Dimensionierungshilfe DiWa - Buderus

Warmwasser-
Speicher
dimensionieren
nach dem Summenlinienverfahren
inklusive Dimensionierungssoftware „DiWa“

2
Warmwasser-Speicher dimensionieren bedeutet das Festlegen von Volumen und Erwärmleistung.

Warmwasser-Speicher
dimensionieren
nach dem Summenlinienverfahren
Warmwasser-Speicher
bedarfsgerecht zu dimensionieren
ist der individuellen
planerischen Vorgehensweise
überlassen. Einzig für den Bedarf
üblicher Ein- und Mehrfamilienhäuser
wird mit DIN 4708 eine allgemein
anerkannte Bemessungsmethode ge-
boten. Diese Methode ist eine praktische
Variante des Summenlinienverfahrens,
das in seiner rechnerischen
Form für jede Art von Warmwasserbedarf
zur Bestimmung von Speichervolumen
und Erwärmleistung
herangezogen werden kann. ■
3

4
Bedarfskategorien
Warmwasserbedarfe unterscheiden
sich qualitativ allein durch die zeitliche
Bedarfsverteilung. Davon ausgehend
lassen sich typische Kategorien wie
Blockverteilungen, Normalverteilungen,
sowie diesen nicht zuzuordnende
anderweitige Verteilungen, bilden. Dies
kann jedoch nur eine Art Ordnungsschema
sein. Voraussetzung jeder bedarfsgerechten
Systemdimensionierung
ist immer die quantitative Kenntnis des
Bedarfs in seiner Größe und zeitlichen
Verteilung.
und
Für die rechnerische Behandlung sind
die mit den geforderten Warmwassermengen
verbundenen Wärmekapazitäten
von Interesse:
C = m ⋅ c ⋅ϑ ( N −10)
Schlachthof, Altenheim, Sportstätte. Der
Kartenausschnitt zeigt die ganze Vielfalt
damit verbundener Warmwasserbedarfe.
Summenlinien
Der zeitliche Bedarfsablauf lässt sich
als Summenlinie, d.h. als über die Zeit
sich aufsummierende dem System entnommene
Warmwasserkapazität, abbilden.
Die Steigung der Summenlinie
gibt die „Warmwasserleistung“ wieder
kWh/h = kW.

Blockverteilungen
Dauerbedarfe
Objekte mit Dauerbedarfscharakteristik
sind häufig im gewerblichen Bereich
anzutreffen, wie z. B.
Friseurbetriebe, Molkereien, Brauereien,
Wäschereien usw.
Einzelbedarfe
Einzelne Blockbedarfe sind herausragende
Spitzenanforderungen, wie sie
beispielsweise für den Zeitraum der Essenszubereitung
von Kantinenbetrieben
auftreten.
In sich absolut gleichmäßige Daueroder
Einzelbedarfe, wie hier idealisiert
wiedergegeben, wird es in der Praxis
kaum geben. Für die Dimensionierung
ist dies jedoch unerheblich, da in aller
Regel ausgleichende Speicherkapazitäten
vorgesehen sind. Außerdem erlaubt
das Summenlinienverfahren eine gute
Einschätzung möglicher kritischer Betriebszustände.
Folge von Einzelbedarfen
Eine Folge von Einzelbedarfen weisen
Einrichtungen mit medizinischen
Bädern oder gewerbliche Waschanlagen
auf.
Bedarfssequenzen
Eine eigene, ganz spezifische Bedarfsverteilung
zeigen Objekte, bei
denen zu Spitzenzeiten mehrere Personen
eine geringere Anzahl von Warmwassereinrichtungen
benutzen, z. B. bei
Sportstätten, Kasernen, betrieblichen
Dusch- und Wascheinrichtungen usw.
In diesen Fällen ergeben sich aus zwei
oder mehreren Durchgängen bestehende
Bedarfssequenzen.
Als Blockverteilung können durchgehende,
als kontinuierlich anzusehende,
Warmwasserbedarfe bezeichnet werden.
Bedarfsverteilung Summenlinie
Erscheinungsformen sind Dauerbedarfe,
Einzelbedarfe und Folge von
Einzelbedarfen oder Bedarfssequenzen.
Dauerbedarf
Einzelbedarf
Folge von Einzelbedarfen
Bedarfssequenz
5

