Zusammenstellung der wichtigsten Vorschriften über ... - brego

Zusammenstellung der wichtigsten Vorschriften über Zulassung
und Betrieb von Elektro-Motorfahrrädern
1 Allgemeines
Definition:
Motorfahrräder sind gemäss Artikel 18 Buchstaben a und b der Verordnung vom
19. Juni 1995 über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS):
a. «Leicht-Motorfahrräder», d.h. einplätzige, einspurige Fahrräder, speziell
eingerichtete Fahrräder für das Mitführen einer behinderten Person und
spezielle Fahrrad-/Behindertenfahrstuhlkombinationen mit elektrischer
b.
Tretunterstützung bis 25 km/h und einer maximalen Nennleistung von 0,25 kW;
andere einplätzige Fahrzeuge mit einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit
von nicht mehr als 30 km/h in eingefahrenem Zustand auf ebener Strasse und
einem Hubraum von höchstens 50 cm 3 bei Verbrennungsmotoren.
Fahrräder, die zusätzlich mit Elektromotor und Batterie ausgerüstet sind, gelten
definitionsgemäss als Motorfahrräder. Die Bau- und Ausrüstungsvorschriften für
Motorfahrräder sind damit anwendbar. Zusätzlich unterstehen sie den Vorschriften
gemäss Artikel 51 VTS.
2 Wichtige Vorschriften betreffend Motorfahrräder (Auszug)
- Wer ein Motorfahrzeug führt, bedarf des Führerausweises (Art. 10 Abs. 2 SVG 1 ).
Motorfahrradführer benötigen den Führerausweis der Spezialkategorie M (Art. 3
Abs. 3 VZV 2 ).
- Das Mindestalter für Führer von Motorfahrrädern (Spezialkategorie M) beträgt 14
Jahre (Art. 6 Abs. 1 Bst. a VZV).
- Die Führer von Motorfahrrädern müssen während der Fahrt typengeprüfte
Schutzhelme tragen (Art. 3b Abs. 3 VRV 3 ).
- Die Führer von Motorfahrrädern haben die Vorschriften für Radfahrer zu beachten
sowie zur Vermeidung von Lärm die Bestimmungen für Motorfahrzeugführer (Art.
42 Abs. 4 VRV).
- Das Signal “Radweg” (2.60) verpflichtet die Führer von einspurigen Fahrrädern
und Motorfahrrädern, den für sie gekennzeichneten Weg zu benützen (Art. 33
Abs. 1 SSV 4 ).
- Motorfahrräder müssen bezüglich Bau und Ausrüstung den Vorschriften für Fahrräder
(Art. 213 bis 218 VTS) entsprechen, unter Vorbehalt der zusätzlichen oder
abweichenden Vorschriften für Motorfahrräder (Art. 175 bis 181 VTS).
1 Strassenverkehrsgesetz vom 19. Dezember 1958 (SR 741.01)
2 Verordnung vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr (SR 741.51)
3 Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962 (SR 741.11)
4 Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SR 741.21)
MB_Elektromofa-Leichtmofa (12. Oktober 2007)_d1
Aktualisiert 29. April 2009/ Bog

3 Erleichterungen für bestimmte Elektro-Motorfahrräder
3.1 Allgemeines (Art. 175 Abs. 1 bis VTS und Art. 3b Abs. 4 VRV))
Für Motorfahrräder mit elektrischem Antrieb, einer Dauerleistung von höchstens
0,50 kW und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit bis 20 km/h im reinen
Elektrobetrieb können folgende Erleichterungen in Anspruch genommen werden:
a. Ein schaltbares Mehrganggetriebe ist zulässig (Art. 177 Abs. 1 VTS). Dessen
Auslegung muss so gewählt sein, dass die Höchstgeschwindigkeit nur im
höchsten Gang erreicht werden kann;
b. Es sind mehr als zwei Räder zulässig (Art. 177 Abs. 4 VTS);
c. Pedalantrieb (Art. 177 Abs. 3 VTS), Führersitz (Art. 178 Abs. 3 VTS),
Abstellstütze (Art. 179 Abs. 2 VTS) und Rückspiegel (Art. 181 Abs. 1 VTS) sind
nicht erforderlich;
d. Die Bestimmungen über den Mindestdurchmesser des Antriebsrades (Art. 177
Abs. 5 VTS) gilt nicht;
e. Es gelten die Vorschriften für Fahrradbeleuchtung (Art. 216 und 217). Die in
Artikel 216 Absatz 1 vorgeschriebenen Lichter müssen fest angebracht sein.
Ein vorderer Rückstrahler ist nicht erforderlich.
f. Fussrasten sind zulässig (Art. 178 Abs. 4 VTS).
g. Führer von solchen Fahrzeugen sind von der Helmtragpflicht ausgenommen
(Art. 3b Abs. 4 Bst. e VRV). Im Fahrzeugausweis wird durch die Zulassungsbehörde
der Vermerk “Keine Helmtragpflicht” eingetragen.
3.2 Leicht-Motorfahrräder
Unterkategorie „Leicht-Motorfahrräder“ in der Kategorie „Motorfahrräder“. Danach
sind Leicht-Motorfahrräder „einplätzige, einspurige Fahrräder, speziell eingerichtete
Fahrräder für das Mitführen einer behinderten Person und spezielle Fahrrad-
/Behindertenfahrstuhlkombinationen mit elektrischer Tretunterstützung bis 25 km/h
und einer maximalen Nennleistung von 0,25 kW“ (Art. 18 VTS).
Der Begriff „Tretunterstützung“ bedeutet, dass der Elektromotor nur wirksam ist,
solange getreten wird. Fahrzeuge, bei denen ein rein elektromotorischer Betrieb
möglich ist oder die über keine Pedale verfügen, gelten demnach nicht als
Leichtmofas.
Für Leicht-Motorfahrräder gelten folgende Erleichterungen:
- Sie sind von der Typengenehmigung ausgenommen (Anh. 1 Ziff. 1 TGV 5 ).
Die massgebenden Vorschriften müssen aber eingehalten sein (z.B. auch
NEV).
- Ein Führerausweis ist nicht erforderlich (Art. 5 Abs. 2 Bst. d VZV),
ausgenommen für 14 bis 16-jährige Personen (Art. 6 Abs. 1 Bst. f VZV).
- Sie benötigen weder Fahrzeugausweis noch Kontrollschilder (Art. 72 VZV);
eine Velovignette genügt (Art. 37 VVV 6 ).
5 Verordnung vom 19. Juni 1995 über die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (SR 741.511)
6 Verkehrsversicherungsverordnung vom 20. November 1959 (SR 741.31)
2

