URaUFFÜHRUnG: RiTTeRlanD HaRpeR ReGan - Theater Ingolstadt

Der Kaktus:
Das neue Schauspiel von
Juli Zeh in der Werkstatt-
bühne!
Gut gegen Nordwind /
Alle sieben Wellen:
Das Daniel-Glattauer-
Doppel im Studio!
„The Rocky Horror Show“ (Marie, Ruback, Richard Putzinger, Annika Titze und Ensemble) - „Let‘s do the time warp again!“
Wieder am 13., 14., 26. November, 13., 30., 31. Dezember, 06. Januar im Großen Haus! - Der Vorverkauf läuft! Rechtzeitig Karten sichern!
URaUFFÜHRUnG: RiTTeRlanD
Das neue Kindermusical von Margit Sarholz/Werner Meier (Sternschnuppe)
Die GeScHicHTe
Die »Brezn-Beißer-Bande«, drei
Jungs und ein Mädel aus dem
Dorf sind ganz aufgeregt und pirschen
am Wochenende durch die
leeren Baustellen und Rohbauten.
Auf einmal hört man einen
Laster herfahren und hupen.
»Da ziehen doch glatt schon die
ersten ein!« – »Ab ins Versteck!«
Man hört Stimmen und geschäftiges
Hin und Her. Ein Junge, Ferdinand,
schlappt auf die Bühne
und schiebt missmutig einen Karton
vor sich her. Daheim in der
Stadt, da war er nämlich Oberritter
und Burgherr vom Hinterhof,
mit vielen Ritterfreunden. Er will
nix wie zurück in die Stadt.
Aber da macht Ferdinand eine
kuriose Entdeckung: Das Straßenschild!
Die neue Straße, in der
sie jetzt wohnen heißt Ritterland.
Ritterland! – Das gibt’s ja nicht!
Und er beginnt mit sich allein ein
wildes Ritter-Fantasiespiel mit
Accessoires von der Baustelle.
RiTTeRlanD
Musical für Kinder ab 6 Jahren
von Margit Sarholz & Werner Meier
(„Sternschnuppe“)
Uraufführung:
Freitag, 12. Oktober, 18.00 Uhr,
Großes Haus
Inszenierung: Jürg Schlachter
Ausstattung: Isabell Heinke
Musikalische Einstudierung:
Tim Allhoff
Mit Christian Arndt, Robert Augustin,
Adelheid Bräu, Manuela Brugger,
Maria Helgath, Peter Greif,
Karlheinz Habelt, Richard Putzinger
Da springen die Dorfkinder plötzlich
aus ihren Verstecken, machen
sich über ihn lustig und
zeigen ihm gleich mal so richtig,
dass sie auf den eingebildeten
Stadtschnösel verzichten können.
Bis Rosalie, das Mädchen aus der
Bande, die anderen ausbremst,
weil sie das Ganze zu gemein
findet. Und ein bisschen auch,
weil der fremde Junge gar nicht
so übel ist. Schließlich springt das
Ritterfieber auf alle über: Weil die
neue Straße im Dorf schließlich
Ritterland heißt, will auf einmal
jeder ein Original-Ritter-Nachfahre
sein! Aber die Rivalität zwischen
Ferdinand und Max, dem
Chef der »Brezn-Beißer-Bande«
bleibt.
Plötzlich platzen ein echter Ritter
und sein Knappe in die Kinderritterspiele.
Zuerst will der
aufbrausende Ritter dieses ganze
respektlose Jungvolk zu Brei
schlagen, aber dann überredet
ihn sein findiger und listiger
Knappe, diese doch lieber zu
Rittern zu schlagen, damit sie
ihm helfen ins Mittelalter zurückzufinden.
Ritter Zahnstein
ist nämlich vor lauter Zahnweh
und aus Angst vor den brutalen
mittelalterlichen ‚Brecheisen und
Hammer Behandlungsmethoden’
aus dem Mittelalter geflüchtet
zu einem Zahnarzt in der Neuzeit.
Hierher kamen sie aber nur,
weil sie die Hexe Rapfurza den
Schlüssel für den Eintritt in die
Neuzeit geklaut haben. Die ist ihnen
schon auf den Fersen. Aber
nun finden die beiden nicht mehr
den Weg zurück ins Mittelalter ...
Ein lustiges Abenteuer beginnt!
Die aUToRen
Margit Sarholz schreibt Theaterstücke,
Bücher und Lieder für
Kinder, 1986 gründete sie das
Kindertheater „Sternschnuppe“.
Werner Meier ist mit Leib und
Seele bayerischer Kabarettist und
Liedermacher (Autor von ›Mir san
mir‹ 2008). 1993 kam den beiden
Künstlern die Idee, ihre Erfahrungen
und Talente aus dem Kabarett,
dem Kindertheater und dem
eigenen Elternsein in einen Topf
zu werfen. Mit viel Spaß am Reimen,
Texten und Komponieren,
am Spielen und Spinnen entstand
daraus die erste Kinderlieder-Produktion
›Taxi Maxi‹.
Die Lieder von Margit Sarholz und
Werner Meier erzählen vom prallen
Kinderleben und stecken voller
Wortwitz und Fantasie. »Kinder
sind gute Zuhörer. Sie hören
sich Lieder in einer Intensität und
Häufigkeit an, wie es Erwachsene
nie tun würden. Solchen Zuhörern
gebührt, dass man ihnen
bestes Hörfutter anbietet.« Davon
ist Margit Sarholz überzeugt.
Die Musik ist vielfältig und bunt
gemischt: Rock, Rap und Reggae,
Tango, Salsa und Walzer gesellen
CD-Cover Ritterland
sich mühelos zum bayerischen
Zwiefachen.