6
Bedarfskategorien und Summenlinien
Normalverteilungen
Die Bedarfsverteilung nach DIN
4708, Teil 1, ist auf übliche Ein- und
Mehrfamilienhäuser bezogen. „Üblich“
bedeutet, daß die Warmwassereinrichtungen
mit durchschnittlicher Gleichzeitigkeit
genutzt werden. Die DIN legt
den Verlauf der Normalverteilung durch
Vorgaben von „Periodendauern“ sowie
Spitzen- und Gesamtbedarfen in Abhängigkeit
der Objektgröße fest.
Es gibt eine Vielzahl von Wohnobjekten
und wohnähnlichen Objekten, die
ebenfalls Normalverteilung erwarten
lassen, aber wegen unter- oder überdurchschnittlicher
Gleichzeitigkeit aus
dem Gültigkeitsbereich der DIN fallen.
Überdurchschnittliche Gleichzeitigkeit
lassen Werks- und Betriebswohnungen
erwarten, ebenso Hotels und Wohnheime.
Anderweitige
Verteilungen
Darunter fallen alle, den beiden anderen
Kategorien nicht zuzuordnenden
Objekte. Krankenhäuser zeigen z. B.
einen über den ganzen Tag gehenden
Warmwasserbedarf mit besonders
hohen Anforderungen zwischen 6 und
8 Uhr.
Auch komplexe, d. h. sich überlagernde,
Bedarfe gleicher oder unterschiedlicher
Kategorie sind häufig anzutreffen.
Schon im Zweifamilienhaus ist mit der
Überlagerung zweier Spitzenbedarfe,
z. B. zweier Wannenbäder oder Wannen-
und Duschbad zu rechnen.
Ein der „Gauß’schen Normalverteilung“
folgender Bedarfstyp kann für
Wohnobjekte und wohnähnliche Objekte
angenommen werden. Zu unterschei-
Bedarfsverteilung
den ist zwischen der Verteilung nach
DIN 4708, Teil 1, sowie davon abweichenden
Formen.
Summenlinie mit Vorgaben zur
Leistungszahlprüfung nach DIN
Normalverteilung nach DIN 4708, Teil 1
Normalverteilung von DIN 4708 abweichend

Mit Einzelspeichern von 75 bis 3.000 Litern und Speicherbatterien bis 6.000 Liter ist jeder
Warmwasserbedarf abzudecken.
7

8
Allgemeines
Da die Summenlinie den Verlauf des
mit der Warmwasserabnahme verbundenen
Entzugs von Wärmekapazitäten
abbildet, ist es möglich, die vom Speicher
bevorrateten und vom Wärmeerzeuger
zugeführten Wärmekapazitäten
in gleicher Weise darzustellen. Damit
wird die grafische Wiedergabe der Summenlinie
zum „Kapazitätenschaubild“
(KSB) ausgeweitet und das gesamte Systemverhalten
sichtbar.
Das
Die Übertragungsleistung des Wärmetauschers
ist ein wesentlicher Faktor bedarfsgerechter
Speicherdimensionierung.
Kapazitäten-
schaubild
Kapazitätenschaubild

Zeitpunkte
Die Thermografien zeigen
Speicher-Ladezustände
entsprechend den Zeitpunkten
1 und 0
Ladezustand des Speichers entsprechend dem Kapazitätenschaubild
9

