TSV-Report 2011-2_Ottobrunn - TSV Ottobrunn eV

Jahrgang 44 · Nr. 2 · Juni 2011

Leistungsstarke Girokonten.
Entscheiden Sie sich für die Besten und wählen Sie aus unseren vier Kontovarianten.
Wir haben die optimale Lösung für Sie. Fragen Sie unsere Berater.
Kreissparkasse
München Starnberg Ebersberg
089 238010 · www.kskmse.de
Liebe Sportfreunde,
einige Informationen aus dem Innenverhältnis:
Der Vereinsrat
Kurz nach Redaktionsschluss fand die diesjährige
Vereinsratssitzung statt. Der Vereinsrat ist
das höchste Gremium für die Regelung des
täglich laufenden Sportbetriebes. Außerdem ist
er eine Kontroll/Aufsichtinstanz, die den Tätigkeitsbericht
der Vereinsleitung entgegennimmt
und die Haushaltspläne verabschiedet, innerhalb
dessen Rahmen die einzelnen Abteilungen
selbstständig über ihre Ausgaben und über
ihr sportliches Programm entscheiden. Überschreiten
sie den Haushaltsplan, so ist das nur
mit vorheriger Zustimmung der Vereinsleitung
möglich. Doch letztlich ist der TSV ein Verein,
der für seine Aktivitäten in der Gesamtheit verantwortlich
ist.
Erweiterung unserer Homepage
Auf Anregung der Abteilung Basketball werden
wir in Kürze unser gesamtes sportliches Angebot
in unsere Homepage stellen; es sollte sowohl
am Sport interessierte Mitbürger als auch
unseren eigenen Mitglieder einen schnellen
Überblick über alle Trainingsangebote im Verein
ermöglichen. Das sportliche Angebot ist so
vielfältig, dass jeder für seine sportlichen Neigungen
und Leistungsbereitschaft etwas fin-
Juni 2011
3
den kann. So werden also die sportlichen Angebote,
Trainingszeiten/Orte und die Telefonnummern
der jeweiligen Trainer und Übungsleiter
aufgeführt, so dass es keine Hindernisse
mehr geben sollte. Ich möchte hiermit alle
Sportinteressierten auffordern, von diesem
reichhaltigen Angebot Gebrauch zu machen.
Kunstrasenspielfeld
Unsere Abteilung Fußball hat das neue Kunstrasenspielfeld
umfänglich in Besitz genommen
und lastet das Spielfeld vollständig aus, da die
Anzahl der Spielerinnen und Spieler enorm zugenommen
hat. Ein Auslastungsproblem tritt
aber deshalb gelegentlich auf, da die Anzahl
der im Spielbetrieb befindlichen Mannschaften
ebenso stark angewachsen ist, die zusätzlich
zum Training auch ihre wöchentlichen Punktspiele
zu absolvieren haben.
Jedenfalls ist unsere Abteilung Fußball durch
die Errichtung des neuen Kunstrasenspielfeldes
gut bedient. Übrigens ist es eine der schönsten
Baumaßnahmen, die die Gemeinde in den letzten
Jahren geschaffen hat. Die beiden Bilder
zeigen es.
Sportliche Grüße,
Franz Gerhard

4
Impressum
Verantwortlich für den Inhalt:
Franz Gerhard
1.Vorsitzender
Akazienweg 4, 85521 Ottobrunn
Tel.089/6194 82
vorsitzender@tsvottobrunn.de
Geschäftsstelle TSV Ottobrunn:
Hannelore Zimmermann
Haidgraben 117, 85521 Ottobrunn
Tel.+ Fax 089/6 09 5730
hauptverein@tsvottobrunn.de
www.tsvottobrunn.de
Mo+Mi 16–18 Uhr
Nächster Redaktionsschluss: Mo, 1. 8. 2011
Inhaltsverzeichnis
3
4
7
11
14
19
21
23
24
25
27
29
Herausgeber
Layout, Anzeigen, Druckvorstufe:
Martin Bruno Radig
Falkenstraße 7 · 85521 Ottobrunn
Tel.0151/23257324
report@tsvottobrunn.de
Druck:
Fibo-Druck · Fichtenstraße 8
82061 Neuried bei München
Der Bezugspreis des Ottobrunner TSV-
Reports ist im Mitgliedspreis enthalten.
Ergänzende Informationen finden Sie
unter www.tsvottobrunn.de
Vorwort
Impressum
Abteilung Handball
Abteilung Fußball
Übungs- und Trainingszeiten
Adressen der Sportstätten
Abteilung Fechten
Abteilung Ski- und Bergsport
Abteilung Basketball
Abteilung Leichtathletik
Abteilung Tischtennis
Abteilung Turnen
Juni 2011
Juni 2011
Franz Gerhard
1. Vorsitzender
Anton Pöttinger
2. Vorsitzender
Sigrid Bauer
Hauptkassier
Karin Krempl
Schriftführerin
Hannelore Zimmermann
Geschäftsstellenleiterin
Helmut Boelcke
Kassenprüfer
Erdmute Forster
Kassenprüferin
Brigitte Metzker
Frauenbeauftragte
Sebastian Weber
Leiter des Sportparks
Christian Fuchs
Jugendleiter
Frauke Paré
Internet-Redaktion
Der Verein
Simone Giacobbe
Abteilungsleiter Basketball
Helga Riedl
Abteilungsleiterin Fechten
Oliver Laumeyer
Abteilungsleiter Fußball
Heribert Szczeponik
Abteilungsleiter Handball
Ulrich Vogt
Abteilungsleiter Karate
Martin Bruno Radig
Abteilungsleiter Leichtathletik
Anton Pöttinger
Abteilungsleiter Tischtennis
Gudrun Pöppel
Abteilungsleiterin Turnen
Werner Steininger
Abteilungsleiter Ski- und Bergsport
5