Victoria Voss und Ensemble in HARPER REGAN
Kabale und Liebe:
Friedrich Schillers
bürgerliches Trauerspiel
im Goßen Haus!
R A M P E N L I C H T 1 0
N O v E M b E R 2 0 1 0 1 1
Das neue Kindermusical hat alles, was ein Weihnachtsmärchen im Theater braucht: eine Prinzessin, eine Hexe, einen Ritter samt Knappen
und eine Dorfbande, die sich sicher ist, von Rittern abzustammen. Dazu eingängige Lieder von „Sternschnuppe“, aus deren Feder
„Die Kuh, die wollt’ ins Kino geh’n“ bei seiner Uraufführung in Ingolstadt 2006 junges, wie jung gebliebenes Publikum begeisterte. Wir
freuen uns nun darauf, auch das neueste Kindermusical RITTERLAND von Margit Sarholz und Werner Meier („Sternschnuppe“) als Uraufführung
in Ingolstadt präsentieren zu können.
KinDeRFeST ZUR pRemieRe
Direkt im Anschluss an die Premierenvorstellung
am Freitag,
12. November, findet im Theaterfoyer
in buntes Kinderfest mit
vielen Überraschungen statt.
EINTRITT FREI!
Alle großen und kleinen Ritter und
Burgfräulein sind dabei herzlich
eingeladen. Die Autoren Margit
Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe)
haben versprochen,
dass sie ihre Gitarre mitbringen
und mit allen Kindern zusammen
ein paar „Sternschnuppe“-Hits
singen wollen.
Solo FÜR STaRS:
THomaS RÜHmann
Sonntag, 21. November, 19.00 Uhr
Die Reihe „Solo für Stars“- gefördert
von der AUDI AG - wird
fortgesetzt: Am Sonntag, 21.
November, kommt um 19.00 Uhr
der Schauspieler Thomas Rühmann
mit seinem Programm
JUNG & YOUNG ins Große Haus.
Begleitet wird er dabei von dem
Gitarristen Rainer Rohloff.
THomaS RÜHmann
Viele verbinden diesen Namen
vermutlich mit der ARD-Serie „In
aller Freundschaft“ – kein Wunder,
spielt Rühmann dort doch
seit zwölf Jahren die Rolle des
Chefarztes Dr. Roland Heilmann.
Und auch im „Tatort“, in „Polizeiruf
110“ und verschiedenen
TV-Filmen war der Schauspieler
bereits zu sehen.
Weniger bekannt ist vermutlich,
dass Thomas Rühmann seine
Karriere am Theater startete.
Dabei führte der Zufall Regie: In
Leipzig, wo er Journalistik studierte,
nahm ihn ein Freund zu
einer Studentenbühne mit. Weil
dort ein Schauspieler verhindert
war, sprang er, damals noch Theateramateur,
kurzfristig ein – im
nächsten Stück spielte er bereits
eine der tragenden Rollen.
Nach seinem Journalistikstudium
absolvierte Rühmann eine Ausbildung
an der Hochschule für
Schauspielkunst „Ernst Busch“;
anschließend war er zwölf Jahre
lang am Berliner Maxim-Gorki-
Theater engagiert. Seit 1998 betreibt
Thomas Rühmann mit dem
Akkordeonisten Tobias Morgenstern
das „Theater am Rand“ in
Zollbrücke im Oderbruch.
JUnG & yoUnG
Das Publikum darf sich auf einen
unterhaltsamen Abend freuen:
Unter dem Motto JUNG &
YOUNG wird sich Rühmann mit
seinem Idol, dem kanadischen
Rockmusiker Neil Young, auseinandersetzen.
Dafür hat er sich mit
dem Gitarristen Rainer Rohloff
kompetente – und Young durchaus
kritisch gegenüberstehende
– Unterstützung ins Boot geholt.
Solo für Stars: Thomas Rühmann
Neben Youngs Songs bildet der
eigensinnige Essay des Orientalisten
Navid Kermani „Das Buch
der von Neil Young Getöteten“
die Basis für Rühmanns Programm;
ergänzt wird es außerdem
durch Lieder von Gerhard
Gundermann. Man darf gespannt
sein, wie Rühmann und Rohloff
diese drei Inspirationen in Einklang
bringen!
pReSSe
Die „Märkische Oderzeitung“ urteilt
über die Uraufführung: “In
gegenseitiger Inspiration ist ein
Programm entstanden, das nicht
nur die Freude an dem kanadischen
Songpoeten mit der Fistelstimme
wieder aufleben lässt.
Was schwer vorstellbar war, gelingt:
Mit aus dem Buch klug ausgewählten
Passagen und Liedern
bringen Rühmann und Rohloff
Kermanis geistreichen, witzigen,
selbstironischen Essay auf die
Bühne und schaffen es, den Humor
daraus weiterzugeben. Dramaturgisch
halten Rühmann und
Rohloff den Spannungsbogen
und damit die Aufmerksamkeit
durch einen schlauen Einfall aufrecht
– auch für den Zuschauer,
der des Englischen nicht kundig
ist: sie fügen Lieder von Gerhard
Gundermann ein. Der hat seine
Texte ja gern mal auf die Musik
von Tom Waits, Neil Young oder
Bruce Springsteen gemacht....“
HaRpeR ReGan
Schauspiel von Simon Stephens
wieder am 03., 06., 07., 20., 27., 28. November im Großen Haus

2
Gut GeGen nordwind /
alle Sieben wellen
Das Daniel-Glattauer-Doppel im Studio
„Als erste deutsche Bühne zeigt
damit das Theater Ingolstadt beide
Erfolgsromane in einer zweigeteilten
Bühnenfassung. Insgesamt
über 240 Minuten Spielzeit,
lediglich zwei Darsteller, die -
sieht man einmal von vier ganz
kurzen Sequenzen ab - sich auf
der kleinen Spielfläche nie körperlich
berühren, die lediglich
ihre an den jeweils anderen versandten
Mails rezitieren. Kann
das gut gehen, kann das spannend
sein, kann das die Zuschauer
insgesamt über vier Stunden
lang „packen“ und „fesseln“?
