Göttingen 1 | 2011 - publishing-group.de

emotion
Das Kundenmagazin Ihrer BMW Niederlassung
göttingen
Couture auf Rädern.
Vorhang auF Für das neue BMW 6er CaBrio
BMW
emotion
1/2011
Freude am Fahren

Konzentration Arbeiten und Wohnen vereint an
einem Ort – USM Möbelbausysteme ermöglichen
den kreativen Umgang mit Raum.
Fragen Sie nach detaillierten Unterlagen
beim autorisierten Fachhandel.
Helten Design Depot GmbH
Herbert-Quandt-Straße 12
Gewerbepark Siekhöhe, 37081 Göttingen
Telefon 0551-99868-0, Telefax 0551-99868-50
info@helten.com, www.design-depot.de
Erscheinung: BWM emotion, 15/06/2010
210 x 297 mm
LieBe Kundinnen und Kunden
der BMW niederLassung
göTTingen,
haben Sie schon einmal erlebt, wie ein Fahrzeug den Catwalk
erobert und alle Blicke auf sich zieht? Das neue BMW 6er Cabrio
hat dies getan. Auf der Fashion-Show von Stardesigner Guido
Maria Kretschmer in Berlin gab es Standing Ovations, als unser
Model im Blechkleid geschmeidig über den Laufsteg rollte.
Der Designer und die Schauspielerin Bettina Zimmermann
verraten Ihnen in dieser BMW emotion, was das Supermodel
von BMW so faszinierend macht. Und ich lade Sie herzlich ein,
ab dem 26. März 2011 diese perfekte Symbiose aus Tradition
und Technik, Komfort und Sportlichkeit sowie Eleganz und
Power live bei uns in der Niederlassung zu erleben.
Damit nicht genug der Neuheiten. Ab Ende April 2011 bringt
das neue BMW 1er M Coupé mit sportlich-muskulösem Design,
kraftvollem Motor und innovativer Technik die Rennstrecke auf
die Straße.
Sie sehen: Es gibt viele gute Gründe, sich auf den Frühling mit
BMW zu freuen! Viel Spaß beim Lesen und Entdecken.
Ihr
Hans-Jürgen Thoma
Leiter der BMW Niederlassung Göttingen
neWs & eVenTs
Vorfreude am Fahren. 4
Der Jahresstart der BMW Niederlassung
Göttingen stand im Zeichen des „X“
neuheiTen
Couture auf Rädern. 6
Vorhang auf für das neue
BMW 6er Cabrio
einBLiCKe
Ihr eigener Traumgebrauchter. 14
Ob Barkauf, Finanzierung oder Leasing:
Welche Option die richtige für Sie ist
ediToriaL | 3

endlich
mehr dynamik.
eugen Welke ist von einem Wettbewerber als Juniorverkäufer
zur BMW group gewechselt – aus Liebe zu den Produkten
der weiß-blauen Marke. denn die, so findet eugen
Welke, „sind einfach viel dynamischer“.
Eigentlich stammt der 24-Jährige aus Wetzlar, doch die Heimat
hat er für BMW gern verlassen. Für ihn war einfach klar, „dass
es unbedingt BMW sein musste, denn es gibt hier einfach tolle
Perspektiven!“ Seinen letzten Job als Automobilkaufmann bei
einem Wettbewerber hat er dafür gern aufgegeben. Zwar bewegt
sich auch dieser als Premium-Hersteller im Automobilmarkt,
doch Eugen Welke war die Atmosphäre dort „einfach zu steif“.
Und nicht zu vergessen: „Die Sportlichkeit der Fahrzeuge, das
gesamte Auftreten der Marken BMW und MINI sowie der BMW
Niederlassung selbst verströmen ein ganz anderes Ambiente.“
Vorfreude am Fahren.
Viele Kunden nahmen das Angebot wahr, sich beim Jahresstart über alle
verfügbaren BMW Modelle zu informieren
nicht nur an silvester, auch zum Jahresstart der BMW
niederlassung göttingen gab es einiges zu feiern. das
betraf neue Modelle, neue angebote – und vor allem alles,
was mit „X“ anfängt.
Frühlingsgefühle trotz Winterwetter: Mehrere hundert Kunden
folgten der Einladung der BMW Niederlassung Göttingen und
feierten zusammen mit dem BMW Team den Start in die neue
4 | neWs & eVenTs
Eugen Welke liebt an
BMW vor allem „die
Sportlichkeit der Fahrzeuge“
Deshalb hat er sich aus Mittelhessen auf den Weg nach Südniedersachsen
gemacht und zum Jahresanfang bei der BMW
Niederlassung Göttingen im MINI Team als Juniorverkäufer angefangen.
