ausdemgrenzland - of /gwp-gronau
ausdemgrenzland - of /gwp-gronau
ausdemgrenzland - of /gwp-gronau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Motorroller: Piaggio, Pegasus, Peugeot, Yamaha<br />
Große Auswahl, auch gebrauchte!<br />
Nordhorner Str.24·48465 Schüttorf ·Tel. 05923/9 51 00<br />
Nr.29-26. Jahrgang Donnerstag,21. Juli 2011<br />
Auflage: 45.000 Exemplare<br />
Ihr direkter Draht:<br />
Anzeigen:<br />
Tel. 02562/9642-0<br />
48599 Gronau<br />
Ochtruper Str. 47<br />
Telefax 02562/9642-42<br />
Verteilung:<br />
Tel. 02562/9642-25<br />
Redaktion:<br />
Tel. 02562/9642-14<br />
www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Perfektion schafft<br />
Vertrauen !<br />
UNFALL-<br />
INSTANDSETZUNG,<br />
ABSCHLEPPDIENST &<br />
UNFALLERSATZWAGEN<br />
Karosserie &Lackierung<br />
BRÜNDERMANN &LINGEN<br />
Gildehauser Straße 180<br />
48599 Gronau<br />
Telefon und 24 Std.-Notruf<br />
02562/2856<br />
www.bruendermannlingen.de<br />
30% 70% 40%<br />
+<br />
Gr. 56–176<br />
Sommerware<br />
jetztzum<br />
1/2 Preis<br />
Bültstraße 12 48607 Ochtrup Tel. 02553 6582<br />
150m vom eoc<br />
Täglich frisches<br />
Obst &eigenes<br />
Gemüse!<br />
Ochtrup<br />
DieTage der Zivis sind zu Ende,<br />
an ihre Stelle treten jetzt die<br />
Bufdis – die Aktiven des<br />
Bundesfreiwilligendienstes<br />
(BDF). Am 1. Juli haben zwar<br />
bereits die ersten von ihnen<br />
ihre neue Stelle angetreten,<br />
doch noch ist vielen das neue<br />
Angebot nichtbekannt.<br />
GRENZLAND. Verbunden mit der<br />
Aussetzung der Wehrpflicht zum<br />
30. Juni wurde ein neues System<br />
ins Leben gerufen, das nicht nur<br />
junge Leuteansprechen soll.Egal,<br />
ob alt oder jung, Mann oder Frau<br />
–Freiwillige, die sich engagieren<br />
wollen, werden gesucht.<br />
Der Idee nach soll sich durch den<br />
BFD eine klassische Win-Win-<br />
Situation ergeben: Die Freiwilligen<br />
sammeln wertvolle Lebenserfahrungen,<br />
die Einsatzstellen<br />
pr<strong>of</strong>itieren von der engagierten<br />
Unterstützung. Dabei handelt es<br />
sich um ein Angebot an alle<br />
Bürger, die sich außerhalb von<br />
Beruf und Schule für einen<br />
25 JAHRE<br />
Zeitraum zwischen sechs und 24<br />
Monaten insozialen, kulturellen,<br />
ökologischen oder anderen<br />
gemeinwohlorientierten<br />
Tätigkeitsfeldern engagieren<br />
wollen und dabei sowohl sozialversichert<br />
wie auch pr<strong>of</strong>essionell<br />
begleitet werden.<br />
Die Regeldauer für den Freiwilligendienst<br />
beträgt zwölf Monate.<br />
Und dabei gilt natürlich auch:<br />
Keine Regel ohne Ausnahme.<br />
Menschen, die<br />
älter als 27 Jahre<br />
sind können sich<br />
auch zu einem<br />
Teilzeitdienst<br />
verpflichten.<br />
Dabei beträgt das Mindestmaß<br />
24 Stunden proWoche.<br />
Neben einer Anleitung für die<br />
Tätiglkeit sowie kostenlosen<br />
Seminaren erhalten die Freiwilligen<br />
auch ein Taschengeld ausgezahlt.<br />
Über die Höhe entscheiden die<br />
jeweiligen Einsatzstellen.<br />
Geregelt ist jedoch die Obergren-<br />
DieNummer 1imGrenzland<br />
Nicht nurjunge Menschen können sich beim Bundesfreiwilligendienst melden. Personen jeden Alters steht die Möglichkeit <strong>of</strong>fen. Foto:Rainer Sturm/pixelio.de<br />
Das Bufdi-Systemstartet<br />
nur langsam durch<br />
Freiwilligentätigkeit tritt an die Stelle vonWehr-und Ersatzdienst<br />
„Ältere Freiwillige<br />
können auch in Teilzeit<br />
ihren Dienst leisten“<br />
ze, die bei monatlich 330 Euro<br />
liegt.Für die benötigteBerufskleidung,<br />
Unterkunft oder Verpflegung<br />
gibt es zwei Alternativen.<br />
Sie können entweder gestellt<br />
werden oder es erfolgt eine<br />
Erstattung der Kosten.<br />
In Bezug auf die Sozialversicherung<br />
wird die Bufdi-Zeit einer<br />
Ausstellung gleichgestellt. Die<br />
Einsatzstelle übernimmt die<br />
Beiträge für die Renten-, Unfall-,<br />
Kranken-, Pflege-<br />
sowie die<br />
Arbeitslosenversicherung.<br />
Zum<br />
Abschluss<br />
erhalten die<br />
Freiwilligen ein qualifiziertes<br />
Zeugnis, das Auskunft über die<br />
erbrachtenLeistungen liefert.<br />
Die Bereiche, indenen Freiwillige<br />
tätig werden können, sind<br />
vielschichtig: In der Kinder- und<br />
Jugendhilfe sind sie ab s<strong>of</strong>ort<br />
ebenso gefragt wie in der<br />
Jugendarbeit, der Wohlfahrts-,<br />
Gesundheits- und Altenpflege<br />
sowie der Behindertenhilfe. Auch<br />
der Umwelt- und Naturschutz,<br />
Sport, Integration, Kultur- und<br />
Denkmalpflege sowie Bildung<br />
und die Bereiche Zivil- und<br />
Katastrophenschutz stellen<br />
Einsatzfelder dar.<br />
Wer eine Einsatzstelle finden<br />
möchte, kann sich bei der<br />
Platzbörse im Internet umschauen.<br />
Gerade für die hiesige Region<br />
ist das Angebot dortbislang noch<br />
äußerst gering. Angesprochen<br />
werden können allerdings auch<br />
die Regionalbetreuer, deren<br />
Kontakte ebenfalls auf der<br />
Internetplattform angegeben<br />
werden.<br />
Eine weitere Möglichkeit ist es,<br />
Einrichtungen direkt anzusprechen.<br />
Sollten diese Interesse<br />
haben aber noch nicht imBFD<br />
anerkannt sein, so kann dies<br />
einfach über das Bundesamt für<br />
Familie und zivilgesellschaftliche<br />
Aufgaben erfolgen.<br />
www.bundesfreiwilligendienst.de<br />
Ochtruper Str.4•Bad Bentheim<br />
Tel. 05922-904949<br />
...aus Ihrem Fachgeschäft!<br />
Mit hauseigenem<br />
Kundendienst!<br />
Über 30 Jahre<br />
Berufserfahrung!<br />
Serviceruf<br />
02565-5047<br />
Waschvollautomat<br />
W1714 WCS<br />
Der preiswerte Einstieg<br />
in Miele-Qualität!<br />
Sonntag ab 9 Uhr<br />
Frühstücks-<br />
Buffet<br />
Energieeffizienzklasse A+<br />
Nennkapazität 6,0 kg<br />
Schleudertouren max. 1400 U/min<br />
Schontrommel<br />
Mengenautomatik<br />
Digitales Display<br />
10 Waschprogramme<br />
Unwuchterkennung u.v.m.<br />
statt 849,-<br />
p.P. 9,80 �<br />
www.restaurant-zapata.com<br />
PARAATSUPERMARKT<br />
am Grenzübergang Gronau-Overdinkel<br />
Gouda Pikant ...................................................1 kg am Stück 5.99 �<br />
Rockstar Energydrink ............................Flasche 0,5 l 0.79 �<br />
De Roccis Espresso Oro ganze Bohnen ...1 kg 5.99 �<br />
Eilles Kaffee gemahlen ............................................500 g 3.69 �<br />
Costa Colon Kaffee naturmild.........................500 g 1.99 �<br />
Angebote der Woche<br />
799,-<br />
Paraat Kaffeepads f. Senseo<br />
regular,naturmild o. Dark Roast.... 100 PADS6.49�<br />
ONKO Kaffee alle Sorten............ 500 g2.59�<br />
Angebote gültig vom 21.07.2011 -27.07.2011
Seite2<br />
Kurz notiert<br />
Grundausbildung<br />
für Blockflöte<br />
WETTRINGEN. Nach den Sommerferien beginnen in Wettringen<br />
und Neuenkirchen neue Blockflötenkurse für Kinder ab circa<br />
sechs Jahren. Es wirdinGruppen ab vier Kinder eine Grundausbildung<br />
erworben, die für sämtliche Instrumentals Grundlage<br />
dienen kann. Es stehen mehrereerfahrene Dozenten an<br />
unterschiedlichen Wochentagen zur Verfügung.<br />
Anmeldungen und nähereInformationen gibt es im Büroder<br />
Musikschule unterder Telefonnummer 02553/93 98 16.<br />
Kinderladen Kunterbunt zu<br />
Besuch im St.Antonius-Stift<br />
GRONAU. Die Kinder der Elterninitiative„Kinderladen Kunterbunt<br />
e.V.“waren zu Gast im AltenstiftSt.Antonius.„Gemeinsam mit dem<br />
Sozialdienst des Altenstiftesplanen wir den Vormittag.Die Kinder<br />
und die Bewohner spielen, basteln und singen zusammen“<br />
erzählt die Leiterin Nadine Kauß.„Die Zusammenkunftvon Jung<br />
und Altstellt eine Bereicherung für alle Beteiligten dar.Die Kinder<br />
freuen sich immer sehr auf die Besuche.“ In der nächsten Zeit sind<br />
auch gemeinsame Kochkurse und Besuche im Kindergarten<br />
geplant.<br />
Erlebten gemeinsam schöne Stunden: Die Kinderladen-Kinder und die<br />
Bewohner des Antonius-Stiftes.<br />
Der nächsteGewinner<br />
ist ermittelt<br />
GRONAU-EPE. Unter dem<br />
Motto „I love EPE“ haben sich<br />
die Einzelhändler der Eper<br />
Werbegemeinschaft (EWG) eine<br />
interessante und lohnende<br />
Aktion einfallen lassen. Das<br />
Mitmachen ist denkbar einfach:<br />
Der Aufkleber, der in den Eper<br />
Fachgeschäften ausgegeben<br />
wird, muss ans Auto geklebt<br />
werden. Und mit etwas Glück<br />
wird man dadurch bereits zum<br />
Gewinner eines Einkaufsgutscheins<br />
über 20 Euro. Der<br />
Besitzer des wöchentlichs per<br />
Zufall ermittelten Fahrzeugs<br />
kann sich bei der Geschäftsstelle<br />
der EWG unter Telefon<br />
02565/93 61-0 melden, um den<br />
Gutschein zu erhalten. Das<br />
Gewinnerkennzeichen in dieser<br />
Woche lautet:<br />
D BOR FB 60<br />
Jeden Sonntag von 12.00 bis 14.00 Uhr<br />
Jetzt NeU!<br />
Eper Str. 2·48683 Ahaus-Graes ·Tel. 02561/93 41-0<br />
-Noch einige Kegeltermine frei -<br />
Wir haben frische<br />
Pfifferlinge<br />
SonntagS 3-gang MenüS ab 12,50 € (für die kleinen Gäste wird gesorgt)<br />
-tischreservierungen erbeten -<br />
LESERSERVICE<br />
Mit selbst gemalten Plakaten wollten die Schüler der Hermann-Gmeiner-Hauptschule am Mittwoch die Gronauer<br />
Ratsmitglieder umstimmen.<br />
Hauptschüler<br />
demonstrieren<br />
Gemeinsames Engagement gegen Aufnahmestopp<br />
Das Politik keine trockene<br />
Materie ist, dass erleben die<br />
Schüler der Gronauer<br />
Hermann-Gmeiner-<br />
Hauptschule gerade hautnah.<br />
Gestern Abend sollte der Rat<br />
über einenen geplanten<br />
Aufnahmestopp entscheiden.<br />
Dagegen sprachen sie sich<br />
deutlich im Vorfeld der Sitzung<br />
aus.<br />
GRONAU. Aus der Presse hatten<br />
Schüler, Lehrer und Eltern<br />
erfahren, dass für ihreSchule –so<br />
die Empfehlung des Fachausschusses<br />
an den Rat --vom Schuljahr<br />
2012/3 an keine neuen<br />
VdKMetelen startetzur<br />
Fahrradtour<br />
Anmeldungen werden ab s<strong>of</strong>ortangenommen<br />
Der VdK-Ortsverband Metelen<br />
lädt seine Mitglieder mit<br />
Partner sowie auch Nichtmitglieder<br />
zu einer Radtour am<br />
Sonntag, 28. August,ein.<br />
METELEN. Treffpunkt für den<br />
Ausflug ist um 11 Uhr am ZOB in<br />
Metelen. Ziel der Tour ist der<br />
Drilandsee in Gronau.ImHaus am<br />
See, ehemals Gaststätte „Zum<br />
Zehn Stationen für<br />
mehr Sauberkeit<br />
Neue Hundetoiletten wurden im Stadtgebiet aufgestellt<br />
Eine saubere Sache sind die<br />
zehn neuen Hundetoiletten,<br />
die die Stadt Gronau jetzt im<br />
Stadtgebiet aufgestellt hat.<br />
DieStationen bestehen jeweils<br />
aus einem Tütenspender, aus<br />
dem Hundehalter eine Plastiktüte<br />
herausziehen können,<br />
und einem Abfalleiner, indem<br />
die Hinterlassenschaften<br />
direkt entsorgt werden<br />
können.<br />
GRONAU. „Mit den Hundetoiletten<br />
wird es den Hundehaltern<br />
erleichtert, sich nach de<br />
Ordnungsbehördlichen Verordnung<br />
der Stadt zu verhalten,<br />
wonach diese verpflichtet sind,<br />
die Hinterlassenschaften ihrer<br />
Vierbeiner zu beseitigen“,erklärt<br />
Pressesprecherin Lena Flucht.<br />
Die Stadt Gronau fordert die<br />
Hundehalter daher auf, die<br />
Stationen kostenlos zu nutzen<br />
und h<strong>of</strong>ft, dass die neuen Toiletten<br />
schnell dazu beitragen, die<br />
Sauberkeit zu erhöhen –insbesondere<br />
auf Wegen, die von<br />
Eingangsklassen mehr gebildet<br />
werden sollen und die Schule<br />
damit ausläuft. Im Vorfeld hatte<br />
es Workshops gegeben, dessen<br />
Empfehlung, die bestehenden<br />
Hauptschulstandorte zunächst<br />
weiter zu betreiben, zum großen<br />
Unmut der Schule nicht gefolgt<br />
wurde.<br />
Dies löste einen Protest in der<br />
Schulkonferenz aus, indem auch<br />
die Schüler eng eingebunden<br />
wurden. Sie sammelten nicht nur<br />
in der Familie sondernauch in der<br />
Nachbarschaft und in der Öffentlichkeit<br />
Unterschriften, die sie am<br />
Dienstagmorgen dem Bürgermeister<br />
in seiner öffentlichenen<br />
schwimmenden Karl“, werden die<br />
Teilnehmer von der neuen<br />
Inhaberin und Chefin Melanie<br />
Klar-Dittmann erwartet.<br />
Dort haben alle die Möglichkeit,<br />
sich mit Speisen und Getränken<br />
zu stärken. Wer möchte kann<br />
zudem einen Spaziergang zum<br />
Seemachen. Und auch das Baden<br />
ist möglich. Die Rückfahrt nach<br />
Metelen werden die Teilnehmer<br />
vielen Spaziergängern genutzt<br />
werden. Die zehn Hundetoilettenstehen<br />
in Epe im Park und an<br />
der Dinkel (zwischen Schepers<br />
Sprechstunde übergaben. Um bei<br />
der Ratssitzung am gestrigen<br />
Mittwoch auch optisch in Erscheinung<br />
treten zu können, wurden<br />
in den vergangnenen Tagen<br />
Banner und Plakate von den<br />
Schülern gemalt, auf denen sie<br />
sich für den Fortbestand ihrer<br />
Schule einsetzen. Slogans wie<br />
„Keine Aufnahme-Stopp“,„Weiter<br />
mit der Hermann-Gmeiner-<br />
Hauptschule“ oder „Finger weg<br />
von unser Schule“ wollen sie die<br />
Kommunalpolitiker zum Umdenken<br />
bewegen und fordern statt<br />
eines „Schnellschusses“ ein<br />
zukunftsfähiges Konzept für die<br />
Gronauer Schullandschaftein.<br />
vor Ort abstimmen. Anmeldungen<br />
nehmen entgegen Peter<br />
Scholz (Telefon 0 25 56/ 384),<br />
Klara Zwingmann (Telefon 025<br />
56/339) und Theo Bröker (Telefon<br />
0 25 56/78 77). Dabei werden<br />
auch schon Anmeldungen für<br />
das Grillfest beziehungsweise<br />
Sommerfest des VdKamSamstag,<br />
3. September,auf dem H<strong>of</strong> Kottig<br />
entgegengenommen.<br />
Mühle und den Bülten), in<br />
Gronau im Stadtpark, im Bereich<br />
des LAGA-Geländes Richtung<br />
Losser und an der Schieferkuhle.<br />
Auch dieser Vierbeiner hat bereits eine Hundetoilette, hier an der Dinkel in<br />
Epe, entdeckt.<br />
48599 Gronau-Epe<br />
Merschstraße 20<br />
Tel./Fax 02565/15 64<br />
Jede Woche „1 delikates<br />
Produkt zum Superpreis“<br />
NOTDIENSTE<br />
GWP 21. Juli 2011<br />
Gelateria Italiana<br />
Enscheder Straße 12 ·48599 Gronau<br />
Nach langjähriger Tätigkeit geben wir<br />
ab s<strong>of</strong>ort unser Geschäft in Gronau aus<br />
persönlichen Gründen auf!<br />
Wir danken für Ihre Treue.<br />
In gewohnt guter Qualität finden Sie<br />
uns weiterhin in OCHTRUP:<br />
Eiscafe Venezia<br />
Weinerstraße 28 ·48607 Ochtrup<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige in Ochtrup<br />
erhalten Sie ein<br />
kleines<br />
Spaghettieis gratis*!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
*Nur solange Vorrat reicht, nur 1Gutschein pro Person)<br />
• GleraProsecco Colli dei Trevigiano<br />
v. Villa Armelina, vollmundig, trocken, fruchtig<br />
75 cl.Fl. 5,80 € 6er Karton 29,95 € (Fl.=4,99 €)<br />
„Antipasta Sórpresa“ 1. Preis !! Beim Corpus Culinario<br />
Cup zur Delikatesse des Jahres 2011 gekürt!<br />
• Vegabrisa Tinto D.O. -Goldmedaille<br />
100 %Tempranillo,mit angenehmer Frucht v. feiner Würze.<br />
Auch gekühlt ein Hochgenuss!<br />
75 cl. Fl. 4,95 € 6er Karton 29.70 25,95 € (Fl.=4,33 €)<br />
Familie<br />
G. Nijh<strong>of</strong><br />
Het Stift 13<br />
7595 LE Weerselo<br />
Tel. 00 31 - 5 41 66 14 28<br />
Fax 00 31 - 5 41 66 23 24<br />
www.destiftsschuur.nl<br />
Telefon<br />
02565/3344<br />
Gronauer Straße 236<br />
Gronau-Epe<br />
Jeden Sonntag „Kuchenschlacht“<br />
Auswahl aus 3hausgemachten Torten<br />
1Stck. Torte &1Tasse Kaffee nur3. 50 !!! NEU !!! NEU !!!<br />
�<br />
Preise wie vor12Jahren:<br />
Spareribs o. Saté nur noch10 � *<br />
*nicht außer Haus! Vonmittwochs -freitags!<br />
Ärzte<br />
Gronau und Epe:<br />
Sa., 23. 7. und So., 24. 7.<br />
Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau<br />
Sprechzeiten 10-12 Uhr und 17-18 Uhr<br />
Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld,Südring 41<br />
Sprechzeiten 10-12 Uhr und 16-18 Uhr<br />
Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />
Schöppingen:<br />
Sa., 23. 7. und So., 24. 7.<br />
Notdienstpraxis im St. Marien-Krankenhaus Ahaus,Wüllener Str.101, Ahaus<br />
Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />
Schüttorf, BadBentheim und Gildehaus:<br />
Sa., 23. 7. und So., 24. 7.<br />
Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert-Schweitzer-Straße,<br />
Nordhorn, Sprechzeiten 9- 13 Uhr und von16-23 Uhr.<br />
Telefon 05921/841000<br />
Ochtrup,Metelen, Wettringen und Neuenkirchen:<br />
Sa., 23. 7. und So., 24. 7.<br />
Notfalldienstpraxis im Matthias-Spital,Frankenburgstraße 31, Rheine<br />
Sprechzeiten 8-22 Uhr<br />
Notfalldienstpraxis im Marien-Hospital,Mauritiusstraße 5, ST-Borghorst<br />
Sprechzeiten 8-22 Uhr.<br />
Informationen unter der zentralen Notdienst-Telefonnummer 0180 /5044100<br />
Apotheken<br />
Gronau und Epe:<br />
Samstag,23. 7.<br />
Merian-Apotheke, Antoniusstr.5, 48599 Gronau,Telefon 02565/ 93 48 0<br />
Sonntag,24. 7.<br />
Hubertus-Apotheke, August-Hahn-Str.85, 48599 Gronau,Telefon 02562/ 38 19<br />
Ochtrup,Schöppingen, Metelen, Wettringen:<br />
Samstag,23. 7.<br />
Marien-Apotheke, Bahnh<strong>of</strong>straße 53, 48607 Ochtrup,Telefon 02553/ 48 00<br />
Sonntag,24. 7.<br />
Catharinen-Apotheke, Mauritiusstr.9, 48565 Steinfurt,Telefon 02552/93940<br />
Schüttorf, BadBentheim, Gildehaus:<br />
Samstag,23. 7.<br />
Rathaus-ApothekeGildehaus,Neuer Weg12, 48455 Bad Bentheim,<br />
Telefon 05924/ 53 20<br />
Sonntag,24. 7.<br />
ApothekeamPostdamm, Postdamm 1, 48527 Nordhorn,<br />
Telefon 05921/ 13936<br />
Notrufnummern<br />
Polizeinotruf: 110<br />
Feuerwehr: 112<br />
Rettungsdienst: 112<br />
Gift-Notruf: 030 19240
GWP 21. Juli 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />
DieFäden laufen in Ochtrup zusammen<br />
SeverinRomeroist der Kopf hinter dem kulinarischen Event„Münster verwöhnt...“<br />
Wenn am kommenden<br />
Wochenende bis zu 70 000<br />
Besucherrund um dasSchloss<br />
zu „Münster verwöhnt...“<br />
erwartet werden, dann ist bei<br />
einem Ochtruper die Anspannung<br />
besonders groß:Severin<br />
Romero hat das kulinarische<br />
Event ins Leben gerufen und<br />
sorgt als Organisator dafür,<br />
dass die Besucher genussvolle<br />
Stundenineinem besonderen<br />
Ambiente genießen<br />
können.<br />
OCHTRUP. Von Freitag bis<br />
Sonntag, 22. bis 24. Juli, findet<br />
die Großveranstaltung bereits<br />
zum achten Mal statt. „Derzeit<br />
h<strong>of</strong>fe ich nur, dass das Wetter<br />
mitspielen wird“, setzt dSeverin<br />
Romero auf 24 Grad, eine<br />
leichte Brise und keinen Regen.<br />
„So war das Wetter imvergangenen<br />
Jahr – und es war<br />
optimal.“<br />
Das Wetter kann der Organisator<br />
nicht bestimmen, alles<br />
Stück<br />
andere rund um das kulinarische<br />
Ereignis amWochenende<br />
liegt allerdings in seinen<br />
Händen. Mit rund 60Mitarbeitern<br />
sorgt er dafür, dass die 20<br />
teilnehmenden Restaurants aus<br />
der Region in ihrem fünf mal<br />
fünf Meter großen Pagodenzelt<br />
ihre mobilen Küchen errichten<br />
können um dieGäste mitattraktiven<br />
Gerichten und kleinen<br />
Preisen zu verwöhnen. „Dafür<br />
benötigen diese natürlich eine<br />
Infrastruktur, die für das<br />
Wochenende vor dem Schloss<br />
komplett errichtet werden<br />
muss“, weiß Romero aus mehrjähriger<br />
Erfahrung. Die Stromund<br />
Wasserversorgung muss<br />
dafür ausreichend ausgelegt<br />
sein. Sein 60Personen starkes<br />
Team kümmert sich das ganze<br />
Wochenende um den Service<br />
und anden beiden Spülstraßen<br />
wird füreineunterbrechungslose<br />
Versorgung der Küchenzelte<br />
mit Geschirr und Besteck<br />
gesorgt. „Für die teilnehmen-<br />
4Spots und 18 LED<br />
Getrennt schaltbar<br />
4er-Spot Halogen-Balken ETANA*<br />
• Deckenstrahler mit Alabasterdekorglas<br />
Strahler einzelndreh- und schwenkbar<br />
• Integrierter Serienschalter • 3-fach<br />
schaltbar • Inkl. Leuchtmittel<br />
• Gesamtlänge ca. 900 mm<br />
Stück<br />
2er-Spot Halogen-Rondell ETANA*<br />
49.99<br />
• Alabasterdekorglas • 3-fach schaltbar • Größe<br />
• Inkl. Leuchtmittel<br />
ca. 300 mm Ø<br />
2Spots und 32 LED<br />
39.99<br />
Grünpflanze*<br />
Birkenfeige (Ficus),<br />
Purpurtute<br />
(Syngonium),<br />
Bambus oder<br />
Areka, ca. 40–45cm<br />
hoch, im<br />
12-cm-Kulturtopf<br />
1.99<br />
Stück<br />
Flip-Helm*<br />
• Hochklappbares Kinnteil • Stoßfeste ABS-Hartschale mit<br />
Antikratzbeschichtung • Kratzfestes, klares undauswechsel- bares Visier • Optimale Luftzirkulation durch regulierbares<br />
Ventilations-System • Quick-Release-Verschluss<br />
• Atmungsaktives Futter<br />
Inkl. Schutzhülle,<br />
Ersatz-Visier und<br />
-Wangenpolster<br />
Stück<br />
59.99<br />
den Gastronomen ist es ganz<br />
wichtig, dass sie damit nichts zu<br />
tun haben“, war ihm schon bei<br />
der Premiere vor acht Jahren<br />
bewusst.<br />
„Damals musste ich die Gastronomen<br />
erst noch von dem<br />
Konzept überzeugen“, blickt er<br />
aufdie frühePhase zurück.Dass<br />
alle noch heute mit dabei sind<br />
zeit, dass er auch das Publikum<br />
auf die Veranstaltung eingeschworen<br />
hat. „Ein rundes<br />
Drittel kommt aus dem Umland<br />
eigens für die Veranstaltung<br />
nach Münster“, so seine<br />
Einschätzung.<br />
Vor der beeindruckenden<br />
Kulisse des Schlosses befinden<br />
sich rund 2000 Sitzplätze, dazu<br />
kommen noch zahlreiche<br />
Stehtische. „Wer inden Abendstunden<br />
essen möchte, der<br />
sollte rechtzeitig kommen“,<br />
empfiehlt Romero. Dies gelte<br />
besonders für Gruppen, die zu<br />
vorgerückten Stunde nur<br />
schwer einen gemeinsamen<br />
COCA-COLA, MEZZOMIX ZERO,<br />
SPRITE oder FANTA<br />
Teilw. k<strong>of</strong>feinhaltiges Erfrischungsgetränk,<br />
verschiedene Sorten, zzgl. 0.25 Pfand<br />
1,25-Liter-<br />
PET-Flasche<br />
1Liter =0.55<br />
1,25 Liter<br />
30%<br />
0.69<br />
0.99 0 99<br />
0.99<br />
200-g-<br />
Becher<br />
100 g = 0.20<br />
Platz finden können. „Auch am<br />
Freitag und Samstag starten wir<br />
bereits um11Uhr“, sieht erdie<br />
Mittagsstunden der ersten<br />
beiden Tage als Geheimtipp an.<br />
„Tagsüber bleiben die Gäste in<br />
der Regel eineinhalb bis zwei<br />
Stunden, abends gerne auch<br />
länger“, weiß er um die Vorlieben<br />
der Besucher. Und um die<br />
kümmert ersich nicht nur bei<br />
„Münster verwöhnt...“ Mittlerweile<br />
hat er auch das Weinfest<br />
in Münster, das Anfang Juli an<br />
der Überwasserkirchestattfand,<br />
wiederbelebt. Und auch in<br />
Dortmund sorgt er mit „GourmeDo“<br />
für Gaumenschmaus. „Am<br />
Aasee und am Schloss plane ich<br />
derzeit zwei weitere Veranstaltungen“,kündigt<br />
er an,dass ihm<br />
die Ideen noch lange nicht<br />
ausgehen –und somit auch in<br />
Zukunftfür Eventsinder Region<br />
die Fäden in Ochtrup zusammenlaufen.<br />
www.muenster-verwoehnt.de<br />
31%<br />
0.75<br />
1.09<br />
EHRMANN<br />
Grand Dessert<br />
Verschiedene Sorten<br />
33%<br />
0.39<br />
0.59 0 59<br />
0.59<br />
MM<br />
Extra<br />
Sekt, trocken<br />
0,75-Liter-<br />
Flasche<br />
1Liter =3.32<br />
24%<br />
2.49<br />
3.29 3 29<br />
3.29<br />
29.KW-KS/ES/EN -Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge. In vielen Märkten Mo –Savon 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bittebeachten Sie die Aushänge am Markt.<br />
kg<br />
Seite3<br />
Gemeinsammit dem Oberbürgermeister der Stadt Münster,MarkusLewe, präsentiertSeverin Romero das Programm<br />
zu „Münster verwöhnt...“, das am Wochenende vordem Schloss zum achten Mal stattfindet.<br />
und zum Wochenende kräftig sparen<br />
100 g<br />
1kg=3.90<br />
** ** ** Seit Seit Seit Montag, Montag, Montag, 18.07.11 18.07.11 18.07.11 im im im Preis Preis Preis gesenkt! gesenkt! gesenkt!<br />
Süßkirschen<br />
Türkei, Kl. I,<br />
Sorten:<br />
Sahlili, Napoleon<br />
20%<br />
0.39<br />
0.49 0 49<br />
0.49<br />
Helle, kernlose Trauben**<br />
Ägypten, KI.I,Sorten: KI. I, Sorten:<br />
Sugarone, Thompson Seedless<br />
kg<br />
40%<br />
1.79<br />
2.99<br />
Stück<br />
** Seit Montag, 18.07.11 18.07.11 im im Preis gesenkt!<br />
3er-Pack<br />
Packung<br />
Blumenkohl<br />
Deutschland, Polen, Kl. I<br />
1.09 109<br />
Romana Salatherzen**<br />
Deutschland, Kl. I<br />
38%<br />
2.99 2 99 0.79 1.29 129<br />
Rinder-Rumpsteak<br />
in Öl-Pfeffer-Marinade<br />
!<br />
200-g-Pckg.<br />
100 g = 1.67<br />
3.33<br />
3.69 3 69<br />
3.69<br />
Hähnchenschenkel<br />
HKL A, frisch<br />
18%<br />
1.99<br />
2.45 2 45<br />
2.45<br />
NESCAFÉ<br />
Gold<br />
Löslicher<br />
Bohnenkaffee,<br />
verschiedene<br />
Sorten<br />
200-g-Glas<br />
100 g=3.75<br />
11%<br />
7.49<br />
8.49 8 49<br />
8.49<br />
SPEE SPE Aktiv Gel<br />
Versc Verschiedene Sorten<br />
Für ca. 18<br />
Waschladungen<br />
1,35-Liter-<br />
Flasche<br />
1Liter =1.99<br />
22%<br />
2.69<br />
3.45 3 45<br />
3.45<br />
3x100-g- x100-g- Packung<br />
1kg=2.97<br />
13%<br />
Rostbratwurst*<br />
0.89<br />
Nuss-<br />
Schinken<br />
125-g-<br />
Packung 1.11<br />
100 g = 0.89<br />
MAGGI<br />
fix<br />
& frisch<br />
Verschiedene Sorten<br />
Gute Karten für beste Unterhaltung<br />
iTunes-Geschenkkarten für Musik, Filme, Apps &&mehr mehr aus ddem<br />
Internet.<br />
Musik, Filme, Hörbücher und, und, und –mit den iTunes-Geschenkkarten im<br />
Wert von 15 Euro, 25 Euro oder 50 Euro schenken Sie immer das Richtige!<br />
1.29<br />
Mehr Infos an der Kasse oder<br />
auf www.penny.de/itunes<br />
1.29 1 29<br />
1.29<br />
www.penny.de<br />
Ab Donnerstag vom 21.–23.07.2011<br />
PRÉSIDENT Französische sische<br />
Käse-Spezialitäten<br />
Verschiedene Sorten<br />
und Fettstufen<br />
120–200-g-<br />
Packung<br />
100 g=0.75–1.24<br />
DANONE<br />
Fruchtzwerge*<br />
Verschiedene Sorten<br />
in einer Packung<br />
12er-Pack<br />
12 x45-g-<br />
Becher<br />
1kg=2.94<br />
34%<br />
25%<br />
1.49<br />
1.99 199<br />
1.99<br />
1.59<br />
29–92-g-Beutel<br />
100 g = 0.53–1.69<br />
0.49<br />
0.75 0 75<br />
0.75<br />
*Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen<br />
erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sichbitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auchüber unsereHotline: 0180 -333 1010 (9 ct /Min., inkl. 19%MwSt., aus dem dt.<br />
Festnetz, Mobilfunkpreise können abweichen) oder per e-mail: info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter penny.de. Penny-Markt GmbH, 50603Köln.
