nommen und ein Überblick über die menschliche Besiedlung und Landnutzung vor 

und nach der Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949 gegeben. Anschlie- 

ßend werden die Arbeitsmethoden dargelegt. Kapitel drei behandelt die Bedin- 

gungen des Baumwollanbaus. Nach einem Einblick in die Ökologie der Baumwoll- 

pflanze wird auf Charakteristika des Baumwollanbaus weltweit eingegangen, um 

schließlich die spezifischen Bedingungen des Baumwollanbaus im Tarimbecken zu 

erläutern. Das vierte Kapitel befasst sich mit der ökonomischen Analyse des Baum- 

wollanbaus. Dabei werden zunächst die drei hauptsächlichen Betriebsarten vorge- 

stellt. Der Ergebnisteil stellt die Kosten und Einkommen der einzelnen Betriebsarten 

2

1. Einleitung 

vergleichend dar. Anschließend werden Wirtschaftlichkeit, ökologische Folgen des 

Baumwollanbaus und Fragen einer nachhaltigen Landnutzung diskutiert. Kapitel 

fünf behandelt das Thema der Verfügungsrechte über Wasser. Ausgehend von der 

allgemeinen Theorie der Verfügungsrechte werden Verfügungsrechtsordnungen über 

natürliche Ressourcen und speziell über die Ressource Wasser im Tarimbecken 

betrachtet, wobei sowohl auf die historische Entwicklung wie auch auf gegenwärtige 

rechtliche und administrative Verhältnisse eingegangen wird. Schließlich werden 

Ansätze zu einem nachhaltigen Wassermanagement und damit einer nachhaltigen 

Landnutzung im Tarimbecken entwickelt. 

1.3 Begriffsklärung 

Für die geographischen Bezeichnungen und Ortsnamen werden die uighurischen 

Namen verwendet. Chinesische Bezeichnungen werden bei erstmaliger Nennung in 

Klammern angegeben. Ausnahmen bestehen dort, wo ausschließlich die chinesi- 

schen Begriffe bekannt oder englische Übersetzungen international gebräuchlich 

sind. Die Schreibweise orientiert sich an Hoppe et al. (2006: 428). 

Die verschiedenen Verarbeitungsstufen der Baumwolle werden in der Literatur nicht 

einheitlich bezeichnet. Insbesondere wird der Begriff Rohbaumwolle in manchen 

Quellen für die unmittelbar geerntete Baumwolle (Fasern mitsamt ihren Samen), in 

anderen für die bereits entkörnte Baumwolle (Fasern ohne Samen) verwendet; 

gewichtsbezogene Angaben zu Erntemengen differieren entsprechend. In der vorlie- 

genden Arbeit wird Corell & Führer (1997: 3) folgend die noch nicht entkörnte 

Baumwolle mit ihren Samen und den daran anhaftenden Fasern als Saatbaumwolle 

(seed cotton) bezeichnet. Als Rohbaumwolle (raw cotton bzw. cotton lint) werden 

die Fasern benannt, von denen die Samen bereits abgetrennt wurden, ohne die bei 

den meisten Sorten ebenfalls am Samen anhaftenden Kurzfasern. Diese Kurzfasern 

werden als Filz (linters) bezeichnet. Der Begriff Baumwollsaat (cotton seed) 

bezeichnet die Samen, die in der Ölindustrie weiterverarbeitet werden oder der 

Neuaussaat von Baumwolle dienen. In dieser Arbeit sind Baumwollerträge durch- 

gängig auf die Saatbaumwolle bezogen. 

3

2. Einführung in die Region des Tarimbeckens und Arbeitsmethoden 

2. Einführung in die Region des Tarimbeckens und 

Arbeitsmethoden 

2.1 Naturräumliche Einordnung 

2.1.1 Lage und Geomorphologie 

Das Tarimbecken befindet sich im südlichen Teil der Autonomen Region Xinjiang 

(Abb. 2.1). Xinjiang 1 liegt im äußersten Nordwesten der Volksrepublik China und 

grenzt an die Nachbarländer Mongolei, Russland, Kasachstan, Kirgisistan, Tadschi- 

kistan, Afghanistan, Indien und Pakistan sowie an die chinesischen Nachbarpro- 

vinzen Gansu und Qinghai und die Autonome Region Xizang (Tibet). Die Region 

Abb. 2.1: Lage des Tarimbeckens (Quelle: Thevs 2005: 67) 

1 Der Name Xinjiang (chin. "neue Grenze", "neues Land") wird seit der Eroberung des Gebietes 

während der Mandschu-Dynastie gegen Ende des 18. Jh. verwendet (Toops 2004: 2). 

4


ist mit 1,6 Mio. km² die größte der 34 Verwaltungseinheiten Chinas. Die Einwohner- 

zahl Xinjiangs liegt bei 21,6 Mio. (Xinjiang Statistical Yearbook 2010 in HKTDC 

2011); Hauptstadt ist Ürümqi (Wulumuqi). 

Weite Teile Xinjiangs bestehen aus Wüsten und Gebirgen. Von Nord nach Süd lassen 

sich fünf große Landschaftsräume unterscheiden: Das Altai Gebirge, anschließend 

das Dschungarische Becken mit der Gurbantüngüt-Wüste, sodann das sich von West 

nach Ost über 2500 km hin erstreckende Tianshan-Gebirge. Es teilt die Region in 

Nord- und Süd-Xinjiang. Südlich des Tianshan folgt das Tarimbecken mit der Takla- 

makan-Wüste, welches schließlich vom Kunlun-Gebirge begrenzt wird. Nur etwa 

ein Drittel der Provinz kann land- und forstwirtschaftlich genutzt werden. Etwa 34 

% (57 Mio. ha) dienen einer größtenteils sehr extensiven Weidenutzung, 1,8 % (3 

Mio. ha) werden ackerbaulich genutzt und 2,2 % (3,6 Mio. ha) sind bewaldet 

(Bohnet et al. 1998: 7). 

Das Tarimbecken bildet ein nach drei Seiten hin geschlossenes, abflussloses Hoch- 

becken zwischen den über 7000 m ü.N.N. hohen Gebirgszügen des Tianshan, Pamir, 

Karakorum, Kunlun und Altynshan (39° 28' - 42° 10' N, 76° 3' - 88° 15' O) . Seine 

Ost-West-Ausdehnung beträgt 1500 km, die Ausdehnung von Nord nach Süd 600 

km. Das Becken fällt nach Nordosten hin ab bei einer insgesamt sehr geringen Inkli- 

nation (Gradient von 1:7500 bis 1:3700 im Nordwesten und 1:8000 bis 1:5500 im 

nördlichen Zentralbereich, Giese et al. 2005: 16). Hotan am südwestlichen Rand ist 

1410 m ü.N.N. gelegen, der niedrigste Punkt liegt bei 780 m ü.N.N. am ehemaligen 

Lopnor-See (Bohnet et al. 1998: 12 f.). Nach Osten hin verengt sich das Tarimbe- 

cken und öffnet sich gegen die Lopnor-Senke. 

Die sich aus Niederschlägen im Gebirge und Schmelzwasser speisenden Flüsse 

formen mehrere, sich verlagernde, mändrierenden Flussläufe, bis sie versiegen oder 

in Seen im Osten des Beckens entwässern. Längster und bedeutendster Fluss ist der 

Tarim (Talimu), der ab dem Zusammenfluss von Aksu, Hotan und Yarkant bei der 

Stadt Xiaojiake bzw. an der hydrologischen Messstation Aral auf 1321 km am Nord- 

rand des Beckens verläuft und ursprünglich im Taitema-See endete (Hai et al. 2006: 

40). 

Das Innere des Tarimbeckens wird von der Taklamakan-Wüste eingenommen. Mit 

einer Ausdehnung von 337.600 km² ist sie die zweitgrößte Sandwüste der Erde 

(Zhang et al. 2001: 350). Der größte Teil der Taklamakan ist von mächtigen 

5


Barchanfeldern (Wanderdünen) bedeckt, die mit Höhen von 100 bis 150 m die weit- 

gehende Unpassierbarkeit der Wüste bewirken. Am Rande geht die Sandwüste in 

Steinwüsten und flache Schwemmlandbereiche der aus den Gebirgen austretenden 

Flüsse über. Auf den lößbedeckten Schwemmfächern am Fuß der Gebirge ist Oasen- 

wirtschaft möglich. Die größten Oasen sind Kashghar (Kashi), Hotan, Aksu und 

Yarkant (Shache). Im Osten grenzt die Taklamakan an die Lopnor-Wüste, von der 

sie ehemals ein Vegetationsgürtel am Unterlauf des Tarim trennte. Im Zentrum der 

Wüste befinden sich umfangreiche Erdöl- und Erdgasvorkommen, zu deren 

Erschließung 1995 die Tarim-Fernstraße von Bügür (Luntai) über Yengibazar (Ying- 

baza) nach Niya (Minfeng) gebaut wurde. 

2.1.2 Klima 

Das Klima des Tarimbeckens ist durch die Lage der Region tief im Innern der 

eurasiatischen Landmasse extrem kontinental Dies bedingt starke Temperatur- 

schwankungen im Jahresverlauf. Im Sommer werden Temperaturen von über 42° C 

erreicht, während die Temperaturen im Winter bis auf unter -26° C fallen können. 

Die Monatsmitteltemperaturen liegen im Juli bei 26° C, im Januar bei -10° C 

(Bohnet et al. 1998: 17 f.). 

Feuchte Luftmassen, die als Sommermonsum den Osten, Süden und das Landesin- 

nere Chinas mit Niederschlag versorgen, erreichen das Tarimbecken nicht. Feuchte 

Luftmassen aus Nord oder West regnen sich bereits an den Gebirgen ab, so dass das 

Becken, an der Leeseite der Gebirge gelegen, ausgesprochen arid ist (Thevs 2007: 

46). Der Jahresniederschlag beträgt unter 25 mm im östlichen Teil bis 65 mm in 

Kashghar am Westrand des Beckens, die potenzielle Verdunstung hingegen liegt bei 

1200 bis über 2000 mm/a (Bohnet et al. 1998: 26). Nach der Klimaklassifikation 

von Köppen-Geiger (in Kottek et al. 2006: 261) gehört das Gebiet als Trockenklima 

mit sehr geringen oder fehlenden Niederschlägen zum Klimatyp BW – Wüsten- 

klima. Die nähere Kennzeichnung Bwk ergibt sich durch die kalten Winter und der 

annuellen Durchschnittstemperatur von unter 18° C. 

Als Beispiele sind die Klimadiagramme der Orte Kashghar am westlichen Rand (39° 

28' N 75° 58' E) und Hotan im östlichen Teil des Tarimbeckens (37° 08' N 79° 56' E) 

dargestellt (Abb. 2.2). 

6


Abb. 2.2: Klimadiagramme der Orte Kashghar (Kashi) und Hotan (Quelle: Domrös & 

Gongbing 1988: 342 ff.) 

Trockene Winde aus Nordost und Nordwest können zu heftigen saisonalen Sand- 

stürmen führen. Sie treten meist im Frühjahr auf, im Süden des Tarimbeckens aber 

auch über bis zu vier Monaten hinweg. Die Windgeschwindigkeit wird mit durch- 

schnittlich 2,9 m/s und für über 42 Tage im Jahr mit bis 8 m/s und mehr auf der 

Beaufort Skala angegeben (Hudaberdi & Abdusalih 2002). Sandstürme haben in den 

letzten 20 Jahren an Häufigkeit und Stärke zugenommen. Infolge von Übersandung 

kann es zum Verlust von Ackerflächen und Ernteausfällen kommen; Verkehrswege 

und Siedlungen sind ebenfalls gefährdet (Giese und Sehring 2007: 36; Yimit et al. 

2006: 105; Zhang et al. 2001: 351). 

7


2.1.3 Böden 

Das Ausgangsmaterial für die Bodenbildung im Tarimbecken sind fluviale oder äoli- 

sche Sedimente, d.h. Sande, Schluffe und Tone. Rohböden dominieren, da die ariden 

Bedingungen bodenbildende Prozesse weitgehend unterbinden. Wichtige Prozesse 

sind Vergleyung in der Nähe von Flüssen mit anstehenden Grundwasser sowie 

Versalzung durch den transpirationsbedingt aufsteigenden Bodenwasserstrom. 

Nach der Bodenklassifikation der World Reference Base for Soil Resources 

kommen hauptsächlich Fluvisole (Auenböden), Gleysole, Solonchaks (Salzböden), 

Arenosole (Wüstenböden) und Anthrosole vor (IUSS 2007: 1). Fluvisole und Gley- 

sole sind in den Schwemmfächern und Überflutungsflächen entlang der Flüsse zu 

finden. Fluvisole erhalten regelmäßig Nachschub an fluviatilen Sedimenten und 

zeigen alluviale Stratifikation; die Horizontbildung ist kaum ausgeprägt. Gleysole 

kommen in grundwassernahen Bereichen vor. Zu den diagnostischen Kriterien 

gehört eine zeitweilige oder dauerhafte Wassersättigung und die Akkumulation von 

Eisen. Solonchaks treten in Senken von Flußniederungen auf, der vorherrschende 

Bodenbildungsprozess ist Salzakkumulation. Arenosole bilden sich unter Bedin- 

gungen extremer Trockenheit, es finden kaum Bodenbildungsprozesse und durch 

den Mangel an Vegetation keine Humusakkumulation statt. Anthrosole entstehen in 

Gebieten mit landwirtschaftlicher Nutzung; bei inadäquater oder unzureichender 

Bewässerung kann Vergleyung beziehungsweise sekundäre Versalzung auftreten 

(Thevs 2007: 51). 

Eine Besonderheit ist die Akkumulation von Biomasse unter Dünen am Übergang 

von Auenwäldern zur Wüste, wo sich Sand am Stamm der Pappeln sammelt und sie 

mit der Zeit unter sich begräbt. Dies bedingt ein welliges Relief in der Landschaft. 

8

2.1.4 Vegetation 


Zu den Hauptvegetationsformen des Tarimbeckens gehören von den Zentralberei- 

chen hin zu den Gebirgen: 

• Vegetationslose Wüste 

• Wüste und Halbwüste mit vereinzeltem Bewuchs 

• Vegetation der Salzwüsten und -pfannen 

• Tugai Vegetation entlang der Flüsse (azonal) 

• Bergwälder, Steppen und andere Formationen der montanen Stufe 

Vegetationslose Wüste 

Ein Großteil der Taklamakan-Wüste ist aufgrund der klimatischen Bedingungen 

vegetationslos; 82 % ihrer Fläche sind von Wanderdünen bedeckt (Zhang et al. 

2001: 350). 

Wüste und Halbwüste 

Xerophyten und Halophyten bilden eine schüttere Vegetationsbedeckung. Hierzu 

gehören Tamarisken (Tamarix ramosissima), Saksaul (Haloxylon ammodendron), 

Jujube (Calligonum mongolicum), Salzkräuter (Salsola sp.) und Nitraria sp. (Yuan 

& Li 1998, in Thapa, unveröff.: 18). 

Vegetation der Salzwüsten und -pfannen 

In Niederungen, Ebenen und entlang von Flussufern und Seeufern, deren Böden 

durch Salzakkumulation mit Salzgehalten bis zu 30 % gekennzeichnet sind, finden 

sich Xerophyten und Halophyten wie Halimodendron halodendron, Lycium ruthe- 

nicum, Halostachys caspica, Halocnemum strobilaceum, Phragmites australis, 

Poacynum hendersonii und verschiedene Tamarix-Arten (Hudaberdi & Abdusalih 

2002). Hier wird vereinfacht zusammengefasst, was Hudaberdi & Abdusalih (ebd.) 

als drei Vegetationseinheiten unterscheiden: Erstens Halophyten-Büsche (Salt shrub) 

9


mit vier Unterheiten, deren bedeutendste die in Gebieten mit Grundwassertiefe von 

2-4 m vorkommende Tamarix ramosissima-Flur ist. Zweitens Salzwüstengehölze 

(Salted Desert Wood) mit zwei Unterheiten auf versalzten flussnahen Flächen. Und 

drittens Salzwiesen (Salt meadow) mit den Untereinheiten Phragmites australis- 

und Poacynum hendersonii-Gesellschaften auf versalzten Flächen mit 1-4 m Grund- 

wassertiefe. 

Tugai-Vegetation 

Die Bezeichnung Tugai-Vegetation umfasst nach Thevs (2005: 64) Wälder, Busch- 

und Grasfluren entlang von Flussbänken, Seeufern und in Gebirgsvorländern 

Zentralasiens, die auf eine Wasserversorgung durch Überflutungen und Grundwas- 

seranschluss angewiesen sind. Hierzu gehören Tugai-Wälder, Tamarisken-Bestände 

und Schilf-Röhrichte. Im Tarimbecken bildet die Euphrat-Pappel (Populus euphra- 

tica) die Hauptbaumart, unter günstigen Bedingungen tritt auch P. pruinosa auf. 

Hinzu treten in Abhängigkeit von der Grundwassertiefe Tamarisken-Arten, 

Ölweiden (Eleagnus sp.), Sanddorn (Hippohae rhamnoides), Süßholz (Glycorrhiza 

inflata), Reitgräser (Calamagrostis sp.), Lopnor-Hanf (Apocynum venetum) und 

zahlreiche weitere Arten (Hudaberdi & Abdusalih 2002). Der Begriff Tugai-Wälder 

im engeren Sinn bezieht sich auf Wüsten-Auwälder mit den beiden genannten 

Pappelarten, Ölweiden und Tamarisken (Abb. 2.3 und 2.4). 

Bergwälder, Steppen und andere Formationen der montanen Stufe 

Die Steppen der Randbereiche des Tianshan und Kunlun Shan werden von Artemi- 

sia-Arten, Stipa capillata und zum Teil Festuca ovina dominiert. Bestandsbildend in 

der Waldstufe ist Picea schrenkiana, gemischt mit Populus laurifolia, P. talassica 

und Ulmus pumila in den niederen Lagen und Populus davidiana, Betula tiensha- 

nica und Sorbus tienshanica in den höheren Lagen (Yuan & Li 1998, in Thapa, 

unveröff.: 18). 

10


Exkurs: Tugai-Wälder und Tugai-Vegetation 

Der Begriff Tugai kommt aus dem turksprachigen Raum und bezeichnet wörtlich 

die Vegetation entlang von Flüssen in ariden Gebieten Zentralasiens. Synonym 

verwendet werden im Englischen und Deutschen Togai und Tokai und im Franzö- 

sischen Tougai. Das chinesische Wort Huyanglin bezieht sich hauptsächlich auf 

Auwälder mit Populus euphratica, beinhaltet aber auch Tamarix und andere 

Begleitarten (Thevs 2005: 64). Das Zentrum der Tugai-Vegetation weltweit liegt 

im Tarimbecken. 51 % der 1993 noch erhaltenden Tugai-Wälder befanden sich im 

Tarimbecken, 10 % in der Inneren Mongolei und anderen Regionen Chinas, 31 % 

in Kasachstan und weiteren Ländern Zentralasiens und 8 % in Iran, dem Irak, 

Syrien, der Türkei und Pakistan (Wang et al. 1995 in Thevs 2005: 65f.). 

Abb. 2.3: Auenvegetation mit Populus euphratica und Tamarix sp. nördlich von Yengibazar 

(Foto: Melanie Günther). 

11


Die Flora der Taklamakan-Wüste ist von einer geringen Artenzahl, einer einfachen 

Struktur und einem lückigen Bewuchs gekennzeichnet. Hudaberdi & Abdusalih 

(2002) geben 121 Gefäßpflanzenarten an (bei 3360 Gefäßpflanzenarten auf dem 

Gesamtgebiet Xinjiangs). Die größte Artenvielfalt findet sich unter den Chenopodia- 

ceen (24 Arten), Poaceen (14 Arten), Tamaricaceen (16 Arten) und Fabaceen (12 

Arten). Ein Großteil der Arten sind Phreatophyten, d.h. von einer ständigen Grund- 

wasserversorgung abhängig, und bilden ein tiefes Wurzelwerk aus. Die Auenwälder 

und Feuchtgebiete entlang der Flüsse erfüllen eine Reihe wichtiger Funktionen: sie 

sind Habitat endemischer Tier- und Pflanzenarten, festigen den Boden und verhin- 

dern Desertifikationsprozesse, schützen Siedlungen, Felder, Weideflächen und 

Verkehrswege vor Wind und Übersandung und wirken durch Biomasseakkumulation 

als Kohlenstoffsenke. 

Abb. 2.4: Pappel-Auwald entlang des Unterlauf des Tarim, Landkreis Lopnur (Yuli) (Quelle: 

Wang, H.B. (2003): Huyang. Xinjiang People's Press. Urumqi: 118). 

12

2.2 Hydrologie 


2.2.1 Wasservorkommen im Tarimbecken 

Der Tarim 

Das Tarimbecken wird fast ausschließlich durch Flüsse, die sich aus Gletschern, 

Schmelzwasser und Niederschlägen in den Gebirgen speisen, mit Wasser versorgt. 

Hauptfluss ist der Tarim, der weltweit fünftlängste und Chinas längster Inlandsfluss. 

Sein Einzugsgebiet umfasst 435.500 km²; davon befinden sich 415.000 km² in China 

und 20.700 km² in Kirgisistan (Thevs 2006: 48). Von den Quellen im Yarkant Fluss- 

system bis zum Taitema-See erstreckt er sich über eine Länge von 2349 km; als 

Tarim wird jedoch nur der Abschnitt ab der hydrologischen Messstation Aral mit 

einer Länge von 1321 km bezeichnet. Vor Aral vereinigen sich der Hotan aus dem 

Kunlun Shan, der Yarkant aus dem Karakorum Shan und der Aksu aus dem 

zentralen Tianshan (Abb. 2.5). Mit einer Flußbetttiefe von ein bis vier Metern 

verläuft der Tarim in einer breiten Schwemmebene am nördlichen Rand der Takla- 

makan-Wüste. Bis Anfang der 1950er Jahre entwässerte er in den Lopnor-See, 

einem salzhaltigen Flachwassersee im Norden der Lopnor-Senke. Der Bau des Ying- 

manli Dammes bei Yengibazar am Mittellauf im Jahre 1952 änderte den Flusslauf 

vollständig und ließ den Tarim in den Taitama-See münden (Zhang 2006 a: 172 f.), 

während der Lopnor-See von 1952 bis Anfang der 1970er Jahre austrocknete (Hai et 

al. 2006: 40 f.). 1959 wurde am Unterlauf des Tarim das Daxihaizi Reservoir I mit 

einer Kapazität von 228 Mio. m³ und bis 1972 das Daxihaizi Reservoir II (116,8 

Mio. m³, Giese et al. 2005: 20) gebaut und das gesamte Wasser sowohl des Tarim als 

auch des Konche darin gesammelt. Die letzten 320 km des in mehreren Flussarmen 

bis zum Taitema-See verlaufenden Tarim sind daher ausgetrocknet (Zhang 2006 a: 

173). Der See selbst ist seit 1981 verlandet (Giese et al. 2005: 5). 

Durch die geringe Inklination des Beckens und die hohe Sedimentfracht von bis zu 

bis 193 kg/m³ (Gentelle 1992 in Petzold, unveröff.: 15) neigt der Tarim zu Flussbett- 

verlagerungen. Dabei formen sich neue Arme, während Altarme abgeschnitten 

13


werden und trockenfallen, so dass ein Binnendelta mit Feuchtgebieten, Nebenarmen 

und Seen entsteht. Diese Flußdynamik ermöglicht die Ausbildung der Pappelau- 

wälder und ihre generative Vermehrung und lässt einen oft kilometerbreiten "grünen 

Gürtel" entlang der Flußarme entstehen. Vergleichsweise gut erhaltene Pappelau- 

wälder befinden sich gegenwärtig noch im Naturschutzgebiet Tarim-Huyanglin am 

Mittellauf (Thevs et al. 2005: 64). 

Der Abfluss des Tarim variiert saisonal stark. Etwa 75 % der jährlichen Abfluß- 

menge entfallen auf die Monate Juli, August und September, während er von 

Oktober bis Juni nur wenig Wasser führt (ebd.). Die sommerlichen Hochwasserer- 

eignisse sind von entscheidender Bedeutung für die Vegetation, da sie einerseits 

Grund- und Bodenwasservorräte auffüllen, andererseits neue Mäander entstehen 

lassen. Auch im Verlauf mehrerer Jahre bestehen große Unterschiede in der Wasser- 

führung des Tarim. Dies ist einerseits durch natürliche Faktoren (Niederschlag und 

Schneeschmelze im Gebirge), andererseits durch Wasserentnahmen aus den 

Zuflüssen und dem Oberlauf bedingt. Wurden beispielsweise in Yengibazar die Jahre 

2007 bis 2009 als sehr trockene Jahre bezeichnet und war der Tarim Anfang 

September 2009 in Yengibazar am Mittellauf fast trockengefallen (siehe Anhang 

IV), führte er im darauf folgenden Jahr außergewöhnlich viel Wasser und füllte im 

Spätsommer 2010 nicht nur sein mehrere 100 m breites Flußbett aus, sondern über- 

schwemmte einen Teil der Felder in Yengibazar (Thevs, eingereicht: 11; Interview- 

angaben). 

Weitere Flüsse im Tarimbecken 

Weitere bedeutende Flüsse am Nordrand des Tarimbeckens sind der Ögän (Weigan), 

der aus dem westlichen Tianshan kommend die Orte Toksu und Shayar mit Wasser 

versorgt, der Kaidu, der aus dem westlichen Tianshan in den Baghrash (Bositeng)- 

See entwässert, sowie der Konche aus dem Baghrash-See, welcher über die Stadt 

Korla fließend früher in die Lopnor-Senke entwässerte und heute der Wiederbewäs- 

serung des Tarim-Unterlaufes und Taitema-Sees dient. Am Südrand des Tarimbe- 

ckens verlaufen unter anderem die Flüsse Qarqan und Qarklik, die aus dem Altyn 

Shan kommend von Süden her in den Taitema-See entwässerten, und der aus dem 

Kunlun Shan in der Wüste versiegende Kerija. 

14

Grundwasservorkommen 


Abb. 2.4: Hydrographische Übersicht des Tarimbeckens (Entwurf: Giese, E. & Goecke, B.; 

Quelle: Yimit et al. 2006: 92). 

Der oberflächliche Grundwasserpegel ist abhängig vom Wasserstand und von der 

Entfernung des jeweiligen Flusses. Dieses Grundwasser wird in oberflächennahen 

Sedimenten der Ebene gespeichert. Fossile Grundwasservorkommen liegen vermut- 

lich flächendeckend unter der Taklamakan-Wüste (Bohnet et al. 1998: 14). 76 % der 

jährlichen Grundwasserneubildung stammt aus der Versickerung von Wasser in 

Flüssen, Kanälen, Stauseen und landwirtschaftlich genutzten Flächen. Die übrigen 

24 % resultieren aus der Versickerung von Niederschlagswasser und Hochwasser 

(Bohnet et al. 1999: 91 f.). 

15


2.2.2 Wassernutzung und -regulierung 

Ab 1949 fand insbesondere am Ober- und Unterlauf und an den Zuflüssen des Tarim 

eine umfangreiche Neulanderschließung statt (vgl. Kap. 2.3.2 und Kap. 5.2.2). Dies 

hat zu einer erheblichen Intensivierung der Wassernutzung mit weitreichenden 

Auswirkungen auf die Besiedlung, Landwirtschaft und Kultur der am Tarimfluss 

siedelnden Bevölkerung geführt. Im Einzugsgebiet des Tarim wurden bis Ende des 

vorigen Jahrhunderts 76 Staubecken mit einer Gesamtkapazität von 2,55 Mrd. m³ 

errichtet und Kanäle mit einer Gesamtlänge von 48.500 km gebaut. Die seit 1949 

geschaffene Bewässerungsfläche umfasst 1,2 Mio. ha (Zhu et al. 2006: 79). 

Das Wasser des Yarkant und Hotan wird zu einem großen Teil für die Oasen 

Yecheng, Yarkant (Shache), Maigati und Hotan verwendet bzw. im Shangyou Reser- 

voir (Landkreis Bachu) unterhalb des Zusammenflusses von Kashghar und Yarkant 

gesammelt. Nur bei außergewöhnlich starkem Hochwasser erreichen Yarkant und 

Hotan den Tarim. Mittlerweile wird der Tarim zu 75 % aus dem Aksu gespeist. 20 % 

der Abflussmenge bei Aral stammen aus dem Hotan und weniger als 1 % aus dem 

Yarkant (Giese et al. 2005: 5). Dabei ist die Wasserführung des Aksu über die letzten 

50 Jahre deutlich angestiegen, was auf ein verstärktes Abschmelzen der Gletscher im 

Tianshan zurückzuführen ist. Aufgrund der neu erschlossenen Bewässerungsflächen 

entlang des Aksu-Einzugsgebiets ist der Abfluss ab Aral jedoch nicht nur gleichblei- 

bend, sondern sogar rückläufig (Tang & Deng 2010 in Thevs, eingereicht: 5). 

Über 60 % der Abflussmenge des Aksu werden in den Verwaltungsbezirken und 

Städten oberhalb Arals verbraucht (Speicherung in den Stauseen Duolang, Shangyou 

und Shengli), so dass noch knapp 2976 Mio. m³ bis zur Mündung in den Tarim 

verbleiben. Der Tarim hat an der Messstation Aral, nach dem Rückfluss von in 

Landwirtschaft und Industrie genutzten Wassers und Zufluss von Yarkant und Hotan, 

eine Abflussmenge von 4600 Mio. m³ (Angaben im Durchschnitt der Jahre 1957- 

2002, Giese et al. 2005: 12). Von da an fliessen ihm nur noch geringe Mengen 

Wasser zu, vornehmlich über den Konche am Beginn des Unterlaufs. In seinem Lauf 

gibt der Tarim über Kanäle und natürliche Nebenarme, durch Infiltration in den 

Grundwasserleiter sowie durch Verdunstung Wasser ab. Das meiste Wasser verbleibt 

im Binnendelta am Mittellauf des Tarim (Giese et al. 2005: 16). 

16


Neben der Station Aral befinden sich weitere hydrologische Messstationen in Yengi- 

bazar und Chara; die Orte markieren jeweils den Beginn von Mittel- und Unterlauf 

des Tarim. 

Die seit den 1980er Jahren laufenden Bemühungen zur Regulierung des Tarim 

umfassen Maßnahmen zur Einleitung von Wasser in den Unterlauf, zum Ökosystem- 

schutz, zur Modernisierung der Landwirtschaft sowie zur Etablierung von Institu- 

tionen für das Wassermanagament (Thevs 2008: 2). 

Der Unterlauf des Tarim soll durch Wassertransfers während der Hochwasserzeit mit 

Wasser versorgt werden, damit die Auenvegetation sich regenerieren kann und der 

Taitema-See wieder gefüllt wird. Hierzu wird erstens Wasser aus dem Konche-Ba- 

ghrash-System in den Tarim eingeleitet. Zweitens wurden am Mittellauf Deiche 

gebaut, um das Wasser im Hauptstrom zu halten und rascher zum Unterlauf zu 

leiten. Seit dem Abschluss der Arbeiten im Jahr 2004 wird die Mehrzahl der Neben- 

arme und Überflutungsflächen durch Schleusen reguliert. Der Grundwasserleiter 

wird folglich nur noch zum Teil aufgefüllt. Als dritte Komponente der Wassertrans- 

fers soll am Oberlauf des Tarim Wasser eingespart werden, indem die dort ansäs- 

sigen Baumwollbetriebe ihre Bewässerungssysteme modernisieren. Seit dem Jahr 

2000 wurden jedoch neue Flächen für den Baumwollanbau am Oberlauf erschlossen, 

so dass sich die Abflussmenge in den Mittellauf kaum erhöht hat (Thevs 2008: 3). 

Hinsichtlich des Ökosystemschutzes sollten 22.000 ha Ackerland aufgeforstet 

werden, wozu am Mittellauf des Tarim 2003 bis 2004 Teile der uighurischen Bevöl- 

kerung umgesiedelt wurden. Das ihnen zugewiesene Land in der Nähe der Oasen 

Bügür und Korla war jedoch mangels Zugang zu Wasser kaum zu bewirtschaften. 

Die "frei" gewordenen Flächen wurden nicht aufgeforstet, sondern als Ackerland an 

Han-Chinesen vergeben (Thevs 2008: 3). In den Jahren 2005 und 2006 führte der 

Tarim sehr viel Wasser; dennoch wurden die Schleusen zu den Nebenarmen erst 

gegen Ende des Hochwassers geöffnet. Dies deutet auf eine geringe tatsächliche 

Priorität der Regenerierung der natürlichen Auenvegetation hin (ebd.). 

Zur Entwicklung der Landwirtschaft gehörte in den vergangenen Jahren neben der 

Modernisierung von Bewässerungsanlagen (Tröpfchenbewässerung) der Bau von 

Grundwasserbrunnen. Möglich ist dies allerdings nur großen Betrieben, die sich die 

hohen Investitionen für den Bau von Brunnen leisten können. Als im trockenen Jahr 

2007 der Tarim zeitweilig versiegte, stieg die Wasserentnahme aus den Brunnen 

17


stark an. Da die Entnahme bislang weitgehend ungeregelt erfolgt, besteht die Gefahr 

der Übernutzung des Grundwassers und resultierender Absenkung der Grundwasser- 

spiegel. Verstärkt wird dieser Prozess durch die Deiche entlang des Tarim, die Über- 

flutungsräume, in denen Grundwasser neu gebildet wird, vom Fluss abschneiden 

(Thevs 2008: 3). 

Ziel der Regulierungsmaßnahmen am Tarim ist nach Hai (2006: 73), Thevs (2008: 

3) und Giese et al. (1998: 133 ff.) weniger der Ökosystemschutz als vielmehr die 

Sicherstellung der Versorgung der wasserintensiven landwirtschaftlichen Kulturen 

(Baumwolle, Reis, Melonen) und die Erschließung weiterer Baumwollflächen. 

Beispielsweise wurden 2006, im Jahr eines ergiebigen Hochwassers, landwirtschaft- 

liche Flächen am Unterlauf vergrößert (Thevs 2008: 3) – trotz formal bestehenden 

Verbotes zur Erschließung neuer Flächen (Hai et al. 2006: 71). Als weiteres Ziel der 

Umleitung von Wasser in den Unterlauf des Tarim nennt Hoppe (2006: 180) die 

Sicherung der Verkehrsinfrastruktur als Voraussetzung zur Erfüllung militä- 

risch-strategischer Interessen. 

18


2.3 Menschliche Besiedlung und Landnutzung 

2.3.1 Besiedlung bis 1949 

Menschliche Besiedlung und Ackerbau im Tarimbecken ist seit über 2000 Jahren 

belegt (Feng et al. 2005: 203; Raschmann 1995: 6). Am nördlichen und südlichen 

Rand der Taklamakan verliefen die Seidenstraßen. Oasenstädte existierten bereits 

während der Han-Dynastie (206 v.Chr. - 220 n.Chr.). Die Oasen befanden sich im 

Gebirgsvorland des Tianshan an aus den Bergen austretenden Flüssen. Die sich aus 

indo-europäischen Bauern und Händlern, türkischstämmigen Viehzüchtern und 

einzelnen chinesischen Händlern und Soldaten zusammensetzende Bevölkerung 

konzentrierte sich in den Oasen, während der Tarim selbst wenig besiedelt war. 

Um 800 n.Chr. wanderten turksprachige Volksstämme in das Tarimbecken ein, die 

seit Anfang des 20. Jahrhunderts zusammenfassend als Uighuren (uighur. "Vereini- 

gung", "Einheit") bezeichnet werden (Raschmann 1995: 4). Sie lebten sedentär in 

den Oasen und zerstreut in kleinen Dörfern entlang des Tarim und betrieben 

Gartenbau, Viehzucht und Forstwirtschaft. Gehalten wurden vor allem Ziegen und 

Schafe, kultiviert wurden unter anderem Weizen, Mais, Reis, Sesam und Baumwolle 

sowie verschiedene Gemüse und Obstfrüchte. Die Landnutzung in den Oasen 

bestand aus einer kleinteiligen Felderwirtschaft, die sich mit mehrstöckigen Garten- 

kulturen unterschiedlich hoher Obstgehölze abwechselte (Hai et al. 2006: 57). Die 

Böden wurden exakt nivelliert, damit das Bewässerungswasser möglichst gleich- 

mäßig und vollständig verbraucht und Überschüsse abgeführt werden konnten. 

Entlang der Bewässerungskanäle und um die Felder herum wurden Pappeln, Maul- 

beer- oder Obstbäume zur Dränung von Sickerverlusten und als Windschutz 

gepflanzt, um der Gefahr von Bodenversalzung entgegenzuwirken. Ein Grund- 

prinzip der uighurischen Landwirtschaft ist der Erhalt einer dichten und möglichst 

mehrstöckigen Pflanzendecke, die den Boden vor Evaporation durch Luftbewegung 

und direkter Einstrahlung schützt (Hoppe 1992: 154). 

19


Innerhalb der uighurischen Ethnien, sich von diesen aber durch eine andere Lebens- 

weise und eigene Sprache unterscheidend, existierte die Volksgruppe der Loplik. Die 

Loplik bewohnten bis in die 1950er Jahre den Mittel- und Unterlauf des Tarim, den 

Unterlauf des Konche und den nördlichen Teil des Lopnor-Sees und führten ein 

halbnomadisches, an die Flussdynamik des Tarim angepasstes Leben mit Fischfang, 

Viehhaltung, Jagd und kleinflächiger Kultivierung von Weizen und Gerste (Hoppe 

2006: 190 f.). Hauptsächliches Baumaterial für Gebäude und Boote war Schilf. 

Weitere Ethnien, vor allem Mongolen, Kasachen, Tajiken und Kirgisen, lebten halb- 

nomadisch an den Hängen der das Tarimbecken begrenzenden Gebirge und 

betrieben hauptsächlich Wandertierhaltung. 

2.3.2 Besiedlung und Landnutzung ab 1949 

Bevölkerung 

1949 wurde Xinjiang in die neu gegründete Volksrepublik China eingegliedert. War 

Xinjiang bis dahin sehr dünn besiedelt, ist die Bevölkerung seit 1949 stark ange- 

wachsen (Tab. 2.1). Die Bevölkerungsdichte lag 1949 bei 2,7 Einwohner/ km², im 

Jahre 2008 hingegen bei 11,8 Einwohner/ km². Wie andere von nationalen Minder- 

heiten Chinas besiedelte Regionen wurde Xinjiang besonders in den 1950er und 

1970er Jahren "planmäßig kolonisiert" (Scharping 2007: 65; vgl. Hoppe 1992: 28 

ff.). Alte Oasen wurden vergrößert, neue Oasen angelegt, vor allem in Form von 

Militärfarmen (vgl. Kap. 4.1). Die Einwanderung von Han-Chinesen wurde von der 

Zentralregierung gefördert, der Tarim als "gigantisches Neulandgebiet" (Giese et al. 

