LBSV-Geschäftsstelle - BBL Bowling Betriebssport-Liga

3/2005
September
16. Bremer Kindertag im Zeichen der Maus
Wieder über 40 000 Besucher im Bürgerpark

Unser Name steht für Tradition, Qualität und
Innovation. Seit 1875 stellt das Druck- und
Verlagshaus SAADE in Osterholz-Scharmbeck
seine Kompetenz im Zeitungs- und Verlagswesen
in den Dienst der Kunden und der Region.
Zuverlässigkeit und Verantwortungsbewusstsein
bilden die Basis, auf der wir in vierter
Generation erfolgreich und serviceorientiert
arbeiten. Die perfekte Umsetzung Ihrer Wünsche
ist dank versierter Mitarbeiter und modernster
Technik garantiert.
Lehnen Sie sich zurück und
vertrauen Sie uns.
LEISTUNG
In gewünschter Auflagenhöhe und Größe
produzieren wir
Plakate
Broschüren
Prospekte
Kataloge
Flyer
Briefbogen
Visitenkarten
Bücher
Zeitschriften
und mehr in exzellenter Qualität.
Ein erstklassiges Farbmanagementsystem und die
ISO-Zertifizierung 9001:2000 des Druckzentrums
garantieren dafür.
SERVICE
Alles aus einer Hand.
Wir besuchen Sie vor Ort und bieten Rundum-Service –
von der Beratung bis zum professionellen Endprodukt.
Alle Leistungen erfolgen innerhalb kürzester Zeit.
Montags bis freitags und, wenn Eile geboten ist,
freitags bis montags.
KONTAKT
Saade Druck und Medien
Bördestraße 9
27711 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: 0 47 91-303-0
Telefax: 0 47 91-303-316
E-Mail: info@saade.de
Internet: www.saade.de
LeonardoPro: 0 47 91 - 91 9071
IDTrans/Eurofile: 0 47 91 - 98 05 48

INHALT:
Vorstand
16. Bremer Kindertag 1
Rückblick – Ausblick 3
Termine 4
Kürzungen Sportförderung
EuroFestival
4
Bericht aus Clermont-Ferrand 5
Nachbetrachtung
Fußball/Bremen-Stadt
7
Karl-Kallweit-Turnier 8
Handball/Bremen-Stadt
Saisonauftakt 8
Tischtennis/Bremen-Stadt
Freiwillige gesucht 7
Reinhard Bernau hört auf 7
Martinsclub neu dabei 8
Turnier bei TT-WM 2006 9
Volleyball/Bremen-Stadt
Kraft Foods Pokalsieger 2005 9
Wandern/Bremen-Stadt
Usedom entdecken 10
Tischtennis/Bremen-Nord
Sparkasse zum 7. Mal Meister 12
Bowling/Bremerhaven
27. Nordderby 12
Tischtennis/Bremerhaven
Glückwünsche zur Ehrung 13
Kegeln/Bremerhaven
5. BremerhavenBus Oldie-Turnier 14
Softball/Bremerhaven
BSG BVV stellt neue Sportart vor 15
Schießen/Bremerhaven
Hauptschützenfest 15
Impressum
Der Umwelt zuliebe auf
chlorfreiem Papier gedruckt.
16. Bremer Kindertag
im Zeichen der Maus
Wieder über 40 000 Besucher im Bürgerpark
Am 28. August 2005 veranstaltete der
Landesbetriebssportverband Bremen e.V.
(LBSV) zum 16. Mal den Bremer Kindertag.
Noch umfangreicher als in den Vorjahren
war das Angebot der zahlreichen
Informationsstände gemeinnütziger
Institutionen wie z.B. Unicef, SOS Kinderdorf,
Kinderschutzbund und Kinderhospiz
Löwenherz.
Die Vielzahl der angebotenen Aktivitäten
z.B. Torwandschießen bei Werder Bremen,
Reiten, Jumicar-Fahren, Riesenschaukelpferd,
Jonglieren bei JOKES Kinderzirkus,
Bumerangbauen und
Kinderschminken ließen bei den Besuchern
kaum Wünsche offen. Das von
Übergabe des Kinderoskars.
Moderator Andreas Schamayan (Radio
Bremen) professionell vorgetragene Bühnenprogramm
fand wieder einmal den
Zuspruch von jung und alt.
In diesem Jahr stand der Kindertag ganz
im Zeichen der bekannten Fernseh-Maus,
die aufgrund der vorbildlichen Kinderund
Jugendarbeit mit dem Kinderoskar
ausgezeichnet wurde. Zum Empfang
dieser Auszeichnung kamen die Maus-
Redaktion des WDR und Armin Maiwald,
der Erfinder der Maus, nach Bremen. Der
Bremer Kinderoskar ist ein Kinderpreis,
der vom Landesbetriebssportverband
Bremen e.V. an Personen und Organisationen
vergeben wird, die sich wie die
Vorstand Sport & Spiel 3/2005 1

Moderator Andreas Schamayan im Gespräch mit Frau Lücke
von Unicef Bremen.
Sendung mit der Maus vorbildlich für
Kinder engagieren. Preisträger der letzten
Jahre sind das Kinderhilfswerk
Unicef, der Liedermacher Rolf Zuckowski,
die ehemalige Tennisspielerin Stefanie
Graf und das Projekt Kinder stark machen
von der Bundeszentrale für gesundheitliche
Aufklärung. Die Sendung mit
der Maus hat es mit ihren Lach- und Sachgeschichten
über 30 Jahre geschafft
Kindern und Jugendlichen den Spaß am
Lernen zu vermitteln. Wenn die Maus
über den Bildschirm stakst, sitzen
Generationen von Zuschauern einträchtig
beisammen. Die Maus gehört eben
zur Familie – und das seit
1971. Zum Kindertag
brachte die Maus eine
brandneue Maus-Sportshow
mit. Unter dem
Motto „Höher, schlauer,
weiter“ ging die Maus in
ihrem neuen Bühnenprogramm
auf die Jagd nach
sportlichen Höchstleistungen.
Mit Liedern und
Mitmachaktionen sorgte
die MausShow für Bewegung
im Publikum.
Über 60 Kindereinrichtungen
mit 700 ehrenamtlichen
Helfern standen
bereit, um den
Bremer Kindern Anregungen
für Sport, Spiel
und Spaß zu geben, und
alles stand unter dem
Motto „Kinder stark ma-
chen“. „Auf dem Kindertag
sollten sich die
Kinder als stark erleben.
Denn Kinder und
Jugendliche, die ihre
inneren Stärken entwickeln,
können auch
später von sich aus
„nein“ zu Alkohol,
Nikotin, Drogen und
Gewalt sagen,“
erklärte Kindertag-Initiator
Lothar Pohlmann.
Aber der Kindertag
soll noch mehr
bewirken. So wurden
auf dem Kindertag
Spenden für wichtige
Kindereinrichtungen
gesammelt. 50 % der
Spendeneinnahmen
des 16. Bremer Kindertages
gehen an das
SOS-Kinderdorf in Worpswede, das in
diesem Jahr 40 Jahre alt wurde. Die
restlichen Spendengelder des Kindertages
gehen an ein Unicef-Projekt in
Ruanda. In Ruanda soll von diesem Geld
eine Schule gebaut werden, die den
ärmsten Kindern dieser Region eine
Schulausbildung ermöglichen soll. Der
Kindertag will also viel Gutes bewirken
und alle buten und binnen Bremer
konnten dabei helfen.
Im vergangenen Jahr war der Wettbewerb
„Rauchfreie Schule“ ausgeschrieben
worden. Gewinner dieses Wettbewerbs
war das Schulzentrum Ha-
Scheckübergabe an die Schulleiterin Frau Wiesemann
durch Senator Lemke.
benhausen. So konnte auf dem diesjährigen
Kindertag die Schulleiterin Frau
Wiesemann aus den Händen von Senator
Lemke einen 1000 Euro-Scheck für die
Schule in Empfang nehmen.
Dank sei den zahlreichen Helfern des
LBSV gesagt, die durch ihren ehrenamtlichen
Einsatz bei der Organisation
und Durchführung des Kindertages
wieder einmal erheblich dazu beigetragen
haben, dass dieses Ereignis so
erfolgreich war.
Danke den
Sponsoren
Zum Abschluss des 16. Bremer
Kindertages möchten wir, die
Veranstalter Weser Kurier und
LANDESBETRIEBSSPORTVERBAND
BREMEN E.V., allen kleinen und
großen Sponsoren unseren großen
Dank für erbrachte Unterstützung
aussprechen.
Folgende Sponsoren haben den Bremer
Kindertag 2005 gefördert:
bremen_service –
die neubürgeragentur
ÖVB
Bürgerparkverein Bremen
Coca-Cola
ENO
Galeria Kaufhof
Gewoba
hanseWasser
„Kinder stark machen“ (BZgA)
MeisterMarken
Mercedes-Benz
Park Hotel Bremen
Radio Bremen – Bremen 1
Stahlwerke Bremen
swb AG
Wal*Mart
Zeisner Feinkost
Unseren besonderen Dank möchten
wir der Sozialsenatorin Karin Röpke
und Dr. Klaus Sondergeld für ihre
große ideelle Hilfe aussprechen.
Danke schön Ihnen allen. WIL
2 Sport & Spiel 3/2005 Vorstand