Seite4<br />
Kurz notiert<br />
7368 Euro beim Gewinnsparen<br />
OCHTRUP. Im MonatJuli hatten 1461 Gewinnsparer der<br />
Volksbank Ochtrup das Glück,insgesamt7368 Euro zu gewinnen.<br />
Dreimal wurden sogar 500 Euro gutgeschrieben. Die Losnummernlauten:<br />
2.283.020, 2.815.530 und 3.263.509. Zehn Euro<br />
entfielen auf die Endnummern: 5058, 6346, 6723, 7214, 7368 und<br />
8123. Vier Euro entfielen auf die Endnummer 7. Alle Angaben<br />
ohne Gewähr.<br />
Sommerfest im Buterland<br />
GRONAU. Die StraßengemeinschaftButerland feiertamWochenende<br />
ihr Sommerfest zu dem auch Nichtmitglieder eingeladen<br />
sind.EsstartetamSamstag,23. Juli, um 15 Uhr mit dem Kinderfest,ab18Uhr<br />
wirdgegrillt.Fortgesetzt wirddie Veranstaltung<br />
hinterdem kleinen Jägerhaus am Sonntag ab 11 Uhr.<br />
Keine Chancefürs<br />
Adlersuchsystem<br />
Tastaturerarbeitung für Kids<br />
Gleich mit drei Kursangeboten<br />
in Neuenkirchen, Wettringen<br />
und Metelen rückt die Volkshochschule<br />
dem AdlersuchsystemzuLaibe.<br />
WETTRINGEN/METELEN. Von<br />
Montag, 25. Juli, bis Samstag, 6.<br />
August finden die Kurse jeweils<br />
von9.30 bis 11.45 Uhr in Wettringen<br />
im Schulzentrum, von13 bis<br />
15.15 Uhr in Metelen in der<br />
Droste-Hülsh<strong>of</strong>f-Schule sowie<br />
zeitgleich in Neuenkirchen in der<br />
Heriburgschule statt.<br />
Diese VHS Kurse in den Sommerferien<br />
wollen Abhilfe mit dem<br />
sogenannten Adlersuchsystem<br />
schaffen. In der Gruppe wird<br />
unter fachlicher Anleitung<br />
vermittelt mit zehn Fingern die<br />
Tastatur zu bedienen, jedem<br />
Finger bestimmte Tasten<br />
zuzuordnen und den Weg dahin<br />
„blind“ zu finden -ohne kostbare<br />
Zeit mit dem Suchen vonZeichen<br />
verschwenden zu müssen. Und<br />
das sollte wirklich jeder beherrschen,<br />
der einen Computer<br />
bedient.<br />
Darüber hinaus werden Tipps im<br />
Umgang mit der Textverarbeitung<br />
Word vermittelt. Für jeden<br />
Teilnehmer steht ein PC zur<br />
Verfügung.<br />
Informationen, Reservierungen<br />
und Anmeldungen unterTelefonnummer<br />
02553/93980oder<br />
www.vhs-ochtrup.de<br />
In den Sommerferien werden speziell für Kids Kurse zum Tastaturschreiben<br />
vonder VHS angeboten.<br />
Ihr Meisterbetrieb in Sachen Glas!<br />
Wir machen IHRE Glasträume wahr!<br />
GLASEREI<br />
SEGBERS<br />
•Reparatur- &Neuverglasungen aller Art •Ganzglasanlagen<br />
•Ganzglastüren •Duschtüren •Duschkabinen<br />
•Schaufensterverglasung •Spiegelverglasung •Sandstrahlarbeiten<br />
•Bleiverglasung •Dachverglasung<br />
Mobil (01 70) 8051603<br />
Unser Service: 24 Stunden Notdienst<br />
...schnell<br />
–kreativ<br />
und<br />
zuverlässig!<br />
Mühlenstiege 7·48599 Gronau-Epe<br />
Telefon (02565) 21 18 ·Fax (0 25 65) 40 48 94<br />
info@glaserei-segbers.de ·www.glaserei-segbers.de<br />
ab 7,95 �/m² ab 6,90 �/m²<br />
ab 12,90 �/m²<br />
ab 19,50 �/m² ab 17,80 �/m²<br />
LESERSERVICE -RECHTSFRAGEN<br />
Keine Hochzeitsgeschenkevom Wirt<br />
as Ehepaar A wollte seine<br />
D Hochzeit in großem Rahmen<br />
feiernund lud 620 Personen ein. Die<br />
Feier sollte im "Großen Saal" des<br />
Hotels B stattfinden. Dieser Saal<br />
wurde gerade neu gebaut. Nach<br />
dem schriftlichen Vertrag zwischen<br />
Aund Bsollte der Hotelier Bfür<br />
Speisen und Getränke 6.300,00 €<br />
erhalten. Zusätzlich wurde<br />
mündlich vereinbart, dass weitere<br />
6.300,00 €"schwarz" gezahlt werden<br />
sollten.<br />
Kurz vor der Hochzeit stellte sich<br />
heraus, dass der große Saal an dem<br />
geplanten Hochzeitstag noch nicht<br />
fertiggestellt sein würde. Deshalb<br />
musste das Ehepaar auf einen<br />
kleineren Saal ausweichen, in dem<br />
allerdings nur 400 statt der<br />
ursprünglich geplanten 620<br />
Personen untergebracht werden<br />
konnten. Daraufhin lud das Ehepaar<br />
220 Gästewieder aus.<br />
Das Ehepaar Averlangte jetzt von<br />
dem Hotel B Schadensersatz von<br />
8.250 € mit der Begründung, in<br />
dieser Höhe seien ihnen Hochzeitsgeschenke<br />
inForm von Geld und<br />
Goldschmuck entgangen. Das<br />
Landgericht Gießen wies den<br />
Antrag zurück, dadie beabsichtigte<br />
LESERSERVICE<br />
Landtrat Thomas Kubendorf(v.l.)stattetedem Bürgerbusverein einen Besuch ab und fuhr gemeinsammit Bürgermeister<br />
Hutzenlaub, der Vorsitzenden des Bürgerbusvereins Gisela Fremann und dem Leiter des Kreisplanungsamtes<br />
Heiner Bücker eine Runde durch Ochtrup.<br />
Hoher Besuch im<br />
Bürgerbus<br />
Landrat überzeugtesich persönlich vomOchtruper Angebot<br />
Der Bürgerbus Ochtrup hatte<br />
hohen Besuch. Eine Gruppeder<br />
Bürgerbusfahrer stand zur<br />
Begrüßung bereit, als Landrat<br />
Thomas Kubendorff sich durch<br />
die Stadt fahrenließ.<br />
OCHTRUP. Der Landrat des<br />
Kreises Steinfurt Thomas Kubendorffund<br />
der Leiter des Planungsamtes<br />
Heiner Bücker haben sich<br />
das Bürgerbusfahrzeug, den<br />
Linienverlauf und die Haltestellen<br />
vor Ort erklären lassen, berichtet<br />
der Bürgerbus-Verein in einer<br />
Pressemitteilung.<br />
Dadurch konnten die Vertreter<br />
des Kreises einen Eindruck davon<br />
gewinnen, wie sinnvoll ihre<br />
Fördergelder angelegt sind. Der<br />
Bürgermeister der Stadt Ochtrup,<br />
KaiHutzenlaubund die Vorsitzende<br />
des Bürgerbusvereins, Gisela<br />
Fremann, begleiteten die Gäste<br />
auf einer Rundfahrt mit dem<br />
Bürgerbus.<br />
Kubendorff nutzte die Gelegenheit<br />
und ließ sich von den<br />
Fahrgästen an einer Haltestelle<br />
den Fahrplan erklären. Bückers<br />
Interesse galt mehr dem<br />
Fahrzeug und der Haltestelleneinrichtung<br />
sowie dem Linienverlaufs.<br />
Landrat und Bürgermeister<br />
entdeckten währen der Fahrtden<br />
Bürgerbus als Besprechungsraum<br />
und diskutierten ausgiebig<br />
miteinander.<br />
Die anwesenden Fahrgäste<br />
hatten an diesem Morgen ein<br />
ganz besonderes Erlebnis. Ander<br />
Bergwindmühle wies Gisela<br />
Fremann auf die schönste<br />
Aussicht der Bürgerbusstrecke<br />
hin. Kubendorff war die<br />
Bergwindmühle bekannt, da er<br />
Heinz-Peter Bierschenk<br />
Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht<br />
Gronau,Telefon 02562/816850<br />
www.kanzlei-<strong>gronau</strong>.eu<br />
Klage gegen das Hotel keine Aussicht<br />
auf Erfolg habe. Die dagegen gerichtete<br />
Beschwerdewurde vomOberlandesgericht<br />
Frankfurt am Main<br />
ebenfalls zurückgewiesen.<br />
Zur Begründung führte das Oberlandesgericht<br />
aus, dass der damalige<br />
Bewirtungsvertrag durch die Schwarzgeldabrede<br />
insgesamt der Steuerhinterziehung<br />
gedient habe und somit<br />
unwirksam sei. Schadensersatzansprüche<br />
bestünden daher schon wegen<br />
der Unwirksamkeit des Vertrages<br />
nicht.<br />
Des Weiteren führte das Oberlandesgericht<br />
aus, dass, selbst wenn der<br />
Bewirtungsvertrag wirksam<br />
gewesen wäre, ein entsprechenderSchadensersatzanspruch<br />
für die nicht erhaltenen<br />
Hochzeitsgeschenke<br />
nicht bestehen würde, da<br />
der Schadensersatz<br />
wegen entgangener<br />
Hochzeitsgeschenke<br />
letztendlich ein Anspruch<br />
auf entgangenen Gewinn<br />
sei. Dieser Schaden sei<br />
nicht erstattungsfähig. Zwar<br />
solle ein Schadensersatzanspruch den<br />
Berechtigen so stellen, wie er stünde,<br />
wenn der Vertrag ordnungsgemäß<br />
zugleich Vorsitzender der<br />
Westfälisch-Lippischen Mühlenvereinigung<br />
ist. Der Blick reichte<br />
bis zum Schöppinger Berg,<br />
zahlreiche Windräder waren zu<br />
sehen.<br />
Zum Abschluss nahm sich<br />
Kubendorff die Zeit, um sich<br />
persönlich beim Bürgerbusfahrer<br />
Heinrich Wessendorf für die<br />
angenehme und sichereFahrweise<br />
zu bedanken. Mit einem<br />
kleinenGeschenkdes Bürgerbusvereins,<br />
wurden die Vertreter des<br />
Kreises verabschiedet und eine<br />
Terminabsprache für einen<br />
erneuten Besuch im nächsten<br />
Jahr getr<strong>of</strong>fen.<br />
Aktuell wartet der Bürgerbusverein<br />
auf den 1000sten Fahrgast. In<br />
den kommenden Tagen dürftees<br />
soweit sein, h<strong>of</strong>fen die Betreiber<br />
des Busses.<br />
informiertandieser Stelle regelmäßig über<br />
interessante Rechtsfragen aus dem Vertragsrecht,<br />
dem Schadensrechtund mehr...<br />
durchgeführt worden wäre. Der<br />
Zweck einer Hochzeitsfeier sei aber -<br />
anders als bei gewerblichen<br />
Veranstaltungen - nicht darauf<br />
gerichtet, Gewinne zu erzielen. Die<br />
von dem Wirt übernommene<br />
Verpflichtung zur Bewirtung und<br />
Unterbringung der Gästehabe daher<br />
nicht darin bestanden, dem Ehepaar<br />
zu einem Gewinn in Form von Geldund<br />
Goldgeschenken zu verhelfen.<br />
Ein entgangener Gewinn aus der<br />
Nichtdurchführung der Hochzeitsveranstaltung<br />
mit weiteren 220<br />
Personen liege deshalb außerhalb<br />
des Schutzbereiches der vom<br />
Hotel B übernommenen<br />
Bewirtungsverpflichtung.<br />
Das Pikante an dem Fall:<br />
Das Ehepaar A hatte in<br />
beiden Instanzen<br />
Anträge auf Prozesskostenhilfegestellt.Prozesskostenhilfe<br />
erhält nur,<br />
wer arm ist. Dazu siehe<br />
oben 1. Absatz!<br />
Fazit: Wirte schulden bei<br />
der Absage von privaten<br />
Veranstaltungen keinen<br />
entgangenen Gewinn; bei gewerblichen<br />
Veranstaltungen ist dies jedoch<br />
anders.<br />
Alles aus einer Hand<br />
• Einbau-Kühlschrank<br />
88er Nische,<br />
mit o. ohne Gefrierfach,<br />
Energieeff. Kl. A+ � 229,–<br />
• Edelstahl-Kaminhaube<br />
90 cm breit, 3-Stufen-Schaltung,<br />
Metall-Fettfilter<br />
� 159,–<br />
• AEG Bodenstaubsauger<br />
1800 Watt,<br />
Teleskoprohr<br />
� 59,-<br />
GWP 21. Juli 2011<br />
Gebrauchte und überholte Räder<br />
in allen Größen und Preislagen vorrätig!<br />
Brügger 2-Rad<br />
Epe - Antonius - 2 · Telefon: 02565/14 20<br />
ROLLRASEN<br />
Schnell und schön Rasen<br />
in Ihrem Garten!<br />
FLIESEN<br />
Sonntags Schautag von 10.00 –12.00 Uhr!<br />
Prozessionsweg 15, 48493 Wettringen<br />
Tel. 02557/927500·Fax 92 75 02<br />
www.fehlker-berning.de<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8–12 Uhr +13–18 Uhr ·Sa. 8–12 Uhr<br />
Wir planen Ihr Bad in 3D!<br />
Ausstellung Verkauf Verlegung<br />
Mehr Angebote: Besuchen Sie unsere Webseite<br />
www.kuhlkamp.nl<br />
www.Kuhlkamp.nl<br />
Wir nehmen Ihr<br />
Altgerät zurück!<br />
Eigener<br />
Kundendienst<br />
€ 2,- PRO M 2<br />
J. KROEZE<br />
ROLLRASENZUCHT<br />
Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL)<br />
Tel. 0031-6-53 12 64 11<br />
www.kroezerollrasen.de<br />
Sichtzäune<br />
Brücken, Stege<br />
Terrassendielen<br />
Spielgeräte<br />
Gartenhäuschen<br />
Gartenmöbel<br />
Hanzestraat 31, Borne<br />
Tel. 0031/74/266 75 25<br />
De Pol6,Losser<br />
Tel. 0031/53/538 27 89<br />
Öffnungszeiten: Mo.bis Fr.8.00 -18.00 Uhr ·Sa. 8.00 -17.00 Uhr
GWP 21. Juli 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />
Hospital bekommteine direkte<br />
Anbindung an ehemalige B54<br />
Arbeiten an der Hermann-Ehlers-Straße haben begonnen /Entlastung für Nachbarn<br />
Lange Zeit war esein Anwohnerwunsch,<br />
jetzt wird er<br />
Wirklichkeit: Vonder Hermann-<br />
Ehlers-Straße wird eine direkte<br />
Anbindung an das Gronauer St.<br />
Antonius-Hospital geschaffen.<br />
GRONAU. Seit Anfang der Woche<br />
laufen die Arbeiten für die neue<br />
Straßenverbindung, die zukünftig<br />
für eine deutliche Entlastung der<br />
direkten Nachbarn des Krankenhauses<br />
am Möllenwegsorgen soll.<br />
Vorausgegangen waren<br />
unterschiedliche Planungen, die<br />
beispielsweise auch eine südliche<br />
Zufahrtzudem Hospital vorsahen,<br />
nach konkreten Verkehrszählungen<br />
allerdings zu den Akten<br />
gelegt wurden.<br />
Zukünftig wirdesauf der ehemaligen<br />
Bundesstraße zwei Abbiegespuren<br />
geben, die in unmittelbarer<br />
Nähe zur bestehenden Unterführung<br />
über den bisherigen<br />
Zeitspione ermöglichen Blick in die Vergangenheit<br />
Installation soll in Schöppingen ein Jahr zur Verfügung stehen<br />
SCHÖPPINGEN. „Zeitspion –<br />
eine visuelle Zeitmaschine für<br />
Schöppingen“ nennt sich die<br />
Ausstellung, die am Mittwochabend<br />
im Künstlerdorf eröffnet<br />
wurde. Ein Jahr lang sollen die<br />
sogenannten Zeitspione, eine<br />
Parkplatz das Krankenhaus<br />
einfacher erreichbar werden<br />
über den gesamten Ort Schöppingen<br />
verteilte Installation,<br />
besondere Zeitreisen ermöglichen.<br />
An rund 20 verschiedenen<br />
Orten wird esmöglich sein,<br />
einen Blick in die nahe oder<br />
ferneVergangenheit zu werfen.<br />
Gemeinsam mit ihrem Team steht Zeinab Celik (2.v.r.) für eine hohe<br />
Qualität und bieten den Kunden im neuen Salon zudem ein ansprechendes<br />
Ambiente.<br />
Erfolgreicher Start<br />
Hollywood Hair an neuem Standort<br />
Für Zeinab Celik war es<br />
zweifelsohne die richtige<br />
Entscheidung: Mit ihrem Salon<br />
„Hollywood Hair“ zog sie Ende<br />
Juni um an die Enscheder<br />
Straße 24 in Gronau. „Wir<br />
werden jetzt besser gesehen<br />
und haben bereits neue<br />
Kunden gewonnen“, freut sich<br />
die Inhaberin über den neuen<br />
Standortinzentraler Lage.<br />
GRONAU. Eine Stärke von„Hollywood<br />
Hair“ liegt im Bereich der<br />
Hair-Extensions. „Die hohe<br />
Qualitättrifft bei uns auf ein gutes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis“,<br />
betontZeinab Celik.Das Haar,das<br />
zur Verlängerung genutzt wird,<br />
kann in der Regel mehrfach<br />
Verwendung finden.„Auch bieten<br />
wir Möglichkeiten der Finanzierung<br />
an“, verweist sie auf ein<br />
weiteres Angebot.<br />
Ein weiteres Aushängeschild des<br />
Salons sind Hochsteckfrisuren für<br />
Hochzeiten und andere feierliche<br />
Anlässe. Da passt es gut, dass<br />
auch das Braut-Make-Up oder auf<br />
Wunsch auch ein Permanent-<br />
Make-Up mit zur Angebotspalette<br />
gehören.„Wir bieten jetzt auch<br />
Zahnkosmetik an“, weiß Zeinab<br />
Celik, das neben der sanften<br />
Nach dem Ende der Bauarbeiten wird eine direkteZufahrtvon der Hermann-Ehlers-Straßezum Antonius-Hospital möglich sein.<br />
Zahnaufhellung auch kleine,<br />
funkelnde Steinchen als Blickfang<br />
<strong>of</strong>t gewünscht werden. Im<br />
kosmetischen Bereich erwartet<br />
die Kunden auch eine Faden-<br />
Epilation oder eine Zucker-Paste-<br />
Haarentfernung. Auch werden<br />
Augenbrauen-Korrekturen oder<br />
Optimierungen der Wimpern<br />
angeboten.<br />
„Auf Vorbestellung bieten wir<br />
unseren Kunden auch einen<br />
VIP-Service an“, erklärt die<br />
Inhaberin. Werbei der Verschönerung<br />
von anderen lieber nicht<br />
gesehen werden möchte, erfährt<br />
dann die Behandlung mit noch<br />
mehr Privatsphäre hinter einem<br />
Sichtschutz.<br />
Großen Wert legt die Inhaberin<br />
auch auf die Produkte, die bei der<br />
Haarpflege zum Einsatz kommen.<br />
Dabei setzt sie auf die Qualität<br />
von„La Biosthetique“.<br />
Geöffnet hat der Salon von<br />
Montag bis Freitag von 10bis 18<br />
Uhr sowie samstags von 9bis 14<br />
Uhr.Terminabsprachen sind zwar<br />
nicht erforderlich, dennoch unter<br />
der Telefonnummer 02562/ 99<br />
21 28 2 empfehlenswert um<br />
Wartezeiten zu vermeiden.<br />
www.hollywood-hair.eu<br />
lassen. Läuft alles nach Plan, so<br />
werden die Bauarbeiten nach dem<br />
Das Spektrum reicht dabei von<br />
den Ozeanen der Kreidezeit<br />
über die Zeit von Karl dem<br />
Großen bis hin zum Einmarsch<br />
der amerikanischen Truppen im<br />
Jahr 1945. Verantwortlich für<br />
das Projekt ist Sebastian Walter,<br />
Ende der Sommerferien<br />
abgeschlossen sein. Für die<br />
der mit der Unterstützung von<br />
Dominique und Michéle Dinies<br />
dieses im Rahmen eines<br />
sogenannten KWW-Stipendium<br />
(Kunst,Wissenschaft,Wirtschaft)<br />
der Stiftung Künstlerdorf<br />
realisierte. Dabei erfuhr er die<br />
Auch 2011 startetwieder ein<br />
Triathlon in Metelen<br />
SechsteAuflage ist für den 17. September geplant<br />
Aus „Lutum’s Triathlon“ wird<br />
der „Metelener Volkstriathlon“.<br />
Nach fünf erfolgreichen Jahren<br />
übernimmtder Radsportverein<br />
(RSV)die Trägerschaftdes vom<br />
Landhaus Lutum initiierten<br />
Triathlons. Dies wurde nun<br />
zwischen den bisherigen<br />
Organisatoren Bärbel Lutum<br />
und Ansgar Stening sowie dem<br />
Vorstand des RSV Metelen<br />
vereinbart.<br />
METELEN. „Wir helfen gerne<br />
beim Übergang und bei der<br />
Organisation in diesem Jahr mit.<br />
Schließlich liegt uns dieses<br />
Angebot am Herzen.“ So fasst<br />
Ansgar Stening die bisherigen<br />
Gespräche mit den neuen Verantwortlichen<br />
zusammen.<br />
„Wir haben uns nach der Schließung<br />
des Landhauses kurzfristig<br />
entschlossen auch noch für 2011<br />
den Triathlon zu organisieren“,<br />
erklärt Ingo Tenkh<strong>of</strong>f für den<br />
Radsportverein.<br />
„Eigentlich ist die Planung zu<br />
eng, aber wir werden alles daran<br />
setzen schon in diesem Jahr eine<br />
guteVeranstaltung auf die Beine<br />
zu stellen.“ Schon allein die<br />
Terminlage sei im September<br />
ziemlich festgelegt, aber man<br />
h<strong>of</strong>fe, dass wieder viele Sportinteressierte<br />
kommen werden.<br />
„Es wäre schön, wenn dieses<br />
sportliche Angebot für Jedermann<br />
auch in Zukunft für<br />
Metelen und Umgebung<br />
erhalten bleibt“, betont Martin<br />
Bückers bei der Vorstellung der<br />
Eckdaten der diesjährigen<br />
Herausforderung.<br />
Geplant ist die 6. Auflage des<br />
Triathlons für Samstag, 17.<br />
September. Essteht fest, dass es<br />
diesmal gilt, eine Schwimmstrecke<br />
von 500 Metern zurückzulegen.<br />
Danach folgen 35 Kilometer<br />
Radfahren bevor es auf die<br />
abschließende fünf Kilometer<br />
Laufstrecke geht.<br />
Teilnehmen kann jeder, der sich<br />
der Herausforderung dieser<br />
Strecke widmen möchte. Die<br />
Wertung erfolgt in zwei Klassen –<br />
einmal in der Kategorie Rennund<br />
Speedräder und einmal in<br />
der Kategorie Hollandräder. Als<br />
Startgeld zur Kostendeckung<br />
wird ein Betrag von zehn Euro<br />
erhoben. Gestartet wird vom<br />
Heeker See aus, der auch schon<br />
in der Vergangenheit einmal<br />
Austragungsort des ersten<br />
Teilabschnitts gewesen ist. Nach<br />
der Radstrecke, die die Fahrer in<br />
und um Metelen führen wird, soll<br />
in der Wechselzone am Stadion<br />
an der Walkenmühle der Umstieg<br />
auf die Laufschuhe stattfinden.<br />
Dort wirddann auch das Ziel des<br />
Triathlons sein. Im Sportlerheim<br />
gesamte Baumaßnahme wurd im<br />
Budget 190 000 Euro eingeplant.<br />
Unterstützung zahlreicher<br />
Personen und Institutionen<br />
sowohl bei der Vorebereitung<br />
wie auch bei der Durchführung.<br />
www.stiftung-kuenstlerdorf.de<br />
soll die abendliche Siegerehrung<br />
stattfinden. Bis dahin sind aber<br />
noch einige Vorarbeiten notwendig.<br />
Für alle, die nicht direkt<br />
teilnehmen wollen, besteht die<br />
Möglichkeit als Streckenposten<br />
mitzuwirken. Die Organisatoren<br />
suchen für die Rad- und Laufstrecke<br />
noch Personen, die als<br />
Streckenposten sich einbringen<br />
und damit beim sichereren<br />
Ablauf mithelfen wollen.<br />
Anmeldungen zum Triathlon wie<br />
auch als Helfer werden ab s<strong>of</strong>ort<br />
unter der Mailadresse<br />
RSVInfo@t-online.de sowie unter<br />
der Telefonnummer 01 63 /4047<br />
04 7entgegengenommen.<br />
Mit der Übernahme der Veranstaltung durch des RSV ist die Zukunft des<br />
Triathlons in Metelen gesichert.<br />
Seit 1946<br />
Das Haus Ihres Vertrauens<br />
Bestattungen &<br />
Trauerbegleitung<br />
LINDEBAUM<br />
Bestattermeister<br />
Seite5<br />
Angebote vom 20.07. –26.07.11<br />
Polarstar !!! der „Star“amTiefkühlhimmel !!!<br />
OCHTRUP<br />
Zahngold<br />
&altgold<br />
Barankauf gold &SilBer<br />
Wir kaufen:<br />
Zahngold (auch mit Zähnen),<br />
Münzen, Besteck, Schmuck,<br />
Schmuckteile, Silber, Platin.<br />
M.Nacke GmbH<br />
Merschstraße 6-8, 48599 Gronau-Epe<br />
ehem. Peters Nahrungsmittel)<br />
Hauptstraße 66 im b+fCenter<br />
Highlight der Woche!<br />
Hähnchenburger (kg =2,48 €) 4x100 g 2,49 � 0,99 �<br />
Ribburger (kg =2,48 €) 4x100 g 2,49 � 0,99 �<br />
Currywurst (kg =2,20 €) 6x75g 2,49 � 0,99 �<br />
Rindfleischburger (kg =2,96 €) 12x 70 g 3,99 � 2,49 �<br />
Hamburger Brötchen (kg =2,20 €) 8x50g 1,29 � 0,88 �<br />
Back<strong>of</strong>en Pommes (kg =0,80 €) 2.500 g 2,99 � 1,99 �<br />
Grill-Makrelen (kg =4,04 €) 1.100 g 5,49 � 4,44 �<br />
Hokifilet 1.000 g 4,99 � 3,99 �<br />
Regenbogenforelle (kg =5,58 €) 500 g 3,49 � 2,79 �<br />
Lasagne Bolognese (kg =2,48 €) 400 g 1,79 � 0,99 �<br />
Cannelloni Spinaci (kg =2,48 €) 400 g 1,79 � 0,99 �<br />
Donauwellen Meistertorte (kg =3,63 €) 1.100 g 5,49 � 3,99 �<br />
Frischkäse Philad. Zitrone Torte 1.000 g 5,49 � 3,99 �<br />
Schwarzwälder Kirsch Torte (kg =2,98 €) 600 g 2,49 � 1,79 �<br />
Schokoladen Sahne Torte (kg =3,25 €) 550 g 2,49 � 1,79 �<br />
Stieleis Multivitamin (1000 ml =2,98 €) 10x 60 ml 2,49 � 1,79 �<br />
Stieleis Sombrero (1000 ml =2,75 €) 10x 65 ml 2,49 � 1,79 �<br />
Stieleis Ufo (1000 ml =3,02 €) 16x 37 ml 2,49 � 1,79 �<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.9.00-18.30 Uhr ·Sa. 9.00-13.00 Uhr<br />
der goldschmied<br />
kommt vom<br />
25. bis 27.<br />
Juli<br />
Handelt imNamen und auf Rechnung der GVG ® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim<br />
Telefonieren und effizient<br />
kommunizieren!<br />
Nutzen Sie die Vorteile intelligenter<br />
Telefonanlagen. Sprechen Sie mit uns,<br />
wenn Sie wissen wollen, wie die Anlagentechnik<br />
Ihren Anforderungen und<br />
Prozessen angepasst werden kann –<br />
und nicht umgekehrt! Mehr Infos unter:<br />
www.amexus.com<br />
amexus Informationstechnik GmbH &Co. KG |Tel. 02561/9303-0 | info@amexus.com<br />
Mitglied der Innung<br />
Epe: Zum Bahnh<strong>of</strong> 5·Telefon 02565/12 11<br />
Gronau: Enscheder Straße 90 A·Telefon 02562/81 84 84
Seite6 AUS DEM GRENZLAND<br />
EIGENE TISCHLEREI<br />
MASSARBEIT FÜR EICHE, KIRSCHE, TEAK UND KIEFER<br />
JEDEN SONNTAG VERKAUFSOFFEN AB 12 UHR.<br />
AFRIKA NATURSTEIN<br />
Exklusive Innen- und Außengestaltung<br />
Ständig Top-Angebote!<br />
Sonderaktion<br />
Gegen Vorlage dieser Anzeige<br />
erhalten Sie beim Kauf<br />
eines Eßzimmertisches,<br />
10% Rabatt auf die Stühle<br />
(mit Ausnahme von Angeboten)<br />
gültig bis 1. September2011<br />
Service, zuverlässige<br />
Qualität und fachmännische<br />
Arbeit zu bezahlbaren Preisen.<br />
Broekhoekweg 26, Losser /NL<br />
Telefoon 0031-53-5361404<br />
www.massmoebel.nl<br />
www.tischeundstuehle.nl<br />
Verlegen von<br />
Rollrasen!<br />
Gerne führen wir für Sie die Gartenpflege durch!<br />
48599 Gronau ·Gildehauser Straße 301<br />
Telefon 02562/1790·Fax 81 92 84<br />
z.B. Antik-Marmor 30x60 37. 50 €<br />
Wandverblender Schiefer m² 57. 00 z.B. Antik-Marmor 30x60 37.<br />
€<br />
50 €<br />
Wandverblender Schiefer m² 45. 00 €<br />
Luxemburgerstraße 15 · 48455 Bad Bentheim<br />
Tel. 0 59 24/78 Tel. 25 0 59 31 24/78 · Termine 25 nach 31 Absprache<br />
www.afrikanaturstein.de · info@afrikanaturstein.de<br />
NEU IN GRONAU ·NEU IN GRONAU<br />
HELAL<br />
ITALIENISCHE &<br />
INDISCHE SPEZIALITÄTEN<br />
Lieferservice<br />
täglich v. 17–23 Uhr<br />
(0 25 62) 99 20 885<br />
FAX (02562) 99 20 886<br />
ONLINE BESTELLEN: www.hot-spicy-pizza.de<br />
Bei Sammelbestellungen für Büros,Gewerbe- und Industriebetriebe,<br />
Schulen, Kindergärten usw.auch Mittagslieferung möglich!<br />
Ab 10,– � Bestellwert frei Haus! Unter 10,– � berechnen wir 1,50 � Fahrtkosten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Fr. 11.00–14.00 Uhr und 17.00–23.00 Uhr<br />
Sa. 16.00–23.00 Uhr ·Sonn- u. feiertags: 16.00–23.00 Uhr<br />
Eper Straße 22 ·48599 Gronau<br />
✃<br />
Gesundheit und Fitness beim<br />
TV Gronau<br />
Ferienprogramm auch für Nicht-Mitglieder<br />
Man muss nicht unbedingt in<br />
die Ferne reißen, umimUrlaub<br />
auch mal etwas für Fitness und<br />
Gesundheit zu tun. Wie es fast<br />
schon gute Tradition ist,gibtes<br />
beim TV Gronau auch während<br />
derFerien dieMöglichkeit,sich<br />
beiverschiedenenFitnessangebotenfitzuhalten.<br />
GRONAU. Das Besondere dabei:<br />
Auch Nicht-Mitgliedern bietet<br />
sich auf diesem Wege die Chance,<br />
verschiedene Angebote des TVG<br />
aus dem Bereich Gesundheit und<br />
Fitness kennen zu lernen. Denn<br />
das Ferienprogramm im Vereinheim<br />
funktioniert nach dem<br />
Prinzip: Einfach hingehen, 1,50<br />
Euro mitbringenund mitmachen.<br />
Das TVG-Ferienprogramm<br />
beginnt am25. Juli, endet am 2.<br />
September und sieht im<br />
Überblick wie folgt aus:<br />
Montag, 9bis 10 Uhr: Gymnastik;<br />
Montag, 20 bis 21 Uhr:<br />
Step-Aerobic; Dienstag, 9bis 10<br />
Uhr: Step-Aerobic; Dienstag, 10<br />
bis 11 Uhr: Wirbelsäulengymnastik;<br />
Dienstag, 18 bis 19 Uhr:<br />
Step/Workout; Dienstag,19bis 20<br />
Uhr: Fatburner; Mittwoch, 19 bis<br />
20 Uhr: Rückentraining;<br />
„Wie man Pflege-und Adoptivfamilie wird“<br />
Informationsveranstaltung der Jugendämter am 26. Juli<br />
Nicht wenige Familien, Paare<br />
und Einzelpersonen beschäftigen<br />
sich im Laufe ihres Lebens<br />
mit der Frage, obsie ein Kind<br />
als Adoptiv-oder Pflegekind in<br />
ihrem Haushalt aufnehmen<br />
möchten. Das Leben in einer<br />
Adoptiv- und Pflegefamilie ist<br />
eine vonmehreren Formender<br />
Betreuung für Kinder,die nicht<br />
mehr bei ihren leiblichen<br />
Eltern leben können.<br />
GRONAU. Für die Vermittlung<br />
Der Pensionärsausflug der<br />
VerbundSparkasse<br />
Emsdetten-Ochtrup führte<br />
kürzlich zum Mühlenh<strong>of</strong>-<br />
Freilichtmuseum nachMünster.<br />
OCHTRUP. Mit einer westfälischen<br />
Kaffeetafel begann das<br />
von Kindern in Adoptiv- und<br />
Pflegefamilien sind die Pflegekinderdienste<br />
der Jugendämter<br />
und die Zentrale Adoptionsvermittlungsstelle<br />
im Kreis Borken<br />
zuständig. Diese Institutionen<br />
kooperieren bei ihrer Arbeit eng<br />
miteinander. Sie haben in der<br />
Vergangenheit beschlossen, an<br />
unterschiedlichenOrten im Kreis<br />
Borken Informationsveranstaltungen<br />
zum Thema „derWeg zur<br />
Adoptions- und Pflegefamilie“<br />
anzubieten. Die Mitarbeiter der<br />
umfangreiche Tagesprogramm.<br />
Anschließend wurden die<br />
Sparkassen-Pensionäre während<br />
einerFührung durchdas Museum<br />
mit „lebendigen“ Informationen<br />
versorgt.<br />
Besonders der Besuch der alten<br />
Dorfschule hatte esden Teilneh-<br />
beteiligten Jugendämter<br />
informieren inden Veranstaltungen<br />
über die Aufgaben des<br />
Jugendamtes und der Vermittlungsstellen<br />
und beantworten<br />
Fragen zur Vorbereitung und<br />
Qualifizierung für Bewerber<br />
sowie zur Rechtslage. Außerdem<br />
wird über die Beratung und<br />
Unterstützungder Familien nach<br />
einer Aufnahme des Pflege-<br />
/Adoptivkindesinformiert.<br />
Die Veranstaltungen sollen auch<br />
dazubeitragen, Hemmschwellen<br />
Pensionäreauf der Schulbank<br />
VerbundSparkasse lädt ehemalige Mitarbeiter ein<br />
mern angetan – da wurde bei<br />
vielenwohl so mancheKindheitserinnerung<br />
wach. Nach einer<br />
gemütlichen Bootsfahrt auf dem<br />
Aasee und einem Abendessen in<br />
der Sparkassenakademie machten<br />
sich die Ausflügler schließlich<br />
wieder auf den Heimweg.<br />
für potenzielle Bewerber zu<br />
überwinden und eventuell<br />
bestehende Vorurteile über<br />
Pflege- und Adoptionsverhältnisse<br />
abzubauen. Die Informationsveranstaltung<br />
findet statt am<br />
26. Juli um 19 Uhr in der„Brücke“<br />
in Gronau, Parkstr. 1,und wird<br />
geleitet von den Mitarbeiterinnen<br />
der Jugendämter Gronau<br />
und Ahaus. Anmeldungen zu<br />
diesem Abend nehmen Frau<br />
Wiggenhorn, Jugendamt der<br />
Stadt Gronau(Telefon 02562/12<br />
Zu einem Trainingswochenende<br />
der besonderen Artmachten<br />
sich 21 Mitglieder des RSC<br />
Ochtrup auf den Weg in die<br />
Eifel.<br />
OCHTRUP. Wie bereits in den<br />
vergangenen beiden Jahren war<br />
das idyllischeEifelstädtchenPrüm<br />
Zieltort der Radsportler aus der<br />
Töpferstadt. Dank der freundlicher<br />
Unterstützung der Autohäuser<br />
Fiat Krechting und Ford<br />
Rensing erreichten die Aktiven<br />
das Jugendgästehaus in Prüm.<br />
Dort wurden sie schon von<br />
GWP 21. Juli 2011<br />
35 8) und Frau Böcker-Hüls,<br />
Jugendamt der Stadt Ahaus<br />
(Telefon 02561/72 36 1) entgegen.<br />
Sollten Interessierte an<br />
diesem Abend keine Zeit haben,<br />
so können sich diese bei den<br />
beteiligten Jugendämtern auch<br />
unverbindlich unter den<br />
genannten Rufnummer zum<br />
Thema „Pflege und Adoption<br />
eines Kindes“ informieren. Von<br />
diesen Stellen erhalten Interessenten<br />
auch weitere Informationen<br />
zu dieser Veranstaltung.<br />
Radsportclub Ochtrup<br />
zu Gast in der Eifel<br />
Besonderes Trainingswochenende<br />
befreundeten Vertretern des<br />
örtlichen Radsportvereins RSC<br />
Prüm empfangen, die sich für die<br />
Flachländler aus dem Münsterland<br />
wieder einige schöne<br />
Strecken für das Wochenende<br />
zurechtgelegthatten.<br />
War inden vergangenen Jahren<br />
für den Sonntag noch leichtes<br />
Ausradeln angesagt, so stand in<br />
diesem Jahr eher der sportliche<br />
Ergeiz im Vordergrund. Auf rund<br />
100 Kilometern und über 1400<br />
Höhenmetern zeigten die<br />
Ochtruper Pedaltreter, was ihre<br />
Beine zu leisten im Standesind.<br />
Camp Malta suchtfür neue SpielgerätenochSponsoren<br />
Vom25. Juli bis zum 4. August wartetein buntes Programm auf die Kinder<br />
Auch in diesem Jahr freut sich<br />
der Malteser Metelen mit 110<br />
Kindern aus Metelen, Ochtrup<br />
und Steinfurt inder Zeit vom<br />
25. Juli bis 4. August auf Spiel<br />
und Spaß auf der Wiese nahe<br />
des Zooparks.Wie seit über 30<br />
Jahren laufen die Vorbereitun-<br />
Werinden Ferien fit bleiben will,findet beim TV Gronau zahlreiche Angebote.<br />
Auf den Spuren der Kindheit: Sparkassen-Pensionäre drücken noch einmal die Schulbank in der Dorfschule des<br />
Mühlenh<strong>of</strong>-Freilichtmuseums in Münster.<br />
gen bereits auf Hochtouren.<br />
METELEN. Bei den Vorbereitungen<br />
ist jedoch aufgefallen, dass<br />
der Zahn der Zeit vieles an<br />
Spielgeräten unbrauchbar<br />
gemachthat.<br />
Aus Sicherheitsgründen muss<br />
Mittwoch, 20 bis 21 Uhr:<br />
Step-Aerobic; Donnerstag, 9 bis<br />
10 Uhr: Fitnessgymnastik;<br />
vieles entsorgt werden. Deshalb<br />
sucht der Malteser jetzt Sponsoren,<br />
die es ihnen ermöglichen,<br />
auch in diesem Jahr das Camp<br />
für die Kinder unvergesslich zu<br />
machen. Ansprechen möchten<br />
die Organisatoren alle Mitbürger<br />
und Firmen. Sie suchen Bastel-<br />
Donnerstag, 19 bis 20 Uhr:<br />
Bodyforming. WeitereInformationen<br />
zum TVG-Ferienprogramm<br />
material wie Wollreste, St<strong>of</strong>freste<br />
(ab einem Meter), Kleister,<br />
Perlen, Abtönfarben, oder auch<br />
Papierkleber – eben alles, was<br />
man zum Basteln gebrauchen<br />
kann. Gesucht werden auch –<br />
und dies vorrangig –Spielgeräte,<br />
die zum spielen in der freien<br />
gibt es in der Geschäftsstelle<br />
unter der Telefonnummer<br />
02562/2 11 55.<br />
335 Kilometer und 4350 Höhenmeter absolvierten die Teilnehmer des<br />
Trainingswochenendes<br />
Natur zu gebrauchen sind wie<br />
Bälle, Seile, Jutesäcke und<br />
Fußballtore. Spenden können an<br />
jedem Dienstagabend ab 18 Uhr<br />
bei den Maltesern inder Unterkunft,<br />
Mühlentor 31, abgegeben<br />
werden und natürlich auch im<br />
Camp.