2005: 20) zur Erschließung auserkoren. Betrug die Anbaufläche in der Tarim- 

schwemmebene 1949 nur etwa 3300 ha, wurden in den 1950er Jahren Auenwälder 

großräumig gerodet und auf diesen Flächen 80.000 ha bewässertes Ackerland 

erschlossen, zunächst vor allem am Aksufluss sowie dem Ober- und Unterlauf des 

Tarim. Bis 1988 wurden die landwirtschaftlichen Flächen auf 281.400 ha ausge- 

weitet. Geplant war eine Neulanderschließung auf insgesamt 382.800 ha Bewässe- 

rungsfläche bis zum Jahr 2000. In chinesischen Quellen (siehe "Bodengeographie 

Xinjiangs", in Hoppe 1992, 44 ff.) werden sowohl Flussauen und Talungen als auch 

Weideland und Tugai-Wälder als Ödland bezeichnet und in Neulanderschließungs- 

20


programme aufgenommen (Hoppe 1992: 33; Toops 2004: 7). Das Tarimbecken 

sollte zur Versorgung des übrigen China mit landwirtschaftlichen Produkten 

beitragen und insbesondere in der Produktion von Getreide und Baumwolle eine 

wichtige Position einnehmen (Hamann & Halik 1998: 44, Giese et al. 2005: 20, 

Zhang 2006 b: 113). 

Tab. 2.1: Bevölkerungszahlen nach ethnischen Gruppen der Jahre 1949 und 2007 (nach: 

Giese & Sehring 2007: 38; Wacker 2009: 3) 

1949 2007 

Uighuren 3,3 Mio. (7,6 %) 8,8 Mio. (45 %) 

Han-Chinesen 0,29 Mio. (6,7 %) 8,0 Mio. (41 %) 

Kasachen 0,44 Mio. (10,2 %) 1,4 Mio. (7 %) 

Andere 0,3 Mio. (7,1 %) 1,4 Mio. (7 %) 

Gesamt 4,33 Mio. 19,6 Mio. 

Neulanderschließung 

Die Orientierung auf Produktionsmengen und Plan(über)erfüllung (vgl. Giese et al. 

1998: 136 ff.) und die zeitweiligen staatlichen Subventionen für die Erschließung 

von Flächen führten zu überhasteten Rodungen und einer nur rudimentären Boden- 

bearbeitung sowie einer häufig unangepassten Bewässerung. Um Planziele hinsicht- 

lich der Landerschließung oder Getreideproduktion zu erfüllen, wurden auch unge- 

eignete Böden, z.B. Niederungsböden mit hohem Grundwasserstand, in Kultur 

genommen und nach kurzer Nutzung wieder aufgelassen (Hoppe 1992: 44). 

Betrachtet man den Flächennutzungskoeffizienten von neu erschlossenem Land 1 , 

beträgt die tatsächliche Erweiterung der ackerbaulich genutzten Fläche etwa 50%, 

bei salzhaltigen Böden nur 20-40 % (ebd.). Im Beispiel einer Militärfarm im Kreis 

Shayar umfasst die bestellte Ackerfläche weniger als 10 % der insgesamt in Nutzung 

genommenen Fläche (Hoppe 1992: 45). Ein Großteil der erschlossenen Flächen 

entfällt für den Feldbau durch die Anlage der nötigen Infrastruktur (Siedlungen, 

1 Der Flächennutzungskoeffizient ist nach Hoppe (1992: 44) der "Anteil der effektiv als 'Ackerland' 

(chin. gengdi) genutzten Fläche an der insgesamt besetzten und erschlossenen Fläche einer landwirtschaftlichen 

Produktionseinheit". 

21


Wasserspeicher, Straßen und Kanäle), durch brachfallende Felder sowie Weide- und 

Forstflächen. Die insgesamt in Anspruch genommenen und zum Teil durch sekun- 

däre Versalzung wieder aufgegebenen Flächen sind somit um das Doppelte bis Viel- 

fache größer als die tatsächliche Erweiterung von Ackerland. Hoppe (1992: 50) 

nennt die Verlegung ganzer Oasen, Staatsfarmen oder Teilen von Staatsfarmen und 

Hofstellen mit einem damit einhergehenden enormen Flächenverbrauch. 

Den auf Viehzucht spezialisierten Ethnien gingen diese Areale verloren. Hoppe 

(1992: 46) bemisst den Flächenverlust für die Viehwirtschaft im Zeitraum von 1949 

bis 1986 auf 17 Mio. ha (dies sind bei 60-65 Mio. ha nutzbarer Weidefläche im 

Tarimbecken 24-30 %). Von den verbliebenen Weideflächen schätzt Wang (1991, in 

Hoppe 1992: 46) 19 % als überweidet ein. Auf die gesamte Provinz bezogen umfasst 

die in den letzten Jahrzehnten durch Überweidung degradierten Flächen 30 % des 

gesamten Weidelandes Xinjiangs, wobei eine steigende Tendenz erkennbar ist 

(Giese et al. 1998: 153 f.). 

Durch die Austrocknung des Unterlaufs des Tarim und seiner Endseen besteht die 

Kultur der Lopliks nicht mehr. 1 Die Wanderbewegungen der halb-nomadisch 

lebenden Ethnien wurden reglementiert und stark eingeschränkt. Einige Bevölke- 

rungsgruppen flohen Anfang der 1950er Jahre, weitere 1962 infolge der Kollektivie- 

rungen und Nationalitätenpolitik während des "Großen Sprungs nach vorn" von 

1958 bis 1961. Giese et al. (1998: 135) sprechen von 62.000 Angehörigen der kasa- 

chischen Minorität, die allein aus dem Ili-Gebiet im Norden Xinjiangs das Land 

verließen. Zwischen Minoritäten und Han-Chinesen kommt es immer wieder zu teils 

gewaltsamen Landnutzungskonflikten um Weideland und Wasserressourcen (Thevs 

2008: 3). 

Der Mittellauf des Tarim blieb bis in die 1990er Jahre von Neulanderschließungen 

ausgespart. Aufgrund der bis dahin erhalten gebliebenen Flußdynamik des Tarim mit 

seinem Binnendelta und einem über 100 km breiten Auenwaldgürtel an seinen Ufern 

wurde 1983 das Naturschutzgebiet Tarim-Huyanglin ausgewiesen. Seit Anfang der 

1990er Jahre sind jedoch auch hier große Flächen für den Baumwollanbau 

erschlossen und Zuwanderer angesiedelt worden. 

1 Einen ausführlichen Bericht liefert Hoppe (2006: 179 ff.). 

22

Bodenschätze 


Neben der Ackerlanderschließung ist die Gewinnung von Bodenschätzen bedeutsam. 

Erdöl, Erdgas und Kohle sowie 118 verschiedene Mineralien und Erze kommen in 

Xinjiang vor (Hoppe 1992: 75). Im Tarimbecken wurden Erdölfelder bei Kargalik 

(Yecheng), Kucha und Kashghar, im südöstlichen Innern der Taklamakan und im 

Turpan-Hami-Becken bestätigt. Auch im Tarim-Huyanglin Naturschutzgebiet wird 

Öl gefördert, was eine Reihe von Umweltbelastungen wie Verschmutzung durch Öl, 

vermehrtes Verkehrsaufkommen, Erweiterung der Infrastruktur und erhöhten 

Wasserverbrauch mit sich bringt (Thevs 2002: 111). An Mineralien und Erzen 

befinden sich 51 % der bestätigten Reserven Chinas in Xinjiang; besonders reich 

sind die Vorkommen von Gold, Nickel und Kupfer (Hoppe 1992: 75). Im Zuge der 

Erschließung und Weiterverarbeitung der Bodenschätze haben sich ebenfalls zahl- 

reiche Zuwanderer in der Region niedergelassen. 

Degradierung des Landes 

Mit dem Anstieg der Bevölkerung und der Industrialisierung geht ein wachsender 

Druck auf das natürliche Ökosystemgefüge einher. Dies betrifft vor allem die bis 

heute anhaltende Rodung der Tugai-Wälder und die Beseitigung der Tamarisken-Ge- 

büschfluren und Schilf-Röhrichte, die Umwandlung von Weide- in Ackerland und 

die den natürlichen Gegebenheiten nicht angepasste Wassernutzung. Große 

Einschnitte in die natürlichen Vegetationskomplexe stellen ferner Brennholzent- 

nahmen und das kommerzielle Ausgraben von Süßholzwurzeln dar. Folgeerschei- 

nungen sind eine Degradierung der Funktionen der Auenwald- und Wüsten-Vegeta- 

tion. Während die natürliche phreatophyte Vegetation, sofern ausreichend dicht, 

einen kapillaren Bodenwasseraufstieg verhindert, ist dieser auf Ackerflächen unter 

den gegebenen Verdunstungsraten fast unvermeidlich und führt zur Versalzung des 

Bodens (Hai et al. 2006: 55). Die Wurzeln der natürlichen Vegetation binden Sand 

und Schluff, erhalten Bodenfeuchtigkeit und -struktur und schaffen die Vorausset- 

zungen für Humusakkumulation. Dies ist unter Ackerflächen nicht mehr gegeben. 

Auch die Akkumulation und Bindung von Mineralien durch organisches Material ist 

unterbrochen (Hai et al. 2006: 56). Die Austrocknungsgefahr des Bodens wird 

dadurch erhöht. Die periodisch auftretenden Stürme sorgen für starke Winderosion 

und Verwehung ungebundener Feinmaterialien. 

23


In Kombination mit dem ariden Klima und der Beseitigung der natürlichen Pflan- 

zendecken kann eine schlecht an die Umweltgegebenheiten angepasste Landnutzung 

rasch und irreversibel zur Degradierung der Landschaft führen (Hoppe 1992: 148). 

Die Desertifikation 1 ist zu demjenigen Faktor geworden, der mehr als jeder andere 

Prozess Landwirtschaft, Kultur und Existenz der im Tarimbecken lebenden 

Menschen bedroht. 

Offiziell ist die Neulanderschließung seit 2005 verboten (Hai et al. 2006: 71). Wald 

unterliegt einem vergleichsweise strengen Schutz, auch einzelne Bäume dürfen 

nicht eingeschlagen werden und bleiben häufig auf neu erschlossenen Feldern stehen 

(Interviewangaben, eigene Beobachtungen). Andere "Ödlandflächen" wie Grünland 

werden jedoch unter anderem Namen (z.B. "Landorganisation") weiterhin in Acker- 

land umgewandelt. 

1 Unter Desertifikation wird nach der Definition der UNCCD die Degradierung von Land infolge 

verschiedener Einflüsse, darunter klimatische Variationen und menschliche Aktivitäten, 

verstanden. 

24 

Exkurs: Der chinesische Ödlandbegriff 

Land, dass kein Ackerland ist, gilt als Ödland (chin. huangdi); dies gilt auch für 

Wälder und Weiden mit ebener Topographie, hoher Bodenfruchtbarkeit und guter 

Wasserverfügbarkeit (Yang in Hoppe 1992: 51). Das Schriftzeichen huang bildet 

etymologisch ein von kleinen Strömen durchzogenes Grasland ab; das Wort Land- 

wirtschaft (nongye) wörtlich übersetzt bedeutet Feldbau, Pflugbau. Die Priorität 

der chinesischen Agrarkultur liegt auf dem Umbrechen und Pflügen des Bodens 

mit Beseitigung der ursprünglichen Vegetation und der natürlichen Wurzelsys- 

teme. Eine Kombination von Weide- und Ackerland sowie Großtierhaltung ist 

wenig bekannt. So dient der Begriff "Ödland" nach Hoppe (1992: 50 f.) einer 

einseitigen Bewertung möglicher Nutzenstiftungen von Land; Weideflächen etwa 

werden als unproduktiv abgewertet. Angesichts der heutigen hanchinesisch 

geprägten Administration Xinjiangs ist dieses Wertesystem in einer Diskussion um 

mögliche Landnutzungssysteme zu berücksichtigen.

Kernwaffentests 


Aufgrund der besonderen Gefährdung von Menschen und Ökosystemen nicht uner- 

wähnt bleiben können die Nuklearversuche, die über Jahrzehnte im östlichen 

Xinjiang durchgeführt wurden. Das Kernwaffentestgelände Lopnor umfasst etwa 

100.000 km² nördlich der Wüste Lopnor am Südrand des Kuruktagh-Gebirges, 265 

km von Ürümqi entfernt. Zwischen 1964 und 1996 sind insgesamt 45 (drei davon 

unbestätigt) unterirdische und oberirdische Atomtests für Plutoniumbomben und ab 

1967 auch für Wasserstoffbomben durchgeführt worden (Greenpeace 2010; NTI 

1998). Das Gelände ist als Zwischenlager und als eventuelles Endlager für hochra- 

dioaktive Abfälle vorgesehen (NTI 1998). Ein starker Anstieg von Leukämie-, 

Magen- und Knochenkrebserkrankungen unter der mehrheitlich uighurischen und 

mongolischen Bevölkerung der Region wird in Zusammenhang mit der Freisetzung 

von Radionukleiden gebracht. Die radioaktive Verseuchung gilt als ursächlich für 

zahlreiche Krankheiten, Lähmungen und Totgeburten bei Nutztieren. Durch die 

Kontamination des Bodens und Wassers sowie der Nahrungsmittelkette gab es zum 

Teil Absatzschwierigkeiten von Obst und Trockenfrüchten aus den betroffenen 

Regionen, etwa Rosinen aus Turpan oder Birnen aus Korla (Hamann & Halik 1998: 

53). Gesicherte Informationen liegen jedoch nicht vor, da die chinesische Zentralre- 

gierung keine unabhängige Prüfung hinsichtlich der Umwelt- und Gesundheits- 

folgen ihres Kernwaffentestprogramms zulässt (Greenpeace 2010, IPPNW 2011). 

Eine landesspezifische Übersicht über Kernwaffenversuche und mutmaßliche 

Folgen wurde von Schultz & Freitag (1995) zusammengestellt. 

25


2.4 Methoden 

2.4.1 Methoden und Durchführung der Datenerhebung 

Daten zum Baumwollanbau im Tarimbecken wurden mittels Befragungen von Land- 

wirten und Experten in Baumwollanbaugebieten sowie Angehörigen der Partnerin- 

stitutionen des Projekts erhoben. Vergleichend wurden Daten zum Baumwollanbau 

weltweit, in China und in Xinjiang den Statistiken der FAO und der Literatur (Hai et 

al. 2006: 65 ff.; Hofmann 2006: 356 f.; Hoppe 1992: 239; Spoor & Shi 2009: 225 

ff.) entnommen. Daraus entstand ein Gesamtbild über Erntemengen, Verkaufspreise 

und Kosten im Baumwollanbau für die drei relevanten Betriebsarten Militärfarmen 

(Ort Aral), große Privatbetriebe (Ort Yengibazar) und kleine Privatbetriebe (Orte 

Bachu, Shayar und Tarim Xiang). 

Die Befragungen fanden in Form strukturierter (Landwirte) und offener (Experten) 

Interviews statt. Einen Teil der Interviews führte ich im Rahmen eines zweimona- 

tigen Feldaufenthalts in Yengibazar, Bachu und Shayar von August bis Oktober 2009 

durch. Weitere Interviews wurden von Mitarbeitern des Forschungsprojekts im 

August 2008 in Yengibazar und Tarim Xiang, im September 2009 in Aral sowie im 

Januar 2010 in Shayar geführt. Insgesamt sind von 2008 bis 2010 118 Interviews 

erstellt worden, wovon 110 Interviews für die vorliegende Arbeit ausgewertet 

wurden. Acht Interviews flossen wegen mangelhafter oder widersprüchlicher 

Angaben nicht in die Auswertung ein. Tab. 2.2 gibt eine Übersicht über Anzahl der 

Interviews, erfasste Anbaujahre und Datum der Befragung je Ort. 

26


Tab. 2.2: Übersicht der geführten Interviews nach Ort 

Anzahl der 

geführten 

Interviews 

Anzahl der 

ausgewerteten 

Interviews 

erfasste 

Anbaujahre 

Monat/Jahr 

der Aufnahme 

Aral Bachu Yengibazar 

15 25 11 (2008) 

32 (2009) 

13 25 11 (2008) 

28 (2009) 

2008 

2009 

09/2009 

10/2009 

2008 

2009 

2007 

2008 

2009 

09/2009 08/2008 

09/2009 

Shayar Tarim 

Xiang 

15 20 118 

13 20 110 

2008 

2009 

10/2009 

01/2010 

2007 

2008 

08/2008 

Gesamt 

Der verwendete Fragebogen wurde 2002 von Stefanie Hofmann als semi-struktu- 

rierter Fragebogen im Rahmen ihrer Diplomarbeit entwickelt und erstmalig ange- 

wendet. In den Jahren 2006, 2007 und 2008 wurden im Rahmen verschiedener, vor 

allem vegetationsökologischer Projekte, Interviews mit Baumwollfarmern durchge- 

führt und der Fragebogen 2007 um Fragen zur Wassernutzung erweitert. Ein 

Schwerpunkt auf den Baumwollanbau wurde jedoch erst wieder mit der Feldarbeit 

2009 gelegt. Der Fragebogen sollte im Wesentlichen unverändert bleiben, um die 

Vergleichbarkeit der in den Vorjahren erhobenen Daten zu gewährleisten; er wurde 

von mir lediglich um einige Fragen zum Bewusstsein über ökologische Leistungen 

und Umweltprobleme ergänzt. Die Daten von 2002 bis 2007 wurden jedoch nur zum 

Teil und auf uneinheitliche Weise ausgewertet und liegen nicht vollständig vor; sie 

sind mit den 2008 bis 2010 erhobenen Daten nicht direkt und zuverlässig 

vergleichbar und daher nicht Bestandteil der ökonomischen Analyse des Baumwol- 

lanbaus in dieser Arbeit. 

Die Interviews fanden auf den Innenhöfen, am Feldrand oder in den Wohnhäusern 

der befragten Landwirte oder Landmanagern statt. Aufgrund der politischen Lage 

und damit einhergehender Ungewissheit über die zum Aufenthalt an den Untersu- 

chungsstandorten zur Verfügung stehenden Zeit wurde auf die englischsprachige 

27


Durchführung mit Übersetzungen jeder Frage verzichtet. Die mich begleitenden 

uighurischen und han-chinesischen Übersetzer führten die Interviews und über- 

setzten die wichtigsten Aussagen direkt im Anschluß. Nach der Feldarbeit wurden 

die Interviews aus dem Uighurischen ins Chinesische und aus dem Chinesischen ins 

Englische übersetzt. Aral war nach mündlichen Informationen aus Sicherheits- 

gründen nicht für Ausländer zu besuchen, so dass dort die Befragungen von zwei 

han-chinesischen Projektmitarbeitern durchgeführt wurden. In Shayar wurden die 

Arbeiten von behördlicher Seite behindert; die ausgewerteten Interviews aus diesem 

Ort haben ebenfalls Projektmitarbeiter im Januar 2010 erstellt. In Yengibazar waren 

beim ersten Besuch im September 2009 noch keine Daten für das laufende Jahr 

verfügbar. Daher wurde der Ort im Oktober nochmals besucht, woraus sich eine 

höhere Zahl der 2009 durchgeführten Interviews ergibt. Dabei konnten in nur 

wenigen Fällen die gleichen Betriebe erneut befragt werden. Zudem war nicht 

bekannt, welche Betriebe im Jahr 2008 aufgesucht worden waren; bis auf einzelne 

Fälle dürften daher andere Betriebe als im Vorjahr befragt worden sein. 

Ergänzend zu den Befragungen der Landwirte führten Mitarbeiter des Forschungs- 

projekts im September 2009 und Juli 2010 insgesamt drei Experteninterviews. Die 

Fragen konzentrierten sich auf Verkaufspreise der Saatbaumwolle und ihre weitere 

Verarbeitung, auf Spezifika der Anbauverfahren im Tarimbecken sowie auf den 

Bekanntheitsgrad und die Nutzung von Lopnor-Hanf. 

2.4.2 Wahl der untersuchten Baumwollanbaugebiete 

Eine Beschreibung der drei hauptsächlichen Betriebsarten im Baumwollanbau findet 

sich in Kap. 4.1. Mit der Auswahl der untersuchten Anbaugebiete sollten alle drei 

Betriebsarten abgedeckt werden. Der Baumwollanbau konzentriert sich im Wesentli- 

chen auf diese und nur wenige weitere Gebiete am Oberlauf und Unterlauf des 

Tarim. Der Landkreis Lopnor (Yuli) am Unterlauf ist für Ausländer im Zusammen- 

hang mit dem dort befindlichen Kernwaffentestgelände (vgl. Kap. 2.3.2) nicht 

geöffnet, Befragungen somit dort nicht möglich. In Aral, Yengibazar und Bachu 

wurden bereits in den Vorjahren Interviews durchgeführt und im Frühjahr 2009 

28


Landwirte in Bachu und Yengibazar gebeten, bis zum Herbst Protokolle über den 

Wasserverbrauch zu führen. So knüpfte ein weiterer Besuch dieser Orte an frühere 

Feldforschungen an. 

Eine Bedingung für die Aufnahme von Baumwollanbaugebieten in die Untersu- 

chung war ferner ihre Lage im Einzugsbereich des Tarim. Baumwolle wird außer am 

Tarim auch in Oasen angebaut; dort liegen jedoch andere Verhältnisse vor. 

2.4.3 Datenauswertung 

Einheiten 

Die flächenbezogenen Angaben der Landwirte, Experten und Mitglieder der Univer- 

sität Xinjiang erfolgten in Mu. Das Mu ist keine einheitliche Flächeneinheit in 

China, sondern bezeichnet regional unterschiedliche Flächengrößen. In der vorlie- 

genden Arbeit wird die am Tarim übliche Umrechnung 1 Mu = 1/15 Hektar 

zugrunde gelegt. Angaben zu Kosten und Preisen erfolgten in Yuan und sind in der 

Währung CNY (Chinesischer Renminbi Yuan, Synonym RMB) angegeben. Ein Euro 

entspricht rund zehn Yuan (1 EUR = 9,72 CNY am 1. September 2009). 

a) Varianzanalyse 

Die erhobenen Daten wurden hinsichtlich der Größe landwirtschaftlicher Flächen, 

Erntemengen, des Markterlöses (im Fragebogen "gross income"), der proportionalen 

Spezial- und Verfahrensfixkosten ("variable costs", "labour costs" und "fixed costs"), 

Pacht und Gebühren sowie der Verfahrensleistung ("net income") ausgewertet. 

Berücksichtigung fanden dabei ausschließlich Erlöse und Kosten innerhalb des 

Betriebszweigs Baumwollanbau; sofern die Befragten weitere Früchte im selben 

Jahr anbauten und Kosten für den Gesamtbetrieb angaben, wurden diese auf den 

Anteil der Baumwollfläche in dem jeweiligen Jahr umgelegt. Dies betrifft die 

Kosten für ganzjährige Arbeitskräfte sowie Fixkosten, Pacht und Gebühren. 

Die hauptsächlichen Parameter wurden mittels Varianzanalyse (ANOVA) im Statis- 

tikprogramm SPSS quantitativ ausgewertet. Hierbei erfolgte eine Differenzierung 

nach Jahr, Ort und Betriebsart. Die Ergebnisse spiegeln die durch die 2008 und 2009 

29


in einigen Orten aufgetretene Trockenheit geringen Ernten und daraus resultie- 

renden Verluste bzw. geringen Gewinne wider und sind somit nur bedingt aussage- 

kräftig. Um Aussagen über die Wirtschaftlichkeit der Betriebsarten in einem durch- 

schnittlichen Jahr zu erhalten, wurden daher zusätzlich zur Varianzanalyse Teilkos- 

tenrechnungen erstellt. 

b) Teilkostenrechnungen 

Die Werte für die Teilkostenrechnungen basieren ebenfalls auf den durch die Inter- 

views erhobenen Daten. Sie wurden jedoch ergänzt oder korrigiert durch Angaben 

aus der Literatur (s.o.) und aus informellen Gesprächen mit Projektpartnern, Anwoh- 

nern und Experten. Das Schema für die Kalkulation orientiert sich an Hampicke & 

Wichtmann (2005: 130) und ist in Tab. 2.3 dargestellt. Der Markterlös (Zeile 1) stellt 

die proportionale marktfähige Leistung aus der Baumwollproduktion dar. Aus der 

Differenz zwischen dem Markterlös und den proportionalen Spezialkosten ergibt 

sich der Deckungsbeitrag (Zeile 3). Diesen Betrag steuert der Baumwollanbau zur 

Deckung der "disproportionalen Spezial- und der Gemeinkosten" (Steinhauser et al. 

1992: 170), hier als Verfahrensfixkosten sowie Pacht und Gebühren zusammenge- 

fasst, bei. Die Verfahrensleistung (Zeile 6) ist hier (im Unterschied zu Hampicke & 

Wichtmann, ebd.) die Geldsumme, die nach dem Abzug aller dem Baumwollanbau 

direkt zurechenbaren Verfahrensfixkosten wie auch aller indirekt auf das Verfahren 

umgelegten Kosten (d.h. Pacht und Gebühren), als Residuum übrig bleibt. Es wurde 

hierbei angenommen, dass Pacht und Gebühren auf die Flächeneinheit umgerechnet 

und auf diese Weise zu den Verfahrenskosten gezählt werden können. Für die 

einzelnen Betriebsarten sind sie unterschiedlich hoch und stellen daher einen wich- 

tigen Faktor in der Bewertung der Verfahrensleistung dar. Die so errechneten Verfah- 

rensleistungen dienen aufgrund ihrer größeren Aussagekraft in stärkerem Maße als 

die Ergebnisse der Varianzanalyse als Grundlage für die Diskussion zur Wirtschaft- 

lichkeit der Betriebsarten (Kap. 4.3). Dabei sind die Ergebnisse eher als Näherung 

denn als genaue Wiedergabe der Kosten und Einkommen zu verstehen, da nicht alle 

Kosten erfasst wurden (Gebäude, Schuldentilgung) und für einige Kostenstellen nur 

Schätzungen vorgenommen werden konnten. Es sollen weniger die absoluten Ergeb- 

nisse als vielmehr die Relationen untereinander betrachtet werden. 

30


Die Militärfarmen repräsentieren dabei die zum Produktions- und Aufbaukorps 

(PAK) gehörenden Farmen in der Präfektur Aksu (Aral), die Angaben für große 

Privatbetriebe beziehen sich auf Yengibazar, und die Werte für kleine Privatbetriebe 

stammen aus Bachu und Shayar. Der Rechnung liegt hinsichtlich des Verkaufs- 

preises der Saatbaumwolle und der Kosten das Jahr 2009 zugrunde, während die 

Höhe der Erntemenge ein durchschnittlich gutes Jahr widerspiegelt. 

Tab. 2.3: Schema der Teilkostenrechnungen 

CNY pro Militär- Große Pri- Kleine Primu 

und Jahr farmen vatbetriebe vatbetriebe 

1 Markterlös (Ernte x Verkaufspreis) 

2 - Proportionale Spezialkosten 

3 = Deckungsbeitrag 

4 - Verfahrensfixkosten 

5 - Pacht und Gebühren 

6 = Verfahrensleistung 

2.4.4 Schwierigkeiten bei der Datenerhebung 

Die größte Schwierigkeit bei der Datenerhebung bestand in der angespannten politi- 

schen Lage in Xinjiang, nachdem es am 5. Juli 2009 und den darauf folgenden 

Tagen sowie Anfang September 2009 zu Ausschreitungen zwischen Uighuren und 

Han-Chinesen mit zahlreichen Toten gekommen war (Wacker 2009: 1). Ausländer 

konnten daher nur eingeschränkt reisen; sowohl Uighuren als auch Han-Chinesen 

waren verunsichert und zum Teil nicht bereit, mit Ausländern zu sprechen. 

Da nicht in allen Orten eine Aufenthalts- und Feldarbeitserlaubnis zu erhalten war 

bzw. diese jederzeit wieder entzogen werden konnte, sollten die Interviews so 

schnell wie möglich durchgeführt werden. Dies schränkte den persönlichen Kontakt 

zu den Befragten stark ein; auf Gespräche außerhalb der im Fragebogen enthaltenen 

Fragen wurde weitgehend verzichtet und das Interview nicht übersetzt, sondern 

durchgängig auf uighurisch oder chinesisch geführt, um Zeit zu sparen. Dies erwies 

sich im Nachhinein als problematisch, da in der Struktur des Fragebogens befind- 

liche systematische Fehler und Übersetzungsfehler nicht sofort bemerkt und durch 

Nachfragen behoben werden konnten. Systematische Fehler sind insbesondere in 

31


folgenden Abschnitten aufgetreten: Angaben zum Bruttoeinkommen (vermutlich als 

Nettoeinkommen aufgefasst), Angaben zu Anzahl und Entlohnung angestellter 

Arbeiter (Lohn und Dauer der Anstellung bei Pflanz- und Erntearbeitern wurde zum 

Teil nicht differenziert, Anzahl der Arbeiter für gesamte Saison und Erntesaison ist 

häufig widersprüchlich) und Angaben zu Fixkosten (unterschiedliche, häufig nicht 

benannte Bezugsgrößen). Die Übersetzer hatten jeweils nur eine bis wenige Wochen 

Zeit, so dass ein häufiger Wechsel in der Durchführung der Interviews stattfand und 

die handschriftlich geführten Interviews zum Teil nicht von denjenigen übersetzt 

wurden, die sie durchgeführt hatten. Dadurch sind vermutlich sowohl Übersetzungs- 

fehler wie auch Informationsverluste entstanden. Aufgrund der zeitlichen Verzöge- 

rung der Übersetzung war es darüber hinaus schwierig, Fehler und unrealistische 

Angaben bereits vor Ort zu erkennen und kritisch zu hinterfragen. 

Eine weitere Fehlerquelle sind ungenaue Angaben von Seiten der befragten Land- 

wirte, die Kostenstellen im Abschnitt Variable Kosten meist nur schätzen konnten. 

Möglich ist auch, dass Kosten bewusst höher angegeben wurden, um die schwierige 

Situation zu verdeutlichen. Andererseits wurden jedoch auch Durchschnittswerte auf 

Basis der langjährigen Erfahrungen anstelle von genauen jahresbezogenen Werte 

angegeben, namentlich bei den Erntemengen, aber auch bei einigen Kostenposi- 

tionen. Die 2009 außergewöhnlich schwierigen Bedingungen und daraus resultie- 

rend geringeren Einnahmen wurden somit nicht widergespiegelt, so dass die tatsäch- 

lichen Verluste noch höher liegen könnten. Kulturelle Gepflogenheiten können 

möglicherweise ebenfalls zu ungenauen Antworten geführt haben, da es offenbar 

nicht üblich ist, bei unverstandenen Fragen um Erklärung oder Wiederholung zu 

bitten, sondern eher eine "vermutlich passende" Antwort gegeben wird. Zum Teil 

wurden Angestellte oder Familienmitglieder befragt, denen nicht zu allen Fragen 

Informationen vorlagen. Lückenhafte Angaben sind daher insbesondere bei den 

Abschnitten Fixkosten sowie Pacht und Gebühren zu verzeichnen. Häufig war im 

Nachhinein nicht mehr erkennbar, ob ein Betrieb keine Aufwendungen zu einem 

Kostenpunkt besitzt oder die Höhe der Kosten nicht bekannt war. Diese Interviews 

wurden entweder aus der Auswertung ausgenommen oder es wurden Mittelwerte aus 

Angaben anderer Betriebe des gleichen Ortes gebildet bzw. ein geschätzter Wert 

eingesetzt. 

32


Der Fragebogen selbst erwies sich als zu lang und detailliert insbesondere in den 

Abschnitten Variable Kosten, Arbeitskosten und Fixkosten. In den kleinen Privatbe- 

trieben war den Befragten die Höhe der einzelnen Kostenstelle vielfach nicht 

präsent, während sie die Gesamtkosten für die Bewirtschaftung eines Mu oder die 

variablen Kosten für die gesamte Fläche eher angeben konnten. Diese Angaben 

wurden in der Auswertung entsprechend auf die Kostenstellen bzw. auf einen Mu 

umgerechnet. 

33

3. Bedingungen des Baumwollanbaus 


3.1 Ökologie der Baumwollpflanze 

3.1.1 Botanik 

Die Baumwolle (Gossypium sp. L.) gehört zur Familie der Malvaceae und ist als 

perennierende Wildform in über 30 Arten zu finden (Rehm 1989: 547). Kultiviert 

werden vier Arten: zwei tetraploide altweltliche, G. arboreum und G. herbaceum, 

und zwei diploide neuweltliche, G. barbadense und G. hirsutum. Die Kreuzung von 

neu- und altweltlichen Arten bringt unfruchtbare Individuen hervor; ansonsten sind 

durch Kreuzung zahlreiche Varietäten und Sorten insbesondere von G. hirsutum 

entwickelt worden. Abb. 3.1 zeigt Baumwollpflanzen mit Blüte, Früchten und reifen 

Kapseln. 

In Kultur wird Baumwolle gewöhnlich einjährig angebaut, da sie im ersten Jahr den 

höchsten Ertrag erbringt und frostunverträglich ist. In warmen Klimaten werden 

auch Strauchformen kultiviert, die mit Rückschnitt und Neuaustrieb mehrjährig 

34 

Abb. 3.1: Baumwollpflanzen. a) (links) Baumwollpflanze 

mit Blüte und Frucht (Foto: MP), b) (oben) 

aufgesprungene Kapseln mit Samen und Fasern 

(Foto: Melanie Günther)


genutzt werden (Franke 1994: 326). Die einjährigen Pflanzen bilden niedrige 

Büsche von 0,2-0,6 m Höhe; Sträucher und Bäume erreichen bis zu 7 m Höhe. Die 

kräftige Pfahlwurzel kann je nach Standortverhältnissen 2-3 m tief in den Boden 

eindringen, wobei von dieser in den obersten Bodenschichten starke Nebenwurzeln 

abzweigen (ebd.). Die Baumwollpflanze verzweigt sich monopodial im Haupttrieb 

und sympodial in den oberen Trieben. Durch die entsprechend der Verzweigung 

nacheinander gebildeten Blüten erstreckt sich die Blühperiode, Reife der Kapseln 

und damit die Ernteperiode über einen Zeitraum von 1-3 Monaten. Die Laubblätter 

sind wechselständig und am Haupttrieb spiralig, an den Seitentrieben zweireihig 

alternierend angeordnet. In ihren Achseln befinden sich entweder Knospen für 

Seitenzweige, Blütenknospen oder beides. Die Blätter sind langgestielt, je nach Art 

mehr oder weniger tief und 3-7fach gelappt und bei manchen Sorten behaart. Deut- 

lich ausgeprägt sind die Hochblätter (Brakteen), von denen jeweils drei die Blüten- 

knospen umhüllen (Hüllkelch) und bis zur Fruchtreife erhalten bleiben. Sie sind arts- 

pezifisch miteinander verwachsen und gezähnt oder geschlitzt. Der vom Hüllkelch 

verdeckte Blütenkelch ist becherförmig mit gewelltem oder in fünf Spitzen ausgezo- 

genem Rand, jedoch nur schwach entwickelt. Die zwittrigen Blüten sind meist kurz 

gestielt und einzeln oder zu mehreren an einer Blattachsel angeordnet. Die Blüten- 

blätter sind im unteren Teil der Krone miteinander verwachsen, im oberen Teil frei 

und sich gegenseitig überlappend (Abb. 3.2 a). Ihre Färbung variiert bisweilen auf 

ein und derselben Pflanze von weiß über cremefarben bis zu zartem Rosa oder kräf- 

tigem rot oder gelb. Die Blütenfarbe wechselt im Lauf der Blühzeit. Bei Sonnenauf- 

gang öffnen sich die Blüten, um sich am späten Vormittag bereits wieder zu 

schließen. Fremdbestäubung durch Bienen und Hummeln ist selten; es dominiert 

Selbstbestäubung (Franke 1976: 313). Die Frucht ist eine eiförmige, kugelige oder 

längliche Kapsel mit meist 3-5 Fächern (Abb. 3.2 b-c). Bei der Reife platzt sie von 

der Spitze her auf und entläßt pro Fach ca. 10 Samen. Die Samenschale ist sowohl 

von sehr kurzen Haaren, dem Filz (Linterfasern), wie auch von langen Samenhaaren 

(den eigentlichen Baumwollfasern, Lintfasern), besetzt. Die dunkelbraunen, birnen- 

bis eiförmigen Samen haben einen Anteil von zwei Dritteln, Samenhaare und Filz 

einen Anteil von einem Drittel des Gewichts des Kapselinhalts. Im Gewebe der 

gesamten Pflanze befinden sich als dunkle Punkte sichtbare Öldrüsen. Sie enthalten 

Gossypol, ein Polyphenol mit hoher Toxizität für Monogastrier (Franke 1976: 310 

ff.; Rehm 1989: 546). 

35


3.1.2 Ursprünge der Baumwollpflanze 

Wilde Arten der Gattung Gossypium kommen in ariden tropischen und z.T. subtropi- 

schen Gebieten Asiens, Mittel- und Südamerikas, Afrikas und Australiens vor 

(Franke 1994: 316). Die Zuordnung der Arten ist schwierig, da viele untereinander 

hybridisieren können und „kulturwürdige Arten“ aus ihren Urspungsgebieten kontin- 

entsübergreifend in andere Länder eingeführt wurden (Kränzlin & Marcus 1931: 1/ 

15 f.). Die Kultivierung verschiedener Arten mit langen Samenhaaren vollzog sich 

unabhängig voneinander in mehreren alten Hochkulturen. Archäologische Funde 

belegen eine Verarbeitung von Baumwolle um etwa 3000 v. Chr. im Industal und um 

2500 v. Chr. in Peru (Lieberei & Reisdorff 2007: 359). Weitere alte Anbaugebiete 

liegen in Ägypten, Vorder- und Mittelasien, Indien, auf der arabischen Halbinsel und 

in Ostafrika. Die Baumwolle gehört mit Lein, Ramie und Kenaf zu den ältesten in 

Kultur genommenen Faserpflanzen (Rehm 1996: 313). 

Die Art G. herbaceum hat ihren Ursprung in den Savannen des südlichen Afrikas. 

