Download, PDF (22,8 MB) - ThyssenKrupp AG

Innovative Lösungen zur effi zienten Bereitstellung von Ressourcen
Minerals & Mining
Wir entwickeln die Zukunft für Sie.

Mit unserer Ingenieurkunst befriedigen wir den Bedarf nach
mehr Rohstoffen auf eine bessere Weise – besser für den Kunden,
besser für die Umwelt, besser für uns alle.

08 Planung und Beratung | Individuelle Antworten finden + + + 10 Werkstoffe | Herausforderungen meistern + + + 12 Werkstoff-Dienstleistungen |
zählt + + + 18 Abbau von Rohstoffen | Effizienz gewinnen + + + 20 Aufbereitung von Rohstoffen | Für alle Fälle das passende Programm + + +
After Sales Services und Logistik | Ganzheitlicher Partner der Kunden + + + 28 Unser Minerals & Mining Network ist überall auf der Welt für Sie da

Bessere Ideen
für die
Minerals & Mining
Industrie
Mit unserer Ingenieurkunst ermöglichen wir unseren Kunden
in der Minerals & Mining Industrie, ihre Produkte besonders
wirtschaftlich, effizient und ressourcenschonend herzustellen
und zu verarbeiten.
Das Minerals & Mining Network in unserem Konzern bietet
dazu eine Vielzahl von Produkten und Leistungen auf höchstem
Niveau. Durch einen intensiven Austausch von Ideen zwischen
unseren Konzernunternehmen profitieren unsere Auftraggeber
von einem Maximum an Synergie. Mit unseren Lösungen
setzen wir immer wieder Standards entlang der gesamten
Wertschöpfungskette.
So ist z. B. unsere vollmobile Brechanlage ein Maßstab für die
effiziente Nutzung von Energie. Das Material wird direkt am
Abbauort zerkleinert und mit Bandanlagen weitergefördert.
Der Transport in schweren Lkw entfällt. Das reduziert Betriebskosten
und die CO 2 -Emissionen.
Die enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden rund um den
Globus gibt uns täglich wertvolle Impulse. Unsere Ingenieurkunst
hilft uns, diese immer wieder in neue und bessere Lösungen
umzusetzen. So meistern wir Herausforderungen und gestalten
die Zukunft unserer Welt. Darauf sind wir sehr stolz.

Bessere Ideen 04 | 05

Wissen ist eine Basis
für Innovationen

Für unsere Kunden suchen wir ständig nach der besseren
Lösung. In unseren Forschungs- und Entwicklungseinrichtungen
setzen wir auf konzernweite interdisziplinäre
Zusammenarbeit. Zu unseren Aufgaben gehört die Optimierung
von Produkten genauso wie Neuentwicklungen.
Außerdem eröffnen wir immer wieder neue Anwendungsgebiete
für bewährte Technologien und Leistungen.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
Umfangreiche Forschung und
Entwicklung wird im Konzernverbund
von allen Unternehmen geleistet.
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Forschung und Entwicklung 06 | 07
Forschungseinrichtungen Weiterentwicklung von und Großwälzlagern
Entwicklungs und Ringenzentren
Um Wir die arbeiten Herausforderungen ständig an der Qualität Zukunft zu unserer meistern, Groß-
arbeiten wälzlager wir mit und renommierten nahtlos gewalzten Hochschulen Ringen. und Im eigenen
Forschungseinrichtungen hochmodernen Forschungs- wie z. B. und der EntwicklungszentFraunhoferoderrum
der prüfen Max-Planck-Gesellschaft und erproben wir Lagerkonstruktionen
zusammen. Wir
sind unter Schrittmacher härtesten Bedingungen. bei der Weiterentwicklung Weiterentwicklungen von
Stahl werden speziell erforscht für extreme und zukunftsorientierte Belastungen. Materialien Lösungen
mit für revolutionären die Praxis vorbereitet. Eigenschaften Erkenntnisse, werden am Erfahrungen Rechner
modelliert. und neue Mit Ideen dem OberflächenCentrum münden so in marktgerechte in Dortmund und
verfügen kundenorientierte wir über eines Produkte. der weltweit führenden
Entwicklungszentren für die Oberflächenveredelung
von Effizienzverbesserung Flachstahl.
von Maschinen
und Anlagen
Minimierung Bei der Fördertechnik von Verschleiß treiben wir Entwicklungen
Unsere voran, Legierungskonzepte welche die Effizienz für und Verschleißwerkstoffe
Umweltverträglichkeit
(XAR von Maschinen und Anlagen nachhaltig verbessern.
Eine neuartige Steilförderanlage für Tieftagebaue
setzt Maßstäbe: Mit zwei seilbetriebenen Gefäßen
transportiert unser Skipförderer ungebrochenes
Material über steile Böschungen hinauf zur Brechstation.
Der Transport per Lkw wird dadurch überflüssig.
Entsprechend verringern sich die CO2-Emis sionen genauso wie die Investitions-, Betriebs- und
Personalkosten.
® ) werden kontinuierlich optimiert. Dabei konzentrieren
wir uns auf die konkrete Anwendung, den
Ressourcen einsatz und das Verarbeitungsverhalten.
Um den Verschleiß und Standzeiten von Maschinen
exakt vor herzusagen, haben wir eine leistungsfähige
Simula tionssoftware (ProWear) entwickelt.
Optimierung von Elektroband
ThyssenKrupp stellt hocheffizientes Elektroband für
Transformatoren und Elektromotoren her. Der Produktionsablauf
und die Eigenschaften der Produkte
werden ständig verbessert. Um elektromagnetische
Systeme und Komponenten optimal auszulegen,
arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen.
Auch bei elektrischen Motoren wird intensiv geforscht:
Wir bauen Prototypen, die uns wertvolle Erkenntnisse
über die Zusammenhänge zwischen den Eigenschaften
unserer Werkstoffe und den Eigenschaften der
Motoren unserer Kunden geben. Dadurch verkürzen
sich die Entwicklungszeiten unserer Auftraggeber
deutlich.
Nicht kornorientiertes Elektroband sorgt für
höchste Energieeffizienz in Maschinen und Anlagen.

Wissen ist eine Basis
für Innovationen

Weiterentwicklung von Großwälzlagern
und Ringen
Wir arbeiten ständig an der Qualität unserer Großwälzlager
und nahtlos gewalzten Ringen. Im eigenen
hochmodernen Forschungs- und Entwicklungszentrum
prüfen und erproben wir Lagerkonstruktionen
unter härtesten Bedingungen. Weiterentwicklungen
werden erforscht und zukunftsorientierte Lösungen
für die Praxis vorbereitet. Erkenntnisse, Erfahrungen
und neue Ideen münden so in marktgerechte und
kundenorientierte Produkte.
Effizienzverbesserung von Maschinen
und Anlagen
Bei der Fördertechnik treiben wir Entwicklungen
voran, welche die Effizienz und Umweltverträglichkeit
von Maschinen und Anlagen nachhaltig verbessern.
Eine neuartige Steilförderanlage für Tieftagebaue
setzt Maßstäbe: Mit zwei seilbetriebenen Gefäßen
transportiert unser Skipförderer ungebrochenes
Material über steile Böschungen hinauf zur Brechstation.
Der Transport per Lkw wird dadurch überflüssig.
Entsprechend verringern sich die CO 2 -Emissionen
genauso wie die Investitions-, Betriebs- und
Personalkosten.
STEIL NACH OBEN
Unser Skipförderer ist wegweisend für den
tiefen Tagebau mit steilen Böschungen.
Dort kann er Erz oder Abraum vom Abbauort
nach oben zur Brechstation am Tagebaurand
transportieren. Dadurch müssen
weniger Lastwagen eingesetzt werden.
Kosten und CO 2 -Emissionen reduzieren
sich deutlich.
Optimierung des Anlagendesigns
Beim Anlagenbau zur Aufbereitung von Rohstoffen
bündeln wir konsequent unser Know-how. Daraus
entstehen neuartige Konzepte für eine hohe Verfügbarkeit
und ein umweltverträgliches Design. Das
senkt den Energiebedarf und die Emissionswerte.
Neue Anlagen und Maschinen erproben wir teilweise
im verkleinerten Maßstab. Das spart Kosten und Zeit.
Im Bereich Wärmetechnik werden beispielsweise
Erze unter realen Bedingungen in einem verkleinerten
Drehrohrofen mit verschiedenen Vorwärmsystemen
untersucht. Daraus resultieren wichtige Parameter,
von denen später die optimale Auslegung der Industrieanlage
profitiert.
Unsere Ideen für den Einsatz von Sekundärrohstoffen
zur Energiegewinnung setzen weltweit Maßstäbe.
Mit dem Einsatz von Hausmüll oder Holzschnitt werden
Ressourcen geschont, Kosten reduziert und die
Wirtschaftlichkeit von Anlagen wird maximiert.
Mit unserer umfangreichen Materialdatenbank für
Erze bieten wir Kunden einen entscheidenden
Wissensvorsprung. Damit lassen sich Erze schnell
und zuverlässig klassifizieren und Anlagen besonders
effizient auslegen.
Talstation des Skipförderers.