Ja, es kann! Weil der Text der
Vorlage amüsant und geschliffen
pointiert ist, der Regisseur
Sinn für Rasanz und für Tempowechsel
hat und für kleine und
kleinste Gesten und Andeutungen
seiner beiden Akteure. Aber
vor allem funktioniert es, weil mit
Vera Weisbrod und Ralf Lichtenberg
zwei ungemein wandlungsfähige,
famose Schauspieler auf
der Bühne stehen, die ihr ganzes
Können zeigen dürfen und es
auch tun. Bravo!“
AUGSBURGER ALLGEMEINE –
11.10.2010
Vera Weisbrod, Ralf Lichtenberg in GUT GEGEN NORDWIND
der kaktuS
Schauspiel von Juli Zeh in der Werkstattbühne
reGie-aSSiStent/in GeSucHt
Das Theater Ingolstadt sucht für den Zeitraum vom 15. November
2010 bis 22. Januar 2011 einen Regieassistentin bzw. einen
Regieassistenten, der auch im Anschluss die jeweiligen Vorstellungen
(vormittags bzw. abends) betreuen kann.
Nähere Auskünfte: Theater Ingolstadt, Rainer Steinhilper, Schlosslände 1,
85040 Ingolstadt, Tel. 0841/30547220, rainer.steinhilper@ingolstadt.de
weiter im Spielplan im GroSSen HauS: kabale und liebe
Bürgerliches Trauerspiel von Friedrich Schiller
Chris Nonnast, Aurel Bereuter
preSSeStimmen
Der Hausintendant hatte ja schon
des Öfteren - mit seinem „Don
Carlos“ vor drei Jahren zum Beispiel
– bewiesen, dass er ein sicheres
Gespür dafür hat, Klassiker
behutsam zu bearbeiten und,
ohne die ursprünglichen Intentionen
zu sehr zu verändern und damit
zu verletzen, für das heutige
Publikum attraktiv aufzubereiten.
Dies ist ihm auch jetzt, bei „Kabale
und Liebe“, erneut ausgezeichnet
gelungen. (...)
Klug hat Rein- zusammen mit
seiner Dramaturgin Lene Grösch-
die Sprache ein wenig entstaubt
und die Dramaturgie gestrafft.
Dadurch erschlossen sich den Zuschauern
noch deutlicher sowohl
die komplizierten Gefühle zwischen
den handelnden Personen,
als auch die Abgründe der Politik,
um die es Friedrich Schiller ja
ebenfalls ging.
Die junge Olivia Cilgia Stutz als
aufopfernd liebende Luise Miller,
der Schiller-erfahrene Aurel Bereuter
als Ferdinand, Jan Gebauer
als gefühlskalt-autoritärer Präsident
von Walter, Olaf Danner
als heimtückischer Wurm sowie,
zuverlässig wie stets, Rolf Germeroth
und Bettina Franke als
Miller-Eltern.
Herausragend dabei Chris Nonnast
als hasserfüllte Lady Milford
und Sascha Römisch als herumkaspernder
Hofmarschall von
Kalb.
Am Ende dann, nach drei recht
kurzweiligen Stunden, viel respektvoller
Beifall für diese gelungene
Klassikeradaption.
AUGSBURGER ALLGEMEINE,
15.03.10
Stefanie Breselow, Olaf Danner, Robert Augustin, Adelheid Bräu
preSSeStimmen
„Nicht die Angst vor einen Anschlag
auf unsere Leben will Juli
Zeh mit ihrem Stück schüren,
sondern die ständige Bedrohung
von Moral und Menschlichkeit,
die sich aus dieser Angst emporwindet
wie eine giftige Schlingpflanze:
Freiheit verliert sich
scheibchenweise, Angst macht
unfrei und tötet die Moral.
Dieser Stückbotschaft hat Regisseur
Alexander Schilling, der mit
viel Spaß und Gespür fürs Timing
seine Regiearbeit präsentierte,
die der hochgelobten Uraufführung
in nichts nachsteht, wenig
hinzuzufügen.
Das Publikum bejubelt und beklatscht
die ausverkaufte Premiere
anhaltend.“
DONAUKURIER, 05.10.2010
Als düsteres, melancholisches
Wintertraumspiel erzählen Peter
Rein und Bühnenbildner Bodo Demelius
Schillers „Kabale und Liebe“.
Es ist eine der stimmigsten
und eindringlichsten Regiearbeiten
von Peter Rein in Ingolstadt.
Die soziale und emotionale Kälte,
mit der die Liebesbeziehungen
von den Privilegierten als zynisches
Machtmittel und von den
Bürgerlichen ebenfalls zu pragmatischen
Zwecken instrumentalisiert
werden, ist im Bühnenbild
von Bodo Demelius zum Bild
geworden, das dem Abend eine
zeitlos hoffnungslose Grundstimmung
jenseits vom Konflikt zwischen
höfischer und Bürgerwelt
einschreibt. Doch dieses Bild
hat auch die Kraft der Poesie für
die Liebesvision von Ferdinand
und Luise, die sich in dem Absolutheitsanspruch
ihres Liebes-
„Olaf Danner als GSG-9-Mann
wird zum lächerlichen Rambo,
trotz aller Tollpatschigkeiten bewundert
von dem gleichermaßen
dämlichen wie devoten Jungpolizisten
Cem (Robert Augustin).
Ziemlich ratlos stellen sie sich an,
als es um die Vernehmung des
schweigsamen Festgenommenen
geht. Spaßig bleibt es auch
noch, wenn Polizeianwärterin
Susi (Stefanie Breselow) in die
Szene platzt, ganz altkluge Abiturientin
und idealistischer Gutmensch.
