Jahrestagung 2012 PROGRAMM - bei MAW
Jahrestagung 2012 PROGRAMM - bei MAW
Jahrestagung 2012 PROGRAMM - bei MAW
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Österreichische Gesellschaft<br />
für Physikalische Medizin<br />
und Rehabilitation (ÖGPMR)<br />
<strong>Jahrestagung</strong> <strong>2012</strong><br />
Diagnose- und Behandlungskonzepte<br />
in der Physikalischen Medizin und Rehabilitation<br />
© Belvedere, Wien Klimt-Jahr <strong>2012</strong><br />
<strong>PROGRAMM</strong><br />
12. – 13. OKTOBER <strong>2012</strong><br />
Allgemeines Krankenhaus Wien<br />
Hörsaalzentrum Ebene 07<br />
Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien
VORWORT<br />
Sehr geehrte Kolleginnen!<br />
Sehr geehrte Kollegen!<br />
Bei der heurigen <strong>Jahrestagung</strong> der ÖGPMR werden Präsenta -<br />
tionen zu den Themen Schulter, Wirbelsäule, Schmerz, CRPS,<br />
Geriatrie, Osteoporose und Rehabilitation zu hören sein. Viele sehr<br />
erfahrene Kolleginnen und Kollegen, die Spezialisten auf ihrem<br />
jeweiligen Gebiet sind, werden ihr Wissen mit uns teilen und neue<br />
Entwicklungen präsentieren.<br />
Erstmals gibt es dieses Jahr eine eigene Sitzung über Gender und<br />
Diversity. Dieses Thema hat für das Fach Physikalische Medizin<br />
und Rehabilitation (PMR) besondere Bedeutung, weil die barrierefreie, bestmögliche und gleichberechtigte<br />
Teilnahme unserer Patientinnen und Patienten am Alltags- und Sozialleben für uns<br />
PMR-Ärztinnen und Ärzte ein zentrales Ziel in Diagnose und Therapie darstellt.<br />
Das Programm hat heuer vermehrt Fortbildungscharakter, das soll einerseits für die Ärztinnen<br />
und Ärzte in Ausbildung die Tagung attraktiver machen, aber auch den schon fertigen Fach -<br />
ärztinnen und -ärzten eine Möglichkeit geben, das eine oder andere Thema wieder für sich zu<br />
wiederholen und/oder neue Aspekte zu hören.<br />
Bei den freien Themen werden Ergebnisse rezenter Untersuchungen und Studien in unserem<br />
Fach präsentiert, das soll und darf <strong>bei</strong> einer <strong>Jahrestagung</strong> nicht fehlen!<br />
Die <strong>Jahrestagung</strong> beginnt mit einem Workshop-Vormittag, damit alle interessierten Kolleginnen<br />
und Kollegen die Workshops besuchen können und keine „Konkurrenzsituation“ zu den Hauptvorträgen<br />
besteht. Die Workshops sind diesmal in der Kongressgebühr enthalten.<br />
Der heurige Gesellschaftsabend wird im alten AKH stattfinden, unmittelbar nach der letzten<br />
Sitzung am Freitag, damit es einfach ist, den Gesellschaftsabend zu besuchen und sich zu einem<br />
gemeinsamen Essen in entspannter Atmosphäre zusammenzusetzen.<br />
Ein großes Dankeschön gebührt den Kolleginnen und Kollegen des Programmkomitees sowie<br />
den Referentinnen und Referenten, die sich alle unentgeltlich für unser Fach engagieren.<br />
Ich wünsche Ihnen eine interessante Tagung und einen regen Meinungsaustausch und freue<br />