Die Zertifizierung zum Automobilverkäufer ist das nächste
Ziel – und auf dem Weg dahin muss Eugen Welke zahlreiche
Marken- und Produktschulungen, Werksbesuche und Lehrgänge
absolvieren. Die Anforderungen sind eben hoch, aber der Neu-
Göttinger stöhnt nicht unter dieser Last, sondern freut sich über
die qualifizierte Weiterbildung. Außerdem mag er die neue Heimat
jetzt schon: „Dieses studentische Flair ist einfach toll, die Stadt ist
immer in Bewegung.“ Apropos Bewegung: Mit welchem Fahrzeug
erkundet er denn am liebsten die Umgebung? Eugen Welke
zögert keine Sekunde: „Ganz klar: mit einem
MINI Cooper S Cabrio!“
Saison – die automobile Saison, wohlgemerkt. Die Mitarbeiter der
Niederlassung informierten die Besucher bei angenehmer Musik,
Sekt und schmackhaften Berlinern nicht nur über preiswerte
Angebote rund um Modelle, Teile und Services, sondern pflegten
vor allem das Gespräch mit den Kunden. Was halten diese von den
neuen Fahrzeugen? Was erwarten sie in diesem Jahr von einem
Automobilhersteller wie BMW? Eines kristallisierte sich bei dem
regen Gedankenaustausch vor allem heraus: Der Fokus vieler
Besucher lag auf dem neu erschienenen BMW X3 und der gesamten
Technologie, die dahintersteht. Natürlich: Viele X Modelle
inklusive des Neuzugangs BMW X3 waren im Ausstellungsraum
aufgereiht und boten allein deshalb schon Anlass für Gespräche.
Aber darüber hinaus interessierten sich die sachkundigen Besucher
ganz besonders für die Vorzüge der xDrive Technologie, die
immer für den optimalen Vortrieb sorgt. Aber auch das umfangreiche
Informationsangebot zu allen weiteren verfügbaren Modellen
wurde reichlich genutzt, sodass der abwechslungsreiche Tag
für alle wie im Flug verging – und der nächste Neujahrsempfang
kommt bestimmt!
Eröff nen Sie jetzt Ihr
DKB-Cash und Sie erhalten
5.000 Prämienmeilen für Ihr
Miles & More Meilenkonto!
Weltweit kostenlos Geld abheben!
DKB-Cash
✓ kostenloses Internet-Konto mit DKB-VISA-Card
✓ hohe variable Zinsen, täglich verfügbar
auf der DKB-VISA-Card
✓ weltweit kostenlos Geld abheben
mit der DKB-VISA-Card
Jetzt eröffnen unter www.DKB.de/bmw
„Meine Internet-Bank“

Couture auf Rädern.
guido Maria KreTsChMer und BeTTina ZiMMerMann enTdeCKen
das neue BMW 6er CaBrio 21.30 Uhr, E-Werk, Berlin-Mitte – heute Nacht Fashion-
Hochburg Nummer eins. Stardesigner Guido Maria Kretschmer lächelt zufrieden. Seine
Fashion-Show „Boulevard d’hiver“ läuft perfekt, die Gäste bewundern seine neueste
Kollektion, immer wieder gibt’s tosenden Applaus. Und er hat noch ein Ass im Ärmel: Gleich
wird er das Topmodel des Abends auf den Catwalk schicken – das neue BMW 6er Cabrio.
Die Models drehen ihre letzte Runde auf dem Laufsteg und verschwinden
dann galant hinter der Bühne. Stille im Saal. Plötzlich
leuchten Scheinwerfer auf. Das Publikum hält den Atem an, als
das neue BMW 6er Cabrio langsam auf den Catwalk rollt – am
Steuer der Modeschöpfer des Abends. Standing Ovations für den
Für Stardesigner Guido Maria Kretschmer und Schauspielerin Bettina
Zimmermann verkörpert das neue BMW 6er Cabrio modische Eleganz für die Straße
6 | neuheiTen
Designer und das automobile Topmodel. Guido Maria Kretschmer
strahlt. „Das BMW 6er Cabrio war für mich eines der Highlights
meiner Show. Das ist ein Auto, das wirklich zu mir passt – innovativ
und elegant. Das ist Couture im Wagen!“ Letzten Sommer hat sich
Kretschmer für eine Partnerschaft mit BMW entschieden und ist
seitdem ein absoluter Fan der Marke. „Ich bin richtig beeindruckt
von dieser Präzision. Vor allem beim neuen BMW 6er Cabrio
spielen Eleganz, ein anspruchsvolles Design und hochwertigste
Materialien eine große Rolle, genau wie in meiner Mode.“
eleganz, die inspiriert
Die Show ist vorbei. Die Gäste stehen mit einem Glas Prosecco
in der Hand im Saal und tauschen sich über die Dos und Don’ts der
Modebranche aus. Besonders im Blitzlichtgewitter der Fotografen:
Schauspielerin Bettina Zimmermann. Sie trägt heute Nacht einen
Traum in Anthrazit – ein ganz besonderes Werk von Guido Maria
Kretschmer. Die Modejournalisten sind völlig aus dem Häuschen.
Aus gutem Grund: Für dieses Kleid hat das neue BMW 6er Cabrio
„Modell gestanden“. „Diese Eleganz des Fahrzeugs mit den über
die gesamte Länge hinwegfließenden Linien hat mich so inspiriert,
dass ich ein dazu passendes Kleid entwerfen musste. Und Bettina
sieht darin einfach wunderschön aus!“
Mehr Informationen finden Sie auch unter
www.bmw-goettingen.de
Bettina Zimmermann begutachtet aufmerksam das neue
BMW 6er Cabrio. „Ein tolles Auto, da muss ich Guido recht geben“,
sagt die Schauspielerin, die unter anderem im großen TV-Film
„Die Luftbrücke“ zu sehen war, anerkennend. „Besonders das
breite, V-förmige Heck finde ich sehr gelungen.“ Auch gefällt der
35-Jährigen das Finnen-Verdeck. „So ein klassisches Textilverdeck
hat einfach Stil.“ Und nicht nur das: Es öffnet und schließt außerdem
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch. Der Clou
dabei: Die senkrecht stehende Heckscheibe lässt sich auch bei
geschlossenem Verdeck zur Belüftung des Innenraums absenken.