10
Wie das Beispiel zeigt, ergibt sich
zwangsläufig aus der Vorgabe
einer den Bedarf teilbevorratenden
Speicherkapazität.
Der gleiche Bedarfsfall nun mit vollständiger
Bedarfsbevorratung:
Die Erwärmleistung wird wiederum
bei entsprechend teilgeleertem Speicher
angefordert, sie wird aber nicht zur Bedarfsabdeckung
gebraucht. ist somit
nicht an die Speicherkapazität gebunden
und kann nach anderen Kriterien, z.
B. dem Zeitpunkt der erneuten vollen
Bereitschaft, festgelegt werden.
Diese Art der Speicher- und Leistungsdimensionierung
ist typisch für
Speichersysteme in Verbindung mit
kurzzeitig auftretenden Spitzenbedarfen,
erfordert allerdings meist erhebliche
Speichervolumen.
Der gleiche Bedarfsfall in Verbindung
mit einem Speicher-Ladesystem:
Das Kapazitätenschaubild
Dadurch, dass beim
Ladesystem die Wärmetauscherleistungparallel
zur Speicherentladung
wirksam ist, entfällt
die für Speichersysteme
kritische Situation
der Minimalkapazität-Unterschreitung.
Im Kapazitätenschaubild
kann deshalb
die Linie die Summenlinie
berühren. Bei
gleicher Leistung benötigen
Ladesysteme in
aller Regel deutlich
kleinere Speicherkapazitäten
als beim Speichersystem
erforderlich.
Die mit den Kapazitätenschaubildern
verdeutlichten Vorgänge zeigen, dass
das Dimensionieren nach der Summenlinie
darin besteht, aus einer Vielzahl
möglicher Kombinationen - Speicherkapazität/Erwärmleistung
- die für das
Objekt günstigste Kombination zu ermitteln.
Sonderfall DIN 4708
Die DIN bezieht sich auf Warmwasseranforderungen
üblicher Ein- und
Mehrfamilienhäuser. Teil 1 geht von
definierten Bedarfsperioden aus. Die
zeitliche Bedarfsverteilung folgt einer
modifizierten Gauß’schen Normalverteilung,
wobei der Bedarf von „Einheitswohnungen“
zugrunde gelegt ist.
Die Anzahl zu versorgender Einheitswohnungen
wird als „Bedarfskennzahl“
(N) bezeichnet. So ist die Bedarfskennzahl
N = 1 mit 3,7 Stunden Periodendauer,
über die sich 12 kWh als
Gesamtbedarf verteilen, definiert. Zeitlich
in der Mitte befindet sich als
Bedarfsspitze eine 10-minütige Wannenfüllung
mit 5,82 kWh.
Bei N = 14 ist dieser Spitzenbedarf
z. B. mit 20 kWh definiert, was der
Gleichzeitigkeit von 20 / 5,82 = 3,4
Wannenbädern entspricht.
Warmwasserbedarf und zeitliche Verteilung
nach DIN 4708, Teil 1
Teil 2 der Norm behandelt das Umrechnen
real gegebener Wohnungen in
die entsprechende Anzahl von Einheitswohnungen.
In der Praxis ist das der
eigentliche, mit der Speicherbemessung
verbundene, Arbeitsaufwand. Als Ergebnis
erscheint die Bedarfskennzahl
N.
Mit Teil 3 der DIN werden die Anforderungen
der Bedarfskennzahlen in
praktisch durchzuführende Zapfprogramme
umgesetzt. Hersteller können
so ihre Speicher durchprüfen und ihnen
„Leistungskennzahlen“ (N L) zuordnen.
N L = 8 sagt z. B. aus, dass der Speicher
die Anforderungen der Bedarfskennzahl
N = 8, also für 8 Einheitswohnungen,
erfüllen kann. Die objektbezogene
Speicherauswahl erfolgt in
entsprechender Weise nach dem Kriterium
N L ≥ N, wobei zu beachten ist,
dass zur N L-Zahl auch immer eine bestimmte
Mindest-Erwärmleistung
gehört.
Das Zapfprogramm nach Teil 3 folgt
der aus der Bedarfsverteilung sich ergebenden
Summenlinie, ist aber unter
Berücksichtigung der praktischen
Durchführbarkeit in einzelne Entnahmeintervalle
mit zwischengelagerten
Zapfpausen umgesetzt. Grafisch dargestellt,
zeigt sich so die Summenlinie als
Treppenkurve.

Damit ist das Bemessungsverfahren
der DIN eine praktische Anwendung
des Summenlinienverfahrens. Speichervolumen
und Erwärmleistung werden
messtechnisch an der treppenförmigen
Summenlinie gefunden.
Gleiches kann auch auf rein analytischem
Weg mit Hilfe des KSB geschehen
und es ist von Interesse zu sehen, ob
beide Ergebnisse übereinstimmen.
Hierbei ist allerdings zu beachten, daß
das KSB keine modellhafte Nachbildung
des realen Entnahmevorgangs ist.
Dagegen spricht allein die Vielzahl der
für das Betriebsverhalten entscheidenden
konstruktiven Speicherparameter
(wirkliches Volumen statt Nennvolumen,
Positionierung des Temperaturfühlers,
Temperaturabhängigkeit der
Wärmetauscher-Übertragungsleistung
usw.).
Maßgeblich sind deshalb immer die
nach DIN angegebenen Daten.
Zapfprogramm nach DIN 4708, Teil 3 für die Leistungskennzahl N = 1
Speicher mit externem
Wärmetauscher in der
Ladephase
11

12
Beispiel:
Buderus Warmwasser-Speicher
Logalux ST 150
Leistungskennzahl 2,1 bei 24,5 kW
Erwärmleistung
Annahmen für das KSB:
• Speichertemperatur 60 °C
• Speicher zu Beginn der Entnahme
vollständig durchgeladen
• Die Erwärmleistung wird nach
40 % Volumenentnahme wirksam.
Das Kapazitätenschaubild
KSB 1: Speichervolumen 150 l
Erwärmleistung 24,5 kW
N L = 2,1
Entnahmeablauf:
Der Speicher ist zu Beginn vollständig
durchgeladen, Kapazität 9 kWh. Die
Erwärmleistung wird an der 2. Stufe (2.
Zapfung entsprechend der DIN-Vorgabe)
bei 40 % Entleerung ausgelöst. Die
2. Zapfpause reicht aus, den Speicher
wieder vollständig durchzuladen. In
entsprechender Weise wiederholen sich
die Vorgänge bei den weiteren Stufen.
Aus dem KSB ist die problemlose
Erbringungen von N L = 2,1 zu ersehen.
Bei stufigen Bedarfsprofilen, hierunter
fallen alle DIN-Leistungskennzahlen,
können schon kleine Differenzen
erhebliche Auswirkungen haben, je
nachdem von welcher Stufe ein Nachladevorgang
ausgelöst wird.