mich auf Ihr Kommen!<br />
Tatjana Paternostro-Sluga<br />
Tagungspräsidentin<br />
1
<strong>PROGRAMM</strong> Freitag, 12. 10. <strong>2012</strong><br />
Workshops:<br />
Ort: AKH Hörsaalzentrum / Ebene 7 / Kursräume (KR)<br />
09.00 – 10.45 Spastikbehandlung mit BTX A: K. Serrat, O. Schuhfried, KR 8<br />
Behandlungsstrategien mit W. Strobl,<br />
Fallvorstellung/PatientInnen- T. Paternostro-Sluga,<br />
behandlung Teil 1 St. Traussnigg<br />
11.00 – 12.45 Biofeedback in der Medizin R. Crevenna<br />
T. Sedghi Komanadj<br />
KR 8<br />
11.00 – 12.45 Die Anwendung des Capsaicinpflaster<br />
im komplexenmultimodalenBehandlungskonzept<br />
neuropathischer<br />
Schmerzsyndrome:<br />
Theorie und Fall<strong>bei</strong>spiele<br />
S. Sator-Katzenschlager KR 9<br />
13.00 – 14.45 Die klinische Untersuchung<br />
der Schulter<br />
A. Karner KR 9<br />
13.00 – 14.45 Spastikbehandlung mit BTX A: K. Serrat, O. Schuhfried, KR 8<br />
Behandlungsstrategien mit W. Strobl,<br />
Fallvorstellung/PatientInnen- T. Paternostro-Sluga,<br />
behandlung Teil 2 St. Traussnigg<br />
2
<strong>PROGRAMM</strong> Freitag, 12. 10. <strong>2012</strong><br />
15.00 – 15.15 Offizielle Eröffnung der <strong>Jahrestagung</strong> <strong>2012</strong><br />
AKH Hörsaalzentrum Ebene 7 / Hörsaal 3<br />
15.15 – 16.45 Sitzung 1: Schulter<br />
Vorsitz: R. Crevenna<br />
R. Kisling<br />
15.15 Vortrag 1 Schulterschmerzen: A. Karner-Nechvile<br />
Diagnostik und Therapie<br />
15.45 Vortrag 2 Differentialdiagnose: K. Pieber<br />
Der neurogene Schulterschmerz<br />
16.05 Vortrag 3 Nachbehandlung nach K. Zott-Oppeneiger<br />
Schulteroperationen<br />
16.30 Vortrag 4 Fascienbehandlung <strong>bei</strong> L. Trimmel<br />
Schulterschmerzen<br />
16.45 – 17.15 Kaffeepause mit Industrie- und Posterausstellung<br />
17.15 – 18.45 Sitzung 2: Wirbelsäule<br />
Vorsitz: K. Zott-Oppeneiger<br />
Ch. Mittermaier<br />
17.15 Vortrag 1 Schwindel und HWS Ch. Mittermaier<br />
17.35 Vortrag 2 Stellenwert der HWS in der A. Kainz<br />
Diagnostik und Behandlung des<br />
Schwindels aus osteopathischer Sicht<br />
18.05 Vortrag 3 Die radikuläre Läsion: T. Paternostro-Sluga<br />
Diagnostik und Therapie<br />
18.20 Vortrag 4 Ambulantes Schmerzrehabilitations- Ch. Prager<br />
programm <strong>bei</strong> chronischen<br />
Rückenschmerzen<br />
19.00 Abendessen im Unibräu (Altes AKH)<br />
3
<strong>PROGRAMM</strong> Samstag, 13. 10. <strong>2012</strong><br />
09.00 – 10.30 Sitzung 3: CRPS, Schmerz<br />
4<br />
Vorsitz: V. Fialka-Moser<br />
P. Pauly<br />
09.00 Vortrag 1 Ätiologie, mögliche Patho- O. Schuhfried<br />
mechanismen und Wertigkeit der<br />
klinischen und apparativen<br />
Diagnostik <strong>bei</strong>m CRPS<br />
09.20 Vortrag 2 Behandlungsstrategien <strong>bei</strong>m CRPS M. Mödlin<br />
– Erfahrungen aus einer<br />
interdisziplinären Ambulanz<br />