„Aber wie sieht es denn unter der Haube aus?“, möchte die
Wahlberlinerin wissen. „Ist der neue BMW 6er so dynamisch wie
er aussieht?“ Das ist er! Der BMW TwinPower Turbo V8-Motor mit
seinen 300 kW im BMW 650i Cabrio in Kombination mit dem
8-Gang Sport-Automatic Getriebe Steptronic bringt die gewaltige
Leistung souverän auf jede noch so kurvige Straße. Bettina
Zimmermann zeigt sich beeindruckt. Sie öffnet die Beifahrertür und
setzt sich zu Guido Maria Kretschmer ins Fahrzeug, der schon den
Innenraum in Augenschein nimmt. „Dieses große, frei stehende
Control Display ist klasse“, stellt der Designer fest. „Es erinnert ein
bisschen an das Cockpit eines Motorboots.“ Bettina Zimmermann
macht es sich auf den edlen Nappaledersitzen bequem und entdeckt
das Head-Up Display, das es im neuen BMW 6er Cabrio
erstmals vollfarbig gibt. „Wahnsinn, wie die Anzeige über der
Motorhaube schwebt. Ich finde es toll, dass man alle Infos sofort
im Blick hat und sich voll auf die Straße konzentrieren kann.“
„Der ist so komfortabel“, ruft Guido Maria Kretschmer aus dem
Fahrzeug raus. „Ich würde ihn am liebsten gleich mitnehmen.“ Das
Lob des Modeschöpfers kommt nicht von ungefähr, denn trotz der
geringen Fahrzeughöhe bietet das neue BMW 6er Cabrio sowohl
vorn als auch im Fond mehr Kopffreiheit. Auch kann die Höhe des
Fahrer- und Beifahrersitzes beliebig verstellt werden.
KONTAKT
Am 26. März 2011 feiert das neue BMW 6er Cabrio Premiere.
Seien Sie dabei – in Ihrer BMW Niederlassung Göttingen.
Viel zu früh heißt es Abschied nehmen. Die beiden werden
auf Guido Maria Kretschmers After-Show-Party erwartet. Doch
Zeit für ein kleines Resümee muss sein: „Bei diesem Fahrzeug
kommen sowohl der Respekt vor dem Gestern als auch die Lust
auf das Morgen zum Ausdruck, die auch mich beim Designen meiner
Mode antreiben“, sagt der Stardesigner und fügt verschmitzt
hinzu: „Nur wird dieses Fahrzeug bestimmt länger gefragt bleiben
als meine Kollektion.“
Die Leistungswerte des neuen
BMW 6er Cabrios
640i 650i
Zylinder/Ventile 6/4 8/4
hubraum 2.979 ccm 4.395 ccm
Leistung kW 235 300
Max. drehmoment 450 Nm 600 Nm
0–100 km/h 5,7 s 5,0 s
höchstgeschw. 250 km/h 250 km/h
Verbrauch l/100 km* 10,9/6,2/7,9 15,5/7,9/10,7
Co -emission** 2 185 g/km 249 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
Das Verdeck in Finnen-Optik öffnet und schließt
während der Fahrt bei bis zu 40 km/h vollautomatisch
Standing Ovations für Guido Maria Kretschmer und das neue BMW 6er Cabrio
neuheiTen | 7

Kompromisslos intensiv.
das neue BMW 1er M CouPé BringT den asPhaLT ZuM Brennen
In diesem 250 kW starken Kraftpaket werden Sie eins mit der Straße, erleben sportiven
Fahrspaß authentisch und pur –„Adrenalin-Direkteinspritzung“ als Serienausstattung. Von
Ende April an ist das BMW 1er M Coupé erhältlich. Schütten Sie schon jetzt M-Dorphine aus.
Das neue BMW 1er M Coupé erzählt Ihnen
die ganze Wahrheit über alltagstauglichen
Rennsport auf der Straße. Ungefiltert. In
Reinkultur. Denn die Gene des BMW 1er
M Coupé verbinden sportliche Höchstleistung
mit Effizienz. Schon beim Anlassen
gewährt der Sound der zweiflutigen Abgasanlage
mit Doppelendrohren tiefe Einblicke
in den Charakter dieser lang ersehnten
Neuentwicklung der BMW M GmbH. Kernig,
satt, kraftvoll: lupenreine BMW M Tradition.
die ruhe vor dem sturm
Die Sportsitze bieten Ihnen perfekten
Seitenhalt, erwartungsfroh lauschen Sie
dem Reihensechszylinder-Triebwerk mit M
TwinPower Turbo Technologie. Ihr Adrenalinspiegel
steigt, in den Adern kribbelt es. Mit
dem sportlich-kurzen M Schalthebel legen
Sie den ersten Gang des manuellen 6-Gang-
Getriebes ein. Ihre Hände umklammern das
M Lederlenkrad mit Multifunktionstasten
inklusive M Taste.
