Europa - Enterprise DG - Europaisches seminar ... - EDZ-Bibliothek

Carlo Spagnoli
Unioncamere, Italien
Die Übertragung von kleinen und mittleren Unternehmen in Italien
1. Einführung
Wie allen Teilnehmern an diesem Workshop hinlänglich bekannt ist,
verschwinden jährlich tausende, vor allem kleine Unternehmen, weil sie an
den Problemen einer Eigentumsübertragung scheitern, wodurch viele
Arbeitsplätze direkt betroffen sind.
Unioncamere hat EU-Anregungen aufgegriffen und eine Studie erstellt, die
eine detaillierte Analyse der unterschiedlichen Erfahrungen anderer Länder
beinhaltet, und in der Folge ein Pilotmodell entwickelt, das in Italien als
Prototyp umgesetzt werden soll. 6
Außerdem wurde ein Projekt in Angriff genommen, das darauf abzielt
Unternehmen in der Übertragungsphase zu unterstützen. Genauer gesagt
soll unter der Bezeichnung „Vendimpresa“ eine Börse geschaffen werden,
wo Unternehmer, die ihre Firma veräußern wollen, und Käufer einander
treffen können.
In einer ersten Phase soll eine zentrale Koordinationsstelle entstehen, die
sich mit Problemen im Zusammenhang mit Übernehmensübertragungen
befasst. Ausgehend von dieser Zentralstelle soll eine Reihe von Pilotaktionen
in die Wege geleitet werden, die von den dezentral agierenden
Handelskammern umzusetzen sind.
Es soll damit ein „Pfad“ geschaffen werden, über den Unternehmen jederzeit
Zugang zu Diensten in den Bereichen Diagnose, Information und Beratung
haben.
Die Struktur des geplanten Vendimpresa-Projekts:
♦ Schaffung der zentralen Koordinationsstelle;
♦ Erhebung der möglicherweise interessierten Familienunternehmen;
♦ Erstellung einer Datenbank und einer Website;
♦ Förderungsmaßnahmen für Familienunternehmen;
♦ berufliche Ausbildung;
♦ Diagnose-, Informations- und Beratungsdienste.
Bezüglich der in Italien gesetzten Maßnahmen ist zunächst anzumerken,
dass sie sich ausnahmslos auf kleine und mittlere Unternehmen
konzentrieren.
6 “Borsa Imprese”, Unioncamere, Studio Centro Veneto di Vicenza, 1999.
77