GWP 21. Juli 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />
Vorverkauf für„DietutniX“<br />
Programm„Gut durchgelüftet“ in der Aula des Gymnasiums<br />
„Dietutnixen“ nehmen erneut<br />
Fahrt auf und präsentieren ihr<br />
viertes Bühnenprogramm. In<br />
Gronau ist das fünfköpfige<br />
Ensemble aus dem Münsterland<br />
am Donnerstag, 22.<br />
September,zuGast.<br />
GRONAU. Seit Oktober 2007 ist<br />
das Kabarettensemble in seiner<br />
jetzigen Formation auf den<br />
Bühnen der Region unterwegs.<br />
Bereits mit ihrem ersten<br />
Programm „Da kannste ruhig<br />
hingehen – auch als Mann“<br />
signalisierten sie: Wir machen<br />
Kabarett für Jedermann und<br />
Jedefrau.<br />
In ihrem aktuellen Programm<br />
umsegeln sie die Klippen des<br />
Chaos hin zu den stürmischen<br />
Gewässern des Gelächters.<br />
„DietutniX“ sitzen putzmunter im<br />
Durchzugund sind sich einig. Gut<br />
gelüftet statt schlecht geliftet –<br />
da hat der Alltagsmief keine<br />
Schnitte.<br />
Vom Winde verdreht pusten<br />
Ingrid Helmer, Steffi Windh<strong>of</strong>f,<br />
Sabine Hollefeld,Susanne Anders<br />
und Heike Knief alle „Nicht-frohmach-Gedanken“<br />
in die freie<br />
Atmosphäre und sorgen für beste<br />
Unterhaltung.<br />
Kabarett von Frauen für Männer<br />
und Frauen–eine hervorragende<br />
Konstellation für einen<br />
unbeschwerten Abend. „DietutniX“<br />
sind neben den „Storno-<br />
Künstlern“ (11. Februar 2012 in<br />
Gronau) aus Münster und den<br />
„Bullemännern“ (2. Februar 2012<br />
in Gronau) einerder drei bekanntesten<br />
Kabarettgruppen des<br />
Münsterlandes.Tickets gibt es im<br />
777 Euro für den Mädchenfussball<br />
Friseurteam Ehling unterstützt Mädchenfonds vonPLAN-International<br />
Die Haare fielen, die Spendenkasse<br />
klingelte. Bei der<br />
Haarschneideaktion am 4. Juli<br />
im Ochtruper Friseursalon<br />
Ehling wurde am freien<br />
Montag Kassensturz gemacht.<br />
Stolze 777 Euro hieß das<br />
Ergebnis am Ende des Tages,<br />
an dem sich die Mitarbeiter<br />
unentgeltlich für den guten<br />
Zweck engagiert haben.<br />
Werdie indischeKüchekennenlernen<br />
möchte,der ist ab s<strong>of</strong>ort<br />
beider Pizzeria„Hot and Spicy“<br />
an der Eper Straße 22 in Gronau<br />
an der richtigen Adresse.<br />
Inhaberin Thaira Kien Khan<br />
bieten ihren Kunden aber auch<br />
darüber hinausgehend eine<br />
breite Angebotspalette – und<br />
auf Wunsch erfolgt auch die<br />
Lieferung ins eigene Haus.<br />
GRONAU. „Die indische Küche ist<br />
OCHTRUP. Der gesamte Erlös<br />
konnte jetzt von Ria Warnebier<br />
von der örtlichen PLAN-Gruppe<br />
entgegen genommen werden.<br />
Das Geld fließt indiesem Jahr in<br />
den sogenannten Mädchen-<br />
Fonds des Kinderhilfswerkes.<br />
Dieser finanziert Projekte zur<br />
Förderunggleicher Chancen und<br />
Rechte für Mädchen und Jungen<br />
in 48 Partnerländern in Afrika,<br />
Mehr als nur indische Küche<br />
„Hot and Spicy“ bietet eine breiteAngebotspalette<br />
traditionell etwasscharf,ich habe<br />
die Gerichte aber auf deutsche<br />
Gaumen abgestimmt“, erklärt<br />
Inhaberin Thaira Kien Khan, die<br />
mit dem Imbiss-Restaurant ihren<br />
lange geträumten Wunsch von<br />
der Selbstständigkeit Wirklichkeit<br />
werden lässt. Bei ihr können die<br />
Geheimnisseder indischenKüche<br />
mit verschiedenen Lamm- und<br />
Hähnchengerichten, dem<br />
indischenBrot„Roti“ und Reisvari-<br />
ThairaKien Khanbietet ihren Kunden einen Einblick in die Köstlichkeiten der indischen Küche.<br />
Rasentraktor MC 76<br />
·76cmSchnittbreite<br />
·Briggs &Stratton PowerBuilt 1-Zyl.-4-Takt Motor<br />
·Leistung lt.MTD 6,1kW(8,3 PS)bei 2.800 U/min /12,5 HP<br />
·Elektrostart·Kraftst<strong>of</strong>f: Benzin bleifrei<br />
·6-Gang Transmatic-Getriebe<br />
·Räder vorn: 13x5.00-6;hinten: 18x6.50-8<br />
·Scheibenbremse und Feststellbremse<br />
·Einzelmesser-Mähwerk, pendelnd aufgehängt<br />
·zentrale Höhenverstellung,5-fach (30-95mm)<br />
·Heckauswurf·200 Liter Heckfangkorb<br />
·Garantie: 2Jahre<br />
UVP: 1.669,00 E für nur1.349,00 E<br />
Sie sparen 320,- E<br />
DerVorverkauf für das Gastspiel von„DietutniX“ in Gronau läuft.<br />
Asien und Lateinamerika. PLAN<br />
startete beispielsweise seit<br />
Oktober vier Fussballprojekte in<br />
Brasilien, Ghana, Togo und<br />
Indonesien mit der klangvollen<br />
Überschrift: Girls go for goals.-<br />
Mädchen kicken für ihre Rechte.<br />
Der Einsatz im Team stärkt in<br />
vielfacher Weise und fördert die<br />
soziale Entwicklung.<br />
Die jungen Mannschaften<br />
ationenentdeckt werden. Aufder<br />
Karte finden sich allerdings nicht<br />
nur eine Vielzahl von indischen<br />
Snacks, Hauptgerichten und<br />
Nachspeisen. „Meine Kunden<br />
dürfen sich auch über eine große<br />
Auswahl an Pizzen freuen“,betont<br />
die Inhaberin. Zudem stehen<br />
auch Schnitzel mit Pommes,<br />
Salate,DöneroderPasta-Gerichte<br />
auf der Karte. „Der Vorteil ist: Bei<br />
uns muss sich keine Gruppe im<br />
Benzin-Rüttelplatte<br />
·4-Takt OHV-Benzinmotor mit Ölabschaltautomatik<br />
·Leistung lt.Motec 4,8kW(6,5 PS)bei 3.600 U/min<br />
·Verdichtungsdruck 10,5 kN /1050kg<br />
·Länge 960 mm xBreite 420 mm xHöhe 900 mm<br />
inkl. Führungsholm<br />
·Laufgeschwindigkeit: bis 24 m/min,<br />
Flächenleistung ca. 450m2/h<br />
·Gewichtca. 74 kg,Hand-Arm-Vibration (links/rechts)18,5 /21,2 m/s2<br />
·Kraftst<strong>of</strong>f: Benzin bleifrei<br />
·Reversier-Starter,LautstärkeLPA 95,2 dB(A), LWA108 dB(A)<br />
·Arbeitsplatte: 500x350 mm<br />
·Flächensteigung 20°, Verdichtungstiefebis 20 cm<br />
·Garantie: 2Jahre<br />
UVP: 399,00 E für nur329,00 E<br />
Sie sparen 70,- E<br />
Vorverkauf zum Preis von15Euro<br />
zuzüglich Gebühren unter<br />
www.ticketonline.de oder beim<br />
Touristik-Service-Gronau<br />
(Telefonnummer 02562/99006).<br />
Lokaler Veranstalter dieses<br />
Programms ist die Kulturbüro<br />
GronauGmbH.<br />
werden von PLAN mit Trikots,<br />
Schuhen, Bällen sowie Tornetzen<br />
ausgestattet und bekommen<br />
Training.<br />
Gleichzeitig werden die<br />
Mädchen über wichtige Fragen<br />
der Gesundheitsvorsorge und<br />
über die Bedeutung von Bildung<br />
informiert.<br />
www.plan-deutschland.de<br />
Vorfeld für eine Richtung<br />
entscheiden.“ Jeder könne das<br />
bestelle, wonach ihm persönlich<br />
sei. Das gilt für das Restaurant,<br />
dem die gebürtige Pakistanerin<br />
ihre Handschrift verliehen hat,<br />
wie auch für Lieferservice, der<br />
unterder Telefonnummer 02562<br />
/9920885täglich von 17bis 23<br />
Uhr angebotenwird.<br />
Geliefert wird auf Wunsch auch<br />
ein komplettes Catering für<br />
private Feiern. „Die können auf<br />
Wunsch auch hier im Lokal<br />
stattfinden“, verweist Thaira Kien<br />
Khan auf ein weiteres Angebot.<br />
Passend zum in der kommenden<br />
Woche startenden Ramadan<br />
bietet sie auch Speisen zum<br />
Fastenbrechenan.<br />
„Natürlich sind alle Speisen bei<br />
mir helal“, betont die Inhaberin<br />
und empfiehlt eine Vorbestellung,<br />
so dass die Lieferung<br />
passend zum Einbruch der<br />
Abendstunde erfolgen kann.<br />
Wer den Lieferservice nutzen<br />
möchte, dem empfiehlt Thaira<br />
Kien Khan die Internetseite, auf<br />
der die Bestellungen einfach<br />
vorgenommen werden können.<br />
www.hot-spicy-pizza.de<br />
Benzin-<br />
Freischneider<br />
PFS260<br />
·2-Takt Benzinmotor,<br />
25,4 ccm Hubraum<br />
·Motorleistung 1,0PS(0,7kW)<br />
·Handstart,Walbro-Vergaser<br />
·Kraftst<strong>of</strong>f: 2-Takt-Gemisch<br />
·Antrieb über Winkelgetriebe<br />
·Doppelfadenkopf,3-Zahn-Messer<br />
und Tragegurtinklusive<br />
·Gewicht6,5 kg<br />
·Garantie: 2Jahre<br />
UVP: 199,00 E für nur129,00 E<br />
Sie sparen 70,- E<br />
© Tourismus Agentur Schleswig Holstein,<br />
Fotograf: Michael Bader<br />
Größe<br />
56-188<br />
und größer<br />
Ochtruper Str. 20·Tel. 02562/992657<br />
Endspurt. Nochmal<br />
knallhart reduziert!<br />
Jede Jeans 20 € u.v.m.<br />
3 € 5 € 10 €<br />
... einfach mal reinschauen ... im kleinen Laden mit der großen Auswahl!<br />
Korte<br />
Reckels<br />
Ruhwinkel<br />
Lammers www.onlineadvokaten.de<br />
Rechtsanwälte|Notare|Fachanwälte<br />
Die Rechtsanwaltskammer Hamm<br />
hat unserem Kollegen<br />
Michael Kottig<br />
Rechtsanwalt,Fachanwalt für Versicherungsrecht<br />
die Berechtigung zuerkannt,<br />
dieBezeichnung<br />
Fachanwalt für<br />
Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
zu führen.<br />
125,- €<br />
p. P. im DZ<br />
359,- €<br />
p. P. im DZ<br />
109,- €<br />
p. P. im DZ<br />
Super Cup: Schalke vs.BVB<br />
Diverse ★★★★ Hotels Essen (Fußball) in Essen<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />
Angebotsnummer: GWZ0058 • Tel.: 0 89 - 14 34 17 7 17<br />
Seite7<br />
•1xÜbernachtung •1xFrühstück<br />
•1xpro Person Sitzplatzkarte für das Super-Cup-Spiel Schalke<br />
04 vs. Borussia Dortmund am 23.07.2011 in der Veltins Arena<br />
Gelsenkirchen<br />
� Den Deutschen Meister und den DFB-Pokalsieger live erleben<br />
� Einmalige Atmosphäre beim Revier-Derby<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Reisetermin (Anreise Sa) DZ EZ<br />
23.07.-24.07.2011 125,- 159,-<br />
Friesland -Nordsee<br />
★★★★ Upstalsboom Landhotel Friesland in Varel-Dangast<br />
•7xÜbernachtung •7xFrühstück •1xBegrüßungsgetränk<br />
•Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt<br />
•Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer •Leihbademantel<br />
•Nutzung des Internetterminals<br />
•Shuttle Service Bahnh<strong>of</strong> -Hotel (nach Verfügbarkeit),<br />
•Kostenlose Nutzung des 2500 m² großen Wellnessbereichs<br />
über 3Etagen<br />
Friedrichsbrunn im Harz<br />
★★★ Ferienwohnanlage Friedrich<br />
•3xÜbernachtung •3xFrühstück •3xAbendessen<br />
•1xpro Vollzahler Nutzung der Sauna •1xStück Kuchen und<br />
Tasse Kaffee •1xEintritt ins Heimatmuseum Friedrichsbrunn<br />
� Abholung von umliegenden Bahnhöfen möglich<br />
� Mitten im Wanderparadies<br />
� Kinderfreundliches Hotel<br />
EMPFEHLUNGEN<br />
www.viatherme.de<br />
Heizung online<br />
Zusteller gesucht:<br />
Für die Grenzland Wochenpost<br />
donnerstags und die Direktverteilung<br />
vonProspekten am Wochenende<br />
suchen wir Zusteller ab 13<br />
Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />
und festeBezirke.BeiInteresse<br />
wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />
vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />
14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />
13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />
¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />
uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />
Mail ist möglich unter:<br />
vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
BüroGronau<br />
Roonstr. 6<br />
Tel02562-4018<br />
Fax02562-25180<br />
Rainer Korte<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
Matthias Reckels<br />
Rechtsanwalt und Notar<br />
FA für Arbeitsrecht<br />
FA für Verkehrsrecht<br />
Michael Lammers<br />
Rechtsanwalt<br />
FA für Familienrecht<br />
Michael Kottig<br />
Rechtsanwalt<br />
FA für Versicherungsrecht<br />
FA für Miet- und<br />
Wohungseigentumsrecht<br />
Karl-Heinz Hönnekes<br />
Rechtsanwalt und Notar a.D.<br />
GeorgBeckmann<br />
Rechtsanwalt<br />
Büro Ochtrup<br />
Laurenzstr.26<br />
Tel02553-936050<br />
Fax02553-936055<br />
Franz Ruhwinkel<br />
Rechtsanwalt<br />
FA für Arbeitsrecht<br />
SvenKeuter<br />
Rechtsanwalt<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Zeitraum DZ EZ<br />
ab s<strong>of</strong>ort -23.12.2011 359,- 409,-<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Zeitraum DZ<br />
ab s<strong>of</strong>ort -22.12.2011 109,-
Seite8 AUS DEM GRENZLAND<br />
TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE<br />
So., 24.7.11, in Ochtrup, Parkplatz Edeka Schramke<br />
So., 24.7.11, in Meppen, Tiefgarage Kaufland<br />
Jeder kann mitmachen! Info: www.renesmaerkte.de<br />
Tel. 02581/44660 ·Mobil 01 72 /5314101<br />
Kreative<br />
Licht-Ideen<br />
Mehr als Licht auf über 1.000 m 2<br />
48683 Ahaus ·Gewerbege.-Nord ·Heisenbergstr. 4<br />
Tel. 02561/3407 ·www.eru-leuchten.de<br />
Mo.-Fr. v.9.30-12.30 Uhr u. 14.30-18.30 Uhr/Sa. Sa. bis bis 16 Uhr Uhr<br />
Elektromobile 15 km/h<br />
• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 0 25 62 / 42 51<br />
Elektromobil Aruba<br />
Die<br />
Wimpern-Welle<br />
...neue Ideen, neue Emotionen...<br />
NEU<br />
6km/h, 30 km Reichweite, 1499,- �<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 02562/4251<br />
Friseur Salzbrunn<br />
Wiesenstraße · Gronau · Tel. 15 95<br />
Riesenfrühstücksbuffet<br />
inkl. Kaffee, Tee, Säfte, Sekt, Mineralwasser<br />
und das für nur 11,90 € pro Pers.<br />
und Kinder bis 12 Jahre zahlen<br />
„Nullkomma NICHTS“<br />
Geburtstagsfeiern,<br />
Jubiläen bis 120 Personen<br />
Wir bieten Ihnen das<br />
klassische<br />
Hochzeitsessen<br />
schon ab19,50 € für drei Gänge<br />
Bitte vorher reservieren<br />
Telefon 05922–98840<br />
Ochtruper Straße 38, Bad Bentheim<br />
Glas • Duschtüren<br />
www.glas-feldkamp.de<br />
Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />
Kegeltermine<br />
frei!<br />
Mo., Mi., Do. u. So.!<br />
Tel. 02562/20276<br />
Haus Determann<br />
Gronau ·Bahnh<strong>of</strong>str. 19<br />
Gildehauser Straße 26<br />
48599 Gronau<br />
Tel.: 02562/818064<br />
Jeweils Mittwoch,<br />
Donnerstag und Freitag<br />
Spareribs, Schnitzel<br />
und Satee<br />
pro Person nur � 11,50<br />
–noend –<br />
(nicht zum Mitnehmen)<br />
Angebot gilt nicht an Feiertagen!<br />
Patrick Dörkenerringt Jugendkette<br />
Kinderschützenkönig bei Lamberti-Mark ist HenriVeldhuis<br />
Der vergangene Samstag stand<br />
beim Schützenverein<br />
Lamberti-MarkinOchtrup ganz<br />
im Zeichen der traditionellen<br />
Kinderbelustigung. Dazu hatte<br />
man ein buntes Programm für<br />
seinen Nachwuchsorganisiert.<br />
OCHTRUP. Der Spielmannszug<br />
Lamberti ließ es sich nicht<br />
nehmen, die Kinder des Schützenvereins<br />
mit fröhlichen<br />
Klängen und Marschmusik pünktlich<br />
um 14.30Uhr vomSpielplatz<br />
Weidenstraße zum Schützenplatz<br />
im Austeresch zu begleiten.<br />
Zunächst wurde jedes Kind mit<br />
einer schönen Tüte Süßigkeiten<br />
ausgestattet. Danach wurden<br />
schnell die aufgebauten Stationen<br />
wie einer Hüpfburg, einem<br />
Karussell, einer Rollenbahn und<br />
einer Torwand angesteuert. Auch<br />
weitere Attraktionen wie eine<br />
Nagelbank, ein Minibagger oder<br />
ein „Wasserflipper“ standen für<br />
die Kinder bereit, sodass munter<br />
um die bereitgestellten Preise<br />
gewetteifertwurde.<br />
Beim Kinderschützenfest, bei<br />
dem der Nachwuchs den Vogel<br />
mit Korken beschießen konnte,<br />
herrschte reger Andrang.<br />
Engagiert waren die Kinder bei<br />
der Sache und ermittelten„ihren“<br />
König. Nach hartem Ringen<br />
erwies sich dabei Henri Veldhuis<br />
am treffsichersten. Als Kinderkö-<br />
Der CVJM Gronau feiert das 50<br />
jährige Bestehen des CVJM-<br />
Freizeitheimes in der Bardel am<br />
Sonntag,24. Juli,mit einemTag<br />
der <strong>of</strong>fenen Tür rund um das<br />
Freizeitheim.<br />
GRONAU. Am Sonntag wird mit<br />
Zwischen Himmel und Erde Abenteuer erleben<br />
Jetzt schon anmelden für den Ausflug der FBS zum HochseilgartenimOktober<br />
Am Samstag, 8.Oktober, fährt<br />
die Familienbildungsstätte<br />
Gronau (FBS) um 9 Uhr zum<br />
Hoch-und Niedrigseilgarten<br />
nachDülmen.<br />
GRONAU. In der Mitteilung wird<br />
gefragt:„Sie sind ein Abenteurer<br />
und Ihre Kinder schlagen ganz<br />
nig 2011 erkor er sich bei der<br />
anschließenden Krönung Jule<br />
Plenter zur Königin. Ein weiterer<br />
Anlaufpunkt warfür die Jugendli-<br />
einer Sternfahrt um10 Uhr ab<br />
Paul-Gerhardt-Heim, Gildehauser<br />
Str. 170, mit Fahrrädern und<br />
Inlinern in verschiedenen<br />
Gruppen Richtung Freizeitheim<br />
gestartet. FürNichtradfahrer wird<br />
ein Fahrdienst angeboten, sollte<br />
nicht die Möglichkeit bestehen<br />
nach Ihnen? Sie suchen nicht nur<br />
die persönliche Herausforderung,<br />
sondern auch den Kontakt zu<br />
anderen experimentierfreudigen<br />
Familien? Sie wollen persönlichen<br />
Grenzen erfahren, Stärken entdecken,<br />
sich etwas zutrauen,<br />
Herausforderungen mutig<br />
angehenund das gemeinsam mit<br />
chendes Vereins die Vogelstange,<br />
an der es den Sieg um die<br />
Jugendkette zu erringen galt.<br />
Dabei hatte Patrick Dörken das<br />
mit dem eigenen Pkwzufahren.<br />
Nach Ankunft der Sternfahrtteilnehmer<br />
und Gäste am Freizeitheim<br />
beginnt der Tag mit einer<br />
Andacht.<br />
Danach werden bei Gegrilltem<br />
mit Salaten und am Nachmittag<br />
bei Kaffeeund KuchenErinnerun-<br />
Ihrern Kindern? Dann ist dieses<br />
einmalige Erlebnis Ihre Chance<br />
gemeinsam etwas ganz Neues zu<br />
erlernen und sich selbst, Kinder<br />
und Geschwister, Körper, Geist<br />
und Seele in einer anderen<br />
Dimension wahrzunehmen."<br />
In der atemberaubenden Höhe<br />
von bis zu zwölf Metern, oder im<br />
Glück des Tüchtigen und setzte<br />
den letzten Schuss. Er ist der<br />
Träger der Jugendkette für die<br />
nächsten zwei Jahre. Beim Pokal-<br />
SternfahrtführtamSonntag zum Freizeitheim<br />
CVJM Gronau feiert50-jähriges Bestehen des Hauses<br />
Es ist wieder soweit: Im August<br />
beginnt das neue Kooperationsprogramm<br />
von Kneipp-<br />
Verein und Bethesda-<br />
Seniorenzentrum. Unter dem<br />
Motto„Gutes für Körper, Geist<br />
und Seele“ soll das Angebot<br />
noch bunterwerden.<br />
GRONAU. Wieder dabei ist etwa<br />
das Gedächtnistraining,<br />
nachdem mit Annegret Geesken<br />
aus Bad Bentheim eine neue<br />
Kursleiterin gefunden wurde. Sie<br />
wird auch das Programm am<br />
Mittwoch, 3. August, um 15.30<br />
Uhr im Bethesda-<br />
Seniorenzentrum mit einem<br />
Vortrag zum Thema „Gedächtnistraining<br />
macht Sinn und Freude“<br />
eröffnen. Bei einem kurzen<br />
Mitmachprogramm zum Ende<br />
des ersten Halbjahres konnte sie<br />
sich bereits erfolgreich vorstellen.<br />
Danach geht es wöchentlich<br />
weiter mit bewährtenAngeboten<br />
wie Sitzgymnastik, Sitztänzen,<br />
Entspannungsideen, Rückenschule,<br />
Gedächtnistraining,<br />
Massageideen und Wellnessangeboten,<br />
immer jeweils<br />
mittwochs von 15.30 bis 16.30<br />
Uhr.Detaillierte Informationenzu<br />
den einzelnen Terminen finden<br />
sich in den Programmheften, die<br />
bereits an den üblichen Stellen<br />
ausliegen. Neu im Programm<br />
gen ausgetauscht, Lieder am<br />
Lagerfeuer gesungen, Basar und<br />
Tombola angeboten und vieles<br />
mehr.<br />
Neben Vereinsmitgliedern,<br />
Ehemaligen und Freunden sind<br />
alle Interessierten, die das<br />
Freizeitheim in der Bardel kennen<br />
Gutesfür Körper,Geist und Seele<br />
Kneipp-Angebot im Bethesda-Seniorenzentrum /Bewohner nutzen das Programm intensiv<br />
sind die Angebote„Singen macht<br />
Freude“ mit Katja Verbunt und<br />
ihrer Geige. Sie begleitet mit<br />
ihrem Instrument bekannte<br />
Niedrigseilgarten in Bodennähe,<br />
auf wackligem Terrain, mit<br />
frischem Wind um die Ohren,<br />
dürfen sich die Teilnehmer selbst<br />
erproben und ihre individuellen<br />
Fähigkeiten in die Familie und<br />
Gruppe einbringen. Zwei Trainer<br />
werden die Gruppe anleiten und<br />
sichern. Kinder ab sechs Jahre<br />
GWP 21. Juli 2011<br />
schießenkonnteAlfons Sahle mit<br />
34 Ringen das beste Ergebnis<br />
erzielen und erhielt dafür den<br />
Wanderpokal.<br />
Stellten sich für das Erinnerungsfotoauf:(v.r.)JugendkönigspaarPatrick Dörken und AnnikaRottmann, (vorne) KinderkönigspaarHenri Veldhuis und Jule<br />
Plenter,(Mitte) Gewinner Pokalschießen Alfons Sahle; außerdem: Schießwarte Alfons Lohlammertund AdiWortmann, 1. Vorsitzender Rainer Engbers und 2.<br />
Vorsitzender Hermann Ehling.<br />
Dasneue Kooperationsprogrammvon Kneipp-Verein und Bethesda-Seniorenzentrum startetimAugust.<br />
lernen möchten, eingeladen. Für<br />
nicht Ortskundige kennzeichnen<br />
Wegweiserden Wegzum Freizeitheim,<br />
indem man am Gasth<strong>of</strong><br />
Driland vorbei Richtung Bad<br />
Bentheim/Gildehaus fährt und<br />
„am Fürstenbusch“ rechts<br />
abbiegt.<br />
Volkslieder und lädt alle zum<br />
Mitsingen ein.<br />
Ebenfalls neu: „Jin Shin Jyutsu“,<br />
eine fernöstliche Methode unter<br />
Anleitung von Kneipp-<br />
Gesundheitstrainerin Mechthild<br />
Heidenreich, um Körper, Geist<br />
und Seele in Harmonie zu<br />
bringen. Dabei wird durch eine<br />
einfache Haltetechnik der<br />
Energiefluss und somit die<br />
Lebensfreudeangeregt.<br />
Am Mittwoch, 30. November,<br />
findet eine adventliche<br />
Abschlussfeier statt, bei der das<br />
gemeinsame Erleben, Musik und<br />
Freude im Vordergrund stehen<br />
sollen.<br />
Im ersten Halbjahr 2011 hatten<br />
nicht nur Bewohner des Seniorenzentrums<br />
die Angebote des<br />
Kooperationsprogramms<br />
regelmäßig genutzt. „Das ist<br />
besonders erfreulich“, findet<br />
Birgit Verbunt vom Kneipp-<br />
Verein. Es seinen auch weiterhin<br />
neben den Bethesda-Bewohnern<br />
alle interessierten Bürger und<br />
Bürgerinnen aus der Umgebung<br />
herzlich eingeladen.<br />
können mitmachen. Preise,<br />
Anmeldungen und weitere<br />
Informationen bei der FBS<br />
Gronauunter derTelefonnummer<br />
02562/93950.Anmeldeschluss<br />
istder 9. September.<br />
www.fbs-<strong>gronau</strong>.de
GWP 21. Juli 2011 AUS DEM GRENZLAND<br />
„Familienfreundlicher Mittelstand“<br />
Volksbank Ochtrup wirdmit Qualitätssiegel ausgezeichnet<br />
Familie und Beruf unter einen<br />
Hut zubringen –das gelingt<br />
allzu <strong>of</strong>t nur in den seltensten<br />
Fällen und steht vielfach nur<br />
auf dem Papier.Eine Ausnahme<br />
stellt die Volksbank Ochtrup<br />
dar. Hier ist die Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf kein<br />
Lippenbekenntnis, sondern<br />
gelebteWirklichkeit.<br />
OCHTRUP. Das hat die Volksbank<br />
von berufener Stelle nun auch<br />
schriftlich:ImBeiseinvon Landesarbeitsminister<br />
Guntram Schneider<br />
erhielt Vorstandssprecher<br />
Hans-Jürgen Kreitschinski das<br />
Qualitätssiegel „FamilienfreundlicherMittelstand“<br />
desNetzwerkes<br />
Familie-Arbeit-Mittelstand im<br />
Münsterland (FAMM) überreicht.<br />
„Über dieseAuszeichnung freuen<br />
wir uns sehr“, erklärte Hans-<br />
Jürgen Kreitschinski auch im<br />
Namen seines Vorstandskollegen<br />
Hermann Lastring und der<br />
Projektkoordinatorin Annette<br />
Dankbar. Gewürdigt werden mit<br />
dem Siegel Problembewusstsein,<br />
Handlungsbereitschaft sowie die<br />
bereits vorhandenenInstrumente<br />
zur Vereinbarung vonFamilie und<br />
Beruf. So bietet die Volksbank<br />
Ferienspaß ist im Sommer auch zu Hause möglich<br />
Buntes Programm in heimischen Gefilden wirdvon Metelener Vereinen gestaltet<br />
Die Metelener Vereine haben<br />
sich einiges einfallen lassen,<br />
um den Ferienkindern ein<br />
attraktives und abwechslungsreichesProgramm<br />
zu bieten.<br />
METELEN. Von Fahrten zum Zoo<br />
Park Metelen oder zur Freilichtbühne,<br />
über Schießen und<br />
Tischtennis mit den Pr<strong>of</strong>is. Alles<br />
ist nachzulesen inder aktuellen<br />
Ferienspaßbroschüre, die in den<br />
Banken, Sparkassen sowie in der<br />
Gemeindeverwaltung zur Abholung<br />
bereitliegen. Ebenso sind<br />
Broschüren in den Kindergärten<br />
und Schulenerhältlich.<br />
Koordiniert wird die Ferienspaßaktion<br />
von der Kolpingsfamilie.<br />
Auf deren Homepage ist auch<br />
immer der jeweilige aktuelle<br />
Leinen los,der Ferienspielplatz nimm Fahrtauf!<br />
Spannendes Programm an den ersten sieben Ferientagen<br />
„Eine Seefahrt die ist lustig! -<br />
Aber nichtnur für Piraten!“ So<br />
lautet das Mottodes diesjährigen<br />
Ferienspielplatz in<br />
Ochtrup. Eingeladen sind alle<br />
Kinder ab sechs Jahren, die<br />
die Jahrgangstufen eins bis<br />
sechs im letzten Schuljahr<br />
durchlaufen haben.<br />