4 Zulassung von Elektro-Motorfahrrädern
Serienmässig hergestellte Motorfahrräder (auch Elektro-Mofas) unterstehen der
Typengenehmigung.
Anmeldungen sind zu richten an: Bundesamt für Strassen (ASTRA)
Bereich Fahrzeugtypisierung (FT)
3003 Bern
031 323`42`46 (Servicetelefon)
Das Typengenehmigungsverfahren regelt die Verordnung vom 19. Juni 1995 über
die Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen (TGV).
Die Zulassung richtet sich nach Artikel 90 und ff. der VZV.
Änderungen an Motorfahrrädern sind grundsätzlich untersagt. Der nachträgliche
Umbau von Benzin- auf Elektroantrieb an im Verkehr stehenden Motorfahrrädern ist
jedoch zulässig, wenn anlässlich einer Einzelprüfung bei einer Zulassungsbehörde
(Motorfahrzeugkontrolle, Strassenverkehrsamt) nachgewiesen wird, dass die geltenden
Bestimmungen für Motorfahrräder weiterhin eingehalten sind (Art. 181 Abs. 4
und 5 VTS).
Wird an ein Fahrrad nachträglich ein Hilfsmotor angebaut, so gibt die Zulassungsbehörde
den Fahrzeugausweis ab, wenn sie aufgrund einer Prüfung festgestellt hat,
dass das Fahrzeug den Anforderungen an Motorfahrräder entspricht (Art. 93 Abs. 3
VZV).
Für Fahrzeuge mit elektrischem Antrieb bleiben die Bestimmungen der Verordnung
vom 9. April 1997 über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV)
vorbehalten (Art. 51 Abs. 4 VTS).
→ Beachten Sie dazu bitte das Merkblatt 1/2004 vom 25. Mai 2004 “Prüfung von
Elektro-Strassenfahrzeugen nach NEV”, herausgegeben von der Vereinigung
der Strassenverkehrsämter (asa), Thunstrasse 9, Postfach, 3000 Bern 7.
12. Oktober 2007 ASTRA / Thomas Gasser
Anhang:
- Gesetze und Verordnungen des Strassenverkehrsrechts
3

Gesetze und Verordnungen des Strassenverkehrsrechts
SVG Strassenverkehrsgesetz
vom 19. Dezember 1958 [SR 741.01]
VTS Verordnung
vom 19. Juni 1995 über die technischen
Anforderungen an Strassenfahrzeuge
[SR 741.41]
TGV Verordnung
vom 19. Juni 1995 über die
Typengenehmigung von Strassenfahrzeugen
[SR 741.511]
TAFV 1 Verordnung
vom 19. Juni 1995 über technische Anforderungen
an Transportmotorwagen und deren
Anhänger
[SR 741.412]
TAFV 2 Verordnung
vom 19. Juni 1995 über technische Anforderungen
an landwirtschaftliche Traktoren
[SR 741.413]
TAFV 3 Verordnung
vom 2. September 1998 über technische
Anforderungen an Motorräder, Leicht-, Klein-
und dreirädrige Motorfahrzeuge
[SR 741.414]
VRV Verkehrsregelnverordnung
vom 13. November 1962 [SR 741.11]
VZV Verordnung
vom 27. Oktober 1976 über die Zulassung
von Personen und Fahrzeugen zum
Strassenverkehr
[SR 741.51]
VVV Verkehrsversicherungsverordnung
vom 20. November 1959 [SR 741.31]
SSV Signalisationsverordnung
vom 5. September 1979 [SR 741.21]
ARV 1 Verordnung
vom 19. Juni 1995 über die Arbeits- und
Ruhezeit der berufsmässigen
Motorfahrzeugführer und –führerinnen
(Chauffeurverordnung)
[SR 822.221]
ARV 2 Verordnung
vom 6. Mai 1981 über die Arbeits- und Ruhezeit
der berufsmässigen Führer von leichten
Personentransportfahrzeugen und schweren
Personenwagen
[SR 822.222]
4
Anhang
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_01.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_41.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_511.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_412.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_413.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_414.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_11.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_51.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_31.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c741_21.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c822_221.html
http://www.admin.ch/ch/d/sr/c822_222.html