09.40 Vortrag 3 Medikamentöse Therapie B. Gustorff<br />
neuropathischer Schmerzen:<br />
Teaching, Training und visionäre Aspekte<br />
10.10 Vortrag 4 Klinisch relevante Arzneimittel- M. Anditsch<br />
interaktionen von Opioiden<br />
und Adjuvantien<br />
10.30 – 11.00 Kaffeepause mit Industrie- und Posterausstellung<br />
11.00 – 12.00 Sitzung 4: Gender und Diversity<br />
Vorsitz: T. Paternostro-Sluga<br />
T. Bochdansky<br />
11.00 Vortrag 1 Gendermedizin A. Kautzky-Willer<br />
11.15 Vortrag 2 Gender aus der Sicht der PMR M. Herceg<br />
11.30 Vortrag 3 Migration und PMR: Y. Alacamlioglu<br />
Theorie und Praxis<br />
11.45 Vortrag 4 Sport mit Behinderung M. Mödlin
<strong>PROGRAMM</strong> Samstag, 13. 10. <strong>2012</strong><br />
12.00 – 13.00 Sitzung 5: Geriatrie und Freie Vorträge<br />
Vorsitz: A. Wicker<br />
H. Malus<br />
12.00 Vortrag 1 Tagesklinisches Versorgungsmodel<br />
in der PMR<br />
K. Pils<br />
12.15 Vortrag 2 Akutgeriatrie und Remobilisation<br />
unter PMR Leitung<br />
Ch. Angleitner<br />
12.30 Vortrag 3 Korrelation von Timed-up & go Test<br />
zu WOMAC Fragebogen <strong>bei</strong> Patienten<br />
nach Knie-Totalendoprothesen am<br />
Beginn und am Ende einer<br />
3-wöchigen stationären Rehabilitation<br />
Th. Bochdansky<br />
12.40 Vortrag 4 Einfluss der Maximalkraft auf den<br />
funktionellen Outcome nach Implantation<br />
von Knietotalendoprothesen<br />
M. Wewalka<br />
12.50 Vortrag 5 Pilotstudie <strong>bei</strong> muskuloskelettalen<br />
Erkrankungen mit tiefenwirksamer<br />
hochenergetischer elektromagnetischer<br />
Stimulation<br />
E.-M. Uher<br />
13.00 – 14.00 Mittagspause<br />
14.00 – 15.00 Sitzung 6: Osteoporose, Rehabilitation<br />
Vorsitz: G. Deistler-Russ<br />
K. Hohenstein<br />
14.00 Vortrag 1 Osteoporotische Wirbelkörperfraktur: K. Kerschan-Schindl<br />
Diagnose, klinische Relevanz,<br />
Therapie<br />
14.20 Vortrag 2 Die ambulante Rehabilitation der<br />
Phase 2 nach orthopädischen<br />
Eingriffen<br />
I. Heiller, G. Vacariu<br />
14.40 Vortrag 3 Stationäre Rehabilitation im<br />
Klinikum am Kurpark Baden<br />
Ch. Wiederer<br />
15.00 – 15.30 Postersitzung (parallel Kaffeepause)<br />
5
<strong>PROGRAMM</strong> Samstag, 13. 10. <strong>2012</strong><br />
15.30 – 16.30 Sitzung 7: Freie Vorträge<br />
6<br />
Vorsitz: I. Heiller<br />
F. Lettner<br />
15.30 Vortrag 1 Die Bedeutung der fokussierten<br />
extrakorporalen Stosswellentherapie<br />
in der stationären Rehabilitation –<br />
ein Erfahrungsbericht am Beispiel<br />
Klinikum am Kurpark Baden<br />
R. Celoud<br />
15.40 Vortrag 2 Wirksamkeit und Kosteneffektivität<br />
eines multimodalen ambulanten<br />
Rehabilitationsprogrammes <strong>bei</strong>m<br />
chronischen Rückenschmerz<br />
C. Grunt-Göschl<br />
15.50 Vortrag 3 RR-Verhalten unter der Anwendung<br />
physikalischer Therapien<br />
M. Nuhr<br />
16.00 Vortrag 4 Isokinetische Muskelkraft und<br />