Aus der Kreuzung mit asiatischen Arten entstand wahrscheinlich die altweltliche 

Kulturart G. arboreum, die in Asien häufig angebaut wird. Aus der Kreuzung von G. 

herbaceum mit der peruanischen G. raumondii entstand vermutlich die neuweltliche 

Art G. barbadense. Der Ursprung der heute bedeutsamsten Kulturart G. hirsutum 

wird in der Kreuzung von G. herbaceum mit G. thurberi vermutet (Rehm 1989: 

548). 

36 

Abb. 3.2: Baumwollblüte und -frucht. a) (links) geöffnete 

Blüte, b) (Mitte) reife Kapsel, c) (rechts) Kapsel im 

Querschnitt (Quelle: Lieberei & Reisdorff 2007: 360)

3.1.3 Kultivierung und heutige Verbreitung 


Die zunächst spätreife und mehrjährige G. hirsutum wurde in den Südstaaten der 

USA zu einer Kulturform weiterentwickelt, die für den einjährigen Anbau unter 

Langtagsbedingungen geeignet ist. Die Art wird auch als American Upland Cotton 

bezeichnet und hat sich in zahlreichen Varietäten über die ganze Welt verbreitet. G. 

hirsutum ist durch ihr sehr breites Sortenspektrum äußerst anpassungsfähig und 

unter verschiedenen Klima- und Bodenverhältnissen kultivierbar. Sie hat einen 

Anteil von 80 % der Baumwollproduktion weltweit (Rehm 1989: 548). G. barba- 

dense verbreitete sich aus ihrem Ursprungsgebiet des tropischen Südamerikas über 

die Westindischen Inseln nach Carolina und Georgia, wo amerikanische Siedler 

gegen Ende des 18. Jahrhunderts eine Zuchtform namens Sea Island Cotton 

anbauten. Aus diesen nordamerikanischen Sea Island Typen und südamerikanischen, 

in Afrika eingeführten Wildformen wurden die ersten Formen der hochwertigen 

ägyptischen Baumwolle entwickelt (Franke 1994: 316 f.). Heute hat G. barbadense 

aufgrund ihrer extralangen und besonders feinen Fasern eine große wirtschaftliche 

Bedeutung. Die im Vergleich zu den anderen Arten hohen klimatischen und edaphi- 

schen Ansprüche limitieren jedoch ihre Anbaumöglichkeit. Sie wird vor allem in 

Ägypten, dem Sudan und in Peru kultiviert, geringflächig auch in Marokko, den 

USA, den GUS-Staaten, in China und in Indien. G. barbadense liefert etwa 15% der 

Weltproduktion (Rehm 1989: 548). 

G. arboreum und G. herbaceum wurden von den neuweltlichen Arten weitgehend 

ersetzt und dienen heute vor allem der lokalen Eigenversorgung in Afrika und Asien. 

Sie sind im Anbau anspruchsloser als die neuweltlichen Arten, liefern jedoch einen 

niedrigeren Ertrag und nur kurze Fasern. Während bis 1950 in China vorwiegend G. 

arboreum kultiviert wurde, herrscht heute der Anbau von G. hirsutum vor. Größere 

Bedeutung haben die altweltlichen Arten noch in Indien, wo fast die Hälfte der 

Baumwollanbaufläche mit ihnen bestellt wird (Rehm 1989: 548). Beide Arten tragen 

zu etwa 5 % Prozent der Weltproduktion bei. 

Die Qualitätsbewertung der Fasern erfolgt in erster Linie nach ihrer Länge (Stapel- 

länge oder Stapel). Die qualitativ hochwertigste Faser ist die von G. barbadense mit 

3-4 cm Faserlänge. G. hirsutum liefert mittelstapelige Fasern von 2,2-3 cm Länge. 

Zu den kurzstapeligen Sorten mit 1,8-2,2 cm Faserlänge gehören die Arten G. arbo- 

reum und G. herbaceum (Lieberei & Reisdorff 2007: 361). 

37


3.2 Der Baumwollanbau 

3.2.1 Ansprüche an Klima und Boden 

Baumwolle wird sowohl in tropischen und subtropischen Gebieten als auch in 

warm-trockenen Klimaten der gemäßigten Breiten angebaut. Auf der Nordhalbkugel 

erreicht der Anbau im amerikanischen Baumwollgürtel den 37. Breitengrad; in 

Nordchina, Japan und auf der koreanischen Halbinsel den 40. und in Zentralasien 

den 47. Breitengrad. Auf der Südhalbkugel erstreckt sich der Anbau aufgrund der 

kürzeren Sommer nur bis zum 23. Breitengrad in Afrika und bis zum 28. Grad in 

Australien. In Argentinien ist der Anbau bis zum 32. Grad möglich. Allgemein 

begrenzend ist die 25-°C-Isotherme für die Sommermonate (Franke 1994: 317; 

Lieberei & Reisdorff 2007: 361). 

Baumwolle hat hohe Ansprüche an Temperatur und Insolation. In lufttrockenen 

ariden Gebieten mit Bewässerung gedeiht sie am besten; hohe Luftfeuchtigkeit 

hingegen fördert das vegetative Wachstum, und Regen vermindert bei bereits geöff- 

neten Kapseln die Faserqualität (Rehm & Espig 1996: 318). Ab über 50 % Bewöl- 

kung ist der Baumwollanbau nicht mehr lohnenswert. Aufgrund der Frostunverträg- 

lichkeit müssen mindestens 180-200 Tage frostfrei sein (Rehm 1989: 549). Für die 

Aussaat sind mindestens 18° C Tagesdurchschnittstemperatur erforderlich (Rehm & 

Espig 1996: 318). Bei Spätfrösten sterben die jungen Pflanzen ab; schon Tempera- 

turen unter 5°C schädigen sie. Als Optimaltemperaturen für die Keimung gelten 34° 

C, für die Jugendentwicklung 24-29° C und für das weitere Wachstum 32° C, wohin- 

gegen Temperaturen über 40° C zu Schäden an den Kapseln führen (Rehm 1989: 

549). Frost während der Ernte bewirkt vorzeitiges Öffnen der Kapseln, Verfärbung 

der Fasern unreifer Kapseln und eine verminderte Faserqualität (Franke 1994: 330). 

Ein Anbau im Regenfeldbau ist zwischen 600 und 1500 mm Niederschlag möglich, 

wobei 800-1000 mm Niederschlag optimal sind. Wichtiger als die absolute Regen- 

menge ist jedoch deren Verteilung. Niederschläge in der Reifezeit schädigen die 

Qualität der Fasern und können zu erheblichen Ernteverlusten führen. Starkregener- 

eignisse gefährden die Pflanzen zu jedem Zeitpunkt der Vegetationsperiode und 

38


können die Bodenerosion verstärken. Eine gute Bodendurchfeuchtung ist während 

der Keimung und im Jugendstadium notwendig; später sind die Pflanzen aufgrund 

ihres tiefen Wurzelsystems tolerant gegen zeitweilige Trockenheit (Rehm & Espig 

1996: 318). 

Die Ansprüche an den Boden sind recht gering und je nach Art und Sorte 

verschieden, so dass sich Baumwolle bei richtiger Sortenwahl auf den unterschied- 

lichsten Böden kultivieren lässt. Wichtig für die Ausbildung der Wurzelstruktur sind 

tiefgründige, ausreichend dränierte Böden. Der pH-Wert sollte bei 6-8 liegen. Baum- 

wolle ist relativ salzverträglich, ein Anbau auf Böden mit einem Salzgehalt von bis 

zu 0,6 % ist meist möglich, doch bestehen auch hier Unterschiede zwischen den 

Arten und Sorten. Der Nährstoffentzug ist nicht sehr hoch bei guter Aneignung 

vorhandener Nährstoffe (ebd.). Häufig werden die Pflanzen nach der Ernte auf dem 

Feld verbrannt, so dass nur die in der Saatbaumwolle enthaltenen Nährstoffe dem 

Kreislauf entzogen werden. 

3.2.2 Anbauverfahren 

Aussaat 

Für die Aussaat ist eine gute Saatbettbereitung entscheidend, da die epigäisch 

keimenden Sämlinge harten oder verkrusteten Boden nur schwer durchdringen und 

die Keimlinge in den ersten Wochen wenig konkurrenzfähig gegen Beikräuter sind 

(Rehm & Espig 1996: 318). In der Regel wird das Feld vor der Aussaat gepflügt, 

gedüngt und ggf. bewässert. Die Samen werden gegen Schädlingsbefall gebeizt oder 

begast; für Drillsaat wird der Filz mechanisch oder chemisch entfernt, um ein 

Zusammenklumpen der Samen zu verhindern. Die Aussaat erfolgt in Ländern mit 

kleinen Ackerschlägen meist von Hand, im großflächigen Anbau wie in den USA, 

den GUS-Staaten und in China maschinell. Je nach Bodenart und Bewässerungsre- 

gime ist Breitsaat, Drillsaat oder Einzelkornsaat üblich, letztere häufig in Furchen 

zum Schutz vor Treibsand oder auf Dämmen bei schlecht dränierten Böden. Im 

Bewässerungsfeldbau wird durch Dämme, die um das Feld gezogen werden, die 

Beflutung reguliert; in Gegenden mit Gefälle oder starken Regenfällen werden 

parallel zum Hang Furchen zum Schutz vor Erosion gezogen. Die Aussaatdichte ist 

39


abhängig von der Sorte, der Bodenfruchtbarkeit sowie den Anbau- und Ernteme- 

thoden. Rehm (1996: 318) gibt Reihenabstände von 50 bis 120 cm, Abstände in der 

Reihe von 20 bis 60 cm, und im Falle schwach verzweigter Sorten mit kurzer Vege- 

tationsperiode (sogenannte short season Sorten, s.u.), für deren mechanische Ernte 

ein frühes einheitliches Abreifen des Bestandes erwünscht ist, einen Reihenabstand 

von 15 bis 20 cm und in der Reihe von 8 bis 10 cm an. Die Applikation eines 

Bodenherbizids im Band über die Saatreihe wird vielfach als frühzeitige Unkrautbe- 

kämpfung eingesetzt, da Baumwolle in der Zeit vom 3- bis 4-Nodien-Stadium bis 

zum Bestandesschluß eine schwache Konkurrenzkraft gegenüber anderen Pflanzen 

besitzt (Franke 1995: 276). Die Keimlinge erscheinen nach ein bis vier Wochen. 

Krankheiten und Schädlinge 

Die Gefahr des Befalls der Baumwollpflanzen mit Schädlingen und Krankheiten ist 

allgemein sehr hoch. Entsprechend bedeutsam und verbreitet ist der Pflanzenschutz 

im Baumwollanbau. In den meisten Anbaugebieten tritt eine Vielzahl an Insekten- 

arten, Spinnen, Nematoden, Bakterien und Pilzen auf. Den größten Schaden verursa- 

chen die Kapselraupen verschiedener Kleinschmetterlinge, z. B. der Gattungen 

Pectinophora, Earias und Heliothis. Sie werden meist durch mehrmaliges Spritzen 

mit Kontaktinsektiziden (hauptsächlich Pyrethroide und Organophosphate) 

bekämpft. Weitere stark verbreitete Schädlinge sind der Kapselkäfer (Anthonomus 

grandis) in Amerika, die Baumwollraupe (Spodoptera littoralis) in Ägypten und 

Blattwanzen (Dysdercus sp., Lygus sp.) in Afrika. In China stellen die Rote Spinn- 

milbe (Panonychus sp.) und die Baumwoll-Kapseleule (Helicoverpa armigera) die 

primären Gefahren dar. Unter den Krankheiten allgemein verbreitet sind die Baum- 

wollbakteriose, verursacht durch Xanthomonas malvacearum, die Baumwollan- 

thraknose (Glomerella gossypii) sowie diverse Welkekrankheiten (Fusarium, Verti- 

cillium u.a.) (Rehm 1996: 319). 

Vorbeugende Schutzmaßnahmen umfassen Samenbeize und Vernichtung der 

Ernterückstände. Gegen einige Krankheiten sind innerhalb der Art G. hirsutum resis- 

tente Sorten entwickelt worden. Welkekrankheiten können durch pflanzenbauliche 

Maßnahmen wie ausreichende Kaliumdüngung und Nematodenbekämpfung vermin- 

dert werden. Generell gilt eine vollständige Beseitigung der Pflanzen nach der Ernte 

einschließlich der Wurzel sowie ein Fruchtwechsel mit Anbau von Baumwolle in 

40


jedem dritten Jahr als wichtige Sanierungsmaßnahme und ist in vielen Ländern 

gesetzlich vorgeschrieben (ebd.). Unsachgemäße Anwendung von Insektiziden kann 

zu Resistenzen führen, auch stellt die Pestizidbekämpfung einen erheblichen 

Kostenfaktor dar. Dadurch ist die Baumwollerzeugung mancherorts unwirtschaftlich 

oder gar unmöglich geworden (Myers & Stolton 1999: 13 f.; Rehm 1989: 551). 

Züchterisch werden aus Sorten von G. hirsutum 'short season cotton' Varietäten 

entwickelt, um mit Verkürzung der Vegetationsdauer auch die Zahl der benötigten 

Insektizidanwendungen zu verringern. 'Short season' Baumwolle blüht früh und reift 

schnell ab, wobei sie dennoch eine für einen guten Ertrag ausreichende Fruchtzahl 

ausbildet (Rehm 1998: 551 f.). 

Fruchtfolge 

Baumwolle kann als selbstverträgliche Pflanze in mehrjähriger Monokultur ange- 

baut werden, wenn keine Schaderreger (insbesondere Nematoden und Fusarium- 

welke) auftreten (Franke 1994: 331). Wird Baumwolle in Fruchtfolge angebaut, ist 

ein Wechsel mit Leguminosen und Getreide in drei- bis vierjähriger Rotation üblich. 

Zwischenfrüchte sind z.B. Mais, Kichererbsen, Bohnen, Soja, Alfalfa, Klee, Hirse 

oder Weizen (Myers & Stolton 1999: 23). Bei den Vorfrüchten muß ein ausreichend 

früher Erntezeitpunkt gewährleistet werden, um den Boden rechtzeitig entsprechend 

den Ansprüchen der Baumwolle vorzubereiten (wässern, lockern, ggf. Dämme 

ziehen). Auf Saatzeitverspätung reagiert die Baumwolle mit Ertragsrückgang 

(Franke 1994: 331). Fruchtwechsel ist in vielen kleinflächigen, familienbasierten 

Anbausystemen Südamerikas, Afrikas und Asiens verbreitet. Besonders in großflä- 

chigen Anbaugebieten der kontinental gemäßigten bis subtropischen Klimata erfolgt 

der Anbau hingegen meist in Monokultur. Franke (ebd.) hält jedoch fest, dass auch 

in diesen Anbausystemen eine Auflockerung der Fruchtfolge mit Getreide wie Mais 

oder Sorghum und Leguminosen wie Luzerne oder Alexandrinerklee sinnvoll wäre, 

um die Ausbreitung bodenbürtiger Krankheiten und Schädlinge zu vermindern, 

Erosionsschäden zu vermeiden und die Bodenfruchtbarkeit zu erhalten (vgl. Myers 

& Stolton 1999: 13 f.). Aride Bedingungen mit Verhärtung des Bodens in der 

Trockenperiode sprechen ebenfalls für eine Brache oder Zwischenfrucht mit Legu- 

minosen (Franke 1976: 319). 

41


Düngung 

Gedüngt wird je nach den lokalen Verhältnissen mit Tierdung, mineralischem 

Dünger oder einer Kombination aus organischer und mineralischer Düngung. Üblich 

ist eine Mischdüngung mit Stickstoff, Phosphor und Kalium. Die Stickstoffgaben 

dürfen nicht zu hoch sein, da sonst das vegetative Wachstum gefördert wird und sich 

der Beginn der Ernte verzögert. Phosphor hingegen beschleunigt die Reifung, so 

dass bei hohen Stickstoffgaben auf eine entsprechende Versorgung mit Phosphor zu 

achten ist. Unerlässlich sind ausreichende Gaben von Kalium, um eine gute Faser- 

qualität und gleichmäßige Reifung der Kapseln zu erzielen und Krankheitsresis- 

tenzen zu unterstützen. Kalium erhöht außerdem die Trocken- und Kälteresistenz der 

Pflanzen. Neben den Hauptnährstoffen Stickstoff, Phosphor und Kalium hat Baum- 

wolle je nach Standortverhältnissen einen hohen Bedarf an Calcium, Bor, Magne- 

sium und Schwefel (Franke 1994: 333 f.; Rehm & Espig 1996: 318). Gedüngt wird 

vor oder zur Saat in Form von seitlicher Reihendüngung oder breitwürfigem 

Streuen. Höhere Stickstoffgaben werden auf mehrere Anwendungen verteilt und 

erfolgen als Kopfdüngung einmal zu Beginn der Knospenbildung und ein weiteres 

Mal zu Beginn der Blüte. Im Bewässerungsfeldbau werden Kopfdüngungen unmit- 

telbar vor der Bewässerung ausgebracht (Franke 1994: 334). 

Ernte 

Die Ernte erfolgt per Hand oder maschinell. Da die Kapseln ungleichmäßig reifen, 

ist ein mehrmaliges Abernten der Bestände nötig. Die Ernte beginnt, wenn etwa 50- 

60 % der Kapseln geöffnet sind und erstreckt sich über mindestens zwei bis drei 

Monate oder bis zum ersten Frosteinfall (Franke 1994: 339). Beim Handpflücken 

wird in drei bis vier Durchgängen die aus den Kapseln herausquellende Baumwolle 

mit den darin befindlichen Samen sorgfältig einzeln gepflückt. Dabei wird u.U. in 

einwandfreie (meist reinweiße) und geschädigte (fleckige) Fasern sortiert. Die 

Sammlung erfolgt in Säcken oder Körben. Eine Arbeitskraft kann etwa 50-100 kg 

pro Tag sammeln. Die Handpflücke garantiert eine saubere Ernte, da das Erntegut 

frei von Kapselteilen, Blättern oder Stengeln ist. Sie ist üblich im kleinflächigen 

Anbau, wo zur Erntezeit häufig die ganze Familie eingesetzt wird, und in Ländern 

mit ausreichend verfügbaren Arbeitskräften, z.B. China und Indien. Hochwertige 

Baumwolle der Art G. barbadense kann nur per Hand gepflückt werden. 

42


Die maschinelle Ernte ist in großflächigen Anbausystemen wie in den USA, den 

GUS-Staaten, Australien und einigen Ländern Südamerikas üblich. Sie erfolgt mit 

Vakuumpflückern, Spindelpflückern (Picker) oder Baumwollrupfern (Stripper). Die 

Ernte mit Baumwollrupfern ist ein älteres Verfahren, in dem in einem Arbeitsgang 

die ganze Pflanze zwischen drehenden Walzen abgestreift wird. Notwendig hierfür 

ist eine gleichmäßige, frühe Reife, niedriger Pflanzenwuchs, große Kapseln und 

völlig gerade Reihen ohne Unkrautbestände. Der Baumwollrupfer wird häufig zur 

Nachernte eingesetzt, wenn sich nur noch geringe Erntemengen minderer Qualität an 

den Pflanzen befinden. Spindelpflücker werden am häufigsten verwendet. Sie 

erfassen nur die Fasern geöffneter Kapseln und drehen sie mit Spindeln aus den 

Kapseln heraus. Dabei lässt die Maschine unreife Kapseln zurück, so dass in mehr- 

maligen Arbeitsgängen differenziert geerntet werden kann. Nötig für den Spindel- 

pflücker sind eine gleichmäßige Verteilung der Kapseln an der Pflanze, ein nicht zu 

tiefer Ansatz der Kapseln und eine ausreichende Länge der Fasern (keine kurzstape- 

ligen Sorten). Der Vakuumpflücker besitzt eine Vielzahl von Saugarmen, mit denen 

die Fasern wie auch andere lose Pflanzenteile erfasst und eingesaugt werden (Franke 

1994: 341; Free Patients Online 2010; Lieberei & Reisdorff 2007: 361). In den 

meisten maschinellen Verfahren erfolgt zuvor die Defoliation des Bestands. Dabei 

werden die Baumwollpflanzen mit Entlaubungsmitteln (z.B. Organophosphorverbin- 

dungen) besprüht. Die Verunreinigung des Ernteguts bei maschineller Ernte ist meist 

höher; des Weiteren werden zum Teil nicht voll ausgereifte Kapseln erfasst. Daraus 

resultiert ein höherer Feuchtigkeitsgehalt des Ernteguts, so dass die Nachtrocknung 

eine besondere Sorgfalt erfordert. Feuchte Baumwolle wird schnell fleckig, die 

Faserfestigkeit vermindert sich und die Samen werden ranzig. Indem das Erntegut 

locker aufgeschüttet direkt auf dem Feld in der Sonne oder in luftigen Lagerräumen 

ausgelegt wird, ist nach einigen Tagen ein Feuchtigkeitsgehalt von 14 % oder 

weniger erreicht. In diesem Zustand ist Saatbaumwolle lagerfähig; sie wird in Säcke 

verpackt oder zu Ballen gepresst und an die Entkörnungsbetriebe verkauft (Franke 

1994: 341 f.). 

100 kg Saatbaumwolle ergeben je nach Sorte und Herkunft etwa 60 kg Samen, 35 kg 

Lintfasern und 5 kg Filz. Aus den Samen werden rund 10 kg Baumwollsaatöl extra- 

hiert, das für Speisezwecke sowie für medizinische Anwendungen, Kosmetika, 

Seifen und Kerzen Verwendung findet. Bei der Ölpressung fallen rund 30 kg Baum- 

wollkuchen an, der zur Verfütterung an Hühner und Schweine dient. Das giftige 

43


Gossypol muss zuvor durch Warmpressen und Raffinieren des Öls sowie Erhitzen 

und Vermahlen des Baumwollkuchens entfernt werden. Aus den 35 kg Lintfasern 

werden 30 kg Baumwollgarn gewonnen (5 kg Spinnverlust). Der Filz findet zur 

Herstellung von Watte und Polster sowie als Rohstoff für die Papier-, Cellulose-, 

Sprengstoff- und Kunstseidenherstellung Verwendung (Franke 1994: 343). 

3.2.3 Umweltprobleme im Baumwollanbau 

Der Baumwollanbau geht vielerorts mit Umweltproblemen wie einem hohen Einsatz 

von Pestiziden, reduzierter Bodenfruchtbarkeit, der Versalzung von Boden und 

Wasser, Wasserverschmutzung und -verknappung, dem Verlust von Biodiversität 

sowie gesundheitlichen Problemen einher (Myers & Stolton 1999: 9). 

Pflanzenschutz 

Der Pflanzenschutz ist von entscheidender Bedeutung im Baumwollanbau. Die 

Gründe hierfür liegen in den Anbauregionen und -verfahren der Baumwolle: Die 

Anbaugebiete wurden über die tropische Heimat hinaus auf die gemäßigten Breiten 

ausgeweitet, in denen Schädlinge vorkommen, gegen die die Baumwollpflanze keine 

Schutzmechanismen entwickelt hat. Das feuchtere und kühlere Klima begünstigt 

zusätzlich den Befall. Der Anbau als einjährige Kultur trägt ebenfalls zur Anfällig- 

keit bei, da die Strauchpflanze ihre Widerstandfähigkeit gegenüber Krankheitserre- 

gern erst im Lauf mehrerer Vegetationsperioden aufbaut. Die Anfälligkeit für einen 

Befall ist in den ersten zwei Monaten besonders hoch. Ferner trägt die Sukkulenz 

und Dichte der Blätter sowie die nektarreichen Blüten zur Anfälligkeit der Pflanze 

bei. Der Anbau in Monokultur vermindert das Vorkommen natürlicher Feinde von 

Schadinsekten. In der Züchtung ist traditionell der Schwerpunkt auf Faserlänge und 

-stärke, Ertrag, Spinnbarkeit und Anpassung an klimatische Bedingungen gelegt 

worden. Aus dem hohen Einsatz insbesondere von Insektiziden 1 resultieren häufig 

Resistenzen der Schadinsekten, denen zunächst mit einer noch höheren Applikation 

begegnet wird. Ganze Regionen sind so in einen Teufelskreis geraten, der schließlich 

1 Insektizide nehmen mit 67 % den größten Anteil der im Baumwollanbau applizierten Pflanzenschutzmittel 

ein (Woodburn 1995 in Soth et al. 1999: 16). Baumwolle wird auf einer Fläche von 

2,4 % der weltweit gesamten landwirtschaftlichen Nutzfläche angebaut, wofür in den Jahren 1984 

bis 1994 24 % der weltweit hergestellten Insektizide eingesetzt wurden (Soth et al. 1999: 15). 

44


die Aufgabe des Baumwollanbaus aus Gründen der Unwirtschaftlichkeit erzwungen 

hat, etwa in Teilen Pakistans, Indiens, Ägyptens oder des Sudan (Rehm 1989: 551; 

Myers & Stolton 1999: 13). Darüber hinaus kontaminieren Rückstände von Pflan- 

zenschutzmitteln Böden und Wasser. Fehlt die Infrastruktur für die korrekte Entsor- 

gung der Behältnisse, tragen diese ebenfalls zur Verschmutzung von Boden und 

Wasser sowie zum Müllaufkommen bei. Gesundheitliche Gefahren bestehen für die 

Arbeiter, wenn Pflanzenschutzmittel ohne ausreichenden Arbeitsschutz ausgebracht 

werden (Hammer et al. 2011). Schließlich können Pestizide über Rückstände im Öl 

der Baumwollsamen, Verfütterung der Pflanzen an Nutztiere oder durch Sprühdrift 

auf andere Felder, Weiden oder Gewässer in die menschliche Nahrungskette 

gelangen (Myers & Stolton 1999: 11 ff.). So wurden Ende der 1990er Jahre in 

Australien die Insektizide Chlorfluazuron und Endosulfan in Milch und Rindfleisch 

entdeckt. Auch neugeborene Kälber waren über die Aufnahme kontaminierter Milch 

belastet. Tierzüchter und Fleischexporteure haben dadurch empfindliche Einbußen 

hinnehmen müssen (FAN 2011). 

Bodenfruchtbarkeit und -versalzung 

Hohe Gaben mineralischen Stickstoffdüngers beschleunigen Mineralisierungspro- 

zesse des Bodens und vermindern den Humusgehalt des Oberbodens. Dies hat eine 

geringere Bodenstruktur und -durchlüftung und eine Abnahme der biologischen 

Bodenaktivität zur Folge. Dadurch sinkt die Bodenfruchtbarkeit. Die Pflanzen 

werden abhängiger von leicht löslichen Düngegaben und regelmäßiger Bewässe- 

rung, da sich ihre Fähigkeit zur Bodendurchwurzelung verringert. Bei ungenügender 

oder falscher Bewässerung besteht die Gefahr der Versalzung des Bodens. Eine 

Auslaugung kann eintreten, wenn eine zu enge Fruchtfolge gewählt wird oder 

Baumwolle über Jahre hinweg auf der selben Fläche angebaut wird. 

Erosionsschäden können beim Anbau mit großen Reihenabständen (mehr als 90 cm) 

und bei ganzflächigen Anwendungen von Herbiziden eintreten (Franke 1995: 277). 

45


Wasser 

Die ausreichende Verfügbarkeit von Wasser ist ein häufiges Problem in den Anbau- 

gebieten, da Baumwolle einerseits ein warmes, lufttrockenes Klima verlangt, ande- 

rerseits auf eine zuverlässige und oberflächennahe Wasserversorgung angewiesen 

ist. Bei Wasserknappheit verstärkt sich die Nutzungskonkurrenz z.B. mit der Bewäs- 

serung anderer Anbaufrüchte, der Versorgung der natürlichen Vegetation oder der 

Verwendung des Wassers für industrielle Zwecke. Ist das Wasser mit Rückständen 

von Düngemitteln und Pestiziden belastet oder versalzen und muss mit unbelastetem 

Wasser verdünnt („verschnitten“) werden, verschärft sich das Problem. Die Qualität 

von Trinkwasser kann bis zur Ungenießbarkeit beeinträchtigt werden (Myers & 

Stolton 1999: 16). 

Verlust von Biodiversität 

Wie in anderen Anbausystemen mit Monokulturen auf großen Schlägen, schädigt 

der regelmäßige Einsatz von Pflanzenschutzmitteln Populationen der natürlichen 

Flora und Fauna und zerstört das Gleichgewicht zwischen Nutz- und Schadinsekten. 

Während die Artendiversität zurückgeht, treten wenige dominante oder resistente 

Arten vermehrt auf. 1 Auch die Diversität innerhalb der Baumwollarten ist rückläufig. 

Im Lauf des letzten Jahrhunderts sind weniger lokale Sorten gezüchtet, getauscht 

und angebaut worden. Stattdessen wurde die Zucht und Bereitstellung von Saatgut 

an private Firmen und Regierungsbehörden vergeben. Myers & Stolton (1999: 16) 

geben an, dass den Landwirten in den meisten Ländern nur noch drei bis vier Varie- 

täten zur Verfügung stehen. 

In den USA, China, Indien, Australien und zahlreichen weiteren Ländern wurden 

zwei Typen gentechnisch veränderter Baumwolle eingeführt: einerseits Linien der 

Bt-Baumwolle und andererseits Linien herbizid-toleranter Baumwolle. Bt-Baum- 

wolle ('Bollgard') enthält ein oder mehrere Gene des Bodenbakteriums Bacillus 

thuringiensis und bildet gegen Insekten wirkende Toxine. Sie wurde vom Unter- 

nehmen Monsanto entwickelt und 1996 erstmalig kommerziell angebaut. Ebenfalls 

seit Ende der 90er Jahre werden zwei Linien herbizid-toleranter Baumwolle ange- 

1 Unter den Unkrautarten beispielsweise Cenchrus sp., Cyperus esculentus, C. rotundus, Digitaria 

sp., Echinochloa sp., Amaranthus sp., Convolvulus arvensis, Solanum sp. oder Xanthium sp. 

(Franke 1995: 276). 

46


baut: bromoxynil-tolerante Baumwolle der Unternehmen Rhone-Poulenc und 

Calgene und glyphosat-tolerante Baumwolle von Monsanto (Myers & Stolton 1999: 

17 ff.). Im Jahr 2009 wurden weltweit 49 % der gesamten Baumwollanbaufläche mit 

transgener Baumwolle bepflanzt; unter den großen Produzenten vor allem in den 

USA und Indien mit jeweils über 90 % sowie in China mit etwa 60 % (Trans Gen 

2010). Befürchtungen negativer Umweltfolgen zentrieren sich auf die Bildung von 

Resistenzen sowohl bei Insekten als auch bei Wildkräutern, dem verstärkten Einsatz 

von Insektiziden und Herbiziden sowie die Auskreuzung transgener Baumwolle mit 

wilden Verwandten. Der Einsatz transgener Baumwoll-Linien geht mit einem 

verstärkten Verlust lokaler Sorten einher (vgl. BMBF 2010; Myers & Stolton 1999: 

19). 

Eine Übersicht über die Auswirkungen des Baumwollanbaus auf aquatische Ökosys- 

teme gibt Tab. 3.1. 

Auf die mannigfachen Umweltprobleme in den weiteren Verarbeitungsstufen der 

Baumwolle kann nur verwiesen werden. Diese betreffen vor allem die großen 

Mengen Wasser, Energie und Chemikalien in der Textilindustrie, die gesundheitli- 

chen Probleme der Arbeiter/innen durch das Bleichen und Färben und die Belas- 

tungen des Klimas durch das hohe Transportaufkommen der Fasern, Textilrohstoffe 

und Kleidungsstücke (ausführlich hierzu u.a. Myers & Stolton 1999: 10 und 

Paulitsch et al. 2004). 

47


Tab. 3.1: Übersicht der Auswirkungen des Baumwollanbaus auf Wasser und Ökosysteme 

(Quelle: Soth et al. 1999: VII). 

48


3.3 Besonderheiten des Baumwollanbaus im 

Tarimbecken 

3.3.1 Entwicklung und Anbauverfahren 

Entwicklung 

Der Baumwollanbau im Tarimbecken blickt auf eine über 1500-jährige Geschichte 

zurück. Baumwolle wurde bereits um 2300 v.Chr. im Industal kultiviert und gelangte 

von dort aus über die Seidentraßen in das Tarimbecken (Raschmann 1995: 13 f.). 

Bereits in den ersten Jahrhunderten n. Chr. und noch vor der Einwanderung uighuri- 

scher Volksstämme wurde Gossypium herbaceum in den Oasen Hotan und Turfan 

angebaut. Baumwollstoffe dienten als Tribut für den chinesischen Kaiserhof. Ab 

dem 13. Jahrhundert erfuhr der Handel mit Baumwolle eine wachsende wirtschaft- 

liche Bedeutung (ebd.). Im 19. und 20. Jahrhundert wurde G. herbaceum zunehmend 

durch G. hirsutum ersetzt. Eine starke Ausweitung des Baumwollanbaus fand ab 

1949 mit der Etablierung der Militärfarmen und nochmals ab Ende der 1980er Jahre 

mit der Ausweisung Xinjiangs zum Baumwollanbaugebiet statt (vgl. Kap. 2.3.2 und 

5.2.2). Heute ist Xinjiang mit 21,5 % der landesweiten Baumwollproduktion eines 

der Hauptanbaugebiete Chinas und neben der Produktion von mittelstapeligen 

Fasern (G. hirsutum) auch ein international bedeutsamer Lieferant von langstape- 

ligen Fasern (G. barbadense) (Chapagain et al. 2006: 189; Jiang et al. 2005: 476). 

Anbauverfahren 

Das Klima in Xinjiang mit seinen gleichmäßig hohen Temperaturen im Sommer, der 

direkten Sonneneinstrahlung und der niedrigen Luftfeuchtigkeit begünstigt den 

Anbau von Baumwolle. Begrenzend ist der lange Winter im hochkontinentalen 

Gebiet: Erst nach Erwärmung des Bodens und Verebben der Frühjahrssandstürme 

Ende März/ Anfang April kann ausgesät werden; im November beendet einsetzender 

49


Frost die Ernte. Baumwolle wird ausschließlich unter Bewässerung angebaut. Unter 

der Voraussetzung einer ausreichenden Versorgung durch Wasser aus Flüssen und 

Stauseen, kann dadurch die Wasserversorgung nach den Bedürfnissen der Baum- 

wollpflanze optimiert und ein höherer Ertrag als im Regenfeldbau erzielt werden. 

Vor der Aussaat wird das Saatbett mit dünner Plastikfolie abgedeckt, was die Erwär- 

mung des Bodens unterstützt und das Aufkommen von Beikräutern unterdrückt. 

Zum Säen werden Löcher in die Folie geschnitten und 4-6 Samen pro Loch einge- 

setzt. In Betrieben mit kombinierter Tierhaltung wird zum Teil organischer Dünger 

verwendet, hauptsächlich Schaf- und Ziegendung aus den im Winter genutzten 

Unterständen und durch Nachbeweidung direkt auf den Feldern. Mineraldünger ist 

jedoch bedeutsamer, da der organische Dünger allein nicht ausreicht; in Betrieben 

ohne Tierhaltung wird ausschließlich mit Mineraldünger gedüngt. Verwendet werden 

Stickstoffdünger, Phosphordünger und ein Mischdünger aus Kalium und anderen 

Mineralien in Form von Pellets vor der Aussaat und als Kopfdüngung während der 

Wachstumsperiode (Stickstoff: Urea (NH2)2CO und Diammonium Hydrogen Phos- 

phat (NH4)2HPO4; Phosphor: Calcium Dihydrogen Phosphat Ca(H2PO4)2 und 

(NH4)2HPO4; Kalium: KCl und K2SO4). Die Ernte erfolgt von August bis November 

in drei bis vier Durchgängen. Dabei wird die Baumwolle in 50 kg-Säcken per Hand 

gesammelt und an eine örtliche Fabrik verkauft. In den Fabriken wird die Saatbaum- 

wolle entkörnt (egreniert) und für die weitere Verarbeitung aufbereitet, während die 

Samen zu Öl und Tierfutter verarbeitet werden. Betriebe mit Tierhaltung lassen nach 

der Ernte ihre Tiere die noch grünen Pflanzen beweiden. Anfang des Winters oder 

im Frühjahr werden die Reste der Pflanze als Gründüngung untergepflügt; das 

Verbrennen der Pflanzenreste ist im Unterschied zu anderen Anbaugebieten nicht 

üblich. 

Pflanzenschutz und Phytohormone 

Der Befall mit Schädlingen oder Krankheiten ist nach Aussagen befragter Landwirte 

aufgrund des günstigen Klimas gering, die Anwendung von Pestiziden daher nur in 

geringem Umfang nötig. Hinzu kommt, dass im kleinflächigen traditionellen Anbau 

mit Mischkulturen oder weiten Fruchtfolgen der Ausbreitung von Schädlingen 

Grenzen gesetzt sind und ein natürliches Gleichgewicht von Schad- und Nutzorga- 

nismen aufrechterhalten wird. Großflächig und in Monokultur wird Baumwolle erst 

50


seit wenigen Jahrzehnten am Ober- und Unterlauf des Tarim und seit wenigen Jahren 

am Mittellauf angebaut, so dass eine Ausbreitung von Schädlingen und Krankheits- 

erregern noch nicht erfolgt ist. Zum Teil wird ein Akarizid gegen die Rote Spinn- 

milbe eingesetzt. Beikräuter werden per Hand während der Wachstumsperiode 

entfernt, insofern sie trotz Plastikfolie und periodischer Flutbewässerung auftreten. 

Herbizide werden zusätzlich in geringen Maßen appliziert. 

Allgemein verwendet werden Phytohormone (Halmverkürzer und sog. Blattdünger). 

Die Hormone hemmen das Gesamtpflanzenwachstum und stimulieren die Ausbil- 

dung von Blättern, Blüten und Früchten, so dass die Pflanze mehr Kapseln bildet. 

Fruchtfolgen und Brachen 

In Mischkulturen der uighurisch geprägten Landwirtschaft wurde Baumwolle 

zusammen mit einer Vielzahl annueller Nutzpflanzen, z.B. Mais, Weizen, Luzerne 

und verschiedenen Gemüsen, auf wenigen Hektar angebaut. Hoppe (1992: 215) gibt 

Mischkulturen von Baumwolle mit Karotten (abwechselnd in Reihen), Saflor (als 

Randbepflanzung) und Kreuzkümmel (in Reihen zwischen Baumwolle) an. Heute 

sind diese Anbauformen z.T. durch mehrjährigen Anbau von Baumwolle mit 

Vorfrüchten wie Weizen und verschiedenen Arten von Gemüse sowie anschließender 

Brache ersetzt worden (Interviewangaben). 