Individuelle
Antworten finden

ALLES AUS
EINER HAND
Wir sind einer der wenigen Komplettanbieter
weltweit für die Minerals & Mining
Industrie. Von der Beratung, Planung
und Projektierung über die Konstruktion,
Fertigung und Lieferung bis hin zur
Montage, Inbetriebnahme und dem After
Sales Service. Unsere Kunden profitieren
dabei von unserer jahrzehntelangen
Erfahrung und unserer globalen Präsenz.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
Umfangreiche Planung und Beratung
wird im Konzernverbund
von allen Unternehmen geleistet.
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Unsere Auftraggeber profitieren von unserer herausragenden Ingenieurkompetenz.
Wir bieten innovative Lösungen zur Planung und Konstruktion von einzelnen
Maschinen bis hin zu kompletten Anlagen. Auch bei der Modernisierung und
Weiterentwicklung bestehender Systeme zeigt ThyssenKrupp immer wieder
neue Wege auf. Bei allen Projekten suchen wir engagiert nach der optimalen
technischen und wirtschaftlichen Antwort.
Passgenaue Konstruktion von Großwälzlagern
ThyssenKrupp entwickelt für jede Anwendung das
optimale Großwälzlager: ganz gleich, ob es sich dabei
um den Einsatz in Baggern oder Schiffsbe- und
-entladern handelt. Unsere Ingenieure beraten umfassend
und konstruieren ein maßgeschneider tes
Produkt. Zusätzlich erstellen wir auf Basis modernster
Berechnungen sämtliche Zertifizierungsunterlagen.
Vorstudien und geologische Untersuchungen
Um Tagebauanlagen effizient zu planen und zu
bauen, muss der Ist-Zustand vor Ort so genau wie
möglich erfasst werden. Unsere Techniker berücksichtigen
die lokale Infrastruktur genauso wie
Energieversorgung, Umweltschutzanforderungen
sowie mögliche Halden flächen. Außerdem begleiten
wir die Auswertung von Lagerstättenerkundungen.
Bergbauliche Planung
Bei der bergbaulichen Planung verfügt ThyssenKrupp
über eine einmalige Kompetenz. Für den Einsatz
von Anlagen der kontinuierlichen Förder technik
erarbeiten wir eine optimale Prozesskette auf der
Basis von materialspezifischen und verfahrenstechnischen
Daten. In der Folge erstellen wir das
Anlagen- und Maschinenlayout in mehreren Varianten.
Abschließend wird die Wirtschaftlichkeit der alternativen
Konzepte geprüft.
Finanzierungskonzepte
Abgerundet werden unsere Leistungen durch einen
umfangreichen Finanzierungsservice. Dazu existieren
Kooperationen mit einer großen Auswahl von
nationalen und internationalen Partnern, um auch
langfristige Finanzierungsmodelle für unsere Kunden
zu realisieren.
Um Anlagen effizient zu planen,
setzen wir 3-D-Modelle der Mine ein. Detailplanung einer Anlagenkomponente.
Planung und Beratung 08 | 09

Herausforderungen
meistern

Mit unserer einzigartigen Werkstoffkompetenz verschaffen
wir unseren Kunden Vorteile im Wettbewerb. ThyssenKrupp
gehört weltweit zu den führenden Anbietern von Qualitätsflachstahl.
Viele unserer Materialien sind speziell für
extreme Bedingungen entwickelt worden – ideal für die
Minerals & Mining Industrie. Auch beim Elektroband
PowerCore ® zeigt sich unsere Innovationskraft: Unser
Hightech-Werkstoff setzt Maßstäbe bei der Effizienz.
LEBENSDAUER VERLÄNGERT
Unsere XAR ® -Stähle eröffnen neue
Möglichkeiten für die Minerals & Mining
Industrie. Verschleiß und Abrasion stellen
hier höchste Anforderungen an die
Werkstoffe. Unsere XAR ® -Stähle verlängern
die Lebensdauer von Komponenten
erheblich. Für die außerordentlich hohe
Härte sorgt die chemische Zusammensetzung
in Kombination mit einer speziell
abgestimmten Vergütung.
Relative Lebensdauer
von XAR ®-Stählen
im Vergleich
zum Baustahl S355
1
S355 400 HBW 450 HBW 500 HBW 550 HBW
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Steel Europe
ThyssenKrupp Electrical Steel
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
2,3 2,6 3 3,6
Elektroband PowerCore ® für
höchste Energieeffizienz
ThyssenKrupp gehört als Premium-Hersteller zu
den Weltmarktführern für Elektroband. Unter der
Marke PowerCore ® bieten wir diese hoch spezialisierte
Stahlqualität als nicht kornorientiertes und
kornorientiertes Elektroband an. PowerCore ® Grobblech als robuste Werkstoffbasis
Grobbleche von ThyssenKrupp eignen sich ideal für
hochbeanspruchte Stahlkonstruktionen. Sie garantieren
bei deutlich reduziertem Gewicht ein Maximum
an Robustheit und Tragfähigkeit. In der Minerals &
Mining Industrie werden sie überall dort eingesetzt,
wo es auf höchste Strapazierfähigkeit ankommt – ist z. B. ein
beim Hightech-Elektroband, Bau von Muldenkippern, das Raupen sich durch und exzellente Baggern.
Verarbeitbarkeit, hervorragende magnetische Eigen-
Mit schaften den verschleißfesten und höchste XAR Energieeffizienz auszeichnet.
Unsere weltweit verfügbaren Produkte ermöglichen
die Herstellung von hocheffizienten Elektromaschinen.
In Transformatoren erreicht das kornorientierte
Elektroband aufgrund seiner einzigartigen Textur und
den daraus resultierenden weichmagnetischen Eigenschaften
einen Wirkungsgrad von über 99 %. Damit
leistet es einen wesentlichen Beitrag zur Ressourcenschonung
und zum nachhaltigen Umweltschutz.
® -Stählen bieten wir
Herstellern von Baggerschaufeln, Brecher- und Förderanlagen
oder Sieben einen Werkstoff, der extrem
robust ist. Dank hoher Härten können unsere Kunden
die Lebensdauer von Verschleißteilen deutlich verlängern.
Für den Leichtbau von hoch belasteten
Konstruktionen wie z. B. Mobilkrane und Schilde im
Untertagebau haben wir die höchstfesten N-A-XTRA ® -
und XABO ® -Stähle entwickelt.
Grobblech im Detail
g Einsatz von Grobblech als Vormaterial z. B. für
Bodenbleche
g Sonderbaustähle XAR ® als extrem verschleißfeste
Werkstoffe z. B. für Lkw-Mulden, Baggerschaufeln,
Zerkleinerungsanlagen oder Seitenplatten von
Einfülltrichtern in verschiedenen Güten und
Abmessungen: Dicke von 3 bis 100 mm, Breite
bis 3.600 mm
g Sonderbaustähle N-A-XTRA ® und XABO ® für
die Fertigung von Schaufelradbaggern, Kranen,
Abraumgeräten oder Schildausbaukomponenten
mit hoher Bauteilsicherheit in verschiedenen Güten
und Abmessungen: Dicke von 3 bis 100 mm,
Breite bis 3.300 mm
Sonderbaustahl XAR ® für Mulden von Schwerlastern.
Werkstoff e 10 | 11