KSB 2 zeigt den gleichen Speicher an
der Summenlinie für N L= 1.
Die Erwärmleistung wird hier erst
von der 3. Stufe ausgelöst. Diese Stufe
beinhaltet die Maximalentnahme. Der
Speicher ist am Ende der Entnahme
vollständig entladen und die mit der Erwärmleistung
zugeführte Kapazität unterschreitet
die auf 45 °C Nutztemperatur
bezogene Minimalkapazität,
die geforderte Zapftemperatur wird unterschritten
und N L = 1 somit nicht erbracht.
Grund ist die Treppenform der
Summenlinie, die schon bei geringen
Veränderungen ein völlig anderes Betriebsverhalten
bewirken kann.
Mit 155 Liter z. B. wird die 3. Stufe
„übersprungen“ - der Speicher hat noch
Restkapazität - erst mit der 4. Zapfung
ist die bevorratete (Ausgangs-)Kapazität
vollständig abgebaut. Um die Erwärmleistung
schon von der 2. Stufe
auslösen zu lassen, müsste entweder die
Verzögerung auf ca. 32 % oder weniger
reduziert werden, oder es ist ein kleineres
Speichervolumen einzusetzen.
KSB 4 zeigt, daß dieses Volumen
kaum größer 120 Liter sein dürfte (bei
40 % Verzögerung). Die Erwärmleistung
ist mit 13 kW gut ausreichend.
Anmerkung:
In der Praxis wird die Summenlinie,
im Gegensatz zum Zapfprogramm
der DIN, nicht treppenförmig sondern
stetig verlaufen. Ein Speicher
mit bestimmter N L- Zahl deckt somit
immer auch geringere Anforderungen,
d. h. niedrigere N L-Zahlen ab.
Auch sei der Hinweis nochmals wiederholt,
dass das KSB nicht als Modellbildung
verstanden werden darf.
Maßgeblich sind immer die vom Hersteller
nach DIN angegebenen Daten.
KSB 2: Speichervolumen 150 l
Erwärmleistung 24,5 kW
N L = 1,0
KSB 3: Speichervolumen 155 l
Erwärmleistung 24,5 kW
N L = 1,0
KSB 4: Speichervolumen 120 l
Erwärmleistung 13 kW
N L = 1,0
13

14
Dimensionierungshilfe
Mit der Dimensionierungshilfe DiWa
werden dem Anwender alle Vorteile des
Summenlinienverfahrens für einfache
und komplexe Warmwasserbedarfe geboten.
Dass es sich grundsätzlich nur um eine
Hilfe handeln kann, zeigt die in den vorigen
Abschnitten herausgestellte Bedeutung
der zeitlichen Bedarfsverteilung.
Insofern sind die in der einschlägigen
Literatur zu findenden Tabellen von
Grundbedarfen, z. B. Krankenhaus mit
300 l / Tag und Bett, kaum brauchbar - es
sei denn, es wird prinzipiell von Gesamtbevorratung
ausgegangen, was aber zumindest
für Ladesysteme nicht als
„bedarfsgerechtes Dimensionieren“ zu
bezeichnen ist.
DiWa bietet deshalb keine Auflistung
aller möglichen Objektarten zum
DiWa
DiWa
„Anklicken“, sondern einen Einstieg
über die Bedarfskategorien. Da in der
Praxis nur selten genauere Angaben über
die zeitliche Bedarfsverteilung vorliegen,
sind im Weiteren Annahmen zu treffen,
die eingehende Objektrecherche, in jedem
Fall aber Sachkenntnis und Erfahrung,
erfordern.
Die Festlegung von Speichervolumen
und zugehörige Erwärmleistung erfolgt
entsprechend den mit dem KSB aufgezeigten
Möglichkeiten. DiWa bietet dafür
als Ausgangsbasis das Speichersystem
mit 2/3 Vollbevorratung und entsprechender
Erwärmleistung an. Die endgültige
Festlegung ist vom Anwender unter
Berücksichtigung objektspezifischer Gegebenheiten
zu treffen.
Kriterien können sein: Platzverhältnisse,
die verfügbare Erwärmleistung, Gesamtkosten
usw.