Liebe Betriebssportfreunde
Das Jahr 2005 hat
nunmehr das letzte
Drittel erreicht,
und es könnte
schon einmal ein
Rückblick und
Ausblick von Vorteil
sein. Wenn
man die Nach-
Jürgen Linke
richten in der Zeitung
und dem
Radio verfolgt, wird es für den Sport im
Lande Bremen in der Zukunft sicherlich
nicht einfacher.
Auch wir haben die Auswirkungen, auch
wenn nur in Teilbereichen aktuell, schon
zu spüren bekommen. Unser Außenplatz
– für die Fußballer ohne Alternative,
bedarf einer vollständigen Erneuerung.
Hier ist eine sechsstellige Euro-Investition
notwendig. Da wir diese Investition nicht
aus eigenen Mitteln bestreiten können,
müssen wir auf ein Sportförderdarlehn
zurückgreifen. Doch hier werden die Mittel
erheblich gekürzt. Daher wird leider
erst erheblich später als geplant, die
Erneuerung durchgeführt werden, wenn
überhaupt…?
Doch auch die Übungsleiterpauschalen
sollen erheblich reduziert werden. Die
Folge wäre, dass wir unseren Sportbetrieb
einschränken oder den Beitrag
erhöhen müssten. Eine völlig unzumutbare
Vorstellung. Der LSB und der LBSV
ziehen hier an einem gemeinsamen
Strang und sind in konzertierter Aktion
aktiv geworden. Unterstützung finden
wir in der Sportdeputation. Aber auch Sie
als Sporttreibende sind ja direkt
betroffen. Wenn es darum geht, den
Sport im Lande Bremen in der bisherigen
Form zu erhalten und zukunftsträchtig
auszubauen, sind wir auf Sie angewiesen.
Ihre Unterstützung ist notwendig. Wie
und in welcher Form Sie uns dabei helfen
können, erfahren Sie in der Geschäftsstelle.
Der normale Sportbetrieb im LBSV ist
nach wie vor vielfältig und Breitensport
orientiert. Dieses ist ein Grundprinzip des
Betriebssports. Das soll sich auch in der
Zukunft nicht ändern. Dennoch lebt der
Sport nicht allein durch Bewegung und
reine Gesundheitsorientierung, sondern
auch durch den Wettbewerb. Das ist
gewollt und macht erst den Reiz daran
aus. Wir haben nicht nur die Wettbewerbe
auf Kreisebene, sondern auch
auf Landesebene. In einigen Sportarten
haben wir aber auch die Deutschen
Meisterschaften. Da jedoch noch nicht
alle Sportarten diese Möglichkeit nutzen,
sollten die Verantwortlichen in den Fachgruppen
überlegen, wie sie hier sich einbringen
könnten. Gerade auch vor dem
Hintergrund Mitglieder zu werben.
Differenzen in Gestaltung Umfang, Austragung
und Zuständigkeit dürfen nicht
dazu führen, dass Mitglieder sich in Vergleichskämpfen
nicht messen dürfen
oder können
Der Vorstand ist immer bemüht neben
dem originären Sport allen Mitgliedern
die Möglichkeit zu geben, auch andere
Sport-Betätigungsfelder kennen zu
lernen. Hier seien nur die mit viel Erfolg
durchgeführten Kurse Golf, Wandern
Nordicwalking und Walking genannt.
Leider aber auch die mit wenig Fortune
durchgeführten Radwanderungen und
die fehlgeschlagene Kooperation mit
einer Sportstudiokette. Sollten Sie
Wünsche für die Einführung anderer Kurse
haben, wir haben immer ein offenes
Ohr und werden uns einer Herausforderung
stellen. Haben Sie nicht auch
manchmal das Problem Betriebssport zu
definieren, wenn Sie danach gefragt
werden? Auch wir waren und sind
bemüht, den Begriff Betriebssport zu
fassen. Nach eingehender Überlegung
und den Wünschen aus Ihren Reihen,
haben wir einen Flyer aufgelegt. Dieser
soll helfen Interessierten den Betriebssport
einfach und doch umfassend näher
zu bringen. Ab Anfang Oktober ist er auf
der Geschäftsstelle abrufbar.
Sport zu betreiben ist eine der schönsten
Dinge für Leib und Seele. Doch leider ist
organisierter Sport nicht frei von
Zwängen. Zum einen ist ganz profan
Rücksicht geboten, zum anderen aber hat
der Gesetzgeber gewisse Grenzen aufgezeigt.
Diese finden sich in der Satzung
eines jeden Vereins wieder. Eine Satzung
hat natürlich auch der LBSV. Diese war
lange Jahre ein Instrument, an dem wir
uns orientierten. Aber die Zeiten ändern
sich und auch die Ansprüche. Diesem
wollen wir Rechnung tragen und haben
einen Arbeitskreis gebildet. Nach
gründlicher Vorbereitung ist nun die Endphase
eingeläutet, und wir können bald
das neue Werk vorstellen.
Große Würfe setzen aber auch oftmals
kleine und kleinste Dinge voraus. Die
Geschäftsstelle, vor nunmehr über 20
Jahren gebaut, muss den heutigen
Ansprüchen gerecht werden. Das setzt
optimale Abläufe und optimierte Arbeitsschritte
voraus. Das konnte in jüngster
Zeit nicht immer geboten werden. Es
häuften sich Klagen über verspätete oder
schlimmsten Falls nicht erledigte
Wünsche oder Forderungen. Bedenken
Sie, wir sind ein ehrenamtlich geführter
Verband und Verein mit einem Personalbestand,
wie er gerade vor dem vertretbaren
Hintergrund eines - im Vergleich zu
anderen Vereinen - äußerst günstigen
Mitgliedsbeitrags, realisierbar ist. Wir
könnten den Service steigern, doch die
Folge hieraus wäre zurzeit nicht kostendeckend.
Also müssen wir uns die vorhandene
Struktur anschauen, überlegen
wie ein Optimum erreicht werden kann.
Wir sind zu dem Schluss gekommen, die
Geschäftsstelle kostenneutral umzugestalten.
Diese Realisation ist nicht einfach
und wird gerade deshalb in den kommenden
Wochen zu Einschränkungen der
Betriebszeiten und Erreichbarkeit der
Geschäftsstelle führen. Wir bitten hierfür
um Ihr Verständnis.
Wie schon erwähnt sind wir ein ehrenamtlich
geführter Verband und Verein.
Der Stellenwert der Ehrenamtlichkeit ist
in unserer Selbstbedienungs- und Singlegesellschaft
leider von untergeordneter
Bedeutung. Dennoch sollte sich jeder
überlegen, wie kostengünstig ihm Sport
geboten wird. Wäre es da nicht eine
Überlegung wert, sich selbst einmal zu
prüfen, in wie weit SIE/ER bereit ist sich
einzubringen. Viele Möglichkeiten gibt
es hierfür: Auf Zeit oder auf Dauer, je
nach eigener Stärke und Fähigkeit. Die
Lust auf Gestaltung, der daraus erzielte
Erfolg und die Anerkennung sind oftmals
Lohn, den man fassen kann und der
Befriedigung sowie Freizeitausfüllung
bringt. Ist das nicht eine Perspektive?
Fragen Sie uns, wir werden jeden
brauchen, ob jung, ob alt; völlig egal,
Hauptsache ist der Wunsch sich einbringen
zu wollen.
Sie sehen Rückblick heißt natürlich auch
immer Ausblick. Nur so kann Ihnen auch
in Zukunft ein Betriebssport geboten
werden. Vielfältig, umfassend, erlebnisorientiert
- also einfach Betriebssport.
Ihr Jürgen Linke
Vorstand Sport & Spiel 3/2005 3

Termine
Tag Datum Beginn Betreff
Mo., 03.10.2005 10:00 LM-Bowling (Mannschaft)
Di., 04.10.2005 18:30 Sitzung LBSV-Vorstand
Do., 06.10.2005 19:00 Aus- u Weiterbildung Sportversicherung, Bremerhaven
Sa., 22.10.2005 20:00 Ball des Sports Bremerhaven
Di., 25.10.2005 18:30 Sitzung LBSV-Vorstand
Mi., 26.10.2005 18:00 Herbstschützenfest / Pokalschießen (Mitglieder)
Fr., 28.10.2005 18:00 Herbstschützenfest / Fahnenappell
Sa., 29.10.2005 14:00 Herbstschützenfest / Adlerschießen
So., 30.10.2005 07:00 Wanderung „Bodenwerder“
Sa., 05.11.2005 09:30 5. Deutsche Betriebssport-Meisterschaft im Badminton
So., 06.11.2005 10:00 5. Deutsche Betriebssport-Meisterschaft im Badminton
Do., 10.11.2005 19:00 LBSV-Hauptausschuss
Sa., 12.11.2005 19:00 Tennis Mix-Jux-Turnier
Di., 15.11.2005 18:30 Sitzung LBSV-Vorstand
Fr., 25.11.2005 19:30 Gala für unicef, Park Hotel Bremen
So., 27.11.2005 08:00 Wanderung „Nienburger Wald“
Do., 01.12.2005 07:00 1. DBM im Fernschach 2005
Di., 06.12.2005 18:30 Sitzung LBSV-Vorstand
Mi., 07.12.2005 18:00 Weihnachtsfeier FG Schießen
So., 11.12.2005 15:00 Jahresabschlussfeier Wander- und Gymnastikgruppen, Hotel Zur Munte
Kürzungen in der Sportförderung im Lande Bremen
Liebe Sportfreunde,
aus diversen Veröffentlichungen in den
Medien haben Sie von den Sparmaßnahmen
im Sportressort für die Sportlerinnen
und Sportler im Lande Bremen
gehört. Diese geplanten Kürzungen / Einsparungen
treffen auch den Betriebssport.
Die vorgelegten Haushalte sind ein
beispielloser Frontalangriff gegen die
Strukturen des organisierten Sports in
Bremen und Bremerhaven. Insofern
erklärt sich der LBSV – als einer der größten
Vereine im Lande Bremen – solidarisch
mit den Erklärungen des Landessportbundes
Bremen e.V.
Nachstehend führen wir zu Ihrer Kennt-
nis die Kürzungen/Einsparungen auf, die
für den gesamten Sport, aber auch für
den Betriebssport relevant sind:
1. Zuschüsse für Übungs- und Organisationsleiter
2. Erhöhung der Entgelte für Nutzung
der Hallen/Sportplätze
3. Kürzung der Toto-Lotto-Mittel für die
Vereine/Verbände
4. Streichung der Mittel für die Sportversicherung
5. Bewirtschaftung von Sporthallen
6. Kürzung der Mittel für die Weiterbildung
7. Bezahlung von Hausmeistern bei der
Nutzung von Schulturnhallen.
Bei einer Verwirklichung der Maßnahmen
lassen sich Beitragserhöhungen
bei den Vereinen kaum vermeiden. Wir
bitten Sie schon heute um Ihre Unterstützung
bei künftigen Aktivitäten des
Landessportbundes Bremen e.V. Nur
durch ein gemeinsames aktives Handeln
aller Sportlerinnen und Sportler kann
eine Beibehaltung der Sportförderung im
bisherigen Umfang erreicht werden.
Der Vorstand des LBSV Bremen e.V. wird
Sie über die weitere Entwicklung zeitnah
unterrichten.
Mit freundlichen Grüßen
LANDESBETRIEBSSPORTVERBAND
BREMEN E.V. Der Vorstand
Haben Sie schon eine
Betriebs- oder Behördensportgemeinschaft gegründet?
Was das ist, und wie man eine BSG gründet, erfahren Sie in der
LBSV-Geschäftsstelle
Volkmannstraße 12, · 28201 Bremen, Telefon 04 21-55 50 21
E-Mail lbsv.bremen@t-online.de.
4 Sport & Spiel 3/2005 Vorstand

Europäische Betriebssportspiele in Clermont-Ferrand
Im Jahre 1095 war es, da zogen nach Aufruf
von Papst Urban II die Kreuzritter vom
französischen Clermont-Ferrand in Frankreich
nach Jerusalem. Heute, 910 Jahre
später, zogen die Betriebssportler Europas
nach Aufruf des französischen
Betriebssportverbandes nach Clermont-
Ferrand. Wie viele Kreuzritter damals ins
gelobte Land aufbrachen, ist nicht überliefert;
vom 16. – 19. Juni 2005 waren es
über 6000 Sportler und Sportlerinnen aus
vielen europäischen Ländern, die den
Weg in die Michelin-Stadt fanden.
Nach einer 17stündigen Busfahrt und
1400 km war unser Ziel erreicht. Abends
wurde bei der Eröffnungsfeier der „Einmarsch
der Nationen“ arrangiert, genauso
wie man es von den olympischen
Spielen kennt. Beim Einmarsch in das
Marcel-Michelin-Stadion waren viele Teilnehmer
der Sparkasse Bremen mit dabei!
Christoph Jendrek hatte auch wieder
seine Bremer Speckflagge dabei – so
zogen wir unter Beifall des Publikums ins
Stadion ein!
Eine riesige Show war das Feuerwerk. Die
Gruppe Les commandos percuse ließ ein
wah-res „Musikfeuerwerk“ auf uns hernieder
prasseln; über eine halbe Stunde
wurde ein phantastisches Repertoire
musiksynchron abgebrannt.
Am nächsten Tag begann für viele der
Alltag. Jetzt ging es um gute Zeiten bzw.
viele Punkte. So standen unsere Badmintonspieler
Holger Friedrich, Volkhard
Klein und Monika Radolla gleich am
ersten Tag den B-Endspielgegnern von
vor zwei Jahren gegenüber: der ersten
Mannschaft von Allianz Köln. Und wie
schon in Salzburg konnte auch diesmal
ein Sieg erkämpft werden. So ging es
dann auch weiter: an den ersten beiden
Wettkampftagen wurden alle fünf Spiele
gewonnen – damit war der 8. Platz von
55 Mannschaften bereits sicher! Am dritten
Tag winkte dann sogar der Einzug ins
Halbfinale.
Ob da wohl noch mehr ging? Gegen die
WestLB aus Münster wurde um jeden
Punkt hart gekämpft. Bei einem Gesamtstand
von 2:2 standen wir schon mit
einem Bein im Halbfinale – im abschließenden
1. Herreneinzel fehlten nach
gewonnenem 1. Satz nur noch zwei
Punkte zum zweiten Satz und damit auch
zum Matchgewinn . . .
Am Ende ging dieser und der dritte Entscheidungssatz
unglücklich und knapp
verloren und das Halbfinale fand ohne
uns statt. Im letzten Spiel dieses Turniers
spielten wir dann noch gegen LSAB
Latellekom aus Lettland – dieses Spiel
wurde wiederum knapp mit 2:3 abgegeben.
Holger fiel dabei die Aufgabe zu,
Oben: Christoph Jendrek, Elke Schmidt, Christof Ortwich, Britta Kording, Holger
Friedrich, Torsten Wrede, Volkhard Klein, Pamela Hofmeier. Unten: Marc Engelmann,
Antje Böse, Monika Radolla, Carsten Dietz.
Von links: Volkhard Klein, Britta Kording,
Monika Radolla und Holger Friedrich.
gegen den langjährigen lettischen Meister
antreten zu dürfen – immerhin konnte
er fünf Punkte erkämpfen! Am Ende
sprang der 7. Platz heraus – eine hervorragende
Leistung und deutliche Steigerung
zum letzten Ergebnis von Salzburg
(33. Platz). Unser Mixed Monika Radolla/
Volkhard Klein blieb sogar im gesamten
Turnier ungeschlagen – und das bei den
Tropentemperaturen !
Beim Bowling wurden in den Vorrunden
keine Plätze ausgespielt, sondern die
Ergebnisse der beiden Tage zusammenaddiert
und anschließend eine Rangfolge
sämtlicher Mannschaften erstellt.
Unsere Teams standen teilweise richtigen
„Vollprofis“ gegenüber. Die zweite
Mannschaft mit Kirsten Illgner, Ilse
Deters, Angelika Heidemann und Bettina
Nolte konnte sich gegen die „Erste“ mit
Helmut Radzioch, Wolfgang Schinkel,
Bernd Klug und Klaus Wendelken durchsetzen!
Sie erreichten bei 115 gestarteten
Mannschaften den 83 Platz, unsere Herren
findet man auf Platz 90 wieder. Es
herrschte also echte Frauenpower!
Carsten Dietz war das erste Mal dabei –
und hat sich beim 15-km-Lauf einen
guten Mittelplatz erlaufen! Er erreichte
mit 1:28 in der Altersklasse 31–40 den 28.
Platz.
Die „Schumis der Sparkasse“ haben
natürlich auch wieder zugeschlagen;
denn unsere Schwimmer mussten nach
ihren Starts erneut sehr häufig „aufs
Treppchen“! Wer schon auf die Erfolgsmeldungen
aus dem „Stade Nautique de
Chamalieres“ gewartet hat, hier sind sie!
Die Wettkämpfe fanden in einer 50-m-
Euro-Festival Sport & Spiel 3/2005 5