selbsteingeschätzte körperliche<br />
M. Keilani<br />
16.10 Vortrag 5<br />
Leistungsfähigkeit <strong>bei</strong> österreichischen<br />
Glioblastom-Patienten<br />
Stationäre Rehabilitationsbehandlung G. Apich<br />
der Indikationsgruppe der<br />
Lymphgefäßerkrankungen<br />
16.30 – 16.45 Verleihung des Posterpreises und Tagungsende<br />
16.45 – 18.00 Generalversammlung der ÖGPMR mit<br />
Neuwahl des Vorstandes
POSTER<br />
1 Aktuelle Entwicklung einer onkologischen R. Crevenna<br />
Rehabilitation<br />
2 Akzeptanz von Biofeedback mit Vaginalsonde F. Cenik, M. Keilani,<br />
<strong>bei</strong> Wiener Frauen türkischer Herkunft R. Crevenna<br />
3 Biofeedback in der schulmedizinischen R. Crevenna<br />
Schmerzbehandlung – ein Update<br />
4 Der Einfluss des benigen paroxysmalen P. Stelzer, E.M. Strasser,<br />
Lagerungsschwindels auf das posturale System P. Praschak, R. Rahman,<br />
E. Stieber, M. Hanus,<br />
M. Wolfram, M. Quittan<br />
5 Welche Parameter bestimmen die T. Bochdansky,<br />
Balancefähigkeit? Korrelation zwischen M. Mattweber, L. Pöhl<br />
apparativen Messungen und klinischen Tests<br />
6 Effektivität und Effizienz von therapeutischem R. Crevenna, A. Naka,<br />
Ultraschall und Elektrotherapie – aktuelle M. Keilani<br />
wissenschaftliche Fakten<br />
7 Gender-spezifische Aspekte der Leistungs-, R. Crevenna,<br />
Regenerations- und Erholungsfähigkeit am T. Sedghi Komanadj,<br />
Beispiel des Frauengesundheitsresorts M. Keilani<br />
„La Pura“ in Gars am Kamp<br />
8 Studie zur Untersuchung der Postglandin A. Burian, R. Crevenna,<br />
Konzentration im Skelettmuskel nach M. Keilani, V. Frangione,<br />
standardisierter Fahrradergometerbelastung S. Rovati, G. Mautone,<br />
mittels Mikrodialyse nach wiederholter lokaler C. Leuratti, A. Vaccani,<br />
Applikation eines Dicolfenac Epolamin Pflasters B. Burian, M. Brunner,<br />
M. Zeitlinger<br />
9 Körperliche Aktivität und Trainingstherapie für R. Crevenna, M. Keilani<br />
onkologische Patienten<br />
10 Lichtreize aus dem sichtbaren Spektrum zur R. Crevenna,<br />
Optimierung von Regenerationsprozessen T. Sedghi Komanandj,<br />
F. Cenik, A. Burian, M. Keilani<br />
11 Psychophysiologische Reaktionen auf den R. Crevenna, E.M. Hundstorfer,<br />
gezielten Einsatz von Musik zur Schmerz- T. Sedghi Komanadj, F. Cenik,<br />
reduktion <strong>bei</strong> multiplem Myelom M. Keilani<br />
7
ReferentInnen, Vorsitzende, WorkshopleiterInnen:<br />
Alacamlioglu Yesim OÄ Drin . Wien<br />
Anditsch Martina Maga . Wien<br />
Angleitner Christian Prim. Dr. Ried im Innkreis<br />
Apich Gert Dr. Wolfsberg<br />
Bochdansky Thomas Prim. Univ.-Doz. Dr. Montafon<br />
Brühne Haymo HR Prim. Dr. Wien<br />
Celoud Roland Dr. Baden<br />
Crevenna Richard Univ.-Prof. Dr. Wien<br />
Deistler-Russ Gerda Prima . Drin . St. Pölten<br />
Fialka-Moser Veronika Univ.-Profin . Drin . Wien<br />
Grunt-Göschl Cornelia Drin . MSc Linz<br />