Um alle Objekte bearbeiten zu können,
erfolgt die Abfrage des Warmwasserbedarfs
in einer weitgehend
verallgemeinerten Form für die bestimmte
Begriffe entwickelt wurden.
Dies gilt insbesondere für die Kategorie
„Normalverteilung freie Perioden-
Eingabestruktur bei verschiedenartigen parallelen
Bedarfen
dauer“, die z. B. für Hotels, Heime,
Campingplätze u. Ä. zutrifft.
Objekte dieser Art zeigen meist unterschiedlich
definierte, parallel anfallende
Warmwasserbedarfe, die bei DiWa als
Bedarfseinheit bezeichnet sind.
25 Personen benutzen 9 Duschen. Grundbedarf
8 l/ min bei 5 min Dauer
der Bedarfsdauer (5 min) sind 9 Grundbedarfe
zugeordnet
So bildet das mit 2 Personen belegte
Doppelzimmer eines Hotels zusammen
mit den vorhandenen Warmwassereinrichtungen
eine Bedarfseinheit und das
mit 1 Person belegte Einzelzimmer eine
weitere Bedarfseinheit. Der Gesamtbedarf
ergibt sich dann aus der jeweiligen
Anzahl solcher Bedarfseinheiten.
In den meisten Fällen setzen sich die
Warmwasserbedarfe aus einer Anzahl
von Grundbedarfen (z. B. l/Person;
l/Menü) zusammen. Der Zeitraum, über
den hinweg sich ein einzelner oder alle
Grundbedarfe erstrecken, ist die Bedarfsdauer.
Wichtig ist, der angegebenen
Bedarfsdauer die entsprechende
Anzahl an Grundbedarfen zuzuordnen.
Am Beispiel einer Sportstätte ist dies
leicht nachvollziehbar. Hier nutzen 25
Personen 9 Duschen. Wird als Bedarfsdauer
die eines einzelnen Grundbedarfs
angesetzt, können maximal die der Anzahl
Duschen entsprechenden Grundbedarfe
auftreten. Davon ausgehend
berechnet DiWa die Anzahl sequenziell
erfolgender Bedarfsdurchgänge. Eine
andere Möglichkeit ist, der Gesamt-
Bedarfsdauer (15 Minuten) alle 25
Grundbedarfe zuzuordnen.
Eingabe-Beispiele
Die duschenden sowie das
Waschbecken nutzenden Personen
bilden jeweils eine (1)
Bedarfseinheit.
Der Hotelbedarf ist hier in
drei Bedarfseinheiten aufgeteilt:
Einzelzimmer, Doppelzimmer
mit 1 Person belegt,
Doppelzimmer mit 2 Personen
belegt.
15

16
Dimensionierungshilfe DiWa
Hinweise zur Auswahl von
Speichern und Ladesystemen
Die Berechnungen sind dann abgeschlossen,
wenn das Gesamt-Speichervolumen
und die Erwärmleistung
festliegt. Bis hierher sind weitere Kriterien
wie z. B. die Platzverhältnisse, die
Einbringverhältnisse, die verfügbare
Erwärmleistung und evtl. die Anlagenkosten
zu berücksichtigen.
Zweckmäßigerweise werden anschließend
unter dem Feld Projekt im
Bereich Projektdaten die Anlagenanschrift
eingetragen sowie im Bereich
Vorgaben die gewünschten Temperaturwerte
festgelegt.
Da DIWA über diese Temperaturen
sowohl beim Speichersystem als auch
beim Speicherladesystem die jeweils
zugehörigen Leistungen zuordnet, sollte
die Auswahl rechtzeitig erfolgen.
DIWA macht Ihnen an dieser Stelle
einen Vorschlag über
- Speichertyp
- Speichergröße
- und ggf. Speicheranzahl
Dieser Vorschlag ist in allen Punkten
änderbar.
Wenn es sich um eine Größenbestimmung
für ein Wohnhaus handelt, hierbei
erfolgt die Ermittlung über die Bedarfskennzahl
N, erfolgt bereits nach der
Kennzahlermittlung die Abfrage nach
der Systementscheidung für unterschiedliche
Kriterien:
Hoher Heizwasserbedarf
Niedriger Heizwasserbedarf
Stehender Speicher
Liegender Speicher
Speichersystem
Ladesystem
Grundsätzlich kann eine Speicheranlage
aus einem oder mehreren Speichern
bestehen. Liegende Speicher
werden bereits als Doppel- oder Dreifachspeicher
angegeben. Bei stehenden
Speichern kann das ermittelte Gesamtspeichervolumen
auf mehrere kleinere
Einheiten aufgeteilt werden.
Unter hohem Heizwasserbedarf wird
die Heizwassermenge verstanden, bei
welcher die maximale Dauerleistung
bei vertretbarem Druckverlust übertragen
werden kann. Dieser Druckverlust
wurde für die größeren Speicher mit ca.
350 mbar festgelegt.
Als niedriger Heizwasserbedarf wurde
50 % der Menge des hohen Bedarfs
gewählt.
Wenn das Speichersystem ausgewählt
wurde, kann entweder die Übertragungsleistung
oder die Heizwassermenge
(in den Grenzen zwischen hoher und
niedriger Heizwassermenge) individuell
verändert werden. DIWA berechnet
den jeweils anderen Wert und immer die
Rücklauftemperatur.
Wenn man sich für das Ladesystem
entschieden hat, kann zwischen aufgesetztem
(LAP) und seitlichem (LSP)
Ladesystem gewählt werden. Es ist zu
beachten, dass bei dem LAP ein Gerät
pro SF-Speicher benötigt wird, wogegen
bei dem LSP ein Gerät auch für
mehrere Speicher (gemeinsames Ladesystem)
eingesetzt werden kann. Es
können sowohl stehende als auch liegende
Speicher sein. Um der Verkalkungsgefahr
vorzubeugen, sollte bei
einem Ladesystem mit maximal 75 °C
Vorlauftemperatur gearbeitet werden.
Es wird immer eine Warmwassertemperatur
von 60 °C angenommen. Auch
beim Ladesystem ist die hohe und niedrige
Heizwassermenge wählbar.