Herausforderungen
meistern

Elektroband PowerCore ® für
höchste Energieeffizienz
ThyssenKrupp gehört als Premium-Hersteller zu
den Weltmarktführern für Elektroband. Unter der
Marke PowerCore ® bieten wir diese hoch spezialisierte
Stahlqualität als nicht kornorientiertes und
kornorientiertes Elektroband an. PowerCore ® ist ein
Hightech-Elektroband, das sich durch exzellente
Verarbeitbarkeit, hervorragende magnetische Eigenschaften
und höchste Energieeffizienz auszeichnet.
Unsere weltweit verfügbaren Produkte ermöglichen
die Herstellung von hocheffizienten Elektromaschinen.
In Transformatoren erreicht das kornorientierte
Elektroband aufgrund seiner einzigartigen Textur und
den daraus resultierenden weichmagnetischen Eigenschaften
einen Wirkungsgrad von über 99 %. Damit
leistet es einen wesentlichen Beitrag zur Ressourcenschonung
und zum nachhaltigen Umweltschutz.
Elektroband PowerCore ® im Detail
g Einsatz von nicht kornorientiertem Elektroband
in der Minerals & Mining Industrie z. B. als Vormaterial
für Generatoren, Motoren und andere
elektrische Bauteile. Verfügbar in den Produktvarianten
fully finished (PowerCore ® A), höherpermeabel
(PowerCore ® AP) oder semi finished
(PowerCore ® K) in unterschiedlichen Güten und
Dicken von 0,2 bis 1,0 mm
g Einsatz von kornorientiertem Elektroband als
Kernwerkstoff für Verteil- und Leistungstransformatoren
sowie Kleintransformatoren in
geschichteter oder gewickelter Form. Verfügbar
in den Varianten PowerCore ® C (konventionelle
Sorten) und PowerCore ® H (hochpermeable
Sorten) in Dicken von 0,18 bis 0,35 mm
Die Textur des Materials bestimmt die speziellen
magnetischen Eigenschaften des Elektrobands.

Exakt auf Kundenwünsche
zugeschnitten

MASSARBEIT
Unser Sortiment an Werkstoffen lässt
keine Wünsche offen. Darüber hinaus
beraten wir unsere Kunden in allen Fragen
der Verarbeitung.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Materials International
(mit weltweiten Handels- und Servicegesellschaften
in über 30 Ländern)
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Unsere führenden Dienstleister im Werkstoffhandel beraten Kunden in allen
Fragen zu Werkstoffen und deren Verarbeitung. Wir bieten Service und Anarbeitung
aus einer Hand. Ein ausgefeiltes Lager- und Logistiksystem garantiert eine
schnelle Verfügbarkeit. Jeder Kunde erhält seine Werkstoffe just in time – genau
in den Abmessungen und in der Form, wie er sie wünscht.
Dienstleistungen im Werkstoffhandel
ThyssenKrupp liefert alles aus einer Hand. Zum
Lieferprogramm zählen Stahl, Edelstahl und NE-
Metalle als Flachprodukt, Rohr oder Profil. Darüber
hinaus gehört auch eine Vielzahl von Kunststoffen
zu unserem Portfolio. Außerdem bieten wir verschiedene
Werkstoffdienstleistungen an: von der
Anarbeitung und Logistik über das Lager- und
Bestandsmanagement bis hin zum Supply-Chain-
Management.
In unseren Anarbeitungsanlagen wird das Material
z. B. längs- und quergeteilt oder mittels Plasma bzw.
Laser geschnitten. Diese Zuschnitte können dann
gesägt, gebohrt, entgratet oder gefräst werden.
Kurzum: Alles wird exakt so vorbereitet, wie unsere
Kunden es für ihre weitere Verarbeitung benötigen.
Produkte für die Minerals & Mining Industrie
im Detail
g Zuschnitte und Anarbeitung passend für die
kundenindividuelle Fertigung
g Flachprodukte aus Stahl für besondere Anforderungen
und verschleißbeanspruchte Bereiche an
Maschinen und Anlagen
g Form- und Profilstahl
Werkstoff -Dienstleistungen 12 | 13
g Stabstahl aus Qualitäts- und Edelbaustählen für
Getriebe und Antriebswellen
g Flachprodukte, Profile und Rohre aus rost-,
säure- und hitzebeständigen Stählen
g Nahtlose und geschweißte Stahl- und Edelstahl-
Rohre für konstruktive und medienführende
Anwendungen
g Flachprodukte, Profile, Rohre aus Aluminium,
Kupfer, Messing und Titan

Perfektion
in jeder Dimension

GRÖSSE ZEIGEN
Bei den Dimensionen in der Minerals & Mining
Industrie bieten unsere Großwälzlager entscheidende
Vorteile. Als eines von wenigen
Unternehmen weltweit können wir sie mit bis
zu 8.000 mm Durchmesser in geschlossener
Ausführung fertigen.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Steel Europe
Rothe Erde
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
ThyssenKrupp fertigt für die Minerals & Mining Industrie Komponenten in
höchster Qualität. Unsere Erzeugnisse werden unter härtesten Bedingungen
geprüft, erprobt und von unseren Ingenieuren ständig weiterentwickelt.
Das macht jedes einzelne Produkt besonders effizient, sicher und zuverlässig.
Großwälzlager und Ringe
ThyssenKrupp ist Weltmarktführer für Großwälzlager.
Unsere Produkte finden sich z. B. in Baggern,
Schaufel radladern, Absetzern sowie Schiffsbe- und
-ent ladern wieder. Ihre kompakte Bauform mit integriertem
Abdichtungssystem ermöglicht ein exzellentes
Leistungsgewicht. Dabei sind die Großwälzlager
montage- und wartungsfreundlich und bieten
wirtschaftliche Lösungen für Lagerungen in Anschlusskonstruktionen.
Wir liefern nahtlos gewalzte Ringe für verschiedene
Einsatzfälle vom einfachen Rohling bis zur einbaufertig
bearbeiteten Komponente.
Zwei Lagerbauformen, die bei der
Fördertechnik verwendet werden:
eine dreireihige Rollendrehverbindung
sowie ein Kombilager, in dem sowohl
Rollen wie auch Kugeln zum Einsatz
kommen.
Großwälzlager und Ringe im Detail
Komponenten 14 | 15
g Maßgeschneiderte Fertigung von Großwälzlagern
nach Kundenauftrag mit einem Durchmesser von
300 bis 8.000 mm in geschlossener Ausführung
und bis 18.000 mm in segmentierter Ausführung
g Anwendung von Oberflächenbehandlungsverfahren
für den äußeren Korrosionsschutz der
Lager, zugeschnitten auf den jeweiligen Einsatz -
fall (bis zur Erfüllung der Korrosivitätskategorie
C5-M gem. DIN EN ISO 12944)
g Nahtlos gewalzte, wärmebehandelte Ringe mit
einem Durchmesser von 300 bis 8.000 mm und
einem Gewicht bis zu 30.000 kg lieferbar in den
Ausführungen roh und bearbeitet
X components ®
Für Einsatzbereiche, in denen Material extremen
Beanspruchungen ausgesetzt ist, bieten wir angearbeitete
Teile und fertige Bauteilkomponenten an.
Diese sogenannten X components ® sind erste Wahl
für Krane, Mulden, Schaufeln und Rohre sowie als
Seitenwand oder Schneidleiste.
Auf Wunsch fertigen wir X components ® auch
individuell nach den Wünschen unserer Kunden an.
Wir stellen sie aus verschleißfesten XAR ®-Stählen
sowie den höchst festen Stählen N-A-XTRA ® und
XABO ® von ThyssenKrupp her. Das garantiert
höchste Qualität.