OCHTRUP. Das Team von Mitarbeitern<br />
der OKJA-Ochtrup vom<br />
Jugendcafé Freiraum, „Die<br />
Stand der Veranstaltungen<br />
nachzulesen.<br />
„Die Zahl der Veranstaltungen ist<br />
schon eine Leistung der Vereine<br />
und einiger private Personen. Es<br />
ist aberauchimmer eine willkom-<br />
Brücke“ Wellbergen und der<br />
Diakonie bieten in den ersten<br />
sieben Ferientagenwerktagsein<br />
spannendes Programm mit<br />
Spiel-, Kreativ- und Sportangeboten<br />
im Stadtpark an. Vormittags<br />
ist auch das Team der OGS<br />
des DRK mit von der Partie und<br />
stechen gemeinsam mit den<br />
Jugendzentren inSee.Die Mitarbeiter<br />
der OKJA mit ihrem Team<br />
betreuen verschiedenste Angebote<br />
zwischen 9.30 und 16.30<br />
mene Möglichkeit für die jungen<br />
Teilnehmer mal in den Vereinen<br />
reinzuschnuppern“, erklärt das<br />
Ferienspaßteam der Kolpingsfamilie<br />
umAnja Stening, Christiane<br />
Tiltmann und Klaus Prange. So<br />
Uhr. Gegen 12.30 Uhr machen<br />
sie eine Mittagspause und die<br />
zum Beispiel beim Schießverein,<br />
der auch zeigt, dass Konzentration<br />
auch wasmit Ausdauer zu tun<br />
hat. Dieses Angebot ist nach<br />
Druckschlussder Broschürefrisch<br />
hereingekommen. So öffnet der<br />
„... auf nach Coesfeld“ lautet das jährliche Motto<br />
Väterzelteten beim Kolping Epe mit Kindernnach großer Radtour<br />
Am vergangenen Wochenende<br />
starteten 19 Väter und 40<br />
Kinder mit ihren Fahrrädern<br />
nach Coesfeld ins Ferienlager<br />
Sirksfeld.<br />
GRONAU-EPE. Diese Veranstaltung<br />
ist seit Jahren ein fester<br />
Programmpunkt der Eper<br />
Kolpingsfamilie, wobei die Väter<br />
mit ihren Kindern einige<br />
gemeinsame Tage aktivimZeltlager<br />
verbringen konnten.Wie<br />
bereits in den vergangenen<br />
Jahren fand ein Feldgottestdienst<br />
statt. Das gemeinsame<br />
Grillen, Stockbrot backen am<br />
Lagerfeuer, Wanderungen durch<br />
Ochtrup flexible Arbeitszeitregelungen,<br />
Gleitzeit und Teilzeitlösungen.<br />
Der Wiedereinstieg nach<br />
der Elternzeit wirdmit individuellen<br />
Hilfestellungen und Maßnahmen<br />
aktiv gefördert und<br />
unterstützt. Unterschiedlichste<br />
Service- und Unterstützungsmöglichkeiten<br />
sind vorhanden.<br />
Angebote im Bereich Gesundheitsmanagement<br />
runden das<br />
Serviceangebot ab. Auch eigene<br />
Lösungsvorschläge der Beschäftigten<br />
sind bei der Unternehmensleitung<br />
jederzeit willkommen.<br />
Gute Ideen werden jährlich<br />
allen Beschäftigten mitgeteilt.<br />
Ziel der Untersuchung des<br />
Netzwerkes Familie-Arbeit-<br />
Mittelstand im Münsterland<br />
(FAMM), die vom Landes-<br />
Arbeitsministerium in Auftrag<br />
gegebenwurde,waren neben der<br />
Datenerhebung und Bewertung<br />
zur Familienfreundlichkeit des<br />
Arbeitgebers eine höhere<br />
Bewusstseinsbildung in der<br />
Mitarbeiterschaft und eine<br />
nachhaltige Verankerung von<br />
Familienfreundlichkeit im Unternehmen<br />
zu erzielen.<br />
www.volksbank-ochtrup.de<br />
die Wälder sowie das Dosenschießen<br />
mit Preisverleihung und<br />
verschiedene Gesellschaftsspiele<br />
bereiteten den Kindern und den<br />
Vätern viel Spaß. Am Sonntagabend<br />
konnten dann die Mütter<br />
ihre müden Männer und glückliche<br />
Kinder wieder in Empfang<br />
nehmen.<br />
Auch für das kommende Jahr ist<br />
das Wochenende vom6.bis 8. Juli<br />
schon jetzt vorgemerkt. Auch<br />
dann heißt es bei der Kolpingsfamilie<br />
Epe wieder „... auf nach<br />
Coesfeld“.<br />
www.kolpingsfamilie-epe.de<br />
DieVolksbank Ochtrup ist darüber erfreut,dass sie für ihre Familienfreundlichkeit nurauch ausgezeichnet wurde.<br />
Aktionen werden für etwa eine<br />
Stunde unterbrochen.<br />
Die Kids haben natürlich<br />
ebenfalls die Möglichkeit im<br />
Stadtpark ein Picknick zumachen.<br />
Eine Mittagsverpflegung<br />
wird jedoch nicht angeboten,<br />
Speisen und Getränke müssen<br />
selber mitgebracht werden.<br />
Der Besuch des Ferienspielplatzes<br />
ist wie ein normaler<br />
Spielplatzbesuch der Kinder<br />
anzusehen, das heißt, Abspra-<br />
Schießverein Metelen seine Tore<br />
an der kleinen Turnhalle am<br />
Stadion am13. und 27. August<br />
Dort kann jeder sein Talent mit<br />
Luftpistole und Luftgewehr unter<br />
fachkundiger Leitung ausprobieren.<br />
Wichtig: Aus gesetzlichen<br />
Gründen sind Kinder erst ab elf<br />
Jahren eingeladen.<br />
Ansprechpartener sind Willi<br />
Roters oder Hermo Röttger und<br />
natürlich das FSP-Team. Die<br />
Veranstaltung geht von 15 bis 18<br />
Uhr.<br />
Teilweise sind wegen der vorherigen<br />
Planungen aber Anmeldungen<br />
zuden einzelnen Veranstaltungen<br />
erforderlich.<br />
www.kolpingsfamilie-metelen.de<br />
DasZeltwochenende mit dem Fahrrad in Coesfeld ist beim Kolping in Epeschon zur Tradition geworden.<br />
chen in hinsichtlich Uhrzeiten<br />
und der Heimfahrt werden<br />
zwischen Eltern und Kind<br />
getr<strong>of</strong>fen und können aufgrund<br />
des großen Andrangs nicht<br />
individuell gehandhabt werden,<br />
heißt esinder Pressemitteilung.<br />
Das gilt nicht für die Kinder der<br />
OGS die selbstverständlich<br />
durch das DRK Personal betreut<br />
werden. Fragen beantwortet<br />
das Freiraum Team unter der<br />
Telefonnummer 02553/ 58 86.<br />
Alle Artikel ohne Deko! www.thomas-philipps.de<br />
Abholpreise<br />
GmbH &Co. KG<br />
Seite9<br />
Preise<br />
gültig<br />
von<br />
Do Do21.07. 21.07. bis<br />
Sa<br />
23.07.2011<br />
JUMBO Geräte-<br />
Aufbewahrungsbox<br />
mit stabilem Deckel<br />
und abschließbar<br />
B 144 cm<br />
T 86cm<br />
H 122 cm<br />
* 148,<br />
111,– (ohne Deko)<br />
50<br />
ALU Teleskop-<br />
Leiter<br />
���� �� 3,20m<br />
ausziehbar<br />
� 11 trittsichere<br />
Sprossen<br />
���� ������������<br />
Sicherheitsfüßen<br />
��������������<br />
bis zu150 kg<br />
�������� ����<br />
DIN EN-131<br />
* 69, 95<br />
55, 55<br />
Speisefrühkart<strong>of</strong>feln<br />
Krone, vorwiegend<br />
festkochend,<br />
Herkunft: Spanien<br />
7,5 kg<br />
(1 kg =–,37)<br />
Super<br />
Vlaush<br />
Toilettenpapier<br />
versch. Sorten,<br />
3-lagig, á150 Blatt<br />
24<br />
Rollen<br />
von Sprosse<br />
zu Sprosse<br />
ausziehbar<br />
2, 79<br />
* 5, 98<br />
4, 44<br />
Kaffeemaschine mit<br />
Thermoskanne<br />
�������������<br />
������������<br />
���� ����<br />
����� ����������������� ��<br />
* 18, 95<br />
11, 11<br />
Drucksprüher<br />
zur gezielten Feinbewässerung,<br />
mit Sicherheitsüberdruckventil,<br />
Schlauch<br />
ca. 120cm und<br />
Feststelltaste<br />
5 Liter<br />
6, 98<br />
* 9, 98<br />
Eis-Kaffee<br />
oder<br />
Eis-<br />
Schoko<br />
Milchmischgetränk<br />
1Liter<br />
–,78<br />
Elas<strong>of</strong>t<br />
Weichspüler<br />
versch. Sorten<br />
1 Liter<br />
*–,99<br />
–,66<br />
Ice Tea<br />
��������<br />
Sorten<br />
����<br />
Kohlensäure<br />
0,33 L<br />
(100 ml =–,88)<br />
–,29<br />
zzgl. -,25 Pfand<br />
Frischhaltedose<br />
Quick Clip<br />
�������� ��� ���������<br />
����������� �����<br />
speziellen Verschluss<br />
����������������������<br />
0,4 Liter<br />
1, 18<br />
0,7�<br />
1�<br />
1,5 �<br />
1,38<br />
1,68<br />
1,98<br />
��������� ��������� �������������<br />
���������������� ���� ���������� �����������<br />
���� ��������� ������ �����<br />
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!<br />
*unser alter Preis
Seite10 AUS DEM GRENZLAND<br />
Über 250 Nachwuchskicker nahmen am Sparkassen-Kindergarten-Cupteil.<br />
UNI ODER MUSTER<br />
FLEECE<br />
DECKE<br />
gute Qualität<br />
Abm. 150x200 cm<br />
3.59 BAUMWOLLE<br />
UNI<br />
KINDER<br />
SHIRT<br />
Betty Boop, Princess,<br />
Cars oder Spiderman<br />
Gr. 92-140<br />
KINDER<br />
PUPPEN<br />
WAGEN<br />
verschiedene Motive<br />
Zusammenklappen<br />
ABM. 40 40x50CM 50CM<br />
LEIN<br />
WAND<br />
Cars, Princess,<br />
Justin Bieber oder<br />
Pirates <strong>of</strong>the Caribbean<br />
EUROPE<br />
BÜGEL<br />
BRETT<br />
mit Bezug<br />
Abm. 110x32 cm<br />
ACTION CLOPPENBURG<br />
Emsteker Straße 67<br />
2.49<br />
4.59<br />
3.49<br />
9.98<br />
VERSTELLBAR<br />
STEH<br />
VENTILATOR<br />
verschiedene Höhen<br />
105-140cmhoch<br />
Ø35cm<br />
9.95<br />
SNACK &FUN<br />
SCHOKO<br />
RIEGEL<br />
Erdnüsse/Karamell<br />
400 gr<br />
(100 gr =€0,30)<br />
GLAS<br />
MELKMEISJE<br />
BODY<br />
LOTION<br />
Buttermilch<br />
Feuchtigkeitsspendent<br />
400 ml<br />
(100 ml =€0,21)<br />
POSH ANTI RUTSCH<br />
HUNDE<br />
KISSEN<br />
Poly/Baumw.<br />
verschiedene Farben<br />
Abm. 60x80x5 cm<br />
1.19<br />
TERRASSEN<br />
KERZE<br />
verschiedene Farben<br />
50 Stunden<br />
Abm. 8x8,5 cm<br />
ACTION OSNABRÜCK<br />
Mönkedieckstraße1<br />
0.75<br />
0.85<br />
6.95<br />
NAHTLOS<br />
DAMEN<br />
HEMD<br />
super elastisch<br />
Polyester/Elasthan<br />
Gr. S/M oder L/XL<br />
UNI ODER MUSTER<br />
KOLLEGE<br />
BLOCK<br />
23-Ringe A4<br />
liniert oder<br />
kariert<br />
80 Blatt<br />
(100 Blatt =€0,86)<br />
JUNGEN-MÄDCHEN<br />
SNEAKER<br />
SOCKEN<br />
bleiben elastisch<br />
Baumwolle/Elasthan<br />
Uni oder Muster<br />
Gr. 19-38<br />
STREIFENFREI<br />
GLAS<br />
REINIGER<br />
extra stark<br />
1Liter<br />
SEIFENBLASEN -<br />
SEIFEN<br />
SCHLÄGER<br />
Abm. 38 cm<br />
ACTION SCHÜTTORF<br />
Graf-EgbertStraße 19 (Vechte Z.)<br />
3PAAR<br />
Die Premiere ist geglückt:<br />
Erstmals fand auf dem neuen<br />
Sportareal von Fortuna<br />
Gronau der Kindergarten-Cup<br />
statt. Doch bevor Sparkassendirektor<br />
Wilfried Hammans zur<br />
Siegerehrung schreiten<br />
konnte, standen spannende<br />
sportliche Wettkämpfe auf<br />
dem Spielplan.<br />
GRONAU. Rund 250 Nachwuchskicker<br />
aus 25 Kindergärten hatte<br />
in den vergangenen Wochen<br />
eifrig für das große Sportevent<br />
trainiert. Angefeuert von ihren<br />
Eltern, Großeltern und Erziehern<br />
gaben sie alles –und freuten sich<br />
immer wieder über Applaus und<br />
Anfeuerungsrufen aus den<br />
Reihen der Zuschauer.<br />
Vordem ersten Anpfiff warendie<br />
Kinder bei dem Publikumsmagneten<br />
– mittlerweile kann im<br />
zwölften Jahren des Bestehens<br />
schon von einer Traditionsveran-<br />
Die Musikerinitiative Gronau<br />
MIG´90 lädt zu ihrem „Fun<br />
Soccer“-Turnier ein. Jede Mannschaft,<br />
seien es Stammtische,<br />
Kegelclubs, Vereine oder auch<br />
Häkelgruppen, ist zur Teilnahme<br />
aufgerufen.<br />
GRONAU. Eine Mannschaft<br />
besteht aus maximal sechs<br />
Spielern, die sich in vier Feldspieler<br />
und zwei Reservespieler<br />
aufteilen. Eine Startgebühr von<br />
zehn Euro pro Mannschaft wird<br />
erhoben. Anmeldungen müssen<br />
bis zum 6. August per Mail an<br />
funsoccer@mig90.de erfolgen. In<br />
diesem Jahr winken dank der<br />
staltung gesprochen werden –<br />
<strong>of</strong>fiziell durch den stellvertretenden<br />
Bürgermeister Klaus Lüttikhuis<br />
begrüßt worden.<br />
Danach ging es im Fortuna-<br />
SportparkSchlag auf Schlag.Und<br />
nach vier Stunden standen die<br />
Sieger fest: Bei den Jungen<br />
siegte letztendlich das Team des<br />
St. Agatha Kindergartens und<br />
das Sieger-Team bei den<br />
Mädchen stammte aus dem<br />
Janosch-Kindergarten.<br />
Und als dann noch Queens<br />
Klassiker„Weare the Champions“<br />
aus den Boxenschallte, da gab es<br />
bei den kleinen Fußballspielern<br />
kein Halten mehr und sie<br />
jubelten wie die großen Idole.<br />
Musiker lassen<br />
den Ball rollen<br />
Initiativelädt zum„FunSoccer“-Turnier ein<br />
Die Mitglieder des Förderkreises<br />
Kinderkaneval Ochtrup<br />
hatten in der Generalversammlung<br />
im Vereinslokal Schwartbeck<br />
eine umfangreiche Tagesordnung<br />
abzuarbeiten.<br />
OCHTRUP. Präsident Heiner<br />
Volkeryließ die vergangenen vier<br />
Jahre der der Amtszeit des<br />
geschäftsführenden Vorstandes,<br />
den es neu zu wählen galt,Revue<br />
passieren. Die Wahlen ergaben<br />
folgendes Ergebnis: Präsident<br />
bleibt Heiner Volkery, sein<br />
Stellvertreter bleibt Josef Pieper,<br />
Clemens Goeke bleibt Schatz-<br />
Die Spanier kommen! Und<br />
damit der Besuch zum<br />
20-jährigen Bestehen der<br />
Freundschaft zwischen Valverde<br />
und Ochtrup ein Erfolg wird,<br />
legen sich die Organisatoren<br />
derzeit mächtig ins Zeug.<br />
OCHTRUP. Aber sie haben auch<br />
noch einige Sorgen. Denn noch<br />
nicht alle Gasteltern und Vereinsmitglieder<br />
haben sich zurückgemeldet,<br />
wie sie zum Erfolg des<br />
Treffens vom 23. bis zum 30.<br />
GWP 21. Juli 2011<br />
DieKleinen jubeln wie<br />
die großen Vorbilder<br />
Über 250 Kinder nahmen am Sparkassen-Cupteil<br />
2.39<br />
0.69<br />
1.59<br />
0.69<br />
0.59<br />
FürmehrInformation:<br />
www.action.de<br />
Schreib- undDruckfehler vorbehalten. Angebotesindgültigvon Do.21-07-2011bis Sa.30-07-2011 undsolange der Vorrat reicht.<br />
Unterstützung der Sponsoren<br />
Preise im Gesamtwert von 200<br />
Euro. Die Auslosung erfolgt am<br />
11. August (Donnerstag) in der<br />
Gaststätte Concordia. Mit Unterstützung<br />
der Sponsoren SB<br />
Tankstelle Epe, Logosport.de,<br />
Fleischerei Burchert, Getränke<br />
Stichling, Rock’n’Popmuseum<br />
und dem Schützenverein<br />
Buterland-Beckerhook, findet das<br />
Turnier auf dem Schützenfestplatz<br />
im Buterland am 13. August<br />
statt.<br />
Weitere Informationen und die<br />
Mannschaftsaufstellungen finden<br />
Interessierte auf funsoccer.<br />
mig90.de<br />
Auf dem Schützenfestplatz im Buterland laden die MIG-Aktiven zum<br />
Fußball-Turnier ein.<br />
Wester stellt das neue<br />
Dreigestirn<br />
Vorstand wurde wieder gewählt<br />
meister. Carsten Bode wurde sein<br />
Stellvertreter. Schriftführer bleibt<br />
Antonio Bautista, Stellverteter ist<br />
hier Dirk Schulte Mesum. In den<br />
Beirat gewählt wurden Bernhard<br />
Pöhlker, Bernd Lahrkamp und<br />
Manfred Scho.Neue Kassenprüfer<br />
sind Ernst Rol<strong>of</strong>s und Bernhard<br />
Pöhlker.Unter Verschiedenes gab<br />
der Präsident bekannt, dass der<br />
Schützenverein Wester in der<br />
kommenden Session das Dreigestirnstellt.Weiter<br />
beschlossen die<br />
Mitglieder anstatt eines Sommerfestes<br />
ein Oktoberfest zu feiern.<br />
Die Radttour mit dem Bürgermeister<br />
findet am 6. August statt.<br />
Spanier zu Besuch<br />
Organisatoren haben noch Sorgen<br />
August in der Töpferstadt beitragen<br />
können. Die Möglichkeiten<br />
sind vielfältig und reichen vonder<br />
Aufbauhilfe bis zu kulinarischen<br />
Beiträgen zu den Büfetts bei den<br />
unterschiedlichen geselligen<br />
Ereignissen. Deshalb richten die<br />
Organisatoren die herzliche Bitte,<br />
die neulich zugesandten Meldezettel<br />
möglichst umgehend und<br />
natürlich ausgefüllt an die<br />
angegeben Ansprechpartner<br />
zurückzusenden. Dann können<br />
die Spanier kommen.
GWP 21. Juli 2011<br />
VERANSTALTUNGEN &TERMINE<br />
stage-photography, Ausstellung in der<br />
rock'n'popgalerie, bis zum 4. September<br />
täglich ab 13 Uhr, Ausstellung:<br />
Gronau-Enschede-Berlin,Cinetech Gronau<br />
Mühlenmathe 37, bis zum 23. Dezember<br />
Image-B(u)ilder, Sonderausstellung<br />
im rock´n´popmuseum, bis zum 21. August<br />
Sa /23. Juli<br />
BAD BENTHEIM<br />
20.00 Uhr The Silver Beatles, Freilichtbühne<br />
HEEK<br />
19.00 Uhr Moonlight Musiknacht 2011,<br />
Burg Nienborg<br />
Sa /24. Juli<br />
GRONAU<br />
ganztägig Flohmarkt der Diakonie<br />
10.00 Uhr Sternfahrt zum CVJM-Freizeitheim,<br />
Start am Paul-Gerhardt-Heim<br />
BAD BENTHEIM<br />
15.30 Uhr Kurpark-Konzert<br />
mit dem Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Neuenkirchen<br />
Di /26. Juli<br />
GRONAU<br />
19.00 Uhr Informationsveranstaltung Adoption,<br />
Brücke, Parkstraße<br />
AHAUS<br />
15.00 Uhr Kinder-Clown-Theater,<br />
Stadtbücherei, Bahnh<strong>of</strong>str. 93<br />
Mi /27. Juli<br />
GRONAU<br />
9.00 Fahrt der kfd St. Antonius Gronau zum Zoo,<br />
Busbahnh<strong>of</strong><br />
LESERSERVICE<br />
Zelten an der Rotkreuz-Oase<br />
Familienunterstützender Dienst bittet um Mithilfe<br />
Ein integratives Zelten bietet<br />
der Familienunterstützende<br />
Dienst (FuD) des Deutschen<br />
Roten Kreuzes in den Sommerferien<br />
an. 16 Kinder und<br />
Betreuungspersonen können<br />
teilnehmen, berichtete das<br />
DRK.<br />
GRENZLAND. DerTermin: 22. bis<br />
27. August inund an der neuen<br />
Rotkreuz-Oase in Borken-<br />
Ochtrup<br />
Laurenzstr.49·48607 Ochtrup<br />
Tel. 02553-7222-0<br />
Mo.–Fr.:10.00–19.00 Uhr<br />
Sa.: 10.00–18.00 Uhr<br />
www.expert-ochtrup.de<br />
Das rechnet sich!Einkaufsgutschein<br />
Rhedebrügge (der ehemalige<br />
DRK-Ökoh<strong>of</strong>). Sie liegt ineinem<br />
naturnahen Umfeld und eignet<br />
sich besonders als Ausgangspunkt<br />
für vielfältige Aktivitäten:<br />
Naturerlebnisse, spielen und<br />
zelten in freier Natur, Ausflüge zu<br />
diversen Zielen in der näheren<br />
Umgebung.<br />
In und an der Rotkreuz-Oase ist<br />
ausreichend Platz zum Spielen,<br />
Zelten aber auch zum Rückzug.<br />
Ochtruper Straße 107-111<br />
48599 Gronau ·Tel.: 02562/9302-0<br />
Mo.–Fr.:9.30–13.00 Uhr und 14.00–19.00 Uhr<br />
Sa.: 9.30–14.00 Uhr (1. Sa./Mon. bis 16.00 Uhr)<br />
www.herba-electronic.de<br />
von expert<br />
Aktionsangebot:Entertain<br />
so günstigwie noch nie!<br />
Zusätzlich Festplattenrekorder<br />
12 Monate<br />
inklusive!<br />
Dieersten12Monate<br />
monatlichnur<br />
39, 95<br />
Dasneue Fernsehen, dasalles möglich macht.<br />
Jetztauch in 3D!<br />
Internet-Flatrate<br />
Festnetz-Flatrate<br />
2<br />
Fernsehen<br />
statt44,95<br />
Für Kinder, die nicht zelten<br />
mögen, bietet sich auch die<br />
Möglichkeit, im Haus zu<br />
übernachten. Im angrenzenden<br />
Wohnhaus befinden sich sanitäre<br />
Anlagen sowie eine große Küche<br />
und gute Voraussetzungen, sich<br />
auch bei schlechtem Wetter zu<br />
beschäftigen.<br />
Die Ferienfreizeit ist ein integratives<br />
Angebot: eswerden Kinder<br />
mit und ohne Handicap gleicher-<br />
maßen teilnehmen, teilt das Rote<br />
Kreuz in seinem Pressedienst mit.<br />
Der Familienunterstützende<br />
Dienst bittet für diese Ferienaktion<br />
um Sachspenden. Er fragt: Wer<br />
spendet Zelte oder andere<br />
Campingartikel, die nicht mehr<br />
benötigt werden, aber eventuell<br />
neu oder gut erhalten sind?„Die<br />
Kinder würden sich über eine<br />
Unterstützung freuen“, erklärte<br />
Fachleiter Ralf Brüchmann.<br />
Wir veröffentlichen gerne auch Ihre Termine:<br />
Fax an 02562/9642-42 oder E-Mail an redaktion@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Voraussetzung hierfür ist, dass es sich um eine öffentliche<br />
Veranstaltung handelt.<br />
Rechenbeispiel:<br />
Ersparnis im ersten Jahr<br />
durch die Telekom 12 x10,-€ =<br />
Sie sparen<br />
3000 mal<br />
in Europa<br />
2) Bei Buchung bis 30.09.2011 kostet Entertain Comfort für Neukunden in den ersten 12 Monaten 39,95 €/Monat, der Festplattenrekoder MR 303 ist inklusive.Die Ersparnis von 10,– €/Monat wird<br />
vom Grundpreis des Entertain Paketes abgezogen. Ab dem 13. Monat beträgt der Grundpreis für Entertain 44,95 €/Monat. Voraussetzung für Entertain sind der Festplattenrekorder und ein IPTV-fähiger<br />
Router (ggf. zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,99 €). Der Festplattenrekorder MR 303 kostet 4,95 €/Monat als Endgeräte-Servicepaket, Kündigungsfrist 6Werktage. Die Mindestvertragslaufzeit<br />
des Entertain Paketes beträgt 24 Monate.VDSL 25 kann für 10,– €/Monat, VDSL 50 für 15,– €/Monat hinzugebucht werden. Bei Buchung von Entertain Comfort bis 30.06.2011 kostet VDSL 50 nur<br />
10,– €/Monat. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 59,95 €(entfällt bei IP-basiertem Anschluss). Entertain ist in vielen, VDSL ist in einigen Anschlussbereichen verfügbar.<br />
Voraussetzung für 3D ist ein 3D-fähiges Fernsehgerät sowie eine entsprechende 3D-Brille.<br />
*) 120,-€ Warengutschein gilt bei NEU-Verträgen und beim Wechsel von einem Festnetzanschluss mit und ohne DSL.<br />
2<br />
120.-<br />
+ 120.-<br />
*<br />
240.-<br />
AIGNER<br />
CARRERA<br />
CARTIER<br />
D+G<br />
FLAIR<br />
FOSSIL<br />
HUGO BOSS<br />
JUST CAVALLI<br />
LACOSTE<br />
MORE + MORE<br />
POLAROID<br />
PEPE<br />
PUMA<br />
REPLAY<br />
RODENSTOCK<br />
2<br />
– Einstärken<br />
– Bifocal<br />
– Gleitsicht<br />
Kunstst<strong>of</strong>f ff f gläser 100 % UV-Schutz<br />
grau, braun oder G-15<br />
*<br />
AmbuPflege<br />
Lanvermann<br />
Wir pflegen zu Hause . . .<br />
Tag + Nacht 01 71 /4154477<br />
Seit 1992 der Partner rund um die häusliche<br />
– Krankenpflege<br />
– Intensivpflege<br />
nur 19,90 �<br />
nur 39,90 �<br />
nur 49,90 �<br />
Stärke<br />
* egal egal !!! !!!<br />
Es berät Sie gern und kompetent<br />
Herr Lanvermann<br />
Telefon 0 25 62 / 9 79 04<br />
– Mitglied im Landesverband<br />
freier Krankenpflege –<br />
48599 Gronau • Gildehauser Str. 145<br />
Telefon: 02562/9 79 04<br />
48683 Ahaus • H<strong>of</strong>mate 13<br />
Telefon: 02561/6 91 31<br />
Effektive Werbung Woche für Woche<br />
auch im Internet immer erreichbar:<br />
www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Seite11<br />
SONNENGLÄSER<br />
ohne „STÄRKEN-BEGRENZUNG“<br />
soweit technisch möglich !<br />
„STÄRKEN-BEGRENZUNG“<br />
ohne<br />
Das All InclusivePaket für Einsteiger!<br />
3Flatrates inklusive:<br />
Surfen<br />
Telefonieren im Telekom Mobilfunknetz 1<br />
SMS versenden<br />
Preis gilt nur mit Telekom Mobilfunkvertrag<br />
im Tarif Special Call &Surf Mobil über 24<br />
Monate und Registrierung über expert.<br />
Handy S5570<br />
Galaxy Mini steelgrey<br />
�������� ��������������<br />
��������� ����������� ��� ����<br />
���� �� ������<br />
���������������� �����<br />
����������� ���� �� �����������<br />
� ����������� ���������� ���� ���� ���� ���� ������� ������� ������� �������<br />
�������������� ��� ������� ���������<br />
���������� ����������������<br />
�������������� �����������<br />
100,-€ Barauszahlung**<br />
1.-<br />
1<br />
Jetzt Aktionsangebot Aktionsangebotsichern! sichern!<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
24, 95 nur<br />
1<br />
proMonat.<br />
Flatrate zum Highspeed-Surfenund E-Mailen<br />
Flatrate ins Telekom Mobilfunknetz<br />
100 Inklusiv-Minuten in alle anderen deutschen Netze<br />
SMS-Flatrate inalle deutschen Netze<br />
Preis gilt nur mit Telekom Mobilfunkvertrag<br />
im Tarif Special Call &Surf Mobil über 24<br />
Monate und Registrierung über expert.<br />
Handy S5830<br />
Galaxy Ace<br />
������� � ���� �� ������ ������ �����������<br />
�����������<br />
mit 16 Mio.Farben<br />
����������������<br />
� ���������������<br />
Android 2.2<br />
����������� � ���������� ��� ��� ��� ���<br />
���� � ��� ����������������<br />
����������������<br />
mit Aut<strong>of</strong>okus,<br />
Fotolicht und Vide<strong>of</strong>unktion<br />
���������� � ��������� ����� �����<br />
��������������<br />
� ����� ����� ���<br />
���������� � ��������� �����������<br />
� ����������<br />
����������<br />
� ���������<br />
������� � ������ ������ ��� ���<br />
Anwendungen<br />
�������������������<br />
� ������������������<br />
bis 32 GB<br />
���� � � �� �������������<br />
�������������<br />
����������� ����������� �����������<br />
�����������<br />
1.-<br />
1<br />
1) Der Tarif Special Call &Surf Mobil ist bis zum 31.08.2011 buchbar und wird ausschließlich ohne Handy angeboten. Mtl. Grundpreis 24,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis<br />
24,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Inlandsverbindungen außerhalb der 100<br />
Inklusiv-Minuten ins dt. Festnetz und in anderedt. Mobilfunknetze 0,29 €/Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wirddie Bandbreite im jeweiligen Monat auf max.<br />
64 kbit/s (Download) und 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verbundenen<br />
Computer genutzt werden. VoIP und Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze (außer Sonderund<br />
Service-Rufnummern). **Barauszahlung über expert.