Beispiele
Komplexer
Bedarf
Um das Programm kennenzulernen,
empfiehlt sich ein Einstieg über die
Kategorie „Komplexe Bedarfsvorgaben“.
Hierbei handelt es sich um die allgemeinste
Eingabeform, mit der
prinzipiell alle Warmwasserbedarfe -
außer Berechnungen nach DIN 4708 -
bearbeitet werden können.
Einfamilienhaus mit 2 Badezimmern
Vorgabe:
Badezimmer 1:
Entnahme eines Wannenbades. Der
Bedarf entspricht den Vorgaben der
DIN 4708 für die Normalwanne NB1.
Badezimmer 2:
5 Minuten zeitversetzt zum Füllbeginn
der Wanne wird ein Duschbad über
die Sparbrause genommen. 7 Minuten
nach dessen Beendigung ein zweites.
Es ist festzustellen, ob der vorgesehene
untergesetzte Speicher mit 135
Litern Inhalt mit NL = 2 bei 19,6 kW
Kesselleistung den Bedarf abdecken
kann.
1. Anwahl der Bedarfskategorie
„Komplexe Bedarfsvorgaben“
2. Vorgabe des Arbeitsblattes.
Als nächster Schritt empfiehlt
sich die Festlegung des betrachteten
Zeitraums sowie
dessen tabellarische und grafische
Skalierung.
17

18
Dimensionierungshilfe DiWa
3. Eingaben:
- Für den Betrachtungszeitraum
30 Minuten
- Skalierung der Zeittabelle
mit 1 Minute
- Skalierung der Zeitachse im
KSB mit 5 Minuten
- Eingaben mit „i.O.“ bestätigen
4. Auf dem Arbeitsblatt erscheint
die Zeittabelle für die Bedarfseingaben.
Nächster Schritt durch Aktivieren
der Funktion „Zapfstellen
oder Grundbedarfe“.
5. Aus der Tafel ist die Normwanne
NB1 angewählt und
übernommen. In den Sichtfenstern
erscheinen die entsprechenden
Daten.
6. In gleicher Weise wird die
Sparbrause BRS angewählt
und übernommen. Damit ist
die Bedarfseingabe beendet.

7. Eintragung der Bedarfe durch
Aktivieren der entsprechenden
Zeitpunkte (jeweiliger Bedarfsbeginn)
8. Das erste Duschbad geht bis
Ende der 11. Minute. Das
zweite Duschbad folgt mit 7
Minuten Abstand Ende der 18.
Minute. Da beide Duschbäder
identisch sind, genügt eine ein
zige Eingabe bei Schritt 6. Bei
unterschiedlichen Bedarfen
sind jeweils eigene Eingaben
erforderlich. Die Tabelle zeigt
dann die entsprechende Anzahl
Zeilen für die Eintragung.
9. Die Summenlinie besteht aus
den Teillinien Wanne und
Dusche. Durch Aktivieren der
Zeilen werden die entsprechenden
Teillinien angezeigt.
Hier: Teil-Summenlinie der
Wannenfüllung
19

20
Dimensionierungshilfe DiWa
10. Teil-Summenlinie der in Folge
genommenen Duschbäder.
11. Die Gesamt-Summenlinie
wird als grafische Addition
der Teil-Summenlinien durch
Aktivieren „Summe“ angezeigt
und durch automatisches
Antragen einer Speicher-Kapazitätsvorgabeentsprechend
2/3 der gesamten
Bedarfskapazität - sowie der
dazugehörigen Minimal-Erwärmleistung-
als KSB
ausgegeben.
12. Durch Aktivieren des Symbols
bei „Volumen“ wird das
nächstgrößere Buderus-Speichervolumen
eingestellt.
Hier: 135 Liter
Die zur Einhaltung der Minimalkapazität
erforderliche Erwärmleistung
ist mit 22,6 kW
berechnet.