Unsere Partner
GEMEINDEBIBLIOTHEK OTTOBRUNN
■ 50.000 Medien auf 3 Ebenen
■ kostenlose Ausleihe für Kinder u. Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr und
für alle Ottobrunner Ermäßigungsberechtigten
■ 3 Internetplätze mit ADSL
■ Fernleihe mit wissenschaftlichen Bibliotheken und 4 öffentlichen Bibliotheken
des Münchner Südostens
■ Leseterrasse
■ kostenlose Tiefgaragenplätze im Wolf-Ferrari-Haus
■ Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 11-18 Uhr ■ Do 14-21 Uhr ■ Sa 10-13 Uhr
Gemeindebibliothek ■ Rathausplatz 2 ■ 85521 Ottobrunn
Tel. 089/60 808 - 500 ■ Fax 60 808 - 25011 ■ bibliothek@ottobrunn.de ■ www.ottobrunn.de
Juni 2011
Liebe Handball-Freunde,
Juni 2011
Handball
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik
An der Ottosäule 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 0172/8 34 38 65, Fax 089/60 8516 64, e-Mail: h.szczeponik@googlemail.de
die Spielrunde 2010/2011 ist nunmehr beendet
und unsere Mannschaften haben sie mit großen
Erfolgen abgeschlossen.
Rückblick auf die Spielsaison
2010/2011
Die männliche D-Jugend mit ihrer Trainerin
Carla Hofmann hat in der Spielsaison einen riesen
Schritt vorwärts gemacht und den Vizemeistertitel
in der Bezirksklasse erreicht. Ein tolles
Ergebnis! Für die kommende Saison in der
nächsthöheren Klasse gilt es nun, gut anzukommen.
Die männliche C-Jugend zeigte sich als
Schreckgespenst ihrer Liga. Hauptsächlich in
Unterzahl antretend konnten sie bis kurz vor
Saisonende gut mithalten und erreichte einen
respektablen 4. Platz. Mit mehr Zuverlässigkeit
wäre auch eine Meisterschaft möglich gewesen.
Vielleicht greift der Aufwärtstrend ja in der
kommenden B-Jugend-Saison.
Die Saison der männlichen B-Jugend endete
mit der Vizemeisterschaft in der Bezirksklasse,
dank des direkten Torvergleichs (der um einen
BILD & RAHMEN
GALERIE
TEL.NR. 089/6 06 26 24
FAX.NR. 089/60 66 96 63
22 0 7
Treffer negativ gegen uns ausging). Ebenfalls
ein toller Erfolg. Mit der aufsteigenden Tendenz
werden wir für die kommende Saison die
höheren Ligen anstreben, um auch dort zu zeigen,
was die Mannschaft kann.
Die beiden Mädchenmannschaften der B- und
der C-Jugend, beide zum nunmehr vierten Mal
in der Oberliga vertreten, konnten mit viel Pech
und zum Teil auch unglücklichen Entscheidungen
jeweils den 6. Platz in ihren Gruppen erreichen.
Alleine die spielerischen Fortschritte zeigen
das volle Potenzial der Mannschaft und
lassen in der Qualifikation 2011/2012 einen
Startplatz in der Oberliga erhoffen.
Die Männer 2 schafften es zumindest ab der
Hälfte der Saison eine kontinuierliche Präsenz
zu zeigen und trotz Spielermangels zu allen
Spielen anzutreten. Die Männer 1 starteten erwartungsvoll
und spielertechnisch verstärkt in
die Saison und konnten ihr gestecktes Ziel
„Oberes Drittel“ leider nicht ganz erreichen
und wurden in einer ausgeglichenen Gruppe
mit zwei Punkten Rückstand auf den 6. Platz
gute Neunte.
GLAS +
SPIEGEL
TEL.NR. 089/6 0100 03
FAX.NR. 089/60 34 84
LUDWIG-THOMA-STR. 10–12 85521 OTTOBRUNN