50%<br />
auf alle<br />
Artikel<br />
GROSSER PFANNENTAUSCH<br />
Das Leben schmeckt schön.<br />
Cromargan ® -Pfanne<br />
Edelstahl Rostfrei 18/10 mit keramischer Beschichtung.<br />
TransTherm ® -Allherdboden<br />
Der kleine Schuhladen<br />
Schnäppchen<br />
Tage<br />
bei Wolbers<br />
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
Schnäppchentage in Gronau<br />
TAFElSET (8-tlg.)<br />
4Speiseteller/4 Suppenteller<br />
220,00 €<br />
kann man nie<br />
genug haben!<br />
REDUZIERT SOMMER 2011<br />
Wolford Shirt´s und Baumwoll-Body´s 1/2 Preis<br />
50%<br />
Wünschen&Schenken<br />
Neustraße 8·Gronau<br />
KOLLEKTIONS-<br />
WECHSEL<br />
Diane<br />
von<br />
Fürstenberg<br />
30%<br />
PIAZZA<br />
SEMPIONE<br />
Chloé<br />
50%<br />
immer besser<br />
informiert<br />
bis Einzelpaareab<br />
30.- � 40.- � 50.-�<br />
NEW WAVE Kaffee-Set (12-tlg.)<br />
4x Kaffee-Obertasse /4xKaffeeuntertasse<br />
4x Frühstücksteller<br />
210,00 €<br />
Viele weitere Angebote in allen Abteilungen.<br />
Es lohnt sich wirklich !<br />
www.wolbers.de<br />
BRUNO MANETTI<br />
Schuhe und Freunde<br />
nach Rückgabe<br />
von 1Pfanne<br />
59,95<br />
Ø 24 cm 69,95<br />
Ø 28 cm 79,95 69,95*<br />
110 Jahre<br />
Wünschen&Schenken<br />
Neustraße 8·48599 Gronau<br />
www.wolbers.de<br />
Neustraße 7·48599 Gronau ·Telefon 24054<br />
110 Jahre<br />
Was früher der gesetzlicheSommerschlussverkauf<br />
war, das sind heute inGronau<br />
die „Schnäppchentage“,<br />
die vom Cityring organisiert<br />
werden. In der Stadt an der<br />
Dinkel beginnen sie am<br />
kommenden Montag,25. Juli,<br />
und dauern ganze zwei<br />
Wochen.<br />
Zahlreiche Mitglieder der<br />
Gronauer Kaufmannschaft<br />
in der Fußgängerzone rund<br />
um die Neustraße und auch<br />
die Filialisten überregionaler<br />
Einzelhandelsketten, räumen<br />
ihren Kunden satte Rabatte<br />
auf ihre Sommerware<br />
ein. Sie wollen einen Teil<br />
ihrer Waren zudem ansprechend<br />
an Ständen vor ihren<br />
Geschäften präsentieren.<br />
„Wir freuen uns, dass sich<br />
viele Mitglieder des Cityrings<br />
an dieser Aktion beteiligen<br />
und dass die Resonanz<br />
bei den Gronauern so positiv<br />
ist“, sagt Frank Schulte vom<br />
Cityring Gronau.<br />
Vor einigen Jahren wurde<br />
der klassische Schlussverkauf<br />
<strong>of</strong>fiziell abgeschafft.Die<br />
politische Entscheidung dürfe<br />
nicht zu Lasten der Kunden<br />
gehen, waren sich die<br />
Mitglieder des Cityrings einig<br />
und hoben mit den<br />
Schnäppchentagen ihren<br />
eigenen Schlussverkauf aus<br />
Einkaufen, was das Herz begehrt<br />
Einzelhändler präsentieren ab Montag attraktive Angebote<br />
In der Fußgängerzone rund um die Neustraße glänzen die Geschäftemit günstigen Offerten und individueller,kompetenter<br />
Beratung. ������ ��<br />
der Taufe. „Wir h<strong>of</strong>fen auf<br />
eine regen Zuspruch, bei<br />
h<strong>of</strong>fentlich sonnigen Tempe-<br />
raturen“, freut sich Frank<br />
Schulte gemeinsam mit den<br />
anderen Mitgliedern der<br />
Die Gronauer Einzelhändler freuen sich, ihreKunden mit attraktiven Angeboten begrüßen<br />
zu dürfen.<br />
�������<br />
����������������<br />
���������<br />
�� ������� ���������������<br />
�����������<br />
��� ��<br />
���<br />
������� ��� ������ ���������<br />
������������� � ������<br />
������������<br />
������� ��� �����<br />
�������� �����<br />
������������<br />
������ ��� ������<br />
����� ����<br />
�����������<br />
���������� ���<br />
��������<br />
���� ��������� ����������������<br />
������� ��������� ��<br />
����� ��� ������� ����<br />
�����������<br />
�������������<br />
�����<br />
��������<br />
����<br />
���<br />
����<br />
Kaufmannschaft, und ist sicher,<br />
dass die Kunden das<br />
breite Angebot der Sorti-<br />
mente und Produkte anden<br />
Schnäppchentagen zu schätzen<br />
wissen.<br />
Zwei Wochen lang erwartet auch die Besucher von nah<br />
und fern ein besonderes Shopping-Vergnügen.<br />
Große<br />
Sortimentsbereinigung<br />
Markenartikel<br />
30-50 %<br />
reduziert!<br />
Alle Accessoires*<br />
zum 1/2 Preis!<br />
* z.B. Oilily Taschen, Schmuck und diverse<br />
Kulturtaschen<br />
Gronau ·Neustraße 36 ·Tel. 02562/2 02 35
Anzeigen-Sonderveröffentlichung<br />
Schnäppchentage in Gronau<br />
Während der Schnäppchentage wird der Einkaufsbummel durch die Gronauer Innenstadt zur attraktiven Shopping-Tour. ����� ��<br />
Den Alltag hinter sich lassen ...<br />
Günstige Shopping-Gelegenheiten zu Sonderpreisen<br />
Die Vorfreude auf die<br />
bevorstehenden<br />
Sommerferien steigt<br />
nicht nur bei den Schülern<br />
in Nordrhein-Westfalen. Es<br />
ist einfach Zeit für eine Auszeit,<br />
umden Alltag für ein<br />
paar Wochen hinter sich zu<br />
lassen und wieder Kraft zu<br />
tanken.<br />
Bevor es in den verdienten<br />
Urlaub geht, sind aber<br />
noch so einige Besorgungen<br />
zu erledigen. Während der<br />
Schnäppchentage wird der<br />
Einkaufsbummel dabei zur<br />
attraktiven Shoppingtour.<br />
Wem noch die passende<br />
Reisebekleidung sowie das<br />
eine oder Stück für die Feriengarderobe<br />
fehlt, der<br />
sollte die Augen <strong>of</strong>fenhalten<br />
und bei den zahlreichen<br />
Sonderpreisen zuschlagen.<br />
Egal, ob Sommerkleid, Polo-<br />
Hemd, Bluse, kurze Hose<br />
oder leichtes Schuhwerk für<br />
Sie und Ihn –Gronauhat einiges<br />
zu bieten.<br />
Auch jene, die den Sommer<br />
auf Balkonien verbringen,<br />
können an den<br />
Schnäppchentagen noch<br />
einmal zuschlagen. Wohn-<br />
Accessoires, Uhren,<br />
Schmuck, Spielwaren, Wolle,<br />
Blumen und vieles mehr<br />
verschönern den Sommer.<br />
Viele Menschen freuen<br />
sich darauf, im Urlaub einmal<br />
in aller Ruhe bei einem<br />
guten Buch entspannen zu<br />
FRECHE Angebote!<br />
5 99 �<br />
Farbstifte<br />
Tricki Dicki<br />
Ergonomische, dreieckige<br />
Farbstifte im Jumb<strong>of</strong>ormat.<br />
Kartonetui mit 10 Farben.<br />
+Jumbo<br />
Schreiblernstift gratis<br />
+Radiergummi gratis<br />
110 Jahre<br />
2 99 �<br />
Schulkleber<br />
Alleskleber für schnelles<br />
und kraftvolles Arbeiten.<br />
Kalt auswaschbar.<br />
Lösungsmittelfrei.90 g.<br />
3,32 �/100 g<br />
Stiftesammler<br />
„Faulenzer“ 1,– �<br />
und vieles mehr!<br />
Neustraße 1·48599 Gronau<br />
Telefon 02562/3 60 48<br />
www.wolbers-city.de<br />
Täglich durchgehend geöffnet!<br />
S ommer<br />
S chluss<br />
Verkauf<br />
können. Bekannte Krimi-<br />
Autoren wie Jussi Adler Olsen<br />
(„Erlösung“) oder Simon<br />
Beckett („Verwesung“)<br />
haben schließlich gerade<br />
neue Werke veröffentlicht.<br />
Wer es etwas literarischer<br />
mag, kann auch zum neuen<br />
Buch von Martin Walser<br />
(„Muttersohn“) greifen.<br />
Die Gastronomen vor Ort<br />
laden mit ihrem breiten Angebot<br />
zu einer kleinen<br />
Unterbrechung der Shoppingtour<br />
ein. Ob im Café<br />
oder im Restaurant – bei<br />
Köstlichkeiten gegen den<br />
kleinen oder großen Hunger<br />
können Alt und Jung<br />
den Tag in Gronau genießen.<br />
SSV SSV<br />
Sommer Sommer Schluss Schluss Verkauf Verkauf<br />
vom vom<br />
25.7.2011 25.7.2011 -6.8.2011 - 6.8.2011<br />
Die Gastronomen vorOrt laden mit ihrem breiten Angebot<br />
zu einer kleinen Unterbrechung der Einkaufstour<br />
ein.<br />
70% 70%<br />
bis bis zu zu<br />
reduziert! reduziert!<br />
Alles muss raus!<br />
48599 Gronau | Schulstraße 6 | Mo. - Fr. 9.30 - 18.30 Uhr, Sa. 9.30 - 17.00 Uhr<br />
�������<br />
SOMMER-WARE<br />
SSV vom 25.07.-06.08.2011<br />
SAISONSCHLUSS-<br />
VERKAUF<br />
Neustraße 30 ·48599 Gronau<br />
Tel. 02562/965533<br />
VERKAUF<br />
%<br />
Schnäppchentage<br />
in Gronau<br />
25.07. -06.08.<br />
Markenqualität zu Tiefstpreisen<br />
1/2 Preis<br />
NEUSTRASSE 32 • GRONAU<br />
�������<br />
��� ������������<br />
���� ��������<br />
������������<br />
���<br />
������ ������������<br />
���� ���� ������� �������� ����� ������ ������<br />
���������� ��������������<br />
������������ ����� ��<br />
��� �������������� ��� ���� ��������� ����<br />
�������<br />
������������ ������ ��� ���������� ������� �����<br />
Neustraße 34 ·48599 Gronau<br />
Tel. 02562/9 92 16 33<br />
Täglich durchgehend geöffnet!<br />
Es lädt ein:<br />
e.V.GRONAU<br />
e.V.GRONAU<br />
e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. e.V. e.V.<br />
Werbegemeinschaft<br />
Werbegemeinschaft
Seite 14 GWP 21. Juli 2011<br />
Deutsche Tenniseliteder Damen trifftsich in Gronau<br />
Volksbank präsentiert8.Gronau-Open um den R+V Cup<br />
Vom 17. bis 21. August ist es<br />
wieder soweit. Bereits zum<br />
achten Mal finden die Gronau-<br />
Open auf der Tennisanlage von<br />
Grün-Gold Gronau an der<br />
Losserstrasse statt. Das<br />
Damen-Turnier hat sich in<br />
wenigen Jahren nichtnur einen<br />
hervorragenden Ruf unter den<br />
Spielerinnen erworben,<br />
sondern kann auch von der<br />
Leistungsdichte und dem<br />
Preisgeld her mit fast allen<br />
nationalen Tennisevents für<br />
Damen in Deutschland mithalten.<br />
GRONAU. Im vergangenen Jahr<br />
umfasste die Meldeliste Teilnehmerinnen<br />
aus Berlin, Bayern,<br />
Baden-Württemberg, Niedersachsen,<br />
Nordrhein-Westfalen<br />
und Rheinland-Pfalz. 16 Spielerinnen<br />
aus den Top 100 der<br />
deutschen Rangliste hatten<br />
gemeldet. Bereits ab Ranglistenposition<br />
150 mussten die Spielerinnen<br />
in der Qualifikation sich<br />
einen Platz für das Hauptfeld<br />
erkämpfen. Die Volksbank<br />
Gronau-Ahaus präsentiert das<br />
Damenturnier Gronau-Open um<br />
den R+V Cup. Grün-Gold Gronau<br />
ist sehr dankbar, dass dieses<br />
überregionale Tennisereignis<br />
durch das Engagement dieser<br />
beiden Hauptsponsoren, aber<br />
auch durch andere wichtige<br />
Partner wie H<strong>of</strong>f und Partner,<br />
Hamacher Logistik,Urenco, Huke,<br />
Druckpunkt, Autohaus Segbert<br />
und Wolbers ermöglicht wird.<br />
Mehr als 50 weitere Gronauer<br />
Firmen und Dienstleistungsunternehmen<br />
tragen wesentlich zum<br />
Gelingen dieser Veranstaltung bei<br />
und beweisen, dass man in<br />
Gronau etwas in Partnerschaft<br />
mit einem Sportverein „auf die<br />
Beine stellen kann“, das dem<br />
Image unserer Grenzstadt gut tut.<br />
Grün-Gold rechnet wieder mit<br />
einem Stelldichein vieler<br />
Top-Spielerinnen mit erstklassigem<br />
nationalen, bei einigen<br />
sogar internationalem Ranking.<br />
Mit Gehrlein und Oprandi befanden<br />
sich bereits vor einigen<br />
Jahren Spielerinnen mit höheren<br />
Weltranglistenplätzen im Feld der<br />
Teilnehmerinnen. Und 2009<br />
machte Andrea Petkovic, aktuelle<br />
Nummer 11 der Weltrangliste, auf<br />
ihrem Weg in die Weltspitze<br />
Station in Gronau. Indiesem Jahr<br />
hat bereits zwei Monate vor<br />
Turnierbeginn Ivana Lisjak,<br />
Nummer 265 der Weltrangliste,<br />
ihr Interesse an einer Teilnahme<br />
bekundet.<br />
Die Vorbereitungen für dieses<br />
Tennis-Großereignis sind schon<br />
seit langem angelaufen. Die<br />
Turnierleitung in den bewährten<br />
Händen von Sven Gabbe und<br />
OberschiedsrichterHeinz Braasch<br />
vom Westfälischen Tennisverband<br />
hat die Ausschreibungen<br />
mit der Turnierordnung versandt.<br />
Die vielen ehrenamtlichen Helfer<br />
im Verein sorgen dafür, dass die<br />
Plätze und die ganze Anlage an<br />
der Losserstrasse in bestem<br />
Zustand sind, die Tennishalle im<br />
Falle von Regen genutzt werden<br />
kann, Ballkinder trainiert werden<br />
und im Vereinsheim alles für das<br />
leibliche Wohl von Spielerinnen<br />
und Zuschauernvorbereitet ist.<br />
Beieinem solchen Turnier ist aber<br />
Mehr AngeboteimerweitertenVereinsheim<br />
TV Gronau stellt neues Kursprogramm vor<br />
Noch sind die Handwerker<br />
intensiv beschäftigt im Vereinsheim<br />
des TV Gronau an der<br />
Laubstiege. Spätestens aber<br />
zum Ende der Sommerferien<br />
sollen sie das Feld geräumt<br />
haben und die Sportlern<br />
können auf nahezu der doppeltenFläche<br />
aktiv werden.<br />
GRONAU. Zweineue Sporträume<br />
und ein erheblich vergrößerter<br />
Kraft- und Fitnessraum stehen<br />
dann zusätzlich zur Verfügung.<br />
„Räume, die natürlich auch für<br />
neue Angebote genutzt werden<br />
sollen“, unterstrich der 1. Vorsitzende<br />
Bernd Arentzen jetzt bei<br />
der Vorstellung des neuen<br />
Kursprogramms des Vereins.<br />
Mehr Angebote für Kinder,<br />
beispielsweise auch im Reha-<br />
Sport, spezielle Kurse und<br />
Gruppen für Männer, ein verändertes<br />
Konzept mit einer intensiveren<br />
Betreuung im Kraftraum<br />
und neue Angebote auch für die<br />
immer größer werdende Zahl<br />
älterer Menschen, die sich zudem<br />
auch körperlich fit halten möchten,<br />
nennt Arentzen in erster<br />
Linie.<br />
Zunächst aber werden vor allem<br />
die Gruppen, die zuletzt mit dem<br />
Provisorium Calvin-Haus vorlieb<br />
nehmen mussten, in die neuen<br />
Räume einziehen. Besonders die<br />
Eltern-Kind-Gruppen, aber auch<br />
einige Tänzer freuen sich schon<br />
sehr darauf, im erweiterten<br />
KOCKMANN<br />
Das Verwertungszentrum<br />
Am Langenhorster Bahnh<strong>of</strong> 10-12<br />
Tel. 02553/9371-0 ·Fax 02553/937171<br />
Vereinsheim deutlich bessere<br />
Bedingungen für ihre sportlichen<br />
Aktivitätenvorzufinden als bisher.<br />
„Neues im neuen Vereinsheim<br />
gibt es allerdings bereits, wenn<br />
unmittelbar nach den Sommerferien<br />
das neue Kursprogramm des<br />
TVGstartet“,betontBirgitBrünen,<br />
Abteilungsleiterin Gesundheit +<br />
Fitness und verantwortlich für die<br />
Koordination der Kurse beim TVG.<br />
Diese Kurse finden in Kooperation<br />
mit der VHS Gronau statt.<br />
Tanzakrobatik, Video-Clip-Dance<br />
+Hip Hop nur für Jungs, Run +<br />
Fun für Kids, Gesellschaftstänze<br />
auffrischen, Fatburner und<br />
Flexi-Bar+X.Co-Training heißen<br />
die Stichworte bei den neuen<br />
Kursen, wie Birgit Brünen<br />
AUS DEM GRENZLAND<br />
noch an vieles mehr zu denken.<br />
Ein ärztlicher Notdienst muss<br />
ebenso bereit stehen wie ein<br />
Physiotherapeut oder Masseur.<br />
Ein vom Verein organisierter<br />
Fahrdienst kann Teilnehmerinnen<br />
vom Flughafen oder Bahnh<strong>of</strong><br />
abholen und die Spielerinnen, die<br />
ohne PKW anreisen, zum Hotel<br />
oder in Privatunterkünfte fahren.<br />
Am Finaltag werden außerdem<br />
zwei pr<strong>of</strong>essionelle Schiedsrichter<br />
eingesetzt. Auch an ein<br />
mehrtägiges Rahmenprogramm<br />
muss gedacht werden, denn das<br />
ganze„Drumherum“ bei diesem<br />
Tennisturnier macht die<br />
inzwischen sprichwörtliche<br />
„familiäre Atmosphäre“ der<br />
Gronau-Open aus.<br />
Barbara Rittner, die Teamchefin<br />
der deutschen Federation-Cup<br />
–Mannschaft, dem Pendant der<br />
Damen zum Davis-Cup, erschien<br />
im vergangen Jahr überraschend<br />
mit dem deutschen Nachwuchskader<br />
in Gronau und unterstrich<br />
die Bedeutung der Gronau-Open<br />
mit dem speziellen„Wohlfühlcharakter“.<br />
erläutert.„Mit den Kursen Tanzakrobatik,<br />
Video-Clip-Dance und<br />
HipHop für Jungs und Run +Fun<br />
für Kids haben wir insbesondere<br />
schon neue Kurse für Kinder<br />
zwischen etwa acht und zwölf<br />
Jahren im Programm“, betont sie.<br />
„Der Kurs „Gesellschaftstänze<br />
auffrischen“ wendet sich an<br />
Erwachsene, die fast schon<br />
Vergessenes wieder aktivieren<br />
möchten“, erläutert Birgit Brünen<br />
weiter, „während die Kurse<br />
„Fatburner“ und „Flexi-Bar +<br />
X.CO-Training“ helfen wollen,<br />
Fitness und Ausdauer zu verbessern<br />
und die Muskulatur zu<br />
stärken.“<br />
www.tv-<strong>gronau</strong>.de<br />
Beim Pressetermin für das Damen-Tennisturnier „8. Gronau Open“stellen Sven Gabbe(l.)als Turnierleiter und Marc<br />
Behrendt als Vertreter der beiden Hauptsponsoren Volksbank Gronau-Ahaus und R+V Versicherungen das <strong>of</strong>fizielle<br />
Plakat vor.<br />
Aufnach Ostwestfalen<br />
Gruppe der Mittfünfziger erlebt abwechslungsreichen Tag<br />
Die Gruppe der Mittfünfziger<br />
der Kolpingsfamilie Epe<br />
besuchte die Oetker Werke in<br />
Bielefeld und die Firma Gerry<br />
WeberinSteinhagen.<br />
GRONAU-EPE. Nach der Begrüßung<br />
begann die Führung durch<br />
die Dr. Oetker Welt. Seit 1891 ist<br />
„Dr. Oetker“ein familiengeführtes<br />
Unternehmen und will dies auch<br />
bleiben. Als Steuerzahler, Förderer<br />
und Arbeitgeber ist Oetker<br />
sehrbeliebt an seinem Stammsitz<br />
in Bielefeld, so der Kolping in<br />
einerPressemitteilung.<br />
Neben Lebensmitteln ist die<br />
Oetker-Group auch in anderen<br />
Wirtschaftsbereichen tätig und<br />
international aufgestellt. Die<br />
Teilnehmer erfuhren Interessantes<br />
über die Entwicklung des<br />
Unternehmens, Wissenswertes<br />
über Produktion und Produkte,<br />
Außergewöhnliches über die<br />
Marke Dr. Oetker und einen<br />
Einblick in die Dr. Oetker-<br />
Versuchsküchen. Gut informiert<br />
und gestärkt erreichten die<br />
TeilnehmernachkurzerFahrtden<br />
Fabrikverkauf der Firma Gerry<br />
Weber in Steinhagen.<br />
Beim Besuch der Dr.Oetker-Werkeerhielten die Mittfünfziger der Kolpingsfamilie<br />
interessanteEinblickeindie Welt der Lebensmittel.<br />
EXTRA –nur für Sie:<br />
Kleinanzeigen-AKTION<br />
Wir veröffentlichen Ihre Kleinanzeigen für 3 � in über 130.000 Haushalten<br />
von Bad Bentheim –Gronau –Coesfeld –Nottuln –Billerbeck –Dülmen –Reken –Velen bis nach Borken…<br />
*Aktion bis zum 1. 9.2011,<br />
nur gültig für private Kleinanzeigen<br />
3 3 nur3� *<br />
3 3<br />
Zeilen<br />
Wir ziehen um!!!<br />
Neue Anschrift ab 25. 7. 2011:<br />
Weinerpark 17<br />
(im Industriegebiet Ochtrup-West)<br />
48607 Ochtrup<br />
Ausgaben<br />
4ter Tanz-Camp<br />
1.-2.-3.-4.August 2011<br />
DasTanz-Camp für Mädchen<br />
von11bis 15 Jahre!<br />
Tanz-Camp beinhaltet:<br />
“Pr<strong>of</strong>essionellerTanzunterricht mit<br />
Instructor Stefanie Kreisel<br />
(Gymnastiklehrerin, BodyJam-,<br />
Hip-Hop,ClubSwing-Trainerin)<br />
“Vier Tage Tanzunterricht<br />
(Mo.9-12 Uhr,Di. 9-13 Uhr,Mi. 9-13<br />
Uhr,Do. 9-12 Uhr)<br />
“Das Erlernen voneiner vollständigen<br />
Choreografie<br />
“Spaß mit verschiedenen Tanz-Stilen<br />
(Hip-Hop,Streetdance,Jam, Zumba)<br />
“Kosten für die ganzeWoche: 39,- �<br />
48599 Gronau ·Ochtruper Straße 47<br />
Telefon: 02562/9642-0<br />
E-Mail: kleinanzeigen@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de
GWP 21. Juli 2011<br />
11/050a<br />
STELLENANGEBOTE<br />
www.piening-personal.de<br />
Zeitarbeit –vom Einstieg zum Aufstieg!<br />
Für Unternehmen und Bewerber finden<br />
wir die passende Personallösung.<br />
Mit über 30 Jahren Erfahrung und rund 50 Niederlassungen<br />
in Deutschland ist Piening der richtige<br />
Ansprechpartner für:<br />
> Zeitarbeit > Outsourcing<br />
> Personalvermittlung > Outplacement<br />
Rufen Sie unsere kostenlose Hotline an und lassen Sie<br />
sich beraten: 0800 2521100<br />
Wir bewegen Menschen,<br />
Menschen bewegen uns.<br />
Wir suchen zum nächst möglichen Termin für unsere<br />
stationäre Einrichtung in Ochtrup<br />
Seniorenwohnanlage „Bürgerhilfe-Atriumhaus“<br />
exam. Pflegefachkräfte (m /w)<br />
(auf Basis geringfüger Beschäftigung).<br />
Des Weiteren suchen wir eine(n)<br />
Raumpfleger(in) in Teilzeit<br />
Bewerbungen schriftlich oder per e-mail an:<br />
Herr Stefan Busch, Brookstraße 19, 48607 Ochtrup<br />
busch@buergerhilfe.org<br />
Die Firma Variotech ist ein Unternehmen, dass sich mit der<br />
Produktion von Werkstückträgern aus Kunstst<strong>of</strong>f befasst.<br />
Unsere Produkte werden überwiegend an die Automobilindustrie<br />
geliefert.<br />
Zum s<strong>of</strong>ortigen Eintritt suchen wir<br />
2-3 Produktionsmitarbeiter<br />
(m/w)<br />
mit handwerklichem Geschick<br />
Außerdem suchen wir zum 01.08.2011 noch einen<br />
Auszubildenden<br />
Mechatroniker (m/w)<br />
Voraussetzung: Realschulabschluss, gute Noten in den<br />
Fächern Mathematik und Deutsch<br />
Sollten Sie sich angesprochen fühlen, senden Sie Ihre<br />
Bewerbungsunterlagen bitte an folgende Adresse:<br />
Variotech Klein-Neerken<br />
Vertriebs GmbH<br />
z. Hd. Herrn Schoo<br />
Lise-Meitner-Str. 12·48529 Nordhorn<br />
Tel. 05921/89 89-114<br />
Für die<br />
Zustellung<br />
unserer<br />
Zeitung am<br />
Donnerstag<br />
und die<br />
Direktverteilung<br />
von Prospekten<br />
am Wochenende<br />
suchen wir<br />
zuverlässige<br />
Verteiler<br />
(Schüler ab 13 Jahre)<br />
für die Orte:<br />
•Bad Bentheim<br />
•Gildehaus<br />
•Schüttorf<br />
•Ochtrup<br />
•Langenhorst<br />
•Wettringen<br />
Wir bieten feste Verteilgebiete und<br />
faire Bezahlung.<br />
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an:<br />
Tel. 02562/96 42-25 -GWP<br />
Tel. 02562/96 42-26 -Prospekte<br />
vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Wochenpost Verlags- und<br />
Werbegesellschaft mbH &Co. KG<br />
Ochtruper Str. 47·48599 Gronau<br />
Wir stellen ein<br />
� Industriemechaniker (m/w)<br />
� Mechatroniker (m/w)<br />
� Staplerfahrer (m/w)<br />
� Lagermitarbeiter (m/w)<br />
FUNDGRUBE<br />
Wir bieten: eine abwechslungsreiche Tätigkeit und leistungsbezogene<br />
Bezahlung, langfristige Arbeitsplätze zur Kundenübernahme.<br />
Rufen Sie an: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 17.00 Uhr und vereinbaren<br />
Sie einen Vorstellungstermin. Sollten Sie noch Fragen haben,<br />
steht Ihnen Herr Drusenthal gerne telefonisch zur Verfügung.<br />
Telefon 02 51/9 32 58-0 · Weseler Straße 71 ·48151 Münster<br />
muenster@meteor-ag.de ·www.meteor-ag.de<br />
Die Terrasse mit dem traumhaften Seeblick<br />
Sie sind jung?<br />
Haben nochkeinen<br />
Ausbildungsplatz /Studienplatz?<br />
Sie wollen sich sozial engagieren, aber nicht umsonst?<br />
Dann nutzen Sie doch den Bundesfreiwilligendienst.<br />
Richten Sie IhreBewerbung in schriftlicher Form an:<br />
Bethesda-Seniorenzentrum GmbH<br />
Zum Lukaskrankenhaus3·48599 Gronau<br />
Pflege mit<br />
Brechter Weg15·48599 Gronau/Dreiländersee<br />
Fon0049(0) 25 62-5307·Fax 02562-3174<br />
www.seeblick-<strong>gronau</strong>.de<br />
team@seeblick-<strong>gronau</strong>.de<br />
� Produktionsmitarbeiter (m/w)<br />
� Elektriker (m/w)<br />
� Energieanlagenelektroniker (m/w)<br />
� Schlosserhelfer (m/w)<br />
Wir brauchen Verstärkung und suchen zu s<strong>of</strong>ort:<br />
Koch/Köchin in Vollzeit,<br />
für den Posten des Entremetier<br />
Küchenhilfen 400-� oder Teilzeit<br />
Bewerbungen bitte schriftlich oder telefonisch.<br />
Zuhause leben –Gut versorgt<br />
Seit 1993 sind Christine Leusbrock und Ihr Team<br />
pr<strong>of</strong>essionelle Partner in Sachen ambulanter Pflege.<br />
Ein Stück bewährter Lebenshilfe.<br />
Zur Verstärkung unserer Pflegeteams suchen wir:<br />
Examinierte Gesundheits- und<br />
Krankenpfleger/-innen sowie<br />
Altenpfleger/innen und<br />
Pflegehelfer/-innen (auch Teilzeit möglich)<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
•ein interessantes und verantwortungsvolles Aufgabengebiet<br />
•ein angenehmes und freundliches Arbeitsklima in einem<br />
kompetenten Team<br />
•Bezahlung nach Vereinbarung<br />
•Betriebliche Altersversorgung<br />
•Interne und externe Fort- und Weiterbildungen als<br />
auch betriebliche Aufstiegschancen<br />
Tätigkeiten:<br />
•selbstständige Durchführung der Grundpflege<br />
•Bezugspflege<br />
•medizinische Behandlungspflege<br />
•Beratung<br />
und Verstand<br />
Voraussetzungen:<br />
•eine staatlich anerkannte Berufsausbildung zu o. g. Berufen<br />
•Einfühlungsvermögen im Umgang mit älteren Menschen<br />
•eine verantwortungsbewusste und engagierte Arbeitseinstellung<br />
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so senden Sie Ihre aussagefähige<br />
Bewerbung bitte an:<br />
Ambulante Alten- und Krankenpflege<br />
Christine Leusbrock<br />
Marienweg 28 ·48629 Metelen<br />
e-Mail.: info@pflegedienst-leusbrock.de<br />
oder telefonisch: 02556/98955<br />
www.pflegedienst-leusbrock.de<br />
®<br />
Produktionshelfer&Beifahrer/in m/w<br />
von 18–26 Jahren.<br />
Verdienst von ca.450 �, wtl. Auszahlung<br />
für s<strong>of</strong>ortigen Arbeitsbeginn.<br />
FS kann evtl. gemacht werden.<br />
Personalbüro Mo.–Fr.9–17.30 Uhr<br />
Tel. 04 21/3 67 71 76<br />
Für unseren<br />
neuen Standort<br />
im Raum Gronau<br />
suchen wir ab s<strong>of</strong>ort<br />
niederländisch sprechende<br />
TELEFONISTEN (m/w)<br />
für die Terminvereinbarung<br />
Kontaktieren Sie unsere<br />
Hauptniederlassung (v. 8.00-13.00 Uhr):<br />
Fr.Huf:Tel.: 06721/3080-128<br />
ProHumanis Humansponsoring GmbH,<br />
Friedrich-Ebert-Str. 8, 55411 Bingen/Rh.<br />
www.pro-humanis.de<br />
s.huf@pro-humanis.de<br />
Restaurant in Epe<br />
sucht zu s<strong>of</strong>ort<br />
stundenweise am<br />
Wochenende<br />
Aushilfe<br />
für Bedienung und Küche.<br />
Tel. (nur vormittags):<br />
01 76 /96337694<br />
Wir suchen für den Bereich Gronau<br />
zu s<strong>of</strong>ort mehrere<br />
•MAG-Schweißer/innen<br />
Rufen Sie uns an –<br />
wir beraten Sie gern!<br />
Telefon 02565/40445-0<br />
Vorarbeiter/in<br />
mit Berufserfahrung<br />
für ein Objekt in<br />
Gronau gesucht.<br />
AZ: Mo.-Fr.<br />
HCS<br />
Gebäudereinigung GmbH<br />
Greven<br />
Tel. 02571/99790<br />
Zuverlässige Putzhilfe<br />
für 4-Personen-Haushalt in Epe, 3-4<br />
Std./Woche,vorzugsweise freitags,<br />
gesucht.¤02565/407979<br />
Zusteller gesucht:<br />
Für die Grenzland Wochenpost<br />
donnerstags und die Direktverteilung<br />
vonProspekten am Wochenende<br />
suchen wir Zusteller ab 13<br />
Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />
und festeBezirke.BeiInteresse<br />
wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />
vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />
14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />
13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />
¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />
uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />
Mail ist möglich unter:<br />
vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
HIB Verpackungsservice<br />
in Ochtrupsuchtzus<strong>of</strong>ortMitarbeiter/innen<br />
für die Verpackung<br />
im Zweischichtbetrieb in Vollzeit.<br />
¤02553/7204721.<br />
Wirsuchen zu s<strong>of</strong>ort<br />
einen Platzwartfür die Pflege und<br />
Instandhaltung einer Sportanlage<br />
in Gronau auf VB.<br />
¤02562/9131966.<br />
Familie in Merfeld sucht<br />
Haushaltshilfeals Urlaubsvertretung,2-3<br />
xwöchentlich.<br />
¤0151/58573499.<br />
Interessantes Zusatzeinkommen<br />
möglich! 58 Testpersonen zum<br />
Testen verschiedener Produkte<br />
gesucht. ¤ 05 21 /9248630<br />
Suche Hilfefür<br />
leichte Gartenarbeit in Epe.<br />
¤02565/400355<br />
Haushaltshilfe2-3 Std.wöchentl.<br />
für Privathaushalt in Ochtrup gesucht.<br />
ÿGZ6611109 GWP,Postf.<br />
1364,48574 Gronau.<br />
Suche Haushaltshilfe<br />
in Schöppingen,6Std./Woche,ab<br />
1.9.11.BeiInteresse:<br />
¤0176/23116489.<br />
SuchenGartenhilfe(Epe)<br />
1-2 xWoche(ca.8Std.).<br />
¤0163/8099950<br />
Küchenhilfem.Kochkenntnissen<br />
zu s<strong>of</strong>ortgesucht.<br />
¤02562/23107 ab 12.00 Uhr.<br />
Suche jemanden<br />
der unseren Garten in Alstätte<br />
pflegt.¤0175/9242142<br />
Suche Reinigungskräfte<br />
für Gronau,Wettringen,Nienborg.<br />
info@gaestehaus-muensterland.de<br />
¤02557/93888.<br />
TV-Produktion sucht!<br />
Laiendarsteller ab 14J.für neue RTL-<br />
SerieAnmeldung unter 02233/<br />
516815 www.norddeich.tv<br />
Niederländisch sprachige/n<br />
Fahrer/in für DPD NL zur Festeinstellung<br />
gesucht.¤0174/4491288<br />
ab 19.00 Uhr.<br />
Babysitter gesucht!<br />
rufenSie mich an! ¤ab14Uhr.<br />
02555/929436<br />
NetteBedienung m/w<br />
für MusikbistroinOchtrup gesucht.<br />
¤0178/2034551 ab 12.00 Uhr<br />
STELLENGESUCHE<br />
19-jährige Abiturientin<br />
suchtArbeit jeglicher Artabs<strong>of</strong>ort.<br />
Gebe auch NachhilfeinFranz.,<br />
Deutsch,Englisch.¤02562/80879<br />
Gärtnergehilfe<br />
suchtArbeit aller Art.<br />
¤0152/21640113<br />
UNTERRICHT<br />
Musikunterricht!<br />
Hammondorgel +Keyboard.<br />
¤02562/7198241.<br />
Nachprüfung in Deutsch/Mathe/<br />
Englisch? Erfolgreich m.intensiver<br />
Vorbereitung bei erf. Fachkraft.<br />
¤0151/55964326 (Gronau).<br />
Nachprüfung? Ferienförderung?<br />
durch gezielte, qualifizierte Einzelnachhilfebei<br />
Ihnen zu Hause -alle<br />
Fächer,alle Klassen.ABACUS Nachhilfeinstitut:¤02562/992312.<br />
VERSCHIEDENES<br />
BauerncafeLanskemann<br />
in Ahaus-Graes -Oldtimer-Ernstfest<br />
am 31.07.2011 ab 11 Uhr,mit Treckershow,<br />
es spielen die Dinkel-Musi-<br />
kanten.¤02561/1731<br />
Hüpfburgenverleih Münsterland<br />
Super Burgen,fairePreise!<br />
¤02553/720038 www.hvml.de<br />
Führerscheine alle Klassen<br />
MPU nichterforderlich (auch<br />
Bootsführerscheine z.B.Binnengewässer<br />
u.Meer usw.)<br />
¤0171/2091193.<br />
1. Alle Ledermöbel wie neu!!<br />
Neufärbungenund Umfärbungen.<br />
DiePolsterei Ralf Serkowsky, Heek-<br />
Ahle.¤02561/956388<br />
1Insektenschutzgitter<br />
für Fenster u.Türen.Nach Maß.No-<br />
Go Bautreff NorbertGöcke.<br />
¤02561/961666.<br />
Energieberatung –<br />
Tischlerei<br />
Jürgen H<strong>of</strong>fstedde<br />
•Kunstst<strong>of</strong>ffenster<br />
&Türen<br />
•Trockenbau<br />
•Kerndämmung von zweischaligem<br />
Mauerwerk<br />
(bis zu 40 %Energiekosten einsparen)<br />
•Carports/Zäune<br />
Vennstraße 26 ·Gronau/Epe<br />
01 73 /8525551o.02565/4064437<br />
Neues Badegefühl in glatter Wann<br />
Badewannenbeschichtungen,<br />
Emaille-Reparaturen u.Acryleinsätze.Ernst<br />
Teichmann,Hasenstraße 9,<br />
48465 Schüttorf. ¤05923/1214.<br />
Markisen! Besuchen Sieunsere<br />
neu gestalteteMarkisen- und Sonnenschutzausstellung.20%Rabatt<br />
auf Erwilo Markisen.Raumausstattung<br />
Pohlschröder,Müggenbergstr.<br />
22 in Ahaus-Alstätte<br />
¤02567/907349.<br />
Haushaltsauflösungen<br />
machen wir schnell und diskretauch<br />
in extremen Fällen.<br />
¤0151/55277052<br />
Wannenwechsel ohne Fliesenschaden,ReparaturvonEmailleschäden,Acryleinsätzeu.Badsanierung.„Ruf<br />
denEmaille-Doktor“.<br />
¤05923/4515 od.0174/4008006.<br />
Tanz- &Unterhaltungsmusik Live<br />
BASIC (3 Pers.) ¤02562/949013<br />
www.basic-musik.de<br />
Entrümpelungen!!<br />
Jeden Dreck schaffen wir weg-absoluteDiskretion.<br />
¤0151/55277052.<br />
Kartenlegerin RENI aus Nordhorn<br />
Auch Pendeln u.Heilsteinberatung.<br />
Weit über 30 J.Erfahrung.Termin<br />
nach Vereinbarung.¤05921/6709.<br />
Seite 15<br />
Grabmale<br />
•Grabumfassungen<br />
•Beschriftungen<br />
•Urnengrabsteine<br />
•Grababdeckungen<br />
•Madonnen aus Bronze<br />
•Grablaternen und Vasen<br />
•Fensterbänke aus<br />
Marmor und Granit<br />
•Sandsteinarbeiten<br />
•Steinbrunnen und -tröge<br />
Böggemann<br />
Steinmetz u. Steinbildhauer<br />
EPE, Gronauer Straße 163<br />
Telefon 0 25 65 / 28 79<br />
Gestaltung vonGartenanlagen,<br />
Pflasterarbeiten aller Art; Fällen,Roden<br />
+Entsorgung vonSträuchern<br />
&Bäumen,Gehölz-Zurückschnitt.<br />
H.Röttger,Stegge 32,Ahaus-Graes.<br />
¤02561/7807<br />
Grabmale –Beschriftungen<br />
Umrandungen –Grabschmuck<br />
Treppen und Fensterbänke<br />
Wilh. Fier<br />
Gronau, An der Eßseite 225<br />
Telefon 02562/2 56 78<br />
Elektromobile 6 km/h<br />
• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 0 25 62 / 42 51<br />
Münsterland Gebäudereinigung-Service<br />
Glasreinigung<br />
für nur 2,50 Euro pro Fenster mit<br />
Rahmen +Falzen, innen und außen.<br />
�� 02555/984264<br />
Wespen<br />
Probleme?<br />
•Beratung •Umsetzung<br />
•Entfernung<br />
Tel. 01 63/1 73 51 12<br />
Vermietungvon Kleinmaschinen:<br />
Mini-Bagger,Radlader,Gartenfräsen,Rüttelplatten,Steinknacken,<br />
Stampfer,Hochdruckreiniger.<br />
PKW-Anhänger.Fa.Tillmann<br />
¤02565/97199 od.5299<br />
Mitgliedern leisten wir Hilfe<br />
in Steuersachen bei ausschließlich<br />
nichtselbstständigen Einkünften.<br />
AKTUELL Lohnsteuerhilfee.V.<br />
Fabrikstraße 3•48599 Gronau<br />
¤02562/7011542 •9-17 Uhr.<br />
Pflege mit Herz +Verstand<br />
www.bethesda-seniorenzen-<br />
trum.de<br />
KOMMT...<br />
... mit coolen Neuheiten !<br />
Malbücher<br />
für zu Hause und<br />
unterwegs<br />
versch. Ausführungen<br />
ab 2,95 �<br />
Enscheder Str. 1 · 48599 Gronau<br />
Tel. 0 25 62 / 9 08 24 07<br />
Mutterboden<br />
zu verkaufen!<br />
5.- �/m³ +Transportkosten<br />
Heerweg 77 ·48599 Gronau (Westf.)<br />
Telefon 02562/23158 ·Fax 02562/3488<br />
www.henkhaus.de<br />
Endlich Nichtraucher!<br />
100% Erfolgsgarantie -keine Hypnose<br />
o.ä.Jetzt Termine vereinbaren!!<br />
¤02562/712277<br />
www.nichtraucher-klinik.de<br />
EdelstahlserviceFirma Lendzion<br />
-Stahl -Treppengeländer,Balkongeländer,Überdachungenusw.<br />
*Sonderanfertigungen*<br />
¤0171/7413518 od.<br />
02553/977535 oder 721108.<br />
Selbstverteidigung in Gronau:<br />
www.kampfkunst-wt.de<br />
¤02151/941818.