Ergebnis:
Mit dem vorgesehenen 135 Liter-
Speicher ist trotz N L = 2 bei 19,6 kW
Erwärmleistung der Bedarf nicht abzudecken.
Erforderlich sind zumindest
22,6 kW. Mit 160 Liter Volumen ist der
Bedarf vollständig bevorratet. Die
Erwärmleistung ist nach der gewünschten
Wieder-Bereitschaft festzulegen.
Mit 200 Litern hat der Speicher noch
genügend Restkapazität für evtl. sofort
anschließend weitere Bedarfe.
13. Mit dem nächstgrößeren Speichervolumen
- 160 Liter - ist
der Gesamtbedarf bevorratet.
Die Erwärmleistung kann jetzt
frei, z. B. nach dem Zeitpunkt
der vollen Speicher-Wiederbereitschaft,
gewählt werden.
14. Mit 200 Liter Speichervolumen
ist der Bedarf gut abzudecken.
21

22
Dimensionierungshilfe DiWa
Normalverteilung
freie Periodendauer
Campingplatz
Vorgaben:
150 Personen können 15 Duschen Waschbecken. Für Duschen und Wasch-
und 25 Waschbecken benutzen. Der Bebecken sind die entsprechenden DINdarfszeitraum
verteilt sich über 3 Stun- Vorgaben anzusetzen. Die Nutztempeden.
Es wird „Normalverteilung“ ratur ist jedoch von 45 °C auf 40 °C zu
angenommen. Weiter wird angenomkorrigieren.
Als Duschdauer sind 4 Mimen,
dass 70 % der Personen die Dunuten anzunehmen.
sche benutzen und 30 % nur das
1. Nach Anwahl der Bedarfskategorie
„Normalverteilung freie
Periodendauer“ (siehe S. 18
Bild 1) wird die Bearbeitung
als Objekt mit unterschiedlichen
Bedarfen (Duschen und
Waschbecken) vorgenommen.
2. Nach Aktivieren der Funktion
„Erfassen einer Bedarfsgruppe“
kann die Eingabe erfolgen.
Die duschenden Personen
bilden mit den 15 Duschen
eine (1) Bedarfseinheit (siehe
S. 15). Bestätigen der Eingabe
mit „i.O.“. Für den nächsten
Schritt ist die Funktion „Neue
Zapfstelle oder Grundbedarf“
zu aktivieren.

3. Als Dusche ist der Vorgabe
entsprechend die DIN-Sparbrause
gewählt. Die Bedarfsdauer
eines Duschbades ist auf
4 Minuten reduziert, ebenso
die Nutztemperatur auf 40 °C.
Da 15 Duschen vorhanden
sind, können maximal 15
Duschbäder (15 Grundbedarfe)
gleichzeitig, d. h. in 4
Minuten, genommen werden.
4. In gleicher Weise erfolgen die
entsprechenden Eingaben für
die Waschbecken. Die das
Waschbecken nutzenden Personen
bilden mit den 25
Waschbecken wiederum eine
(1) Bedarfseinheit.
5. Als Waschbecken ist das DIN-
Handwaschbecken gewählt.
Die Nutztemperatur wiederum
auf 40 °C reduziert.
23

24
Dimensionierungshilfe DiWa
6. Auf der rechten Seite des
Arbeitsblattes sind die berechneten
Ergebnisse aufgelistet.
Durch Aktivieren der Symboltaste
KSB erfolgt die Berechnung
des Kapazitätenschaubildes.
7. Festlegung der für die Normalverteilung
vorgegebenen 3
Stunden.
8. Ausgabe des KSB. Um einen
Einstieg zu finden, gibt DiWa
2/3 Gesamtbevorratung vor,
was hier 1.845 Liter bedeutet.
Die zugehörige Erwärmleistung
ist entsprechend der nicht
zu unterschreitenden Minimalkapazität
(siehe S. 9) mit 130,9
kW berechnet.
Wichtig: Diese Vorgabe ist
keine Empfehlung, sondern
nur die Ausgangsbasis für
die im Weiteren vorzunehmenden
Varianten.

9. Mit 3.000 Liter ist der Bedarf
vollständig bevorratet. Die
Erwärmleistung ist hier mit 80
kW gewählt. Der Speicher ist
damit in weniger als 30 Minuten
nach Bedarfsende wieder
durchgeladen.
10. Im Speicherladesystem würden
2.000 Liter bei 80 kW
Erwärmleistung gut ausreichen.
25

26
Dimensionierungshilfe DiWa
Normalverteilung nach
DIN 4708
Mehrfamilienwohnhaus
Vorgaben:
10 Wohnungen je 2 Zimmer
ausgestattet mit
- 1 Normalbrause
- 1 Waschtisch
- 1 Spüle
2 Wohnungen je 4 Zimmer
ausgestattet mit
- 1 Normalbadewanne
- 1 Waschtisch
- 1 Spüle
3 Wohnungen je 5 Zimmer
ausgestattet mit
- 1 Normalbadewanne
- 1 Waschtisch
- 1 Spüle
1. Nach Anwahl der Bedarfskategorie
„Normalverteilung
nach DIN 4708“ (siehe S. 16)
Festlegung des Rechengangs
„Mehrfamilienhaus“.
2. Nächster Schritt durch Aktivierung
der Funktion „Erfassung
einer Wohnungsgruppe“.
Dateneingabe der ersten Wohnungsgruppe.
Da keine Belegungszahlen
vorgegeben sind,
wird die statistische Belegung
nach DIN übernommen.
Bestätigen mit „i.O.“.