Gustorff Burkhard Prim. Univ.-Prof. Dr. Wien<br />
Habelsberger Winfried Prim. Dr. Linz<br />
Heiller Ingrid Prima . Drin . Wien<br />
Herceg Malvina OÄ Drin . Wien<br />
Hohenstein Klaus Prim. Dr. Wien<br />
Kainz Andreas Prim. Dr. Wien<br />
Karner-Nechvile Angelika Prima . Drin . Wiener Neustadt<br />
Kautzky-Willer Alexandra Univ.-Profin . Drin . Wien<br />
Keilani Mohammad OA Dr. Wien<br />
Kerschan-Schindl Katharina Univ.-Profin . Drin . Wien<br />
Kisling Rüdiger Prim. Dr. Linz<br />
Lettner Franz Prim. Dr. Steyr<br />
Malus Hans Dr. Wien<br />
Mittermaier Christian OA Dr. Linz<br />
Mödlin Michaela OÄ Drin . Wien<br />
Nuhr Martin Univ.-Prof. Dr. Senftenberg<br />
Paternostro-Sluga Tatjana Univ.-Profin . Drin . Wien<br />
8
ReferentInnen, Vorsitzende, WorkshopleiterInnen:<br />
Pauly Peter Prim. Dr. Vöcklabruck<br />
Pieber Karin Univ.-Lektorin , OÄ Drin . Wien<br />
Pils Katharina Prima . Drin . Wien<br />
Prager Christine Prima . Drin . Wien<br />
Quittan Michael Prim. Univ.-Prof. Dr. Wien<br />
Sator-Katzenschlager Sabine Univ.-Profin . Drin . Wien<br />
Sedghi Komanadj Tanja Drin . Wien<br />
Serrat Karin Drin . Tirol<br />
Schuhfried Othmar Univ.-Prof. Dr. Wien<br />
Strobl Walter OA Dr. Wien<br />
Traussnigg Stefan Dr. Wels<br />
Trimmel Lukas Dr. Wien<br />
Uher Eva-Maria Prima . Drin . Mistelbach<br />
Vacariu Gerda OÄ Drin . Wien<br />
Wewalka Mathias OA Dr. Mistelbach<br />
Wicker Anton Prim. Univ.-Prof. DDr. Mag. Salzburg<br />
Wiederer Christian Prim. Dr. Baden<br />
Zott-Oppeneiger Karin Drin . Salzburg<br />
9
ALLGEMEINE HINWEISE<br />
Veranstalter:<br />
Österreichische Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rehabilitation<br />
Währinger Gürtel 18–20, 1097 Wien<br />
Postfach 30<br />
Tel.: 0043 1 40400 5277, Fax: 0043 1 40400 5281<br />
Sekretariat: Frau Claudia Ackermann<br />
E-Mail: oegpmr@hotmail.com<br />
Tagungspräsidentschaft:<br />
Univ.-Profin . Drin . Tatjana Paternostro-Sluga<br />
Juniorpräsidentin der ÖGPMR<br />
Univ.-Klinik für Physikalische Medizin und Rehabilitation<br />
Währinger Gürtel 18–20, 1090 Wien<br />
Tel.: 0043 1 40400 5277, Fax: 0043 1 40400 5281<br />
E-Mail: tatjana.paternostro-sluga@meduniwien.ac.at<br />
Programmkomitee:<br />
OÄ Drin . Yesim Alacamlioglu<br />
OA Dr. Walter Bily<br />
OÄ Drin . Malvina Herceg<br />
Univ.-Profin . Drin . Katharina Kerschan-Schindl<br />
OA Dr. Christian Mittermaier<br />
OÄ Drin . Karin Zott-Oppeneiger<br />
Wissenschaftlicher Beirat:<br />
HR Prim. Dr. Haymo Brühne<br />
o. Univ.-Profin . Drin . Veronika Fialka-Moser<br />
Prim. Dr. Günter Gál<br />
Dr. Hans Malus<br />
Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Quittan<br />
OÄ Drin . Gerda Vacariu<br />
Prim. Univ.-Prof. DDr. Mag. Anton Wicker<br />
Univ.-Prof. Dr. Günther Wiesinger<br />
Reviewkomitee:<br />
Univ.-Prof. Dr. Othmar Schuhfried<br />
Prim. Univ.-Prof. DDr. Mag. Anton Wicker<br />
Posterpreisjury:<br />