Wenn Sicherheit zählt

STABILE VERHÄLTNISSE
Mit unserer Ankertechnik können Böschungen
im Tagebau wirksam stabilisiert werden.
Das erhöht die Sicherheit der Anlage.
Außerdem können Grubenwände steiler
gebaut werden. So gelangt man schneller
an die Rohstoffe und kann Transportwege
deutlich verkürzen.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Bautechnik
ThyssenKrupp Tiefbautechnik
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Wir bieten unseren Kunden sichere Konzepte für die Gründungstechnik.
ThyssenKrupp verbindet vielfältige Dienstleistungen mit dem Verkauf und der
Vermietung von Stahlspundwänden sowie Maschinen- und Ankertechnik.
Für die Minerals & Mining Industrie entwickeln wir wirtschaftliche Lösungen
z. B. in den Bereichen Bohrtechnik, Böschungsabstützungen, Baugruben,
Fahrwegesicherung und Deponien.
Stahlspundwände
Unsere Stahlspundwände bieten bei Bauvorhaben
eine Fülle von Vorteilen: Sie ersparen den Bodenaushub,
verkürzen Bauzeiten, sind sofort tragfähig
und machen unabhängig von Witterungseinflüssen.
Das senkt die Kosten und trägt erheblich zur Wirtschaftlichkeit
bei. Unsere Rammprofile besitzen
hervorragende statische und abdichtende Eigenschaften.
Sie haben sich seit Jahrzehnten in unterschiedlichsten
Feldern bewährt: beim Straßen-
und Tiefbau, beim Wasser- und Hafenbau, aber
auch zur Sicherung von Deponien.
Einsatz im Deponiebau
Seit über 30 Jahren werden unsere Spundwände
mit großem Erfolg auch für den Deponiebau und die
Sanierung von Altlasten genutzt. Bei Böden mit sehr
geringen Feinanteilen sowie bei besonders hohen
Anforderungen an die Dichtigkeit empfehlen sich
spezielle Schlossdichtungen. Neben der Möglichkeit,
die Schlossfugen zu verschweißen, bieten wir auch
weitere Dichtungssysteme an.
Gründungstechnik 16 | 17
Rammprofile und Dichtungssysteme im Detail
g Warmgewalzte Rammprofile (warmgewalzte
Profile, Flachprofile, Stahlpfähle, Kastenpfähle,
gemischte Stahlspundwände, Stahlpfähle,
Formstahl, Breitflanschträger, Breitflansch-Pfahlprofile,
Schweißkonstruktionen, Eck- und
Abzweigprofile, kombinierte Stahlspundwände/
Zwischenprofile, Kastenspundwände)
g Kaltgewalzte Rammprofile (Kanaldielen,
Leichtprofile, Krings-Eckprofile)
g Schlossdichtung System HOESCH für bleibende
Bauwerke, resistent gegen Stoffe und Flüssigkeiten
von Deponien – wahlweise mit zwei
Dichtungslippen oder mit einer Dichtung aus
Polyurethan
g Schlossverfüllung auf bituminöser Basis für
temporäre Bauwerke, wirksame Begrenzung des
Schadstofftransports im Schlossbereich, keine
Umweltbelastung
Maschinen- und Ankertechnik
Wir bieten die komplette Maschinentechnik zum Einbringen
von Spundwänden, Rohren, Trägern und
anderen Rammprofilen für leichte bis schwere Rammarbeiten.
Bohrgeräte und -antriebe sowie Verdichterplatten
und Gesteinsbohrhämmer für Sprenglochbohrungen
– über und unter Tage – erweitern
unser Portfolio.
Unsere Ankertechnik erhöht die Stabilität von
Konstruktionen und sorgt dadurch für mehr Sicherheit.
Sie wird genutzt bei Tunnelbau, Rückverankerung
von Stützwänden, Stützmauern oder Steinschlag-Fangnetz-Gründungen.
Sie eignet sich aber
auch hervorragend zur Hangsicherung, Fahrwegesicherung,
Böschungsstabilisierung, Baugrubensicherung
sowie zur Sanierung von Rutschhängen.

Effizienz gewinnen

AUFBRUCH
IN DIE ZUKUNFT
Unsere vollmobile Brechanlage
revolutioniert die Abbautechnik. Sie
zerkleinert die Rohstoffe direkt am
Abbauort. Dadurch können diese direkt
auf Förderbändern weitertransportiert
werden – ein Einsatz von Lkw ist nicht
mehr notwendig. Das senkt die Betriebs -
kosten enorm und die CO 2 -Emissionen
um bis zu 350.000 t im Jahr.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Fördertechnik
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Wenn es darum geht, Erze, Mineralien, Kohle und Abraum zu gewinnen,
zu zerkleinern, zu transportieren und abzusetzen, verfügt ThyssenKrupp über
ein einmaliges Know-how. Mit innovativen Anlagen und sorgfältiger Planung
gestalten wir den gesamten Prozess der kontinuierlichen Tagebautechnik
be sonders effizient. Dabei beschreiten wir immer wieder neue Wege.
Kontinuierliche Tagebautechnik
Im Festgesteins-Tagebau übernehmen Brechanlagen
das Zerkleinern von rohstoffhaltigem Gestein
oder Abraum direkt am Gewinnungsort, bevor das
Material mit Bandanlagen weitertransportiert wird.
ThyssenKrupp hat die Entwicklung dieser Brecher-
Bandanlagen vorangetrieben und zählt weltweit zu
den führenden Herstellern.
Dabei machen unsere mobilen und semimobilen
Brechanlagen Durchsatzleistungen von bis zu
14.000 t pro Stunde möglich. Vollmobile Brechanlagen
sind ein herausragendes Beispiel für innovatives
Engineering. Der Einsatz dieser Systeme senkt
die Transportkosten im Tagebau bis zu 50 %. Mit
ihnen ist es möglich, auf Schwerlastwagen vollständig
zu verzichten. Unsere Brechanlagen werden
ausschließlich mit elektrischer Energie betrieben. So
lassen sich Betriebskosten und CO 2 -Emissionen im
Tagebau signifikant reduzieren.
Bandwagen und zwei vollmobile Brechanlagen
auf einem Montageplatz.
Tagebautechnik und -systeme im Detail
g Schaufelradbagger, komplette Schaufelradbagger-Systeme
g Bandwagen, Bandschleifenwagen
g Absetzer
g Stationäre, versetzbare und rückbare Bandanlagen,
Langstrecken- und Kurvenbandanlagen
g Transportraupen
Abbau von Rohstoff en 18 | 19
g Stationäre, semimobile und vollmobile Brechanlagen,
komplette Brecher-Band-Systeme