Auf den großflächigen Streifenfeldern der han-chinesisch geprägten Landwirtschaft 

sind Fruchtwechsel mit Reis, Weizen, Zuckerrübe und Luzerne verbreitet. Teilweise 

wird ausschließlich Baumwolle ohne Fruchtwechsel angebaut (Hofmann 2006: 363). 

Brachen werden eingeschaltet, wenn der Boden einen dem weiteren Anbau abträgli- 

chen Versalzungsgrad erreicht und ein Anbau von Naßreis, welcher den Salzgehalt 

des Bodens senkt, mangels Wasser nicht möglich ist. In den 50er Jahren allgemein 

üblich und z.T. bis heute in den Militärfarmen praktiziert wird ein Anbau über fünf 

bis sechs Jahre in Monokultur, worauf je nach Versalzungsgrad Weizen, Reis, eine 

mehrjährige Brache oder die Aufgabe der Flächen erfolgt (Hoppe 1992: 119 f.). Der 

Anteil der kurz- bis mittelfristig brachliegender Ackerflächen im nördlichen Tarim- 

becken beträgt insgesamt 15-20 % (Hoppe 1992: 113). Giese et al. (1998: 139) 

schätzen den Anteil der versalzungsbedingt dauerhaft brachgefallenen Flächen der 

51


Militärfarmen im Manas-Kuytun-Gebiet am Nordabhang des Tianshan auf 20-30 %. 

Eine ähnliche Größenordnung lässt sich für das Tarimbecken vermuten (vgl. Giese et 

al. 1998: 150 f.). 

3.3.2 Ökologische Folgen des Baumwollanbaus im Tarimbecken 

Die mit dem Baumwollanbau verbundenen Umweltprobleme lassen sich nicht allein 

auf den Baumwollanbau zurückführen, sondern sind insgesamt mit Praktiken der 

Landerschließung und Landnutzung sowie der Nutzung natürlicher Ressourcen 

verbunden. Dennoch trägt die Kultivierung von Baumwolle im Tarimbecken 

aufgrund des Wasserbedarfs der Pflanze und der praktizierten Anbauverfahren 

maßgeblich zu ökologischen Folgen wie Wasserknappheit und abnehmender Wasser- 

qualität, Versalzung und Verschmutzung der Böden, Zerstörung der natürlichen 

Vegetation, Versandung und Desertifikation bei. 

Wasserverknappung und abnehmende Wasserqualität 

In einem extrem ariden Gebiet wie dem Tarimbecken sind die Verfügbarkeit und die 

Qualität von Wasser der entscheidende Faktor, um den sich alle weiteren Umwelt- 

probleme ranken. Konflikte um die Art der Landnutzung, Folgen wie die Degrada- 

tion von Böden und natürlicher Ökosysteme, Desertifikation und soziale Probleme 

erwachsen aus einer wasseraufwändigen Landnutzung, durch die Wasserressourcen 

anderen Nutzenstiftungen nicht mehr zur Verfügung stehen. Für den Baumwol- 

lanbau unter Bewässerung werden 3.500-4.000 m³/ha als optimal angesehen (Giese 

et al. 1998: 85 für Anbauregionen in Israel und Usbekistan). Im Tarimbecken werden 

hingegen mit über 20.000 m³ Wassergaben pro ha „unvorstellbar hohe Verbrauchs- 

ziffern“ erreicht (Giese et al. 2005: 23). Beispielsweise werden im Erschließungsge- 

biet Aral 24.750 m³/ha für den Baumwollanbau verbraucht. Für den Verwaltungsbe- 

zirk Aksu nennen Giese et al. (2005: 23) einen durchschnittlichen Wasserverbrauch 

von 29.000 m³/ha. 1 

1 In Usbekistan werden durchschnittlich 14-15.000 m³/ ha benötigt: in Oasen mit relativ modernen 

Bewässerungsanlagen 6-10.000 m³/ha und in Oasen mit veralteten Bewässerungssystemen 15- 

35.000 m³/ha (Giese et al. 1998: 85). Soth et al. (1999: 10) geben einen weltweit durchschnittlichen 

16.500-28.500 m³/ha Wasserverbrauch in Baumwollkulturen unter Bewässerung an 

(Angaben auf Basis der Evapotranspiration). 

52

Gründe für den hohen Wasserverbrauch je Hektar sind: 


• eine übereilte Erschließung und Expansion des Bewässerungsfeldbaus und 

speziell des Baumwollanbaus, einhergehend mit ungenügender oder verspä- 

teter Planung und Ausführung der Bewässerungsanlagen 

• hohe Infiltrationsrate aus Wasserkanälen und Staubecken in den Boden 

• hohe Evaporation von Wasser aus Staubecken und während der Flutbewäs- 

serung 

• Erschließung von Böden, die nicht für eine Melioration geeignet sind und 

Vernachlässigung der Entwicklung adäquater Entwässerungsanlagen; der 

daraus resultierenden Versalzung der Böden wird mit zusätzlicher Bewässe- 

rung im Winter und vor der Aussaat begegnet, um die akkumulierten Salze 

auszuwaschen 

• fehlende Kontrolle zur Einhaltung von Nutzungsregeln (vgl. Kap. 5.2) 

• der hohe Druck zur Erfüllung von Produktionsverträgen und -plänen, dem 

die Betriebe unterliegen, und fehlendes Kapital, wodurch eine Modernisie- 

rung der Bewässerungstechnik oder eine Umstellung auf eine sparsamere 

Bewässerungswirtschaft verhindert wird (Giese et al. 2005: 29). 

Die Nutzungsrate des Bewässerungswassers beträgt nur 41 %; der größere Teil geht 

auf dem Weg zu den Feldern durch Infiltration und Evaporation verloren (Zhou 

1995, in Giese et al. 2005: 22). Durch Tröpfchenbewässerung kann die Nutzungsrate 

erhöht werden; sie wird jedoch aufgrund hoher Investitionskosten bislang nur in 

einem Teil der Militärfarmen und in geringem Umfang in Privatbetrieben eingeführt. 

Zudem spülen auch Betriebe mit Tröpfchenbewässerung ihre Felder im Winter 

mittels Flutbewässerung (Bothe, unveröff.: 42). 

Das Bewässerungswasser wird i.d.R. mehrfach genutzt, wobei es sich zunehmend 

mit Salzen und Rückständen von Dünge- und zum Teil hochgiftigen Pflanzenschutz- 

mitteln anreichert. Dadurch sinkt die Qualität des Wassers in den Mittel- und Unter- 

läufen der Flüsse teilweise so stark ab, dass es als Trink- und selbst als Bewässe- 

rungswasser nicht mehr geeignet ist. Dies führt an den Unterläufen des Tarim und 

anderer Flüsse im Tarimbecken zu einer Verknappung und zu gravierenden 

Problemen in der Qualität des Wassers. Durch die Austrocknung der Unterläufe der 

53


Flüsse Kerija, Hotan, Yarkant, Kashghar und Tarim und der Endseen Lop Nur und 

Taitema 1 gehen vordem reiche Fischbestände verloren, werden natürliche Vegetati- 

onsareale und Weidegebiete zerstört und Desertifikationsprozesse in Gang gesetzt. 

Der dort lebenden Bevölkerung, Hirten und Fischer, ist die Lebensgrundlage 

entzogen worden. Zwei große Militärfarmen am Unterlauf des Tarim (Nr. 35 und Nr. 

36 der 2. Division) haben aufgrund des knappen und belasteten Wassers die Verle- 

gung an den Oberlauf beantragt. 

Versalzung 

Die Bodenversalzung zählt zu den schwerwiegendsten Problemen der Landwirt- 

schaft im Tarimbecken. Hauptsächliche Ursache ist die umfangreiche Bewässerung 

der Baumwoll- und Reisfelder bei ungenügender Entwässerungstechnik. Die Felder 

der Militärfarmen wurden in den ersten Jahren der Neulanderschließung mit einer 

Größe von 40-50 ha je Feld angelegt, später auf 20-25 ha verkleinert (Hai et al. 

2006: 61). Bei diesen Größen kann keine Entwässerung bis zur Mitte des Schlages 

gewährleistet werden. Zudem weisen die Gräben oftmals ein zu geringes Gefälle auf 

und sind verschlammt oder verkrautet, so dass das Wasser von den Feldern nicht 

zügig abgeleitet werden kann. In Folge der mangelhaften Abflussmöglichkeiten 

steigt der Grundwasserspiegel. Lag er zu Beginn der Neulanderschließungsmaß- 

nahmen in den 50er Jahren bei 5-9 m unter Flur, stieg er in den folgenden Jahr- 

zehnten auf 1-2 m unter Flur an (Hoppe 1992: 89 ff.). Die unter den klimatischen 

Bedingungen extrem hohe Verdunstungskraft bedingt ein kapillares Aufsteigen salz- 

haltiger Grundwasserlösungen und die Evaporation der wässrigen Bestandteile, 

während die Mineralien sich in den oberen Bodenhorizonten anreichern. 

Auch Flachlandwasserspeicher tragen zum Anstieg des Grundwassers und zur 

Versalzung des Bodens bei. Stauseen wurden am Oberlauf vielfach ohne Versicke- 

rungsschutz erbaut. Innerhalb von vier Jahren nach Einrichtung der Stauseen stieg 

der Grundwasserspiegel der Umgebung um 3-4 m auf bis zu 2 m unter Flur an. Die 

Mineralisierung des Grundwassers nahm von 20 g/l auf 40-60 g/l zu (Giese et al. 

2005: 30). 

1 Auch am Baghrash-See am nördlichen Rand des Tarimbeckens, dem größten Frischwassersee im 

Inneren Chinas, wird eine zunehmende Versalzung und ein sinkender Wasserspiegel beobachtet 

(Giese et al. 1998: 24). 

54


Aufgrund der Versalzung müssen immer wieder Flächen aufgegeben werden. Giese 

et al. (2005: 28) sprechen von einem „enormen Landverbrauch“ und der Verlegung 

ganzer Militärfarmen. Die Neulanderschließung für den Bewässerungsfeldbau von 

1949 bis 1988 umfasste in ganz Xinjiang rund 6,8 Mio. ha. Die 1988 genutzte 

Ackerfläche betrug aber nur 2,9 Mio. ha. 57 % des erschlossenen Landes musste 

aufgrund von Versalzungs- und Versandungserscheinungen wieder aufgegeben 

werden (ebd.). 

Dabei findet auch auf natürliche Weise ein Eintrag von Salzen in das Wasser des 

Tarim statt. Die kreidezeitlichen und tertiären Gesteinsschichten der Randstufen des 

Tianshan enthalten Salze, die bei Starkregenereignissen in das Flusswasser und mit 

ihm in die Ebenen gespült werden. 

Zerstörung der natürlichen Vegetation 

Die unter der Auenwaldvegetation entwickelten Böden wurden als besonders 

geeignet für den Ackerbau angesehen. Dies führte zur großflächigen Rodung der 

Pappelbestände. Daneben verursacht auch der zunehmende Wasserabzug aus den 

Auengebieten die Zerstörung der Tugai-Wälder. Der gestiegene Wasserverbrauch für 

den Bewässerungsfeldbau hat in den Auenbereichen zu einer Absenkung des Grund- 

wasserspiegels unterhalb der für die phreatophyte Vegetation notwendigen Pegel 

geführt. So sind nach Liu (2000, in Giese et al. 2005: 24) die Pappelbestände entlang 

des Tarim im Zeitraum von 1958 bis 1978 zu 62 % abgestorben. Im Jahre 1958 

umfasste die Fläche an Pappelwäldern 459.800 ha, während sie 1978 auf 174.800 ha 

zurückgegangen war. Besonders stark betroffen waren der Ober- und Unterlauf. In 

den 90er Jahren wurden am Ober- und Mittellauf insgesamt 71.100 ha wieder aufge- 

forstet. Am Unterlauf ist die Auenwaldvegetation jedoch größtenteils abgestorben. 

Neben den Auenwäldern ist auch die Wüstenvegetation in erheblichen Umfang 

degradiert worden. Dies betrifft vor allem Strauchformationen aus Tamarisken sowie 

Weißem und Schwarzem Saksaul, die der Bevölkerung als Heizmaterial im sehr 

kalten und langen Winter dienen. Dabei werden die Sträucher nicht nur gerodet, 

sondern auch ihre Wurzeln ausgegraben, wodurch der Boden geschädigt und Verwe- 

hungsprozesse in Gang gesetzt werden. Die Fixierung der Dünen und Flugsande 

durch die Wüstenvegetation ist nicht mehr gegeben. Besonders umfangreiche 

55


Schäden sind nach Giese et al. (2005: 26) in der Umgebung der Militärfarmen zu 

sehen. Dort konzentriert sich eine hohe Anzahl Bewohner, die das winterkalte Klima 

nicht gewöhnt sind und denen alternative Brennstoffe kaum zur Verfügung stehen. 

Mit dem Rückgang der Auenwald-, Strauch- und Graslandvegetation sind zahlreiche 

Arten lokal ausgestorben. Zhou und Li (1990, in Feng et al. 2005: 206) nennen als 

Beispiel, dass die Artenzahlen unter den Gefäßpflanzen und Säugetieren von 1958 

bis 1990 von 200 auf 20 (Gefäßpflanzen) bzw. 26 auf 5 (Säugetiere) zurückge- 

gangen sind. 

Versandung 

Die Zerstörung der natürlichen Vegetation hat Überwehungs- und Versandungspro- 

zesse eingeleitet und verstärkt. Von Versandung betroffen sind neben Siedlungen und 

Verkehrswegen vor allem Ackerflächen am Mittel- und Unterlauf des Tarim. Am 

Mittellauf hat sich die versandete Fläche nach Song et al. (2000, in Giese et al. 2005: 

26) von 1960 bis 2000 um 7,3 % auf 984,3 km² ausgedehnt. Am Unterlauf ist ein 

vermuteter Anstieg um 40 % zu verzeichnen (ebd.). 

Degradierung und Verschmutzung der Böden 

Der geringe Viehbesatz in den han-chinesisch geprägten Militärfarmen und den 

großen Privatbetrieben bedingt einen Mangel an organischem Dünger. Stattdessen 

wird leichtlöslicher Mineraldünger verwendet, wodurch der Humusgehalt, die 

Bodenstruktur und hydraulische Durchlässigkeit der ohnehin schwach horizon- 

tierten, lehmreichen Böden sinkt. Dies verstärkt die Abhängigkeit von regelmäßigen 

Wasser- und Düngegaben. Der Anbau in Monokultur ohne Fruchtwechsel führt zu 

einer Auslaugung der Böden und dem Versuch einer Kompensation durch immer 

größere Gaben an Dünge- und Pflanzenschutzmitteln (Giese et al. 2005: 30). Boden 

und Wasser werden zunehmend durch Rückstände kontaminiert. Gefährlich sind 

hierbei insbesondere illegal hergestellte Düngemittel (Hamann & Halik 1998: 50). 

Flächendeckend wird Plastikfolie zur Kompensation der etwas zu kurzen Vegetati- 

onsperiode ausgebracht und nach der Ernte nur teilweise wieder entfernt. 

Mohammed (2001, in Hofmann, unveröff.: 64) schätzt die Beseitigung der Plastik- 

folie auf höchstens 80 %; bei einer Ausbringung von 4 kg Plastikfolie pro Mu (Inter- 

56


viewangaben) verblieben demnach 0,8 kg pro Mu und Jahr im Boden (12 kg/ ha). 

Nach Hamann & Halik (1998: 51) wird aufgrund eines fehlenden Entsorgungssys- 

tems die Folie nur selten wieder entfernt und reichert sich im Boden an; dies deckt 

sich mit eigenen Beobachtungen. Alternativen wie Folie aus Maisstärke sind nach 

Interviewangaben bekannt, werden aber bislang aufgrund höherer Kosten nicht 

verwendet. 

57

4. Ökonomische Analyse 


4.1 Betriebsstrukturen 

4.1.1 Militärfarmen 

Staatliche Militärfarmen sind seit 1949 als Regimentsfarmen mit Angehörigen 

kommunistischer Truppenverbände sowie Gefangenen der unterlegenen Guomin- 

dang-Armee angelegt worden. Ab 1954 wurden sie innerhalb des Produktions- und 

Aufbaukorps (PAK) organisiert (Giese et al. 1998: 129 f.). Die Gründung des PAK 

diente sowohl militärischen als auch ökonomischen Zwecken: Einerseits sollte mit 

den „frontier guard state farms“ (Hai et al. 2006: 60) politische Kontrolle über das 

neu in das Territorium Chinas aufgenommene Gebiet erlangt werden, andererseits 

das Land landwirtschaftlich nutzbar gemacht und ein Fundament zum Anbau von 

Marktfrüchten wie Zuckerrüben und Baumwolle gelegt werden. Als weitere Funk- 

tion kam ab den 1950er Jahren die Aufnahme von Neusiedlern aus Süd- und 

Ostchina im Rahmen der Umsiedlungsprogramme hinzu (die Bevölkerung der im 

PAK organisierten Farmen ist zu 90-99 % han-chinesisch, Hai et al. 2006: 61). Eine 

Militärfarm besteht aus mehreren Produktionseinheiten, die dorfähnlich strukturiert 

sein können, dabei aber bezüglich Anbaukulturen und Produktionsplänen den 

Vorgaben der Führung der Militärfarm unterliegen. Das PAK untersteht direkt dem 

Ministerium für Landwirtschaft in Beijing; die von ihm bewirtschafteten Flächen 

sind extra-territorial. Der entsprechende Regierungsbezirk oder Landkreis hat somit 

keine Eingriffsbefugnis (Hai et al. 2006: 59). Insgesamt verfügen die Militärfarmen 

über 30 % der Bewässerungsfläche (Giese & Sehring 2007: 39) und produzieren 40 

% der Baumwollernte Xinjiangs (Spoor 2009: 9). Innerhalb des PAK wurden zwei 

Divisionen im Tarimbecken aufgestellt: die erste Agrardivision umfasst die Farmen 

rund um den Ort Aksu, am Fluss Aksu und am Oberlauf des Tarim; die zweite 

Agrardivision die Region um Korla am Mittel- und Unterlauf des Tarim. Aral am 

58


Oberlauf gehört zur ersten Division. Militärfarmen sind mit bis über 10.000 ha 

Anbaufläche die flächenmäßig größten Betriebe; einzelne Felder können 20-25 ha 

umfassen. 

4.1.2 Große Privatbetriebe 

Eine zweite Betriebsart umfasst große Privatbetriebe, die vor allem in den 1990er 

Jahren nach der Ausweisung Xinjiangs zum Baumwollanbaugebiet durch die 

Zentralregierung entstanden sind. Die Farmen verfügen über eine Fläche von 333 bis 

666 ha (Originalangaben in mu, Hai et al. 2006: 71), am Untersuchungsort sind es 

durchschnittlich 133 ha. Sie sind spezialisiert auf die Baumwollproduktion und 

werden meist von auf Anreize der Regierung zugewanderten Han-Chinesen bewirt- 

schaftet (ebd.). Die Anlage erfolgte auf zuvor unkultivierten Weide- und Waldflä- 

chen, häufig erkennbar an noch bestehenden Schilf- und Pappelwaldbeständen rund 

um die Felder. Auch im Naturschutzgebiet Tarim-Huyanglin sind Flächen 

erschlossen worden. Yengibazar am Mittellauf des Tarim liegt in der Nähe des 

Huyanglin Naturschutzgebietes. Die Siedlung ist nach dem Bau der Fernverkehrss- 

traße von Bügür nach Niya an der Brücke über den Tarim entstanden. Große Privat- 

betriebe finden sich rund um diesen Ort. 

4.1.3 Kleine Privatbetriebe 

Eine dritte Betriebsart sind kleine, zumeist uighurische Familienbetriebe. Zum Teil 

kultivieren sie seit Jahrhunderten Baumwolle in Fruchtfolge oder Mischanbau mit 

Getreide, Gemüse und Hülsenfrüchten, zum Teil sind sie im Zuge der Dorf- und 

Siedlungserweiterungen der letzten Jahrzehnte entstanden. Die Betriebsflächen 

umfassen meist wenige Hektar, die einzelnen Felder bestehen häufig aus weniger als 

einem Hektar. Die Einrahmung der Felder mit Obstgehölzen, Mischkulturen inner- 

halb eines Feldes und die örtliche Nähe zum Hof mit überdachten Innenhöfen und 

Wohngebäuden wecken einen Eindruck von Gartenbewirtschaftung. Der Anbau in 

Fruchtfolge wird nach Aussagen uighurischer Farmer und Bewohner zugunsten 

59


eines auf Baumwolle spezialisierten Anbaus zunehmend aufgegeben. Die befragten 

Höfe in Bachu, Shayar und Tarim Xiang am Mittellauf des Tarim gehören zu den 

Orten mit kleinflächigem Anbau. 

4.2 Ergebnisse 

4.2.1 Ergebnisse der Varianzanalyse 

Die Tabellen 4.1 bis 4.4 stellen die Ergebnisse aus den 2009 durchgeführten Inter- 

views dar (vgl. Anhang III). Ein Vergleich der Betriebsarten für das Jahr 2008 ergibt 

für die Militärfarmen die höchste Erntemenge und einen höheren Verkaufspreis 

gegenüber den großen und kleinen Privatbetrieben und daraus das höchste Brutto- 

einkommen (Markterlös) (Tab. 4.1). Obwohl Arbeitskosten besonders hoch sind, 

schneiden Militärfarmen mit einem Nettoeinkommen (Verfahrensleistung) von 540 

CNY/mu (810 €/ha) weitaus günstiger ab als die anderen Betriebsarten. Große 

Privatbetriebe ernten noch etwas weniger als Kleinbetriebe und erzielen den 

geringsten Verkaufspreis. Ihrem niedrigen Bruttoeinkommen stehen jedoch 

vergleichsweise geringe Input- und Arbeitskosten gegenüber, so dass ihre Verfah- 

rensleistung mit 65 CNY/mu (98 €/ha) leicht im Plus liegt. Kleine Privatbetriebe 

tragen die höchsten Input-Kosten, relativ hohe Arbeitskosten und hohe Wasserge- 

bühren; insgesamt sind die Kosten höher als das Bruttoeinkommen. Daraus ergibt 

sich ein Verlust von 8 CNY/mu (12 €/ha). 

60

Tab. 4.1: Kosten und Einkommen nach Betriebsart für 2008. 


Einheit Militärfarmen Große Privat- Kleine Privatbetriebetriebe 

be (Bachu, Shayar) 

1 Fläche mu 21944 1959 562 

2 Ernte kg/mu 382 250 261 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,1 4 4,9 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 2068 888 1285 

5 Input Kosten CNY/mu 384 158 415 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 912 257 646 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 111 281 105 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 122 128 144 

9 Nettoeinkommen CNY/mu 540 65 - 8 

Im Jahr 2009 wurde in allen drei Betriebsarten ein deutlich höheres Nettoein- 

kommen erzielt (Tab. 4.2). Es betrug bei den Militärfarmen 1036 CNY/mu (1554 

€/ha), bei den Großen Privatbetrieben 360 CNY/mu (540 €/ha) und bei den kleinen 

Privatbetrieben 517 CNY/mu (776 €/ha). Der hauptsächliche Unterschied liegt im 

höheren Verkaufspreis und den geringeren Input- und (außer bei den großen Privat- 

betrieben) Arbeitskosten. Militärfarmen weisen wie im Jahr 2008 das höchste Netto- 

einkommen auf. 


Einheit Militärfarmen Große Privat- Kleine Privatbetriebetriebe 

be (Bachu, Shayar) 

1 Fläche mu 12841 1619 561 

2 Ernte kg/mu 406 264 238 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,5 6 5,9 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 2264 1165 1400 

5 Input Kosten CNY/mu 318 127 397 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 673 270 238 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 106 281 105 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 113 128 144 

9 Nettoeinkommen CNY/mu 1036 360 517 

61


Nach Orten aufgeschlüsselt zeigt sich bei den kleinen Privatbetrieben ein differen- 

ziertes Bild (Tab. 4.3). Der Verlust im Jahr 2008 kommt demnach durch das Minus 

von 442 CNY/mu (-663 €/ha) in Bachu zustande, während in Shayar ein Nettoge- 

winn von 828 CNY/mu (1242 €/ha) erzielt wurde. Damit liegt die Verfahrensleis- 

tung der Betriebe in Shayar noch über denen der Militärfarmen. Dies ist vor allem in 

den fehlenden Arbeitskosten und den geringen Verfahrensfixkosten, Pacht und 

Gebühren begründet. 

Tab. 4.3: Kosten und Einkommen nach Ort für 2008. 

Einheit Aral (MF) Yengibazar (GP) Bachu (KP) Shayar (KP) 

1 Fläche mu 21944 1959 43 1561 

2 Ernte kg/mu 382 250 245 287 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,1 4 4,8 5 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 2068 888 1201 1447 

5 Input Kosten CNY/mu 384 158 352 536 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 912 257 956 0 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 111 281 146 26 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 122 128 189 57 

9 Nettoeinkommen CNY/mu 540 65 - 442 828 

Im Jahr 2009 ergibt sich erneut ein erheblicher Unterschied zwischen den Betrieben 

in Bachu und Shayar (Tab. 4.4). In Bachu wird bei einer geringeren Ernte, niedri- 

gerem Verkaufspreis und außer bei den Inputs deutlich höheren Kosten rund ein 

Viertel des Nettoeinkommens in Shayar erzielt. Es beträgt in Bachu 263 CNY/mu 

(395 €/ha) und in Shayar 1005 CNY/mu (1508 €/ha). 

Tab. 4.4: Kosten und Einkommen nach Ort für 2009. 

Einheit Aral (MF) Yengibazar (GP) Bachu (KP) Shayar (KP) 

1 Fläche mu 12841 1619 42 1561 

2 Ernte kg/mu 406 264 223 266 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,5 6 5,7 6,2 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 2264 1165 1274 1644 

5 Input Kosten CNY/mu 318 127 321 544 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 673 270 355 12 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 106 281 146 26 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 113 128 189 57 

9 Nettoeinkommen CNY/mu 1036 360 263 1005 

62


Die in den Tabellen 4.5 und 4.6 dargestellten Ergebnisse der im Jahr 2008 durchge- 

führten Interviews hinzugenommen, ergibt sich bei den großen Privatbetrieben für 

2007 ein Nettoeinkommen von 604 CNY/mu (906 €/ha) (Tab. 4.5; vgl. Anhang II). 

Dies ist im Vergleich zu den Folgejahren ein deutlich besseres Ergebnis. Signifikante 

Unterschiede zu 2008 und 2009 bestehen im Verkaufspreis, den Verfahrensfixkosten 

und den Kosten für Pacht und Gebühren. Im Vergleich zu kleinen Privatbetrieben 

wird aufgrund eines etwas höheren Markterlöses ein besseres Nettoeinkommen 

erreicht, während die Kosten insgesamt etwa gleich hoch sind. Kleine Privatbetriebe 

erzielten 2007 ein Nettoeinkommen von 556 CNY/mu (834 €/ha). 


Einheit Große Privatbetriebe Kleine Privatbetriebe 

(Yengibazar) (Tarim Xiang) 

1 Fläche 

mu 1859 130 

2 Ernte 

kg/mu 225 216 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,9 5,6 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 1379 1319 

5 Input Kosten CNY/mu 392 360 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 241 253 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 43 141 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 99 8 

9 Nettoeinkommen 

CNY/mu 604 556 

Im Jahr 2008 erwirtschaften große Privatbetriebe trotz höherer Ernten und damit 

höherem Bruttoeinkommen ein geringeres Nettoeinkommen als im Vorjahr (Tab. 

4.6). Grund sind weit höhere Input-Kosten und etwas höhere Arbeitskosten. Mit 458 

CNY/mu (687 €/ha) liegt es zudem unter dem Nettoeinkommen kleiner Privatbe- 

triebe. In kleinen Privatbetrieben wird hingegen mit 666 CNY/mu (999 €/ha) ein 

besseres Nettoeinkommen als im Vorjahr erzielt, vor allem aufgrund der höheren 

Ernte. Ein Vergleich mit den anderen kleinen Privatbetrieben Bachu und Shayar im 

Jahr 2008 (Tab. 4.3) zeigt eine bessere Ernte und einen höheren Verkaufspreis in 

Tarim Xiang, während Input- und Verfahrensfixkosten ähnlich denen in Bachu, 

Kosten für Pacht und Gebühren ähnlich niedrig sind wie in Shayar. Die Arbeits- 

kosten sind relativ hoch; dennoch ergibt sich durch das hohe Bruttoeinkommen und 

die sonst eher niedrigen Kosten ein Nettoeinkommen in der Größenordnung 

Shayars. 

63


Tab. 4.6: Einkommen und Kosten nach Betriebsart für 2008. 

Einheit Große Privatbetriebe Kleine Privatbetriebe 

(Yengibazar) (Tarim Xiang) 

1 Fläche mu 1959 142 

2 Ernte kg/mu 301 308 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,5 5,5 

4 Bruttoeinkommen CNY/mu 1660 1659 

5 Input Kosten CNY/mu 727 358 

6 Arbeitskosten gesamt CNY/mu 333 522 

7 Verfahrensfixkosten CNY/mu 43 141 

8 Pacht und Gebühren CNY/mu 99 8 

9 Nettoeinkommen CNY/mu 458 666 

64

4.2.2 Ergebnisse der Teilkostenrechnungen 


Tab. 4.7 zeigt die Ergebnisse der Teilkostenrechnung für jede Betriebsart. 

Tab. 4.7: Kosten und Verfahrensleistung nach Betriebsart für 2009 (Teilkostenrechnung; 

Erntemenge entspricht einem durchschnittlich guten Ertrag). 

Einheit Militärfar- Große Privat- Kleine Privatmen 

(MF) betriebe (GP) betriebe (KP) 

1 Fläche unter Baumwolle mu 90.300 2.000 60 

2 Ernte kg/mu 340 264 240 

3 Verkaufspreis CNY/kg 5,5 5,5 5,5 

4 Markterlös CNY/mu 1.870 1.452 1.320 

5 Saatgut CNY/mu 84 54 48 

6 Plastikfolie CNY/mu 44 38,5 38,5 

7 Düngemittel CNY/mu 248 248 198,4 

8 Pflanzenschutzmittel CNY/mu 60 50 40 

9 Phytohormone CNY/mu 40 40 25 

10 Rohre für Tröpfchenbewässerung CNY/mu 100 25 0 

11 Saisonale Arbeitskräfte (AK) CNY/mu 308,57 308,57 308,57 

12 Laufende Kosten Pumpen Brunnen CNY/mu 15 15 15 

13 Laufende Kosten Pumpen Fluß CNY/mu 15 15 15 

14 Laufende Kosten Traktoren CNY/mu 6,25 4,38 16,67 

15 Summe proportionale Spezialkosten CNY/mu 920,82 798,45 705,14 

16 Deckungsbeitrag CNY/mu 949,18 653,56 614,86 

17 Ganzjährige Arbeitskräfte CNY/mu 262,00 262,00 0 

18 Grundwasserbrunnen CNY/mu 4,96 20,69 28,73 

19 Wasserpumpen Fluß CNY/mu 2,93 2,75 6,12 

20 Maschinen CNY/mu 8,09 5,67 10,79 

21 Summe Verfahrensfixkosten CNY/mu 277,98 291,10 45,64 

22 Pacht (Chengbao) CNY/mu 0 90 250 

23 Wassergebühr CNY/mu 15 15 70 

24 Eintritt Naturschutzgebiet CNY 0 0 0 

25 Summe Pacht und Gebühren CNY/mu 15,00 105,00 320,00 

26 Verfahrensleistung CNY/mu 656,20 257,45 249,23 

Die Fläche der Militärfarmen umfasst die Fläche einer gesamten Farm mit ihren 

Untereinheiten. Ihre Erntemenge ist der Literatur entnommen, da Befragte selbst 

eine unrealistisch hoch erscheinende Erntemenge von durchschnittlich über 400 

kg/mu angaben. Der offizielle Verkaufspreis von 5,5 mu/kg ist für alle Betriebsarten 

gleich angesetzt; eventuelle Verkäufe eines Teils der Ernte auf dem nach Angaben 

einiger Befragter in Yengibazar existierenden „freien Markt“ wurden nicht berück- 

65


sichtigt. Die Preise für Saatgut variieren je nach Sorte und Qualität; für Militär- 

farmen wurden mit 14 CNY/mu etwas höhere Kosten als für große und kleine 

Privatbetriebe (12 CNY/mu) angenommen, da sie zum Teil Varietäten der wertvol- 

leren langstapeligen Gossypium barbadense anbauen. Nach Angaben von Befragten 

verwenden Militärfarmen zudem mehr Saatgut je Fläche (6 kg/mu); kleine Privatbe- 

triebe säen mit 4 kg/mu etwas sparsamer aus als große Privatbetriebe (4,5 kg/mu). 

Sowohl kleine als auch große Privatbetriebe sind nach den Interviews ebenfalls spar- 

samer mit der Ausbringung von Plastikfolie (3,5 kg/mu im Vergleich zu 4 kg/mu in 

den Militärfarmen; der Preis für die Plastikfolie beträgt 11 CNY/kg). Uighurische 

Farmer (die meisten kleinen Privatbetriebe) verwenden nach Hofmann (2006: 356) 

deutlich weniger Mineraldünger; ein Teil der Düngung erfolgt durch Dung aus der 

Tierhaltung, welche von Han-Chinesen (Militärfarmen und mehrheitlich große 

Privatbetriebe) nur sehr vereinzelt betrieben wird. Bei einem einheitlichen Preis von 

3,1 CNY/kg verwenden Militärfarmen und große Privatbetriebe 80 kg Düngemittel 

je mu, kleine Privatbetriebe 64 kg/mu. Pflanzenschutzmittel werden in nur geringem 

Ausmaß verwendet (Militärfarmen 12 kg/mu, große Privatbetriebe 10 kg/mu, kleine 

Privatbetriebe 8 kg/mu; der Preis beträgt 5 CNY/kg). Phytohormone in Form von 

Halmverkürzern und „Blattdünger“ werden hingegen flächendeckend appliziert; die 

Angaben folgen den Mittelwerten der Interviews (Militärfarmen und große Privatbe- 

triebe 8 kg/mu, kleine Privatbetriebe 5 kg/mu; der Preis liegt bei 5 CNY/kg). Tröpf- 

chenbewässerung wurde in den Militärfarmen in Aral mittlerweile größtenteils 

eingeführt, die zum Feld führenden Plastikröhrchen müssen jährlich erneuert 

werden. In Yengibazar haben acht von 32 Betrieben Tröpfchenbewässerung einge- 

führt, es wurde daher für die Durchschnittsberechnung ein Viertel der Kosten ange- 

nommen. 

Saisonale Arbeitskräfte werden für die Ernte von Anfang September bis Mitte 

November eingestellt. Angenommen sind 65 Arbeitstage und eine Erntemenge von 

50-80 kg Baumwolle je Tag und Arbeitskraft. Der Lohn pro Kilogramm Baumwolle 

ist am Anfang der Saison niedriger, die geerntete Menge am größten; mit fortschrei- 

tender Saison wird das Abernten der noch tragenden Baumwollpflanzen mühsamer 

und höher entlohnt. Tab. 4.8 zeigt die insgesamt geerntete Baumwolle einer Arbeits- 

kraft, die Zahl der benötigen Arbeitskräfte für die Erntemenge der Militärfarm und 

66


die Entlohnung eines Arbeiters. Aus der Entlohnung aller Arbeitskräfte geteilt durch 

die Gesamtfläche ergibt sich die Höhe der Arbeitskosten pro mu (die Erntemenge 

und Gesamtfläche eines Privatbetriebes eingesetzt, führte zum gleichen Ergebnis). 

Tab. 4.8: Kosten für saisonale Arbeitskräfte (AK) anhand der Fläche und Erntemenge der 

Militärfarmen (MF). 

Ernte Erntetage Lohn Lohn Ernte/AK Erntemenge Zahl benö-Entlohnung 

kg/d CNY/kg Saison Saison MF gesamt tigter AK CNY/mu 

September 80 26 0,7 1.456 

Oktober 60 26 0,9 1.404 

November 50 13 1,0 650 

Gesamt 65 0,87 3.510 4.095 32.508.000 7.938 308,57 

Die laufenden Kosten für Pumpen zur Bewässerung aus Grundwasserbrunnen und 

mit Flusswasser beinhalten vor allem Stromkosten. Hierzu gab es nur eine überhöht 

erscheinende Angabe eines großen Privatbetriebes (60 CNY/mu Elektrizitätsgebühr 

pro Jahr); vorsichtig wurden 15 CNY/mu geschätzt, auch im Hinblick darauf, dass 

eine ausreichende Stromversorgung in den ländlichen Gebieten nicht immer voll- 

ständig gewährleistet wird. Die laufenden Kosten für Traktoren, d.h. Benzin und 

jährliche Reparaturkosten, sind auf 10 % der Investitionskosten geschätzt. Investiti- 

onskosten belaufen sich bei großen Traktoren (Militärfarmen, 1600 mu/Traktor) auf 

100.000 CNY, bei mittelgroßen Traktoren (große Privatbetriebe, 800 mu/Traktor) 

auf 35.000 CNY und bei kleinen Traktoren (kleine Privatbetriebe, 1 Traktor für 

durchschnittlich 60 mu) auf 10.000 CNY. Vereinfachend wurde angenommen, dass 

Militärfarmen nur große Traktoren und große Privatbetriebe ausschließlich mittel- 

große Traktoren einsetzen. Kleine Privatbetriebe besitzen oder leihen sich nach 

Interviewangaben meist einen kleinen Traktor (vgl. Tab. 4.10). 

Der Deckungsbeitrag ergibt sich aus dem Markterlös abzüglich der proportionalen 

Spezialkosten. Er beträgt bei den Militärfarmen rund 950 CNY/mu (1425 €/ ha), bei 

den großen Privatbetrieben 654 CNY/mu (981 €/ ha) und bei den kleinen Privatbe- 

trieben 615 CNY/mu (923 €/ ha). 

Tab. 4.9 legt die Kosten für ganzjährige Arbeitskräfte in den Militärfarmen und 

großen Privatbetrieben dar. In den kleinen Privatbetrieben bewirtschaften Familien- 

mitglieder das Feld über das Jahr und stellen nur zur Erntezeit zusätzliche Helfer 

67


ein. Mangels alternativer Einkommensmöglichkeiten in den ländlichen Gebieten 

sind auch keine Opportunitätskosten anzusetzen. Ihr „Arbeitslohn“ gehört zum Resi- 

dualgewinn. 