Seite 16 FUNDGRUBE GWP 21. Juli 2011<br />
IMMOBILIEN<br />
Immobilienbüro inGronau<br />
sucht zum 1.9.2011<br />
Cooperationspartner<br />
(Finanzen, Versicherung o. Immobilien).<br />
Zuschriften an:<br />
Grenzland Wochenpost<br />
Verlags- u. Werbe GmbH<br />
Chiffre: GA: 6595644,<br />
Postfach 13 64, 48574 Gronau<br />
HWI Hausverwaltung<br />
Wohneigentumsverwaltung · Immobilienbetreuung<br />
Klaus Nowak · Haverkamp 12 · Gronau<br />
Tel. 01 75 / 7 12 17 10<br />
info@klaus-nowak.eu · Tel. 0 25 62/71 91 01<br />
VERMIETUNGEN<br />
Schöppingen: Single-Wohnung<br />
2Zi.,Kü.,Bad, voll möbliert, sep.Eingang,zus<strong>of</strong>ortverm.Miete360<br />
¥<br />
incl.NK. ¤0171/2143454.<br />
Schöppingen-Eggerode: DG-Woh.<br />
teilmöbliert, mit PKW-Einstellplatz,zu<br />
vermieten.¤0173/2344021.<br />
3ZKDB,Eggerode, m. Balkon<br />
Abstellr.,Garage,KM270 ¥+NK,<br />
zum 1.10.11 od.früher zu vermie-<br />
ten.¤02547/7360.<br />
Umzüge nah und fern<br />
machen wir zum fairen Preis mit<br />
7,5 t-LKW. ¤0151/55277052.<br />
Gronau: Neubau-EG-Woh., 50 ¬<br />
2ZKB,gr.Terrasse,kl.Garten,PKW-<br />
Platz,ruhige Lage,gerne an 1Pers.<br />
ab mittl.Alter, KM 335 ¥+NK.<br />
¤02562/712428 nur Sa/So9-13 h.<br />
2Zi.-DG-Whg.inGronau,ca. 50 ¬<br />
zum 01.08.11 für KM 300 ¥zuverm.<br />
¤0160/2320094<br />
Gronau/Epe-Zentrum, 4Zi.-Whg.<br />
Aufzug,ca.90 ¬,KM 400 ¥+(NK +<br />
HK),ab s<strong>of</strong>ort zuvermieten.<br />
Immobilien-BüroSavci,<br />
www.immobilien-savci.de<br />
¤02562/97757<br />
Büro- bzw.Praxisräume<br />
in Gronau,Enscheder Str.,150 ¬,ab<br />
1.9.2011 kostengünstig zu vermieten.<br />
¤02562/9644790.<br />
Bür<strong>of</strong>lächen, auch Einzelbüros,<br />
in repräsentativem Gebäude mit<br />
Service, wie z.B.großes Besprechungszimmer,Sozialräume,Empfang<br />
etc., zuvermieten.<br />
¤02565/935333<br />
Haus in Gildehaus<br />
Terrasse,Fußbodenheizung,Einbauküche.Ackon<br />
Schilref<br />
Immobilien ¤02562/6089335 o.<br />
0176/24535584<br />
Wohnung in<br />
Epe<br />
Zentrum (Nähe Kirche)<br />
zu vermieten.<br />
1. OG, 100 m², hochwertige<br />
Ausstattung,<br />
neues Bad, Parkett,<br />
große Dachterrasse,<br />
frei ab 1.11.2011.<br />
KM 500,- � +NK<br />
01 60 /96303482<br />
Ochtrup: zentr. gel. EG-Wohnung<br />
im 2-Fam.-Haus,3ZKB,Gä-WC,renoviert,<br />
ca.60 ¬.Garage,Keller,<br />
zum 1.9.111 zu verm.,KM 350 ¥+<br />
NK +3MMKaution.<br />
¤0175/8088571.<br />
Nachmieter gesucht<br />
zum 1.8.11,für zentralgelegene 68<br />
¬-Whg.inOchtrup,Wohnküche,Bad<br />
mit Dusche,Kellerraum. KM 300 ¥+<br />
NK +Kaution.¤0170/2888849.<br />
Ochtrup: DG-Whg.imAltbau<br />
1Zi.,Wohnküche,Bad,Abstellraum,<br />
ca.64 ¬.KM 230 ¥, zu s<strong>of</strong>ortfrei.<br />
¤02574/8639.<br />
4-Zi.-Whg.inGronau-Epe,<br />
guteLage,ca.95 ¬mit zusätzl.<br />
Dachstudio.KM430 ¥,HK +NK180<br />
¥ab01.09.11 zu verm.<br />
¤0171/3213417.<br />
UnsereKunden suchen<br />
Wohnungen und Häuser zur MIETE.<br />
Bieten Sie uns Ihre Immobilie an!<br />
Für den Vermieter entstehen keine<br />
Kosten! Holtmann Immobilien,<br />
Merschstr.19a,48599 Gronau.<br />
www.holtmannimmobilien.de<br />
¤02565/97695.<br />
Ladenlokale/Ausstellungsflächen<br />
Hauptverkehrsstraße in Schüttorf-<br />
TOPLAGE zu vermieten.Preis Verhandlungssache.KHAN<br />
Immobilien<br />
GmbH.¤0171/5288988<br />
Gewerbehalle,330 ¬evtl.<br />
erweiterbar inkl.Büros,Sozialraum,<br />
großem Rolltor und Parkplätzen zu<br />
vermieten.¤02568/3388<br />
Lager- und<br />
Gewerbeflächen<br />
in Gronau-Epe zu vermieten.<br />
Bür<strong>of</strong>lächen von 40 -180 m²<br />
Hallenfl. von 100 -2700 m²<br />
Tel. 02565/2051<br />
Gronau: DHH im Buterland<br />
großzügig gestaltet,Wfl.127 ¬,5<br />
Zimmer,Küche,Diele,Bad und DU<br />
und Wanne,Abstellr.,Garten ca.315<br />
¬inkl.Garage und Stellplatz,KM<br />
770,-- ¥+NK70,-- ¥+Energiekostenab01.09.11<br />
zu vermieten.Immobilien<br />
F.-J.Körner<br />
¤02553/993080<br />
Lagerhalle,150 ¬<br />
zu vermieten.¤02561/1809<br />
Ochtrup: Schöne 5-Zi.-Whg.<br />
mit Einbauküche, zuvermieten.<br />
Ackon Schilref Immobilien<br />
¤02562/6089335 o.<br />
0176/24535584<br />
Lagerhalle,150 ¬, in Gronau<br />
zentrale Lage,Laubstiege,s<strong>of</strong>ortzu<br />
vermieten. ¤0170/9147759.<br />
Gronau-Buterland 2-Zi.-Wohnung<br />
ca.55 ¬, KM 350¥+NK+HK,ab s<strong>of</strong>ort<br />
zu verm. Immobilien-BüroSavci,<br />
www.immobilien-savci.de<br />
¤02562/97757<br />
3ZKB,80¬,Ortskern vonEpe,<br />
m.40 ¬großer Terrasse,zum<br />
1.10.11,evtl.früher,zuverm.,EBK<br />
sollteübern.werden.KM 395 ¥+<br />
NK 160 ¥.¤02565/9000065 (AB).<br />
Nette3Zi.- Whg. in Gronau<br />
zu verm.Ackon Schilref Immobilien<br />
¤02562/6089335 o.<br />
0176/24535584<br />
Ochtrup, zentral: 3ZKBB,61¬<br />
2.OG,KM 240 ¥+NK,Kaution.<br />
¤0151/40432295.<br />
Ochtrup: Günstige DG-Wohnung<br />
in der Bergstr.,Wfl.:ca.49 ¬,KM:<br />
221,-- ¥,BK 70,-- ¥+Energiekosten,<br />
großer Wohn-Schlafraum,1Küche<br />
mit Einbaumöbeln,1Bad mit Wanne/DU<br />
und 1Abstellraum,sowie<br />
Fahrradraum und PKW-Stellplatz.<br />
WBS erforderlich.Immobilien F.-J.<br />
Körner ¤02553/993080<br />
Gronau,Eschenstraße<br />
3Zimmer,Küche,Diele,Bad,Balkon,<br />
2.OG,ca.63,51 ¬,Mietpreis:<br />
347,09 ¥+Betriebs- u.Heizkosten,<br />
Anmietung zum 1.10.11 möglich,<br />
WBS erforderlich.¤02562/4488<br />
WohnBau Westmünsterland<br />
www.wohnbau-wml.de<br />
Ochtrup: 3-Zi.-Whg.<br />
mit Einbauküche,WGgeeignet,zu<br />
vermieten.Ackon Schilref<br />
Immobilien ¤02562/6089335 o.<br />
0176/24535584<br />
Heek, ETW, ca.120 ¬Wfl.,<br />
5-6 ZKDB,200 ¬Gartenanteil,<br />
Mietkauf 495 ¥mtl.+NK,<br />
KP 95.000 ¥,provisionsfrei,hmtImmo.¤02452/967360<br />
Wohnung in Epe<br />
Schöne helle Wohnung, Nähe<br />
Bahnh<strong>of</strong>, ca. 85 m² Wfl.,<br />
3ZKB, Abstellraum, PKW-<br />
Stellplatz, EBK, 440,- € +NK<br />
ab s<strong>of</strong>ort zu vermieten.<br />
Tel. 01 71/775 34 49<br />
Ruhige Lage inklusive<br />
im Gronauer Osten erwartet Sie dieses<br />
schicke2-Familienhaus.Mit wenig Aufwand<br />
kann es zum Einfamilienhaus umgebaut<br />
werden.DieWohnfläche von ca.<br />
125 m² beherbergt 6Zimmer, 2Bäder<br />
und einen Balkon. Das Grundstück ist<br />
340 m² groß. Der Kaufpreis beträgt<br />
139.990,- € zzgl. Gebühren.<br />
Wohnhaus mit Praxisetage<br />
im Stadtosten gelegen. Es kann zum<br />
Zwei-Familienhaus umgebaut werden.<br />
Danach verfügen Sie über ca. 180 m²<br />
vermietbare Fläche.Das Haus ist unterkellert<br />
und besitzt eine Garage.<br />
Der Kaufpreis beträgt 185.000,-€ (VB)<br />
zzgl. Gebühren.<br />
Konrad-Adenauer-Strasse 67<br />
48599 Gronau<br />
�� 0 25 62/50 01<br />
www.buerse-hanning-immobilien.de<br />
Schöne DG-Whg.inGronau<br />
83 ¬,im 2FH,ruhige Lage,3ZKB,<br />
Diele, Abstellraum.KM 350 ¥+NK,<br />
Garage 30 ¥,ab s<strong>of</strong>ortfrei.<br />
¤02562/4609.<br />
3Zi.-Whg.inGronau<br />
86 ¬mit Garage,KM330 ¥+<br />
NK 180 ¥zus<strong>of</strong>.frei.¤02562/189611<br />
o. 0176/70061166<br />
Gronau: 3ZKB,55¬,WM415 ¥<br />
ab 1.10.2011 od.früher zu vermieten.<br />
¤02562/815501 o. 0170/1666942.<br />
Gronau: großes EFH (3 Ebenen)<br />
großer Garten, Garage, KM 980 ¥+<br />
NK 80¥, ab s<strong>of</strong>ort zu verm. (gerne<br />
an große Firma).¤02562/991779.<br />
Neubau-Gewerbehalle<br />
Autobahnkreuz Schüttorf, verschiedene<br />
Größen ab August zu vermieten.<br />
Von250 -1.300 ¬möglich.KHAN<br />
Immobilien GmbH.¤0171/5288988<br />
Gronau-Zentrum: 1-Zi.-Wohnung<br />
Aufzug,Balkon,ca.60 ¬,KM 325 ¥<br />
+NK+HK,ab 1.9.11 zu vermieten.<br />
WeitereWohnungen und Ladenlokale<br />
in Gronau im Angebot!!<br />
Immobilien-BüroSavci,<br />
www.immobilien-savci.de<br />
¤02562/97757<br />
Ochtrup/Zentrum: Wohnungen!<br />
2-Zi.-Woh.(OG),55 ¬,KM 285 ¥+<br />
NK 50 ¥; 5-Zi.-Woh.(DG),90 ¬,KM<br />
370 ¥+NK50¥.¤02562/991779.<br />
Autolackiererei m.Werkstatt<br />
in Schüttorf, kompl.ausgestattet,<br />
500 ¬Halle,60¬Büro, neu renoviert,<br />
Lackierkabine neu,mit Richtbank<br />
zu verpachten oder zu ver-<br />
kaufen.¤0177/9546104.<br />
Gronau: 4Zi.-Woh. im Mehrfam.-<br />
Haus (Kamelbrücke),Kü.,Bad, Balkon,Kellerr.,ca.100<br />
¬,2.OG,KM<br />
600 ¥+NK,ab s<strong>of</strong>ortzuvermieten.<br />
INFO: ¤0031 623 539006.<br />
Gronau,Eschweg<br />
3Zimmer,Küche,Diele,Bad,1.OG,<br />
ca.71,51 ¬,Mietpreis:287,85 ¥+<br />
Betriebs- u.Heizkosten,Anmietung<br />
zum 1.10.11 möglich.WBS erforderlich.<br />
¤02562/4488<br />
WohnBau Westmünsterland<br />
www.wohnbau-wml.de<br />
68 ¬Einliegerwohnung<br />
in Gronau,zum 01.08.11,4ZKB +Keller<br />
+Balkon,353,60 ¥+Nebenkosten.<br />
¤0151/24226797 ab 18 Uhr<br />
Gronau: 2Zi., Kü., Bad, gr.Balkon<br />
ca.70 ¬.KM 370¥+NK60¥s<strong>of</strong>ort<br />
zu verm.¤02562/8168115 o.<br />
01522/6062494<br />
EPE: kleine schöne,möbl.Whg.<br />
EG,ebenerdig,(für 1Person) ab s<strong>of</strong>ort<br />
zu vermieten,sep.Eingang,<br />
PKW-Stellplatz.¤02565/5500.<br />
2-Zi.-Wohnung in Gronau<br />
zentrumsnah,ca.45 ¬,EBK,KM<br />
270 ¥,HK +NK100 ¥ab01.08.11<br />
zu verm.¤0171/3218894.<br />
Ochtrup: Kleine Haushälfte<br />
3Zi.,Kü.,Bad, auf 2Ebenen 57 ¬,<br />
Kellerr.,m.Garten,Nähe Krankenhaus,<br />
zuverm.,Miete:342 ¥+NK<br />
(ohne Strom/Wasser/Abwasser/-<br />
Gas), f. Heizung 45 ¥,Kaution 3KM.<br />
¤02553/1297.<br />
Neubau-Bür<strong>of</strong>lächen<br />
Autobahnkreuz Schüttorf, 250 ¬in<br />
Top-Lage.Evtl.auch Teilflächenvermietung<br />
möglich.KHAN Immobilien<br />
GmbH.¤0171/5288988<br />
Ochtrup: Luxus-Penthouse-<br />
Wohnung.Nähe Bahnh<strong>of</strong>.Wfl.145<br />
¬,5Zimmer,großer Wohnbereich<br />
mit Wohnküchenbereich,2innenliegende<br />
Dachterrassen,Büro, Diele,<br />
Bad, Gäste-WC,Hausanschlussraum,Keller,PKW-Stellplatz<br />
hinter<br />
dem Haus,KM:750,-- ¥,NK:100,-- ¥<br />
+Energiekosten.Immobilien F.-J.<br />
Körner ¤02553/993080<br />
Schöppingen, Berliner Straße,<br />
3Zimmer,Küche,Diele,Bad,Balkon,<br />
1.OG,ca.79,61 ¬,Mietpreis:358,25<br />
¥+Betriebs- u.Heizkosten,Anmietung<br />
zum 1.10.11 möglich.<br />
¤02562/4488<br />
WohnBau Westmünsterland<br />
www.wohnbau-wml.de<br />
Studenten-WGinGronau/<br />
Nähe Bahnh<strong>of</strong> suchtnette/n<br />
Mitbewohner/in zu s<strong>of</strong>ort.<br />
¤0151/56315332.<br />
Achtung: An ruhiges Paar<br />
schöne ruhig gelegene OG-Whg.,<br />
100 ¬im2-Fam.-Haus in Epezu<br />
verm.3ZKB,G-WC,HWR,Balkon.<br />
¤0160/94977237<br />
Ochtrup: EG-Wohnung, 88¬<br />
3Zi.,Kü.,Bad, Gäste-WC,HWR,<br />
kleiner Garten,ab 1.10.11 zu verm.,<br />
Mietep.M.440 ¥+NK170 ¥, 3KM<br />
Kaution.¤0171/6769328.<br />
MIETGESUCHE<br />
3-Zi.-Wohnung in EPE<br />
ab 15.9.11 provisionsfrei zu mieten<br />
gesucht.¤0160/5228743.<br />
Kl.Wohnung mit Garten,<br />
ländlich gelegen,zur Wochenendnutzung<br />
gesucht, ab 30 ¬,Garage/Stellplatz<br />
wärevon Vorteil.<br />
¤0160/90198319 ab 13.00 Uhr<br />
EPE: Suche 45 ¬-Wohnung<br />
ab 1.8.11,mit Einbauküche.<br />
¤02563/4429.<br />
Suche Lagerhalle o. Garage für<br />
Hobby von30-70 ¬.Nähe Gronau<br />
Umkreis von10km.<br />
¤0176/3244452<br />
Musiklehrerin mitHund<br />
suchtEG-Wohnung in Gronau oder<br />
Epe(für max.WM 600 ¥) zu mieten<br />
od.zukaufen.¤02562/6088417.<br />
Ochtrup: Suchen Whg.,<br />
mit Garten (o.Balkon) für 500 ¥WM<br />
ohne Courtage.¤0179/4540587<br />
2Studentinnen suchen<br />
in Gronau schöne,zentrale 2-3 ZKB,<br />
gerne mit Balkon,zum 1.9.11.<br />
¤0176/32016576.<br />
Junge Frau sucht2-3-Zi.-Woh.<br />
in Epeod. Gronau,gerne mit Balkon<br />
od.Terrasse,ab1.9.2011.<br />
¤0176/99286043.<br />
Fam. mit Kind sucht<br />
ab s<strong>of</strong>ortWohnung o. kl.Haus mit<br />
Garten in Gronau o. Epe.<br />
¤02562/9921581<br />
ANKAUF<br />
Mit uns sorgen- und<br />
kostenfrei Ihre<br />
Immobilie verkaufen!<br />
beraten •vermitteln •begleiten<br />
Eduard Täuber<br />
Immobilienkaufmann<br />
Mobil :0175-5648177<br />
Tel: 02565-967 191<br />
Wir suchen in Grenznähe<br />
Immobilien und Grundstücke<br />
für unsere<br />
holländischen Kunden.<br />
Bei Interesse bitte melden unter<br />
0031-6-21215909<br />
www.amelinkmakelaardij.nl<br />
Wirsuchen für vorgemerkte<br />
Kunden gebrauchte Immobilien<br />
und Grundstückealler Art.Rufen<br />
Sie uns an.Für den Verkäufer entstehen<br />
keine Kosten! Holtmann<br />
Immobilien,Merschstr.19a,48599<br />
Gronau ¤02565/97695<br />
www.holtmannimmobilien.de<br />
Suche Haus mitWeide (Resth<strong>of</strong>,<br />
Kotten,Landhaus u.ä.) in Vreden<br />
oder Außenbezirkzukaufen.<br />
¤0160/96805368<br />
Gesucht: Haus mit etwas<br />
grösserem Grundstück bis ca.<br />
130.000 ¥von Privat zu kaufen<br />
oder zu mieten gesucht.<br />
¤02562/817949 o.<br />
0151/18469491<br />
VERKAUF<br />
www.wohnenimmünsterland.de<br />
Telefon 0 25 62 / 9 10-0 oder 0 25 53 / 10 15<br />
1A-KONDITIONEN<br />
Bau, Kauf,Modernisierung.<br />
Postbank Finanzberatung AG.<br />
¤02562/719815<br />
EFH oder DHH in Gronau<br />
zu kaufen gesucht, 110-140 ¬Wfl.,<br />
3Schlafzimmer,kein Erbpacht.Suche<br />
Grundstück bis 450 ¬(nur Privat).<br />
¤0151/56780532.<br />
Ob Rohbau-, Umbau- oder Sanierung.<br />
Wir empfehlen uns für<br />
diese Arbeiten<br />
rund um Ihr Bauvorhaben.<br />
Tel. 02562/22054oder Mail<br />
GHG-Gronauer-Hochbau-GmbH@web.de<br />
Für unsere deutschen u. niederländischen<br />
Interessenten suchen wir Ihre Immobilie zu kaufen oder zu mieten.<br />
Rufen Sie uns unverbindlich an!<br />
Freistehendes Einfamilienhaus<br />
im Osten vonGronau zu verkaufen.<br />
Grdst.578 ¬,Wfl.ca.84 ¬,VB<br />
118.000 ¥.¤02565/9071884.<br />
www.buescher-immobilien.de<br />
Tel.: 02565/935333 - Immobilien in Ihrer Nähe -<br />
8Eigentumswohnungen im Zentrum von Epe<br />
In Kürze werden diese zwischen Oststr. und Sunhaar in<br />
hochwertiger Ausstattung erstellt. Kurze Wege!!<br />
Wohnflächen z.B. 59,70 m² Kaufpreis 110.445,00 €<br />
85,62 m² KP 158.397,00 €, 89,13 m² KP 173.803,50 €<br />
3Whg. im Erdgeschoss mit Terrasse und Garten, im OG<br />
3Whg. mit Balkon und kl. Garten und 2Penthouse-Whg.<br />
Für den Käufer courtagefrei!<br />
Immobilien Häming<br />
Esteresch 13 ·Gronau-Epe<br />
Tel. 02565/64 44<br />
Musical „Tarzan“<br />
in Hamburg<br />
HHHH Best Western Queens Hotel Hamburg<br />
•1xÜbernachtung •1xFrühstück<br />
•Eintritt für das Musical Tarzan in Hamburg<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />
SuchenETW oder kleine DHH<br />
vonPrivatabBj.95 in Ahaus,Epe<br />
oderGronau zu kaufen.Zuschriften:<br />
WPA2902,Eschstr.25,48703 Stadtlohn<br />
Bestell-Nr.: GWZ0051 •Tel.: 089-143417717<br />
ab<br />
125,- €p.<br />
P. im DZ<br />
„Tarzan ist mein Baby!“ Der weltbekannte Sänger Phil Collins schrieb die Musik zu dem<br />
Musical TARZAN ® .Das Pop-Genie war schon für die Songs des gleichnamigen Disney-<br />
Films verantwortlich.<br />
Ihr Hotel: Das Hotel liegt ca. 25 Fahrminuten<br />
vom Zentrum verfügt über 182 Zimmer,<br />
Sauna, Parkplatz, Restaurant und Bierstube.<br />
Zeitraum DZ PK4 DZ PK3<br />
01.04.-31.10.2011<br />
Di/Mi/Do/So-Abend<br />
125,- 155,-<br />
Fr Abend 139,- 175,-<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Manfred Hewing<br />
Versicherungsbüro der ERGO<br />
Versicherung AG<br />
Alstätter Str. 3c<br />
48599 Gronau<br />
mobil 01520 6807174<br />
Tel 02562 7191098<br />
Gronau: Haus mit viel Platz<br />
für VB 108.000 ¥zuverkaufen.<br />
Ackon Schilref Immobilien<br />
¤02562/6089335 o.<br />
0176/24535584<br />
Pizzeria in Ahaus<br />
zu verk.¤0170/5456737<br />
Ochtrup: Eigentumswohnung<br />
im Architektenhaus:Wfl.75 ¬inbevorzugter<br />
Lage, 2-geschossige Bauweise:1.OG<br />
mit separatem Eingangsbereich,3Zimmer,Küche,Diele,Bad,<br />
Gäste-WC,HWR,Balkon und Gartenanteil,Baujahr:1998,KP:129.000<br />
¥.<br />
Hochwertig ausgestattet,Fußbodenheizung,Handtuchheizkörper,Echtholzlaminatböden,<br />
hochwertige Einbauküche<br />
und einige Extras.Derzeit<br />
vermietet,Eigenbedarfmöglich.Ideal<br />
für Kapitalanleger oder Selbstnutzer.<br />
Immobilien F.-J.Körner.<br />
¤02553/993080<br />
�������� ������ ����������������<br />
������ ��� ��������� ��������� �����<br />
������������� ������ ����� ���<br />
���������� ��� ��������� ��� ����<br />
��� ��������� ���� �������������<br />
���� ��������� ���� ���� �����������<br />
����� ���������� �����������<br />
�������������������<br />
�������� ����������<br />
������������<br />
���������� �� �<br />
����� �������<br />
������������������������������<br />
Gewerbe-Immobilie<br />
in Gronau/Alter Postwegzuverkaufen.Verkaufsfl.ca.500<br />
¬,Grdst.ca.<br />
630 ¬,Parkplätzevorh.,Preis VS.<br />
INFO: ¤02562/937214.<br />
Geschäftshaus Ortsmittev.Epe<br />
zu verkaufen,Ladenlokal 300 ¬<br />
(zzgl.Keller),2Wohnungen à100<br />
¬.Preis:279.000 ¥.<br />
¤0151/40002342.<br />
������������������ ������ ���� ��<br />
������ ����� ��� ���������� ��� ������<br />
���� ��� ������� ��� ���������� ���<br />
��� ������� ������ ����� �������<br />
������ ����� ��� ��� ���� ��� ������<br />
������� ������������� ��� ����������<br />
�� �������� ���� ��� ���� ����� ���<br />
������ ������������������ �����<br />
���������� ������� �<br />
�������������������<br />
�������� ����������<br />
������������<br />
���������� �� �<br />
����� �������<br />
������������������������������<br />
Gronau: Einfamilienhaus<br />
im Norden der Stadt,Baujahr 1966,<br />
Grundst.ca.363 ¬,Wohnfl.ca.105<br />
¬,Modernisierung der Heizung/-<br />
Fenster/Bäder/Elektrik 2007-2009,<br />
KP 139.000 ¥VB. Immobilien-Büro<br />
Savci,www.immobilien-savci.de<br />
¤02562/97757<br />
Gronau/Grünstiege,<br />
Doppelhaushälfte:Inruhiger Sackgassenlage,Baujahr<br />
2000,2-geschossige<br />
Bauweise,Grundstück 251 ¬mit Garage,4Zimmer,Küche,Diele,Bad,Gäste-WC,HWR,Abstellr.,Wfl.115<br />
¬,KP:<br />
169.000,-- ¥(Finanzierung von<br />
135.000,-- ¥zu4,5 %Zinsen kann<br />
übernommen werden).Immobilien<br />
F.-J.Körner.¤02553/993080<br />
Ochtrup: Baugrundstück in Stadtnähe,ca.620<br />
¬,voll erschlossen über<br />
eine Privatstraße (leichte Hanglage).<br />
Kaufpreis:60.760 ¥(voll erschlossen).<br />
Immobilien F.-J.Körner<br />
¤02553/993080<br />
GRUNDSTÜCKE<br />
Glas • Duschtüren<br />
www.glas-feldkamp.de<br />
Epe · Tel. 0 25 65 / 21 17<br />
Elektromobil Aruba<br />
6km/h, 30 km Reichweite, 1499,- �<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 02562/4251<br />
Für deutsche & niederländische<br />
Interessenten suchen wir<br />
Einfamilien-, Reihen-, Doppel-<br />
häuser, Eigentumswohnungen,<br />
Bauernhöfe u. Grundstücke.<br />
NEU<br />
Schüttorf: stadtnahe ETW<br />
mit Balkon,Garage +Stellplatz,Einbauküche<br />
u.hochwert.Bad, in einer<br />
sehr geräumigen,schönen 50 ¬+<br />
mehr großen Wohnung.Der Kaufpreis:VB<br />
80.000 ¥.VonPrivat(ohne<br />
Maklergebühr) zu verkaufen.<br />
¤0160/90300275.<br />
Stadtlohn: 1-A-Lage,freist.<br />
1-2-EFH,1018 ¬Grd.,ca.285 ¬<br />
Wfl./Nutzfl.,Vollkeller,Doppelgarage,weisserKlinker,Top-Ausstattung,von<br />
Privat.¤02054/83070<br />
THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />
Kooperationspartner<br />
niederländischer Makler<br />
Am Königsweg 17 • 48599 Gronau-Epe<br />
Telefon 0 25 65 - 93 53 - 33<br />
Fax 0 25 65 - 93 53 - 30<br />
www.buescher-immobilien.de<br />
Qualität ist unser Anspruch!<br />
Auszug aus unserem Immobilienangebot<br />
-wie immer zu fairen Preisen!<br />
Handwerker aufgepasst!!!!<br />
Diese sanierungsbedürftige Doppelhaushälfte<br />
befindet sich im Westen von Gronau,<br />
in der Nikolaustraße. Das Eigentumsgrundstück<br />
hat eine Größe von 219<br />
m². Der Kaufpreis beträgt ab 38.000,-- €<br />
gegen Gebot.<br />
Preiswerte Doppelhaushälfte im<br />
Osten von Gronau<br />
Bauj. Ca.1921, mehrfach renoviert &<br />
modernisiert<br />
Grundst.: 319 m² Eigentumsgrundstück<br />
Wfl.: ca. 85 m², EG: Wintergartenähnlichen<br />
Anbau, (Schlaf-) Zimmer,Badezimmer,Küche,Wohnzimmer,Flur,Hauswirtschaftsraum<br />
und zwei Abstellräume. DG:<br />
Flur und zwei Schlafzimmer.<br />
Sonstiges: Kellerraum und Carport.<br />
KP: 75.000,-- €<br />
Gronau: Baugrundstücke im Westen,<br />
nahe der niederländischen Grenze<br />
Größe: ca. 468 m²<br />
Breite: ca. 13 m<br />
Tiefe: ca. 36 m<br />
Sonst.: keine Architekten- oder<br />
Bauträgerbindung, verschiedene<br />
Grundstücksgrößen möglich<br />
KP: 58.500,-- €<br />
Epe: Baugrundstück in Top-Wohnlage,<br />
nahe dem Freibad<br />
Größe: 704 m²<br />
Breite: ca. 18 m<br />
Tiefe: ca. 39 m<br />
Sonst.: keine Architekten- oder<br />
Bauträgerbindung<br />
KP: 111.936,-- €<br />
Nienborg: Baugrundstück in<br />
verkehrsgünstiger Wohnlage<br />
Größe: ca. 516 m“<br />
Breite: ca. 17,16 m<br />
Tiefe: ca. 30 m<br />
Sonst.: keine Architekten- oder<br />
Bauträgerbindung<br />
KP: 33.540,-- €<br />
Rufen Sie uns an –Gern geben wir Ihnen<br />
zu diesen und unseren weiteren Immobilienangeboten<br />
detaillierte Informationen.<br />
Diese und viele weitere Angebote unter:<br />
www.buescher-immobilien.de<br />
THEO BÜSCHER IMMOBILIEN GMBH<br />
Am Königsweg17•48599 Gronau-Epe<br />
Telefon 02565-9353-33<br />
Fax02565-9353-30<br />
www.buescher-immobilien.de<br />
Qualität ist unser Anspruch!<br />
Gronau-Epe:Bauplatz 863 ¬<br />
voll erschlo.,viele Möglichkeiten:<br />
2Vollgeschosse +Penthouse oder<br />
EFH,DHH,RH,ETWmöglich,privat<br />
zu verk.170 ¥/¬.¤02565/1645.<br />
Investieren Sie jetzt in Baugrundstücke<br />
Sichere Geldanlage in unsicheren Zeiten<br />
Vollerschlossene Baugrundstücke im Westen von Gronau,<br />
z. B.: 294 m² Grundstück für 37.101,- �.<br />
Grenzland Grundstücks- &Projektentw.<br />
GmbH &Co. KG<br />
Am Königsweg 17 ·48599 Gronau-Epe<br />
Tel. 02565/935328·Fax 02565/935330<br />
www.grenzland-projektentwicklung.de
GWP 21. Juli 2011<br />
GmbH<br />
Suzuki<br />
Vertragshändler<br />
AUDI<br />
Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />
Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />
Motorschaden,Unfall,ohne TÜV,<br />
Km-Stand/Zustand (alt od.jung)<br />
egal.¤0171/8402193 od.<br />
0175/2059569.<br />
BMW<br />
Suche BMW5er<br />
in sehr gutem Zustand zu kaufen.<br />
¤0176/24535584.<br />
FIAT<br />
Fiat Punto,Bj. 96, TÜV neu<br />
Steuern/Jahr 80 ¥, 850 ¥,Bremsen<br />
komplett neu. ¤0162/3999919.<br />
FORD<br />
Fiesta, Bj.94, günstig<br />
an Bastler abzugeben.<br />
¤02565/9071781 ab 19 Uhr<br />
Alter Postweg 156<br />
48599 Gronau<br />
Tel. 0 25 62 / 71 83 16<br />
www.auto-effing.com<br />
Ford Fiesta, Bj.1992<br />
1J.TÜV,50PS,VB 400 ¥.<br />
¤02541/844544 ab 18.00 Uhr.<br />
MERCEDES<br />
MB E 240 - 238.000 KM<br />
TÜV 4/2013,Leder,SD, LPG,VB<br />
6.900 ¥.¤0173/6306973.<br />
M-Klasse ML 270 CDI silber-met.<br />
EZ 3/2002,HU/AU/Bremsanl.neu,<br />
124tkm,neue Reifen +1SatzWR<br />
auf Aluf.,gehob.Ausst.,AHK,Navi,<br />
Autotel.m.Handy,Sitzhzg.,GSHD,<br />
PTSuvm.,VB 13.500 ¥.<br />
¤02565/4210.<br />
Mercedes CL 5,5l ,AMG Original<br />
alle Extras,Radio,Leder,sämtl.Komfort,NP137.000<br />
¥für 27.500 ¥VB<br />
zu verkaufen.1A-Zustand,silbermet.,68<br />
tkmgelaufen.<br />
¤0171/7406211<br />
SHIFT_the way you move<br />
NISSAN<br />
48599 Gronau - Alter Postweg 156<br />
Tel: 02562/71830 www.auto-effing.com<br />
OPEL<br />
Opel Corsa B, Bj.’95,TÜV neu<br />
f. 850 ¥.¤0162/3999919.<br />
Opel Corsa B, 1l,Bj. 05/00, 40 kW,<br />
TÜV 05/13,126tkm,schwarz,Sommer-<br />
u.Winterreifen,VB 1.600 ¥.<br />
¤02564/33559<br />
Ihr Opel-Autohaus<br />
in Gronau/Epe!<br />
Verkauf und<br />
Service!!!<br />
Autohaus Wallmeier GmbH & Co. KG<br />
Gronauer Str. 182 · 48599 Gronau<br />
Tel. 0 25 65/40 54 10 · Fax 0 25 65/40 54 21<br />
opel-wallmeier@web.de<br />
AstraGCaravan 1,6 -75PS<br />