Für alle Fälle
das passende Programm

Wir sind einer der führenden Hersteller von Maschinen
und Anlagen für die Aufbereitungstechnik. Auch für
spezielle Anwendungsbereiche haben wir die passgenaue
Lösung. Beim Brechen, Aufgeben, Transportieren,
Klassieren, Separieren, Mahlen, Trocknen und Filtern
von Materialien bewähren sich unsere Geräte selbst
unter extremsten Einsatzbedingungen.
WELTWEIT EIN
ERFOLGSTYP
Die Gutbett-Walzenmühle POLYCOM ®
überzeugt mit überlegener Qualität. Sie
sorgt für niedrige Betriebskosten: Sowohl
der Energiebedarf als auch die Kosten für
Verschleißteile sind vergleichsweise gering.
Die Maschine bietet hohe Durchsätze sowie
metallurgische Vorteile in den nachfolgen -
den Verfahrensschritten. Außerdem
können die Einstellungen der POLYCOM ®
in ausgesprochen kurzer Zeit verändert
werden.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Fördertechnik
ThyssenKrupp Polysius
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Energiebedarf der
unterschiedlichen Mahlsysteme.
Oben: Kugelmühle
Mitte: Kombi-Mahlanlage
Unten: Gutbett-Walzenmühle Polycom ®
Brechanlagen Transport- und Klassieranlagen
Brechanlagen Als Ergänzung aller zur Größen Brechtechnik dienen der haben Zerkleinerung wir Transportund
und Aufbereitung Klassiermaschinen von unterschiedlichsten im Portfolio und Materialien. können
ThyssenKrupp hochkomplexe bietet Anlagenkonzepte mehr als 20 Brechertypen mit eigenen für Kompojede
nenten Anwendung ausrüsten. und Leistungsklasse. Die Elektrik und Automation Zusammen mit für
Aufgabe- Anlagen und erhalten Abzugsförderern unsere Kunden oder Klassier auf Wunsch maschi im nen
ergeben Paket sich mit Mechanik, hocheffiziente Hydraulik Gesamtanlagen. und Stahlbau.
Primärzerkleinerung
Mahl- und Aufbereitungsanlagen
Für Die die mahltechnischen Primärzerkleinerung Anlagen von Erzen von ThyssenKrupp
mit hartem
Trägergestein Polysius haben hat ThyssenKrupp sich in der Minerals die weltweit & Mining leistungsstärksten
Industrie weltweit Backenbrecher, durchgesetzt. Kreiselbrecher Gründe dafür und sind
Backenkreiselbrecher überzeugende Konzepte, entwickelt. geringe Für Betriebskosten,
Erze mit
weichem eine robuste Trägergestein Konstruktion bieten und wir hervorragende
Walzenbrecher
oder Verfügbarkeit RollSizer an. bei Mit der Durchsatzleistungen Zerkleinerung auch von extrem
über abrasiver 240.000 Materialien. t pro Tag werden Die breite diese Palette Erze auch unterschied- in
5.000 licher m Höhe Mühlentypen und bei bietet Temperaturen für jede Anwendung von –50° C bis das
+50° richtige C effizient System. zerkleinert.
Für die Zerkleinerung mineralischer Rohstoffe hat
sich die Gutbett-Walzenmühle POLYCOM ® bestens
bewährt. 60 % der in der Minerals & Mining Industrie
eingesetzten Gutbett-Walzenmühlen stammen von
ThyssenKrupp. Damit sind wir weltweiter Marktführer.
Die POLYCOM ® Vorzerkleinerung und Rohmaterialaufbereitung
Durch effiziente Brechmaschinen wird heute sogar
Abraum vorzerkleinert und per Bandanlage vom
Tagebau auf die Halde transportiert. Dadurch entfällt
der aufwändige Transport mit Schwerlastkraftwagen,
was Kosten und vor eignet allem sich den für CO2die -Ausstoß Zerkleinerung deutlich
reduziert. von Kupfererz, Bei der Rohmaterialaufbereitung, Golderz, Eisenerz, Diamanterz z. B. und
von Platinerz. Kalkstein oder Ton, mit Hammerbrechern wie
MAMMUT
Für weitere Einsatzgebiete bieten wir Rollenmühlen
sowie Autogen- und Kugelmühlen zur Nass- und
Trockenmahlung an. Bei unseren Lösungen für
die thermische Aufbereitung unterschiedlichster
Materialien bündeln wir konsequent Verfahrensund
Anlagen-Know-how. Unter anderem gehören
Dreh rohröfen, Vorwärmer, Mehretagenöfen und
Hochtemperatur-Schachtöfen sowie Kalkschachtöfen
zu unserem Portfolio.
® und TITAN ® ist ThyssenKrupp seit Jahr -
zehnten Marktführer.
Für alle Einsatzfälle
Ob Schotter oder Splitt aus Granit, Diorit oder
Kalkstein – für alle Einsatzfälle bietet ThyssenKrupp
die richtige Maschine zur Primär-, Sekundär- oder
Tertiärzerkleinerung. Mit Durchsatzleistungen bis zu
14.000 t/h können Brecher mit grobem Gestein
beschickt werden, das teilweise eine Kantenlänge
von mehr als zwei Metern hat.
Prallbrecher zur Zerkleinerung von Kalkstein
für die Blick Zementherstellung.
in eine SAG-Mühle zur Nassmahlung.
Aufbereitung von Rohstoff en 20 | 21

Für alle Fälle
das passende Programm

Transport- und Klassieranlagen
Als Ergänzung zur Brechtechnik haben wir Transport-
und Klassiermaschinen im Portfolio und können
hochkomplexe Anlagenkonzepte mit eigenen Kompo-
nenten ausrüsten. Die Elektrik und Automation für
Anlagen erhalten unsere Kunden auf Wunsch im
Paket mit Mechanik, Hydraulik und Stahlbau.
Mahl- und Aufbereitungsanlagen
Die mahltechnischen Anlagen von ThyssenKrupp
Polysius haben sich in der Minerals & Mining
Industrie weltweit durchgesetzt. Gründe dafür sind
überzeugende Konzepte, geringe Betriebskosten,
eine robuste Konstruktion und hervorragende
Verfügbarkeit bei der Zerkleinerung auch extrem
abrasiver Materialien. Die breite Palette unterschiedlicher
Mühlentypen bietet für jede Anwendung das
richtige System.
Für die Zerkleinerung mineralischer Rohstoffe hat
sich die Gutbett-Walzenmühle POLYCOM ® bestens
bewährt. 60 % der in der Minerals & Mining Industrie
eingesetzten Gutbett-Walzenmühlen stammen von
ThyssenKrupp. Damit sind wir weltweiter Marktführer.
Die POLYCOM ® eignet sich für die Zerkleinerung
von Kupfererz, Golderz, Eisenerz, Diamanterz und
Platinerz.
Für weitere Einsatzgebiete bieten wir Rollenmühlen
sowie Autogen- und Kugelmühlen zur Nass- und
Trockenmahlung an. Bei unseren Lösungen für
die thermische Aufbereitung unterschiedlichster
Materialien bündeln wir konsequent Verfahrens-
und Anlagen-Know-how. Unter anderem gehören
Dreh rohröfen, Vorwärmer, Mehretagenöfen und
Hochtemperatur-Schachtöfen sowie Kalkschachtöfen
zu unserem Portfolio.
Blick in eine SAG-Mühle zur Nassmahlung.
Aufbereitungstechnik im Detail
g Brechanlagen: Hammerbrecher (MAMMUT ®
und TITAN ® ) bis 3.000 t/h, Prallbrecher bis
3.000 t/h, Walzenbrecher bis 14.000 t/h,
RollSizer bis 14.000 t/h, Multiple RollSizer für
die Nach zerkleinerung, Backenbrecher bis
1.600 t/h, Kreiselbrecher bis 14.000 t/h,
Backenkreiselbrecher bis 2.500 t/h und Kubria ®
Kegelbrecher bis 2.000 t/h
g Transport- und Klassieranlagen: Plattenbänder,
Kettenförderer, Schubwagenspeiser, Schwingförderrinnen,
Siebmaschinen, Rollenroste,
Magnetscheider
g Mahl- und Aufbereitungsanlagen: Hammer -
mühle bis 3.000 t/h, SAG-Mühlen mit Durchmessern
von über 11 m, Kugelmühlen mit
Ringmotor-Antrieben von 24 MW, Gutbett-
Walzenmühle POLYCOM ® für Durchsätze
bis über 3.000 t/h, DOPPEL-ROTATOREN ® ;
Rollenmühlen
g Scrubber
g Filteranlagen
g Trommeltrockner, Steigrohrtrockner
g Vorwärmer, Drehrohröfen, Drehofenbrennersysteme,
Mehretagenöfen, Hochtemperatur-
Schachtöfen, Kalkschachtöfen
g Verschiedene Kühler