Tab. 4.9: Kosten für ganzjährige Arbeitskräfte (AK). 

betreute Lohn Saison Lohn Saison Lohn Zahl benö- Lohn 

Fläche (mu) CNY/mu CNY/Monat Monate AK/Saison tigter AK CNY/mu 

einfacher 

Arbeiter 35 250 8.750 57 250 

Vorarbeiter 1.500 8 12.000 2 12 

Gesamt 262 

Die übrigen Verfahrensfixkosten sind Annuitäten; Investitionskosten, Laufzeiten, 

Zinssatz und Zahl der Brunnen, Pumpen und Maschinen je Betriebsart sind in Tab. 

4.10 aufgeschlüsselt. Die Annuität pro mu errechnet sich aus der Annuität multipli- 

ziert mit der Gesamtzahl des jeweiligen Produktionsmittels geteilt durch die 

Gesamtfläche. 

Tab. 4.10: Kosten (Annuitäten) für Grundwasserpumpen, Flußwasserpumpen und 

Traktoren. 

Investitions- Laufzeit Zins- Annuität Anzahl Anzahl Anzahl 

kosten (CNY) (Jahre) satz (CNY) in MF in GP in KP 

Grundwasserbrunnen 35.000 6 0,05 6.895 65,0 6,0 1 

Flußwasserpumpen 1.300 4 0,05 367 720,0 15,0 1 

Traktoren groß 100.000 10 0,05 12.950 56,4 0 0 

Traktoren mittel 35.000 10 0,05 4.533 0 2,5 0 

Traktoren klein 10.000 10 0,05 1.295 0 0 1 

Schließlich treten Pacht (Chengbao) und Gebühren auf. Die Höhe der Pacht ist 

uneinheitlich geregelt; zuzeiten wird sie für einzelne Landkreise gestrichen, in 

anderen wieder eingeführt. Angaben zur Höhe variieren von 50-150 CNY/mu für 

große Privatbetriebe bis zu 250-500 CNY/mu für kleine Privatbetriebe. Große 

Privatbetriebe genießen bei Neulanderschließungen z.T. Ausnahmen. Kleine Privat- 

betriebe zahlen mindestens 100 CNY/mu, der Durchschnitt liegt bei 300 CNY/mu. 

Militärfarmen unterliegen einer Sonderregelung; sie zahlen keine Pacht. Die Wasser- 

gebühr ist bei Militärfarmen und großen Privatbetrieben eher symbolisch, während 

sie für kleine Privatbetriebe nach übereinstimmenden Angaben der Befragungen 

68


2008 und 2009 bei 50-100 CNY/mu liegt. Eintritt in die Kernzone des Huyanglin 

Naturschutzgebietes zahlen nur elf von 32 großen Privatbetrieben; für die Benutzung 

der Zufahrtsstraße zu ihren Feldern in der Kernzone entrichten sie durchschnittlich 

100 CNY pro Traktor (die Angaben in den Interviews variieren von 40 bis 160 

CNY), bei 2,5 Traktoren auf 2000 mu eine verschwindend geringe Summe pro mu. 

Vom Deckungsbeitrag werden Verfahrensfixkosten, Pacht und Gebühren abgezogen. 

Daraus ergibt sich die Verfahrensleistung. Im Betriebszweig Baumwollanbau erwirt- 

schaften die Militärfarmen rund 656 CNY/mu (984 €/ ha), die großen Privatbetriebe 

257 CNY/mu (386 €/ ha) und die kleinen Privatbetriebe 249 CNY/mu (374 €/ha). 

69


4.3 Diskussion 

4.3.1 Wirtschaftlichkeit der Betriebsarten im Vergleich 

Zunächst sollen die Ergebnisse der Varianzanalyse nach den einzelnen Parametern 

diskutiert werden, um anschließend anhand der Ergebnisse der Teilkostenrechnung 

die Wirtschaftsweise der drei Betriebsarten Militärfarmen, große Privatbetriebe und 

kleine Privatbetriebe miteinander zu vergleichen. 

a) Varianzanalyse 

Fläche 

Die recht ähnlichen Flächengrößen je Ort bestätigen die Einteilung in die drei 

Betriebsarten der Militärfarmen sowie der großen und kleinen Privatbetriebe nach 

der Größe der bewirtschafteten Flächen (vgl. Spoor & Shi 2009: 225). Die Fläche in 

Shayar von 1561 mu ist durch die Angabe eines 20.000 mu umfassenden Betriebes 

verzerrt; ohne diesen beträgt die durchschnittliche Fläche 24 mu. 

Ernte 

2008 war nach übereinstimmenden Angaben ein außergewöhnlich schlechtes Jahr. 

Befragte in Aral berichteten von starken Sandstürmen und zum Teil von Wasser- 

knappheit, weswegen der Bau von Grundwasserbrunnen begonnen habe. Am Mittel- 

lauf herrschte starke Wasserknappheit; die meisten Befragten klagten über eine über- 

mäßige Entnahme von Flußwasser am Oberlauf für die dortige Bewässerung und 

Befüllung von Stauseen. Auch 2009 war der Tarim bei Yengibazar zeitweilig 

trockengefallen, und darauf zurückführend beurteilten Befragte dort und in Bachu 

die Ernte als schlecht. Die Betriebe in Shayar waren nicht von Ernteverlusten 

mangels Wasser betroffen, da sie an einem Zufluss des Tarim liegen und über einen 

kleinen Stausee verfügen. Die zu erwartenden Erntemengen in Aral für 2009 wurden 

70


vermutlich höher eingeschätzt, um den Erfolg des Militärfarmsystems auch in Anbe- 

tracht der politisch angespannten Lage zu demonstrieren (vgl. Giese et al. 1998: 

150). 

Verkaufspreise 

Die Verkaufspreise für Saatbaumwolle innerhalb der einzelnen Orte wie auch 

zwischen den Orten sind uneinheitlich. In Yengibazar differieren die Angaben für 

2009 um 1,3 CNY/kg; die höchsten Angaben lauteten bis 6,5 CNY/kg. Möglicher- 

weise konnte ein Teil der Ernte zu höheren Preisen auf dem „freien Markt“ verkauft 

werden. Unklar ist, ob die Angaben der Befragten einen Durchschnittswert des 

jeweiligen Jahres oder den momentanen Verkaufswert darstellten. Zu Beginn der 

Ernte werden höhere Preise erzielt als gegen Ende der Erntezeit. 

Arbeitskosten 

Angaben zu den Arbeitskosten differieren stark und liegen bei Bachu relativ hoch, 

vor allem weil eine hohe Zahl von entlohnten saisonalen Arbeitskräften genannt 

wurde. In Shayar gaben Befragte hingegen bis auf wenige Ausnahmen an, weder für 

ganzjährige noch saisonale Arbeitskräfte Kosten aufzubringen. Dies mag darin 

begründet liegen, dass die Flächen in Shayar noch kleiner sind und möglicherweise 

auch zur Ernte außer den Familienmitgliedern keine zusätzlichen Helfer eingestellt 

werden müssen. In Bachu wurden möglicherweise alle Arbeitskräfte genannt, die auf 

den Feldern zeitweise aushelfen, auch wenn es sich um Nachbarn oder Familienmit- 

glieder handelt, die vermutlich keine Entlohnung erhalten. 

Verfahrensfixkosten 

Auch die Angaben für Verfahrensfixkosten schwanken stark. In Aral liegen sie deut- 

lich unterhalb der Werte für Yengibazar und Bachu. Begründet ist dies zum Teil an 

den geringen Kosten für Grundwasserbrunnen, mit deren Bau erst 2008 zunehmend 

begonnen wurde; zum Teil an fehlenden Angaben, da befragte Interviewpartner als 

Manager häufig keinen Überblick über Kosten für Pumpen und Traktoren besaßen. 

Sie bewirtschaften eine Teilfläche der Militärfarm, sind vertraglich an die Art der 

angebauten Früchte gebunden und bekommen alle Produktionsmittel gestellt. In 

71


Yengibazar geben einzelne Betriebe hohe Investitions- und laufende Kosten für 

Grundwasserbrunnen an, wodurch sich insgesamt höhere Verfahrensfixkosten 

ergeben. In Shayar wurden die Verfahrensfixkosten sehr gering angesetzt oder waren 

nicht bekannt. Zwischen 2008 und 2009 wurde in den Interviewfragen nicht diffe- 

renziert. 

Pacht und Gebühren 

Pacht und Gebühren liegen bei den Militärfarmen aufgrund der fehlenden Pacht 

(Chengbao) niedriger als in den anderen Betriebsarten. In großen und kleinen Privat- 

betrieben ergibt sich ein uneinheitliches Bild. In Yengibazar schwanken die Angaben 

zu Wassergebühren von 0 bis über 1000 CNY/mu. In Bachu müssen überwiegend 

vergleichsweise hohe Gebühren für die Wassernutzung entrichtet werden. Die sehr 

geringen Werte in Shayar sind durch fehlende Angaben zu Pachtzahlungen und 

Wassernutzungsgebühren von nur 100 CNY/mu bedingt. Möglicherweise besteht im 

Kreis Shayar eine Befreiung von Pachtzahlungen. Wie viel Kosten an Pacht und 

Gebühren in den jeweiligen Orten tatsächlich anfallen, bleibt unklar. 

Nettoeinkommen 

Die Mehrzahl der Betriebe in Bachu und einige Betriebe in Yengibazar gaben für 

2008 einen Verlust im Baumwollanbau an. Einige dieser Betriebe berichteten, dass 

sie vertraglich an die Kultivierung von Baumwolle gebunden seien, aus diesem 

Grund auch 2009 Baumwolle angebaut hätten und wiederum mit einem Verlust 

abschließen würden. Andere Betriebe sowohl in Bachu als auch in Yengibazar 

führten zwar den Wassermangel als großes Problem an, erwarteten aber für 2009 

eine durchschnittliche Ernte und einen Gewinn. Die Analyse spiegelt diese Aussagen 

insofern wider, als dass die Betriebe in Bachu im Jahr 2008 aufgrund geringer Ernte- 

mengen mehrheitlich mit einem Verlust und 2009 mit einer vergleichsweise geringen 

Verfahrensleistung abgeschlossen haben. Auch die Betriebe in Yengibazar erzielten 

2008 im Durchschnitt einen nur sehr geringen Gewinn, was hauptsächlich auf 

Wassermangel und daraus resultierend niedrigen Erntemengen zurückzuführen ist. 

Nach Spoor & Shi (2009: 241) verzeichnen Militärfarmen ein rund viermal so hohes 

Bruttoeinkommen wie uighurische Kleinbetriebe. Kleinbauern leben oftmals in 

großer Armut. Dies wird Betriebe im Westen des Tarimbeckens, z.B. um Kashghar, 

72


noch stärker betreffen als etwa Bachu und Shayar (vgl. Spoor & Shi 2009: 238). Als 

Existenzminimum in Xinjiang gilt ein Einkommen von 6000 CNY/ Jahr. Klein- 

bauern verdienen üblicherweise 5000-10.000 CNY/ Jahr, wenn keine Ernteausfälle 

auftreten. Einen Ausgleich stellen der Anbau von Getreide und Obst und die Tierhal- 

tung dar, womit sich die Familien z.T. selbst versorgen und Überschüsse auf lokalen 

Märkten verkaufen können. Das Bild für große Privatbetriebe ist uneinheitlich. 

Einerseits sind auch sie von Wassermangel betroffen; ein Betrieb berichtete, wegen 

der Verknappung und Versalzung des Wassers bereits vom Unterlauf nach Yengi- 

bazar gezogen zu sein und nun für den Standort am Mittellauf eine ähnliche 

Entwicklung zu erwarten. Andererseits verfügen sie z.T. über das Kapital für 

moderne Bewässerungsanlagen und großflächige Landerschließung und können auf 

diese Weise zunächst ein gutes Einkommen erzielen. Dass die mehrheitlichen 

Aussagen der Landwirte diese Einschätzung nicht widerspiegeln, mag zum einen in 

lückenhaften Angaben oder Berechnungsfehlern, zum anderen in der Tendenz der 

Befragten, eher von Schwierigkeiten zu berichten, begründet sein (vgl. Kap. 2.4). Es 

ist nicht anzunehmen, dass ein dergestalt starker Zustrom von Neusiedlern zu 

verzeichnen gewesen wäre, böte der Baumwollanbau kurz- bis mittelfristig nicht 

zumindest einen für die Ansiedlung ausreichend attraktiven Gewinn. 

b) Teilkostenrechnung 

Neben der unterschiedlichen Flächengröße sind es vor allem die grundsätzlich 

verschiedenen Wirtschaftsweisen, die in einem Vergleich der Betriebsarten und in 

einer Diskussion um die ökonomischen Leistungen sowie ökologischen Einflüsse 

der baumwollanbauenden Betriebe zu berücksichtigen sind. 

Militärfarmen 

Die Militärfarmen als Bestandteil des zentral organisierten und nach sowjetischem 

Muster errichteten PAK sind entsprechend politischer Vorgaben auf die Produktion 

weniger Hauptnahrungsmittel- (Reis, Weizen) und insbesondere technischen 

Pflanzen (neben Baumwolle auch Zuckerrüben und Ölpflanzen) ausgerichtet 

(Bohnet et al. 1999: 15 ff.). Lokale klimatische, edaphische und kulturelle Bedin- 

gungen finden eher geringe Berücksichtigung. Die Militärfarmen sind stark in 

Handelsstrukturen eingebunden; sie beliefern benachbarte Regierungsbezirke und 

73


Regionen mit Getreide bzw. tragen zur Versorgung der chinesischen Textilindustrie 

mit Rohstoffen bei, während Gemüse und andere Früchte nur zu einem geringen Teil 

selbst angebaut und Tiere in nur sehr geringem Umfang gehalten werden, entspre- 

chende Produkte also über den Markt bezogen werden müssen. Arbeitskräfte 

kommen zumeist aus anderen Regionen Zentral- und Südchinas und bleiben 

entweder über die Pflanz- und Erntezeit oder siedeln sich mit ihren Familien auf 

dem von den Militärfarmen erschlossenen Land an, ohne jedoch mit dem Land und 

seinen physischen Bedingungen (v.a. Klima) sowie kulturellen Gegebenheiten tiefer- 

gehend verbunden zu sein. 

Militärfarmen produzieren die höchste Menge an Saatbaumwolle; sie besitzen das 

Kapital für höherwertiges Saatgut, umfassenden Pflanzenschutz, moderne Bewässe- 

rungstechnik und eine für eine vollständige und rechtzeitige Ernte ausreichende Zahl 

an Arbeitskräften. Dem hohen Markterlös stehen zwar höhere proportionale Spezial- 

kosten gegenüber; dennoch liegt der Deckungsbeitrag bei ihnen um 31 % über dem 

Deckungsbeitrag der großen Privatbetriebe (35 % über dem der kleinen Privatbe- 

triebe). Verfahrensfixkosten bestehen vor allem aus den Kosten für ganzjährige 

Arbeitskräfte. Möglicherweise liegen sie noch etwas höher als berechnet, da Arbei- 

terunterkünfte voll gestellt werden müssen; nach Interviewangaben sind sie höher 

als in den großen Privatbetrieben. Militärfarmen sind von Pachtzahlungen befreit; 

auch die zu entrichtete Wassergebühr ist eher symbolisch. Ihre Verfahrensleistung 

beträgt das Zweieinhalbfache der Verfahrensleistung der großen und kleinen Privat- 

betriebe. 

Große Privatbetriebe 

Große Privatbetriebe sind den einzelnen Produktionseinheiten innerhalb einer Mili- 

tärfarm in vielerlei Hinsicht ähnlich. Auch sie sind größtenteils han-chinesisch 

geprägt; ein Großteil der Farmer ist seit Ende der 80er Jahre aus anderen Landes- 

teilen Chinas eingewandert. Das Land wurde mit der Anlage von Streifenfeldern und 

zunächst einfacher Bewässerungstechnik erschlossen; Baumwolle wird häufig über 

mehrere Jahre in Monokultur angebaut oder mit wenigen anderen Früchten 

(Getreide, Melonen) abgewechselt. 

74


Probleme mit einer ausreichenden Bewässerung und weniger hochwertiges Saatgut 

bedingen eine geringere Ernte als in den Militärfarmen. Einige Betriebe haben in 

den vergangenen Jahren Tröpfchenbewässerung eingeführt und sie übereinstimmend 

als große Verbesserung in der Wasserversorgung beschrieben. Die proportionalen 

Spezialkosten der großen Privatbetriebe liegen bei sehr großer Varianz deutlich 

unterhalb der Militärfarmen. Kosten für ganzjährige Arbeitskräfte sind auch bei 

ihnen die hauptsächliche Kostenstelle der Verfahrensfixkosten; hinzu kommen 

höhere Abschreibungskosten für Grundwasserbrunnen. Große Privatbetriebe zahlen 

innerhalb des gleichen Landkreises theoretisch eine ebenso hohe Pacht wie kleine 

Privatbetriebe; faktisch gelten zum Teil Ausnahmen oder Sonderregelungen, beson- 

ders für neu erschlossenes Land, welches im Ausgleich für die Kosten der Urbarma- 

chung häufig von Pachtzahlungen ausgenommen wird. Auch die Wassergebühr ist 

sehr gering. Es ist vor allem der im Vergleich zu den Militärfarmen deutlich niedri- 

gere Markterlös, der zu einer geringeren Verfahrensleistung der großen Privatbe- 

triebe führt. 

Kleine Privatbetriebe 

Die Wirtschaftsweise der kleinen Privatbetriebe ergibt sich im Gegensatz zu den 

anderen beiden Betriebsarten aus in Jahrhunderten gewachsenen Dorfstrukturen mit 

gemeinsam gewarteten Kanalsystemen, einer Aufteilung der Felder nach Entschei- 

dungen auf Dorfebene und einer Orientierung auf Subsistenzwirtschaft. Dabei ist zu 

berücksichtigen, dass diese Traditionen nur noch zum Teil in die heutige Zeit hinein- 

reichen und sich mit „modernen“ Wirtschaftsweisen (Flurbereinigung und Vergröße- 

rung der Felder, verstärkter Anbau von Verkaufsfrüchten für den überregionalen 

Handel, Aufgabe mehrstöckiger Anbaukulturen und des Gartenbaus) vermischen. 1 

Kleine Privatbetriebe werden zumeist als Familienbetriebe bewirtschaftet. Der 

Ertrag an Saatbaumwolle ist durch zeitweilige Mängel in der Bewässerung, weniger 

ertragreiches Saatgut, geringeren Einsatz von Pflanzenschutzmitteln und Phytohor- 

monen und zum Teil unzureichenden Arbeitskräften vermindert. Dem stehen gerin- 

gere proportionale Spezialkosten gegenüber. Möglich ist, dass laufende Kosten für 

Pumpen und Traktoren in Wirklichkeit geringer sind als die nach dem für alle 

1 So hat beispielsweise die Umpflanzung der Felder mit Obstgehölzen und Maulbeerbäumen stark 

abgenommen und geht traditionelles Wissen um die Funktion dieser Feldeinfriedungen zunehmend 

verloren. Ähnlich verhält es sich mit anderen traditionellen Praktiken wie dem Mischanbau. 

75


Betriebsarten auf gleiche Weise berechneten Werten, da sich nach Interviewangaben 

die Bauern eines Dorfes gegenseitig unentgeltlich aushelfen. Es werden nur zur 

Erntezeit zusätzliche Helfer eingestellt; die Familienmitglieder, die ihre Felder das 

Jahr über bewirtschaften, bestreiten ihr Einkommen aus dem Gewinn, der als Resi- 

duum nach Abzug aller Kosten übrig bleibt. Dies muss bei einem Vergleich der 

Verfahrensleistung zwischen den Betriebsarten berücksichtigt werden. Die berech- 

neten Annuitäten für Brunnen, Flusswasserpumpen und Maschinen sind durch die 

kleinen Flächen der Familienbetriebe höher, es ist jedoch anzunehmen, dass auch 

hier durch gegenseitige Hilfestellung beispielsweise im Entleihen von Traktoren die 

Kosten etwas niedriger sind. Kleine Privatbetriebe zahlen jedoch die volle Pacht; 

Angaben variieren von 100 bis 500 CNY/mu. Die Pacht ist somit einer der Haupt- 

kostenfaktoren. Die Wasserversorgung ist bei den dörflichen Betrieben gemein- 

schaftlich geregelt; jeder Betrieb zahlt eine bestimmte Summe an die Dorfgemein- 

schaft 1 und beteiligt sich an Arbeitseinsätzen zur Instandhaltung der Kanäle, 

Brunnen (soweit vorhanden) und Pumpen. Eine genauere Erfassung der tatsächli- 

chen Kosten für die Wasserversorgung war im Rahmen dieser Arbeit nicht möglich; 

es wurde vereinfachend wie bei den anderen Betriebsarten eine "Wassergebühr" von 

durchschnittlich 70 CNY/mu angenommen. Die Verfahrensleistung ist vor allem 

aufgrund des geringeren Markterlöses und der hohen Pachtzahlungen geringer als 

bei den Militärfarmen. Sie entspricht etwa der Entlohnung für ganzjährige Arbeits- 

kräfte, ohne dass ein weiterer Gewinn übrig bliebe. 

4.3.2 Wirtschaftlichkeit des Baumwollanbaus im 

internationalen Kontext 

Aus klimatischer Sicht scheint das Tarimbecken zunächst sehr gut für den Baum- 

wollanbau geeignet zu sein. Generell liegen die Erträge im Bewässerungsfeldbau 

höher als im Regenfeldbau (weltweit durchschnittlich 2562 kg/ha unter Bewässe- 

rung und 1173 kg/ha unter Regen, Soth et al. 1999: 7), da kein Ernteverlust durch 

Regen bei bereits geöffneten Kapseln zu befürchten ist und optimierte Wassergaben 

während der Wachstumsperiode möglich sind. In Xinjiang wird ausschließlich unter 

Bewässerung angebaut. Dadurch sinken auch die Ernteausfälle durch Schädlinge 

1 Die Höhe der Summe ist uneinheitlich; ob sie allein nach der Flächengröße oder zusätzlich 

weiteren Kriterien erfolgt, ist unklar. 

76


und Krankheiten (s.u.). Ferner stehen genügend Arbeitskräfte für die mehrfachen 

Erntegänge per Handpflücke zur Verfügung, was eine höhere Erntemenge und 

bessere Faserqualität bewirkt. Zumindest in großen Betrieben besteht genügend 

Kapitalkraft, um moderne Bewässerungstechnologien und Saatgut für Hochertrags- 

sorten einzusetzen. 

China liegt mit Erträgen von 3906 kg/ha (2009) deutlich sowohl über dem Welt- 

durchschnitt als auch über den Erträgen der nach China fünf nächstgrößten Baum- 

wollproduzenten Indien (1127 kg/ha), USA (2034 kg/ha), Pakistan (1987 kg/ha), 

Brasilien (3625 kg/ha) und Usbekistan (2232 kg/ha im Jahr 2009, FAOSTAT 2011). 

Xinjiang als die bedeutendste Baumwollanbauregion innerhalb des Landes liegt 

wiederum über dem Durchschnitt Chinas und erreicht mit über 4000 kg/ha (1998: 

4245 kg/ha, Xinjiang Statistical Yearbook 1998) nahezu die weltweit höchsten 

Erträge Israels (4433 kg/ha in 2009, FAOSTAT 2011). Benachbarte Länder in 

Zentralasien produzieren deutlich weniger Baumwolle pro Hektar, etwa Kirgisistan 

(2911 kg/ha), Turkmenistan (1261 kg/ha) und Kasachstan (1942 kg/ ha in 2009, 

FAOSTAT 2011). 

Mit der klimatischen Eignung wird auch der geringe Schädlingsdruck begründet 

(Hofmann 2006: 366 und Interviewangaben). Schädlinge und Pilzkrankheiten treten 

aufgrund der höheren Luftfeuchtigkeit und Benässung der gesamten Pflanze eher im 

Regenfeldbau auf. Der Baumwollanbau im Tarimbecken ist insofern von Vorteil. 

Erfahrungen in anderen Baumwollregionen der Welt legen jedoch die Vermutung 

nahe, dass sich auch im Anbau unter Bewässerung Schädlinge und Krankheiten über 

jahrzehntelangen Anbau hinweg einstellen und verbreiten (vgl. Kap. 3.2.3). Im 

Tarimbecken wird großflächig erst seit den 1950er und verstärkt seit Ende der 

1980er Jahre Baumwolle angebaut. Treten bislang nur wenige Schädlinge (haupt- 

sächlich die Rote Spinnmilbe) auf, ist ein zunehmender Befall in den kommenden 

Jahrzehnten zu erwarten. Fraglich ist in diesem Zusammenhang, warum zwar in 

geringen Mengen, doch flächendeckend neben Akariziden auch Insektizide und 

Fungizide eingesetzt werden, obwohl Schädlings- und Krankheitsbefall „kein 

Problem“ sei (Interviewangaben). So ist zu befürchten, dass sich Resistenzen gegen 

die Pflanzenschutzmittel einstellen, dies mit höherem Einsatz zu kompensieren 

77


versucht wird, die natürliche Prädatorenfauna zunehmend geschädigt wird und sich 

schließlich auch im Tarimbecken Ernteausfälle und Umweltbelastungen durch Pesti- 

zide einstellen bzw. verstärken werden. 

Kritisch zu hinterfragen ist die "klimatische Eignung", wenn der Anbau einer Nutz- 

pflanze mit hohem Wasserbedarf in einem ariden Gebiet wie dem Tarimbecken nur 

unter massiver Umwidmung der vorhandenen Wasserressourcen ermöglicht werden 

kann und zudem die Aussaat unter Plastikfolie geschieht, weil die Vegetationspe- 

riode für diese Pflanze um mehrere Wochen zu kurz ist. Weitere Zweifel bezüglich 

der klimatischen Eignung ergeben sich aus der Bodenversalzung und damit erhebli- 

chem Landverbrauch, mit dem der Baumwollanbau einhergeht. Unter ausschließli- 

cher Berücksichtigung der Erntemengen entsprechend der vorherrschenden Orientie- 

rung auf (kurzfristige) Produktionsmengen und -steigerungen ist das Tarimbecken 

für den Baumwollanbau in der Tat geeignet. Zieht man jedoch die Folgen in 

Betracht, die durch den Anbau einschließlich der Verfahren der Landerschließung, 

der Be- und Entwässerungstechnik, der Bodendegradation und des Wasserver- 

brauchs entstehen und auf der Seite der Kosten stehen müssten, zeigt sich ein 

anderes Bild. 

4.3.3 Nicht-monetarisierte Kosten des Baumwollanbaus 

Die Folgen der Landerschließung insbesondere für den Baumwollanbau sind bislang 

nicht monetarisiert worden. Dazu gehören der Verlust von Weideland, Schädigungen 

und Zerstörungen der Auen- und Wüstenökosysteme, die Verstärkung der Wasser- 

knappheit und Verschlechterung der Wasserqualität, Bodenerosion und Humusverar- 

mung, die Versalzung der Böden bis hin zur Aufgabe ihrer landwirtschaftlichen 

Nutzung und Desertifikationsprozesse. Diese Begleiterscheinungen müssen in eine 

Bewertung des Baumwollanbaus einbezogen werden. Jedoch sind selbst unmittel- 

bare Kosten für die (Neu-)landerschließung nur schwer quantifizierbar. Bei einer 

geschätzten Nutzungsdauer der Böden von 70 Jahren und Landerschließungskosten 

von durchschnittlich 90 CNY/mu in Aral und 1000 CNY/mu in Bachu (Interviewan- 

gaben; Zinssatz 5 %) ergibt sich eine Annuität von 5 bzw. 51 CNY/mu. Tatsächlich 

78


aber schwankt die Nutzungsdauer des Landes stark, in Militärfarmen sind es z.T. nur 

wenige Jahre; oder das Land fällt mehrere Jahre brach, bevor es wieder neu in 

Nutzung genommen wird. So sagt dieser Preis wenig aus. 1 

Darüber hinaus ist zu berücksichtigen, welcher Nutzung das Land vor der Erschlie- 

ßung unterlag (z.B. Beweidung, Fischen, Entnahme von Bau- und Brennmaterial, 

Sammlung von Heil- und Gewürzkräutern) und welche Kosten durch den Verlust 

dieser alternativen Nutzenstiftungen entstehen. Die diesen Nutzungen zugrunde 

liegende und weitere ökologische Leistungen der Auen- und Wüstenökosysteme, 

etwa die Fixierung von Sand und Schluff, Kohlenstoffbindung, Stabilisierung des 

lokalen Klimas, Bodenneubildung, identitätsstiftende und ästhetische Werte, müssen 

ebenfalls in eine umfassende Bewertung eingerechnet werden, insofern sie über- 

haupt monetarisierbar sind. 2 

Im Folgenden sollen exemplarisch einige der wichtigsten Folgen der Landerschlie- 

ßung und des Baumwollanbaus angeführt werden, die bislang nicht bewertet worden 

sind und in einer Kosten-Nutzen-Analyse berücksichtigt werden müssten. 

a) Sandstürme haben in den letzten 20 Jahren signifikant zugenommen. Dies geht 

mit einer Verschlechterung der Luftqualität, gesundheitlichen Beschwerden in der 

Bevölkerung, Verwehung von Verkehrswegen und Übersandung von landwirtschaft- 

lichen Nutzflächen einher. Die Praxis der Landerschließung im Februar und März, 

der Zeit der Sandstürme, verstärkt das Problem. 

b) Kosten entstehen durch die Belastung des Wassers mit Salzen und Rückständen 

von Pflanzenschutz- und Düngemitteln (vgl. Kap. 3.3.2). Durch den Mangel an 

organischem Dünger in Betrieben ohne Tierhaltung und die starke Nachfrage mine- 

ralischer Düngemittel bei unzureichender regulärer Produktion kommt es nach 

Hamann & Halik (1998: 51) zu einer verstärkten Anwendung von unkontrolliert und 

unprofessionell hergestellten Düngemitteln, die unter falscher Etikettierung verkauft 

werden und sowohl ökologische wie gesundheitliche Gefahren mit sich bringen. 

1 Eine umfassendere Ergründung der Landerschließungskosten ist im Rahmen dieser Arbeit nicht 

möglich; Kosten für die Landerschließung wurden daher in der Teilkostenrechnung vernachlässigt. 

In der Varianzanalyse sind Landerschließungskosten unter den Verfahrensfixkosten mit 

aufgenommen. 

2 Monetarisiert werden können nur solche Leistungen, die einen Preis besitzen oder für die ein 

Preis ermittelbar ist und die marginal bewertet werden können. Intangibles und primäre Güter 

(„Ganzheiten“) können nicht monetarisiert werden. 

79


c) Einige Maßnahmen der Wasserregulierung, vor allem der Deichbau am Mittellauf, 

schaden der Auenvegetation, da es außerhalb der Deiche keine natürlichen Überflu- 

tungsflächen mehr gibt. Dies führt zu einer Absenkung des Grundwasserspiegels in 

den Auenbereichen und einer Anreicherung von Salzen in den Böden. Pappelsamen 

können nicht mehr auskeimen. Die Auenwaldvegetation degradiert und Desertifika- 

tionsprozesse setzen ein. 

4.3.4 Nachhaltigkeit des Baumwollanbaus und alternative 

Landnutzungsformen 

Die Beantwortung der Frage, unter welchen Bedingungen der Baumwollanbau 

zukunftsfähig sein kann, erfordert eine differenzierte Betrachtung der baumwollpro- 

duzierenden Betriebsarten. In den Militärfarmen wird zwar die höchste Menge 

Baumwolle pro Flächeneinheit produziert, jedoch nur unter vermutlich immer 

höheren Düngegaben (vgl. Giese et al. 1998: 74) und zum Preis eines hohen Land- 

verbrauchs und erheblichen Drucks auf natürliche Ressourcen. Von Nachhaltigkeit 1 

lässt sich angesichts der Folgen dieses Anbausystems nicht sprechen. Insbesondere 

die zunehmende Wasserknappheit setzt der Fortführung des Baumwollanbaus trotz 

klimatischer Eignung Grenzen. Gleichzeitig scheinen die mit dem PAK verbundenen 

ökologischen Probleme ein Tabuthema zu sein. Hai et al. (2006: 60) vermuten, dass 

Renaturierungsmaßnahmen und eine angepasstere Wassernutzung relativ leicht zu 

implementieren wären, könnte der soziale, ökonomische, politische und militärische 

Einfluss des PAK reduziert werden. Solange jedoch das System der Militärfarmen 

aufrechterhalten bzw. weiterhin ausgedehnt wird, seien kaum Verbesserungen im 

wirtschaftlichen, kulturellen wie ökologischen Bereich zu erwarten. 

Die privaten Großbetriebe nehmen bezüglich der Nutzung von Ressourcen, des 

Anbausystems und des kulturellen Einflusses eine ähnliche Stellung wie die Militär- 

farmen ein. 

1 Unter nachhaltiger Landnutzung werden Landnutzungsformen verstanden, die sich in die natürlichen 

physischen Gegebenheiten einfügen, den kulturellen Kontext verschiedener Landnutzungen 

respektieren und ohne langfristige und großflächige Degradierung natürlicher Ressourcen 

vonstatten gehen. Nachhaltig sind solche Landnutzungen, die heutigen Bewohnern Auskommen 

und Entfaltungsmöglichkeit bieten, dabei aber nicht die Möglichkeiten zukünftiger Generationen 

zur Erfüllung ihrer Bedürfnisse vermindern. 

80


Xinjiang wurde Ende der 1980er Jahre vor allem aus politischen Gründen als Baum- 

wollanbaugebiet ausgewiesen. Die Erträge in anderen Baumwollanbauregionen 

Chinas gingen aufgrund von Schädlingsbefall zurück, jedoch sollte die einheimische 

Textilindustrie an der Ostküste gestärkt und mit eigenen Rohstoffen versorgt 

werden. Rohbaumwolle sollte außerdem für den Weltmarkt produziert werden. 

Bohnet et al. (1999: 63) nennen als weiteres Ziel die Einkommensverbesserung der 

ländlichen Bevölkerung. Schließlich sollte ein Teil der Bevölkerung aus überbevöl- 

kerten Landesteilen in das vergleichsweise dünn besiedelte Xinjiang umgesiedelt 

werden. Diese Ziele wurden durch politische Anreize für den Baumwollanbau, 

insbesondere in Form garantierter staatlicher Aufkaufpreise, zunächst teilweise 

erfüllt. Seit Ende der 1990er Jahre hat sich jedoch tendenziell sowohl auf den 

Ausland- wie auch den Inlandsmärkten ein Überangebot an Baumwolle eingestellt. 

So sind seitens der Zentralregierung die Anreize für den Baumwollanbau wieder 

verringert worden. Ein verbessertes Einkommen für die ländliche Bevölkerung ist 

somit nicht mehr gegeben (Bohnet et al. 1999: 63). Durch die Ausweitung des 

Baumwollanbaus sind hingegen irreversible ökologische Schädigungen eingetreten. 

Giese et al. (1998: 55 ff.) zeigen Parallelen zu den Umweltzerstörungen in der 

Region des Aralsees auf und Bohnet et al. (1999: 67) kommen zu dem Schluß, dass 

eine Kosten-Nutzen-Analyse des Baumwollanbaus zu einem „sehr negativem wirt- 

schaftlichen Ergebnis“ führen würde. Hinzu kommt, dass variable Spezialkosten 

eher ansteigen (etwa für Düngemittel und Pflanzenschutz) und sehr hohe Investi- 

tionen in moderne Bewässerungstechnik nötig sind. Es liegt somit nahe, in der 

bisherigen, an Plan- und Wachstumszahlen orientierten Agrarpolitik ein Umdenken 

vorzunehmen und sich stärker an einer dem Naturhaushalt angepassten Landnutzung 

zu orientieren. 

Die traditionellen (uighurischen) Wirtschaftsweisen stellten eine solche angepasste 

Landnutzung dar. Dazu gehörten die Produktion von Baumwolle in kleinflächiger 

Mischkultur bzw. in einer weiten Fruchtfolge und ein kontrollierter, sparsamer 

Umgang mit Wasser (vgl. Hoppe 1992: 154). Die weitgehende Subsistenzwirtschaft 

mit dem Verkauf von Überschüssen und einem zusätzlichen Einkommen aus der 

Produktion von Baumwolle kann als nachhaltig bezeichnet werden. Allerdings sind 

traditionelle Wirtschaftsweisen im Zuge des wachsenden han-chinesischen 

Einflusses, des veränderten Verständnisses einer „modernen Agrarwirtschaft“ und 

der zeitweiligen Attraktivität des Baumwollanbaus zu großen Teilen aufgegeben 

81


worden. Unter heutigen Bedingungen dürfte einer Re-Etablierung im Wege stehen, 

dass die stark angewachsene Bevölkerung auf eine produktionsintensivere Landnut- 

zung zur Versorgung mit Getreide und anderen Nahrungsmitteln angewiesen ist. 

Zu prüfen sind Möglichkeiten alternativer Fasergewinnung, insbesondere durch den 

Anbau von Lopnor-Hanf, und andere Landnutzungsformen mit marktfähigen 

Produkten, etwa die Nutzung von Schilf. 

Zusammenfassend lässt sich feststellen, dass der Baumwollanbau kurzfristig im 

Sinne eines bislang vorherrschenden Jahr-für-Jahr-Denkens (noch) lohnenswert und 

zumindest in den Militärfarmen betriebswirtschaftlich sinnvoll erscheint. Dies dürfte 

jedoch nicht mehr lange aufrecht zu erhalten sein: Zu erwarten bzw. bereits einge- 

treten sind geringere Gewinne aufgrund von Ertragseinbußen, schwankender 

Verkaufspreise und höherer Produktionskosten. Dies lässt den Baumwollanbau 

allein aus betriebswirtschaftlicher Sicht fraglich erscheinen. Berücksichtigt man 

zudem die ökologischen Folgen und die daraus entstehenden Kosten, ist der Baum- 

wollanbau im gegenwärtigen Ausmaß ökonomisch nicht zu rechtfertigen. Es 

scheinen vielmehr politische Vorgaben zu sein, die von den lokalen Führungskadern 

über die Bezirksgouverneure bis hinaus zur Provinzregierung ein Vorzeigen 

bestimmter Produktionsmengen erzwingen. 