HR Prim. Dr. Haymo Brühne<br />
Prim. Univ.-Prof. Dr. Michael Quittan<br />
Gesellschaftsabend:<br />
Freitag, 12. 10. <strong>2012</strong>, ab 19.00 Uhr, Unibräu, Altes AKH, Alser Straße 4, 1090 Wien<br />
10
ALLGEMEINE HINWEISE<br />
Kongressanmeldung:<br />
Bitte unter www.oegpmr-tagung.at<br />
Die Anmeldung zum Gesellschaftsabend erlangt Gültigkeit mit Bezahlung der Kongressgebühr.<br />
Sie erhalten in Folge eine Reservierungsbestätigung. Anmeldung bis spätestens 21. 09. <strong>2012</strong><br />
Tagungsort:<br />
AKH Hörsaalzentrum Ebene 7 / Hörsaal 3 / Workshops: Kursräume 8 und 9<br />
Zahlungsmodalitäten: (nur für Teilnahmegebühren!)<br />
Tagung:<br />
Zahlung bis ab<br />
31. 08. <strong>2012</strong> 01. 09. <strong>2012</strong><br />
ÄrztInnen in Ausbildung € 130,– € 150,–<br />
ÄrztInnen in Ausbildung/Nichtmitglieder € 160,– € 180,–<br />
FachärztInnen € 190,– € 210,–<br />
FachärztInnen/Nichtmitglieder € 220,– € 240,–<br />
MTD, Pflege u. weitere Berufsgruppen € 110,– € 130,–<br />
MedizinstudentInnen*, PhysiotherapeutInnen*,<br />
ErgotherapeutInnen* in Ausbildung<br />
*mit gültigem Studentenausweis!<br />
frei frei<br />
Workshops:<br />
Workshop in Tagungsgebühr in Tagungsgebühr<br />
inkludiert inkludiert<br />
Österreichische Gesellschaft für Physikalische Medizin und Rehabilitation –<br />
<strong>Jahrestagung</strong> <strong>2012</strong><br />
Kontonummer: 03010- 953-994<br />
Bankleitzahl: 14000<br />
Bank: BAWAG<br />
IBAN: AT371400003010953994<br />
BIC: BAWAATWW<br />
Um die DFP-Approbation wurde angesucht.<br />
Organisation und Durchführung der Fachausstellung:<br />
Mag. Maria Hamata<br />
<strong>MAW</strong> – Medizinische Ausstellungs- und Werbegesellschaft<br />
Freyung 6, 1010 Wien<br />
Tel.: 0043 1 536 63-38, Fax: 0043 1 535 60 16<br />
E-Mail: maria.hamata@media.co.at<br />
www.maw.co.at<br />
11
NOTIZEN<br />
12<br />
Druck: ROBIDRUCK, 1200 Wien – www.robidruck.co.at
AUSSTELLERVERZEICHNIS<br />
AD REM TEAM – therapie 4 you, Wien<br />
ÄRZTEZENTRALE – Adressen- und Drucksortenverlag, Wien<br />
ASTELLAS PHARMA, Wien<br />
DROTT Medizintechnik, Wiener Neudorf<br />
ELVATION MEDICAL, Kieselbronn, DEUTSCHLAND<br />
GLINIK GmbH, Klagenfurt<br />
IPSEN PHARMA, Ettlingen, DEUTSCHLAND<br />
MAGRATHEA INFORMATIK, Hannover, DEUTSCHLAND<br />
MEDA PHARMA GmbH, Wien<br />
MEDCOMPANY – SR.e.U., Wien<br />
MEDI AUSTRIA, Innsbruck<br />
MERZ PHARMA AUSTRIA, Wien<br />
NEURODATA, Wien<br />
ORTHOMED Medizintechnik, Wien<br />
PFIZER Corporation Austria, Wien<br />
PHARM-ALLERGAN GmbH, Wien<br />
CARL REINER, Wien<br />
Dr. SCHUHFRIED Medizintechnik, Wien<br />
SÜSS Medizintechnik GmbH, Ried<br />
(Stand Oktober <strong>2012</strong>)
Bei Dystonie Dyst<br />
onie und Spastik<br />
befreit<br />
Das Dysport ® D as Dy sport Erf Erfolgskonzept olgsk t<br />
® Erfolgskonzept<br />
Stark<br />
e Leistung · Hohes Engagement<br />
Neue Lebensperspektiv<br />