atem anhalten, Fuß aufs gaspedal
Nicht enden wollender Schub entfesselt
250 kW geballte Kraft. In nur 4,9 Sekunden
passiert die Tachonadel die 100-km/h-
Marke. Ihre Endorphine setzen Glücksgefühle
frei, und spätestens jetzt wissen
Sie: „Das wird mein Rennen!“ Der Overboost
erhöht auf 500 Newtonmeter, und
Sie fragen sich: „… und wann ist hier die
Grenze erreicht?“
8 | neuheiTen
Freude am Limit
So viel Freude am Limit hat im BMW 1er
M Coupé Methode, denn auch Fahrwerk
und Bremsen entstammen direkt dem
Motorsport und markieren einen faszinierenden
Einstieg in die Welt der BMW M
Automobile. Richtig so. Denn brav sein ist
nicht Ihre Sache.
Damit wir uns nicht falsch verstehen:
Die Kunst liegt darin, Kraft, Technik und
auch Verstand optimal miteinander zu
verbinden. Für das BMW 1er M Coupé
heißt das: Hier optimiert die variable
M Differentialsperre die Traktion in Kurven
und bei Lastwechseln.
Um das hohe fahrdynamische Potenzial
zu kontrollieren, bringen hitzefeste
Compound-Bremsen Sie sicher in
jede noch so enge Kehre. Kurz und
hart anbremsen, dank Servotronic hochpräzise
einlenken und im Scheitelpunkt
dynamisch herausbeschleunigen. Echter
Das BMW 1er M Coupé: Präsenz aus jedem Blickwinkel
und reiner geht es nicht. Und sicherer
auch nicht.
durchpusten und genießen
Auch der äußere Auftritt des BMW 1er
M Coupé ist muskulös: 19 Zoll M Leichtmetallräder
im Y-Speichendesign, athletisch
gewölbte Radhäuser und 1.541
Millimeter Spurweite sprechen eine deutliche
Sprache. Der kraftvolle Auftritt findet
seinen Niederschlag in einer gegenüber
dem BMW 135i Coupé um 55 Millimeter
größeren Fahrzeugbreite. Verchromte M
typische Kiemenelemente sowie Doppelendrohre
unterstreichen diese Stärke und
Agilität glänzend. Innen sorgen Leder,
aluminiumverkleidete M Fußstütze und M
Einstiegsleisten für ein M typisches Sportwagenambiente.
Die rennerprobte Technik
des BMW 1er M Coupé findet also im
Interieur ihr würdiges Pendant. Und wann
steigen Sie ins Cockpit?
Das Interieur, zugeschnitten auf Fahrer mit Benzin im Blut
KONTAKT
Neugierig auf das BMW 1er M Coupé?
Unser Team Neue Automobile beantwortet
gern alle Ihre Fragen rund um M Fahrzeuge:
Telefon: 05 51 - 9 99 09 - 0
Die Leistungswerte des neuen
BMW 1er M Coupé
Zylinder/Ventile
BMW 1er M Coupé
6/4
hubraum 2.979 ccm
Leistung kW/Ps 250/340
Max. drehmoment 450 + 50 Nm
0–100 km/h 4,9 s
höchstgeschw. 250 km/h
Verbrauch l/100 km* 13,6/7,3/9,6
Co -emission** 2 224 g/km
* EU städtisch, EU außerstädtisch, EU insgesamt
** Kombiniert gemäß 80/1265/EWG
So wichtig wie der Gang auf dem Roten
Teppich ist auch die Fahrt dorthin. Die
Stars sollen schließlich ohne zerknitterte
Roben ankommen – und wie könnte das
besser gehen als mit Automobilen von
BMW? Das sah auch Festival-Direktor
Dieter Kosslick so, der sich freute, dass
BMW „der verlässliche Partner der Berlinale
bleibt“. Und das noch lange: Die bereits
bestehende Kooperation wurde bis 2013
verlängert. Für Dieter Kosslick war zudem
wichtig, dass man mit BMW als Partner
auch den „Kurs der Mobilität“ aufzeigen
könne. Gesagt, getan: Am Eröffnungsabend
fuhr der Festival-Direktor in einem
BMW ActiveE vor – elektrisch und emissions-
frei. Auch Karsten Engel, Leiter Vertrieb
Deutschland der BMW Group, wollte damit
„gemeinsam mit der Berlinale ein Zeichen für
Ressourcenschonung setzen“. Ein beliebter
Treffpunkt für Gespräche über die Zukunft
des Automobils oder Films war einmal mehr
die BMW Golden Bear Lounge. Hier traf sich
die Filmbranche, von hier berichtete BMW
TV täglich über die Ereignisse vor Ort. Alle
Beitrage finden Sie unter www.bmw.de/
berlinale – auch die von der großen „The
Place to B“-Party, zu der BMW zusammen
mit BILD in das Restaurant Borchardt einlud.
Dort freuten sich die Gastgeber über
so prominente Gäste wie Mario Adorf oder
Maria Furtwängler. Nicht nur von der Stimmung
elektrisiert war Schauspieler Armin
Rohde – er kam wie Dieter Kosslick im
BMW ActiveE. Bärenstark!