Mit dem Auftauchen der Polizeioberrätin
Dr. Schmid bricht dann
der Schreckens-Irrsinn durch.
Ihre geschickte Demagogie löscht
alle Skrupel aus, sie findet willfährige
Mitstreiter. Der Kaktus
wird mit Stromkabeln traktiert;
ein Golfschläger macht ihm endgültig
den Garaus. Viel Zeit zum
traums herauszulösen versuchen
aus ihrem gesellschaftlichen Umfeld
wie zwei verlorene Kinder in
der Winternacht. Fokussiert man
den Schneefall vor dem dunklen
Bühnenhintergrund, scheint die
Bühne mit den Liebenden unaufhörlich
nach oben zu steigen. Ein
grandioser Effekt – ganz ohne
Video-Einspielungen und sonstige
technische Tricks. Zur elegischen,
minimalistisch insistierenden
Musik von Tim Allhoff (der
gerade den Neuen Deutschen
Jazzpreis in Mannheim gewonnen
hat), elektronisch verfremdeten
Klavierimpressionen mit dissonanten
Akzenten, geistern die
Figuren im Hintergrund über die
Bühne, orientierungslose Fremde
in ihrer hermetischen Welt, oder
sie sitzen da, wartend, und beobachten
die Agierenden. (...)
Olivia Cilgia Stutz als Luise wirkt
wie ein junges Mädchen von heute,
keineswegs gefühlvoll naiv,
sondern klar, direkt, und fremd
in dieser kalten Welt. Auch die
heikle Sterbeszene mit der vergifteten
Limonade gelingt den beiden
in diesem düsteren Umfeld
berührend unsentimental. (...)
Sascha Römisch moshammert als
Hofmarschall durch die Szenerie,
kann seine outrierte Quirligkeit
aber auch urplötzlich ausknipsen,
wenn es um seine existenziellen
Interessen geht. Olaf Danner, der
ebenfalls in Luise verliebte Intrigant
Wurm, entwickelt seine Infamie
sehr schön zurückhaltend
aus dem schüchternen Anpassungsinstinkt
eines eigentlich bei
Frauen wie bei Hofe Chancenlosen.
(...) Peter Reins Inszenierung
von „Kabale und Liebe“ ist eine
eindrucksvolle Elegie über die
Unmöglichkeit der Liebe in einer
schönen, kalten Welt.
KULTURKANAL INGOLSTADT –
15.03.2010
Erschrecken über das eigene Tun
bleibt dem Folter-Quartett nicht,
denn am Schluss ballert ein neues
Polizeikommando rücksichtslos
um sich. (...) Die Dialoge stecken
voller Witz und Regisseur
Schilling hat die vier Darsteller
bestens ermuntert, so richtig auf
die Pauke zu hauen und die Lust
an schriller Karikatur auszuleben.
MITTELBAYERISCHE ZEITUNG,
06.10.10
Olivia Cilgia Stutz
T H E A T E R I N G O L S T A D T
„Zu einem besseren Termin als
dem Tag der Deutschen Einheit,
hätte man in Ingolstadt Juli Zehs
vor zwölf Monaten uraufgeführte
Farce „Der Kaktus“ nicht starten
können. (...) Ein mit Sicherheit
manche Besucher verstörender,
dennoch – oder vielleicht auch
gerade deshalb – ungemein
wichtiger Abend!“
NEUBURGER RUNDSCHAU,
07.10.2010
Rolf Germeroth, Jan Gebauer, Olivia Cilgia Stutz, Aurel Bereuter

R A M P E N L I C H T
kleineS HauS extra im november
dance SHort cutS 9
„Das kunstseidene Mädchen“
und „Afro Dance Performance“
Samstag, 13. November,
20.00 Uhr
Annette Taubmann
„Das kunstseidene Mädchen“
Der erste Teil von DANCE SHORT
CUTS 9 erzählt die Geschichte
der jungen Doris aus Irmgard
Keuns Roman „Das kunstseidene
Mädchen“. Sie ist 18 Jahre jung,
Sekretärin in einem Anwaltsbüro
und mit ihrem Leben und
ihren Aussichten unzufrieden.
Sie möchte ihrem kleinbürgerlichen
Milieu entkommen und beschließt
„ein Glanz“ zu werden...
Mit: Annette Taubmann und
Aurel Bereuter
Regie: Jana Jeworreck
„Afro Dance Performance“
In ihrer für DANCE SHORTS
CUTS entwickelten „Afro Dance
Performance“ erzählt Maria Tietze
eine Geschichte von Frauen,
ihren Gefühlswelten, Verletzungen,
ihrer Kraft, Freude, ihrem
Schmerz sowie ihrer Unterdrückung.
die HamletmaScHine
Schauspiel von Heiner Müller
Freitag, 19. November,
20.00 Uhr
Voll Abscheu betrachtet der Hamletdarsteller
die verdorbene Welt,
in der das korrumpierte Volk den
Königsmördern zujubelt. Mit Ekel
blickt er auf seine Situation als
privilegierter, aber einflussloser
Künstler. «Ich bin nicht Hamlet…
mein Drama findet nicht statt.”
Ophelia dagegen, Repräsentantin
der unterdrückten Frau, begehrt
auf gegen ihre Opferrolle.
Sie will ihre Befreiung erstreiten,
wird in der Schlußszene jedoch
von Männern in Arztkitteln mit
Mullbinden gefesselt. «Ich nehme
die Welt zurück, die ich geboren
habe… Es lebe der Haß, die
Verachtung, der Aufstand, der
Tod.”