e für Ihre<br />
Pa<br />
tient tienten<br />
DYSPORT ® D YSPORT<br />
300 Einheit Einheiten/500 en/500 Einheit Einheiten en Wirkst Wirkstoff: off:<br />
Clostridium<br />
botulinum<br />
Toxin<br />
Typ<br />
A ZZusammensetzung:<br />
usammense tzung: Eine<br />
Dur Durchstechflasche chstechflasche<br />
enthält<br />
300<br />
Einheit Einheiten en bzw. b bzw.<br />
. 500 Einheiten<br />
Clostri-<br />
dium bo botulinum tulinum TToxin<br />
oxin<br />
TTyp<br />
yp AA.<br />
. Sonstige<br />
Bestandt Bestandteile: eile: Humanal Humanalbumin bumin und Lact Lactose-Monohydrat. ose-Monohydrat.<br />
An Anwendungsgebiete: wendungsgebiete:<br />
ZZur<br />
ur symp symptomatischen tomatischen<br />
Alt Alternativbehandlung erna tivbehand tivbehandlung von<br />
idiopathi- idiopathi-<br />
schem Blephar Blepharospasmus, p ospasmus p , hemif hemifazialem azialem Spasmus p und koexistierenden<br />
fokalen<br />
Dystonien.<br />
ZZur<br />
ur symp symptomatischen tomatischen<br />
Behand Behandlung lung einer zzervikalen ervikalen Dy Dystonie ystonie<br />
(T (Torticollis ortic orticollis<br />
spasmodicus)<br />
mit<br />
Beginn<br />
im Erwachsenenalter.<br />
Zur<br />
symptomatischen symp t tomatischen Behandlung<br />
einer Armspastik p <strong>bei</strong> Erwachsenen<br />
achsenen infolge<br />
eines Schlaganfalls.<br />
Gegenanz Gegenanzeigen: eigen: Nachge Nachgewiesene wiesene Über Überempfindlich- empfindlich-<br />
keit<br />
gegen Clostridium<br />
bo botulinum tulinum TToxin<br />
oxin<br />
TTyp<br />
yp A<br />
oder<br />
einen der<br />
sonstigen Bestandteile.<br />
Inf Infektionen ektionen an der<br />
Injektionsst Injektionsstelle. elle.<br />
Nebenwirkungen Nebenwirkungen (NW): NW kkönnen<br />
önnen auf aufgrund grund einer<br />
zu<br />
tie tief f<br />
oder falsch<br />
platzierten<br />
Injektion von<br />
Dysport, Dysport,<br />
die<br />
zu einer vorübergehenden<br />
Paralyse<br />
nahe<br />
liegender Musk Muskelgruppen elgruppen führen<br />
kann, auf auftreten. treten.<br />
Al Alle le Indikationen: Indika tionen: Häufig:<br />
Al Allgemeines lgemeines<br />
Schwächegefühl,<br />
Ermüdung,<br />
grippeähnliche grippe ähnliche Symptome,<br />
Hämatome<br />
und/oder Schmerzen<br />
an der<br />
Injektionsstelle.<br />
Gelegentlich: Juckreiz.<br />
Selt Selten: en: Hautr Hautrötung, ö tung tung, neur neuralgische algische Musk Muskel- el-<br />
atrophien. Blephar Blepharospasmus, p ospasmus p , hemif hemifazialer azialer Spasmus<br />
p und<br />
kkoexistierende<br />
oexistierende<br />
ffokale<br />
okale Dy Dystonien: ystonien:<br />
Sehr<br />
häufig:<br />
Pt Ptosis. osis.<br />
Häufig:<br />
Diplopie Diplopie, , Augentr Augentrockenheit, ockenheit,<br />
tr tränende änende Augen,<br />
Sch Schwellung wellung<br />
des<br />
Augenlids, Augenlids , Schwächung Sch w ächung der Gesichtsmuskeln. Gesichtsmusk<br />
eln. Gelegentlich: Fazialisparese. F<br />
