03/12 - Up-to-date

up.to.date.at

03/12 - Up-to-date

up-to-date news

Wir haben uns zum Ziel gesetzt,

interessante Informationen von

unseren schönen Heimatgemeinden

Bad Wimsbach-Neydharting,

Eberstalzell, Edt bei Lambach,

Fischlham, Lambach, Stadl-Paura,

Steinerkirchen an der Traun und

Umgebung der Bevölkerung mitzuteilen.

Weiters haben wir unseren Unternehmen

die Möglichkeit geschaffen,

sich mit ihren Produkten und

Dienstleistungen zu präsentieren.

Bitte informieren Sie uns und senden

Sie einfach Ihre Fotos in bester

Qualität und Beiträge in Microsoft

Word an:

redaktion@up-to-date.at

Impressum

Herausgeber, Herstellung und

Redaktion

Das Team von up-to-date

Josef Stinglmayr und

Maria Huber

Am Federbühel 10

4652 Steinerkirchen

Tel.: (07241) 2128

redaktion@up-to-date.at

Anzeigenverkauf

Werbung & EDV

Josef Stinglmayr

Am Federbühel 10

4652 Steinerkirchen

Tel.: (07241) 2128

Mobil: 0664/165 00 72

Nichtgekennzeichnete Fotos:

up-to-date Team

copyright by Stinglmayr

Anzeigenschluss für die nächste

Ausgabe: Ende August 2012

Erscheinungstermin: Ende September

Das up-to-date Team haftet nicht für

veröffentlichte Texte, Fotos und

Logos.

Ihr Feedback ist uns wichtig, bitte

senden Sie Reaktionen an:

redaktion@up-to-date.at

seite 2

10 Zeitungen im Jahr

Dank der vielen Zusendungen von Artikeln und dem großen

Interesse an unseren Zeitungen, produzieren und versenden

wir seit einiger Zeit nicht mehr nur 4 sondern 5

Ausgaben im Jahr der bad - fischl - stein - zeller news und

ebenfalls 5 statt 4 Ausgaben der news from edt - lambach

- stadl-paura.

Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit bei den vielen

Kunden und für die zahlreichen Zusendungen von Artikeln

sehr herzlich bedanken!

Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine

für die nächsten Ausgaben

news from edt - lambach - stadl-paura

Erscheinungstermine 2012/2013

Ausgabe 4/2012 Ende September

Ausgabe 5/2012 Ende November

Ausgabe 1/2013 Ende Februar

Ausgabe 2/2013 Ende April

Ausgabe 3/2013 Ende Juni

ACHTUNG!

Der Anzeigenschluss für die einzelnen Ausgaben ist immer ca. 1 Monat vorher.

Zusätzliche Zeitungen zur Gratisentnahme!

In jedem Ort, in dem unsere Zeitung versendet wird, sind ab sofort Gratis-

Entnahmestellen für zusätzliche Zeitungen eingerichtet.

Edt bei Lambach

Nah&Frisch Bauer

Gemeindeplatz 1a

0664/1116445

www.kaufhausbauer.at

Lambach

Sparkasse Lambach Bank AG

Klosterplatz 3

Telefon - 24h - 05 0100 - 20317

Stadl-Paura

Trachten Wichtlstube

Gmundnerstraße 8

Mo. - Fr.: 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 18.00 Uhr

Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr

Stadl-Paura

SPAR Supermarkt

Erika Wiesberger

Stelzhamerstraße 15

Tel.: 07245/20988

Mo. - Do.: 07.00 Uhr - 19.00 Uhr

Fr.: 07.00 Uhr - 19.30 Uhr

Sa.: 07.00 Uhr - 18.00 Uhr

bad - fischl - stein - zeller news

Erscheinungstermine 2012/2013

Ausgabe 4/2012 Ende August

Ausgabe 5/2012 Ende Oktober

Ausgabe 1/2013 Ende Jänner

Ausgabe 2/2013 Ende März

Ausgabe 3/2013 Ende Mai

www.up-to-date.at