82

5. Verfügungsrechte über Wasser 


5.1 Allgemeine Theorie der Verfügungsrechte 

5.1.1 Begriffsklärung: Recht, Eigentum, Verfügungsrecht 

In einer Diskussion um Verfügungsrechte sind die Begriffe Recht und Eigentum von 

zentraler Bedeutung. Ein Recht auf ein Gut zu haben, ist nach Bromley (1997: 3), 

von einer anerkannten Autorität die Sicherstellung seines Interesses an diesem Gut 

verlangen zu können ("To have a right is to have the capacity to call upon the collec- 

tive power - some authority system - to stand behind one's interests.", ebd.). Dabei 

ist das Recht nur wirksam, wenn es eine Autorität gibt, die bereit ist, dieses Interesse 

zu verteidigen. Rechte sind untrennbar mit Pflichten verbunden: die Pflicht aller 

anderen, das Interesse des Rechtinhabers zu respektieren. Der Schutz durch eine 

Autorität - ob lokale Dorfverwaltung oder nationale Regierung - ist die gebündelte 

Pflicht aller anderen, die ebenfalls Interesse am Gut haben, den Anspruch des Recht- 

inhabers zu respektieren. Ohne eine Autorität kann es kein Eigentum geben 

(Bromley 1997: 9). Eigentum (property) meint, über einen Nutzenstrom aus einer 

Ressource oder einer Situation zu verfügen. Ein Eigentums- oder Verfügungsrecht 

(property right) 1 ist die (relative) Sicherheit, auch zukünftig die Kontrolle über 

diesen Nutzenstrom inne zu haben (Bromley 1997: 4). 

1 Beide Übersetzungen des Begriffs property right sind gebräuchlich und werden hier synonym 

verwendet. Der Begriff "Verfügungsrecht" wird jedoch bevorzugt, da "Eigentum" im Wortsinne 

(lat. proprietas/ dominium) die rechtliche, vollständige Verfügungsgewalt über eine Sache 

einschließlich des Rechts auf Veräußerung umfasst und die Rechte im hier relevanten Kontext des 

Zugriffs auf Naturressourcen selten so weit gehen, d.h. differenzierter betrachtet werden müssen. 

83


5.1.2 Verfügungsrechtsordnungen 

Bereits im spätrömischen Codex Justinianum wurden vier Eigentumsformen unter- 

schieden. Res publicae waren diejenigen Güter, die durch den Staat errichtet und 

erhalten wurden und dem öffentlichen Gebrauch dienten. Res privatae bezeichnete 

das Eigentum von Familien oder Einzelpersonen. Unter den res communes wurden 

die Güter gezählt, die gemeinsames Eigentum aller Menschen waren (nach Justinian, 

535 n.Chr., die Luft, das fließende Wasser, das Meer und die Küsten). Als res nullius 

schließlich galten diejenigen Güter, für die es keinen Eigentümer gibt und die für 

jeden Menschen frei verfügbar sind (Helfrich et al. 2010: 8 f.). Dem entspricht die in 

der Umweltökonomik übliche Einteilung von Verfügungsrechtsordnungen in Staats- 

eigentum (state property), Privateigentum (private property), Gemeineigentum 

(common property) und Open Access (non-property oder open access) (Bromley 

1997: 5). 

Staatseigentum 

In Staatseigentumssystemen wird das Verfügungsrecht über eine Ressource von 

staatlichen Regierungsbehörden ausgeübt. Einzelpersonen oder Gruppen können 

zwar Nutzungsrechte erwerben, sie besitzen jedoch keine weitergehende Entschei- 

dungsgewalt über die Ressource, sondern nur usufruct-Rechte über einen festge- 

legten Zeitraum. Ihre Aktivitäten müssen die Zustimmung der relevanten Behörde 

finden und den staatlich bestimmten Regeln folgen. Die Bewirtschaftung als staatli- 

ches Eigentum bietet sich an, wenn die Interessen einer größeren Bevölkerungs- 

gruppe geschützt werden sollen, wenn Nutzenstiftungen nicht oder nur einge- 

schränkt monetär bewertet werden können und wenn hohe Ausschlusskosten 

bestehen (Devlin & Grafton 1998: 81). Die Voraussetzung für eine erfolgreiche 

Bewirtschaftung als Staatseigentum sind jedoch funktionierende Regierungsstruk- 

turen und eine ausreichend starke Administration, um das Verhalten von Nutzer- 

gruppen zu steuern. Eine mangelnde Durchsetzungskraft im Vollzugsbereich oder 

fehlendes Wissen über die nachhaltige Nutzung kann zur Degradierung der 

Ressource führen (Bromley 1997: 5 f.). 

84

Privateigentum 


Im Falle eines Privateigentums hat der Besitzer weitgehende Autonomie über das 

Gut; seine Verfügungsrechte umfassen unter anderem das im Idealfall vollständige 

Recht der Nutzung, der Kontrolle sowie des Transfers der Ressource oder des entste- 

henden Nutzenstroms. In der Praxis bedeutet Privateigentum jedoch meist nicht eine 

absolute Verfügungsgewalt über die Ressource. Die Rechte des Besitzers sind viel- 

mehr durch soziale Normen oder staatliche Regulierungen eingeschränkt (Bromley 

1997: 6). Privateigentum wurde unter Ökonomen vielfach als die einzige Bewirt- 

schaftungsform angesehen, in der eine nachhaltige Nutzung von Ressourcen besteht. 

Ökonomische Effizienz stelle sich ein, da der Besitzer an einer langfristigen 

Nutzung, dem Erhalt eines Nutzenstroms auch für seine Nachkommen und somit an 

einer Bewahrung der Ressource interessiert sei (Bromley 1997: 7 mit Verweis auf 

Vertreter dieses Arguments). Dagegen wurden mehrere Einwände erhoben. Erstens 

argumentierte bereits Page (1977, in Bromley 1997: 7), dass auch ein umsichtiges 

Management durch einen über vollständige Informationen verfügenden Besitzer in 

die Zerstörung der Ressource münden kann, wenn die Zeitrate der Regeneration 

oder des Wachstums der Ressource geringer ist als die zeitliche Präferenz des Besit- 

zers auf die Nutzenstiftung. In diesem Fall ist es für den Besitzer rational, die 

Ressource zu übernutzen. Ebenso rational ist es, die Ressource zu übernutzen, wenn 

die Anlage des Gewinns ein höheres Einkommen erbringt als die langfristige 

Nutzung im geringeren Umfang. Zweitens werden externe Effekte nicht berücksich- 

tigt; das für den Besitzer effiziente Ergebnis wird mit dem sozial erwünschten 

Ergebnis gleichgesetzt. Tatsächlich verursacht der private Gebrauch einer Ressource 

häufig unerwünschte soziale Folgen, deren Kosten von der Gemeinschaft getragen 

werden müssen. Durch diese negativen externen Effekte entstehen (volkswirtschaft- 

lich gesehen) Ineffizienzen. Drittens ist es in vielen Fällen rein praktisch unmöglich, 

eine Ressource einer privaten Bewirtschaftung zu überantworten. Die Atmosphäre 

oder die Fischgründe der Hochsee können weder technisch noch administrativ von 

einem einzelnen Besitzer verwaltet werden (Bromley 1997: 8). Privatbesitz über 

Umweltressourcen ist somit dann effizient, wenn keine negativen externen Effekte 

auftreten und wenn der Besitzer die Ressource nachhaltig nutzt, d.h. die Interessen 

zukünftiger Generationen in seinen Entscheidungen berücksichtigt. 

85


Gemeineigentum 

In Gemeineigentumssystemen stellt eine Gruppe von Nutzern selbst Regeln zur 

Bewirtschaftung einer Ressource und Mechanismen zur Durchsetzung dieser Regeln 

auf. Die Gruppe kann in Struktur und Größe stark variieren, ist aber stets eine sozial 

abgrenzbare Einheit mit bestimmten gemeinsamen Interessen und kulturellen 

Werten, mit klar definierbarer Mitgliedschaft und einem eigenen Autoritätensystem. 

Die Möglichkeit zum Ausschluss von Nichtmitgliedern an der Nutzung der 

Ressource muss gegeben sein. Wie im Staats- und Privateigentum haben die Nutzer 

bestimmte Rechte und Pflichten; die Befolgung der Regeln ist Bedingung für die 

Funktionalität des Systems und wird durch die Autorität sichergestellt. Bricht das 

Autoritätensystem zusammen, kann wie in den vorgenannten Systemen kein wirk- 

samer Mechanismus zur Durchsetzung der Nutzungsregeln aufrechterhalten werden; 

stets wird in diesem Fall aus einem Verfügungsrechte-Regime ein Open Acces 

Regime (Bromley 1997, 10). So meint Hardins "Tragedy of the Commons" und 

Gordons Bezeichnung der Open-Access-Fischerei als "common property" im 

Grunde nicht ein Gemeineigentums-, sondern ein Open Access Regime. 

Open Access 

Als Open Access oder Non-Property werden Ressourcensysteme bezeichnet, für die 

keine Verfügungsrechte bestehen. Einzelne oder Gruppen haben freien Zugang zu 

der Ressource und können sie nutzen, ohne eventuelle Interessen anderer berück- 

sichtigen zu müssen. Der zuerst Kommende wird so zum Begünstigten des aus der 

Ressource entstehenden Nutzenstroms ("Rule of First Capture"). Dabei entstehen 

ihm private Nutzenstiftungen, doch keine Kosten außer denen der Aneignung, 

während die Gesamtkosten aus der (Über-)nutzung der Ressource von allen anderen 

(Mitnutzer, Nichtnutzer, Nachkommen) mitgetragen werden müssen. Daraus 

erwachsen hohe negative externe Effekte. Ein Open Access Regime ist eine Situa- 

tion ohne Gesetz; darin unterscheidet es sich grundlegend von den anderen drei 

Verfügungsrechtsordnungen. Da jedermann Zugang zu der Ressource hat, kann sie 

niemand besitzen ("Everybody's access is nobody's property", Bromley 1997: 11). 

Somit besteht keinerlei Anreiz, mit der Ressource sparsam umzugehen oder in ihren 

Erhalt zu investieren, weil erhöhte Nutzungsraten anderer Nutzer die Ressource nur 

wieder erschöpfen würden. Open Access Systeme funktionieren dort, wo langfristig 

86


keine Nutzungskonkurrenz vorhanden ist, etwa durch eine sehr geringe Anzahl an 

Nutzern. Zumeist kommt es jedoch zu einer Degradierung der Ressource. Die Mehr- 

zahl der Umweltprobleme liegt in einer Open Access Situation begründet (Bromley 

1997: 11). Entweder war die Ressource noch nie in ein reguliertes System einge- 

bunden, oder es sind frühere Verfügungsrechtsordnungen zusammengebrochen. 

Klassifikation von Gütern 

Auch Güter oder Ressourcen selbst lassen sich nach den Kriterien der Ausschluss- 

möglichkeit (Excludability) und Rivalität oder Teilbarkeit (Rivalry) in vier Gruppen 

einteilen (Abb. 5.1). Güter mit fehlender Ausschlussmöglichkeit anderer Nutzer und 

geringer Teilbarkeit sind öffentliche Güter. Ist die Ausschlussmöglichkeit gering, die 

Rivalität um die Ressource oder das Gut jedoch hoch, spricht man von Gemeingü- 

tern oder -ressourcen. Clubgüter sind Güter mit einem hohen Grad von Ausschluss- 

möglichkeit, doch geringer oder fehlender Rivalität unter den Nutzern. Bei einem 

Privatgut ist sowohl die Möglichkeit zum Ausschluss als auch eine hohe Rivalität 

um das Gut gegeben. Die meisten Güter variieren stark innerhalb dieser "idealtypi- 

schen" Kategorien. 

Abb. 5.1: Klassifikation der Güter (nach Ostrom et al. 1994). 

87


Transaktionskosten 

Bei der Etablierung, dem Austausch und der Durchsetzung von Verfügungsrechten 

entstehende Kosten werden als Transaktionskosten bezeichnet, insofern sie vom 

Besitzer bzw. Bewirtschafter der Ressource getragen werden müssen (anderenfalls 

handelt es sich um Externe Effekte). Ihre Höhe hängt von der Art des Regimes, der 

zu bewirtschaftenden Ressource und den Eigenschaften der Nutzer- und weiteren 

gesellschaftlichen Gruppen ab. Hohe Transaktionskosten wirken sich nachteilig auf 

die Nutzenstiftung durch die Ressource aus. 

De jure- und de facto-Rechte 

Verfügungsrechte können de jure- oder de facto-Rechte sein. Werden sie von einer 

Regierungsbehörde aufgestellt und gesetzlich verankert, handelt es sich um de jure- 

Rechte. Rechte können jedoch auch innerhalb der eine Ressource nutzenden Gruppe 

aufgestellt werden oder sich im Verlauf der Zeit zwischen den Nutzern etablieren, 

ohne dass sie formal verankert sind; de facto-Rechte sind entstanden (Schlager & 

Ostrom 1992: 254). De facto-Rechte sind im Gegensatz zu de jure-Rechten nicht 

gerichtlich einklagbar, wirken jedoch in der Praxis genauso stark wie letztere, 

solange die Nutzer selbst diese Rechte durchsetzen. De jure-Rechte hingegen sind 

zwar von einer Regierung ausformuliert und anerkannt, mangelt es jedoch an einer 

Autorität, die die Ausübung dieser Rechte und damit verbundenen Pflichten sicher- 

stellt und überwacht, können sie nur eingeschränkt oder nicht ausgeübt werden. 

Innerhalb der Bewirtschaftung einer Ressource treten häufig sowohl de jure- als 

auch de facto-Rechte auf. Dabei können beide Rechtsformen sich überlappen, 

ergänzen oder auch im Konflikt zueinander stehen. Günstigenfalls bilden de jure- 

Rechte einen verlässlichen Rahmen, während de facto-Rechte eine unter den lokalen 

physischen und ökonomischen Bedingungen angepasste Nutzung regeln. 

88

5.1.3 Eigenschaften von Gemeinressourcen 


Gemeinressourcen (Common-Pool-Resources) sind Naturressourcen, um die eine 

Nutzungskonkurrenz besteht und von der potenzielle Nutzer nur unter hohen Kosten 

ausgeschlossen werden können (Ostrom 1990: 30). Zu unterscheiden ist das 

Ressourcensystem selbst (stock) vom Nutzenstrom aus der Ressource (flow). 

Gemeinressourcen weisen besondere physische Merkmale auf: der Nutzenstrom 

kann nicht markiert, abgegrenzt oder anderweitig aufgeteilt und somit kaum indivi- 

dualisiert werden; die Nutzer sind dadurch untrennbar miteinander verbunden. Die 

Aneignung einer bestimmten Menge Einheiten des Nutzenstroms durch einen Nutzer 

hat somit ökonomische Auswirkungen auf alle anderen Nutzer. Ineffizienzen 

entstehen, wenn die Nutzer trotz dieser Verbundenheit unabhängig voneinander über 

das Maß der Nutzung entscheiden; meist wird diese höher sein, als das Ressourcen- 

system reproduzieren kann (vgl. 5.1.2 Abschnitt Open Access). Die Lösung dieses 

Externalitätenproblems liegt in der Etablierung von Regeln zu Art und Ausmaß der 

Nutzung (Bromley 1997: 12 f.). Fluss- und Grundwassersysteme sind prominente 

Beispiele für ein Gemeinressourcensystem. Verfügungsrechte über Wasser können 

allgemein auf zwei Wegen erlangt werden: erstens durch räumliche Nähe ("riparian 

doctrine") und zweitens durch die Erstinbesitznahme ("prior appropriation 

doctrine"). Nach der Riparian-Doktrin besteht ein Recht auf das Wasser, das an das 

eigene Land angrenzt. Landbesitz schließt ein Verfügungsrecht über Wasser mit ein, 

wobei die stromabwärts liegenden Landbesitzer berücksichtigt werden müssen. Die 

Regel der Erstinbesitznahme greift häufig dort, wo das Land in einiger Entfernung 

des Wassers liegt. Wer das Wasser zuerst für das Land einsetzt, erwirbt das Wasser- 

recht; das Verfügungsrecht besteht solange, wie das Wasser angemessen verwendet 

wird (Bromley 1997: 13 f.). 

89


5.2 Verfügungsrechte über Wasser im Tarimbecken 

5.2.1 Verfügungsrechte über natürliche Ressourcen bis 1949 

Für den Norden Xinjiangs beschreiben Giese et al. (1998: 127) "klar definierte und 

wirksame Verfügungsrechte an den Ressourcen" in der Zeit vor 1949, insbesondere 

für die Nutzung von Wasser, Wald und Weideland. Wenn auch der Norden vor allem 

von kasachischen Tierhaltergruppen, das Tarimbecken hingegen schwerpunktmäßig 

von sesshaften uighurischen und anderen Ethnien besiedelt war, lassen sich aufgrund 

der ähnlichen Herrschaftsverhältnisse Parallelen in der Nutzung kollektiver Natur- 

güter aufzeigen. Über die Jahrhunderte bestanden wechselnde Herrschaftssysteme 

von reiternomadischen Stämmen oder sesshaften Ackerbau- und Stadtkulturen. Nach 

der Eroberung Xinjiangs durch China im 18. Jahrhundert wurden die Eigentumsver- 

hältnisse nach chinesischem Gesetz geregelt; faktisch hielten die Beghs (Könige der 

einzelnen Oasenterritorien) jedoch einen Großteil ihrer Macht aufrecht (Golomb 

1959: 56). 

Die insgesamt weitgehende Umweltverträglichkeit der Landnutzung wurde durch 

ein Geflecht von verfügungsrechtlichen Regelungen informeller wie formeller Art 

gesichert. Weideland unterlag internen Regelungen der wandernden Tierzüchter- 

gruppen; Wanderbewegungen, Viehbesatz und Weiderechte "beruhten auf traditio- 

nellen Regeln und wurden im Rahmen hierarchischer, sozial stark differenzierter 

Clan- und Stammesorganisation durchgesetzt" (Giese et al. 1998: 127). Die land- 

wirtschaftliche Nutzung innerhalb der Oasen erfolgte in kleinen Parzellen mit 

zwischengeschalteter Brachhaltung, wenn aus Wassermangel das Land nicht bestellt 

werden konnte oder die Bodenfruchtbarkeit gesteigert werden sollte (Hoppe 1992: 

186). Giese et al. (1998: 127) verweisen auf gesetzlich verankertes Privateigentum 

über Land 1 , welches zusammen mit "relativ großzügigen Landzuteilungen" (ebd.) 

und einer recht niedrigen Besteuerung zu einem hohen Grad an Nutzungssicherheit 

und ökonomischen Spielraum führte und einen Anreiz zur sorgsamen Bewirtschaf- 

tung des Ackerlandes bildete. Wasserrechte bestanden, bezogen auf das Manas-Ge- 

1 Ausführlicher auf die Eigentums- und Pachtverhältnisse vor und nach dem Fall der Mandschudynastie 

1911 geht Golomb (1959: 56 ff.) ein. 

90


biet nördlich des Tianshan, aus einer Reihe traditioneller Regeln und Arrangements, 

die im Rahmen kollektiver Entscheidungsprozesse auf lokaler und regionaler Ebene 

aufgestellt und durch sozial akzeptierte Mitglieder der Nutzergemeinschaft durchge- 

setzt wurden (Giese et al. 1998: 127). Für das Tarimbecken lässt sich eine ähnliche 

Ordnung vermuten. Angesichts der Konzentration der Bevölkerung in den Oasen 

und der hohen Nutzungskonkurrenz war ein ausgeklügeltes Be- und Entwässerungs- 

system nötig (z.B. Zuleitung durch das aus einem Netz unterirdischer Kanäle beste- 

hende Karez-System, Speicherbewässerung, Trockendränung, Wasser sparende 

Anbauverfahren). Für die Einhaltung der traditionellen Nutzungsregeln sorgten 

Bewässerungsbeauftragte, die im Unterschied zu den Gemeindevorstehern, 

Distrikts- und anderen Beamten nicht von der Provinzregierung ernannt, sondern 

von der ansässigen Bevölkerung gewählt wurden. Anspruch auf Wasser bestand, 

wenn Ackerland erworben oder gepachtet und für das Land Steuern entrichtet 

worden waren. Die Höhe der Zuteilung richtete sich nach der insgesamt zur Verfü- 

gung stehenden Menge Wassers und nach der Größe der Felder. Im Falle von 

Unklarheiten oder Streitigkeiten richtete man sich an den Bewässerungsbeauftragten 

(Golomb 1959: 65). 

Dennoch konnte es offenbar auch zu Ungleichheiten im Zugriff auf Wasser 

kommen: Hoppe (1992: 188) nennt für ein Dorf im nördlichen Tarimbecken einen 

hohen Bracheanteil unter den Flächen der einfachen Bauern, dessen Ursache 

"extremer Wassermangel und ein vom Bodeneigentum getrenntes Wasserrecht" war. 

Dies führte zu einer "ungerechten Verteilung des Wasserdargebots unter den 

verschiedenen Schichten der Bevölkerung" (ebd.). Grundherren und reiche Bauern 

konnten demnach einen weit größeren Anteil ihrer Flächen bestellen. 

Die Abwesenheit einer zentralen Autorität in Verbindung mit der dünnen Besiedlung 

schuf, zusammenfassend betrachtet, gesellschaftliche Freiräume und eine weitge- 

hend selbstorganisierte extensive Landnutzung. Regeln zur Wasser- und damit Land- 

nutzung wurden von den Nutzergruppen (einer Dorfgemeinschaft oder einer Oase) 

selbst aufgestellt und durch von der Gemeinschaft legitimierte Bewässerungsbeauf- 

tragte durchgesetzt, wobei es auch zu Ungleichheiten kommen konnte. Die geringe 

Besiedlung bewirkte einen vergleichsweise geringen Druck auf Wasserressourcen 

91


und die Umwelt (Soth 2003: 643). Wasser wurde somit in Form einer dezentralen 

Gemeineigentumsordnung bewirtschaftet. Dies änderte sich nach 1949 mit der 

Etablierung einer politisch einflussreichen Staatsmacht in der Region. 

5.2.2 Verfügungsrechte über natürliche Ressourcen nach 1949 

Die Eingliederung Xinjiangs in die neugegründete Volksrepublik China 1949 been- 

dete den relativ autonomen Status der Provinz. Vorrangiges Ziel der Kommunisti- 

schen Partei Chinas war dabei die (militärische) Sicherung der Herrschaft, die terri- 

toriale Anbindung Xinjiangs an den Nationalstaat sowie die Entwicklung der 

riesigen und rohstoffreichen Region als Lieferanten für mineralische Ressourcen und 

für Agrarprodukte. Die Umsiedlungsprogramme sollten der agrarwirtschaftlichen 

Entwicklung dienen, den han-chinesischen Einfluss stärken und das übervölkerte 

südliche und östliche China entlasten (Giese et al. 1998: 128). Gleichzeitig wurde 

versucht, das "Unruhepotential, das in den nicht-han-chinesischen Ethnien steckte", 

zu "neutralisieren" (ebd.). Das neue Territorium versprach, entscheidend zur Indus- 

trialisierung Chinas durch die Versorgung der Industrie mit Rohstoffen und Erdöl 

und die Bereitstellung von Nahrungsmitteln für die zukünftige städtisch-industrielle 

Bevölkerung beizutragen (ebd.). 

Rolle des Produktions- und Aufbaukorps (PAK) 

Zentrale Bedeutung zur Erreichung dieser Ziele hatte das Produktions- und Aufbau- 

korps (PAK). Truppeneinheiten, demobilisierte Soldaten der unterlegenen Guomin- 

dang-Armee und Strafgefangene wurden an strategisch wichtigen Orten angesiedelt, 

d.h. an Orten, die eine Kontrolle der für die Landnutzung entscheidenden und limi- 

tierenden Ressource Wasser ermöglichten, etwa am Austritt von Flüssen aus den 

Gebirgen oder am Zusammenfluss mehrerer Flüsse. Die Kontrolle über das Wasser 

sicherte praktisch die Verfügungsgewalt über die Art der Landnutzung (Giese et al. 

1998: 130/ 133). Das PAK agierte als eine streng hierarchisch aufgebaute Organisa- 

tion, von der Zentralregierung, dem es direkt unterstellt war und bis heute ist, über 

die Agraraufbaudivisionen hin zu den einzelnen Produktionseinheiten innerhalb der 

92


Militärfarmen. 1 Es nahm eine zentrale Rolle in der Umsetzung der Neulanderschlie- 

ßungen ein. Voraussetzung für die Kontrolle über die Region und Verfügung über 

natürliche Ressourcen war jedoch auch ein grundsätzlicher institutioneller Umbau. 

Dies geschah zum einen über die Veränderung der Verfügungsrechtsordnung, zum 

anderen über die Aufhebung der vor 1949 geltenden Marktmechanismen. 

Veränderung der Verfügungsrechtsordnung 

An die Stelle des gesetzlich geregelten Privateigentums am Boden trat ein Gemein- 

eigentum: der Boden sollte auf der Ebene der Dorfgemeinschaften kollektiv 

verwaltet werden. Giese et al. (1998: 134) zufolge war dies jedoch "rein symboli- 

scher Natur"; vielmehr wurden Entscheidungen über die Art der Nutzung und 

Transfer der Flächen durch ländliche Parteifunktionäre, d.h. durch den Staat, 

getroffen. Gemeinschaftliche Verfügungsrechte über Wasser, Wald oder Weiden 

wurden aufgehoben. Weiderechte wurden an den Staat übertragen und dem Neuei- 

gentümer - vertreten durch das PAK - zur Erschließung freigegeben. Hierzu trug 

auch die kulturell bedingt vollkommen gegensätzliche Wahrnehmung des Wertes 

von Wald und Grünland bei; was han-chinesischen Siedlern als "Ödland" (vgl. Kap. 

2.3.2) oder "trostlose Wüstenei" (Hu 1983 in Giese et al. 1998: 130 bezogen auf das 

Manas-Kuytun Gebiet) erschien, war den einheimischen Ethnien Lebensgrundlage 

und kulturelle Identität. Grundsätzlich verschiedene Vorstellungen über Verfügungs- 

rechte und Nutzungsweisen von Wald-, Weide- und Wasserressourcen prallten mit 

zunehmendem han-chinesischen Einfluss aufeinander. Widerstand seitens der auto- 

chthonen Ethnien wurde von der Volksbefreiungsarmee niedergeschlagen (Giese et 

al. 1998: 135). 

Nach 1949 fand somit ein Wechsel von einer Privat- bzw. Gemeineigentumsordnung 

zu einer Staatseigentumsordnung statt. Eine wesentliche Komponente dieser neuen 

Verfügungsrechtsordnung war eine Eigentumsform, die Betke (1997, in Giese et al. 

1998: 135) "diffuses" oder "fragmentiertes" Staatseigentum genannt hat. Im Rahmen 

der "großen sozialistischen Transformation" wurden Staat und Partei zu einer "streng 

1 Neben den hier im Vordergrund stehenden Aufgaben des PAK in der Neulanderschließung und 

Landwirtschaft nahm es auch in weiteren strategisch wichtigen Produktionsbereichen eine 

tragende Rolle ein, insbesondere in der Verarbeitung agrarischer Produkte und anderen Bereichen 

der Leichtindustrie (Giese et al. 1998: 137). Eine Gesamtübersicht der Organisationsstruktur des 

PAK findet sich bei Bohnet et al. (1998: 43). 

93


durchhierarchisierten Mega-Organisation" (Giese et al. 1998: 135) umgestaltet, die 

von der Zentralregierung bis in die Grundeinheiten der Dörfer reichte. Entscheidend 

für die Funktionalität und Erhaltung dieser Organisationsform war die Loyalität von 

Funktionsträgern auf jeder Ebene. Loyalität jedoch kann letztendlich nicht 

erzwungen, sondern nur durch ein Anreizsystem aufrechterhalten werden. Dies 

erreichte der Staat durch die "'Ausgabe' von 'Nutzungsbeteiligungen' am nationalen 

Ressourcenpool" (ebd.): Funktionsträgern in Behörden und Produktionseinheiten 

wurden Nutzungsrechte an Flächen, Boden, Wasser, Vegetation und mineralischen 

Ressourcen zugesprochen. Diese Verfügungsrechte konnten von der Zentralregie- 

rung jederzeit widerrufen werden; sie wurden nicht durch gesetzliche Besitztitel 

oder andere Sicherheiten vergeben und blieben damit an die Loyalität der Kader 

geknüpft. Zentrales Kriterium für die Beurteilung der funktionalen Leistung und 

Loyalität der Kader wiederum war, ob sie die zentralstaatlichen Planvorgaben 

bezüglich landwirtschaftlicher Produktionsmengen und Umsetzung sonstiger 

Maßgaben der Partei erfüllten. Auf welche Weise die Produktionsziele realisiert 

wurden, d.h. unter welchem Ressourcenverbrauch, war dagegen unerheblich und lag 

in der Hand der Führungskader des PAK (Giese et al. 1998: 136). Der Zugriff auf 

Naturressourcen erfolgte somit aus zwei Motiven heraus; zum einen für die Erfül- 

lung der zentralstaatlichen Vorgaben und zum anderen für die persönlichen oder 

lokalen Interessen. Durch die Unsicherheit über zukünftige Nutzungsrechte vermin- 

derte sich der Anreiz, sparsam mit den Ressourcen umzugehen. 

Aufhebung der Marktmechanismen 

In Ergänzung der neuen Verfügungsrechtsordnung erfolgte die Aussetzung des 

Marktmechanismus. Die vormals autonomen marktwirtschaftlichen Handelsbezie- 

hungen zwischen Hirtennomaden und Oasenbewohnern sowie der Lebensunterhalt 

der Tierzüchter durch den Export viehwirtschaftlicher Produkte in die Nachbar- 

länder Xinjiangs endeten mit dem Verschwinden des Marktes. Als "alleinige Alloka- 

tionsinstanz für Ressourcen" (Giese et al. 1998: 136) nahm der Staat eine weitere 

Möglichkeit zur Steuerung der ökonomischen und gesellschaftlichen Entwicklung 

der Region wahr. Es entstand eine "überdimensionale Naturalwirtschaft", in der das 

"einzige Leistungskriterium für ökonomische 'Performanz' [...] die Quantität" war 

(ebd.). Das Fehlen der Mechanismen des Marktes, die Orientierung nach Planerfül- 

lung und steigenden Produktionsmengen und die unendlich erscheinenden Naturres- 

94


sourcen insbesondere des Bodens, doch in gewisser Hinsicht auch des Wassers 

(s.u.), führten zu einem immensen Verbrauch eben dieser Ressourcen. So wurden 

"teilweise gute Produktionsergebnisse" (Giese et al. 1998: 137) erzielt – zu sehr 

hohen Kosten in Form von Übernutzung und Degradierung von Ressourcen und 

Zerstörung der natürlichen Ökosysteme, welches jedoch weder durch einen Markt 

widergespiegelt wurde noch in den Planvorgaben ein Kriterium darstellte. 

Zusammenfassend lässt sich aus dieser Situation heraus feststellen, dass der Zugriff 

auf Naturressourcen nahezu unkontrolliert erfolgte und ein verschwenderischer 

Umgang mit den Ressourcen vor dem Hintergrund der Orientierung auf Produkti- 

onssteigerungen durchaus rational erschienen sein muss. Die Abwesenheit von 

beschränkenden Nutzungsregeln verweist auf Anteile eines Open Access Regimes 

insbesondere in der konkreten Ausgestaltung der Ressourcennutzung. Dies gilt in 

besonderem Maße für die Ressource Wasser. 

5.2.3 Gegenwärtige Verfügungsrechte über Wasser 

Bedeutung 

Die Verfügbarkeit von Wasser ist eine der entscheidenden Engpassfaktoren für die 

wirtschaftliche Entwicklung im Tarimbecken. Schien in den 50er und 60er Jahren 

Wasser zumindest an den Zuflüssen und dem Oberlauf des Tarim reichlich verfügbar 

zu sein, führte die allein in diesen beiden Dekaden durchgeführte Ausdehnung des 

Bewässerungsfeldbaus bald zu einer Verknappung des Wassers in den flussabwärts 

gelegenen Oasen, Siedlungen und landwirtschaftlichen Betrieben. Nahezu alle 

Regierungsbezirke im Einzugsgebiet des Tarim sind wie auch die übrigen Landes- 

teile Xinjiangs von Wasserknappheit betroffen (Bohnet et al. 1999: 231). Nachdem 

der Großteil der oberflächlich verfügbaren Wasserressourcen erschlossen wurde, 

begann ab den 80er Jahren zunehmend der Bau von Grundwasserbrunnen. Dadurch 

und durch die verminderte Wiederauffüllung der Grundwasserleiter durch die 

Sommerhochwasser ist vielerorts der Grundwasserspiegel gesunken, was Desertifi- 

kationsprozesse ausgelöst und verstärkt hat. Vor diesem Hintergrund ist eine klare 

und wirksame Verfügungsrechtsordnung für Oberflächen- und Grundwasser von 

zentraler Bedeutung. 

95


Nutzergruppen und Konflikte 

Der größte Teil des Wassers wird für landwirtschaftliche Zwecke verwendet; Bohnet 

et al. (1999: 99) geben einen Anteil von 94 % am genutzten Wasser für die Bewässe- 

rung von Ackerland, Forstflächen (Schutzwaldstreifen) und Weideland sowie für die 

Trinkwasserversorgung von Landbewohnern und Nutztieren an (Angaben für 

Xinjiang im Jahr 1993). Hai et al. (2006: 80) nennen einen Anteil von 98,5 % des 

genutzten Wassers, welches für den Bewässerungsfeldbau verwendet wird (Einzugs- 

gebiet des Tarim, ohne Jahr). Mit zunehmender Industrialisierung steigt der Bedarf 

von Wasser für industrielle Zwecke, etwa in der Erdölförderung (ebd.). Der Wasser- 

bedarf der natürlichen Ökosysteme wurde bis in die jüngere Vergangenheit vernach- 

lässigt; erst angesichts der massiven Umweltschädigungen ist auch hier eine für die 

Regeneration nötige Mehrversorgung mit Wasser deutlich geworden. Die Trinkwas- 

serversorgung ist in manchen Gebieten insbesondere am Unterlauf des Tarim 

gefährdet, da das Flusswasser und auch das oberflächennahe Grundwasser durch den 

Eintrag salzhaltiger Dränwasser nur noch eingeschränkt genutzt werden kann. 

Unterhalb des Daixihaizi-Staubeckens ist der Unterlauf vollständig ausgetrocknet, 

wodurch die Auenvegetation degradierte, sich Desertifikationsprozesse beschleu- 

nigten und Siedlungsgebiete aufgegeben werden mussten. Konflikte um die Wasser- 

nutzung zwischen den Anrainern der Ober-, Mittel- und Unterläufe, zwischen wirt- 

schaftlichen Interessen und Umweltschutz, zwischen Bewässerungsfeldbau und 

Weidewirtschaft bestanden seit den 1950er Jahren und haben sich in den folgenden 

Jahrzehnten erheblich verschärft (Bohnet et al. 1999: 101). 

Eine einheitliche Koordinierung und Planung der Wassernutzung gab es bis in die 

jüngste Vergangenheit nicht. Sowohl die oberflächlichen als auch die Grundwas- 

serressourcen lassen sich für die Zeit ab 1949 als de facto Open Access Gut 

bezeichnen, da die Nutzung keinen Regeln unterlag, während sie de jure Staatsei- 

gentum sind. Aufgrund der einseitigen Orientierung auf das Erreichen festgesetzter 

Produktionsziele wurde Neuland in großem Umfang erschlossen, die begleitenden 

wasserbaulichen Systeme jedoch nachlässig errichtet: Staubecken und Kanäle 

wurden ohne Abdichtungen in den Sand gesetzt, Entwässerungsanlagen erst verzö- 

gert oder unvollständig erbaut. Diese und andere Mängel führten zu den geringen 

Nutzungsraten von etwa 40 % des Bewässerungswassers; der größere Teil versi- 

ckerte oder verdunstete (Bohnet et al. 1999: 1049). Selbst nachdem die mit dem 

hohen Wasserverbrauch verbundenen Probleme ebenso bekannt wurden wie techni- 

96


sche Möglichkeiten, sparsamer mit Wasserressourcen umzugehen, bestanden hierfür 

weder ökonomische Anreize noch politische Vorgaben. Unter dem bereits erwähnten 

enormen Produktionsdruck, der Orientierung auf kurze Zeiträume und der vorherr- 

schenden Ansicht, dass Boden kein knappes Gut sei 1 , wurde die verschwenderische 

Praxis unverändert fortgesetzt (Giese et al. 1998: 141). Angesichts der gravierenden 

Probleme und des daraus resultierenden Handlungsdrucks begannen jedoch seit 

Anfang der 1990er Jahre Bemühungen, einen für das gesamte Einzugsgebiet 

geltenden institutionellen Rahmen für die Wassernutzung zu schaffen und die 

Wasserallokation effizient zu regeln (Zhang 2006 a: 413/ 419). 

Gesetze und Institutionen 

1988 wurde das erste Wassergesetz Chinas verabschiedet und darin der Besitz von 

Wasserressourcen durch den Staat festgeschrieben (Zhang 2006 a: 415). Darauf 

basierend, wurden 1994 die „Vorläufigen Bestimmungen für Administration und 

Management von Wasserressourcen des Tarim-Einzugsgebietes“ verabschiedet. 

1997 wurden sie durch die „Regulierungen für das Wasserressourcenmanagement im 

Tarim-Einzugsgebiet“ ersetzt (Zhang 2006 a: 413 ff.). Beide Rechtsnormen sehen 

die Etablierung von Institutionen oberhalb der Regierungsbezirke vor, um ein 

einheitliches Wassermanagement zu erreichen. Abb. 5.2 gibt einen Überblick über 

die wichtigsten für die Wasserregulierung zuständigen Institutionen. 

1 Ein hoher Bodenverbrauch besteht durch unangepasste Be- und Entwässerungspraktiken häufig 

mit zu hohen Wassergaben als Flutbewässerung, woraus Bodenversalzung und Aufgabe der 

Flächen resultiert. 

97


Abb. 5.2: Institutionen für das Wassermanagement am Tarim (Entwurf: MP). 

Die Tarim River Water Resource Commission (WRB) hat übergeordnete Beaufsich- 

tigungsfunktionen, existiert nach Zhang (2006 a: 414) jedoch nur als formale Institu- 

tion. Es besteht aus zwei separaten Organisationen: dem Tarim River Basin Manage- 

98


ment Bureau (TMB) und dem Tarim River Basin Management Committee (TMC). 