azialispar<br />
ese<br />
. Selten: Selt<br />
en: Entropium, Entr<br />
opium, Ophthalmoplegie. Ophthalmoplegie . Z ZZervikale<br />
ervikale Dy Dystonie yst st onie (T ( (Torticollis ortic ol lis spasmodicus): spasmodic p cus): ) Sehr häufig: Muskel- Musk el el-<br />
schwäche,<br />
Mundtrockenheit,<br />
Dysphagie Dy sphagie (dosisabhängig<br />
nach<br />
Injektion<br />
in<br />
den<br />
MM.<br />
. st sternocleidomastoideus, ernocleidomast<br />
oideus,<br />
wweiche<br />
eiche Nahrung<br />
kann<br />
erf erforderlich orderlich<br />
sein<br />
bis<br />
die<br />
SSymptome<br />
ymptome<br />
abklingen).<br />
Häufig: Kopfschmerzen,<br />
Schwindel,<br />
Fazialisparese Fazialispar<br />
azialispar ese (mild und unvollständig),<br />
Verschwommensehen, Verschw<br />
ommensehen, reduzierte<br />
Sehschärfe,<br />
Dysphonie,<br />
Dy Dyspnoe, spnoe,<br />
Nack Nackenschmerzen, enschmerz enschmerzen,<br />
Schmerz Schmerzen en der<br />
Skelettmuskulatur,<br />
, Myalgie,<br />
Schmerzen<br />
in den Extremitäten,<br />
Versteifung<br />
der Skelettmuskulatur.<br />
Gelegentlich: Diplopie,<br />
Ptosis,<br />
Muskelatrophie,<br />
Kie Kieferfunktionsstörung. ferfunktionsst<br />
erfunktionsst örung. Selt Selten: en: Aspi<br />
-<br />
ration. Armspastik<br />
p <strong>bei</strong><br />
Erw Erwachsenen achsenen inf infolge oolge<br />
g eines<br />
Schlaganf Schlaganfalls: g alls:<br />
Häufig: Dysphagie,<br />
Sch Schwächung w ächung der<br />
Armmuskula Armmuskulatur, tur, , zuf zufällige ällige<br />
Verletzungen<br />
und<br />
SStürze.<br />
türze.<br />
Erf Erfahrungen ahrungen g zur<br />
Sicherheit<br />
nach Markteinführung:<br />
g Das<br />
NW-Profil,<br />
das seit der Markteinführung<br />
übermittelt<br />
wurde,<br />
spiegelt<br />
die Pharmakologie<br />
des Produkts<br />
wider und<br />
entspricht<br />
dem<br />
wwährend<br />
ährend<br />
klinischer<br />
Studien<br />
beobachteten.<br />
VVereinzelt<br />
ereinzelt<br />
wur wurde de<br />
über<br />
Über Überempfindlichkeitsreaktionen empfindlichkeitsreaktionen<br />
(einschließlich<br />
Urtikaria,<br />
Angioödem,<br />
Pharynge Pharyngealödem, alödem, AAtemprobleme)<br />
temprobleme)<br />
bericht berichtet. et.<br />
Über<br />
NW,<br />
, für<br />
die<br />
eine sich von<br />
der Injektionsstelle<br />
ausbreitende ausbreit<br />
eit ende Toxinwirkung<br />
verantwortlich<br />
gemacht wird<br />
(übermäßige Schwächung<br />
der Muskulatur,<br />
, Dy Dysphagie, sphagie,<br />
Aspir Aspirationspneumonie, a tionspneumonie<br />
tionspneumonie,<br />
die<br />
ttödlich<br />
ödlich<br />
sein können),<br />
wurde<br />
sehr selten<br />
en berichtet. bericht berichtet. Verschreibungspflichtig. Ipsen Pharma GmbH, 76275 Ettlingen. Et<br />
tlingen. SStand<br />
tand der Inf Information: ormation:<br />
Mai <strong>2012</strong>. Zul.-Nr.: Zul.<br />
-Nr<br />
.: 81122.00.00/50586.00.00