Das BMW 507 Cabrio und
Schauspielerin Nicolette Krebitz
Bärenstark.
sChauLauFen auF der BerLinaLe
Neben den zahllosen Hauptdarstellern auf
der Leinwand gab es noch ganz gewichtige
auf vier Rädern: die Automobile von BMW.
Hannes Jaenicke fand die
BMW K 1600 GT „unglaublich“
Regie-Ikone Wim Wenders („Pina“) und seine Frau Donata mit einer anderen Ikone, dem BMW 7er
Hollywood-Star Jeff Bridges nahm sich Zeit für seine Fans
Festival-Direktor Dieter Kosslick fuhr den elektrischen
BMW ActiveE und lobte BMW für das Engagement
Mario Adorf und Ehefrau Monique
auf der „The Place to B“-Party
einBLiCKe | 9

Drei unter einem Dach.
aLLes aus einer hand Ob Sie nur eine Versicherung benötigen, Ihr Fahrzeug zur
Hauptuntersuchung anmelden wollen oder kurzfristig einen Mietwagen brauchen – die
BMW Niederlassung Göttingen ist dank starker Partner Ihr richtiger Ansprechpartner.
Knuth Bertram von der DEKRA kümmert sich um die Hauptuntersuchung und um Gutachten
Es ist eine Krux: Für jede Dienstleistung
rund ums Automobil braucht man einen
anderen Anbieter. Damit verbunden sind
viel Bürokratie und vor allem lange Wege.
Die BMW Niederlassung Göttingen hat
dafür nun eine Lösung: Seit Anfang des
Jahres sorgt ein Dienstleistungstrio für
hohe Mobilität und kurze Wege. So erhalten
Sie alles aus einer Hand: Die ERGO-
Versicherung kümmert sich um Policen für
Neuwagen oder Leasing-Fahrzeuge, die
DEKRA bewertet und prüft die Automobile,
Svenja Neiseke von der Enterprise-Autovermietung hält auch für
kurzfristige Buchungen immer Mietfahrzeuge bereit
und die Enterprise-Vermietung vermittelt
Ihnen ein Mietfahrzeug, wann immer Sie
eines benötigen
Ihre Vorteile dabei: Sie sparen nicht nur Zeit
und viele Wege, sondern auch den bürokratischen
Aufwand. Wenn Sie beispielsweise
ein Neufahrzeug erwerben, kann Ihr BMW
Kundenberater alle nötigen Informationen
direkt an die ERGO-Versicherung übergeben.
Diese ist mit einem Mitarbeiter direkt vor Ort
und bespricht alle weiteren Details mit Ihnen.
Holger Ilgner von der ERGO-Versicherung
lobt diese Zusammenarbeit: Seit gut sechs
Jahren arbeitet man mit BMW zusammen
und immer sei die Atmosphäre „angenehm
und vertrauensvoll gewesen“, so Holger
Ilgner. Und ergänzt: „Das merken auch die
Kunden.“
Auch die DEKRA ist für die BMW Niederlassung
ein geschätzter Partner. Wann immer
eine Hauptuntersuchung, Fahrzeugbewertung
oder Leasing-Rücknahme ansteht – die
DEKRA-Mitarbeiter sind mit ihrer Kompetenz
gefragt. Das zahlt sich auch für Sie als Kunden
aus, denn Ihr Fahrzeug wird stets fair und
transparent geprüft – selbst wenn Sie ein
Gutachten bei einem Unfallschaden benötigen.
Sollten Sie in der Zwischenzeit mobilen
Ersatz benötigen, können Sie mit einem
Mietwagen sofort weiterfahren: Seit Beginn
des Jahres vermittelt Ihnen die Enterprise-
Autovermietung direkt bei der BMW Niederlassung
Göttingen Mietfahrzeuge. „Wir halten
immer genügend Fahrzeuge bereit, um auch
kurzfristig aushelfen zu können“, verspricht
Christian Keese von der Enterprise-Autovermietung.
So greifen alle Dienste ineinander, die Sie
als Kunde benötigen. Und um die Abwicklung
müssen Sie sich keine Gedanken mehr
machen. Denn bei der BMW Niederlassung
Göttingen finden Sie alles unter einem Dach
und alles aus einer Hand – und Sie selbst
müssen das Fahrzeug dann einfach nur noch
vorbeibringen.
Holger Ilgner (links) und Martin Drabik vermitteln schon seit sechs
Jahren Versicherungen in Zusammenarbeit mit der BMW Niederlassung
Thomas Niebuhr ist Serviceberater
mit Leib und Seele und freut
sich auf Ihren Besuch
Kompetenter
Check-up.
ihre BMW niederLassung
göTTingen LädT Zu einer ganZ
Besonderen „ü4-ParTy“
Am 26. März ist wieder unser
Servicetag – und als Krönung gibt’s
das neue BMW 6er Cabrio.