Bahn-Halle statt. Während in Salzburg
noch eine französische Polizeisportkompanie
alles abgeräumt hatte, reisten
diesmal wieder Elke Schmidt, Bernd
Schnackenberg, Bernd Rickens, Markus
Erth, Torsten Wrede und Jörg Scheffler
mit insgesamt 18 Medaillen im Gepäck
nach Hause!
Zum großen „Rundumschlag“ holte
Bernd Schnackenberg aus: drei Starts,
drei Siege auf allen Freistilstrecken (50 m,
100 m und 200 m)! Insgeheim wurde er
schon Pieter Vandenhoogenband genannt.
. . (Anm. d. Red.: niederl. Rekordschwimmer
mit diversen Welt-, Europaund
Olympiasiegen)
Elke Schmidt wollte da auch nicht nachstehen:
Sie startete in 50 m bzw. 100 m
Brustschwimmen und wiederholte auf
beiden Strecken ihre Siege von vor zwei
Jahren! Bernd Rickens hatte am Ende 1 x
Gold, 2 x Silber und 1 x Bronze auf dem
Konto, Jörg Scheffler holte einen zweiten
sowie drei dritte Plätze. Markus Erth
errang eine Bronzemedaille. Staffelläufe
gabs natürlich auch – die 4 x 100 m Freistilstaffel
und die 4 x 50 m Lagenstaffel
schafften jeweils zweite Plätze!
Thorsten Wrede war der „Dauerläufer“
unter den Startern – er nahm an neun
von zehn Einzelrennen teil. Dann startete
er auch noch mit der am Ende zweitplatzierten
Freistilstaffel.
Aus der Tischtennishalle berichtet
unser Reporter vor Ort Christoph Jendrek:
Für die meisten Mannschaften war es In
Clermont-Ferrand wichtiger, allen Teilnehmern
eine maximale Spielpraxis zu
bescheren. Deshalb kam es sowohl in den
Gruppen- als auch in den Platzierungsspielen
zu überraschenden Ergebnissen.
Somit stand für alle Beteiligten der Fun-
Faktor im Vordergrund. Erstmals bei den
Von links: Wolfgang Stelljes, Antje Böse,
Marc Engelmann, Philipp Geißler,
Christoph Jendrek, Ralf Lühmann.
Europäischen Betriebssportspielen war in
der Halle kein lautes Schimpfen zu hören.
Wir hatten bei sehr fairen und recht
spannenden Spielen so viel Spaß wie
schon lange nicht mehr. So spielte Marc
Engelmann den Ball des Tages: Angriffsstop
unreturnierbar.
Im Mixed-Wettbewerb kamen Manuela
Wiegandt-Schulze und Antje Böse auf zu
wenig Einsätze und mussten mit ihrem
Partner Christof Ortwich mit der unliebsamen
Blechmedaille, dem vierten Platz
vorlieb nehmen. Der Sieg über den späteren
Sieger aus Frankreich war bei zwei
knappen Niederlagen leider zu wenig.
Das Herrenteam aus dem Bremer Norden
mit Philipp Geißler, Christoph Jendrek
und Marc Engelmann konnte sich drei
Plätze vor dem Stadt-Team mit Wolfgang
Stelljes, Ralf Lühmann und Uwe Meyburg
in der Mitte der zweiten Hälfte platzieren.
Ein international mehr als unüblicher
Austragungsmodus sorgte im TT-Bereich
für eine geringe Teilnehmerzahl. Nach
über 80 Herrenmannschaften in Salzburg
waren in Clermont-Ferrand nicht einmal
mehr die Hälfte vertreten.
Erst nach massiven Interventionen wurde
die Mindeststärke auf drei Spieler reduziert.
Somit spielten von den drei Spielern
einer Mannschaft je Match der Erste
Einzel und Doppel, der Zweite nur Einzel
und der Dritte nur Doppel. Jeder Teil-
Von links: Markus Erth, Torsten Wrede, Elke Schmidt, Jörg Scheffler, Bernd Rickens,
Bernd Schnackenberg
nehmer machte selbst bei optimaler
Ansetzung nur ein Fünftel der Spiele wie
in Salzburg.
Nun heißt es also: Vorbereiten auf den
nächsten großen Event, die Europäischen
Betriebssportspiele in Aalborg in Dänemark
2007. Vielleicht stellen die Mannschaftssportler
im Hand- Fuß- oder Volleyball
dann ja auch eine Mannschaft.
Wir freuen uns jedenfalls schon darauf
und bedanken uns bei dieser Gelegenheit
für die Unterstützung durch den Vorstand
der Sparkasse in Bremen.
Britta Kording und Christoph Jendrek
6 Sport & Spiel 3/2005 Euro-Festival

Eurosportfestival 2005
in Clermont-Ferrand, Frankreich
Die Europäischen Betriebssportspiele
erreichen mit über 5.500 Betriebssportlern
aus 22 Nationen inzwischen Größenordnungen,
die nur von den Olympischen
Spielen mit rund 10.000 Aktiven
übertroffen werden. Um es vorweg zu
sagen, die Spiele in Frankreich, in der
Stadt der Vulkane, haben riesig Spaß
gemacht, trotz Verbesserungsmöglichkeiten.
Dabei darf man nicht vergessen,
dass dem Betriebssport längst nicht so
viele finanzielle Mittel zur Verfügung
stehen.
Das Informationszentrum residierte im
prächtigen Polydome. Alle Helfer waren
bemüht uns zu helfen, leider scheiterte
der gute Wille oft an der einseitigen
französischen Sprache.
Die Unterkünfte sind unterschiedlich ausgefallen.
Der Transfer ließ zu wünschen
übrig.
Bei der Eröffnungsfeier zogen die 5.500
europäischen Betriebssportler, begleitet
von einer Musikkapelle, in das nahe
liegende Stadion ein. La-Ola-Wellen und
ein großes Feuerwerk machten den
Abschluss.
Am nächsten Morgen stand das Kräftemessen
in 22 Sportarten an. Die gut 1.000
deutschen Teilnehmer beteiligten sich im
Badminton, Basketball, Bowling, Fußball,
Golf, Schwimmen, Handball, Squash,
Tennis, Tischtennis, Schiessen, Volleyball
und in der Leichtathletik. Der BSV-Westfalen
hatte seine Sportler/innen mit
bedruckten Sweatshirts ausgerüstet, die
in der Menge gut auffielen. Am guten
Essen lag es nicht, dass die deutschen
Ergebnisse nicht immer zufrieden stellend
waren. Stellvertretend für mehrere
deutsche Erfolge nennen wir die siegreichen
Tennisspieler aus Berlin, den
Golfer Bernd Dransfeld aus Münster und
einen Mittelstrecken-Leichtathleten aus
München. Weitere Ergebnisse siehe
Internet: www.eurosportfestival2005.org
Der Wettergott muss wohl ein Franzose
sein, denn 3 Tage Sonne begleiteten die
Jede Menge Freiwillige gesucht!
Vom 24.4-1.5.2006 werden die LIEBHERR
World Team Championships im AWD-
Dome in Bremen ausgetragen. Hierfür
werden Volunteers gesucht!
Und nun das Ganze noch einmal auf
deutsch: Die Tischtennis Mannschafts-
Weltmeisterschaften finden Ende April
kommenden Jahres in Bremen statt – in
dem Gebäude, das wir früher „Stadthalle“
nannten. Für diese Veranstaltung
werden zur Betreuung der rund 200
Mannschaften aus ca. 120 Ländern frei-
willige Helfer gesucht. Freiwillige werden
darüber hinaus für die vom 15.5.-
20.5.2006 an gleicher Stelle stattfindenden
Senioren-Weltmeisterschaften
gesucht.
Vom Küchen- bis zum Fahrdienst sind alle
anfallenden Arbeiten abzudecken. Der
Einsatz erfolgt möglichst entsprechend
Wunsch und Vorbildung. Interessenten
müssen mindestens 18 Jahre alt sein und
ganztägig vom 23.4.-1.5.06 und/oder
14.5.-20.5.06 zur Verfügung stehen. Als
Spiele, die manchmal darunter litten,
dass der Leistungsunterschied der beteiligten
Mannschaften auffällig groß war.
Und ohne voreingenommen zu sein, die
Unparteiischen entwickelten für ihre
Landsleute nicht zu übersehende Sympathien
bei strittigen Situationen.
Bevor die 15. Europäischen Betriebssportspiele
mit Musik, Trommlern und Feuerwerk
beendet wurden, übergab der
diesjährige Ausrichter die EFCS-Fahne an
die Vertreter der dänischen Stadt
Aalborg, wo die 16. Auflage dieses
Europatreffens vom 27.6. bis 1.7.2007
stattfinden wird. Darauf freuen wir uns
schon heute. Siehe www.eurosportfestival2007.aalborg.dk
Der Deutsche Betriebssportverband bedankt
sich ausdrücklich für die umfangreichen
Vorbereitungen und die Durchführung
des Eurosportfestivals 2005 recht
herzlich. Für den DBSV
Heinz Langhammer
Vizepräsident
Bewerbung ist ein Personalbogen auszufüllen
und bis zum 15.11.05 an die
Tischtennis Marketing GmbH (TMG),
Dieselstr. 27, 61184 Karben, zurückzusenden.
Es werden dabei nicht nur Personaldaten
abgefragt, sondern es können
auch bevorzugte Tätigkeiten bei den
abzudeckenden Arbeitsbereichen angegeben
werden. Dieser Personalbogen ist
im Internet auf www.tischtennis.de zu
finden oder kann unverbindlich bei der
TMG angefordert werden. hgr
Letzte Saison von Reinhard Bernau
als Sportwart – endlich Nachfolger in Sicht!
Am 15. August traf sich die Fachgruppe
Tischtennis, Bremen-Stadt, zur Staffel-
Einteilung für die neue Saison. Es hat
wenig Änderungen gegeben, so dass
wieder 28 Betriebssport- und Spielgemeinschaften
in 7 Staffeln am Punktspielbetrieb
mit 58 (4er-)Mannschaften
teilnehmen werden.
Mit Mandy Bernott und Andre Duddeck
konnten zwei neue Staffelleiter gewonnen
werden, und endlich wurde mit
Christian Ehrlicher ein Nachfolger für den
im kommenden Jahr aus Altersgründen
ausscheidenden Sportwart Reinhard
Bernau gefunden! Christian hat bereits
angefangen, sich in die Organisation des
Spielbetriebs einzuarbeiten, den Reinhard
seit Jahren äußerst effektiv und
erfolgreich mit dem PC abwickelt.
Christians fundierte Computerkenntnisse
waren daher wichtige Voraussetzungen
für die Nachfolge.
Heike Groneberg
Bremen-Stadt/Tischtennis Sport & Spiel 3/2005 7