Beide unterstehen gleichzeitig dem Xinjiang Water Resource Bureau (XWRB), 

welches sich aus dem Generalsekretär und den Abteilungsleitern verschiedener 

Departments 1 der Regierung Xinjiangs zusammensetzt. Das TMB ist zuständig für 

administrative und technische Aufgaben, unter anderem der Implementierung der 

Wassernutzungspläne und Wassergebühren sowie der Koordination der hydrauli- 

schen Projekte. Das TMB mit seinen drei Unterteilungen in Aksu, Bashou und Korla 

ist jedoch beschränkt auf die Verwaltung des Tarim selbst, nicht auf das Manage- 

ment der Zuflüsse. Für den Aksu als dem hauptsächlichen Zufluss des Tarim ist das 

Aksu River Basin Management Bureau (AMB) verantwortlich. Das TMC wird von 

Vertretern des XWRB, des TMB und allen zuständigen Behörden auf Regierungsbe- 

zirksebene als eine alljährlich stattfindende Konferenz gebildet. Auch die Water 

Resource Bureaus der Militärfarmen nehmen daran teil. Das TMC trifft Entschei- 

dungen über die jährlichen Wasserzuteilungen und stellt Pläne für die Wasservertei- 

lung auf. Im Rahmen der Konferenz muss zwischen den Regierungsbezirken eine 

Einigung erzielt werden, wem wie viel Wasser zugeteilt wird, und welche Sank- 

tionen bei Verstößen gegen die Vereinbarung greifen sollen. Kann keine Einigung 

erzielt werden, ist das XWRB berechtigt, eine Anordnung zu erteilen, die die Regie- 

rungsbezirke bedingungslos umzusetzen haben (Zhang 2006 a: 411 ff.). 

Das TMB hat weit reichende Aufgaben (eine Auflistung findet sich bei Zhang 2006 

a: 416), dabei aber nur eingeschränkte Kompetenzen. Gegenüber dem XWRB kann 

es nur Ratgeberfunktionen ausüben. Des Weiteren hat es den Plänen zu folgen, die 

von den Regierungsbezirken im Rahmen des TMC ausgearbeitet wurden. Zhang 

(2006 a: 414) bezeichnet diese Konstellation als institutionellen Fehler. Hinzu 

kommt die Beschränkung der Planung auf den Hauptstrom des Tarim; auf den 

Zufluss des Aksu hat das TMB bislang keinen Einfluss. 2 Schließlich wirkt erschwe- 

rend, dass die „Regulierungen für das Wasserressourcenmanagement im Tarim-Ein- 

zugsgebiet“, die das TMB umsetzen soll, nicht für das Produktions- und Aufbau- 

korps mit seinen Divisionen in den Regierungsbezirken gelten (Thevs, eingereicht: 

1 Department of planning, financing, water, environment, land management and water pricing 

2 Das AMB soll nach Regierungsplänen zukünftig dem TMB untergeordnet werden, um im Sinne 

eines integrierten Wassermanagements eine bessere Koordination und Einheitlichkeit zu erreichen. 

99


8; Zhang 2006 a: 416) 1 . Formal ist das TMB die für die Umsetzung der Regelungen 

zuständige Autorität; de facto hat es jedoch keine ausreichende Machtbasis, seine 

Autorität durchzusetzen. 

Effektivität der Regulierungen 

De jure bestehen detaillierte Managementpläne und Umsetzungsstrategien zur 

Wassernutzung gemäß den Leitlinien der Regierung Xinjiangs, den Zugriff auf das 

Wasser des Tarim „am Oberlauf zu kontrollieren“, den „Mittellauf zu transfor- 

mieren“ und den „Unterlauf zu bewahren“ (Hai et al. 2006: 72). Eine effektive 

Umsetzung scheint es bislang jedoch nicht zu geben (ebd.). Mängel und Hindernisse 

können hier nur angedeutet werden. Dazu gehören die rein formalen Schwierig- 

keiten, die ein Wechsel der Planung auf Regierungsbezirksebene hin zu einem das 

gesamte Einzugsgebiet umfassenden Management bringt. Das Verwaltungssystem 

ist neu zu ordnen, wobei einige Institutionen unvermeidlich an Einfluss verlieren. 

Ein Hemmnis stellt das vorherrschende sektorale Denken dar, welches sowohl in 

Bezug auf die verschiedenen Flussabschnitte als auch hinsichtlich der Prioritäten in 

der Wasserzuteilung besteht (Zhang 2006 b: 117). 2 Noch tiefgehender dürfte die 

bisherige Wahrnehmung von Wasser als einem freien Gut wirken, durch die eine 

Bewusstseinsänderung hin zu einem sparsamen Umgang mit Wasser erschwert wird. 

3 Schließlich sind die Preise für die Entnahme von Fluss- oder Grundwasser zu 

niedrig, um einem ökonomischen Anreiz zum Wassersparen zu liefern. 4 Die mit der 

Sonderstellung des PAK verbundenen Defizite im Management sind ebenfalls ein 

erhebliches Hindernis, da somit ein großer Teil des Wasserverbrauchs nicht oder nur 

eingeschränkt den Regulationen unterliegt. 

1 Über das Wassermanagement der Militärfarmen und ihrer Integration in die bestehenden Institutionen 

und Regelungen gibt es nur vereinzelte und widersprüchlihce Informationen (bei Zhang 

2006 a: 416; Hai 2006: 58; vgl. Hai 2006: 60 zum "Tabuthema" des PAK). Inwieweit die Water 

Resource Bureaus der Militärfarmen an Entscheidungen des TMC und Wasserzuteilungen durch 

das TMB gebunden sind, bleibt unklar. 

2 Als Beispiel sei aus einem Interview mit einem Vertreter des Aksu River Basin Management 

Bureau (AMB) zitiert: "We think about the benefits of Aksu area first since we are standing for 

Aksu." (Dank an Peng Hayan für das Interview.) 

3 vgl. Bohnet et al. 1999: 109 

4 vgl. Giese et al. 1998: 155; Hamann & Halik 1998: 48 

100


Die Nutzung von Wasserressourcen ist somit detailliert geregelt: Institutionen 

wurden gebildet, es bestehen Bemühungen, ein integriertes Wassermanagement für 

das gesamte Einzugsgebiet zu etablieren, und in Form jährlicher Vereinbarungen 

werden Quoten für die Wasserzuteilung auf Ebene der Regierungsbezirke festgelegt. 

Der Schwerpunkt der Planung liegt dabei neben administrativen Regelungen auf 

technischen Maßnahmen, um den Wasserverbrauch zu vermindern (Zhu et al. 2006: 

77 ff.; Bohnet et al. 1999: 105 ff.). Diese Schritte sind zweifelsohne notwendig, um 

das Open Access-Regime hinsichtlich der Wassernutzung in ein nachhaltiges Mana- 

gement-Regime zu überführen, reichen allein jedoch nicht aus. Bislang mangelt es 

an einer klaren Verteilung der Kompetenzen zur Durchsetzung der Regelungen und 

an einer von allen Seiten anerkannten Autorität. So steht de facto die Wassernutzung 

zum Teil noch immer unter einem Open Access, zum Teil wurden bereits Nutzungs- 

regeln eingeführt und durchgesetzt. 

101


5.3 Ansätze zu einem nachhaltigen Wassermanagement 

5.3.1 Kulturelle Konflikte 

Als knappes Gut muss das Wasser wirksamen Nutzungsregeln unterliegen. Zwei 

grundlegende Hindernisse einer nachhaltigen Bewirtschaftung sollen jedoch zumin- 

dest angesprochen werden, auch wenn im Rahmen dieser Arbeit keine diesbezügli- 

chen Lösungsansätze erarbeitet werden können. Dies ist zum einen der bereits 

erwähnte kulturelle Gegensatz zwischen den Landnutzungsweisen der autochthonen 

Ethnien Xinjiangs und der han-chinesischen Ethnie. Wird Weideland oder auch ein 

kleinteiliger, gartenbauähnlicher Feldbau abgewertet und eine kulturelle Leistung 

darin gesehen, Land umzubrechen und in großflächige Streifenfelder zu verwan- 

deln 1 , und geht diese Landnutzungsänderung mit einem um ein Vielfaches erhöhten 

Wasserverbrauch einher, unter Umständen mehr, als das natürliche System auf 

Dauer bereitstellen kann, so ist dies unter den gegebenen Wertesystemen ein unlös- 

barer Konflikt. Zum anderen ist die Bereitschaft, nachhaltig mit Naturressourcen 

umzugehen, vermindert, wenn keine tiefergehende Verbindung zur Lokalität und 

zum bewirtschafteten Land besteht. Die vorrangige Motivation, auf einige Jahre mit 

dem Anbau vor allem von Baumwolle Gewinne zu erwirtschaften und anschließend 

andernorts neue Flächen zu erschließen oder in die Heimatregion zurückzukehren 2 ), 

dürfte ein wesentliches Hindernis dafür sein, sich freiwillig beschränkenden 

Nutzungsregeln zu unterwerfen und achtsam mit Ressourcen wie Wasser umzu- 

gehen. Dies betrifft die Untereinheiten der Militärfarmen ebenso wie die Mehrheit 

der in den 90er Jahren entstandenen großen Privatbetriebe. Die folgenden Ausfüh- 

rungen geschehen unter der fiktiven Annahme, dass es diese Probleme nicht gäbe 

bzw. sie im Rahmen eines von allen Ethnien akzeptierten Verfahrens gelöst werden 

könnten. 

1 vgl. Hai et al. 2006: 72 f. 

2 Dank geht an Peng Hayan für die Überlassung des Interviews. 

102


5.3.2 Schritte zu einem nachhaltigen Wassermanagement 

Die Eignung der bestehenden Verfügungsrechtsordnung für die Ressource Wasser ist 

zu überprüfen. Da hohe Ausschlusskosten bestehen und es sich um ein essentielles 

Gut handelt, liegt es nahe, dem Staat Verantwortung und Recht auf die Verfügung 

von Wasser zu übertragen. Wird Wasser jedoch allein durch staatliche Anordnungen 

den Nutzern zugewiesen, steigt die Gefahr, dass Regeln nicht anerkannt und folglich 

hintergangen oder anderweitig sabotiert werden. In einem so großen Gebiet wie dem 

Einzugsbereich des Tarim ist es außerdem schwer, ein ausreichend dichtes Kontroll- 

netz zu etablieren. Eine Lösung wäre die Stärkung des Managements als Gemeinres- 

source auf örtlicher Ebene, um lokal angepasste Nutzungsregeln zu entwickeln und 

eine höhere Zustimmung zu diesen Regeln zu schaffen. 

Eine öffentliche Beteiligung am Management ist bislang nicht gegeben (Zhang 2006 

b: 137 f.). Dies ist jedoch zentral, um einen wesentlichen Punkt eines funktionie- 

renden Verfügungsrechts-Regimes sicher zu stellen: den der Gerechtigkeit. Unter 

Beteiligung aller Nutzergruppen einschließlich Vertretern der Landwirte, Hirten und 

sonstiger Landbevölkerung wären Regeln zur Verteilung und Regulierung der 

Wasserressourcen zu entwickeln (vgl. Tsui 2006: 127 ff.). Voraussetzung hierfür ist 

die Bereitschaft zu Kooperation und Interaktion unter den Nutzern sowie ein 

Verständnis für die Zusammenhänge von Landnutzung, Wasserbedarf der natürli- 

chen Vegetation und Umweltproblemen durch degradierte Ökosysteme. Hai (2006: 

74) schlägt vor, Prinzipien des Umweltschutzes im Schulsystem, in der Erwachse- 

nenbildung und in der Fortbildung von Führungskadern und Entscheidungsträgern 

zu verankern, um ein Bewusstsein für die Begrenztheit von Ressourcen und die 

Notwendigkeit des achtsamen Umgangs mit ihnen zu entwickeln. Die Erkenntnis, 

dass ein im Gleichgewicht befindlicher Naturhaushalt zu einer "positiven 

Ökonomie" (ebd.) führt, sollte Leitmotiv für eine angepasste und gerechte Wirtschaft 

innerhalb der gegebenen Umweltbedingungen sein. 

Ein staatlich gesetzter Rahmen würde mithin im Sinne eines integrierten Wasserma- 

nagements wirken, d.h. die Interessen aller Nutzergruppen sowie die Belange des 

Naturschutzes berücksichtigen, Institutionen für das Management von Wasser 

etablieren und die Infrastruktur für Ausschluss- und sonstige Möglichkeiten der 

Regulierung bereitstellen. Eine effektive Umweltbildung würde wohlinformierte 

Entscheidungen ermöglichen, eine höhere Zustimmung zu beschränkenden 

103


Nutzungsregeln fördern und schließlich die Bereitschaft zur Kooperation und zu 

einem nachhaltigen Umgang mit Wasser stärken. Unter einem partizipativen Ansatz 

wären allgemein anerkannte Nutzungsregeln zu erarbeiten und eine Autorität zu 

benennen, die die Einhaltung dieser Regeln wahrt. Damit wäre ein weiterer zentraler 

Punkt einer wirksamen Verfügungsrechtsordnung erfüllt: dem der Sicherheit über 

Rechte und Pflichten in Bezug auf die Nutzung von Wasser. 

Die Einführung bzw. Erhöhung von Preisen sowohl für Fluss- als auch für Grund- 

wasser wird von mehreren Autoren als wesentlicher Bestandteil einer nachhaltigen 

Wassernutzung angesehen (Bohnet et al. 1999: 232; Giese et al. 1998: 155; Hamann 

& Halik 1998: 48 f.; Zhang 2006 b: 136; Zhu et al. 2006: 85). Bislang gehen von 

den "administrativ preisverzerrten Märkten" (Giese et al. 1998: 155) kaum Anreize 

zu einem sparsameren Umgang mit Wasser aus. Zudem sind die Gebühren für 

Wasser ungleich verteilt; zahlen Kleinbetriebe etwa einen erheblichen Preis für die 

Wartung des Bewässerungsnetzes ihres Dorfes, sind Militärfarmen und Großbetriebe 

zum Teil von der Zahlung für die Wassernutzung ausgenommen oder zahlen nur 

einen symbolischen Preis. Ein vernünftiges Wasserpreissystem soll Anreize zum 

Wassersparen bieten, ohne eine zusätzliche ökonomische Belastung der Farmer zu 

sein (Zhang 2006 a: 421). Wie dies miteinander vereinbart werden kann, bleibt 

nebulös. Denkbar wäre eine schrittweise Erhöhung der Wassergebühren oder die 

Staffelung nach ökonomischer Situation der Wassernutzer. Die Kenntnis der 

Einkommenssituation vorausgesetzt, würden arme Bevölkerungsteile demnach einen 

"Sozialtarif" erhalten, wohlhabende Nutzer hingegen einen höheren Preis bezahlen. 

Möglich erscheint auch die Einführung verschiedener Preise nach Feldfrüchten. 

Insbesondere, wenn nach Fläche statt entnommener Wassermenge bezahlt werden 

soll, bietet sich eine höhere Gebühr pro Flächeneinheit wasserbedürftiger Pflanzen, 

z.B. Baumwolle, Reis oder Melonen, an, während für weniger wasseraufwändige 

Kulturen ein niedrigerer Preis pro Fläche gezahlt werden könnte. Beide Preissys- 

teme, ob nach entnommener Wassermenge oder nach bewässerter Fläche, sind in der 

Kontrolle aufwändig; auch hier scheint ein partizipativer Ansatz zur Festlegung von 

Preisen zentral für die Zustimmung zu dieser Regel. Gebühren sollten unabhängig 

von der entnommenen Wassermenge von der gleichen Behörde eingetrieben werden. 

Angemessene Wasserpreise würden die reale Knappheit von Wasser widerspiegeln 

und die Motivation für einen sparsamen Umgang mit Fluss- und Grundwasser 

erhöhen. 

104


Ebenfalls unabdingbar für einen sparsameren Wassergebrauch sind technische 

Maßnahmen. Dazu gehört die flächendeckende Einführung moderner Bewässe- 

rungstechniken (Tröpfchenbewässerung) und die Abdichtung von Kanälen und 

Staubecken, um die Versickerungs- und Verdunstungsrate zu reduzieren. 1 Weiterhin 

denkbar sind der Bau von Stauseen im Gebirge und die Aufgabe von Stauseen im 

Tiefland oder die Reinigung und Mehrfachverwendung von in Landwirtschaft und 

Industrie genutzten Wassers. Die Ausstattung von Wasserleitungen und Grundwas- 

serbrunnen mit Wasseruhren wäre notwendig, um den Verbrauch von Wasser ermit- 

teln zu können. 

Nach den Angaben von Zhu et al. (2006: 81 ff.) umfassen derzeitige Regierungs- 

pläne den Ausbau der Grundwassererschließung durch den Bau weiterer Brunnen, 

die Regulierung des Tarim durch Dämme und Schleusen sowie den Bau von 

Kanälen zur (teilweise großräumigen) Umleitung von Wasser (vgl. auch Bohnet et 

al. 1999: 104/ 106 f.). Diese wasserbaulichen Projekte sind im Sinne eines nachhal- 

tigen Wassermanagements kritisch zu sehen. Ein weiteres Absinken des Grundwas- 

serspiegels würde zu einer fortgesetzten Zerstörung der Ökosysteme führen; das am 

Mittellauf des Tarim durchgeführte Regulierungsprojekt zur Beschleunigung des 

Abflusses in den Unterlauf hat bereits weitere Schädigungen der Auenwaldbestände 

verursacht (Hai 2006: 73). Wasserbauliche Maßnahmen sollten auf die Erhöhung der 

Nutzungsrate des verwendeten Wassers und auf einen insgesamt geringeren Wasser- 

bedarf zielen und weder zu einem absoluten Mehrverbrauch noch zu einer Auswei- 

tung der Bewässerungsflächen führen. 

Der Umbau zu einer nachhaltigen Wasserwirtschaft wäre durch eine Förderung 

hydrologischer und ökologischer Forschung zu begleiten. Verlässliche und 

vergleichbare hydrologische Daten sind Voraussetzung für Prognosen über Abfluss- 

mengen, Hoch- und Niedrigwasserereignisse und Wasserbedarfe in den verschie- 

denen Flussabschnitten. Weitere ökologische Untersuchungen sind unter anderem 

1 Maßnahmen zur Verminderung der Versickerung von Wasser verweisen wiederum auf die Ambivalenz 

moderner Landwirtschaft: Die Abdichtung von Kanälen und Reservoiren ist einerseits 

notwendig, um der Versalzung von Flächen entgegenzuwirken; betonierte Kanäle und eingedeichte 

Flussabschnitte verhindern jedoch die Wasserversorgung der natürlichen Vegetation 

entlang von Kanälen und Flussarmen. Diese Maßnahmen sind somit hinsichtlich ihrer verschiedenen 

Wirkungen zu prüfen und differenziert umzusetzen. 

105


notwendig für die Bestimmung des Zustandes der Tugai-Vegetation, den Bedarf an 

so genanntem "ökologischen Wasser" zur Versorgung der natürlichen Vegetation und 

für Maßnahmen des Naturschutzes. 

5.3.3 Ausblick: Ansätze einer nachhaltigen Landnutzung 

Technische Verbesserungen allein – häufig betont unter chinesischen Wasserwirt- 

schafts- und Agrarexperten – werden für den Umbau zu einer nachhaltigen Wasser- 

nutzung kaum hinreichend sein. Vonnöten ist vielmehr eine grundlegende Reflektion 

darüber, wie viel Wasser für Industrie und Landwirtschaft verwendet werden darf 

und wie hoch der Anteil für die Regeneration und Bewahrung der natürlichen Vege- 

tationskomplexe sein muss. Letzteres wurde lange Zeit vernachlässigt; so wurde 

etwa in Wassernutzungsstatistiken schlicht das übrig gebliebene, nicht für eine 

bestimmte Nutzung ausgewiesene Wasser für die Versorgung der Ökosysteme vorge- 

sehen, nicht ein bestimmter Anteil von vornherein eingeplant. "Ökologisches 

Wasser" hatte nach der Verwendung für "1. Mensch, 2. Landwirtschaft, 3. Industrie" 1 

die geringste Priorität. Diese Betrachtungsweise hat sich in den vergangenen Jahren 

bereits gewandelt; die Verwendung eines Anteils der insgesamt zur Verfügung 

stehenden Wasserressourcen als „ökologisches Wasser“ für die Auenvegetation wird 

zumindest anerkannt und eingeplant. 

China ist bereits 1993 der UN-Konvention zum Schutz der Biodiversität beigetreten. 

Angesichts dessen, dass 61 % der weltweit existierenden Tugai-Vegetation in China 

– größtenteils in Xinjiang – zu finden sind, besteht gegenüber der internationalen 

Gemeinschaft eine Verpflichtung zum Ökosystemschutz nicht nur als Mittel für die 

wirtschaftliche Entwicklung, sondern auch zum Schutz der Biodiversität. 

Zu einer angepassten Landnutzung gehört der Rückzug aus Grenzertragsstandorten 

und von stark versalzten Bewässerungsflächen. Ebenso sind Praktiken traditioneller 

Agrarkulturen und -techniken vorurteilsfrei darauf zu prüfen, inwieweit sie auch 

unter heutigen Bedingungen (vor allem in Hinblick auf die stark angewachsene 

Bevölkerung und die mit einem höheren Lebensstandard verbundenen Präferenzen) 

angewendet werden könnten. Vorstellbar wäre ein auf produktive und für den 

Bewässerungsfeldbau geeignete Flächen reduzierter Feldbau, der sich in erster Linie 

1 Dank an Peng Haiyan für die Übersetzung des Interviews. 

106


auf die Versorgung der Bevölkerung mit Nahrungsmitteln orientiert. Industrie- 

pflanzen wie Baumwolle würden demnach in weit geringerem Umfang und als Teil 

einer Mischkultur oder Fruchtfolge kultiviert werden. Unter Berücksichtigung der 

effizienten Verwendung von Wasser, dem Ökosystemschutz und der Landnutzungs- 

kultur nomadischer und anderer Bevölkerungsteile gehörte ebenso eine Vergröße- 

rung des Flächenanteils von Weideland und Wald dazu. Die Aufhebung zentral fest- 

gelegter Produktionsnormen würde eine an die jeweiligen lokalen Bedingungen 

angepasste Landnutzungsart und -intensität fördern. 

Nichts Geringeres als ein Paradigmenwechsel im Wertesystem ist letztendlich von- 

nöten, um einen nachhaltigen Umgang mit Wasser zu erreichen. In anderen ariden 

Gebieten der Welt ist es gelungen, funktionierende Verfügungsrechtsordnungen über 

Wasser unter Bedingungen großer Knappheit zu etablieren; manche Probleme und 

ihre Lösung lassen sich dabei auf Xinjiang übertragen (Bohnet et al. 1999: 106). 

Dies mag eine Ermutigung dafür sein, unter der gegebenen Notwendigkeit zur Ver- 

änderung auch im Tarimbecken eine nachhaltige Wassernutzung und damit ein zu- 

kunftsfähiges Landnutzungssystem entwickeln zu können. 

107

6. Zusammenfassung 


Das Tarimbecken im Nordwesten Chinas ist klimatisch von extremer Kontinentalität 

und Aridität geprägt. Sein Zentrum wird von der Taklamakan-Wüste eingenommen; 

nur an den Rändern des Beckens und entlang der aus den Gebirgen kommenden 

Flüsse ist eine menschliche Besiedlung und Landnutzung möglich. Das Gebiet ist 

Heimat der Tugai-Wälder, eine hauptsächlich entlang der Flüsse Zentralasiens 

verbreitete Vegetationsform mit Pappeln (Populus euphratica und P. pruinosa), 

Tamarisken (Tamarix sp.) und Schilf (Phragmites australis). Über 60 % der weltweit 

noch existierenden Tugai-Wälder befinden sich in China und innerhalb des Landes 

insbesondere entlang der Flüsse des Tarimbeckens. 

Die Provinz Xinjiang ist mit 21,5 % der Baumwollproduktion Chinas eines der 

wichtigsten Anbaugebiete des Landes. Seit der Gründung der Volksrepublik China 

im Jahr 1949 und insbesondere seit der Ausweisung Xinjiangs zum Anbaugebiet 

Ende der 1980er Jahre wurden großräumig Flächen für den Baumwollanbau 

erschlossen. Die Neulanderschließung ging mit der Rodung der Pappel-Auwälder, 

der Beseitigung von Tamarisken- und Schilfbeständen und dem Umbruch von 

Weideflächen einher. Mangelhafte Be- und Entwässerungstechnik führte zu Versal- 

zungserscheinungen, so dass die erschlossenen Flächen häufig nach wenigen Jahren 

wieder aufgegeben werden mussten. Die Bodenversalzung ist eines der zentralen 

landwirtschaftlichen Probleme in dem Gebiet. Zudem hat die Ausdehnung des 

Bewässerungsfeldbaus die Wasserknappheit verschärft, die in allen Regierungsbe- 

zirken des Tarimbeckens zum entscheidenden Engpassfaktor für die Versorgung der 

Bevölkerung, die Landwirtschaft und die Industrie geworden ist. Schließlich hat der 

Wassermangel zu einer weiteren Degradierung der natürlichen Vegetationskomplexe 

und einer Verstärkung von Desertifikationsprozessen geführt. 

Vor diesem Hintergrund wird in dieser Arbeit eine ökonomische Analyse des Baum- 

wollanbaus durchgeführt, um im Rahmen des Gesamtprojektes einen Vergleich mit 

potenziellen alternativen Landnutzungsformen hinsichtlich ihres ökonomischen 

Nutzens zu ermöglichen. Die Grundlage der Analyse bilden Befragungen von Land- 

wirten, die im Rahmen eines Feldaufenthaltes von August bis Oktober 2009 in den 

Orten Yengibazar, Bachu und Shayar durchgeführt wurden. Weitere Befragungen 

fanden zwischen August 2008 und Januar 2010 in den Orten Aral, Yengibazar, 

108


Bachu, Shayar und Tarim Xiang statt und sind ebenfalls Bestandteil der Analyse. 

Aus den dabei gewonnenen Informationen sowie Expertenbefragungen und Litera- 

turangaben wurden zusätzlich Teilkostenrechnungen für den Baumwollanbau 

erstellt. 

Die Analyse bestätigt die Differenzierung in drei Betriebsarten nach ihrer Flächen- 

größe. Militärfarmen umfassen bis über 10.000 ha Anbaufläche, große Privatbetriebe 

durchschnittlich rund 130 ha und kleine Privatbetriebe durchschnittlich 4 ha. 

Nach den Ergebnissen der Varianzanalyse wurde im Jahr 2009 für den Betriebs- 

zweig Baumwollanbau ein Nettoeinkommen von 1036 CNY/mu (1554 €/ha) bei den 

Militärfarmen, 360 CNY/mu (540 €/ha) bei den großen Privatbetrieben und 517 

CNY/mu (776 €/ha) bei den kleinen Privatbetrieben erzielt. Militärfarmen erwirt- 

schaften somit einen deutlich höheren Gewinn als große und kleine Privatbetriebe. 

Ein wesentlicher Grund ist die stabile Wasserversorgung der befragten Betriebe in 

Aral. Des Weiteren besteht eine ausreichende Kapitalkraft, um in moderne Bewässe- 

rungsanlagen zu investieren und genügend Arbeitskräfte zur Erntesaison einzu- 

stellen. Das Bild für große und kleine Privatbetriebe ist sehr uneinheitlich. Im Jahr 

2008 schloss eine Reihe der befragten Betriebe mit einem Verlust ab. Für 2009 

wurden trotz erneuter zeitweiliger Wasserknappheit eine durchschnittlich gute Ernte 

und ein entsprechender Gewinn erwartet. Bei den kleinen Privatbetrieben bestehen 

erhebliche Unterschiede in den einzelnen Orten; von Wasserknappheit und Erntever- 

lust besonders betroffen war Bachu, während in Shayar und Tarim Xiang gute 

Ernten bei deutlich geringeren Arbeits- und Verfahrensfixkosten zu einer um ein 

Vielfaches höheren Verfahrensleistung führten. 

Die Ergebnisse der Varianzanalyse sind unter anderem wegen der außergewöhnlich 

trockenen Jahre 2008 und 2009 nur bedingt aussagekräftig; ein zuverlässigeres Bild 

über durchschnittliche Erlöse und Kosten der drei Betriebsarten bieten die Teilkos- 

tenrechnungen. Demnach wurde eine Verfahrensleistung von 656 CNY/mu (984 €/ 

ha) bei den Militärfarmen, 257 CNY/mu (386 €/ha) bei den großen Privatbetrieben 

und 249 CNY/mu (374 €/ha) bei den kleinen Privatbetrieben erzielt. Dabei ist zu 

beachten, dass der Arbeitslohn bei den als Familienbetrieb geführten kleinen Privat- 

betrieben einen Teil der Verfahrensleistung darstellt. Einem direkten Vergleich der 

Verfahrensleistung der Betriebsarten sind auch dort Grenzen gesetzt, wo maßgeb- 

liche Unterschiede in der Wirtschaftsweise auftreten. So betreiben kleine Privatbe- 

109


triebe mittels Anbau von Getreide und Obst sowie Haltung von Nutztieren meist 

eine teilweise Subsistenzwirtschaft, wodurch sie etwas besser gestellt sind, als es der 

Gewinn aus dem Baumwollanbau erscheinen lässt. 

In einer Bewertung des Baumwollanbaus unter Einschluss aller ökonomischen, 

ökologischen und sozialen Kosten sind diese unterschiedlichen Wirtschaftsweisen 

ebenfalls zu berücksichtigen. Bislang nicht monetarisierte Kosten entstehen etwa aus 

entgangenen Nutzenstiftungen sowie dem Verlust ökologischer Leistungen der 

Ökosysteme, die für die Erschließung von Ackerland zerstört wurden. Kosten 

werden auch durch die Belastung des Wassers mit Rückständen von Pflanzenschutz- 

und Düngemitteln verursacht. Die Versalzung von Boden und Wasser stellt ebenfalls 

einen erheblichen Kostenfaktor dar. Diese Kosten treten in der Kultivierung von 

Baumwolle je nach Art des Anbaus in unterschiedlichem Maße auf. Eine umfas- 

sende Kosten-Nutzen-Analyse für die Militärfarmen würde aufgrund des hohen 

Wasser- und Flächenverbrauchs zu einem negativen Ergebnis führen; diese Wirt- 

schaftsform kann in ihrer gegenwärtigen Form nicht als zukunftsfähig bezeichnet 

werden. Eine an die lokalen Gegebenheiten weitgehend angepasste Landnutzungs- 

form mit der Produktion von Baumwolle in kleinflächiger Mischkultur bzw. in einer 

weiten Fruchtfolge stellt(e) hingegen die traditionelle Wirtschaftsweise kleiner 

Privatbetriebe dar. Einer Re-Etablierung oder Ausweitung dürfte jedoch im Wege 

stehen, dass die in den letzten Jahrzehnten stark angewachsene Bevölkerung auf eine 

produktionsintensivere Landnutzung angewiesen ist und mit dem Anstieg des 

Lebensstandards auch der Bedarf an monetärem Einkommen gewachsen ist, welcher 

am ehesten durch den Verkauf von Baumwolle gedeckt werden kann. 

Von zentraler Bedeutung für eine nachhaltige Landnutzung in einem extrem ariden 

Gebiet sind klar definierte und wirksame Verfügungsrechte über das knappe Gut des 

Wassers. Wurden Wasserressourcen im Tarimbecken vor 1949 überwiegend im 

Rahmen einer dezentralen Gemeineigentumsordnung zugeteilt, gingen die Verfü- 

gungsrechte nach 1949 de jure in die Hände des Staates über. De facto bestand 

jedoch weitgehend eine Open Access Situation über Fluss- und Grundwasser. Ange- 

sichts zunehmend gravierender Wasserknappheit und der Degradierung der Auen- 

Ökosysteme haben seit Anfang der 1990er Jahre Bemühungen um die Etablierung 

von Nutzungsregeln, um die Schaffung von Institutionen zum Management der 

Wasserressourcen und um die Regeneration der natürlichen Ökosysteme insbeson- 

110


dere am Unterlauf des Tarim begonnen. Dabei liegt der Schwerpunkt bislang auf 

einer administrativen Planung der Wasserverteilung mittels Quotensystem und auf 

technischen Wasserbauprojekten. Diese Maßnahmen allein sind jedoch nicht hinrei- 

chend für eine effektive und gerechte Verteilung der Wasserressourcen. Lösungs- 

schritte hin zu einem nachhaltigen Wassermanagement im Einzugsgebiet des Tarim 

wären die Aufstellung von Nutzungsregeln unter Beteiligung aller Nutzergruppen 

und die Etablierung einer von allen Seiten anerkannten Autorität, die die Einhaltung 

dieser Regeln sicherstellen kann. Voraussetzungen sind ein Bewusstsein über die 

Knappheit des Wassers, Wissen um die Zusammenhänge von Landnutzungssys- 

temen und ihre Einflüsse auf den Wasserhaushalt, den Boden und die natürliche 

Ökosysteme sowie Kenntnisse von den ökologischen Leistungen intakter Ökosys- 

teme. Dies wäre durch Umweltbildung zu fördern. Angemessene Wasserpreise 

würden die Knappheit des Wassers widerspiegeln und zu einem sparsameren 

Gebrauch motivieren. Zum Einsparen von Bewässerungswasser gehört neben techni- 

schen Maßnahmen auch der Rückzug aus Grenzertragsstandorten und die Aufgabe 

stark versalzter Bewässerungsflächen. 

In Anbetracht der mit dem Baumwollanbau verbundenen Probleme sind Landnut- 

zungsformen zu prüfen, die eine ökonomisch wie ökologisch sinnvolle Alternative 

darstellen. Eine Möglichkeit könnte die Verkleinerung der Anbaufläche für Baum- 

wolle und die Nutzung von Teilflächen für Lopnor-Hanf (Apocynum venetum) als 

Faser- und Medizinalpflanze sein. Eine weitere Alternative ist die Regeneration von 

Schilfbeständen und Nutzung von Schilf als Baumaterial. Schließlich ist auch die 

Wiederherstellung von Weideflächen und eine an die Tragfähigkeit der Weideöko- 

systeme angepasste Tierhaltung eine denkbare Alternative. 

111

7. Summary 

7. Summary 

The Tarim Basin in the North West of China is characterized by extreme continenta- 

lity and aridity. Its central parts are covered by the Taklamakan desert. Only at its 

fringes and along the rivers human settlement and land use is possible. The Tarim 

Basin is home to the Tugai forest, an ecosystem that occurs along rivers in the arid 

zones of Central Asia. Main species of Tugai forests are poplars (Populus euphra- 

tica and P. pruinosa), tamarisks (Tamarix sp.) and reed (Phragmites australis). More 

than 60 % of the Tugai forests worldwide are located in China. Within the country 

they are mainly distributed along the rivers of the Tarim Basin. 

With a cotton production of 21,5 %, Xinjiang is one of the major cotton cultivation 

regions of China. Since the foundation of the People's Republic of China in 1949 

and especially since the designation of Xinjiang for cotton production at the end of 

the 1980ies, large areas of virgin land were reclaimed for the cultivation of cotton. 

Land reclamation activities were accompanied by the clearing of poplar forests, 

tamarisk and reed stands, and ploughing of pastures. Insufficient irrigation and drai- 

nage systems led to the salinization of soils. Consequently, in many places newly 

reclaimed land fell fallow after only a few years of cultivation. Soil salinization is 

one of the central agricultural problems in the area. Furthermore, the extension of 

irrigation farming has aggravated the problem of water scarcity which has become 

the crucial limiting factor for settlements, agriculture and industries. Lack of water 

has resulted in a further degradation of the natural vegetation and an acceleration of 

desertification processes. 

Against this background, an economical analysis of cotton growing has been carried 

out in this work. The aim is to facilitate a comparison with alternative land use 

forms regarding their economic benefits. The analysis is based on interviews with 

farmers that were conducted from August to October 2009 in Bachu, Yengibazar and 

Shayar. Further interviews carried out between August 2008 and January 2010 have 

also been included. The results of the interviews and expert interviews as well as 

information from literature were additionally used for a marginal costing of cotton 

cultivation. 

112

7. Summary 

The analysis confirms the differentiation into three main farm types engaged in 

cotton growing according to their size. Military farms are comprised of 10.000 ha or 

more, big private farms average 130 ha and small private farms average 4 ha. 

The analysis of variance shows a net income of 1036 CNY/mu (1554 €/ha) for mili- 

tary farms, 360 CNY/mu (540 €/ha) for big private farms and 517 CNY/mu (776 

€/ha) for small private farms in 2009. Military farms generate a significantly higher 

revenue than big and small private farms. One reason is the reliable water supply for 

the questioned farms in Aral. Furthermore, military farms have enough capital for 

investments in modern irrigation technologies and for employing a sufficient 

number of harvest labourers at their disposal. The results for big and small private 

farms are very inconsistent. In 2008, a number of farms concluded with a deficit. 

For 2009, however, these farms expected a regular harvest and a positive outcome, 

even though temporary water shortages recurred. Within small private farms there 

are considerable differences between villages. Bachu was most affected by water 

scarcity and low harvests while in Shayar and Tarim Xiang an average amount of 

cotton was harvested. At the same time labour and fixed costs were significantly 

lower in Shayar and Tarim Xiang than in Bachu, leading to a highly increased net 

income compared to Bachu. Due to the extraordinarily dry conditions in the years 

2008 and 2009, however, the results of the analysis of variance are limited in their 

expressiveness. 

A more conclusive picture is provided by the margin costing. This calculation shows 

a result of 656 CNY/mu (984 €/ ha) for military farms, 257 CNY/mu (386 €/ ha) for 

big private farms and 249 CNY/mu (374 €/ha) for small private farms. Attention 

should be paid to the fact that wages for labourers in the family-run small private 

farms are part of the net income. Another factor that has to be considered in a 

comparison between the farm types is their fundamentally different approach to 

farming. Small private farms traditionally engage in subsistence farming by culti- 

vating grain crops and fruit and by keeping animals. Thus, they might at least to 

some extent be better off than the calculated income from cotton growing suggests. 

Differences in agricultural practices also have to be taken into account when evalua- 

ting the cultivation of cotton with regard to all of its economic, ecological and social 

costs. Costs which have not been expressed in monetary value so far include oppor- 

tunity costs as well as costs arising from the loss of ecological services of ecosys- 

113

7. Summary 

tems destroyed during land reclamation. Costs also arise through the contamination 

of water with residues of pesticides and fertilizers. The salinization of soils and 

water is a significant cost factor as well. Depending on the agricultural practices, 

these costs occur to a varying extent in the cultivation of cotton. A comprehensive 

cost-benefit-analysis for military farms would, due to their high comsumption of 

water and land, unambiguously show a negative outcome. In its present form, this 

land use system cannot be termed as sustainable. 