Gönnen Sie Ihrem Gebrauchten die besondere Pflege, die er verdient:
Vereinbaren Sie einen Termin für den 26. März und kommen
Sie zu unserem Servicetag – für besonders günstige Serviceleistungen
und Festpreisangebote für anstehende Reparaturen. Und
damit Sie wissen, ob und welche Wehwehchen Ihren Gebrauchten
plagen könnten, bietet die BMW Niederlassung nur an diesem
Tag einen Gratis-Check an. Karsten Helmentag, Leiter Aftersales
bei der BMW Niederlassung Göttingen, legt dabei Wert auf die
Feststellung, dass die Fahrzeuge nicht etwa nur in Augenschein
genommen, sondern „auf Herz und Nieren geprüft werden“, wie er
betont. Dafür ist das gesamte Team von 9.00 bis 16.00 Uhr vor Ort
und kümmert sich kompetent um alle Interessenten.
Einen gründlichen Check empfiehlt Karsten Helmentag insbesondere
für Fahrzeuge, die älter als vier Jahre sind: Diese „Youngtimer“
gehören zwar noch lange nicht zum alten Eisen, aber es macht sich
bezahlt, die Kompetenz des Serviceteams zu nutzen. Kleinere Dienstleistungen
wie der Wechsel von Bremsbelägen oder Motoröl erhalten
Sie nach Möglichkeit sogar noch am gleichen Tag. Und nicht zu vergessen:
Nur wer vor Ort eine Reparatur vereinbart, erhält einen Sonderrabatt
auf die dafür nötige Arbeitsleistung. Denn so bleibt Ihnen Ihr
BMW zwar lieb, aber nicht teuer. Das gilt auch für die weiteren Angebote
des Tages: Viele Zubehörteile und Sonderausstattungen gibt
Andreas Plettenberg legt selbst Hand an – denn eine oberflächliche Prüfung
allein reicht nicht
Ob Rost oder lockere Schrauben: Dem erfahrenen Blick von Claus Schneider
entgeht nichts
es nur während dieses Samstags zum Sonderpreis. Und sollten Sie
mit Ihrer bisherigen Ausstattung zufrieden sein, bleibt Ihnen während
des Gratis-Checks immer noch die Zeit, sich das andere Highlight
des Tages anzuschauen: das brandneue BWM 6er Cabrio, ein echtes
Highlight für den automobilen Frühling. Das elegante und kraftvolle
Fahrzeug wartet mit einer ganzen Reihe von technischen Neuheiten
auf und bewahrt dennoch klassische Proportionen – mehr dazu lesen
Sie in unserer großen Titelgeschichte!
KONTAKT
Servicetag am 26. März 2011
Machen Sie einen Termin aus und rufen Sie unser Serviceteam an:
Telefon: 05 51 - 9 99 09 - 30 20 oder - 30 21
10 | neuheiTen neuheiTen | 11

Wir kümmern uns!
ihre Meinung ZähLT Wir, die Serviceberater
der BMW Niederlassung Göttingen, wollen künftig noch
lückenloser die Erwartungen unserer Kunden erfüllen.
Ihre offene Bewertung der Qualität unserer Arbeit und
unserer Betreuung sind uns dabei besonders wichtig.
Haben Sie in der letzten Zeit Ihren
BMW für einen Servicetermin bei der
BMW Niederlassung Göttingen abgegeben?
Dann ist Ihnen die Karte Ihres persönlichen
Serviceberaters am Rückspiegel
sicherlich aufgefallen, als Sie nach dem Termin
wieder in Ihr Fahrzeug gestiegen sind.
Darauf die freundliche Nachfrage, ob bei der
Reparatur oder Wartung des Fahrzeugs alles
nach Ihren Wünschen gelaufen ist. Konkret:
Ob Sie mit dem Service der BMW
Niederlassung Göttingen wirklich rundum
zufrieden waren oder ob Sie die Niederlassung
mit einem zwiespältigen Gefühl
verlassen haben.
Von Menschen für Menschen
„Diese Karte beinhaltet gleich mehrere
Botschaften, an denen sich unser Verständnis
von Kundenorientierung ablesen
lässt“, sagt Karsten Helmentag, Leiter
12 | einBLiCKe
Aftersales der BMW Niederlassung Göttingen.
„Drei Aussagen gegenüber unseren
Kunden sind meinem Team und mir dabei
enorm wichtig. Erstens: Sie werden persönlich
betreut und nicht anonym. Zweitens:
Ihr Feedback ist der Motor unserer
täglichen Arbeit. Drittens: Wir freuen uns
über jede Anregung und jede Kritik – weil
es uns nur dadurch gelingen kann, Stärken
auszubauen und Schwächen abzustellen.“
Vertrauen schafft Qualität
Diese Karte am Rückspiegel ist ein
Mosaiksteinchen von vielen im Bestreben,
den Erwartungen der Kunden nicht
nur gerecht zu werden, sondern sie zu
übertreffen. „Wir stehen für Spitzen-
automobile und erstklassige Qualität
unserer Arbeiten an den Fahrzeugen, für
Verlässlichkeit von der Terminvereinbarung
bis zur Abrechnung der Leistungen und für
Freuen sich auf Ihren Besuch und Ihre Meinung: Martina Buchser (links) und Petra Jünemann,
die Serviceassistentinnen der BMW Niederlassung Göttingen
einen Umgang mit unseren Kunden, der
von Wertschätzung, Vertrauen und Offenheit
gekennzeichnet ist“, sagt Karsten
Helmentag. Ganz klar: Das ist mehr als ein
Bekenntnis. Es ist ein persönliches Versprechen
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
der BMW Niederlassung Göttingen.