Karl-Kallweit-Turnier
Am 2.7.2005 wurde von der Fachgruppe
Fußball wieder der Karl-Kallweit-Gedächtnispokal
ausgespielt. Es hatten sich
nach langer Vorbereitungsarbeit durch
Henry Bauer 6 Mannschaften gemeldet.
Leider war, wie schon öfter mal geschehen,
eine Mannschaft ohne Absage
oder sonstige Informationen nicht angetreten.
Der bereits erstellte Spielplan
musste umgestellt werden.
Dennoch muss den verbliebenen 5 Mannschaften
ein großes Lob gespendet werden.
Es wurde nicht nur sehr guter
Fußball geboten, es wurden auch viele
schöne Tore erzielt, insgesamt 76. Dank
der Fairness aller 5 Mannschaften hatten
Martinsclub als neue
Sportgemeinschaft beim Tischtennis
In der kommenden Saison ist der Martinsclub
Bremen e.V. als neue Sportgemeinschaft
beim Landesbetriebssportverband
(LBSV) gemeldet. Das Bildungswerk des
Martinsclub Bremen ist Anbieter für
Bildung und Freizeit für Menschen mit
geistiger Behinderung zwischen 12 und
99 Jahren. Mit neun Spielern wird die
Tischtennis-Gruppe am Punktspielbetrieb
im Bereich Bremen-Stadt in der Staffel G
teilnehmen.
Bisher hatten die Spieler vor allem im
jährlichen Freundschaftsturnier gegen
die Betriebssportgemeinschaft Beck&Co
Gelegenheit, sich mit anderen Spielern zu
messen. „So entstand die Idee, eine
eigene Mannschaft zu melden, um den
stärkeren Spielern neue Herausforderungen
bieten zu können“, berichtet
Ulrike Stelljes, die Leiterin des Bereiches.
„Jetzt sind alle ganz aufgeregt und
fiebern dem Beginn der Saison entgegen.“
Heike Groneberg
die Schiedsrichter Joschi Schmidt und Wilfried
Frenzel keine großen Probleme.
Ihnen nochmals ein Dank von der
Turnierleitung.
Nach Ablauf der Spiele – jeder gegen
jeden – hatte die Auswahl des LBSV die
Nase vorne und die Tabelle sah dann wie
folgt aus:
Tore Punkte
1. LBSV-Auswahl 14:1 12
2. Alptraum Buntentor 11:4 6
3. Taxi-Ruf* 5:8 6
4. Atlas* 5:8 6
5. EADS Airbus 3:17 0
*Hier hat die Platzierung im direkten Vergleich
zugunsten von Taxi-Ruf den Aus-
schlag gegeben. Bei hervorragenden
Witterungsbedingungen wurde sowohl
von den Schiris als auch von der
Turnierleitung der auffälligste Spieler des
Turniers mit einem Sonderpreis ausgezeichnet.
Es war Tobias Hundt von der
FSG Alptraum Buntentor.
Ganz nebenbei hatte die Turnierleitung
erfahren, dass der Betreuer der BSG Taxi-
Ruf Klaus Brinkmann an diesem Tag 65
Jahre alt geworden war.
Wir konnten ihn mit einem kleinen Pokal
beglückwünschen. Nochmals dank an alle
Teilnehmer.
Horst Keilhack
1. Vorsitzender
FG Handball Saisonauftakt für die Spielzeit 05/06
Im September 2005 beginnt die neue
Hallensaison im Handball-Betriebssport.
In diesem Jahr treten nur noch vier Mannschaften
an: SG Atlas/Krause (Stadtmeister),
Sparkasse, SG DA/Erno, und Gebäu-
de- und Technik-Management (GTM)/
Securitas.
Den Auftakt bildet die Partie GTM/
Securitas gegen Sparkasse am Montag,
dem 26. September 2005, um 18:00 Uhr,
in der Spielhalle Oslebshausen.
Spannend wird die Frage, ob es dieses
Mal der Sparkasse gelingt, der SG
Atlas/Krause den Titel streitig zu machen.
J. B.
Von links: Christiane Klein, Detleff Tinteloff, Monika Carstens, Alexander Kück,
Wolfgang Riedemann, Detlef Erasmy. Foto Christoph Kohla
8 Sport & Spiel 3/2005 Fußball/Handball/Tischtennis

Tischtennis spielen bei den
Mannschaftsweltmeisterschaften!
Wie in der letzten Sport&Spiel angekündigt
wird der Betriebssport im
Rahmen der Tischtennis-Mannschafts-
Weltmeisterschaften (24.4.-1.5.06) Gelegenheit
bekommen, sich vorzustellen.
Hierzu wird am Donnerstag, dem 27.
April 2006, ein Tischtennis-Turnier durchgeführt
werden.
Nach den bisherigen, vorläufigen
Planungen wird das Turnier von ca. 10 bis
17 Uhr stattfinden und mit einer gemeinsamen
Abendveranstaltung für Spieler/
innen sowie deren Begleitung ausklingen.
Es soll mit 2er Mannschaften in 3
Leistungsklassen gespielt werden.
Ein bundesweit ausgeschriebenes Turnier
Kraft Foods:
Volleyball Pokalsieger 2005
Nachdem im letzten Jahr aufgrund eines
doppelten Verletzungs-Ausfalls zweier
Stammspieler während des Finalspiels der
Pokalsieg unglücklich an die Spielgemeinschaft
Deutsche Bank/Bankhaus
Neelmeyer abgegeben werden musste,
traf man in diesem Jahr im Viertelfinale
erneut aufeinander.
Dieses Mal verlief das Spiel ohne Verletzungspech,
und die Spielgemeinschaft
Deutsche Bank/Bankhaus Neelmeyer
konnte nicht dagegenhalten. Somit war
im Viertelfinale Endstation. Auch das
Halbfinale gegen die Sparkasse war eine
klare Angelegenheit für die Kraft Foods-
Volleyballer. Somit bahnte sich ein Finale
Kraft Foods gegen Krause an. Da Krause
in diesem Jahr auch in der Finalrunde der
Meisterschaft war, durfte ein hochklassiges
Pokalfinale erwartet werden.
Der erste Satz ging nach langem Kampf
mit 29:27 an Krause. Danach konnte Kraft
die Sätze zwei und drei recht deutlich für
sich entscheiden. Im vierten Satz führt
man schnell mit 8 Punkten Vorsprung bis
nach mehreren Fehlern der Satz doch
noch spannend wurde und ganz knapp
mit 26:24 an Kraft Foods ging.
Das Meister-Team v.l.: Orest Zub, Cem Oezel. Carsten Lührs, Romy Schmökel, Cornelia
von Berg, Birte Stoltenberg, Ann-Katrin Lux, Christoph Herrmann, Timm Forcher, Jafar
Sedeghi, Nicht auf dem Foto: Roman Pasternak und Viktoria Randle.
in solch einem großartigen Rahmen quasi
direkt vor der eigenen Haustür sollte sich
keiner entgehen lassen.
Also: Termin gleich vormerken und bei
der Urlaubsplanung für 2006 berücksichtigen.
Wir sehen uns bei der Tischtennis-WM!
Heike Groneberg
Der Vorsitzende der Fachgruppe Volleyball,
Wolfgang Mahlstedt, überreicht den
Pokal an den Mannschaftsführer von
Kraft Foods, Orest Zub
Die Kraft Foods-Volleyballer landeten
damit im Pokalfinale gegen Krause einen
historischen Sieg: Noch niemals zuvor hat
eine Mannschaft 3 Titel in einer Saison
geholt!
Kraft Foods ist nun innerhalb des Betriebsportverbandes
Bremen:
1. Bremer Landesmeister 2005
2. Bremer Pokalsieger 2005
3. Bremer Beachvolleyball-Pokalsieger 2005
Damit hat die Mannschaft die Berechtigung,
am 29. Oktober an der deutschen
Meisterschaft in Mannheim teilzunehmen.
Im letzten Jahr hat Kraft Foods dort
den 9. Rang erkämpft. Dieses Ergebnis
sollte allerdings in diesem Jahr zu übertreffen
sein.
Tischtennis/Volleyball Sport & Spiel 3/2005 9