Mit Jan Gebauer, Sascha Römisch,
Olivia Cilgia Stutz
Leitung: Falco Blome,
Julia Mayr
talk talk
Thema heute: Der November ist
auch eine Frau
Samstag, 20. November,
20.00 Uhr
Vergessen Sie Maischberger. Kerner
war gestern. Hier kommt die
Talkrundenparodie, die wirklich
ans Eingemachte geht. Drei Stühle,
zwei Meinungen. Ein schleimiger
Moderator, zwei abstruse
Gäste. Ein bunter Strauß voller
Absurditäten.
Diesmal wird zu einer Frauenrunde
geladen. Nur bei uns treffen
Britney Spears, Angela Merkel
und Alice Schwarzer auf Lara
Croft, Mutter Teresa und alle
Playmates seit der Wiedervereinigung.
Wird es ein Kaffeekränzchen
oder der reinste Zickenterror?
Leitung: Falco Blome,
Julia Mayr
literaturupdate
Fernschreiber (in Zusammenarbeit
mit dem BR Zündfunk)
Samstag, 27. November,
20.00 Uhr
Die jüngste Entwicklung - Ein
Lese-Abend mit den ZÜND-
FUNK-Fernschreibern
Anfang 2009 hat der Zündfunk,
das Szenemagazin auf Bayern 2,
die Radio-Literatur-Reihe „Fernschreiber“
ins Leben gerufen.
Junge Autorinnen und Autoren
sind die „Fernschreiber“ und verfassen
regelmäßig exklusive Texte
zu Themen, die uns bewegen,
umtreiben, langweilen oder an
denen man einfach nicht vorbei
kann.
ZÜNDFUNK und Kleines Haus Ingolstadt
sind der Meinung: „Vorne
dran“ sollte man auch am letzten
Abend von „literaturupdate“
sein.
Deshalb laden sie die Fernschreiber
zur Beschäftigung mit der
„Jüngsten Entwicklung“ ein.
Björn Bicker (München, Autor
und Dramaturg), Lena Gorelik
(München, Ernst-Hofrichter-Preis
2009), Norbert Niemann (Chieming,
Ingeborg-Bachmann-Preis
1997) und Jens Petersen (Zürich,
Bachmannpreis 2009) gehen Fragen
nach wie:
Wohin führt uns die jüngste Entwicklung?
Und was folgt ihr? Mit
welcher Motivation und aus welchem
Grund lässt sich ein Schriftsteller
auf Kritierien wie „Aktualität“
ein?
Und wird nicht spätestens am
Tag des jüngsten Gericht selbst
die jüngste Entwicklung Schnee
von gestern sein?
Im Anschluss: DJing
die zauberflöte
Oper von Wolfgang Amadeus Mozart
Staatstheater am Gärtnerplatz zu Gast am 18./19. November
Foto:Staatstheater am Gärtnerplatz (Hermann Posch)
„[...] Wer kriegt das heute hin: dieses von allen geliebte und von den Theatermachern inzwischen gefürchtete Stück so
hinzusetzen, dass aufgeklärte wie naive Zuschauer ihre Freude haben und man Kindern diesen Abend als ihren ersten
Opernbesuch schenken sollte? [...] Rosamund Gilmore bringt ein ganzes Sängerensemble dazu, Emotionen nicht nur in
die Stimme zu verlegen, sondern auch mit dem Körper umzusetzen. [...]“ Beate Kayser, tz, 10. Mai 2010
Genannt GoSdopin
Schauspiel von Philipp Löhle
Zum letzten Mal am 23. November im Kleinen Haus
Foto: Stefan Leonhardsberger als Gospodin
„Zum ganz besonderen darstellerischen Kick kommt es, wenn sie in der zweiten Runde als gierigschmeichelnde Bittsteller
antreten, denn Gospodin ist dann unversehens in den Besitz einer großen Tasche voller Geldscheine gekommen… Da
hat Autor Löhle seine Fantasie ungeniert ins Kraut schießen lassen. Aber zweifellos: Saukomisch ist das alles irgendwie
schon. Nonsens, den man gern goutiert!“ MITTELBAYERISCHE ZEITUNG – 19.04.2010
tHeater auS dem koffer
Kinderbuchklassiker neu erzählt (für Kinder ab 4)
„Die Biene Maja“ / „Pettersson und Findus“
Seit 2001 bieten wir kontinuierlich
mobile Theaterproduktionen
für die Allerkleinsten an.
Das Theater kommt zu den Kindern
in die Kindergärten, Tagesstätten
und ersten Grundschulklassen
und ermöglicht somit
Kindern ab vier Jahren ein erstes
Theatererlebnis. Unter dem
Titel „Theater aus dem Koffer
- Kinderbuchklassiker neu erzählt“,
haben wir in der vergangenen
Saison ein neues Format
für diese Altersgruppe gestartet,
das wir nun mit zwei neuen
Geschichten fortsetzen wollen:
Ein Tisch, ein Stuhl und ein Koffer
voller wunderbarer und geheimnisvoller
Gegenstände genügen
dem Erzähler bzw. der Erzählerin,
um eine Geschichte in rund
30 Minuten lebendig werden zu
lassen.
die biene maja
ist die Hauptfigur in zwei Anfang
des 20. Jahrhunderts erschienenen
Romanen des deutschen
Schriftstellers Waldemar Bonsels
(1880–1952). Dies weiß nach
dem Erfolg der Zeichentrickserie
kaum noch jemand.