3. DiWa gibt als 1. Zapfstelle
prinzipiell die Normalbadewanne
als Standardausstattung
vor. Ist eine solche, wie hier
bei der 1. Wohngruppe, nicht
gegeben, erfolgt die entsprechende
Korrektur über den
Befehl „Bearbeiten“.
4. Ersetzen der Wanne durch die
Brausekabine BRS. Die von
der Norm vorgegebenen 45 °C
Nutztemperatur sind hier auf
die üblicherweise benötigten
40 °C korrigiert.
Die in der Norm angegebenen
Zapfstellen-Grundbedarfe
stimmen mitunter nicht mit
dem über die Formel
Q = m . c . (45 - 10) (siehe S.
6) errechneten Werte überein.
Der Benutzer hat die Wahl,
den DIN-Wert zu übernehmen
oder, nach Betätigung des
“Taschenrechners“, den
mathematisch exakten Wert.
In gleicher Weise erfolgt die
Eingabe für die zweite und
dritte Zapfstelle.
5. Die eingegebenen und berechneten
Größen werden kontinuierlich
auf dem Arbeitsblatt
angegeben. Für die 1. Wohnungsgruppe
ist die Bedarfskennzahl
mit 7,1 errechnet.
27

28
Dimensionierungshilfe DiWa
6. Dateneingabe der 2. Wohngruppe
wie zuvor. Ebenso die
Eingabe der Zapfstellen.
7. Dateneingabe der 3. Wohngruppe.
8. Arbeitsblatt mit vollständiger
Auflistung und der errechneten
Bedarfskennzahl
N = 12,8. Nächster Schritt
durch Aktivieren der Funktion
„Auswahl Speicher“.

9. Aus der Buderus-Datenbank
wird der für den Bedarf geeignete
Speicher angezeigt.
Hier: Logalux ST 400 mit
N L = 14,2
10. Arbeitsblatt mit kompletter
Datenausgabe.
Aktivieren des KSB über die
Symboltaste
11. Ausgabe des Ergebnisses als
Kapazitätenschaubild
29

30
Kaserne
Vorgabe:
Dimensionierungshilfe DiWa
Serieller Bedarf
Der Dusch-/Waschraum eines Kasernengebäudes
ist mit 25 Duschen und 30
Waschbecken ausgestattet. Zu Spitzenzeiten
ist mit der Nutzung von 120
Personen zu rechnen. Es kann davon
ausgegangen werden, dass sich die Personen
auf die jeweils frei werdenden
Duschen bzw. Waschbecken verteilen.
1. Auswahl der Bedarfskategorie
„Serielle Bedarfe“ entsprechend
Schritt S. 16. Nach
Aktivieren der Funktion „Angaben
zum Objekt“ erscheint
die Eingabetafel.
2. Für die Duschen ist die DIN-
Zapfstelle BRS angewählt,
wobei die Vorgaben auf 40 °C
Nutztemperatur und die Bedarfsdauer
auf 6 Minuten korrigiert
sind.
Wichtig ist die Eingabe für 25
gleichzeitig nutzbare Duschen.

3. In gleicher Weise erfolgt die
Eingabe der Waschbecken.
Die Nutztemperatur ist eben
falls auf 40 °C korrigiert.
4. Arbeitsblatt mit Dokumentation
der berechneten Warmwasserbedarfe.
Ausgabe des
KSB durch Aktivieren der
Symboltaste.
5. Die Tafel zeigt die nach dem
Kriterium „Ausnutzung jeder
frei werdenden Garnitur“ erfolgte
Aufteilung der 120
Personen auf Duschen und
Waschbecken.
Diese Aufteilung kann beliebig
korrigiert werden. Als
Pause zwischen den einzelnen
Durchgängen sind 2 Minuten
angenommen.
31

Dimensionierungshilfe DiWa
Herausgeber: Buderus Heiztechnik GmbH
Text und Grafiken: Dipl.-Ing. Gerd Böhm
Softwareentwicklung: Dipl.-Math. Heike Werner
6. Wegen der besseren Über
sichtlichkeit ist die Skalierung
des Graphs von 1 Minute auf
12 Minuten verändert.
Wie immer erfolgt auch hier
das erste Angebot als Speichersystem
mit 2/3 Bedarfsbevorratung.
7. Mögliche Dimensionierung
mit 1.900 Liter Vollbevorratung
und 120 kW im Speichersystem.
8. Auch im Ladesystem kann bei
120 kW Leistung das Speichervolumen
nicht wesentlich
geringer ausfallen.
4652 361 (08/99)