In contrast, small private farms employ(ed) a production of cotton intermixed with 

other crops or in an extended crop rotation. This traditional way of oasis farming 

was adapted to the local conditions. A hindrance for its re-introduction or extension 

is, for one, that the population has grown substantially over the past decades and is 

reliant upon a more intensive food production. Secondly, with the rise in the stan- 

dard of living, requirements for a higher monetary income have risen as well. Mone- 

tary income in turn is mostly generated by selling cotton. 

In an extremely arid region like the Tarim Basin, clearly defined and effective 

property rights on water are of crucial importance. Before 1949, water resources 

were mostly allocated within a decentralized common property regime. After 1949, 

property rights on water were de jure administered by the state. Yet, de facto an open 

access regime developed for river water and groundwater. In the light of the increa- 

singly grave conditions marked by water scarcity and the degradation of the riparian 

ecosystems in the 1990ies, efforts have been made to establish rules for the use of 

water, to create institutions for the management of water resources, and to regenerate 

the natural ecosystems especially at the lower reaches of the Tarim river. The main 

focus is put on an administrative planning of water allocation through a quota 

system and on hydraulic engineering projects. This alone, however, is not sufficient 

for a sustainable management of water resources. Measures towards a sustainable 

water management in the Tarim watershed include the establishment of usage rules 

integrating all relevant user groups, and the appointment of an accepted authority 

responsible for enforcing rights and duties regarding the utilisation of water. Two of 

the most important preconditions to achieve these goals are an awareness about the 

actual scarcity of water and knowlegde about the correlation between land use 

systems, their effects on natural ecosystems and ecological services of the natural 

vegetation. An adequate water pricing system would be necessary to reflect the scar- 

114

7. Summary 

city of water. In order to minimize the amount of irrigation water, technical solutions 

have to be applied and marginal lands as well as highly salinized areas need to be 

excluded from agricultural use. 

An examination of land use systems that could be part of an economically and 

ecologically reasonable alternative to the present unsustainable land use is needed. 

One of these alternatives could be the reduction of cotton in favour of Lop kendir 

(Apocynum sp.) as a fibre and medinical plant. Another option could be the regenera- 

tion of reed stands and its use as a building material. Finally, even the regeneration 

of pastures and an extension of animal husbandry within the ecological carrying 

capacity of the grasslands could be an possible alternative. 

115

Danksagung 

Danksagung 

Viele Menschen haben dazu beigetragen, diese Arbeit zu ermöglichen und die Zeit 

der Beschäftigung mit diesem Thema zu einem mir lehrreichen und wertvollen 

Studiumsabschnitt werden zu lassen. 

Dank geht in erster Linie an Prof. Dr. Ulrich Hampicke und Dr. Niels Thevs für die 

vielen hilfreichen Gespräche und die kontinuierliche Betreuung der Arbeit. 

Ich danke Regina Neudert und Ulrike Lasch für die Hinweise zur ökonomischen 

Analyse. 

Dank gebührt Ahmatjan Rozi für die aufschlußreichen Einblicke in die uighurische 

Landwirtschaft, Kultur und Sprache, die mein Verständnis für die Besonderheiten 

Xinjiangs maßgeblich erweitert haben. 

Peng Haiyan danke ich für die Überlassung der Interviews zum Wassermanagement 

im Einzugsgebiet des Tarim. 

Ein herzlicher Dank geht an Marlies Warming für die verständnisvolle Begleitung 

während des Verfassens der Arbeit, die zahlreichen erhellenden Gespräche und die 

unentbehrlichen Ratschläge zur gestalterischen Umsetzung der Arbeit. 

Manfred Pankratz, Gisela und Achim Senftleben, Carolyn Smout, Laura Breitsa- 

meter, Ulrike Wirth und Katinka Holste ist für das Korrekturlesen und Birk 

Schwarze für die Hinweise zur graphischen Gestaltung zu danken. 

Ein stiller Dank sei den vielen Menschen gewidmet, denen ich während des Aufent- 

haltes in Xinjiang begegnet bin. Sie haben mit ihrer Gastfreundschaft, den Überset- 

zungen, der logistischen Unterstützung und ihrer Bereitschaft, an den Befragungen 

teilzunehmen, die Feldarbeit überhaupt erst ermöglicht. 

Dem ASA-Programm der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenar- 

beit (GIZ) danke ich für das Stipendium, durch das der Feldaufenthalt finanziert 

werden konnte. 

116

Literaturverzeichnis 


Bohnet, A., E. Giese & Z. Gang (1998): Die autonome Region Xinjiang (VR China) 

– Eine ordnungspolitische und regionalökonomische Studie. Band I. Münster, 

Hamburg, London. 272 S. 

Bohnet, A., E. Giese & Z. Gang (1999): Die autonome Region Xinjiang (VR China) 

– Eine ordnungspolitische und regionalökonomische Studie. Band II. Münster, 

Hamburg, London. 245 S. 

Bromley, D. W. (1997): Property regimes in environmental economics. In: Folmer, 

H. & T. Tietenberg: International Yearbook of Environmental and Resource Econo- 

mics. Cheltenham. S. 1-27. 

Domrös, M. & P. Gongbing (1988): The Climate of China. Berlin. 360 S. 

Feng, Q., W. Liu, J. Si, Y. Su, Y. Zhang, Z. Cang & H. Xi (2005): Environmental 

effects of water resource development and use in the Tarim River basin of northwes- 

tern China. In: Environ Geol 48. S. 202-210. 

Franke, G. (1976): Nutzpflanzenkunde. Stuttgart. 476 S. 

Franke, G. (1994): Nutzpflanzen der Tropen und Subtropen. Bd. 2: Spezieller Pflan- 

zenbau. Stuttgart. 479 S. 

Franke, G. (1995): Nutzpflanzen der Tropen und Subtropen. Bd. 1: Allgemeiner 

Pflanzenbau. Stuttgart. 359 S. 

Giese, E. & J. Sehring (2007): Regionalexpertise – Destabilisierungs- und Konflikt- 

potenzial prognostizierter Umweltveränderungen in der Region Zentralasien bis 

2020/2050. WBGU-Hauptgutachen „Welt im Wandel: Sicherheitsrisiko Klima- 

wandel“ 

Giese, E., G. Bahro & D. Betke (1998): Umweltzerstörung in Trockengebieten 

Zentralasien. Stuttgart. 189 S. 

117


Giese, E., D. M. Mamatkanov & R. Wang (2005): Wasserressourcen und deren 

Nutzung im Flussbecken des Tarim (Autonome Region Xinjiang/ VR China). 

Zentrum für internationale Entwicklungs- und Umweltforschung (ZEU) der Justus- 

Liebig-Universität Gießen. Discussion Papers, Nr. 25. Gießen. 57 S. 

Golomb, L. (1959): Die Bodenkultur in Ost-Turkestan. Oasenwirtschaft und Noma- 

dentum. Posieux, Freiburg. 160 S. 

Hai, Y. (O.), L. Wai, T. Hoppe & N. Thevs (2006): Half a century of environmental 

change in the Tarim River Valley – An outline of causes and remedies. In: Hoppe et 

al. (Eds.): Watershed and Floodplain Management along the Tarim River in China's 

Arid Northwest. Aachen. S. 39-67. 

Hamann, B. & Ü. Halik (1998): Die Zerstörung natürlicher Ressourcen in der Auto- 

nomen Region Xinjiang der Uighuren. Forschungsbericht. In: Asien. Deutsche Zeit- 

schrift für Politik, Wirtschaft und Kultur. Hamburg. S. 43-54. 

Hampicke, U. & W. Wichtmann (2005): Betriebswirtschaft und Naturschutzkosten 

auf ertragsschwachen Ackerstandorten. In: Hampicke, U., B. Litterski & W. Wicht- 

mann (Hrsg.): Ackerlandschaften. Nachhaltigkeit und Naturschutz auf ertragsschwa- 

chen Standorten. Heidelberg. S. 129-144. 

Helfrich, S., R. Kuhlen, W. Sachs, W. & C. Siefkes (2010): Gemeingüter – Wohl- 

stand durch Teilen. Report für die Heinrich-Böll-Stiftung (Hrsg.). Berlin. 50 S. 

Hofmann, S., unveröff.: Study on the Land Use Systems of the Middle Reaches of 

the Tarim River, Xinjiang, China. Diplomarbeit an der Ernst-Moritz-Arndt-Univer- 

sität Greifswald, 2004. 104 S. 

Hofmann, S. (2006): Comparative analysis of Uyghur and Han-Chinese farm mana- 

gement along the middle reaches of the Tarim River. In: Hoppe et al. (Eds.): 

Watershed and Floodplain Management along the Tarim River in China's Arid 

Northwest. Aachen. S. 359-371. 

Hoppe, T. (1992): Chinesische Agrarpolitik und uygurische Agrarkultur im Wider- 

streit. Das sozio-kulturelle Umfeld von Bodenversalzungen und -alkalisierungen im 

nördlichen Tarim-Becken (Xinjiang). Hamburg. 285 S. 

118


Hoppe, T. (2006): The Lopliks, their environment, and ecological restoration. In: 

Hoppe et al. (Eds.): Watershed and Floodplain Management along the Tarim River 

in China's Arid Northwest. Aachen. S. 179-209. 

Hudaberdi, M. & N. Abdusalih (2002): The features of the vegetation and the Eco- 

Geography of the Taklamakan Desert in Xinjiang, China. In: Zerbe, S., J. Küchler & 

B. Hamann (Eds.): Basic and applied aspects of nature and environmental protection 

in North China and South Korea with a focus on ecology and socio-economics. Serie 

Landschaftsentwicklung und Umweltforschung, No. 121. Berlin. S. 52-61. 

Kottek, M., J. Grieser, C. Beck, B. Rudolf & F. Rubel (2006): World map of the 

Köppen-Geiger climate classification updated. Meteorologische Zeitschrift, Vol. 15, 

Nr. 3. S. 259-263. 

Kränzlin, G. & A. Marcus (1931): Baumwolle. Berlin, Leipzig. 169 S. 

Jiang, L., Y. Tong, Z. Zhao, T Li & J. Liao (2005): Water Resources, Land Explora- 

tion and Population Dynamics in Arid Areas – The Case of the Tarim River Basin in 

Xinjinag of China. Population and Environment, Vo. 26, No. 6. S. 417-503. 

Lieberei, R. & C. Reisdorff (2007): Nutzpflanzenkunde. Stuttgart. 476 S. 

Myers, D. & S. Stolton (Eds.) (1999): Organic Cotton. From Field to final product. 

London. 267 S. 

Ostrom, E. (1990): Governing the Commons. The Evolution of Institutions for 

Collective Action. Cambridge, New York, Melbourne. 280 S. 

Ostrom, E., R. Gardner & J. Walker (1994): Rules, Games, & Common-Pool 

Resources. Michigan. 369 S. 

Petzold, A., unveröff.: Geschlechterverhältnisse und Ressourcenallokation bei 

Euphrat-Pappeln (Populus euphratica Oliv.) in Abhängigkeit von der Wasserversor- 

gung (China, Xinjiang-Provinz). Diplomarbeit an der Ernst-Moritz-Arndt-Univer- 

sität Greifswald, 2008. 123 S. 

Raschmann, S.-C. (1995): Baumwolle im türkischen Zentral-Asien. Veröffentli- 

chungen der Societas Uralo-Altaica, Bd. 44. Wiesbaden. 219 S. 

Rehm, S. & G. Espig (1996): Die Kulturpflanzen der Tropen und Subtropen. Stutt- 

gart. 528 S. 

119


Rehm, S. (Hrsg.) (1989): Spezieller Pflanzenbau in den Tropen und Subtropen. Bd. 

4. Göttingen. 653 S. 

Scharping, T. (2007): Bevölkerungspolitik und geographische Entwicklung. In: 

Fischer, D. & M. Lackner (Hrsg.): Länderbericht China. Bonn. 567 S. 

Schlager, E. & E. Ostrom (1992): Property-Rights Regimes and Natural Resources: 

A Conceptual Analysis. In: Land Economics 68, 3. S. 249-262. 

Spoor, M. (2009): The rural development challenge of transition. In: Spoor, M. 

(Ed.): The political Economy of Rural Livelihoods in Transition Economies. 

Abingdon, New York. S. 9-19. 

Spoor, M. & X. Shi (2009): Cotton and rural income development in Xinjiang. In: 

Spoor, M. (Ed.): The political Economy of Rural Livelihoods in Transition Econo- 

mies. Abingdon, New York. S. 225-243. 

Steinhauser, H., C. Langbehn & U. Peters (1992): Einführung in die landwirtschaft- 

liche Betriebslehre. Bd. 1: Allgemeiner Teil. Stuttgart. 339 S. 

Thapa, P.P., unveröff.: The Ecological Amplitude of Populus euphratica at the 

Middle Reaches of the River Tarim, Western China. Diplomarbeit an der Ernst-Mo- 

ritz-Arndt-Universität Greifswald, 2005. 49 S. 

Thevs; N. (2002): Naturschutzgebiete in Nord-China am Beispiel Xinjiangs, der 

Inneren Mongolei und Jilin. In: Zerbe, S., J. Küchler und B. Hamann (Eds): Basic 

and Applied Aspects of Nature and Environmental Protection in North China and 

South Korea with a Focus on Ecology and Socio-Economics. Landschaftsentwick- 

lung und Umweltforschung, Bd. 121. Berlin. S. 102-113. 

Thevs, N. (2005): Tugay vegetation in the middle reaches of the Tarim River – Vege- 

tation types and their ecology. Archiv für Naturschutz und Landschaftsforschung. S. 

63-84. 

Thevs, N. (2008): „Ökologisches Wasser“ für den Tarim, Xinjiang, Cina: Flussregu- 

lierung zwischen Naturschutz, Landnahme und ethnischen Gegensätzen. China-In- 

formation 4/08. 

Thevs, N., eingereicht: Water Allocation in the Tarim Basin under Water Scarcity, 

Xinjiang, China - Decision Structures and Adaptations on the Local Level. Einge- 

reicht, 2011, Journal of Current Chinese Affairs. 

120


Thevs, N., Ü. Halik, M. Schnittler, M. Succow & S. Zerbe (2005): Tugay-Wälder im 

Tarim-Becken (Xinjiang, NW-China): Gefährdung sowie Schutz- und Revitalisie- 

rungsbestrebungen. In: Forst und Holz, 60. Jg. S. 63-66. 

Toops, S. (2004): Demographics and Development in Xinjiang after 1949. East- 

West Center Washington, Working Papers. Washington. 41 S. 

Tsui, Y. (2006): Restoration and rehabiliation of the degraded Tarim River 

ecosystem: The role of local knowledge and local participation. In: Hoppe et al. 

(Eds.): Watershed and Floodplain Management along the Tarim River in China's 

Arid Northwest. Aachen. S. 127-134. 

Paulitsch, K., C. Baedeker, B. Burdick (2004): Am Beispiel Baumwolle: Flächennut- 

zungskonkurrenz durch exportorientierte Landwirtschaft. Wuppertal Papers Nr. 148. 

Hrsg.: Wuppertal Institut fü rKlima, Umwelt, Energie. Wuppertal. 67 S. 

Yimit, H., L. He, W. Halik, E. Giese (2006): Water resource development and its 

environmental effects in the Tarim River floodplain. In: Hoppe et al. (Eds.): 

Watershed and Floodplain Management along the Tarim River in China's Arid 

Northwest. Aachen. S. 91-108. 

Zhang, J. (2006 a): The legal framework of water management in the Tarim Basin. 

In: Hoppe et al. (Eds.): Watershed and Floodplain Management along the Tarim 

River in China's Arid Northwest. Aachen. S. 409-426. 

Zhang, J. (2006 b): Water management issues and legal framework development of 

the Tarim River Basin. In: Wallace, J. & P. Wouters (Eds.): Hydrology and Water 

Law – Bridging the Gap. London. S. 108-142. 

Zhang, X., L. Xiaoming, H. Zhang (2001): The Control of Drift Sand on the 

Southern Fringe of the Taklamakan Desert – an Example from the Cele Oasis. 

Breckle, S.-W., M. Veste, W. Wucherer (Eds.): Sustainable Land Use in Deserts. 

Heidelberg. 463 S. 

Xinjiang Statistical Yearbook (1998): Xinjiang Statistical Yearbook 1998, Ürümqi, 

English Version. 

121


Internetquellen: 

BMBF (2010): Resistente Schädlinge in Indien nachgewiesen. Meldung vom 

16.03.2010. http://www.biosicherheit.de/aktuell/1144.resistente-schaedlinge-indien- 

nachgewiesen.html, Zugriff am 05.11.2010. 

FAN (2011): Fluoride Action Network. 

http://www.fluoridealert.org/pesticides/epage.chlorfluazuron.htm, Zugriff am 

07.02.2011. 

FAOSTAT (2011): http://faostat.fao.org/, Zugriff zuletzt am 20.02.2011. 

Free Patients Online (2010): Patients on Harvest Machines. http://www.freepatent- 

sonline.com/y2010/0229519.html, Zugriff am 20.12.2010. 

Greenpeace (2010): Greenpeace, Archiv. 

http://archive.greenpeace.org/comms/rw/cbrief.html, Zugriff am 15.11.2010. 

Hammer, J., A. Baier & S. Smolka (2011): Problemstoff Endosulfan. Pesticide 

Action Network Germany (PAN Germany). http://www.pan- 

germany.org/download/fs_bw_endosulfan.pdf, Download am 07.02.2011. 

HKTDC (2011): Hongkong Trade and Development Council, Datenbank. 

http://www.hktdc.com/info//mi/a/mpcn/en/1X06BVVK/1/Profiles-Of-China-Provin- 

ces-Cities-And-Industrial-Parks/XINJIANG-UYGUR-AUTONOMOUS-REGI- 

ON.htm, Zugriff letztmalig am 27.03.2011. 

IPPNW (2011): Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkriegs, Ärzte in 

sozialer Verantwortung e.V. (IPPNW). http://www.atomwaffena-z.info, Zugriff am 

15.01.2011. 

IUSS (2007): World reference base for soil resources 2006. First update 2007. 

http://www.fao.org/ag/agl/agll/wrb/doc/wrb2007_corr.pdf. Download am 

20.12.2010. 

Schultz, R. & K. Freitag (1995): Auswirkungen von Atomwaffentests seit dem 

Beginn im Jahre 1945. http://www.glasnost.de/militaer/95atomstud.html, Download 

am 15.01.2011. 

122

NTI (1998): Nuclear Threat Initiative (NTI), Datenbank. 

http://www.nti.org/db/china/lopnur.htm, Zugriff am 15.01.2011. 


Soth, J., C. Grasser & R. Salerno (1999): The Impact of Cotton on Fresh Water 

Resources and Ecosystems. WWF Background Paper. 37 S. 

http://wwf.panda.org/about_our_earth/about_freshwater/freshwater_resources/? 

3686/The-impact-of-cotton-on-fresh-water-resources-and-ecosystems, Download am 

30.10.2010. 

Trans Gen (2010): Transparenz für Gentechnik bei Lebensmitteln. http://www.trans- 

gen.de/anbau/eu_international/193.doku.html, Zugriff am 07.02.2011. 

Wacker, G. (2009): Unruhen in China. Ethnische Konflikte und ihr sozialer Kontext. 

In: SWP Aktuell. http://www.swp- 

berlin.org/fileadmin/contents/products/aktuell/2009A39_wkr_ks.pdf, Download am 

05.11.2010. 

123

Anhang 

Anhang I: Fragebogen zum Baumwollanbau 

Anhang II: Ergebnisse der Varianzanalyse nach Ort für 2007-2008 

(Oneway deskriptive Statistik) 

Anhang III: Ergebnisse der Varianzanalyse nach Ort für 2008-2009 

Anhang IV: Bilder 

(Oneway deskriptive Statistik)

Anhang I: Fragebogen zum Baumwollanbau 

1. General information 

Number Coordinates Lat Long UTM 

UTM zone UTM : 

Date N Easting 

Location E Northing 

1.1 Category of farm and crop 

Large scale farm (foreign investor reclaimed 

the land) 

Small scale farm (small fields allocated in 

village) 

Cotton only 

Farm in Bingtuan Lop Kendir only 

Others. Describe 

1.2 Category of interview partner 

Land owner Manager 

Family member. Please state what family Others 

member 

Cotton and other crops. List crops: 

1.3 Labourers on the farm 

Sort of labourer Number Working season 

1.4 Area planted to crops last year (2008) and this year (2009) 

Crop Area in mu Area in mu Planted since 

Cotton 

Others 1 

Others 2 

2008 2009 year 

2. Cotton 

2.1 Yield and prices of cotton 

Yield raw cotton 

(seeds and fibres 

together) [kg/mu] 

Yield 2008 

Yield 2009 

Yield of seeds 

[kg/mu] 

Planted 

every year? 

Yield of fibres 

[kg/mu]

Do you sell raw cotton or do you sell seeds and fibres separately? 

Where do you sell the cotton to? 

Price 2008 2008 

Price 2009 2009 

2.2 Yields and utilization of stubbles 

Selling price of cotton 

[RMB/kg] 

How are the stubbles on the field used after harvest? 

Alternatively: Total gross 

income from selling cotton 

[RMB] 

How many kilograms of stubbles per mu do you harvest from your fields? 

Which income do you receive from selling or using stubbles? 

2.3 Expenses for growing cotton 

Running costs per season and per crop area 

Cost item Costs RMB per mu in 2008 

2008 

seeds 

plastic foil 

drip irrigation tubes 

fertilizer 

herbicide 

pesticide 

plant hormones 

Others 

What other costs are there? 

Labour and labour costs 

Planting season 

Number of labourers 

Area in mu planted by one labourer 

Income of one labourer 

harvest 

Number of labourers 

Amount of cotton harvested by one labourer per day (kg) 

Income of one labourer 

Costs RMB per mu in 2009 

2009 

2008 2009

Where are the labourers from? 

Fixed assets and machinery 

Did you drill groundwater wells? 

How many groundwater wells do you have? 

When did you drill them? 

How deep are the groundwater wells? 

Did the groundwater level change? 

How much money did you invest to drill one groundwater wells? 

Drill well 

Pump 

How long do you run the wells during each season? 

What are the running costs for the groundwater well each year (e.g. gasoline, 

maintainence)? 

How many years do you expect to run the groundwater wells? 

What was the incentive to drill a groundwater well? 

Do you run water pumps at the river? 

How many pumps do you have? 

How much money did you invest for one pump? 

How long do you run the pumps during each season? 

What are the running costs for the water pumps each year (e.g. gasoline, maintainence)? 

How many years do you expect to run the water pumps? 

Do you have your own tractor? 

if so, how many? 

if not, at which conditions do you get a tractor?

What a re the running costs for the tractor each year (e.g. gasoline, maintainence)? 

2.4 Irrigation 

Where do you receive water from? 

Type of irrigation 

Drip irrigation over flow irrigation others 

When did you start to use drip irrigation? 

What was the incentive to start to use drip irrigation? 

How many times each season do you give water? 

For how many hours/days do you give water each time? 

Do you give an extra time water before seeding or after harvest? 

if so, surface irrigation or drip irrigation? 

Do you know how many cubic meters of water are given each irrigation time or during the 

whole season? (Here you could explain, why we are interested in water, i.e. you could say 

that we are interested in water and irrigation, in order to help to find the best agricultural 

practise among the interview partners.) 

How much water does your groundwater well deliver per minute/hour? 

How much water does your water pump at the river deliver per minute/hour? 

How much gasoline do you have to purchase each season? 

How much money did you have to invest in order to reclaim the land [total or RMB per 

mu]? 

Do you have loans from a Bank? 

What is the annual burden to pay back loans?

2.5 Fees and taxes (these costs please record as costs per mu or as total costs for whole 

area of the interviewed farmer, please state clearly the unit) 

Cost item Costs RMB in 2008 Costs RMB in 2009 

Chengbao 

Water fees 

Forest entrance fee 

Taxes 

Loans including interest 

Others 

Finally, what changes regarding growing cotton did you notice during the last years? 

3. Questions to be asked at the end of every interview 

Which measures should be taken, in order to improve the land use situation at the Tarim 

River, for you personally and for the whole Tarim area? 

Which benefits, in your view, come from the natural vegetation in the Tarim area? 

Which environmental problems exist in this area from your point of view?

Anhang II: Ergebnisse der Varianzanalyse nach Ort für 2007-2008 (Oneway deskriptive Statistik) 

Erläuterung: 

Die erste Spalte bezeichnet Position, Einheit, Jahr und Ort. Die zweite Spalte gibt die Zahl der ausgewerteten Interviews an. 

3 = Yengibazar (20073 = Werte für Yengibazar im Jahr 2007) 

5 = Tarim Xiang (20085 = Werte für Tarim Xiang im Jahr 2008) 

N Mittelwert Standardabweichung Standardfehler 95%-Konfidenzintervall für den Mittelwert Minimum Maximum 

Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze 

Area planted with cotton (mu) 20073 11 1859,09 2119,06 638,92 435,49 3282,69 200 8000 

20075 20 129,95 154,35 34,51 57,71 202,19 25 700 

20083 11 1959,09 2065,77 622,85 571,29 3346,89 400 8000 

20085 20 141,95 153,86 34,4 69,94 213,96 25 700 

Gesamt 62 765,13 1477,49 187,64 389,92 1140,34 25 8000 

Yield (kg/mu) 20073 11 224,55 71,74 21,63 176,35 272,74 140 330 

20075 20 216,08 73,74 16,49 181,57 250,59 50 315 

20083 11 301,8 33,75 10,18 279,12 324,47 250 375 

20085 20 308,24 53,01 11,85 283,43 333,05 200 475 

Gesamt 62 262,52 74,36 9,44 243,63 281,4 50 475 

Selling price (RMB/kg) 20073 11 5,9 0,47 0,14 5,59 6,22 5,2 6,5 

20075 20 5,61 0,42 0,09 5,41 5,8 4,4 6,05 

20083 11 5,5 0 0 5,5 5,5 5,5 5,5 

20085 20 5,5 0 0 5,5 5,5 5,5 5,5 

Gesamt 62 5,61 0,33 0,04 5,52 5,69 4,4 6,5 

Gross income from cotton calculated 20073 11 1379 412,96 124,51 1101,57 1656,43 840 2046 

whole area (RMB/mu) 20075 20 1318,53 435,82 97,45 1114,56 1522,5 248 1891 

20083 11 1659,88 185,63 55,97 1535,17 1784,59 1375 2063 

20085 20 1695,31 291,57 65,2 1558,85 1831,77 1100 2613 

Gesamt 62 1511,36 386,87 49,13 1413,12 1609,61 248 2613

Forts. Anhang II 

Input costs excluding labour costs 20073 11 391,68 108,38 32,68 318,87 464,49 253 598 

(RMB/mu) 20075 20 360,17 155,28 34,72 287,5 432,85 205 894 

20083 11 727,09 545,38 164,44 360,7 1093,48 209 1793 

20085 20 357,65 172,03 38,47 277,14 438,16 99 803 

Gesamt 62 430,05 294,8 37,44 355,18 504,91 99 1793 

Labour costs (RMB/mu) 20073 11 241,65 298,62 90,04 41,04 442,27 96 1124 

20075 20 253,03 159,91 35,76 178,19 327,86 68 674 

20083 11 332,83 266,67 80,4 153,68 511,98 96 810 

20085 20 522,06 393,42 87,97 337,94 706,19 56 1441 

Gesamt 62 351,95 312,1 39,64 272,69 431,21 56 1441 

Fixed costs per mu (RMB/mu) 20073 11 42,78 40,54 12,22 15,54 70,02 4 153 

20075 20 141,37 115,46 25,82 87,34 195,41 2 381 

20083 11 42,78 40,54 12,22 15,54 70,02 4 153 

20085 20 141,37 115,46 25,82 87,34 195,41 2 381 

Gesamt 62 106,39 105,38 13,38 79,63 133,15 2 381 

Fees total per mu (RMB/mu) 20073 11 98,58 168,65 50,85 -14,72 211,88 0 510 

20075 20 7,86 16,44 3,68 0,16 15,55 0 47 

20083 11 98,58 168,65 50,85 -14,72 211,88 0 510 

20085 20 7,86 16,44 3,68 0,16 15,55 0 47 

Gesamt 62 40,05 106,82 13,57 12,92 67,17 0 510 

Costs total (RMB/mu) 20073 11 774,69 341,31 102,91 545,4 1003,98 466 1640 

20075 20 762,43 298,35 66,71 622,8 902,06 342 1428 

20083 11 1201,27 649,25 195,76 765,11 1637,44 526 2643 

20085 20 1028,95 398,69 89,15 842,35 1215,54 484 1925 

Gesamt 62 928,44 442,12 56,15 816,16 1040,71 342 2643 

Net income (RMB/mu) 20073 11 604,31 473,7 142,83 286,08 922,54 -340 1426 

20075 20 556,11 643,51 143,89 254,93 857,28 -1181 1294 

20083 11 458,61 669,76 201,94 8,65 908,56 -1130 1157 

20085 20 666,36 517,82 115,79 424,01 908,71 -243 2058 

Gesamt 62 582,93 572,9 72,76 437,44 728,42 -1181 2058

Anhang III: Ergebnisse der Varianzanalyse nach Ort für 2008-2009 (Oneway deskriptive Statistik) 

Erläuterung: 

Die erste Spalte bezeichnet Position, Einheit, Jahr und Ort. Die zweite Spalte gibt die Zahl der ausgewerteten Interviews an. 

1 = Aral; 2 = Bachu; 3 = Yengibazar; 4 = Shayar 

N Mittelwert Standardabweichung Standardfehler 95%-Konfidenzintervall für den Mittelwert Minimum Maximum 

Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze Untergrenze Obergrenze 

Area planted with cotton (mu) 20081 12 21944,33 55214,71 15939,11 -13137,42 57026,08 43 191200 

20082 25 42,6 58,06 11,61 18,63 66,57 4 300 

20083 28 1959,29 1702,84 321,81 1298,99 2619,58 140 8000 

20084 13 1560,85 5540,28 1536,6 -1787,11 4908,81 12 20000 

20091 13 12840,62 28136,55 7803,67 -4162,13 29843,36 30 94249 

20092 25 41,84 58,63 11,73 17,64 66,04 4 300 

20093 28 1619,46 1212,62 229,16 1149,26 2089,67 15 4000 

20094 13 1560,54 5540,38 1536,62 -1787,48 4908,55 10 20000 

Gesamt 157 3650,66 17896,46 1428,29 829,37 6471,95 4 191200 

Yield (kg/mu) 20081 12 381,58 97,08 28,02 319,9 443,26 130 530 

20082 25 247,75 86,55 17,31 212,02 283,47 83 400 

20083 28 231,32 105,01 19,85 190,6 272,04 0 400 

20084 13 287,43 70,19 19,47 245,02 329,85 180 446 

20091 13 405,95 53,96 14,97 373,34 438,56 300 540 

20092 25 223,1 156,04 31,21 158,69 287,51 38 600 

20093 24 263,72 74,38 15,18 232,31 295,12 100 400 

20094 13 265,81 87,63 24,3 212,85 318,76 145 500 

Gesamt 153 272,06 114,2 9,23 253,82 290,31 0 600 

Selling price (RMB/kg) 20081 12 5,11 0,12 0,03 5,03 5,18 5 5,3 

20082 25 4,8 0,35 0,07 4,66 4,95 4,3 5,55 

20083 26 4,09 0,49 0,1 3,9 4,29 3 5,05 

20084 13 5,04 0,38 0,11 4,81 5,27 4,5 5,5 

20091 13 5,53 0,27 0,07 5,37 5,69 5,1 6 

20092 25 5,72 0,12 0,02 5,67 5,77 5,5 5,9 

20093 21 5,98 0,3 0,07 5,85 6,12 5,25 6,5 

20094 13 6,16 0,63 0,17 5,78 6,54 5 6,8 

Gesamt 148 5,23 0,77 0,06 5,1 5,36 3 6,8

Forts. Anhang III 

Gross income from cotton calculated 20081 12 2068,13 269,33 77,75 1897,01 2239,26 1560 2650 

whole area (RMB/mu) 20082 25 1201,41 469,72 93,95 1007,52 1395,3 390 2220 

20083 27 921,17 492,57 94,8 726,31 1116,02 0 1894 

20084 13 1446,89 364,52 101,1 1226,61 1667,17 936 2230 

20091 13 2246,38 322,49 89,44 2051,5 2441,26 1668 3002 

20092 25 1273,6 885,76 177,15 907,98 1639,23 218 3360 

20093 28 1165,47 837,16 158,21 840,86 1490,09 0 2400 

20094 13 1644,06 608,11 168,66 1276,59 2011,54 979 3250 

Gesamt 156 1369,12 726,79 58,19 1254,17 1484,07 0 3360 

Input costs excluding labour costs 20081 12 383,76 130,47 37,66 300,87 466,66 72 534 

(RMB/mu) 20082 25 351,99 99,29 19,86 311 392,97 161 565 

20083 22 200,59 178,34 38,02 121,51 279,66 16 580 

20084 13 536,43 105,92 29,38 472,42 600,43 430 776 

20091 13 318,64 139,73 38,75 234,2 403,07 67 541 

20092 25 320,62 102,61 20,52 278,26 362,97 138 575 

20093 19 187,45 116,81 26,8 131,15 243,75 35 450 

20094 13 543,84 115,75 32,1 473,9 613,79 430 776 

Gesamt 142 335,07 169,89 14,26 306,89 363,26 16 776 

Labour costs (RMB/mu) 20081 12 911,83 499,68 144,24 594,35 1229,3 446 2257 

20082 25 956,51 503,44 100,69 748,7 1164,33 0 1875 

20083 18 399,1 162,01 38,19 318,53 479,66 129 812 

20084 13 0 0 0 0 0 0 0 

20091 13 672,87 203,08 56,32 550,15 795,59 411 1176 

20092 25 355,26 294,3 58,86 233,78 476,74 0 1063 

20093 21 359,38 217 47,35 260,6 458,16 4 812 

20094 1 161,1 . . . . 161 161 

Gesamt 128 526,37 442,1 39,08 449,04 603,69 0 2257 

Fixed costs per mu (RMB/mu) 20081 8 165,88 275,35 97,35 -64,32 396,08 3 667 

20082 25 145,57 76,98 15,4 113,8 177,34 40 311 

20083 26 302,63 1124,38 220,51 -151,52 756,77 1 5667 

20084 2 166,07 93,44 66,07 -673,45 1005,59 100 232 

20091 9 153,34 260,3 86,77 -46,75 353,42 3 667 

20092 25 145,57 76,98 15,4 113,8 177,34 40 311 

20093 26 302,63 1124,38 220,51 -151,52 756,77 1 5667

Forts. Anhang III 

Fees total per mu (RMB/mu) 20081 5 292,78 173,53 77,61 77,32 508,25 120 500 

20082 25 189,13 189,23 37,85 111,01 267,24 20 731 

20083 15 238,79 317,37 81,95 63,04 414,55 0 1236 

20084 10 74,54 22,23 7,03 58,64 90,44 40 100 

20091 5 292,78 173,53 77,61 77,32 508,25 120 500 

20092 25 189,13 189,23 37,85 111,01 267,24 20 731 

20093 15 238,79 317,37 81,95 63,04 414,55 0 1236 

20094 10 74,54 22,23 7,03 58,64 90,44 40 100 

Gesamt 110 191,26 219,1 20,89 149,86 232,66 0 1236 

Costs total (RMB/mu) 20081 12 1528,17 595,02 171,77 1150,11 1906,23 518 2734 

20082 25 1643,19 467,75 93,55 1450,12 1836,27 608 2320 

20083 28 823,1 1147,34 216,83 378,21 1267,99 0 6028 

20084 13 619,32 153,07 42,45 526,82 711,81 430 1055 

20091 13 1210,27 360,56 100 992,38 1428,15 623 1789 

20092 25 1010,57 346,84 69,37 867,4 1153,74 469 1658 

20093 28 805,66 1232,22 232,87 327,86 1283,47 0 6402 

20094 13 639,13 161,12 44,69 541,76 736,49 430 1055 

Gesamt 157 1034,27 840,93 67,11 901,7 1166,84 0 6402 

Net income (RMB/mu) 20081 12 539,97 499,92 144,31 222,33 857,6 -449 1126 

20082 25 -441,78 539,75 107,95 -664,58 -218,99 -1314 805 

20083 28 65,17 1157,3 218,71 -383,59 513,92 -5068 1482 

20084 13 827,57 262,15 72,71 669,16 985,98 506 1315 

20091 13 1036,11 299 82,93 855,43 1216,8 611 1557 

20092 25 263,03 914,44 182,89 -114,43 640,49 -768 2700 

20093 28 359,81 1271,72 240,33 -133,31 852,93 -4512 1989 

20094 13 1004,93 552,92 153,35 670,81 1339,06 436 2465 

Gesamt 157 326,13 975,16 77,83 172,4 479,86 -5068 2700

Anhang IV: Bilder 

Abbildung 1: Weitgehend ausgetrocknetes Flussbett des Tarim an der Brücke bei 

Yengibazar, 08.09.2009 (Foto: MP) 

Abbildung 2: Weitgehend ausgetrocknetes Flussbett des Tarim, Blick auf die Brücke bei 

Yengibazar, 08.09.2009 (Foto: MP)

Abbildung 3: Bewässerungskanäle bei Yengibazar, 08.09.2009 (Foto: MP) 

Abbildung 4: Baumwollfeld zwischen Schilf- und Pappelbeständen im Naturschutzgebiet 

Huyanglin bei Yengibazar, 10.09.2009 (Foto: MP)

Abbildung 5: Baumwollfeld mit Tröpfchenbewässerung, Yengibazar, 10.09.2009 (Foto: 

MP) 

Abbildung 6: Baumwollfeld unter Flutbewässerung, Bachu, 14.09.2009 (Foto: Melanie 

Günther)

Erklärung über die selbstständige Abfassung der Diplomarbeit 

Hiermit versichere ich, die vorliegende Diplomarbeit zum Thema: 

„Baumwollanbau im Tarimbecken (China) – Ökonomie und Wasserrechte“ 

selbstständig verfasst und keine anderen Hilfsmittel als die angegebenen verwendet 

zu haben. Inhalte, die dem Sinn oder Wortlaut nach anderen Werken entnommen 

sind, habe ich in jedem Falle durch Angabe der Quellen, auch der Sekundärliteratur, 

gekennzeichnet. 

Die Arbeit ist weder einer anderen Prüfungsbehörde vorgelegt noch veröffentlicht 

worden. 

Mareen Protze 

Greifswald, den 20.04.2011

Baumwollanbau im Tarimbecken (China) - Institut für Botanik und ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?