Mit Hightech
mehr bewegen

ThyssenKrupp ist ein Komplettanbieter von Anlagen und
Maschinen für den Schüttgutumschlag. Seit Jahrzehnten
planen wir schlüsselfertige Anlagen, die ökonomisch und
ökologisch zukunftsweisend sind. Aus einer Hand erhalten
unsere Kunden alles für den Transport und Umschlag
von Rohstoffen auf Lagerplätzen, Schüttgutverteilzentren,
Hafenterminals und Prozessanlagen der Kohle- und
Erzindustrie.
VORTEILE AM
LAUFENDEN BAND
Bei Bandförderern mit hoher Leistung
sind unsere getriebelosen Antriebe die
Lösung der Zukunft. Sie sind robust,
haben geringere Betriebs- und Wartungskosten,
laufen leiser und bieten zusätzlich
eine variable Geschwindigkeit.
Kupplung
Kupplung
Bremse
Fördergurt
Transformator
Umrichter
Asynchronmotor
Getriebe
Bandantriebstrommel
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Fördertechnik
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Bremse
Fördergurt
Transformator
Direktumrichter
Synchronmotor
Bandantriebstrommel
Vergleich zwischen einem herkömmlichen und einem getriebelosen Antrieb.
Transport und Umschlag von Rohstoff en 22 | 23
Pipe Lagerplatz- Conveyor und Hafenumschlagsysteme
Gurtförderanlagen für Schüttgüterin
Form eines Schlauchs, sogenannte
Bei der Pipe Planung Conveyor, und Ausführung sorgen für von den Gesamtanlagen
umweltfreundlichen
sind wir ein Transport erfahrener von und Schüttgütern zuverlässiger über Partner: große
Distanzen. Umschlagmaschinen Die Förderanlage für die kann Be- dem und Gelände Entladung von
durch Schiffen Kurven, oder Steigungen Eisenbahnzügen, und Gefälle Lagerplatzmaschinen
perfekt angepasst
zur werden. Aufhaldung So entsteht und Rückladung ein optimaler von Routenver- Rohstoffen
lauf, werden und auf über Zusatzbauwerke, Gurt förderanlagen wie verbunden bei geradlinigen und durch
Gurtförderanlagen, intelligente Steuerungstechnik kann verzichtet vernetzt. werden. Unsere Der
geschlossene Lagerplatztechnologie Fördergurt schützt dient der das Homogenisierung,
Schüttgut vor
Umwelteinflüssen Mischung, Distribution und die und Umwelt Lagerung vor Staub von Rohstoffen. und
Materialverlust.
Schaufelradgeräte
Getriebelose Die kombinierte Antriebssysteme Bauweise von für Schaufelradgeräten
durchsatzstarke ermöglicht die Gurtförderer
Beschickung und Rückladung von
Bei großen Gurtförderern Mengen mit Schüttgut hoher Leistung auf Lagerplätzen. sind getriebe- Die
lose Geräte Antriebe sind eine vollautomatisierbar: effiziente Alternative. Mit entsprechenden
Durch
den Überwachungseinrichtungen einfachen Aufbau besitzt ein sind solches ein mannloser System
ein Betrieb hohes Maß und die an Verfügbarkeit Verwaltung der und Rohstoffbestände Robustheit. auf
Es zeichnet dem Lagerplatz sich durch möglich. geringere Das Betriebs- spart Kosten und und Zeit.
Wartungskosten aus, läuft leiser und bietet zudem
variable Durch Geschwindigkeiten.
einen schwenk-, heb- und senkbaren Aufbau
der Fördereinrichtungen können die Geräte flexibel
Der einzelne getriebelose Sektionen Antrieb von ermöglicht Schüttgütern lange aufbauen Förder- oder
bänder zurückladen. mit hohem Das Durchsatz Schüttgut und wird großen in einem Hubhöhen. sehr
Das gleichmäßigen System besteht Förderstrom aus weniger dem Komponenten, weiteren Umschlag
daher zugeführt. benötigen Dadurch Antriebsstation kann der Füllquerschnitt und Schalthaus der
auch weiterführenden weniger Platz. Bandanlagen Insbesondere optimiert unter Tage werden. ist dies
ein erheblicher Vorteil.
Schiffsbelader mit komplett geschlossenen
Getriebe Förderanlagen und Sondergetriebe
Wir Eco-Schiffsbelader entwickeln und bauen von Sondergetriebe ThyssenKrupp führen für den das
Einsatz Schüttgut in den vom Bereichen Land zum Mining, Laderaum Processing der Schiffe und
Materials durch komplett Handling. gekapselte Ihre Bauweise Fördersysteme. ist speziell auf Die
Mining- Ausleger und Umschlaganlagen dieser Belader sind ausgelegt. als Großrohr Zu unausgebilseremdet. Angebot Im Inneren zählen befinden auch Getriebe sich die Transportanlagen
für den Einsatz
in Tieftemperaturgebieten mit Servicelaufstegen. Auf bei sehr diese hohen Weise Anfahr- wird eine
und Verschmutzung Stoßbelastungen. der Ufer- und Ladezonen von Häfen
wirkungsvoll verhindert.
Getriebeloses Antriebssystem
für durchsatzstarke Bandförderer.

Mit Hightech
mehr bewegen

Lagerplatz- und Hafenumschlagsysteme
für Schüttgüter
Bei der Planung und Ausführung von Gesamtanlagen
sind wir ein erfahrener und zuverlässiger Partner:
Umschlagmaschinen für die Be- und Entladung von
Schiffen oder Eisenbahnzügen, Lagerplatzmaschinen
zur Aufhaldung und Rückladung von Rohstoffen
werden über Gurt förderanlagen verbunden und durch
intelligente Steuerungstechnik vernetzt. Unsere
Lagerplatztechnologie dient der Homogenisierung,
Mischung, Distribution und Lagerung von Rohstoffen.
Schaufelradgeräte
Die kombinierte Bauweise von Schaufelradgeräten
ermöglicht die Beschickung und Rückladung von
großen Mengen Schüttgut auf Lagerplätzen. Die
Geräte sind vollautomatisierbar: Mit entsprechenden
Überwachungseinrichtungen sind ein mannloser
Betrieb und die Verwaltung der Rohstoffbestände auf
dem Lagerplatz möglich. Das spart Kosten und Zeit.
Durch einen schwenk-, heb- und senkbaren Aufbau
der Fördereinrichtungen können die Geräte flexibel
einzelne Sektionen von Schüttgütern aufbauen oder
zurückladen. Das Schüttgut wird in einem sehr
gleichmäßigen Förderstrom dem weiteren Umschlag
zugeführt. Dadurch kann der Füllquerschnitt der
weiterführenden Bandanlagen optimiert werden.
Schiffsbelader mit komplett geschlossenen
Förderanlagen
Eco-Schiffsbelader von ThyssenKrupp führen das
Schüttgut vom Land zum Laderaum der Schiffe
durch komplett gekapselte Fördersysteme. Die
Ausleger dieser Belader sind als Großrohr ausgebildet.
Im Inneren befinden sich die Transportanlagen
mit Servicelaufstegen. Auf diese Weise wird eine
Verschmutzung der Ufer- und Ladezonen von Häfen
wirkungsvoll verhindert.
Kontinuierliche Schiffsentlader
Die Kontischiffsentlader auf Schienen sind ein
herausragendes Beispiel unserer Innovationskraft:
Sie entladen Schüttgutfrachter durch ein kontinuierlich
schöpfendes Großbecherwerk. Das ermöglicht
eine höhere Förderung. Sämtliche Förderabschnitte
auf dem Schiffsentlader sind geschlossen aufgebaut.
Damit schließen wir Streuverluste beim Material
weitestgehend aus. Zusätzlich werden Mensch und
Umwelt geschützt.
Umschlagtechnik und -systeme im Detail
g Förderbandanlagen
g Antriebe, Getriebe und getriebelose Antriebssysteme
für durchsatzstarke Gurtförderer
g Schaufelradrückladegeräte, kombinierte
Schaufelradrücklade- und Absetzgeräte,
Brückenschaufelradgeräte
g Trommelaufnahmegeräte
g Kratzergeräte (Brückenkratzer, Portal- und
Seitenkratzer, Kreislager)
g Absetzer
g Rollgurtförderer (Pipe Conveyor)
g Schiffsbelader, kontinuierliche Schiffsentlader,
Greifer-Schiffsentlader (Portalkran/Drehkran)
g Waggonbeladeanlagen, Waggonkipper
g Bunkerräumgeräte (Siloaustragegeräte)
g Kabelkrane
g Komplette Lagerplatz-
und Hafenumschlagsysteme