TÜV neu,60tkm,el.GSD/FH/Spiegel,AHK,Inspektion/Bremsenvorne<br />
neu,neuer Sportauspuff,Soundsystem,sehr<br />
gepflegt,VB3.000 ¥.<br />
¤0170/8398301.<br />
RENAULT<br />
TWINGO - Bj. 2001<br />
71.500 KM, Panoramadach, 75 PS<br />
unfallfrei, Extras, VB 2.800 ¥.<br />
¤02562/818402.<br />
Renault Laguna 1,8<br />
TÜV/AU 9/12, 173.000 KM, VB<br />
600 ¥.<br />
¤02562/815306.<br />
Renault Modus, EZ 01/06<br />
101 tkm,82 kW,Benzin,TÜV 4/13,<br />
scheckheft, R/CD,Klima,ABS,ESP,6<br />
Airbags,VB5.900 ¥<br />
¤01578/7654940<br />
SUZUKI<br />
Völker &Peters<br />
GmbH<br />
48465 Isterberg · Am Südhang 7<br />
Tel.: 05922/22 27 · www.voelker-peters.de<br />
VOLVO<br />
Volvo850 Kombi -Bj. 1995<br />
Schiebed.,ABS,Klima,AHK,1.950 ¥.<br />
¤02565/4057218.<br />
���������<br />
��� ����������<br />
Sie ist erlesen, aber nicht<br />
elitär. Ihre Bauwerke<br />
zeugen von einer großen<br />
Vergangenheit und bestechen<br />
doch durch einen welt<strong>of</strong>fenen<br />
und lebendigen Stil. Bereits seit 1797<br />
begrüßt Norderney alljährlich ihre Bade- und<br />
Kurgäste aus nah und fern. Familien, Paare und Individualisten<br />
kommen auf Norderney gleichermaßen auf ihre Kosten. Das<br />
vielfältige Angebot erstreckt sich von kulturellen und sportlichen<br />
Veranstaltungen, traditionellen Festen bis hin zu modernen<br />
Konzerten und Theateraufführungen. Und wer Ruhe und<br />
Erholung sucht, wird von der ursprünglichen Seite Norderneys<br />
begeistert sein. Gut 14 Kilometer Sandstrand und unendliche<br />
Dünen laden zu Entdeckungsreisen ein.<br />
Abfahrtsstellen:<br />
Gescher, Rathausplatz 5.30 Uhr<br />
Stadtlohn, Busbahnh<strong>of</strong> 5.50 Uhr<br />
Ahaus, Busbahnh<strong>of</strong> 6.10 Uhr<br />
Dülmen, Overbergplatz 5.30 Uhr<br />
Nottuln, Rhodeplatz 5.50 Uhr<br />
Coesfeld Bahnh<strong>of</strong> 6.10 Uhr<br />
FUNDGRUBE<br />
VW<br />
SONSTIGE<br />
JASMIN AUTOHANDEL<br />
Wirsuchen PKW, Nutzfahrzeuge u.<br />
LKWzum Ankauf.TÜV,km-Stand,<br />
Zustand/Unfall egal.Wirsind 24h<br />
zu err. ¤0173/4369410 o.<br />
02553/9189832.<br />
UNFALLWAGEN<br />
AUTOVERWERTUNG<br />
ERSATZTEILE NEU &GEBRAUCHT<br />
KFZ-NEUTEILE<br />
bis zu 50% GÜNSTIGER !<br />
02562-214 56<br />
WWW.HANSVANDERHORST.COM<br />
DÜPPELSTR. 7·GRONAU<br />
VW LT 28 Doppelkabine<br />
Bj.1992 -Preis:1.000 ¥.<br />
¤02565/4057218.<br />
PassatVariantTDI Vollausstattung<br />
122tkm,163 PS,Bj.2004,schwarz,Inspektion,Zahnriemen,TÜVneu,unfallfrei,wg.Familienzuwachs<br />
zu verk.<br />
VB 11.500 ¥.¤02562/818328 ab<br />
18.00 Uhr.<br />
VW Polo Coupé 86 C-Bj.1992<br />
grün,1,1 l,45 PS,TÜV/AU7/2013,<br />
207tkm,Scheckheft, RC,SSD mit<br />
Sonnenblende u.Windabweiser,<br />
neue Allwetterreifen,Top-Zustand,<br />
incl.Dachträger Festpreis:850 ¥.<br />
¤02565/7490.<br />
Polo 6N,grün,TÜV ca.1J.<br />
EZ ’95,140 tkm,Preis VB 890 ¥.<br />
¤0172/2704842 o.<br />
02553/9189823<br />
VW PassatLimo,2,0 TDI, Bj.’08<br />
TÜV/AUneu,1.Hd, 80tkm,scheckh.<br />
gepfl.,neue Sommer- u.Winterreifen,sehr<br />
guteAusst.,TOPgepfl.,VB<br />
18.000 ¥.¤0151/15575995<br />
VW T5, 1,9 TDI, Bj.2005,TÜV 2J.<br />
88 PS,136tkm,weiß,scheckh.gepfl.,<br />
2.Hd.,AHK,Dachgepäckträger,<br />
7.590 ¥,Mwst.ausweisbar.<br />
¤0171/7552888 o.<br />
02561/6079532<br />
Golf IV,Bj. ’99, 3-trg.,Sportausstattung,145<br />
tkm,scheckh.gepfl.,<br />
leichter Heckschaden.VB 1.790 ¥.<br />
¤0172/2704842 o.<br />
02553/9189823<br />
Gronau, am Terrassenhaus 6.05 Uhr<br />
Ochtrup, Am Marktplatz 6.20 Uhr<br />
Raesfeld, Bush. Rathaus 5.30 Uhr<br />
Borken, Bahnh<strong>of</strong> 5.50 Uhr<br />
Velen, Kreissparkasse 6.10 Uhr<br />
Bocholt, Europaplatz 5.20 Uhr<br />
Rhede, Ludgerus-Grundsch., Südstr. 5.40 Uhr<br />
������� �� ��������� ��� ����� ���<br />
•BMW 118d, 5-Türer,EZ: 03/06,<br />
schwarzmet., 96.500 km, Klimaautom.,<br />
Sportlederlenkrad mit Multif., Handyv.BT,<br />
Sportsitze, Sitzhzg., LM-Felgen, Licht-Paket,<br />
PDC vo.+hi., Preis: 13.500 �<br />
•BMW 318Ci Coupe, EZ: 06/03, orientblau<br />
met., 39.500 km, Klimaautom.,<br />
Sportlederlenkrad, Edelholz, LM-Felgen,<br />
Chrome-Line, el. FH, ZV mit FB<br />
Preis: 10.750 �<br />
•BMW 320d Tour, EZ:07/08, schwarz<br />
met., 94.800 km, M-Sportpaket, Xenon,<br />
Leder,Navi, Handyv.BT, AHK, Sportsitze,<br />
Sitzhzg., Klimaautom., Licht-Paket, PDC,<br />
Preis: 23.750 �<br />
•BMW 525dA Tour, EZ:07/08, platingrau<br />
met., 95.700 km, Navi Pr<strong>of</strong>., Handyv.<br />
BT,AHK, Xenon, Sitzhzg., PDC, Klimaautom.,<br />
Tempomat, SRA, Dachreling,<br />
Preis: 26.900 �<br />
•BMW M5 Tour, EZ:12/07, rubinschwarzmet.,<br />
88.500 km, Navi, SMG-Getriebe,<br />
Head-up Display,USB, Xenon,<br />
Hifi-System, CD-Wechsler,AHK, Klimaautm.,<br />
Sitzverst. El., Preis: 44.500 �<br />
•Ford Mondeo 2.0i, EZ:01/08,<br />
dkl.blau met., 37.500 km, Navi, Klima,<br />
Sportsitze, Key Free-Start, Multif.Lenkrad,<br />
M+S Radsatz, el. FH 4x, Titanium<br />
Ausstattungslinie Preis: 13.990 �<br />
�������� �����<br />
�������� ����� ����<br />
��� ���������������<br />
������������ ������� ������<br />
����� ��� ��� ���� ����������<br />
�������� ����� ����<br />
��� �������<br />
������������ �����������������<br />
���� �������<br />
������������ �����������������<br />
��������������� ���� ����� ���������<br />
����� ��� ��� ���� ��������<br />
DER EFFIZIENTESTE 1.6 l<br />
DIESEL-MOTOR ALLER KLASSEN.*<br />
NUR 4,4 l VERBRAUCH.**<br />
RENAULT SCÉNIC DYNAMIQUE<br />
ENERGY DCI 130 START & STOP ECO²<br />
Unser Angebotspreis:<br />
22.490- €<br />
UPE: 25.500,– €***<br />
Verbrauch (100 km):<br />
innerorts: 7,8 l;<br />
außerorts 4,6 l; komb. 5,8 l;<br />
Co2: 133g/100 km<br />
Klimaanlage, Radio CD/MP3,ABS/ESP, 4xAirbag, Servolenkung,<br />
el. Fensterheber, el. Außenspiegel, Funk-Zentralverriegelung<br />
*Tageszulassung<br />
Segbert GmbH &Co. KG<br />
FORD PARTNER UND PEUGEOT SERVICEPARTNER<br />
MIT VERMITTLUNGSRECHT<br />
48599 Gronau ·Ochtruper Straße 94<br />
Tel. 02562/93 66-0<br />
Seite 17<br />
Ford Ford Ford Ford Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Ford Fiesta<br />
Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta<br />
Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta<br />
Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta Fiesta<br />
mit<br />
mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit<br />
mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung<br />
Komplettausstattung zur<br />
zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur<br />
zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur zur Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
Bestpreisgarantie<br />
10.990 ��<br />
Jetzt Probe fahren!<br />
Erleben Sie jetzt den Renault Scénic mit dem effizientesten 1.6 lDiesel-<br />
Motor aller Klassen:* dem EnergydCi 130 Start&Stop eco². Der besonders<br />
laufruhige Diesel begeistert mit komfortabler Start-Stop-Automatik und<br />
einem vorbildlichen Verhältnis von Leistung (130 PS), Verbrauch (4,4 l/<br />
100 km) und CO2-Emissionen (115 g/km).<br />
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.<br />
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 5,1, außerorts 4,0,<br />
kombiniert 4,4; CO2-Emissionen kombiniert: 115 g/km<br />
(Werte nach EU-Norm-Messverfahren).<br />
WALLMEIER GMBH &CO. KG<br />
Ochtruper Str. 85 •48599 Gronau<br />
Tel.: 02562-992420<br />
*Gemessen an Hubraum und Leistung. **Kombiniert auf 100 km. ***UPE zzgl.<br />
Überführungskosten. Abb. zeigt Grand Scénic mit Sonderausstattung.<br />
Information und Buchung:<br />
(Veranstalter: Klein-Wiele GmbH, Bocholt)<br />
Feel the difference<br />
Leserreise<br />
Am Freitag, 29. Juli 2011<br />
�����<br />
���������<br />
Leistungen:<br />
Fahrt im modernen, klimatisierten Reisebus,<br />
Fährenüberfahrt und Transfer vor Ort.<br />
Buchungen:<br />
Bis zum 21. Juli 2011 möglich<br />
Preise:<br />
Bis 11 Jahre 29,90 €<br />
Über 11 Jahre 39.90 €<br />
Während der An- und Abreise jeweils ein<br />
Zwischenstopp. Der Tag auf Norderney steht zur<br />
freien Verfügung.<br />
Ochtruper Straße 47 · 48599 Gronau<br />
Tel. 0 25 62/96 42-0
Seite 18 FUNDGRUBE GWP 21. Juli 2011<br />
Kamin<strong>of</strong>en,neu!<br />
Resthaushaltsauflösung! Liebhaber Klavier zu verk.<br />
SONSTIGE<br />
VERKÄUFE<br />
Wasserführend Hark88WWGT, mit Wohnzimmerschrank +Eheschlaf- aus braunem Hartholz mit Schnit-<br />
Ankauf v. PKW, Geländewagen/<br />
Kachelverkleidung,10kWanWaszimmer,2-flg.Tor mit Pfosten. zereien,ca.100Jahrealt,Resonanz- Busse allerArt,jetzt od.später,auch<br />
ser,3,5 kW an Luft,wegen Umstel- ¤0152/51544418.<br />
boden defekt,ansonsten gepfleg-<br />
Motorschaden,Unfall,ohne TÜV, Wir realisieren Ihre lung auf Erdwärme für 3.190 ¥ Wohnungsteilauflösung<br />
terZustand,Preis VS.<br />
–nah und fern –<br />
Km-Stand/Zustand (alt od.jung)<br />
(40 %unter Listenpreis) zu verk. am 23.7.Immingfeldweg 147,1.OG! ¤0163/1731034<br />
Kostenfreie Tel.<br />
egal.¤0171/8402193 od.<br />
¤05922/3065 o. 0170/5880223 10-16 Uhr,z.B.Wohnzimmerwand, Räumungsverkauf:<br />
0175/2059569. Fliesen-Träume<br />
Garagenflohmarkt am 23.+24.7. 4-tlg.,Gefrierschrank,Playmobil,kl. Kamine,Kaminöfen,Kamineinsätze 0800 636 0000<br />
Nino's Auto Service<br />
2011 von9.00 bis 18.00 Uhr in EPE, Terrarien,Mikrowelle,Fernseher usw.bis zu 60 %Rabatt.<br />
www.umzuege-kloepper.de<br />
An-u.Verkauf vonGebraucht-<br />
Am Buddenbrook 5.<br />
(Röhre),uvm...¤02563/4002041 Kaminstudio Hindenburgring 19,<br />
wagen.Gausebrink 68,Ochtrup<br />
E-HerdMiele mit Ceran<br />
VerkaufeYamaha XJ 600S Gronau-Epe,nach tel.Vereinbarung Küche,L-Form<br />
¤02553/9189935 oder<br />
u.Umluft, weiß,220 ¥; E-HerdSie- Diversion,km 40.000,Bj.11/96, unter:¤02565/402159.<br />
mit E-Geräten zu verkaufen.<br />
0172/6851185. FLIESEN RUNDMUND<br />
mens mit Ceran,Umluft, weiß,150 werkstattgepflegt,TÜV 03/2013, 80 Euro-Paletten;<br />
¤02562/98590.<br />
Chevrolet NubiraCDX Kombi<br />
¥; E.-Herdneu,ohne Ceran, 1.200 ¥.¤02568/935764<br />
1Betonmischer;großer Holzspalter Fahrradanhänger<br />
Diesel,Scheckheft, grüne Plakette,<br />
schwarz,100 ¥,E-HerdEdelstahl, Ledergarnitur,Long Life,<br />
(liegend),1,2 to Gewichtzuverk. L/B/T 60/40/30,zu verkaufen.<br />
AHK,schwarz,EZ 8/08,68tkm,TÜV Alstätte: Bocholder Esch 26 ◆ Tel. 02567/93870<br />
150 ¥.¤02567/937973 o. neuw., incl.Restgarantie,NPüber ¤0172/6071100<br />
¤02562/98590<br />
neu,VB8.200 ¥.¤0151/1970347. Gronau: Heinrich-Hertz-Str.2◆ Tel. 02562/3860 0175/1201719<br />
2.500¥,jetzt für 650 ¥zuverkau-<br />
Sehr stabile Wohnwagentreppe<br />
Autogasanlage komplett<br />
5-türiger Drehtürenschrank fen.¤05468/939870.<br />
www.PSK-Sport.de aus Metall für VB 50 ¥zuverkaufen.<br />
montiertvom Fachmann. Achtung! Pflastersteine,8cm Siemens Einbaukühlschrank, 3Spiegel,3J.alt,VB330 ¥.<br />
Fa.Wendlin,Gronau<br />
Miele Waschm., Spülm. u. •KRAV MAGA! ¤01577/6804534.<br />
starkanthrazit,neuw.,auf Paletten, 1,22 hoch,ca.12 Jahrefür 40 ¥zu ¤0179/9792932.<br />
Trockner, je 140 ¥;Waschm.,Trock-<br />
¤02562/6554.<br />
Gepfl. Herren-Hollandrad<br />
165 ¬,an Selbstabholer für 7,00 verk.,Kiefernhochbett massiv,90x Gasgrill, 2Pfannen,<br />
ner, je 80 ¥;Toplader 50 cm,120 ¥; PSK –Sport –Gronau Gazelle,7-Gang,150 ¥.<br />
KFZ -Sachverständiger<br />
¥/¬ zu verk.NOH,Denekamper 200 cm,mit Lattenrost und Leiter, 60 cm Ø,auf 4Füßen mit 2Rädern<br />
unabhängiger KFZ-Meister<br />
Miele Trockner, 160 ¥.<br />
ZENTRAL-LAGERVERKAUF!!!<br />
¤02502/225418.<br />
Str. 178,¤0171/7406211. 45 ¥.¤02561/8850<br />
zu verk.,VB 550 ¥.<br />
Gerard Derkmann.<br />
¤02567/937973 o. 0175/1201719<br />
ExclusiveBoxspringbetten !<br />
SparenSie bis zu 50 %und starten Dachfenster,Velux, Holzrahmen<br />
¤0160/4454934<br />
¤0171/7708917 o. 02562/98090.<br />
www.PSK-Sport.de<br />
Hotelbetten,Polsterbetten und Se-<br />
Kinderzimmer zum 1.10.11 Sie dieNächte mit frischen Ober- gebraucht:0,65 x1,10 mu.0,75 x<br />
A.A.A. ANKAUF!!!<br />
Omas altes S<strong>of</strong>a<br />
zu verkaufen:Hochbett,Schreibniorenbetten<br />
in Komforthöhe mit<br />
betten,Kopfkissen,gesundenkör- 1,10 m,Stück 120 ¥.<br />
Fast alle PKW, LKW, Busse,auch Un-<br />
Bezug +Federung neu,Top-Zutisch,3-trg. Schrank,2Kommoden,<br />
•FITNESS einer Vielfalt an St<strong>of</strong>fen direkt ab<br />
pergerechten Matratzensowie ¤02561/81419<br />
fall- u.Motorschaden.TÜV egal.<br />
stand,150 ¥.¤02502/6758. Buche,FP140 ¥.¤0151/20626200<br />
PSK –Sport –Gronau Zentrallager! Sparen Sie bis zu 50 %<br />
kompl.Bettsystemen in gewohnter<br />
Barzahlung.¤02553/9189818<br />
Heimtrainer (Magnetic Bike)<br />
auf schöne Messe- und Ausstel-<br />
Esszimmertisch, rund Ø120 cm TOPQUALITÄT.Kostenloser Liefer-<br />
oder 0172/5339195.<br />
Type Eersice,TÜV gepr.,Kraftmag- mit 2Einlegeböden á45cmund 6<br />
!!! 20 Jahre !!!<br />
lungsstückeinLuxusausführung.netischeinstellb.,Zeit-/Geserviceund die Entsorgung Ihreral-<br />
Autohandel Allousch<br />
Massiver Pinienschrank<br />
Sessel-Stühle zu verk.(vonHülsta)<br />
Lieferung,Aufbau und Entsorgung<br />
tenBettwarensind bei uns selbst-<br />
Ankauf-Verkauf-Vermittlung von u.pass.TV-Schrank,Chalet-Möbel,<br />
schwindigk./Kalorienverbr./Entfern. VB 220 ¥.¤02565/7798 o.<br />
sind bei uns eine Selbstverständverständlich.<br />
PKW+LKW aller Art.Einfach anru- NP 3.650 ¥,für 850 ¥.<br />
messbar,Pr. VS.¤02562/26845. 0160/2250109<br />
lichkeit.WirrealisierenIhrTraum- Gatz Gesunder Schlafcomfort<br />
fen: ¤02553/9189823 o.<br />
¤02502/6758.<br />
Duplo-Lego-Eisenbahn<br />
bett zu einem Traumpreis!!!<br />
Lagerverkauf Büromöbel<br />
Luxemburger Str. 13,BadBent-<br />
0172/2704842.<br />
SideboardEiche hell furniert<br />
Top-Zustand, 45 ¥; 6Gardi- auf über 2.500¬:Überproduktio-<br />
Gatz Schlafsysteme GmbH,<br />
heimGildehaus (im Industriegebiet<br />
Salamah Autohandel: Ankauf L/B/H 135/51/80 cm;Wohnwand<br />
nenstangen f. Raffrollo, nen,2.Wahl,Transportschäden,<br />
„Italienisches Menü“<br />
ExclusiveHotel &Kurhausbetten,<br />
Westenbergander A30).<br />
PKW, LKWu.Busse aller Art.Auch Eiche hell furniert, L/H/T<br />
Breite 95 cm, je 10 ¥. Konkursware- auch für Privat.Do+<br />
Hähnchenschnitzel überbacken mit Tomate/<br />
Luxemburger Str. 13 (Industriege-<br />
www.1a-lagerverkauf.de<br />
Unfallwagen u.Motorschäden. 365/220/58 cm,Glasteil H2,50 m;<br />
¤02565/6958.<br />
Mozzarella, Pizzaschnitzel, Tortellini mit<br />
Fr 13.00-17.00,Sa 10.00-12.30 Uhr.<br />
biet Westenberg),48455 BadBent-<br />
¤05924/8318.<br />
Käsesahnesoße, Natursalate,<br />
¤0171/1057534 o. 0251/3270611. Preise VS. ¤02562/97231.<br />
Bandscheibenfederkern-<br />
AlterPostweg187,Gronau.<br />
grüne Bandnudeln p.P.9,99 �<br />
heim.matratzen,neu/OVP,140x200,NP<br />
349<br />
H.O.ELECTRONIC EPE<br />
Autolackiererei m.Werkstatt<br />
www.hols-ab.de od.<br />
WWW.GATZ-SCHLAFSYSTEME.DE<br />
Gebr.Waschmaschinen ab 100 ¥. Öffnungszeiten Ladenlokal<br />
¥für 119 ¥,2x90/100x200 für je 99,in<br />
Schüttorf, kompl.ausgestattet,<br />
¤02562/7060.<br />
Fr.16–19Uhr ·Sa. +So. 11 –19Uhr<br />
¤05924/8318<br />
¥.Bringen möglich.¤0179/9161122<br />
Spülmaschinen +Kondenstrockner<br />
500 ¬Halle,60¬Büro, neu reno-<br />
Windmühlenweg 52a •Gronau-Epe<br />
Gute Küche,weiße Lackfront Achtung,echterSarg! -Blech<br />
vorrätig.Auf alle Geräte1J.Garanviert,<br />
Lackierkabine neu,mit Richt- DEHNBUND- mit E-Gerätefür 200 ¥anSelbst- mit Innenausstattung.Geeignet für Verkauf-Ankauf-Lieferung tie.Vennstr.26,Gronau-Epe,geöff<br />
Tel. 02565/6909o.0157/72461666<br />
bank zu verpachten oder zu verabholer<br />
zu verk.¤02562/917800 Show-Zweckeund Partyüber- Ab 89 € Waschmaschinen. net:Mo-Fr. 10-18 Uhr.¤<br />
kaufen.¤0177/9546104. HOSEN<br />
raschungen,zu verk.für 450 ¥VBin Trockner, Spüler, Herde,<br />
Duschwanne 90x90<br />
AntikemassiveKiefernkommode<br />
02565/400822 o. ¤0171/2463825.<br />
Seitenwand 90 cm,Schiebetür 90<br />
super bequem! auch in großen Größen! mit 3großen Laden 150 ¥. Gronau.¤0171/7406211 Ceranfelder, Kühl-/Gefrierge- Pelz Indisch Lamm<br />
cm,aus Alumit Acrylglas für 90 ¥<br />
MOTORRÄDER<br />
¤02502/6758.<br />
räte, Einbau-Geräte, TV ab<br />
48629 METELEN<br />
Verkaufsanhänger,seitl. Öffnung<br />
Gr.44,VB 150 ¥; Pelz Lamm wie ge-<br />
zu verk. 02562/20152<br />
Schilden 13<br />
3,80 mlg.;Singleküche m.Kühl- 10 €, Ersatzteile.<br />
wachsen Gr.44,VB 100 ¥.<br />
Roller Piaggio TPH 50<br />
Telefon: 02556 -272<br />
www.PSK-Sport.de<br />
Zeltfußboden 6x12m<br />
Fohs, Fabianus-Kirchplatz 15,<br />
EZ 2002,14.700 KM,für VB 490 ¥<br />
schrank,2er Kochplatte, Spüle zu<br />
¤02502/7339.<br />
•Selbstverteidigung<br />
ideal für Gartenpartys, für VB 130 ¥<br />
Rosendahl-Osterwick. (b. COE). Aufsitzmäher 11 PS<br />
(evtl.incl.Vers.) zu verkaufen.<br />
verk.Preise VS.¤0170/8835120<br />
für Frauen!<br />
zu verkaufen. ¤02565/5827<br />
Couch Ledergarnitur,Marken- 15-18.30 h, Sa. 10-12.30 h gebr.,790 ¥; Aufsitzmäher,neu,<br />
¤02562/818402.<br />
PSK –Sport –Gronau garnitur,hochwertig,wie neu,noch<br />
Heckausw.,m.F.-Korb ab 990 ¥.<br />
Gazelle Herrenrad28"<br />
(o. n. Abspr.) ☎ 02547/93 45 93<br />
Pegasus Sky50<br />
Trommelbremsen,Nabendynamo,<br />
Garantie,ehem.NP 2250 ¥, für 700 www.ebayshops.de/waschmaschinenundallerhand Fa.S.Brüning ¤05973/8069920.<br />
Bj.2004,VB 300 ¥.<br />
Küche U-Form anthr./Sandstein<br />
240 ¥.¤01578/9122429.<br />
¥zuverkaufen. ¤05461/709792.<br />
¤02556/98923.<br />
ca.1J.alt,incl.Herd, Ofen,Ceranfeld,<br />
Standkühlschrank,Preis VS. Massiver Kiefernschrank<br />
VerkaufeYamaha XJ 600S<br />
Fahrrad mit Hilfsmotor Sachs<br />
www.PSK-Sport.de<br />
¤0160/1559940.<br />
gelaugt/geölt,top in Ordnung,98¥.<br />
Diversion,km 40.000,Bj.11/96,<br />
fahrbereit,anBastler,VB150 ¥.<br />
•VACU STEP<br />
VerkaufeCouchgarnitur<br />
¤02502/6758.<br />
werkstattgepflegt,TÜV 03/2013,<br />
¤02594/991299.<br />
Für Hausbau/Renovierung:<br />
Fettverbrennung!<br />
1.200 ¥.¤02568/935764<br />
3-2-1,blau,Velourst<strong>of</strong>f,Preis:VS.<br />
Heulage,Top Qualität,<br />
¤0172/4847406<br />
2Pr<strong>of</strong>i-Gerüstböcke L/B/H große Ballen,ca.450 kg p. Stck.zu<br />
PSK –Sport –Gronau<br />
Eiche rustikal Möbel; Kommode, 1,20/0,85/1,20-2,20 m, zus. verkaufen! Transportmöglich!<br />
Sekretär,Zeitungsständer usw. FP 50 ¥.<br />
¤0173/8776747<br />
Batavus Damen- u. Herrenrad<br />
¤0160/93063308.<br />
sehr guter Zustand,zuverkaufen.<br />
günstig abzugeben.<br />
1Krt Nähzubehör<br />
¤0174/4159276 (Gronau).<br />
¤0176/20783375<br />
mit Schnittvorlagen.<br />
Ankauf aller Motorräder<br />
auch Unfall -seriöse Barabwicklung.¤02368/962464<br />
od.<br />
0177/8349317.<br />
Motorrad oder Roller<br />
gesucht.¤02563/6517.<br />
WOHNWAGEN<br />
TV-Produktion sucht!<br />
Laiendarsteller ab 14 J. für neue<br />
RTL-Serie.Anmeldung unter<br />
¤02233/516815<br />
www.norddeich.tv<br />
Kaufe Wohnmobile<br />
www.wohnmobilcenter-aw.de<br />
¤03944/36160.<br />
Sehr stabile Wohnwagentreppe<br />
aus Metall für VB 50 ¥zuverkaufen.<br />
¤01577/6804534.<br />
Barankauf aller Wohnmobile<br />
und Wohnwagen.Gebührenfrei<br />
unter:¤0800/1860000.<br />
Impressum:<br />
ANHÄNGER<br />
WAHArends-Anhänger<br />
Verkauf -Verleih -Reparatur.<br />
Heisenbergstr.2,Gronau-Epe<br />
www.w-arends.de od.<br />
¤02565/400600<br />
Anhänger-Brenderup Bj.99<br />
zul.Gesamtgew.1300 kg,TÜV<br />
07/2013,VB 550 ¥.<br />
¤02590/9382872.<br />
Verlag:<br />
Wochenpost<br />
Verlags-und Werbe-GmbH &Co.KG<br />
Ochtruper Str. 47 –48599 Gronau/Westf.<br />
Postfach 1364 –48574 Gronau/Westf.<br />
Tel. 02562/96 42-0 /Fax 96 42-42<br />
anzeigen@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Objektleitung: (verantwortlich)<br />
Rainer Oeinck, Tel. 02562/96 42-17<br />
Anzeigenberater:<br />
Bärbel Tijh<strong>of</strong>, Tel. 02562/96 42-15<br />
Nina Krümpel, Tel. 02562/96 42-18<br />
Judith Quickert Tel. 02562/96 42-16<br />
Redaktion:<br />
Guido Kratzke (guk, Leitung)<br />
Ochtruper Straße 47, 48599 Gronau<br />
redaktion@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Tel. 02562/9642-14<br />
Fax 02562/9642-42<br />
Vertrieb /Verteilung:<br />
Gertrud Nix, Tel. 02562/96 42-25<br />
Fax 02562/96 42-24<br />
Technische Herstellung:<br />
Aschendorff Druckzentrum<br />
GmbH &Co. KG<br />
An der Hansalinie 1, 48163 Münster<br />
Für die Herstellung der Grenzland<br />
Wochenpost wird Recycling-Papier<br />
verwendet.<br />
Erscheinungsweise:<br />
wöchentlich donnerstags in den Orten:<br />
Gronau und Gronau-Epe, Metelen, Ochtrup,<br />
Langenhorst, Welbergen, Schöppingen,<br />
Wettringen, Bilk, Bad Bentheim, Bad<br />
Bentheim-Gildehaus, Bardel, Schüttorf,<br />
Suddendorf, Samern und Ohne.<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />
vom 1. Januar 2011<br />
Copyright für alle Textbeiträge und von uns<br />
gestalteten Anzeigen beim Verlag.<br />
Nachdruck nur mit ausdrücklicher<br />
Genehmigung des Verlages. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte wird keine<br />
Gewähr übernommen. Beiträge, die mit<br />
Namen oder Initialien des Autors<br />
gekennzeichnet sind, geben nicht immer die<br />
Meinung des Herausgebers wieder. Für die<br />
Richtigkeit telefonisch aufgegebener<br />
Anzeigen oder Änderungen übernimmt der<br />
Verlag keine Gewähr.<br />
Anzeigen- und Redaktionsschluss:<br />
jeweils dienstags, 10 Uhr<br />
für<br />
Damen &<br />
Herren<br />
Luftdrucknagler von<br />
BeaTyp SK 355-221,Stifte von15-<br />
55 mm; Luftdrucknagler AirkoTacker<br />
für Klammernund Stifte;Elu-<br />
HandhobelMFF 80 mit Wendemesser;ElektraTischfräse<br />
PF 904,2,8<br />
DNB mit Vorschubeinrichtung,sehr<br />
viel Zubehör wieFräsköpfeund<br />
Pr<strong>of</strong>ilmesser,ElektraBeckum Prözisionskreissäge<br />
mit Vorretzer und<br />
Schibeschlitten; Scheppach Kombi-<br />
Hobelmaschine BMC 3200 mit<br />
Fahrvorrichtung mit Langlochbohreinrichtung<br />
LBE 16 mit 1SatzBohrerund<br />
Wandkonsole; Handkreissäge<br />
mit 3mSchiene vonFestoTyp<br />
AP55EB; AtikaMörtelmischer,kaum<br />
gebraucht, verschiedene Sorten<br />
Schrauben,Dübel,Zimmertürschlösser,Beschläge<br />
und vieles andere.<br />
¤von 13-14.30 Uhr und wieder<br />
ab 17.00 Uhr 02567/3646<br />
Holzbearbeitungsmaschinen<br />
wegen Todesfalls zu verkaufen.<br />
¤02502/221414.<br />
K<strong>of</strong>ferraumwanne<br />
Cargobox2301.¤02502/6163.<br />
Kaminholz,Birke,frisch<br />
SRM 50 ¥.¤02565/97701.<br />
Ratenkredit schnell +günstig!<br />
Postbank Finanzberatung AG.<br />
¤02562/719815<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
KLEINANZEIGEN-COUPON<br />
Kleinanzeigen bieten Ihnen vielfältige Privat-Schnäppchen. Natürlich steht<br />
dieser Platz auch IhremAngebot zur Verfügung.Sie müssen nur den<br />
Coupon ausfüllen und an die Grenzland Wochenpost senden.<br />
Einfacher gehtesaberonline unter www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Chiffre-Anzeige gewünscht<br />
Name: _____________________________________________<br />
Vorname: ___________________________________________<br />
Straße,Nr.: __________________________________________<br />
Ort: _______________________________________________<br />
Telefon: ____________________________________________<br />
Datum/Unterschrift: __________________________________<br />
www.fliesen-rundmund.com<br />
1aRivel-Hollandrad<br />
59er Rahmen,28 Zoll Edelstahlfelgen,Trommelbremsen<br />
vorn,5-Gg.-<br />
Nabensch.,Lepper-Sattel,120 ¥.<br />
¤0173/2608069.<br />
5kleine Wagenräder (Holz)<br />
zu verkaufen,Preis VS.<br />
¤01577/6804534.<br />
Gartenteich zu verkaufen<br />
2500 Liter,gebraucht, Preis VS.<br />
¤0160/7260700.<br />
GWM Hewado -Gebrauchtwaren-<br />