Entdeckungsreise zur Sonneninsel Usedom
Erinnerungen sind das Kostbarste im
Leben! Diese Erkenntnis ergibt sich aus
dem Erleben der Wandersleute der 1.
Seniorenwandergruppe auf den nun
schon im dritten Jahr in Folge
durchgeführten Sommerreisen. In diesem
Jahr hatte sich die Gruppe für eine Reise
vom 27. Juni bis 01. Juli 2005 zur Sonneninsel
Usedom, gelegen am Ostseestrand
im nordöstlichen Zipfel der Bundesrepublik
Deutschland, entschieden. - Die
Wanderleute waren eingeladen, die
immer wieder neue, bezaubernde Welt
Usedoms in ihren diversen Facetten
kennen zu lernen und diese Sonneninsel
in ihrer Vielfalt maritimer und landschaftlicher
Schönheit zu entdecken.
Der Blick auf Usedom ist oft einseitig
gerichtet auf die Strandpromenadenorte
wie Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin, Zinnowitz,
die im allgemeinen als die „Kaiserbäder“
bezeichnet werden. – Jedoch
wollten wir mit unserer Reise das
alternative Usedom in den Mittelpunkt
rücken! – So sind wir mit dem Bus, besetzt
mit 37 WandererInnen, von Bremen über
Wismar zur Stadt Usedom auf Usedom
aufgebrochen und haben dort im Gasthaus
Natzke und in der Pension Roseneck
Quartier bezogen. Fünf herrlich sonnige
Tage standen uns bevor, der Regen und
die Schlechtwetterperiode waren erst
wieder unsere Begleiter bei der Rückkehr
in Bremen.
Zum Überblick der Insel diente uns
zunächst eine große Inselrundfahrt mit
„Die Seniorenwandergruppe in Welzin auf der Insel Usedom.“
dem Bus. Begleitet wurden wir von dem
sachkundigen Inselführer, Herrn John,
der aus den Anfängen der menschlichen
Besiedlung nach der Eiszeit bis zur
jüngsten Gegenwart, geprägt durch die
Nachkriegszeit und die Zeit der DDR, zu
berichten wusste, so auch, dass Usedom
mit einer Landfläche von 445 km² die
zweitgrößte Insel Deutschlands ist. Davon
entfallen seit der Grenzziehung von
1945/1950 auf den deutschen Teil 373
km² und 72 km² auf den polnischen.
Wir wurden in alle größeren und für die
Insel wichtigen Orte geleitet und
konnten uns an den in allen Farben
leuchtenden Landschaftsbildern aus
Wasser, Himmel, Flur und Wald erfreuen.
Von besonderem Reiz waren die Besuche
der Kaiserbäder und der Umgebung von
Peenemünde, einem Ort der zwiespältige
Gefühle hinterlässt. Einerseits sind hier
hervorragende wissenschaftliche und
ingenieur-technische Leistungen für den
Bau von Raketen erbracht worden, die
erst den Flug in das Weltall ermöglicht
haben. Andererseits sind es von Anfang
an militärische Ziele und Zwecke
gewesen, die den Bau dieser gewaltigen
Anlagen förderten. Hier wurde unter
Leitung von Wernher von Braun eine
Rakete mit flüssigem Brennstoff zum
ersten erfolgreichen Testflug gestartet.
Heute erinnert an diesem Ort ein
museales Informationszentrum über die
technische und historische Entwicklung
des Baus von Raketen.
Gestärkt durch den erhaltenen Überblick
besuchten wir am nächsten Tag die
Gedenkstätte Golm. Hier fanden die
Toten des Luftangriffs auf Swinemünde
im März 1945 ihre letzte Ruhe. Dieser als
Endmoräne entstandene Hügel mit
seinem herrlichen Baumbestand bietet
einen großzügigen Blick auf die Landschaft
der Swine und Oder und auf die
Stadt Swinemünde. Von dort lockte der
kleine Fischerort Kaminke, unmittelbar
an der deutsch/polnischen Grenze
gelegen.
In Kaminke haben wir Pause eingelegt.
Unser Fahrer Addi holte den Tisch und ein
paar Stühle aus dem Bus. Wundervoller
Kaffeeduft nach Bremer Art quoll uns
entgegen, und die berühmte Bockwurst
(allerdings nicht von Stockhinger oder
Kiefert) war auch bereits erhitzt. So vorbereitet
konnte das „Fünf-Gänge-Menü“
serviert werden. Besonders hervorzuheben
ist, dass unser Addi während der
gesamten Fahrt sowohl einen mehr als
schmackhaften Kaffee kochte und
ebenso eine mehr als genießbare Bockwurst
erwärmen konnte. Der reißende
Absatz und ständige Ausverkauf der
angebotenen „Menüs“ war Lohn seines
unermüdlichen Wirkens. Sein Einsatz,
seine verbindliche Freundlichkeit und -
was uns wichtig war - seine umsichtige
und nervenschonende Fahrweise hat die
gute und harmonische Stimmung in der
Gruppe mit geformt.
Nachdem eine Zeit zur freien Verfügung
10 Sport & Spiel 3/2005 Wandern

von allen zu individueller Aktivität
genutzt worden war, sollte am nächsten
Tag Swinemünde erkundet werden. Eine
Teilung der Gruppe war unvermeidlich,
denn einige wollten die Stadt sehen, und
andere zog es zum sogenannten
Polenmarkt. Jeder konnte nach seinem
Geschmack entscheiden. Die Stadtbesichtigung
begann mit einem Fiasko,
weil uns der Stadtbus davon fuhr. Daraufhin
hieß es „Wir sind eine Wandergruppe!
Lasst uns laufen!“ Der Wanderleiter
unterstützte diese Auffassung,
ohne zu bedenken, dass die Grenze
zwischen Polen und Deutschland noch
längst nicht so offen ist, wie es die Zentraleuropäer
nach dem Schengener Abkommen
gewohnt sind. Der Gang durch
den Grenzwald und die anschließende
Wanderung auf dem langen Sandstrand
von Swinemünde wird allen immer in
Erinnerung bleiben. Dankbar registrierte
der Wanderleiter die gelockerte und
heitere Stimmung der Gruppe. Das war
dem herrlichen Sonnenschein, dem
warmen, aber doch Kühlung bringenden
Seewind und dem lebhaften und
ungezwungenen Strandleben der Polen
zu danken.
Zurückgekehrt in unsere Unterkunft
bereiteten wir uns auf eine weitere Wanderung
um den Usedomer See vor. Vorsichtshalber
hatten wir den Bus eingeplant,
denn einige konnten einen
längeren Fußmarsch nicht mehr durchhalten.
Swinemünde hatte sie geschafft!
Immerhin waren es noch 22 Aufrechte,
die sich den Weg über West- und
Ostklüne nach Welzin zutrauten. Sonnenschein,
ein zum Anfassen blauer Himmel,
angenehmer und erfrischender Wind
sorgten für ein unübertreffliches Wanderwetter.
Der Gang durch Wiesen und
Felder, immer den Usedomer See mit
seinen vielen Farbfacetten im Auge, war
ein einmaliges Erlebnis. Dazu zählte auch
eine typische Besonderheit: Der
Usedomer See hat einen Zugang zum
Stettiner Haff. Darüber führt keine
Brücke, aber Fährleute stehen nach
Absprache bereit. So wurden wir mit zwei
Ruderbooten in kürzester Zeit überge-
„Überfahrt mit den Ruderbooten am Übergang der Usedomer See zum Stettiner
Haff.“
setzt. Das ungewohnte Ein- und Aussteigen
ins Ruderboot auf den kleinen,
ein wenig wackligen Bootsstegen war
schon eine Schau besonderer Art.
Wir trafen uns alle, Busfahrer und Wanderer,
wieder bei der Käserei in Welzin.
Nach einer kleinen Besichtigung, dem
Einkauf und einer Erholungspause fuhren
wir nach Stolpe, gelegen am Stettiner
Haff. Dort waren wir zu Gast beim besten
Bäcker und Konditor auf Usedom mit der
kleinsten Konditorei. Wenn nicht das
sonnige Wetter gewesen wäre, hätten
wir die Gartenanlagen nicht nutzen
können. In dem Falle hätte uns Addi
seinen Bus als Cafeteria überlassen
müssen. Anschließend besichtigten wir
das außergewöhnliche Schloss in Stolpe,
das zur Zeit umfassend renoviert wird
Trotz des ereignisreichen Tags ließen wir
es uns nicht nehmen, nach dem Abendessen
an einem Abschiedsabend teilzunehmen.
Frau Natzke, unsere Wirtin,
hatte für Musik und Unterhaltung gesorgt.
Dass es im Wald urig und auch
lustig zugehen soll, wird ja vielfach in
Liedern besungen, aber dass ein Förster
als Entertainer auftritt, war für uns
ungewöhnlich, zumal er noch als Alleinunterhalter
angekündigt wurde. Skeptische
Blicke in der Runde bei einem
lauen Sommerabend im Hofe unseres
Gasthauses. Die Blicke aller veränderten
sich schnell, und ein gelöstes und
freudiges Lachen folgte den unnachahmlichen,
pointenreichen Vorträgen,
gewürzt mit gekonntem Blasen des Jagdhorns
unter gleichzeitiger Einweisung in
die verschiedenen Jagdsignale. Damit
war der Abend noch nicht zu Ende. Ein
auf die Lebensälteren zugeschnittener
„DJ“ wollte sich im Vortrag mit dem Jungentertainer
messen, was unter ablehnendem
Murren des Publikums misslang.
Aber seine Musik war für unsere Lebenslage
„fetzig“. Er schaffte es, die Gesellschaft
„außer Rand und Band“ zu bringen.
Das Erwachen am Morgen erfolgte flott
ohne Wenn und Aber. Nach dem
Frühstück wurde von Usedom mit herzlichen
Worten und großem Dank an Frau
Natzke und ihrem Team (Gasthaus
Natzke) und an Frau Schultz mit ihrem
Team (Pension Roseneck) Abschied
genommen. Die Hin- und Rückreise wurde
jeweils zur Stadtbesichtigung genutzt,
auf der Hinreise in Wismar und auf der
Rückreise in Schwerin.
Die Reise war für die Wandersleute ein
schönes Erlebnis mit bleibenden Erinnerungen.
Dieses wurde auf der nachgehenden
Zusammenkunft sehr deutlich
durch den Zuruf:
„Erwin, wohin bringt uns die Reise im
nächsten Jahr?“
Erwin Kloke
Neue Mitglieder
Als neue Mitglieder begrüßen wir
folgende Sportgemeinschaften:
ab 01.07.2005: Martinsclub, Tischtennis,
Bremen-Stadt Nr. 651
Als neue Sparten bestehender Sportgemeinschaften
begrüßen wir
ab 01.09.2005: Öffentliche Versicherungen
Bremen ÖVB, Bowling, Bremen-Stadt
Nr. 468
ab 01.09.2005: SG Stern Ndl.,
Bowling, Bremen-Stadt Nr. 325
ab 01.09.2005: Northsea Terminal
Bremerhaven NTB, Kegeln, Bremerhaven
Nr. 566
Wandern/Geschäftsstelle Sport & Spiel 3/2005 11

Sparkasse Bremen-Nord zum
siebten Mal hintereinander Meister
In einer spannenden Serie wurde die
Sparkasse zwar unangefochten Meister
der Staffel A, die einzelnen Spiele waren
aber viel umkämpfter als es der klare Vorsprung
erahnen lässt.
Margot Cummerow, Staffelleiterin beider
Tischtennis-Staffeln in Bremen-Nord, verzeichnete
in der abgelaufenen Saison
einige ungewöhnliche Ergebnisse: In der
Staffel A konnten insgesamt 3 Spiele
nicht durchgeführt werden, so dass die
Mannschaft der Volksbank auf nur 7
Spiele kam, die dann auch noch alle verloren
gingen. Weil keine „schuldige“
Mannschaft ausgemacht werden konnte,
wurden die nicht durchgeführten Spiele
ganz aus der Wertung genommen.
Dagegen wurde in der Staffel B die erste
Mannschaft von Weser-Nord ungeschlagen
Meister mit einem überragenden
Walter Jendrek und schaffte den sofortigen
Aufstieg in die Staffel A. In Staffel B
gab es zudem kein einziges Spiel, das
unentschieden ausgegangen ist. In beiden
Staffeln wird mit 3er Mannschaften
gespielt, um eine ausreichende Anzahl
von Mannschaften für einen interessanten
Punktspielbetrieb zu haben.
In der neuen Saison wird erstmals eine
Pokalspielserie gestartet: Mit 2er Mannschaften
im Corbillon-Cup, wobei die
Mannschaften aus verschieden BSGen
gebildet werden können. Spieler/innen
der B-Staffel erhalten eine Punktvorgabe.
Tabelle A-Klasse
Pl. Verein/Mannschaft P S U N Sätze Spiele Diff. Punkte
1. Sparkasse 10 9 1 0 +98 59:24 +35 19:1
2. Friedehorst I 10 5 2 3 +21 49:39 +10 12:8
3. Lürssen 10 5 1 4 +34 46:37 +9 11:9
4. Züst & Bachmeier 8 3 3 2 +7 40:34 +6 9:7
5. Soziale Dienste 1 9 1 1 7 -76 21:51 -30 3:15
6. Volksbank 7 0 0 7 -84 12:42 -30 0:14
Hier die besten Einzelergebnisse:
Platz Spieler Verein Sp Spiele Diff.
1. Günther Diers Friedehorst I 9 20: 4 +16
2. Martin Steencken Sparkasse 7 15:0 +15
3. Christoph Jendrek Sparkasse 10 19:6 +13
4. Thomas Janetzke Lürssen 10 17:6 +11
5. Georg Ahrens Züst & Bachmeier 8 16:6 +10
Tabelle B-Klasse
Pl. Verein/Mannschaft P S U N Sätze Spiele Diff. Punkte
1. Weser-Nord 10 10 0 0 +126 60:10 +50 20:0
2. Friedehorst II 10 7 0 3 +52 46:26 +20 14:6
3. Lürssen II 10 5 0 5 -12 36:37 -1 10:10
4. Weser-Nord II 10 5 0 5 -9 40:44 -4 10:10
5. Weser-Nord III 10 2 0 8 -35 27:47 -20 4:16
6. Soziale Dienste II 10 1 0 9 -122 12:57 -45 2:18
Platz Spieler Verein Sp Spiele Diff.
1. Walter Jendrek Weser-Nord 10 20:0 +20
2. Reiner Nickel Weser-Nord 9 17:1 +16
3. Bernd-Jürgen Acksteiner Friedehorst II 10 16:4 +12
4. Karl-Heinz Ohlenbusch Weser-Nord II 9 13:7 +6
5. Baldur Schnare Lürssen II 8 11:6 +5
27. Nordderby der Betriebssportbowler
Die BSG BVV auf Reisen
Es war 6.30 Uhr morgens, als die Betriebssportbowler
der BSG BVV mit beiden
Mannschaften die Fahrt in Richtung Hamburg
aufnahmen. Die Bowlingsparte der
BSG Hamburger Hochbahn war Ausrichter
des 27. Nordderbys der Versorgungs-
und Verkehrsbetriebe auf der
Bowlinganlage US PLAY Hamburg. Turnierbeginn
war 10.00 Uhr, und die Austragung
erfolgte in 2 x 3 Durchgängen
mit 4er Mannschaften. Die Damen
erhielten pro Spiel zehn Pin Handicap.
Gemeldet waren 17 Teams aus fünf Städten,
Hamburg mit sechs, Kiel mit fünf,
Bremerhaven, Osnabrück und Bremen
mit je zwei. Die Staffel A bestand aus
Die Mannschaften von BVV I und BVV II.
12 Sport & Spiel 3/2005 Bremen-Nord: Tischtennis/Bremerhaven: Bowling