Weltweit
exzellent vernetzt

ERSTKLASSIGE
KONTAKTE
Auf den internationalen Rohstoffmärkten
profitieren Kunden von
unseren erstklassigen Kontakten.
Unser weltweites Vertriebsnetz
gewährleistet Kundennähe und
reibungslose Logistikprozesse bis
hin zur Just in time-Lieferung.
Das macht uns zur ersten Wahl für
Hersteller und Abnehmer von
Rohstoffen.
Unsere Partner
für Rohstoffe
in den Bereichen
● Metalle
● Ferrolegierungen
● Energie
● Mineralien
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
ThyssenKrupp Metallurgical Products
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
Wir sind weltweit eines der führenden Handelshäuser für Rohstoffe. Als Bindeglied
zwischen den Rohstoffproduzenten und der weiterverarbeitenden Industrie
berücksichtigen wir die Interessen beider und sorgen so für reibungslose
Produktionsprozesse. Unsere Geschäftsbeziehungen sind langfristig angelegt,
und unser globales Kundenportfolio macht uns auch für Rohstoffproduzenten
zu einem hochinteressanten Partner.
Umfassende Kompetenz bei Rohstoffen
ThyssenKrupp ist auf den weltweiten Rohstoffmärkten
exzellent vernetzt und bietet eine große Vielfalt
von Metallen und Legierungen an. Eine lückenlose
Qualitätsüberwachung sorgt für hocheffiziente
Prozesse. Wir verfügen über ein globales Logistik-
und Lagernetz mit zuverlässigen Partnern, von
dem auch Rohstoffproduzenten profitieren können.
Unsere Kunden beliefern wir just in time per Schiff,
Lkw oder Bahn.
Zu den Hauptabnehmern unseres umfangreichen
Produktportfolios gehören die Stahl- und Gießerei-
Industrie sowie Kunden aus den Bereichen Feuer -
fest, Galvanik, Chemie, Dämmstoffe und Pulvermetallurgie.
Die Versorgungssicherheit für unsere
Kunden bauen wir ständig aus, beispielsweise
durch Beteiligungen an Erzeugerbetrieben.
Rohstoffhandel im Detail
g NE-Metalle: Blei, Kupfer, Nickel, Zink, Zinn
g Pulvermetalle: breites Spektrum nahezu aller
Metalle und Legierungen in Pulverform
g Legierungen: Aluminium, breites Spektrum
an Ferro-Legierungen, Graphitelektroden,
Magnesium und vieles mehr
g Mineralien: kalziniertes Bauxit, Borcarbid,
Chromerz-Sand, Ferro-Silizium-Nitrid, Flussspat
metallurgisch und Säurespat, Graphit,
Sinter- und Schmelz-Magnesia, Schamotte,
Silizium-Carbid und vieles mehr
g Aufkohlungsmittel: synthetische Graphite,
kalzinierte Nadelkokse, kalzinierte Petrolkokse,
kalzinierte Pechkokse, kalzinierte Kohlen
g Feste Brennstoffe: Hochofenkoks, Gießereikoks,
Kleinkoks, Koksgrus/Sinterbrennstoffe,
Petrolkoks, energetische Kohle, Anthrazit
Eisenerzlager in Duisburg.
Rohstoff handel 24 | 25

Ganzheitlicher Partner
der Kunden

Unsere Kunden können weltweit auf eine lückenlose
und vor allem schnelle Unterstützung bauen. Unser
Spektrum reicht von der Montage und Inbetriebnahme
über die Maschinenwartung bis hin zur Automatisierung
und Rehabilitierung von Anlagen. Selbstverständlich
gehören auch die Bereitstellung und Lieferung,
Automatisierung, Umbau und Rehabilitierung von Ersatzteilen
zu unserem Portfolio. Die regelmäßige
Schulung von Mitarbeitern vervollständigt unser Angebot.
LICHTBLICK FÜR
DIE EFFIZIENZ
Unser 3-D-Laserscansystem macht
das Unmögliche möglich: Zum ersten
Mal können große und unzugängliche
Bereiche von Maschinen erfasst werden.
Damit kann z. B. die Auslegung von
Verschleißteilen neu berechnet werden.
Abgesehen von der enormen Zeit- und
Arbeitsersparnis beim Einsatz des Lasers
erhöht sich so langfristig die Effizienz
einer Anlage.
Der Verschleißgrad der Anlagenkomponente
wird während des laufenden
Betriebs kontinuierlich dargestellt.
ThyssenKrupp Unternehmen
mit Lösungen in diesem Bereich:
Umfangreicher After Sales Service
wird im Konzernverbund von allen
Unternehmen geleistet.
Weitere Informationen finden Sie
im Kontakte-Flyer.
After Sales Services und Logistik 26 | 27
Know-how für das Schweißen von hochfesten
Stählen Inspektion und die und Verschleißberechnung
vorbeugende Instandhaltung
Für Wir das verschaffen Schweißen unseren von verschleiß- Kunden und eine hochfesten genaue
Sonderbaustählen Kenntnis über den ist besonderes aktuellen Zustand Know-how einer not Anlage. -
wendig. Eventuell Weil notwendige dabei das wärmebehandelte Ersatzteile werden Material in kürzester
erneut Zeit erhitzt bereitgestellt wird, muss und eingebaut. genau auf So die ist richtigen eine exakte
Schweißbedingungen Planung von Anlagenstillständen und Abkühlzeiten möglich. geachtet Eventuel-
werden. le Folgeschäden ThyssenKrupp werden bietet vermieden Verarbeitern und seine eine
leistungsfähige maximale Verfügbarkeit Software ProWeld wird gewährleistet. an, die Empfehlungen
für die Vorwärm- und Zwischenlagertemperatur
sowie Reparaturen die Wärmeeinbringung aller Fabrikate beim und Schweißen Typen gibt.
Wir reparieren Brechergehäuse, Brechschwingen
Mithilfe und Siebmaschinen der Anwendungssoftware aller Hersteller. ProWear Ebenso können gehört
zahlreiche die Überholung Verschleißberechnungen von Wellen, Lagerungen durchgeführt und An-
werden. trieben Die von beiden Backen-, Programme Prall- und sind Kreiselbrechern auf der CD-ROM zu
Sonderbaustähle unserem Angebot. enthalten Langjährige und können Erfahrung kostenlos besitzen
auf wir der auch Homepage bei der www.thyssenkrupp-steel-europe.
Instandsetzung von Mühlen. Je
com/grobblech nach Umfang bestellt wird die werden. Reparatur vor Ort oder in un -
serem Reparatur und Service Center vorgenommen.
Rundum-Service für Großwälzlager
Mit unserem Rundum-Service sorgen wir für einen
kontinuierlichen und störungsfreien Betrieb unserer
Großwälzlager: von der Installation über die Wartung,
Zustandsüberwachung und Instandsetzung bis hin
zur Schulung der Mitarbeiter beim Kunden.
3-D-Laserscanner als innovatives Messmittel
Mit dem innovativen 3-D-Laserscansystem eröffnet
ThyssenKrupp neue Möglichkeiten in den Bereichen
Verschleißoptimierung, Anlagenplanung und Qualitätswesen.
Durch das neuartige System können
Messungen im laufenden Betrieb z. B. zum Verschleiß
vorgenommen werden. Dadurch minimiert sich der
technische Aufwand, und lange Stillstandzeiten entfallen.
Insbesondere bei der Bauteileoptimierung und
bei der vorbeugenden Instandhaltung kann zum Teil
auf eine Demontage der Anlage verzichtet werden.
Das spart Zeit und Kosten.
Golderz-Nassmahlanlage,
bestehend aus SAG-Mühle und Kugelmühle,
kurz vor der Inbetriebnahme.