Biene Maja ist eine besonders
entdeckungsfreudige, kameradschaftliche
und lebhafte kleine
Biene, die sich nicht damit begnügen
mag, ihr Leben lang Honig
zu sammeln und sich nach
der froScHköniG
Eine Revue
für alle Glückssucher
ab 5 Jahren
Gastspiel THEATER GEIST Berlin
Sonntag, 14. November,
15.00 Uhr, Kleines Haus
Freier Verkauf
Foto: Theater Geist
tHeater auS dem
koffer
Kinderbuchklassiker neu
erzählt (ab 4 Jahren)
„Die Biene Maja“
nach Waldemar Bonsels
Erzähler: Ralf Lichtenberg
„Pettersson und Findus“
nach Sven Nordqvist
Erzähler: Karlheinz Habelt
Inszenierung: Jürg Schlachter
Ausstattung: Isabell Heinke
Doppel-Premiere:
Sonntag, 28. November, 15.00 Uhr
Kleines Haus
den strengen Regeln ihres Bienenvolks
zu richten. Sie ist aus
dem Stock ausgeflogen und lebt
jetzt auf der Klatschmohnwiese,
wo sie mit ihren Freunden viele
Abenteuer zu bestehen hat.
Dabei sammelt Biene Maja allerhand
Erfahrungen, die ihr
dabei helfen, die Welt und ihre
unterschiedlichen Bewohner gut
kennen zu lernen und besser zu
verstehen.
Charlotte, die charmante Chansonette, Heinrich ihr treuer Begleiter am Piano
sowie Mike, der singende Frosch feiern Jubiläum: zum 100. Mal präsentieren sie
ihre beliebte Show »Der Weg zum Glück«. Doch heute ist alles anders - denn
Mike hat einen Wunsch und die Show nimmt einen ungeahnten Verlauf...
Dieses ungewöhnliche Trio erzählt das Grimm`sche Märchen, wie wir es alle
kennen. Doch wer hier eigentlich wen für sich gewinnen möchte, wird sich
erst am Ende zeigen. Annegret Geist und Tobias Rank kennen sich bereits
durch gemeinsame Produktionen am Theater der Jungen Welt Leipzig, zu
dessen Ensemble sie bis 2001 gehörten. 7 Jahre später begegneten sie sich
für die Produktion ZINNOBER wieder und haben sich nun zusammen mit der
Regisseurin Frauke Jacobi dem FROSCHKÖNIG zugewandt. Sie erzählen die
Geschichte einer sich endlich zu erfüllenden Liebe mit den charakteristischen
Figuren und Motiven des Märchens im rasanten Wechselspiel von Schau– und
Puppenspiel, eingebunden in Lieder und Gedichte.
petterSSon und finduS
Seit Caruso auf dem Hühnerhof
Einzug gehalten hat, ist bei Pettersson
und Findus nichts mehr
so wie früher. Alle Hühner haben
nur noch Augen für den Hahn.
So einer hat ihnen noch gefehlt.
Findus versteht die Welt nicht
mehr. Hat er ihnen nicht immer
so schön die Zeit vertrieben?
Wozu brauchen die dummen
Hühner auf einmal einen Hahn?
Und dann erst die Kräherei. Das
fängt ja schön an, wenn Findus
noch nicht mal aufgewacht ist.
Und dann geht das den ganzen
Tag so. Wieder und wieder und
immer noch einmal.
Gibt es wirklich nichts, womit
man dem Hahn das Krähen abgewöhnen
kann?
Als Doppelvorstellung für die
ganze Familie kommen die
„Theater aus dem Koffer“-Geschichten
am 28. November,
um 15.00 Uhr im Kleinen Haus
zur Premiere (1. Advent).
Anschließend kann jede der
vier Geschichten einzeln von
Kindergärten, Tagesstätten
und sonstigen Einrichtungen
gebucht werden. („Pinocchio“
und „Paddington Bär“ sind
auch weiterhin verfügbar.)
Nähere Auskünfte erteilt Beate
Langner, Tel. 0841/3051808.
kulturkanal
Aktuelle Premierenkritiken
„Ritterland“
Montag, 15.11., 18.34 Uhr
„Theater aus dem Koffer“
Montag, 29.11., 18.34 Uhr
www.kulturkanal-ingolstadt.de
impreSSum
Herausgeber: Theater Ingolstadt
Intendant: Peter Rein
Redaktion: Thomas Schwarzer
(Dramaturgie)
Fotos: Hans Brehm-Seufert, Ritchie
Herbert, Christine Olma, John André
Pöhlmann u. a.
Erscheinungsbild: xhoch4.de
Satz und Layout: Theater Ingolstadt
Druck: DONAUKURIER
Verlagsgesellschaft mbH Co KG.
Beilage zum Donaukurier
Das Theater Ingolstadt wird
gefördert durch den Freistaat.