sieben und die Staffel B aus 10 Mannschaften.
Die Bowlinganlage hatte einen
sehr glatten Anlauf, sodass selbst schon
bei den ersten Schritten die Füße wegrutschten
und am Ende kaum ein fester
Stand möglich war. Nach den ersten drei
Spielen in der Staffel A führte Hamburg I
(2305) mit sechs Pin vor Kiel I (2299),
gefolgt von Kiel II (2184) und BVV I
(2155). Marlies Kubbutat glänzte in ihrem
BVV-Team mit einer Serie von 602 Pin,
gleichzeitig die höchste Serie am Vormittag.
Nach der großen Mittagspause, die
dadurch entstand, dass zwei Mannschaften
einige Probleme auf ihren Bahnen
hatten und letztendlich doch einen Bahnenwechsel
vornehmen mussten, wurde
der zweite Durchgang gespielt. Die Hamburger
spielten konstant weiter, während
Kiel I an Boden verlor aber nicht fiel, da
Kiel II sich nicht steigern konnte. Die
Bremerhavener spielten zwar eine bessere
Serie, die jedoch reichte nicht um
etwas an der Tabellensituation zu ändern.
Somit blieb am Ende Platz vier mit
zwei Pin Differenz zum dritten Platz. Jens
Koschan konnte sich in der zweiten Serie
mit hervorragenden 600 Pin behaupten.
Auch die Teamkollegen Manfred Vogel
und Monika Gottwald verbesserten sich.
Die Platzierungen der Staffel A: 1)
Hamburg 1 mit einem Schnitt von 192,3
Pin, 2) Kiel I (183,8), 3) Kiel II (182,3), 4)
BVV I (182,2), 5) Osnabrück I (171,6), 6)
Hamburg II (168,3), 7) Bremen I (149,9).
In der Staffel B erkämpfte sich die BSG
BVV II zur Pause Platz vier mit 1947 Pin.
Sie war eine von den Mannschaften, die
von dem Bahnenwechsel betroffen war.
Beste 3-er und 6-er-Serie.
Durch die ständigen Unterbrechungen
konnten sie nicht zu ihrem Spielfluss
finden. Vor ihnen lagen Hamburg 4
(1983), Kiel 5 (1975) und Hamburg 3 mit
1962 Pin. Direkt dahinter reihte sich
Sieger der Staffel B wurde die Mannschaft von BVV II.
Bremen II (1938) ein. Der Tabellenerste,
Hamburg 4, fand am Nachmittag überhaupt
nicht mehr zu seinem Rhythmus
und musste sich am Ende mit Platz vier
begnügen. Kiel 5 konnte sich zwar steigern
doch Bremen II und Hamburg 3
zeigten eine enorme Leistungssteigerung,
sodass die Bremer sogar noch Platz
drei und Hamburg 3 auf Platz zwei
kamen. Das Team von BVV II war überhaupt
nicht mehr wieder zu erkennen.
Heiko und Regina Reich, sowie Giesela
und Hermann Wirth kämpften bis zum
Umfallen und wurden dafür belohnt. Mit
2165 Pin (Schnitt 180), davon spielte
Regina Reich die höchste Serie (585 Pin),
gelang ihnen die Überraschung in ihrer
Staffel zu siegen. Die Platzierungen der
Staffel B: 1) BVV II (171,3), 2) Hamburg 3
(168,5), 3) Bremen II (165), 4) Hamburg 4
(158,3), 5) Kiel 5 (154,1), 6) Kiel 4 (149,3),
7) Hamburg 5 (146,9), 8) Kiel 3 (146,9), 9)
Osnabrück II (141,8), 10) Hamburg 6
(132,75).
Bei der Abendveranstaltung trafen sich
alle wieder zur Siegerehrung. Es wurden
nicht nur die ersten drei Mannschaften
jeder Staffel geehrt, sondern auch die
beste 6er Serie sowie die beiden besten
Einzelspiele bei den Damen und Herren.
Nachdem die BSG BVV II überglücklich
ihren Pokal und Wanderpokal entgegen
nehmen konnte, gab es auch ein überraschtes
Gesicht bei Giesela Wirth (BVV
II), sie erspielte das höchste Einzel der
Damen mit 215 Pin vor Marlies Kubbutat
(BVV I) (212) und Regina Reich (BVV II)
(209).
Auch die höchste 6er Serie mit 1146 Pin /
Schnitt 191 bei den Damen wurde von
Bremerhaven geknackt, die Dominanz
lag bei Marlies Kubbutat gefolgt von
Regina Reich mit 1075 Pin / 179,17 Pin.
Anschließend stärkten sich alle am
Büfett, klönten und tanzten. Der letzte
der Bremerhavener Bowler war dann
wohl gegen 3.00 Uhr wieder zu Hause.
Die Betriebssportbowler der BSG BVV
waren sich wieder einmal einig, es war
wunderschön und gemeinsam freuen sie
sich schon auf das nächste große Ereignis,
die Deutschen Betriebssportmeisterschaften
in Offenbach. Mit zwei weiteren
Teams aus Bremerhaven werden sie
gemeinsam in einen Bus nach Frankfurt
fahren. Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven
Tischtennis –
Herzlichen Glückwunsch
zur Bronzene Ehrennadel
Auf der letzten Kreisversammlung im
August in Bremerhaven stand auf der
Tagesordnung u. a.: Ehrungen in der FG
Tischtennis. Der Landesvorsitzende Jürgen
Linke und der Kreisvorsitzende Harry
Kühn führten diese Ehrungen durch. Von
ihnen wurde die „Bronzene Ehrenurkunde“
(mit Nadel) in Anerkennung
und Würdigung der Verdienste um den
Betriebssport des LBSV Bremen e. V. an
folgende Mitglieder überreicht: Horst
Griffel von der BSG GEWOBA Bremerhaven,
Ralf Leers von der BSG Wesersport
und Jürgen D. Kuhrt von der BSG
Nordsee.
Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven
Bowling/Tischtennis Sport & Spiel 3/2005 13

5. BREMERHAVEN BUS „Oldie-Turnier“
Es war wieder einmal soweit, das Jahr
2005 mit dem 5. BREMERHAVEN BUS
Pokalturnier im „Bürgerhaus Lehe“. Erich
Janßen, der Sportwart der Bremerhavener
Betriebssportkegler, hat es auf ein
Neues geschafft 9 Städte aus Norddeutschland
in die Seestadt zu locken.
Auch wenn dieses mal Friesland (Jever)
und Hamburg nicht dabei waren, gelang
es eine neue Stadt für das Oldie-Turnier
zu gewinnen: Berlin, sie hatten die weiteste
Anreise und kamen sogar mit drei
Mannschaften. Wieder dabei waren
Bremen I / II, Ostholstein I / II, Oldenburg,
Lübeck I / II, Wilhelmshaven, Delmenhorst
und Kiel I / II.
Aufgeteilt wurden die Auswahlmannschaften
in zwei Gruppen, Gruppe A mit
zehn und Gruppe B mit fünf Mannschaften.
Die Oldie-Teams (Senioren über
50 Jahre) durften mit fünf Keglern
starten, wobei nach 100 Wurf die besten
vier in die Wertung kamen. Nach großem
Kampf und Top Ergebnissen, setzten sich
alle bei Kaffee und Kuchen zusammen.
Bevor es zu der Siegerehrung kam,
erfolgte aus einem besonderen Anlass
eine Ehrung: Friedrich Schubert, für die
‚Kullerbande’ spielend, hatte im Jahre
1988 die „Silberne Ehrennadel“ bekommen,
an diesem Tag sollte er zu neuen
Ehren kommen. Der Landesvorsitzende
Jürgen Linke und der Fachgruppenleiter
Karl Tiedemann erfreuten sich, „Friedel“
die Glückwünsche persönlich auszusprechen.
Sie steckten ihm dabei die „Goldene
Ehrennadel“ an und überreichten gleichzeitig
eine Urkunde in Anerkennung und
Würdigung der Verdienste um den
Betriebssport. Auch Harry Kühn, Kreisvor-
sitzender von Bremerhaven, gehörte zu
den Gratulanten und führte anschließend
mit Erich Janßen die Pokalübergabe
durch. Erst wurden die Mannschaftsführer
der Gruppe B aufgerufen, auf
Platz fünf kam Ostholstein II mit 2792
Holz, Platz vier Lübeck II mit 2816 Holz,
Platz drei Kiel II mit 2822 Holz, Platz zwei
Bremen II mit 2871 Holz und der
Gewinner war Berlin II mit 2925 Holz
In dieser Gruppe waren gleich zwei
Glückliche in Bestform mit 739 Holz und
beide kamen auch aus einer Stadt. Ihnen
wurde noch ein Pokal für die beste
Einzelleistung übereicht. Berlin II stellte
den Gruppenbesten mit Thomas Rumpelt
und den Oldie Pokal erhielt seine Teamkollegin
Regina Pfennig, sehr zur Freude
aller, da doch mehr Herren am Turnier
teilgenommen haben. Jürgen Linke ließ
es sich auch nicht nehmen, Regina
ordentlich zu drücken.
Die Gruppe A endete wie folgt: Platz
zehn Delmenhorst mit 2821 Holz, Platz
neun Kiel I mit 2847 Holz, Platz acht
Bremerhaven mit 2863 Holz, Platz sieben
Ostholstein I mit 2888 Holz, Platz sechs
Wilhelmshaven mit 2902 Holz, dann
kamen zwei Mannschaften auf Platz vier
Oldenburg I und Berlin I mit 2903 Holz,
Platz drei Bremen I mit 2954 Holz, Platz
zwei Lübeck I mit 2965 Holz und die
strahlenden Sieger (wie in Gruppe B)
Berlin III mit 2989 Holz.
Auch in dieser Gruppe wurden
überragende Ergebnisse erzielt, z. B.
Anke Koopmann (Oldenburg) und Holger
Mangels (Bremen) mit 750 Holz, Peter
Schuch (Lübeck) mit 754 Holz aber
gewonnen hat doch wieder ein
„Berliner“ Klaus Jungnitsch mit 756 Holz.
Zu dem Pokal bekam der Berliner Oldie
noch eine Flasche „Roter Sand“ und
strahlte dabei. Jede Stadt erhielt außer
den Pokalen auch noch Informationsmaterial
von der Seestadt Bremerhaven,
und Fläschchen zum Trösten waren für
einzelne Mitspieler auch dabei
Die Berliner bedankten sich für die Gastfreundschaft
und würden sich freuen,
wenn auch in ihrer Stadt ein Besuch
folgen würde. Als Geschenk wurde noch
ein Berliner Bär an Karl Tiedemann
überreicht
Im Großen und Ganzen brachten die
Berliner eine herzerfrischende Stimmung
an den Tag. Es machte allen richtigen
Spaß. So freut man sich schon auf das
nächste BREMERHAVEN BUS „Oldie-
Turnier“ im Jahre 2006.
Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven
14 Sport & Spiel 3/2005 Kegeln