Nehmen Sie sie beim Wort!
Um zu überprüfen, ob dieses Versprechen
eingehalten wird, befragt die BMW Nieder-
lassung Göttingen regelmäßig telefonisch
Kunden, die den BMW Service genutzt
haben, über ihre Zufriedenheit und bittet
um ihre Verbesserungsvorschläge. Der eine
oder andere Kunde wird diese Befragung
kennen. „Solche Interviews liefern uns wertvolle
Ergebnisse“, sagt Karsten Helmentag.
Ob telefonisch oder am besten gleich im
persönlichen Gespräch nach dem Servicetermin:
Wir freuen uns auf Ihr Feedback!
KONTAKT
Karsten Helmentag:
„Meinem Team und mir ist
es ein ganz persönliches
Anliegen, dass Sie uns
sagen, an welchen Stellen
wir im Servicebereich noch
besser werden können.
Ich freue mich auf Ihre
Nachricht!“
Sie erreichen Karsten Helmentag
per E-Mail unter:
kundenzufriedenheit.goettingen@bmw.de
Das besondere Angebot für alle Hauseigentümer.
VORFAHRT
FÜR WASSER-, SCHMUTZ- UND EINBRUCHSCHUTZ!
Tauschen Sie jetzt Ihren
alten Gitterrost aus!
• Optimaler Schutz vor Wasser,
Schmutz und Einbrechern
• Licht- und luftdurchlässig
• Garantierte Stabilität, PKW-befahrbar
• Individuelles Aufmass vor Ort
• Lieferung und Einbau
deutschlandweit
• Kurze Lieferzeit
• Deutsche Handarbeit
Fordern Sie jetzt
Ihr kostenloses
Info-Paket an.
Perfekte Belüftung und natürliches Licht durch die modasafe Lichtschachtabdeckung.
Ausschneiden und abschicken!
✂
❐ Ja, bitte schicken Sie mir das kostenlose
modasafe Info-Paket, exklusiv für BMW Fahrer!
Name
Straße / Nr.
PLZ / Ort
Telefon
Oder per Fax an
Oder per Mail an
info@moda-safe.de
Schicken Sie uns den Coupon!
Ihre Fragen
beantworten wir gern
telefonisch unter
+49(0)81 76/93 10-0
+49(0)81 76/93 10-93
Besuchen Sie unsere Homepage
www.moda-safe.de
Modahum GmbH
Weihermühle 2, 2, 82544 Egling bei München
Ausschneiden und abschicken!
Coupon ausschneiden, auf Postkarte kleben oder in ein Kuvert stecken und
an Modahum GmbH, Weihermühle 2, 82544 Egling bei München senden.
✂

Der Königsweg zu Ihrem
Traumgebrauchten.
BarKauF, Leasing oder FinanZierung? Die BMW Niederlassung Göttingen
bietet für jeden Interessenten die optimale Lösung, wenn es um den Gebrauchtwagenkauf
geht. Mit konkreten Angeboten und auch Kulanz – vor allem bei der Fahrzeugrückgabe.
Barkauf
Der größte Vorteil beim Barkauf liegt
auf der Hand: Das Fahrzeug gehört sofort
Ihnen, weitere Kosten entstehen nicht.
Mehr noch: Da Ihr Traumgebrauchter sofort
in Ihr Eigentum übergeht, können Sie nach
Gusto Veränderungen vornehmen, also
etwa das Radio austauschen. Selbst Änderungen
an der Karosserie liegen ganz in
Ihrem persönlichen Ermessen. Außerdem
sind Sie völlig flexibel bei der jährlichen
Laufleistung und natürlich der Haltedauer.
Der Barkauf lohnt sich vor allem dann, wenn
Sie die gesamte Summe zur Verfügung
haben, ohne anderweitig Kompromisse
eingehen zu müssen. Empfehlenswert sind
Barkäufe deshalb vor allem bei Fahrzeugen
mit sehr hoher Wertstabilität – wie bei den
BMW Premium Selection Modellen.
Ein starkes Team berät Sie:
Matthias Wendland, Klaus-
Detlef Bott, Randolf Kerl
(von links)
14 | einBLiCKe
Finanzierung
Sie wollen finanziell flexibel bleiben?
Dann ist die Finanzierung vielleicht etwas
für Sie: Sie können mit variablen Laufzeiten
sofort ein höherklassiges Modell fahren,
ohne tief in die Tasche greifen zu müssen.
Und wenn Sie eine Zielfinanzierung wählen,
können Sie Ihren neuen BMW sogar
ohne Anzahlung mit nach Hause nehmen
und müssen erst bei der Schlussrate nochmals
über eine Weiterfinanzierung oder
einen Kauf entscheiden. Das Beste daran:
Sie erhalten das Fahrzeug und die Finanzierung
aus einer Hand, denn Ihr Verkaufsberater
ist auch Ihr Ansprechpartner für die
BMW Bank, die Ihnen passend zum Fahrzeug
günstige individuelle Konditionen
anbietet – das zeigen auch die Beispiele auf
der rechten Seite.