3

4
Di_02
mi_03
Do_04
FR_05
Sa_06
So_07
Di_09
mi_10
Do_11
FR_12
Sa_13
S0_14
mo_15
Di_16
mi_17
Do_18
FR_19
Sa_20
So_21
GRoSSeS HaUS
HaRpeR ReGan
Schauspiel von Simon Stephens
19.30 Uhr
Kombi-Abo E / Schauspiel-Abo O
und freier Verkauf
KaBale UnD lieBe
Bürgerliches Trauerspiel
von Friedrich Schiller
19.30 Uhr
Junges Abo 2 und freier Verkauf
HaRpeR ReGan
19.30 Uhr
Wochenend-Abo W und freier Verkauf
HaRpeR ReGan
19.00 Uhr
Wochenend-Abo U und freier Verkauf
THe RocKy HoRRoR SHoW
Musical von Richard O‘Brien
19.30 Uhr
Kombi-Abo D / Schauspiel-Abo N
und freier Verkauf
THe RocKy HoRRoR SHoW
19.00 Uhr
Kombi-Abo C / Schauspiel-Abo M
und freier Verkauf
Die ZaUBeRFlÖTe
Oper
von Wolfgang Amadeus Mozart
Gastspiel Staatstheater am
Gärtnerplatz, München
19.00 Uhr
Wochenend-Abo P und freier Verkauf
Die ZaUBeRFlÖTe
19.00 Uhr
Wochenend-Abo U /
Wochenend-Abo W u. freier Verkauf
HaRpeR ReGan
19.30 Uhr
Wochenend-Abo S und freier Verkauf
Solo FÜR STaRS:
THomaS RÜHmann
Jung & Young
19.00 Uhr
Freier Verkauf
KleineS HaUS
WeRKSTaTTBÜHne
STUDio im
HeRZoGSKaSTen
GenannT GoSpoDin
Schauspiel von Philipp Löhle
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 4 + 5
und freier Verkauf
DeR KaKTUS
Schauspiel von Juli Zeh
20.00 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Junges Abo Montag, Reihen 8 + 9
und freier Verkauf
DeR KaKTUS
20.00 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Junges Abo Montag, Reihen 10 + 11
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 6 + 7
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 8 + 9
und freier Verkauf
GUT GeGen noRDWinD
Schauspiel nach dem Roman
von Daniel Glattauer
20.00 Uhr STUDIO
Besucherring Volksbühne
alle SieBen Wellen
Schauspiel nach dem Roman
von Daniel Glattauer
20.00 Uhr STUDIO
Schauspiel-Abo K, Reihen 1 - 5
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 10 + 11
und freier Verkauf
alle SieBen Wellen
20.00 Uhr STUDIO
Schauspiel-Abo K, Reihen 6 - 20
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 12 + 13
und freier Verkauf
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Junges Abo 2, Reihen 11 + 12
und freier Verkauf
KleineS HaUS exTRa:
Dance SHoRT cUTS 9
Ein choreografischer Abend
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Junges Abo 2, Reihen 13 + 14
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 14 + 15
und freier Verkauf
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 16 + 17
und freier Verkauf
DeR KaKTUS
20.00 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Theatergemeinde und freier Verkauf
DeR KaKTUS
20.00 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Junges Abo Montag, Reihen 12 + 13
und freier Verkauf
KleineS HaUS exTRa:
Die HamleTmaScHine
Schauspiel von Heiner Müller
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
DeR KaKTUS
20.00 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Besucherring Volksbühne
KleineS HaUS exTRa:
TalK TalK
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Junges Abo 2, Reihen 15 + 16
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Theatergemeinde und freier Verkauf
KinDeR- UnD
JUGenDTHeaTeR
URaUFFÜHRUnG:
RiTTeRlanD
Kindermusical von
Margit Sarholz & Werner Meier
(Sternschnuppe) - ab 6 Jahren
18.00 Uhr GROSSES HAUS
Freier Verkauf
anschließend Kinderfest im Foyer
DeR FRoScHKÖniG
Gastspiel Theater Geist, Berlin
für Kinder ab 5 Jahren
15.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
RiTTeRlanD
09.15 + 11.00 Uhr GROSSES HAUS
Schülervorstellungen
DeR Kleine pRinZ
Stück nach Antoine de Saint-
Exupéry für Kinder ab 10 Jahren
18.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
THe RocKy HoRRoR SHoW
19.30 Uhr
Kombi-Abo B / Schauspiel-Abo L
und freier Verkauf
HaRpeR ReGan
19.30 Uhr
Junges Abo 2 und freier Verkauf
THeaTeRFRÜHScHoppen ZU
„QUai WeST“
11.00 Uhr FOYER
Eintritt frei
HaRpeR ReGan
19.00 Uhr
Wochenend-Abo R und freier Verkauf
KaRTenBeSTellUnG
schriftlich Theater Ingolstadt, Theaterkasse,
Schloßlände 1, 85049 Ingolstadt
telefonisch (08 41) 305 47–2 00
per Fax (08 41) 305 47–2 09
per Email theaterkasse@ingolstadt.de
per Internet www.theater.ingolstadt.de
GenannT GoSpoDin
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Junges Abo 1, Reihen 18 - 20
und freier Verkauf
- zum letzten Mal -
alle SieBen Wellen
20.00 Uhr STUDIO
Freier Verkauf
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Besucherring Volksbühne
und freier Verkauf
KleineS HaUS exTRa:
liTeRaTURUpDaTe
Fernschreiber
20.00 Uhr KLEINES HAUS
Eintritt frei
GUT GeGen noRDWinD
20.00 Uhr STUDIO
Freier Verkauf
WeRKScHaU DeS
liTeRaTUR-WoRKSHopS
19.30 Uhr WERKSTATTBÜHNE
Eintritt frei
voRScHaU DeZemBeR 2010
04.12. 19.30 GH Premiere: Quai West Premieren-Abo
05.12. 19.00 GH Quai West
20.00 KH Premiere:
Johnny Cash: The Man in Black
Wochenend-Abo P
Freier Verkauf
06.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Kombi-Abo A,