Softfußball - Ein Erlebnis der besonderen Art
Mario, ein Mitglied unserer Sportgruppe
Softfußball, hat Kontakt zu einer der
Fußballspielerinnen, die in Leherheide,
einem Stadtteil im Norden Bremerhavens,
in diesem Jahr Bremer Landesmeister
im Damenfußball geworden sind.
Aus einer Laune heraus wurde zwischen
diesen Beiden beschlossen, wir spielen
gegeneinander Fußball, die Landesmeisterinnen
des SfL gegen die teils nicht
mehr so ganz jungen Freizeitkicker der
BSG BVV. Am 9. Juni war es dann soweit,
sie trafen sich auf dem SfL-Platz, wo
schon auf einem Nebenplatz ein Kleinfeld
für dieses Spiel aufgekreidet war. Die
Softfußballer zeigten doch großen Respekt
vor den Landesmeisterinnen, denn
schließlich hat sich der Damenfußball in
den letzten Jahren enorm zum Positiven
entwickelt. Da ihnen diese Damenfußballmannschaft
nicht bekannt war,
beschränkte sich die Erwartungshaltung
darauf, bloß nicht so hoch zu verlieren
und allzu schlecht auszusehen, denn alle
Spielerinnen hätten genauso gut die
Töchter einiger ihrer Spieler sein können.
Der Spielmodus beschränkte sich auf zwei
Halbzeiten á 25 Minuten mit fünf Feldspielern
plus Torhüter, außerdem konnte
während der Spielzeit ständig gewechselt
werden.
Zum Spielbericht: Auf der einen Seite das
Damenteam, das sich Woche für Woche
den Gegnerinnen der Liga stellen muss
und damit konditionell und spielerisch
stets auf der Höhe ist.
Auf der anderen Seite die Herrenriege
der Betriebssportgemeinschaft, die sich
„Wacker Vorwärts“ nennt. Schon in der
zweiten Minute hatten die Softfußballer
das Glück, dass ein gefühlvoller Heber,
ausgerechnet von Mario, im Netz der
Hauptschützenfest 2005 der Fachgruppe
Schießen des Landesbetriebssportverbands
Auf dem Schießstand des Schützenverein
Geestemünde von 1848 e. V. am Höllenhammsweg
12 führte die Fachgruppe
Schießen des LBSV an vier Tagen ihr
diesjähriges Hauptschützenfest durch.
Mit Luftgewehr und Kleinkaliber wurden
diverse Pokale ausgeschossen. Am Mittwoch
durften gleich die Mitglieder des
LBSV beginnen, und es wurde hart
gekämpft. Einige Pokale fanden erst nach
einem Stechen ihren neuen Besitzer. Der
Sieger des Fahnenweihe-Pokal wurde mit
dem Luftgewehr zwischen Antje Kunze
und Helmut Franz ermittelt, es siegte
Helmut Franz, den Memorie-Pokal erhielt
Antje Kunze.
Bei dem I. Franz / A. Weidner-Pokal fiel
die Entscheidung zu Gunsten Harald
Finck gegen Helmut Franz, Memorie-
Pokal – Antje Kunze. Die Pokale mit dem
Kleinkaliber waren auch hart umkämpft.
Der LBSV-Stiftungspokal ging an Antje
Kunze gegen Helmut Franz, Memorie-
Pokal – Hans Schenk. Den Kampf um den
Fachgruppen-Wanderpokal verlor Marlies
Kubbutat gegen Antje Kunze,
Memorie-Pokal – Monika Gottwald. Des
Weiteren wurden noch die Gewinner der
Einzel-Pokale ermittelt. Die Damen
schossen mit dem Luftgewehr, dabei
lieferten sich Antje Kunze und Ingrid
Franz einen erbitterten Kampf. Letztendlich
gewann Antje Kunze vor Ingrid Franz
und Marlies Kubbutat. Mit dem
Kleinkaliber holte sich bei den Herren
Damen landete. Mit dieser Führung im
Rücken wurden die Herren immer kecker
und verloren auch schnell den Respekt
vor den Landesmeisterinnen. Mit zunehmender
Spieldauer war auch der Spielfluss
da, so dass sich das Spiel immer mehr
in die Hälfte der Damen verlagerte.
Irgendwie kam das Gefühl auf, dass sie
körperlich den Herren doch unterlegen
waren, denn zur Halbzeit führten die
Freizeitkicker bereits 4:0. Am Ende stand
es, oh Schreck, doch 8:1 für „Wacker
Vorwärts“. Die Freude war groß, hatten
sie doch die Bremer Landesmeisterinnen
geschlagen. Aber wie es oftmals ist, das
Ergebnis war dann doch nebensächlich,
denn dass die Softfußballer dabei sein
durften und alle ihren Spaß vor, während
und auch nach dem Spiel hatten, war das
Entscheidende. Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven
Hans Schenk sicher den Sieg vor Rudolf
Dismer und Harald Finck. Die Betriebssportschützen
konnten außerdem noch
einen Jubiläums-Orden 25 Jahre
gewinnen, dabei durften sie wählen, ob
LBSV Majestäten, Monika Gottwald, Gerhard Kunze, Marlies Kubbutat und Hans
Schenk.
BSG BVV, Schießen Sport & Spiel 3/2005 15

Pokalschießen, alle Pokalgewinner.
sie mit dem Kleinkaliber oder Luftgewehr
schießen möchten.
Der Donnerstag und Freitag gehörte den
Gästemannschaften, Einzelschützinnen
und Einzelschützen. Diese Tage waren
überraschend gut besucht. Auch hier
wurde mit LG und KK geschossen und die
Pokalsieger ermittelt. Außerdem gab es
auch noch das Zentrumschießen (Goldener
Schuss) mit der 100m Kleinkaliber
Auflage. Der glückliche Gewinner erhielt
einen deftigen Präsentkorb.
Am Samstag, 03.09.05 beendeten die
Betriebssportschützen ihr Hauptschützenfest
mit dem Adlerschießen für Mitglieder
des LBSV, Gäste und Freunde des
Schießsports mit dem Kleinkaliber. Bevor
es dazu kam, hatte das noch amtierende
Königspaar, Marlies Kubbutat und Bodo
Harnack, zu einem Essen mit Umtrunk
eingeladen. Es folgte nach einem
Ehrentanz die Entkrönung des Königspaars.
Nachdem die Gäste zum Adlerschießen
alle anwesend waren, wurden
sie von dem Vorsitzenden, Helmut Franz,
begrüßt und auf die Adler verteilt.
Dadurch, dass sich sehr viele Gäste
angemeldet hatten, wurde es am KK-
Stand doch sehr eng, und trotzdem fand
jeder zu seinem Adler und schoss, was das
Gewehr hergab. Eine bombige Stimmung
herrschte trotz der zähen Vögel. Einige
mussten doch ganz schön kämpfen, um
nur noch Rumpf und einen Flügel über zu
behalten. Es war schon 17.45 Uhr als sich
alle an der reichhaltigen Kaffeetafel (teilweise
Selbstgebackenes) stärkten, um
nach der Neuverteilung auf die Adler die
neuen Majestäten zu ermitteln. An dem
Adler II (LBSV Damen) fiel zuerst der
Flügel, gefolgt von Adler I (LBSV Herren)
und Adler III (Gäste Herren). Während die
anderen beiden Adler noch ihren Flügel
hatten, fiel schon der Rumpf bei den
Damen des LBSV, und die LBSV Herren
ließen nicht lange auf sich warten. Adler
IV hatte inzwischen auch nur noch den
Rumpf, aber es verging noch eine Weile
Von links nach rechts: Gäste Reiner Gerdes, Maren Wehrhahn, Achim Söhl und Birgit
Griese, LBSV Monika Gottwald, Gerhard Kunze, Marlies Kubbutat und Hans Schenk.
bis III und IV (Gäste Herren) diesen zu Fall
brachten. Zwischen diesen beiden Adlern
musste der König gesondert ermittelt
werden, ein verdeckter Schuss brachte
die Entscheidung. Dann war da noch
Adler V (Gäste Damen), es fiel zwar der
Flügel, aber der Rumpf nicht. Nachdem
dann festgestellt wurde, dass sich das Teil
aufgehängt hatte, beschloss man die
Königin auf verdeckter Scheibe zu ermitteln.
Dann war es endlich soweit, und die
neuen Majestäten wurden durch den
Fachgruppenleiter, Helmut Franz bekannt
gegeben. Gästevizekönigin wurde
Antje Kunze erfolgreichste Schützin beim
Pokalschießen.
Maren Wehrhahn, Gästekönigin - Birgit
Griese, Gästevizekönig Reiner Gerdes -
und Gästekönig Achim Söhl. Bei den
Betriebssportschützen wurde LBSV Vizekönigin
Marlies Kubbutat, LBSV Königin –
Monika Gottwald, LBSV Vizekönig – Hans
Schenk und LBSV König – Gerhard Kunze.
Alle, die ein Teil vom Adler abgeschossen
hatten, erhielten einen Braten. Nach der
Krönung, Orden- und Preisverteilung
erklang ein dreifach donnerndes „Gut
Schuss“.
Nach dem anstrengenden Wettkampf
wurde noch ein wenig miteinander
geplauscht und zum Abschluss noch ein
Gläschen getrunken.
Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven
16 Sport & Spiel 3/2005 Schießen

Die Betriebssportabteilung Drachenboot
der BSG BVV stellt sich vor
Das Drachenbootfahren ist eine über
2000 Jahre alte Tradition aus China. Das
Team, die North-Light-Dragon aus Bremerhaven,
wurde vor vier Jahren vom
Drachenbootfieber erwischt. Damals
suchten sie unter den Kollegen-/Innen
der swb-Bremerhaven nach einer Fun-
Mannschaft, die beim ersten nordCom-
Cup 2001 als Drachenbootmannschaft
teilnehmen sollte. Unter dem Mannschaftsnamen
Blau-Stark starteten die
Betriebssportler und erreichten einen
tollen dritten Platz. Aus dieser Laune
heraus wurde die Betriebssportgruppe
Drachenboot gegründet. Nicht nur der
gute Teamgeist wird sehr geschätzt,
sondern auch die Freundschaft über den
Sport hinaus. Es werden regelmäßig Radfahrten,
Kohlwanderungen und Grillfeste
Die Betriebssportschützen folgten
einer Einladung über die Grenzen
ihres Bezirkes zum Schützenfest
nach Wallhöfen
organisiert. In jedem Jahr ist die Teilnahme
an etwa vier Regatten in ganz
Deutschland zur Selbstverständlichkeit
geworden, wo sie sich mit anderen Betriebssportmannschaften
sportlich mes-
sen, wie z. B. in diesem Jahr beim fünften
nordCom-Drachenboot-Cup im Schaufenster
Fischereihafen in Bremerhaven.
Dort waren die urigsten, auch exotischsten
Boote beim Zustechen, Anfeuern
und Jubeln zu bewundern. In fünf
Rennklassen, ca. 48 Teams mit rund 1000
Wassersportlern, wurde gepaddelt, darunter
auch die Fun-Mannschaften, die
eine Distanz von 250 Metern absolvieren
mussten. Dabei erreichten sie Platz zehn.
Das wöchentliche Training findet jeden
Donnerstag um 18:00 Uhr auf der Geeste
am Vereinsgelände der KVU (Kanu-Verein
Unterweser e. V. Bremerhaven / Alte
Geestebrücke) statt. Das Drachenbootteam
ist ein bunt gemixter Haufen von
„Paddelverrückten“ und würde sich über
neue Gesichter freuen, die Lust am sportlichen
Ehrgeiz und auch viel Spaß haben
wollen. Wer Interesse hat kann sich bei
Peter Kandsorra, Tel.: 04 71 / 4 77 12 18
oder per E-Mail: peter.kondsorra@swbgruppe.de,
melden. Monika Gottwald
Pressewart LBSV Kreis Bremerhaven