Markt.Täglich neue,starkreduzierteArtikel.Westfalenstr.13,Nordhorn-Blanke(bei<br />
Big Box).Jeden 1.<br />
Sonntag im MonatSchautag von<br />
14-17 Uhr. ¤05921/3045490.<br />
¤02562/98590.<br />
Miele:Waschmaschine +Trockner<br />
mit Garantie zu verkaufen.<br />
¤0173/5377908.<br />
HudoraTrampolin<br />
VB 170 ¥; 2Fußballtore25¥;<br />
Waschtrockner 50 ¥.<br />
¤02562/6089744.<br />
BeiAbholung €3,50 bittezusenden €5,50<br />
Fälliger Betrag in Höhe von€ _________<br />
liegt per Scheck bei<br />
soll abgebucht werden vonmeinem<br />
KontoNr.: ________________________<br />
bei: _____________________________<br />
BLZ: ____________________________<br />
Achtung,Camper!!!<br />
Planen Sie ihren wohlverdienten<br />
Urlaub mit gesundem u.körpergerechtem<br />
Schlafcomfortvon<br />
GATZ.Wirfertigen für alle Wohnwagen,Wohnmobile<br />
und Bootedie<br />
richtige Matratze in allen Qualitäten&Ausführungen<br />
mit körpergerechten<br />
und langlebigen Polstern<br />
in bester Qualität.Damit Ihr<br />
Traumurlaub nichtzum Albtraum<br />
wird! Gatz Schlafsysteme GmbH,<br />
Luxemburger Str. 13 (Industriegebiet<br />
Westenberg) 48455 BadBentheim-Gildehaus.¤05924/8318<br />
www.gatz-schlafsysteme.de<br />
Ihr Glücks-Navigator!<br />
www.Geld-Kredit-Rendite.de<br />
Tel.-Info: 0900-5955551<br />
(99 Ct/Min. a. d. dt. Festn.)<br />
Michelin Ganzjahresreifen-Set<br />
7mm,195/65 R1591T,80¥.<br />
¤0172/8773998.<br />
KAMINHOLZ zu verkaufen!<br />
Lieferung möglich!!<br />
¤0031/541519162 o. 629333041.<br />
Anzeigenschluss: Dienstags 10 Uhr<br />
Miteiner Kleinanzeige in der<br />
GRENZLAND WOCHENPOST erreichen<br />
Sie Donnerstag für Donnerstag<br />
über 45.000 HaushalteimGrenzland.<br />
Und so können Sie Ihre<br />
Kleinanzeige aufgeben:<br />
Grenzland Wochenpost<br />
Ochtruper Straße47<br />
48599 Gronau<br />
02562/9642-0<br />
02562/964242<br />
Goldbesteck und Geschirr<br />
für 12 Personen (Villeroy &Boch)zu<br />
verkaufen.¤02562/6244.<br />
Frommholz Polstergarnitur<br />
2er +2Sessel, Top-Zust., NP 5.00,<br />
jetzt 2.400 ¥; Esszimmerlampe<br />
VB 75 ¥; Couchtisch Mahagoni<br />
Ø110cm, VB 90 ¥.<br />
¤02562/6546.<br />
Holl. Damen u. Herrenradvon<br />
Kapitän,28 ”,7-Gänge,sehr guter Zustand<br />
zu verk.¤0160/98344989<br />
Hülsta Schrankwand<br />
mit Beleuchtung,Buche,Top-Zustand,8Jahre,VB<br />
400 ¥.<br />
¤0179/9792932.<br />
2St.Thule Dach-Fahrradträger<br />
(Alu),auf Autodachträger montierbar,Preis<br />
VS.¤02562/26845.<br />
www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Private Kleinanzeigen:<br />
Bis 4 Zeilen nur €5,60<br />
Jede weitere Zeile €1,40<br />
Gewerbliche Kleinanzeigen:<br />
Bis 4 Zeilen nur €9,60<br />
Jede weitere Zeile €2,40<br />
Alle Anzeigen jetzt auch in der Online-Ausgabe. Jeden Donnerstag unter www.<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
✂<br />
✂<br />
✂<br />
✂
GWP 21. Juli 2011<br />
www.einfach-neu-verlieben.de<br />
Fortuna 08 00 /7744111<br />
Single? Derregionale 5-Sterne-<br />
Treffpunkt für Freizeit-Hobby-<br />
Partnerschaft: ¤05924/6926<br />
www.singles-aktiv-spezial.de<br />
Gemeinsam Neues schaffen!<br />
Junge,romantische SIE -Andrea,<br />
53/167,alleinlebende Witwe,<br />
hübsch,schlankeFigur,weibl.Rundungen,schöner<br />
Beruf, liebevoll,<br />
treu,zärtlich,häuslich u.zuverlässig.<br />
-Eigentlich gehtesmir gut,aber<br />
dasWichtigstefehlt trotzdem:Ein<br />
lieber Partner (Alter?) zum Reden,<br />
Lachen,Lieben,Küssen,gemeinsam<br />
leben u.sich gegenseitig verwöhnen.Bin<br />
nichtortsgeb.,mobil mit<br />
PKWu.freue mich auf unser erstes<br />
Treffen! Antwort bitteüber Fortuna<br />
tägl.ab 10.00 Uhr.Anruf kostenlos:<br />
¤0800/7744111.<br />
Liebekenntkein Alter! Karin,<br />
73 J.,alleinstehende Witweu.Rentnerin,eine<br />
sehr hübsche Frau mit<br />
schlanker Figur,chic gekleidet u.<br />
sehr gepflegt,bedeutend jünger<br />
aussehend,natürlich,treu u.hilfsbereit,leider<br />
ganz allein.Ich bin eine<br />
guteAut<strong>of</strong>ahrerin,sehr herzlich,<br />
koche gerne,bin gut versorgt,aber<br />
auch ganz allein.Ich wünsche mir<br />
einen netten,lieben Mann hier aus<br />
der Umgebung,auch schon über<br />
80,der mit mir wieder glücklich<br />
werden u.auch nichtmehr alleine<br />
leben will! Daswäredoch sehr<br />
schönmit uns! Bitterufen Sie an<br />
über Fortuna,tägl.ab 10.00 Uhr,<br />
Anrufkostenlos:¤0800/7744111.<br />
Er,48, sportlich, sympathisch,<br />
suchtnetteSie.¤0151/51594135.<br />
Hundesalon „Kalbo“<br />
Über 28 JahreErfahrung!<br />
Staatl. geprüfter Friseur,für alle<br />
Hunderassen. Hausbesuche möglich!<br />
�� 02562/819393<br />
www.kalbo.biz<br />
© Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.<br />
TIERMARKT<br />
An der Seiteeiner lieben<br />
Partnerin möchte ich -Harald,71J.<br />
jung,177 cm,fit u.gesund -wieder<br />
die schönen Seiten des Lebensgenießen!<br />
Ich lebe in gesichertenVerhältnissen,bin<br />
Witwer seit 2Jahren,<br />
bin humorvoll,zuverl.,vielseitig interessiertu.keinEinzelgänger.Welche<br />
netteSie möchte mit mir durch<br />
unsereNatur spazieren,Reisen machen,Gemeinsamkeiten<br />
entdecken<br />
u.eine lebendige Partnerschaftaufbauen?<br />
Ich würde mich freuen!<br />
Antwort einfach über Fortuna,tägl.<br />
ab 10.00 Uhr,Anruf kostenlos:<br />
¤0800/7744111.<br />
SiesuchtIhn: Sehr netteWitwe<br />
Gisela,67/166,schlank,hübsch,ohne<br />
Anhang,zärtlich,liebevoll,treu,<br />
in gesichertenVerhältnissen zu<br />
Hause,humorvoll u.herzlich,sucht<br />
gleichgesinnten IHN,gerne älter u.<br />
hier aus der Nähe,für ein liebevolles<br />
Leben zu zweit, gemeinsam<br />
durch dick u.dünn,eine Schulter<br />
zum Anlehnen u.wieder glücklich<br />
sein.Ich vertraue sehr auf diese Anzeige<br />
u.freue mich auf Ihre Antwort<br />
über Fortuna,tägl.ab 10.00 Uhr,<br />
Anrufkostenlos:¤0800/7744111.<br />
KOI-DREAM.NL<br />
Schoolstraat 50 ·7534 CC Enschede<br />
Telefon 00 31 -65-3185276<br />
Nur 500 Meter über Grenzübergang Glanerbrug.<br />
Hochwertiges Koifutter Takazumi<br />
Ca. 200 sehr schöne Ab<br />
Koi´s zu<br />
15.- Hammerpreisen �<br />
Sie können bei uns einen Abstrich von Ihrem Koi machen<br />
lassen (10,- �), wenn nötig liefern wir auch Medizin!<br />
Weiter liefern wir JEDEN Teichartikel zu günstige Preise auf Bestellung!<br />
Öffnungszeiten: Donnerstag -Freitag 16.00 -21.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 -16.00 Uhr<br />
Heulage,Top Qualität,<br />
große Ballen,ca.450 kg p. Stck.zu<br />
verkaufen! Transportmöglich!<br />
¤0173/8776747<br />
Die “Eltern“:<br />
PetraKortmann<br />
und Rüdiger Zekay<br />
Gronauer Str.113<br />
48607 Ochtrup<br />
Tel. 02553 /72470<br />
Kornnattern, jung<br />
versch.Farben f. 25 ¥; Jemen-Chamäleon<br />
f. 35 ¥; Bartagamen.<br />
¤0171/9143384<br />
Zwergpudel.<br />
in weiß/champagner,9Wochen alt,<br />
geimpft+entwurmt,450 ¥.<br />
¤0151/26046063<br />
Wirsind 13 wunderschöne,gesunde<br />
Gordon- Setter Welpen<br />
und am 16.04.2011 in<br />
familiärer Obhut geboren.<br />
Nachdem uns der Tierarzt entwurmt,<br />
gechipt und geimpft hat, suchen wir<br />
nurnoch für unsereBrüder “Aladin“<br />
und “Alibaba“ neue Eltern!<br />
Reinrassig mit Stammbaum und<br />
HD-frei kosten wir nur650 �.<br />
Dafür möchten wir unsereGeschwister<br />
aber gerne ab und zu mal wiedersehen!<br />
Wirkönnen ab s<strong>of</strong>ort oder erst<br />
im August umziehen.<br />
ab<br />
145,- €<br />
p. P. im DZ<br />
159,- €<br />
p. P. im DZ<br />
ab<br />
199,- €<br />
p. P. im DZ<br />
Goslar-Hahnenklee<br />
★★★★ Best Western Hotel Harzhöhe in Hahnenklee<br />
•3xÜbernachtung •3xFrühstück<br />
•3xAbendessen •Nutzung von Schwimmbad und Sauna<br />
� Der staatlich anerkannte Luftkurort<br />
St. Englmar liegt auf einer<br />
Höhenlage von 800 m und<br />
gilt als Zentrum des Wintersports<br />
im Bayerischen Wald<br />
Friesland -Nordsee<br />
★★★★ Upstalsboom Landhotel Friesland in Varel-Dangast<br />
•3xÜbernachtung •3xFrühstück •1xBegrüßungsgetränk<br />
•Leihfahrrad für den gesamten Aufenthalt<br />
•Obstkorb bei Anreise auf dem Zimmer •Leihbademantel<br />
•Nutzung des Internetterminals<br />
•Shuttle Service Bahnh<strong>of</strong> -Hotel (nach Verfügbarkeit),<br />
•Kostenlose Nutzung des 2500 m² großen Wellnessbereichs<br />
über 3Etagen<br />
Rhein in Flammen 2011<br />
Beispielhotel: ★★★★ Steigenberger Hotel Mannheimer H<strong>of</strong><br />
•2xÜbernachtung •2xFrühstück<br />
•1xSchiffsticket für die Feuerwerksfahrt<br />
•Rücktransfer zum Hafen Mannheim<br />
� Feurwerkserlebnis auf dem<br />
Rhein<br />
� Lichtspektakel auf dem<br />
Wasser<br />
� Erlebnisfahrt<br />
Hundesalon Tip Top<br />
Motorroller<br />
48465 Schüttorf •Telefon (0 59 23) 95100<br />
ab s<strong>of</strong>ort -12.06.2011<br />
04.09.-15.10.2011<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Zeitraum DZ EZ<br />
20.06.-30.09.2011 159,- 209,-<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Reisetermine DZ EZ<br />
01.07.-03.07.2011 199,- 285,-<br />
12.08.-14.08.2011 229,- 309,-<br />
09.09.-11.09.2011<br />
16.09.-18.09.2011<br />
209,- 299,-<br />
Ausgebuchte Termine und Druckfehler vorbehalten<br />
Angebotsnummer: GWZ0056 • Tel.: 0 89 - 14 34 17 7 17<br />
FUNDGRUBE<br />
Deutsch Langhaar<br />
jagdl.ausgebildet,guter Apport,<br />
spez.auf Tauben &Nachsuche be-<br />
jagt.¤0160/3070247.<br />
Hundesalon A. Gehrke<br />
individuelles +fachgerechtesTrimmen<br />
u.Scheren aller Hunderassen.<br />
www.hundesalon-muensterland.de<br />
oder ¤02556/1681.<br />
Akku<br />
Reparaturen<br />
GESUCHE<br />
Sammler kauft: Orden, Urkunden,<br />
Uniformen,Säbel sowie alte<br />
Militariasachen bis 1945.<br />
¤ 02562/718576.<br />
EUROMETAL<br />
Ankauf von:<br />
Altmetall, Waschmaschinen,<br />
Spülmaschinen, Elektrogeräten<br />
usw.<br />
Containerdienst für<br />
Schrott und Eisen<br />
Für eine persönliche oder telefonische<br />
Beratung stehen wir<br />
Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Industriestr. 42<br />
48629 Metelen<br />
Tel. 02556/90 20 970<br />
Fax 02556/90 20 972<br />
Elektromobil Aruba<br />
PARTNERSCHAFT<br />
Alle Rassen willkommen!<br />
�� 01 52 / 05 74 38 88<br />
Termin nach Vereinbarung.<br />
Vereinsstraße 117 · Gronau<br />
JBL Außenfilter 900<br />
für 300 Liter-Becken ausreichend,<br />
orig.verp.,für 80 ¥zuverkaufen.<br />
¤02562/20390 o. 0171/9387087.<br />
Sattlerei Ermke,Ochtrup<br />
Wirfertigen &reparieren<br />
Reit- &Fahrsportartikel.<br />
www.sattlerei-ermke.de<br />
¤0160/97056430<br />
Großer Münsterländer<br />
jagdlich ausgebildet,m.P.,fertig zu<br />
JEP.¤0160/97056430.<br />
Jack Russel Mischlingswelpen:<br />
6Welpen suchen ein neues Zuhause.Die<br />
kleinen kommen vomBauernh<strong>of</strong>,sind<br />
lieb und zutraulich,<br />
geimpftund entwurmt.<br />
¤02567/907572<br />
6km/h, 30 km Reichweite, 1499,- �<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 02562/4251<br />
PERSÖNLICHES<br />
Lieber Cedric!<br />
18 Jahre wirst Du heut’,<br />
darauf hast Du Dich schon lang gefreut.<br />
Nimm Deine Ziele mit ins Leben hinaus<br />
und mach’ das Allerbeste d’raus.<br />
Glaub’ an Dich und verlierenie den Mut,<br />
am Ende wirst Du merken, alles wirdgut.<br />
Sehr schöne helle MOPS-Welpen<br />
2Stück,12 Wo.alt,zuverkaufen.<br />
¤0170/3605707.<br />
Sibirische Husky-Welpen<br />
zu verk.¤0177/6243838<br />
Jack-Russel-Welpen, 7Wo. alt,<br />
vomBauernh<strong>of</strong> zu verk.<br />
¤02564/34531<br />
Frauen- und<br />
Kinderschutzwohnung<br />
Agnes Neuhaus.<br />
Wir bieten Frauen in Not Beratung,<br />
Unterstützung und Aufnahme.<br />
Sozialdienst katholischer Frauen e.V.-<br />
Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a,<br />
Gronau, Tel.: 02562/817340<br />
Für eine Notaufnahme<br />
erreichen Sie unseren<br />
Bereitschaftsdienst Tag und Nacht<br />
über die örtliche Polizei, Tel.: 92 60<br />
Suche BMW5er<br />
in sehr gutem Zustand zu kaufen.<br />
COMPUTER<br />
NEU<br />
!!HOLEN SCHROTT!!<br />
FirmaPaul Werner.<br />
¤02565/402388 od.<br />
0170/5841993.<br />
Roller,50ccm, gut erhalten<br />
gesucht.¤0160/96369968<br />
Kaufe Schallplatten, CD's +DVD's<br />
¤0160/94730310.<br />
GOLDANKAUF<br />
GOLDANKAUF<br />
Gronauer<br />
Edelmetallhandel!<br />
Suche defekteKühltruhe/n<br />
+Gefrierschränke.<br />
¤02565/9071493 od.<br />
0173/4271682.<br />
Gazelle Damen-Fahrrad<br />
neuwertig,zukaufen gesucht.<br />
Bitteanbieten unter:<br />
¤0176/29164648.<br />
¤0176/24535584.<br />
3.000 m²<br />
Mo.-Fr. 10.00 -18.30 ·Sa. bis 16.00 Uhr<br />
Ärger mit dem PC?<br />
Netzwerkprobleme? Wirhelfen Ihnen.3WERK<br />
¤02547/9397221<br />
e-mail:kontakt@3WERK.com<br />
Drucker -Color Laserjet<br />
CP 1215 +Printer Toner billig zu<br />
verkaufen.¤05924/1475.<br />
Wir machen<br />
Urlaub!<br />
Montag, 25.07.2011, bis<br />
Samstag, 06.08.2011!<br />
Am Montag, 08.08.2011,<br />
sind wir wieder für Sie da!<br />
Zum Sprung in die Volljährigkeit wünschen wir Dir<br />
vonHerzen alles Glück der Welt.<br />
Mobile Rasenmäher-Inspektion<br />
&-Reparatur.Kein lästiger Transport<br />
-ich komme mit meinem Werkstattwagen<br />
direkt zu Ihnen! Reparatur<br />
aller Gartengeräte, -Werkzeugschleiferei.A.Reinköster,Alexanderstr.20,<br />
48599 Gronau<br />
¤02562/25687 od.0172/5333443.<br />
Holen Schrott<br />
¤02562/21125.<br />
•Bosch •Siemens •Miele •<br />
Ihrtechnischer Servicevor Ortin<br />
Coesfeld-Ahaus-Borken-Stadtlohn-<br />
Dülmen-Gronau.Reparaturen aller<br />
Marken unter:¤0170/1128235.<br />
Pflaster-, Renovierungs- u.<br />
Trockenbauarbeiten.Fliesenlegen<br />
ab 12 ¥/¬.¤0151/52548251<br />
Malerarbeiten<br />
machen wir schnell +kostengüns-<br />
tig.¤0151/55277052.<br />
Altbau-Einblasdämmung,<br />
zertifizierterFachbetrieb dämmtihr<br />
Haus mit den besten am Markterhältlichen<br />
Dämmst<strong>of</strong>fen WLG0,033<br />
¤0172/5936603<br />
www.daemm-king.de<br />
Altfugensanierung;<br />
Klinkerfassade.Festpreise!<br />
Fugunternehmen Noll<br />
¤0170/5466131 -Gronau-Epe.<br />
Korb- +Stuhlflechter<br />
nimmtnoch Aufträge an -auch<br />
kleine Polster- +Leimarbeiten.<br />
¤0173/7924498.<br />
GESUNDHEIT<br />
Seite 19<br />
Deine Oma und Dein Opa<br />
Man wirdeskaum glauben,<br />
doch es ist wahr:<br />
Uschi<br />
wurde 30 Jahr !<br />
Möchtest du ihn fegen seh´n,<br />
musst du am Samstagum11.30 Uhr zum<br />
alten Rathaus gehen.<br />
Dort erheben wir auf ihn das Glas,<br />
man –wirddas ein Spaß!<br />
Reitschule I. +M.Lindebaum<br />
QualifizierterReitunterrichtfür Kin-<br />
Werkann defekten Fernsehsessel<br />
reparieren? Bittemelden bei:<br />
der u.Erwachsene,Ausritte, Abzeichenprüfungen,Pensionsboxen,<br />
¤02562/3340.<br />
VERLOREN /GEFUNDEN<br />
Reitbeteiligungen,alles rund um<br />
Pferdund Reiter.Aktuell:Ferienfreizeiten<br />
in den Sommerferien!<br />
Reithalle Gildehaus<br />
¤0170/1509957 o. 0170/9857415.<br />
Schäferhund<br />
10 Mon.alt,schwarz/braun zu verkaufen.¤02565/4063907<br />
Eheim Intervallfilter pr<strong>of</strong>essionel<br />
Typ2229,orig.verpackt,ausreichend<br />
für 600 Liter,Preis:200 ¥.<br />
¤02562/20390 o. 0171/9387087.<br />
48465 Schüttorf •Telefon (0 59 23) 95100<br />
Sommerweide in<br />
Vreden-Doemernoder Kleinemast<br />
zu s<strong>of</strong>ortgesucht.<br />
¤0160/96805368<br />
Jagdhundeausbildung!<br />
jagdhundeausbildung-ermke.de<br />
Ochtrup:¤0160/97056430.<br />
Kamerunschafe u. Singsittiche<br />
zu verkaufen.¤0151/28287740<br />
(Ochtrup).<br />
Motorsägen<br />
48465 Schüttorf •Telefon (0 59 23) 95100<br />
COMPUTERPROBLEME?<br />
Ich helfeIhnen! Günstig •Kompetent•Privat.<br />
¤0176/83148195.<br />
Ochtrup: Katze, weibl.,<br />
ca.8Monate mit Flohhalsband gefunden,weißeBeine,graugetigerterRücken.Wervermisst<br />
sie?<br />
¤02553/6111<br />
DIE GUTE TAT<br />
10 Wochen alte<br />
getigerte Katzenbabys in liebevolle<br />
Hände zu verschenken.<br />
¤02568/9358064.<br />
Gartenplatten 30x30 cm<br />
an Selbstabholer zu verschenken.<br />
¤02553/6913.<br />
DIENSTLEISTUNGEN<br />
Kieselsteine vonGaragendach<br />
ca.1m³anSelbstabholer zu ver-<br />
Brunnenbohrung<br />
Zahngold (auch mit Zähnen) &Altgold<br />
preiswert-sauber -schnell<br />
¤0172/8023849<br />
Wirerweitern unser Angebot<br />
für Sie!!! Beider ChanceGmbH be-<br />
Bessern Sie jetzt Ihre Urlaubskasse auf!! stehtdieMöglichkeit,IhreAltmetalle zu entsorgen.Sie können selber<br />
auf unserem Recyclingh<strong>of</strong> in Epe,<br />
•Zahngold•Altgold<br />
Füchtenfeld 12 a,anliefern,oder Sie<br />
AB SOFORT: rufenuns an und vereinbaren ei-<br />
•Goldmünzen<br />
nen Abholtermin.Für Fragen und<br />
Wir kaufen Terminvereinbarungen erreichen<br />
•Goldarmbanduhren<br />
Sie uns unter:¤02565/6747.<br />
auch Ihr TIP TOPGlas- u. Gebäude-<br />
•Goldbarren<br />
reinigung nimmtnoch Arbeitenan.<br />
80, 90 und ¤02562/26469 od.<br />
•Silber u. Platin<br />
0171/4941273.<br />
100er Silber- Hausmeisterservicegesucht?<br />
•Rolex•Breitling<br />
Objektbetreuungen,Haushaltsaufbestecklösungen,Reparaturserviceuvm.Kos<br />
•Erbschmuck etc.<br />
tenlose Beratung.Ihr WMD-Team ist<br />
immer für Sie da.¤0172/2806757<br />
SOFORT BARGELD Firma Mehlitz Geräteund<br />
Maschinenservice:<br />
Reparaturen, Inspektionen und Verkauf<br />
Döhrmannplatz 1<br />
von neuen und gebr. Benzin- und<br />
Bei Vorlage dieser<br />
Elektromähern, Freischneidern, Motor-<br />
Gronau<br />
sägen sowie sämtlichen Gartengeräten<br />
Anzeige Batteriewechsel<br />
Tel. 02562/9922574<br />
aller führenden Hersteller. Auch<br />
1�<br />
Aufsitzmäher mit Hol- und Bringdienst.<br />
(inkl. Batterie u. Wechsel)<br />
Mo.-Fr. 10.00-17.30 Uhr ·Sa. 10.00-14.00 Uhr<br />
Eigene Hebebühne bis 1000 kg.<br />
gegenüber der roten Kirche neben K+K<br />
Reparatur und Wartung an Garten-<br />
Wasserpumpen und HWW. Rep.,<br />
auch vor Ort. Ständig neue und<br />
gebrauchte Qualitätspumpen vorrätig.<br />
•Islandpferde •Reiten für Kinder Aquarium 54 Liter<br />
Kaufe Trödel, Antikes,Eisenbahn,<br />
Mit neuen Maschinen und neuester<br />
u.Erwachsene,Anfänger u.Wieder- mit Fischbesatz u.Pflanzen,viel Zu- Schallplatten,Altesu.Nettes,aus<br />
CNC-Technik schärfen wir auch<br />
einsteiger,infreundlicherAtmobehör,VB80¥.¤02594/85707. Nachlass,Dachboden od.Keller.<br />
Ihre Messer, Bohrer, Sägeblätter,<br />
Bandsägen, Gattersägen, speziell jetzt<br />
sphäre, unterkompetenterLeitung Junge Frettchen<br />
¤02572/89135 od.<br />
Brennholzsägen bis Ø 1250 mm.<br />
(auch am Wochenende,Ausritte zu verkaufen.¤02556/7443 ab 20 0160/99142888.<br />
Und das in kürzester Zeit.<br />
möglich).<br />
Uhr oder 0174/9959192<br />
Rep. von sämtl. Elektrowerkzeugen<br />
Suche Küchenbüfettschrank<br />
wie Bohrm., Handsägen, Fräsen,<br />
www.islandpferdeh<strong>of</strong>-nienborg.de 2Mischlingswelpen zu verk. (50er Jahre),Breite1,20 m,Natur-<br />
Schweißgeräten, Kompressoren.<br />
¤02568/579.<br />
¤0151/55397665 ab 15 Uhr holzfarben,bezahlbar!!<br />
Denn Erfahrung macht<br />
Conny's Pflegestübchen Jack-Russel-Welpen,<br />
¤02553/98784 (evtl.AB).<br />
den Unterschied.<br />
waschen,scheren,schneiden. entwurmt u.geimpft, 2-farbig,vom Suche chinesischeMünzen<br />
Ohren-/Krallenpflege bei allen Tie- Bauernh<strong>of</strong> zu verk.¤02566/4803 ab 1979.Zahle gut!!<br />
Epe, Gronauer Straße 120 b<br />
ren.Abholservice/Hausbesuche. Cocker Spaniel, 13 Wo.alt<br />
¤0152/26845033.<br />
Tel. 0 25 65/90 72 700<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
2süße Welpen,geimpft, entwurmt,<br />
¤02562/700307<br />
gechipt,zuverkaufen.<br />
Lohn- und Buchhaltungsservice<br />
¤05924/8089642.<br />
Hole kostenlos Ve.protec GmbH &Co. KG<br />
10 Wo.alteLaufenten<br />
Metall, Computer, Nur eingut organisiertesBüro<br />
zu verkaufen.¤02545/451.<br />
Golden Retriever-Welpen<br />
vomBauernh<strong>of</strong> zu verk.<br />
Alteisen, Kabel,<br />
machtaus Ihrerguten Arbeitein<br />
¤02563/98678<br />
Elektrogeräte, Kühlschränke, lohnendes Unternehmen.Weitere<br />
Mischlingswelpen in<br />
Waschmaschinen, Batterien, Infos unter:¤02562/6088430 od.<br />
liebevolle Hände abzugeben.Preis Bekleidung/Schuhe usw. ab. www.veprotec-Gronau.de<br />
VS.¤02564/31270 o. 392722 �� 05923/9840395<br />
Frettchen Welpen<br />
oder 01 76 /57243930 ZUCKERSCHÖNHEIT<br />
zu verkaufen.¤0160/98545446.<br />
Braun in 4Min. ohne UV<br />
Labrador-Welpen, 8Wo.<br />
Suche VorwerkStaubsauger<br />
schoko-braun,Preis VS.<br />
¤0174/1457966 ab 17 Uhr. Comfort Sugaring<br />
schenken.¤02553/2960.<br />
Pferdemist in Groß- und<br />
Kleinmengen an Selbstabholer zu<br />
verschenken.Reiterh<strong>of</strong> Rüenberg,<br />
Hagelsweg 3,48599 Gronau<br />
¤02562/24298.<br />
2junge Katzen, entwurmt,<br />
handzahm,stubenrein,in liebev.<br />
Hände zu verschenken.<br />
¤0171/9556050<br />
Sandkasten aus Holz, Sechseck<br />
zerlegbar,anSelbstabholer zu verschenken.¤0160/93063308-Gro.<br />
Großer Hundezwinger<br />
gut erhalten,zu verschenken<br />
(Selbstabbau,Selbstabholung).<br />
¤02562/2890.<br />
Palettenkisten<br />
Holzrahmenund Holzlatten ,ideal<br />
als Kaminholz,zu verschenken.<br />
¤02565/93250.<br />
Kl. Zwergkaninchen,Widder<br />
mit allem Zubehör umständehalber<br />
in gute Hände zu versch.<br />
¤0151/15575995<br />
Junge Rasse Zwergkaninchen<br />
zu verschenken.¤02562/819076<br />
14 Wo.alteKatzeninliebevolle<br />
Hände zu verschenken.Epe<br />
¤0171/7658926<br />
2kleine Kater<br />
(getigertu.silbergrau) gegen Vorlage<br />
des PA zu verschenken.<br />
¤02565/7679<br />
Zusteller gesucht:<br />
Für die Grenzland Wochenpost<br />
donnerstags und die Direktverteilung<br />
vonProspekten am Wochenende<br />
suchen wir Zusteller ab 13<br />
Jahre.Wirbieten eine faireBezahlung<br />
und festeBezirke.BeiInteresse<br />
wenden Sie sich bitteinder Zeit<br />
vonMo.-Do. von8.00 -13.00 Uhr u.<br />
14.00 -17.00 Uhr,Fr. von8.00 -<br />
13.00 Uhr u.14.00 -16.00 Uhr unter<br />
¤02562/9642-25 oder 9642-26 an<br />
uns.Auch eine Bewerbung per E-<br />
Mail ist möglich unter:<br />
vertrieb@<strong>gwp</strong>-<strong>gronau</strong>.de<br />
Kastriertes Zwergkaninchen-<br />
Böckchen suchtimmer noch ein<br />
Plätzchen bei einer netten Dame<br />
zum Kuscheln,keine Käfighaltung!<br />
Kaninchen darfman nichtalleine<br />
halten!! Ebenfalls noch eine vorwitziges<br />
Pärchen abzugeben!<br />
¤02553/6111 (evtl.AB)<br />
Preise pro Paket und Person in Euro<br />
Zeitraum DZ EZ<br />
13.06.-03.09.2011<br />
145,- 209,-<br />
16.10.-31.10.2011<br />
¤0151/50670636<br />
Große Stöhrezuverk.<br />
¤02568/839<br />
4-jähriger Pony-Wallach,<br />
Schecke, Stockm.ca.1,40 m,ange-<br />
Holen Schrott -<br />
auch Öfen,Waschmaschinen etc.<br />
¤0176/78577173 od.<br />
02565/400443.<br />
Ochtruper Str. 11·Gronau<br />
Tel. 02562/8 00 97<br />
0177/66 94 816<br />
REISEN<br />
155,- 225,- ritten zu verk.¤02561/3230<br />
ANTIQUITÄTEN<br />
Gemütl. Ferienwohnung<br />
in Nettersheim/Eifel,kompl.ausgestattet,Lama/Alpaka-H<strong>of</strong>,Nähe<br />
Eifelsteig,Bettwäsche/Handtücher<br />
incl.ab 40 ¥.¤02486/801778.<br />
www.eifel-lamas-alpakas.de<br />
Elektromobile 12 km/h<br />
• 14 Tg. kostenlos Probefahren<br />
Sanitätshaus Rinke<br />
Möllenweg 9, Gronau<br />
Tel. 0 25 62 / 42 51<br />
Rauchfrei, schlank, angstfrei<br />
uvm.mit Hypnose sanftund hochwirksam.www.mental-medic.de<br />
¤02561/9092552<br />
Schöne Zähne<br />
aus Meisterhand<br />
�� Implantatprothetik<br />
�� Metallfreier Zahnersatz<br />
aus Zirkonoxid<br />
�� Bis zu6Jahre Garantie<br />
�� Zahnersatz-Finanzierung<br />
DENTALLABORKLATT<br />
Gudszentstr. 5, 48599 Gronau<br />
E-mail: info@klatt-dentallabor.de<br />
Tel. 02562/992582/