Leasing
Nur beim Leasing können Sie die Mehrwertsteuer
bei gewerblicher Nutzung voll
absetzen. Doch auch Privatkunden profitieren
von variablen Laufzeiten und der
Abwicklung aus einer Hand. Der größte
Unterschied zur Finanzierung: Sie erwerben
das Fahrzeug nicht als Eigentum, sondern
geben es bei Vertragsende zurück.
Somit haben Sie auch kein Restwertrisiko.
Ein weiterer Vorteil: Die Raten sind niedrig,
da Sie nur die reine Nutzung bezahlen.
Und selbst wenn Sie das Modell nach ein
paar Jahren mit leichten Gebrauchsspuren
zurückgeben, erwarten Sie keine zusätzlichen
Kosten. Das schließt kleine Lackkratzer
ebenso ein wie abgefahrene Reifen.
Natürlich: 1,6 Millimeter Profiltiefe müssen
es noch sein – das fordert der Gesetzgeber.
UNSER AKTUELLES BARKAUF-ANGEBOT
BMW 116i 5-Türer,
EZ 02/10, 15.134 km, 90 kW,
Alpinweiß uni, Stoff Elektra
Anthrazit, Multifunktion für
Lenkrad, Sport-Lederlenkrad,
PDC, Klimaautom., Lichtpaket,
inkl. EUROPlus-Garantie und
BMW Schutzbrief u. v. m.
Angebotspreis* EUR 19.900,00
UNSER AKTUELLES FINANZIERUNGS-ANGEBOT
BMW Z4 2.5i Roadster,
EZ 11/07, 30.241 km, 130 kW,
Titansilber metallic, Leder
Oregon Traumrot/Schwarz,
Leichtmetallräder M Doppelspeiche,
PDC, Klimaautomatik,
inkl. EUROPlus-Garantie und
BMW Schutzbrief u. v. m.
Angebotspreis* EUR 23.990,00
Laufzeit 36 Monate
Anzahlung EUR 6.500,00
Nettodarlehensbetrag EUR 17.490,00
Darlehensgesamtbetrag EUR 19.611,00
Sollzinssatz p. a. 4,03%
Bearbeitungsgebühr EUR 349,80
Effektiver Jahreszins 4,99%
Zielrate EUR 11.400,00
Monatliche Finanzierungsrate EUR 229,00
UNSER AKTUELLES LEASING-ANGEBOT
BMW 320d Limousine,
EZ 03/10, 24.733 km, 130 kW,
Saphirschwarz metallic, Leder
Dakota Sattelbraun, Sport-Leder-
lenkrad, PDC, Regensensor,
Adapt. Kurvenlicht, Navigationssystem,
inkl. EUROPlus-Garantie
und BMW Schutzbrief u. v. m.
Angebotspreis* EUR 30.905,00
Laufzeit 36 Monate
Laufleistung 20.000 km
Sonderzahlung EUR 7.120,00
Monatliche Leasingrate EUR 288,00
* Angebot gilt nur für das
abgebildete Einzelfahrzeug,
vergleichbare Kalkulationen
auf Anfrage
BMW niederlassung göttingen
herbert-Quandt-straße 8
37081 Göttingen
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Telefax 05 51 - 9 99 09 - 39 30
impressum
Das Kundenmagazin der
BMW Niederlassung Göttingen
E-Mail: nl.goettingen@bmw.de
Herausgeber:
BMW AG
Niederlassung Göttingen
Herbert-Quandt-Straße 8
37081 Göttingen
Telefon 05 51 - 9 99 09 - 0
Telefax 05 51 - 9 99 09 - 39 30
Internet: www.bmw-goettingen.de
Redaktion: Nuria Kürten
Fotos: Studio Hans Starosta (Seite 3, 4, 10, 11, 12, 14 und 15)
DERDEHMEL (Titelstory)
Internationale Filmfestspiele Berlin, Grafik: Boros,
Agentur für Kommunikation (S. 9)
Alle Preise verstehen sich inkl.
19 % MwSt. (sofern nicht anders
angegeben). Druckfehler, Irrtümer
und Änderungen vorbehalten.
Die abgebildeten Modelle enthalten zum Teil auch Sonderausstattungen,
die nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehören. Änderungen von
Konstruktionen und Ausstattungen sowie Irrtümer vorbehalten.
Mit Unterstützung von:
heller & partner
communication GmbH
Telefon 07 00 - 43 55 37 33
www.heller-partner.de
Anzeigenverkauf:
Publishing Group GmbH
Possartstraße 14
81679 München
Telefax 089 - 4 57 10 - 495
E-Mail info@publishing-group.de
Bei Fragen rund um die Zustellung
der BMW emotion:
hotline 089 - 4 57 10 - 163
e-Mail emotion@heller-partner.de
einBLiCKe | 15

Freude Behält
BodenhaFtung.
Erleben Sie Fahrdynamik, die begeistert und wegweisende
Technologien, die Fahrfreude und Effizienz perfekt miteinander
verbinden. Mit unseren Finanzprodukten bieten wir Ihnen
intelligente Lösungen, die in puncto Kostenmanagement und
Planungssicherheit Standards setzen. Rechnen Sie bei BMW
Financial Services mit Angeboten, die etwas mehr leisten
als gewohnt.
BMW FInancIal ServIceS.
BMW
Financial Services
www.bmw.de/fs
Freude am Fahren