Anschriften und Telefonnummern des Vorstandes und der Ausschüsse Stand: August 2005
Geschäftsstelle: Geschäftszeiten: Mo - Do 10.00 - 16.00 Uhr Bankverbindung:
Landesbetriebssportverband Bremen e.V. Fr 10.00 - 15.00 Uhr Bremer Bank (BLZ 290 800 10)
Volkmannstraße 12 Telefon: 0421 / 55 50 21/22 Kto.-Nr. 1 000 044 00
28201 Bremen Telefax: 0421 / 55 67 38
Geschäftsführer: Egbert Wilzer lbsv.bremen@t-online.de www.lbsv-bremen.de
Gaststätte „Sportcasino“ Telefon 0421 / 53 07 07 Pächterin
Geschäftszeit: werktags ab ca. 16.30 Uhr Ljubica Schlüter
Landesvorstand:
Vorsitzender:
Jürgen Linke
Pappstraße 3 · 27721 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: dienstl. 04791/94 30 02
Fax: dienstl. 04791/94 30 08
E-Mail: juergen.linke@gmx.net
1. stellv. Vorsitzender:
Armin Jedzig
Hollergrund 23 · 28357 Bremen
Telefon: privat 0421/69 88 69
E-Mail: arti107@gmx.de
2. stellv. Vorsitzender:
Wolfgang Siebrands
Stuttgarter Straße 21 · 28215 Bremen
Telefon: privat 0421/375285
Fax: privat 0421/375285
Schatzmeister:
Rolf Plettner
Krumhörnweg 43 · 28259 Bremen
Telefon: privat 0421/51 07 93
mobil 01 73 / 2 17 77 07
E-Mail: r.plettner@t-online.de
Schriftführer:
Manfred Kelch
Hammersbecker Wiesen 10 · 28755 Bremen
Telefon: privat 0421/65 60 60
Verbandssportwart:
Norbert Scheer
Schillerstr. 25 · 28816 Stuhr-Varrel
Telefon: privat 04221/35 54
e-mail: n.scheer@sms-bremen.de
Ehrenvorsitzender:
Erwin Kloke
Fährstraße 19 · 28207 Bremen
Telefon: privat 0421/498 44 95
Fax: privat 0421/498 44 95
Ehrenvorsitzender:
Dieter Bening
Enscheder Straße 11 · 27753 Delmenhorst
Telefon: privat 04221/8 32 40
Ausschüsse des Verbandes:
Hauptausschuss:
Heiner Kuhlmann
Fedelhören 15a · 28203 Bremen
Telefon: privat 0421/337 88 73
E-Mail: hei.kuhl@t-online.de
Sportausschuss:
Norbert Scheer
Schillerstr. 25 · 28816 Stuhr-Varrel
Telefon: privat 04221/35 54
E-Mail: n.scheer@sms-bremen.de
Berufungsausschuss und Ehrenrat:
Hermann Wollens
St. Veit 4 · 28259 Bremen
Telefon: privat 0421/51 39 42
Kreissportgruppe Bremen-Stadt:
Vorsitzender:
Jürgen Linke
Pappstraße 3 · 27721 Osterholz-Scharmbeck
Telefon: dienstl. 04791/94 30 02
Fax: dienstl. 04791/94 30 08
E-Mail: juergen.linke@gmx.net
Stellv. Vorsitzender:
Wolfgang Siebrands
Stuttgarter Straße 21 · 28215 Bremen
Telefon: privat 0421/37 52 85
Fax: privat 0421/375285
Sportwart:
Norbert Scheer
Schillerstr. 25 · 28816 Stuhr-Varrel
Telefon: privat 04221/35 54
E-Mail: n.scheer@sms-bremen.de
Schriftführer:
Manfred Kelch
Hammersbecker Wiesen 10 · 28755 Bremen
Telefon: privat 0421/65 60 60
Fachgruppen Bremen-Stadt:
Badminton:
Klaus Staffhorst
Ohserstr. 70 · 28279 Bremen
Telefon: privat 0421/83 35 55
dienstl. 599-5477
E-Mail: KStaffhorst@krafteurope.com
Bowling:
Heiner Kuhlmann
Fedelhören 15 a · 28203 Bremen
Telefon: privat 0421/337 88 73
E-Mail: hei.kuhl@t-online.de
Fußball:
Horst Keilhack
Akazienstraße 37 · 28197 Bremen
Telefon: privat 0421/54 68 19
Handball:
Michael Tabeling
Heidkamp 36 · 28844 Weyhe-Lahausen
Telefon: privat 04203/61 73
dienstl. 0421/457 - 39 75
Kegeln:
Günther Meseberg
Meissener Str. 26 · 27755 Delmenhorst
Telefon: privat 04221/21384
Korbball
Renate Schreiber
Bollener Weg 3 · 28279 Bremen
Telefon: privat 0421/83 11 17
Schach:
Eduard Scotland
Schubertstr. 7 a · 28209 Bremen
Telefon: privat 0421/34 33 96
Squash:
Holger Raffel
Crüsemannallee 60 · 28213 Bremen
E-Mail: raffel@ialb.uni-bremen.de
Tanzen:
Doris Boehnke
Dresdener Str. 14 · 28215 Bremen
Telefon: privat 0421/35 11 15
Tennis:
Abid Pervez
Wehrstr. 1 · 28279 Bremen
Telefon: dienstl. 0421 /457-22 37
Tischtennis:
Wolfgang Siebrands
Stuttgarter Straße 21 · 28215 Bremen
Telefon: privat 0421/37 52 85
Fax: privat 0421/37 52 85
Volleyball:
Wolfgang Mahlstedt
Weidenstraße 5 · 28816 Stuhr
Telefon: privat 0421/56 10 54
dienstl. 0421/179-34 78
E-Mail: wolfgang.mahlstedt@lbs-bremen.de
weitere Sportarten in Bremen-Stadt:
Fitneßsport · Lauftreff · Schwimmen
Senioren-Gymnastik · Walking · Wandern
Informationen über die Geschäftsstelle
Telefon siehe oben
Kreissportgruppe Bremen-Nord:
Vorsitzender:
Helmut Käpernick
Schukampsweg 71 · 28779 Bremen
Telefon privat 0421/60 67 37
Stellv. Vorsitzender:
Manfred Kelch
Hammersbecker Wiesen 10 · 28755 Bremen
Telefon privat 0421/656060
Fachgruppen Bremen-Nord:
Fußball:
Helmut Käpernick
Schukampsweg 71 · 28779 Bremen
Telefon: privat 0421/60 67 37
Tennis:
Manuela Brunk
Moorstücke 17 · 28790 Schwanewede
Telefon: privat 0421/68 35 61
Tischtennis:
Hermann Büntemeyer
Blumenhorster Str. 4
28755 Bremen
Telefon: privat 0421/654308
weitere Sportarten in Bremen-Nord
Walking
Informationen über die Geschäftsstelle
Telefon siehe oben
Kreissportgruppe Bremerhaven:
Vorsitzender:
Harry Kühn
Beuthener Str. 24A · 27578 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/8 83 60
dienstl. 04 71/ 944 64 134
E-Mail: betriebsrat-ntb@nord-com.net
Stellv. Vorsitzende:
Bernd-Dieter Finke
Braunsberger Str. 38 · 27580 Bremerhaven
Telefon: privat 04 71 / 8 2 7 11
Schriftführer:
Manfred Jakubowsky
Auf der Bult 53 A · 27574 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/30 29 05
dienstl. 0471/982 48 24
Sportwart:
Erich Janßen
Birkenweg 1 · 27576 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/41 23 56
Pressewartin:
Monika Gottwald
Frühlingsstraße 34 · 27619 Schiffdorf-Geestenseth
Telefon: privat 0 47 49/10 24 11
E-Mail: mogomaku@t-online.de
weitere Sportarten in Bremen-Nord
Walking
Informationen über die Geschäftsstelle
Telefon siehe oben
Fachgruppen Bremerhaven:
Bowling:
Jens Koschan
An der Königsheide 20 c · 27578 Bremerhaven
Telefon: privat 0162/439 03 82
E-Mail: jetija@web.de
Kegeln:
Karl Tiedemann
Westermannsgang 2 · 27570 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/80 45 31
Schießen:
Helmut Franz
Ginsterweg 6 · 27578 Bremerhaven
Telefon: privat 04 71/6 72 27
Tanzen:
Bernd-Dieter Finke
Braunsberger Str. 38 · 27580 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/8 27 11
Tennis:
Helmut Krause
Hagebuttenweg 6 · 27578 Bremerhaven
Telefon: privat 0471/67401
Tischtennis:
Carl-Christoph Ebmeier
Max-Eyth-Platz 2 · 27568 Bremerhaven
Telefon: Praxis 0471/4 24 61
weitere Sportarten in Bremerhaven:
Badminton · Squash · Volleyball · Walking
Informationen über:
Monika Gottwald
Frühlingsstraße 34 · 27619 Schiffdorf-Geestenseth
Telefon: privat 0 47 49/10 24 11
E-Mail: mogomaku@t-online.de
Sportangebot des LBSV Bremen
Bremen-Stadt: Badminton, Basketball, Bowling, Fußball (inkl. Freizeit-Fußball), Fitnesssport, Gymnastik (inkl.Senioren.-Gym.), Handball, Kart,
Kegeln, Korbball, Leichtathletik (Sportabzeichen, Walking), Reiten, Schach, Schwimmen, Squash, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Wandern.
Bremen-Nord: Bowling, Fußball, Gymnastik, Handball, Leichtathletik (Walking), Schach, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Wandern
Bremerhaven: Badminton, Bowling, Drachenboot, Freizeitsport, Fußball, Kegeln, Leichathletik (Laufen, Walking) Schießen, Squash, Tanzen, Tennis,
Tischtennis, Volleyball
Fachzeitschrift
und Organ
des LBSV Bremen e.V.
Nr. 3/2005
IMPRESSUM
Herausgeber:
Landesbetriebssportverband
Bremen e.V.
Volkmannstraße 12
28201 Bremen
Telefon: (04 21) 55 50 21 + 22
Telefax: (04 21) 55 67 38
E-Mail: lbsv.bremen@t-online.de
Internet: www.lbsv-bremen.de
Manuskripte sind ausschließlich an
den LBSV Bremen zu senden. Für
unverlangt eingesandte Manuskripte
und Bilder wird keine Gewähr
übernommen. Unterzeichnete oder
signierte Artikel decken sich nicht
unbedingt mit der Meinung des
Herausgebers.
Redaktion:
Heike Groneberg, Egbert Wilzer
Nachdruck, auch auszugsweise,
nur mit Zustimmung der Redaktion.
Erscheinungsweise:
vierteljährlich
Bezugspreis:
Der Bezugspreis ist im Monatsbeitrag
enthalten, für Nichtmitglieder 4 Hefte
5,– € inkl. Porto und Versandspesen.
Redaktionsschluss
Ausgabe 4/2005 - 21.11.2005
Verteilung:
Alle dem LBSV Bremen
angeschlossenen Betriebs- und
sonstige Sport-Gemeinschaften
sowie Einzelmitglieder
ohne BSG-Zugehörigkeit.
Druck & Anzeigen:
Druck und Medien H. Saade GmbH
27711 Osterholz-Scharmbeck
Bördestraße 9
Telefon 0 47 91 / 303 320
Fax 0 47 91 / 303 316