Reihen 1 - 7
07.12. 20.00 S Alle sieben Wellen Schauspiel-Abo L,
Reihen 1 - 7
09.12. 20.00 KH Kleines Haus Extra: Hamletmaschine Freier Verkauf
10.12. 19.30 GH Quai West
20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black
Junges Abo 1
Kombi-Abo B,
Reihen 1 - 6
11.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Kombi-Abo B,
Reihen 7 - 11
12.12. 15.00
19.00
20.00
KH
GH
S
Anna und die Wut (ab 4 Jahren)
Quai West
Gut gegen Nordwind
13.12. 19.00 S Gut gegen Nordwind
19.30 GH The Rocky Horror Show
Freier Verkauf
Wochenend-Abo T
Junges Abo 2,
Reihen 17 + 18
Geschl. Vorstellung
Junges Abo Montag
14.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Kombi-Abo C,
Reihen 1 - 5
15.12. 20.00 KH Kleines Haus Extra: Talk Talk
20.00 S Alle sieben Wellen
Freier Verkauf
Schauspiel-Abo L,
Reihen 8 - 20
16.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Kombi-Abo C,
Reihen 6 - 9
Sie erreichen die Mitarbeiter unserer Theaterkasse direkt:
Montag bis Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
Montag bis Donnerstag von 15.00 bis 16.30 Uhr
W W W . T H E A T E R . I N G O L S T A D T . D E
Spielplan
novemBeR 2010
RiTTeRlanD
10.30 Uhr GROSSES HAUS
Schülervorstellung
RiTTeRlanD
09.15 + 11.00 Uhr GROSSES HAUS
Schülervorstellungen
RiTTeRlanD
09.15 + 11.00 Uhr GROSSES HAUS
Schülervorstellungen
THeaTeR aUS Dem KoFFeR
11.00 Uhr mobil
Geschlossene Vorstellung
DeR Kleine pRinZ
09.30 + 11.30 Uhr KLEINES HAUS
Schülervorstellungen
DeR Kleine pRinZ
09.30 + 11.30 Uhr KLEINES HAUS
Schülervorstellungen
17.12. 19.30 GH Harper Regan
pRemieRe:
THeaTeR aUS Dem KoFFeR
Kinderbuchklassiker
neu erzählt: Die Biene Maja /
Pettersson und Findus
(ab 4 Jahren)
15.00 Uhr KLEINES HAUS
Freier Verkauf
KaSSenÖFFnUnGSZeiTen
Montag bis Freitag von 10.00 bis 13.00 Uhr
und von 16.30 bis 19.00 Uhr
Samstag von 10.00 bis 12.30 Uhr
mo_22
Di_23
mi_24
Do_25
FR_26
Sa_27
So_28
alle JaHRe WieDeR: DaS WeiHnacHTS-aBo 2010
Sie suchen ein persönliches Geschenk, das dem Beschenkten auch in einem halben Jahr noch Freude
macht? Da empfehlen wir Ihnen auch in diesem Jahr wieder unser Weihnachts-Abo, das fünf spannende
Theaterabende umfasst. Es beinhaltet die Höhepunkte der zweiten Spielzeithälfte zu einem unschlagbar
günstigen Preis! Sie haben die Wahl:
Weihnachts-Abo I
Sonntag, 16.01.11 Harry & Sally (Komödie von Nora Ephron nach dem gleichnamigen Film)
Samstag, 26.02.11 Der Kirschgarten (Schauspiel von Anton Tschechow)
Mittwoch, 06.04.11 The Rocky Horror Show (Musical von Richard O‘Brien)
Dienstag, 03.05. Viel Lärm um Nichts (Komödie von William Shakespeare)
Montag, 11.07. Love (Beatles-Musical)
Weihnachts-Abo II
Dienstag, 22.02.11 Harry & Sally (Komödie von Nora Ephron nach dem gleichnamigen Film)
Sonntag, 26.03.11 Der Kirschgarten (Schauspiel von Anton Tschechow)
Donnerstag, 21.04.11 The Rocky Horror Show (Musical von Richard O‘Brien)
Mittwoch 18.05.11 Viel Lärm um Nichts (Komödie von William Shakespeare)
Mittwoch, 13.07.11 Love (Beatles-Musical)
Das Weihnachts-Abo kostet Sie nur 61.- / 72.- / 83.- / 94.- Euro pro Wunschplatz, je nach Platzkategorie.
Machen Sie Ihrem Weihnachtsmann Beine, denn unser Weihnachts-Abo wird 2010 nur vom 08. November
bis zum 23. Dezember 2010 verkauft. Nutzen Sie dabei auch die Möglichkeit der Bestellung per Fax,
E-Mail oder Internet und vermeiden Sie dadurch unnötige Wartezeiten an der Theaterkasse.
Ihr Weihnachts-Abo wird Ihnen gerne per Post zugeschickt!
20.00
20.00
20.00
KH
W
S
Kleines Haus Extra
Der Kaktus
Gut gegen Nordwind
18.12. 19.30 GH Kabale und Liebe
21.00 KH Kleine Hausmusik 33
19.12. 19.00 GH Quai West
20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black
Kombi-Abo A /
Schauspiel-Abo K
Freier Verkauf
Volksbühne
Theatergemeinde
Samstags-Abo
Freier Verkauf
Junges Abo 2
Kombi-Abo E,
Reihen 1 - 4
21.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Kombi-Abo D,
Reihen 1 - 5
22.12. 20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black
20.00 S Gut gegen Nordwind
Volksbühne
Theatergemeinde
23.12. 19.30 GH A Christmas Carol (in englischer Spr.) Freier Verkauf
25.12. 18.00 GH Ritterland Freier Verkauf
26.12. 16.00 KH Der kleine Prinz
19.00 GH Alles in Ordnung
(Gastspiel Chiemgauer Volkstheater)
Freier Verkauf
Freier Verkauf
27.12. 19.30 GH Kabale und Liebe - zum letzten Mal - Junges Abo Montag
28.12. 19.30 GH Harper Regan
Kombi-Abo D /
Schauspiel-Abo N
20.00 S Gut gegen Nordwind
Freier Verkauf
29.12. 19.30 GH Quai West
Kombi-Abo C /
Schauspiel-Abo M
20.00 KH Johnny Cash: The Man in Black Freier Verkauf
30.12. 19.30 GH The Rocky Horror Show
Kombi-Abo E /
Schauspiel-Abo O
20.00 W Der Kaktus
Freier Verkauf
20.00 S Alle sieben Wellen
Freier Verkauf
31.12. 19.00 GH The Rocky Horror Show
Freier Verkauf
19.00 S Gut gegen Nordwind
Freier Verkauf
Abendkasse jeweils 45 Minuten vor Vorstellungsbeginn
Die näcHSTe THeaTeRZeiTUnG
eRScHeinT am 12. novemBeR