Ganzheitlicher Partner
der Kunden

Inspektion und vorbeugende Instandhaltung
Wir verschaffen unseren Kunden eine genaue
Kenntnis über den aktuellen Zustand einer Anlage.
Eventuell notwendige Ersatzteile werden in kürzester
Zeit bereitgestellt und eingebaut. So ist eine exakte
Planung von Anlagenstillständen möglich. Eventuelle
Folgeschäden werden vermieden und eine
maximale Verfügbarkeit wird gewährleistet.
Reparaturen aller Fabrikate und Typen
Wir reparieren Brechergehäuse, Brechschwingen
und Siebmaschinen aller Hersteller. Ebenso gehört
die Überholung von Wellen, Lagerungen und Antrieben
von Backen-, Prall- und Kreiselbrechern zu
unserem Angebot. Langjährige Erfahrung besitzen
wir auch bei der Instandsetzung von Mühlen. Je
nach Umfang wird die Reparatur vor Ort oder in un -
serem Reparatur und Service Center vorgenommen.
Golderz-Nassmahlanlage,
bestehend aus SAG-Mühle und Kugelmühle,
kurz vor der Inbetriebnahme.
Versetzen von Anlagen und Bewegen von
Großsektionen
Wenn man große Anlagen versetzen oder transportieren
möchte, sind spezielle Techniken und ein gut
ausgerüsteter Maschinenpark erforderlich. Vor
allem aber ist geschultes und erfahrenes Personal
notwendig. Unser Service hat ein einmaliges Knowhow
bei Berechnungen, Montage- und Trans portarbeiten
und verfügt über Referenzen in aller Welt.
Schleifen von Laufringen und Laufrollen
ThyssenKrupp übernimmt Instandsetzungen von
Verschleißschäden an Drehrohröfen, Trockentrommeln
und Mühlenlagerungen in der Regel
während des Anlagenbetriebs.
Service Center
In wichtigen Bergbauregionen der Welt verfügen
wir über kundennahe Service Center mit erstklassig
ausgestatteten Werkstätten. Unsere Standorte sind
Australien, Brasilien, China, Peru und Südafrika.
Hier bereiten wir z. B. die Walzeneinheiten der Gutbett-Walzenmühle
POLYCOM ® auf. Während früher
neue Bandagen notwendig waren, können diese
heute im Service Center mehrere Male aufgearbeitet
werden. Damit wird die Anlagenverfügbarkeit
wesentlich erhöht – ein erheblicher Kostenvorteil
für unsere Kunden.

Unser Minerals & Mining Network ist
überall auf der Welt für Sie da
Nordamerika
Kanada
Mexiko
USA
Südamerika
Argentinien
Brasilien
Chile
Peru
Europa
Belgien
Bulgarien
Dänemark
Deutschland
Frankreich
Großbritannien
Italien
Litauen
Niederlande
Österreich
Polen
Portugal
Rumänien
Russland
Schweden
Schweiz
Serbien
Slowakei
Spanien
Tschechien
Ukraine
Ungarn

Afrika
Südafrika
Asien/Pazifi k
Mittlerer Osten
Australien
China
Indien
Indonesien
Japan
Kasachstan
Korea
Malaysia
Neuseeland
Singapur
Thailand
Vereinigte Arabische Emirate
Vietnam
Minerals & Mining Network 28 | 29

Allgemeiner Hinweis:
Angaben über die Beschaff enheit oder Verwendbarkeit von Materialien bzw. Erzeugnissen dienen der Beschreibung. Zusagen in Bezug auf das Vorhandensein
bestimmter Eigenschaften, Lieferfähigkeit oder eines bestimmten Verwendungszwecks bedürfen stets besonderer schriftlicher Vereinbarung.

Kontakte
Minerals & Mining
Wir entwickeln die Zukunft für Sie.

Diese Unternehmen
bringen bei ThyssenKrupp
die Minerals & Mining
Industrie voran
ThyssenKrupp Steel Europe AG
Geschäftseinheit Grobblech
Mannesmannstr., Tor 9
47259 Duisburg
Deutschland
Tel.: +49 203 52-75604
Fax: +49 203 52-75653
E-Mail: Roland.Riesbeck@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-steel-europe.com
Standorte: Chile, Deutschland
Lösungen im Bereich Werkstoffe: Grobblech
Lösungen im Bereich Komponenten: X components ®
ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH
Kurt-Schumacher-Str. 95
45881 Gelsenkirchen
Deutschland
Tel.: +49 209 407-0
Fax: +49 209 407-50832
E-Mail: info.electricalsteel@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-electrical-steel.com
Standorte: Deutschland, Frankreich, Indien, Italien
Lösungen im Bereich Werkstoffe: Elektroband
ThyssenKrupp Materials International GmbH
Am Thyssenhaus 1
45128 Essen
Deutschland
Tel.: +49 201 844-0
Fax: +49 201 844-536000
E-Mail: materials-services@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-materialsinternational.com
Regionale Gesellschaften: Belgien, Bulgarien, China,
Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Kanada,
Korea, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien,
Russland, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakei, Spanien,
Thailand, Tschechien, Ungarn, USA, Vietnam
Lösungen im Bereich Werkstoff-Dienstleistungen

Rothe Erde GmbH
Tremoniastr. 5–11
44137 Dortmund
Deutschland
Postfach 10 50 25
Postfach-PLZ 44047
Tel.: +49 231 186-0
Fax: +49 231 186-2500
E-Mail: rotheerde@thyssenkrupp.com
Internet: www.rotheerde.com
Standorte: Brasilien, China, Deutschland, Frankreich,
Großbritannien, Indien, Italien, Japan, Spanien, USA
Lösungen im Bereich Komponenten: Großwälzlager, Ringe
ThyssenKrupp Bautechnik GmbH
Hollestr. 7a
45127 Essen
Deutschland
Postfach 10 22 53
Postfach-PLZ 45022
Tel.: +49 201 844-562313
Fax: +49 201 844-562333
E-Mail: bautechnik@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-bautechnik.com
Standorte: Australien, Brasilien, China, Deutschland, Litauen,
Neuseeland, Russland, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate
Lösungen im Bereich Gründungstechnik: Bautechnik
ThyssenKrupp Tiefbautechnik GmbH
Alte Liederbacher Str. 6
36304 Alsfeld
Deutschland
Postfach 13 65
Postfach-PLZ 36293
Tel.: +49 6631 781-0
Fax: +49 6631 781-150
E-Mail: tiefbautechnik@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-tiefbautechnik.com
Standort: Deutschland
Lösungen im Bereich Gründungstechnik: Spezialtiefbau
ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH
ThyssenKrupp Allee 1
45143 Essen
Deutschland
Tel.: +49 201 828-04
Fax: +49 201 828-2566
E-Mail: marketing-tkf@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-foerdertechnik.de
Standorte: Australien, Brasilien, Chile, China, Deutschland,
Frankreich, Indien, Indonesien, Kanada, Kasachstan, Russland,
Südafrika, USA, Vereinigte Arabische Emirate, Vietnam
Lösungen im Bereich Abbau von Rohstoffen
Lösungen im Bereich Aufbereitung von Rohstoffen
Lösungen im Bereich Transport und Umschlag von Rohstoffen
ThyssenKrupp Polysius AG
Graf-Galen-Str. 17
59269 Beckum
Deutschland
Tel.: +49 2525 99-0
Fax: +49 2525 99-2100
E-Mail: polysius@thyssenkrupp.com
Internet: www.polysius.com
Standorte: Argentinien, Australien, Brasilien, China, Deutschland,
Frankreich, Großbritannien, Indien, Indonesien, Kanada,
Malaysia, Mexiko, Peru, Russland, Schweiz, Singapur, Spanien,
Südafrika, Ukraine, USA, Vietnam
Lösungen im Bereich Aufbereitung von Rohstoffen
ThyssenKrupp Metallurgical Products GmbH
Hollestr. 7a
45127 Essen
Deutschland
Tel.: +49 201 844-563901
Fax: +49 201 844-563902
E-Mail: metpro@thyssenkrupp.com
Internet: www.thyssenkrupp-metallurgical-products.com
Standorte: China, Deutschland, USA
Lösungen im Bereich Rohstoffhandel

ThyssenKrupp AG
ThyssenKrupp Allee 1
45143 Essen
www.thyssenkrupp.com
TK 759 d.1.3.9.12 MA