22 08 Handball
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik
An der Ottosäule 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 0172/8 34 38 65, Fax 089/60 8516 64, e-Mail: h.szczeponik@googlemail.de
Besser verlief es bei unserer 2. Frauenmannschaft
unter Christian Fuchs, die in einer spannenden
Saison zeigte, dass eine junge Mannschaft
mit Potenzial in die höhere Liga gehört.
In einem spannenden und verdienten Endspurt
schafften die Frauen die Meisterschaft und den
Aufstieg in die Bezirksliga. Wir gratulieren dazu
recht herzlich.
Die 1. Frauenmannschaft des TSV Ottobrunn
startete die Saison ja mit dem Ziel des direkten
Wiederaufstiegs in die Landesliga und dieses
Ziel wurde auch unter Trainer Ch. Schmeller in
beeindruckender und dominanter Manier umgesetzt.
Der Aufstieg und damit die Oberbayerische
Meisterschaft wurde in einer nie gefährdeten
Manier und fünf Punkten Vorsprung auf
den Tabellenzweiten aus Freilassing erreicht.
Wir gratulieren unseren Frauen 1 und ihrem
Allen Grund zu feiern hatten die beiden Damen-Meistermannschaften
Trainer recht herzlich und wünschen schon einmal
für die kommende Saison alles Gute und
viel Erfolg.
Last but not least haben wir auch eine Minimannschaft,
die mit starkem Engagement,
Spaß und durch extrem motivierte Trainerinnen
(Nadja Blanck und Tina Rödel) in ihrem Training
auf ihre ersten Turniere vorbereitet wird. es
werden aber immer noch begeisterte Mitspieler-/innen
gesucht, also bitte einfach melden.
Als Abschluss der Saison stehen nun bei den
Erwachsenen einige Turniere auf dem Plan und
die Jugendmannschaften müssen sich durch
Bitte beachten Sie die zahlreichen
Inserenten in dieser Ausgabe!
Juni 2011 Juni 2011
mehrere Qualifikationsturniere und somit ohne
Pause für die kommende Saison ihren Platz in
den entsprechenden Ligen erarbeiten. Dazu
viel Erfolg, Jungs und Mädels.
Traditionelles Maiturnier
Im Mai fand wieder unser traditionelles Mai-
Jugendturnier der Abteilung statt und hat den
teilnehmenden Spielerinnen und Spielern sehr
viel Spaß gemacht und wir hoffen bei der nächsten
Austragung auf eine größere Teilnehmerzahl
unter den männlichen Jugendmannschaften.
Interesse am Handball?
Für alle, die am Handball interessiert sind, besteht
die Möglichkeit, in den Trainingszeiten
der passenden Altersklassen vorbei zu schauen
und mit zu machen.
Vorschau 2011
Unsere beiden Frauenmannschaften werden
von der Gemeinde Ottobrunn im Rahmen der
Sportlerehrung für die Meisterschaften geehrt
werden.
Im September (10./11.) steht unser alljährliches
Ottobrunner Handballturnier aus. Bitte
dies schon mal dick im Kalender markieren und
vorbei kommen.
Gruß,
Eure Abteilungsleitung
Alle wichtigen Informationen über die Angebote
des Vereins finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.tsvottobrunn.de
Handball
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik
An der Ottosäule 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 0172/8 34 38 65, Fax 089/60 8516 64, e-Mail: h.szczeponik@googlemail.de
bulthaup
Das ist eine Einladung:
Lernen Sie die neue Freiheit der
Küchenplanung kennen. Besuchen
Sie uns, die Spezialisten für die
Küchenarchitektur von bulthaup.
Rosenheimer Landstraße 139
85521 Ottobrunn
Tel. 089.609 96 04
info@diemodernekueche.de
www.diemodernekueche.de
22 0 9

Unsere Partner
Ihr regionaler Stromanbieter
umweltfreundlich
Service & Beratung
in Ihrer Nähe
Jetzt den Stromanbieter wechseln!
Klimaschutz und günstige Tarife
Energieversorgung Ottobrunn GmbH · Haidgraben 9a · 85521 Ottobrunn
Telefon 089/66 56 189-0 · Telefax 089/66 56 189-199 · info@ev-ottobrunn.de
www.ev-ottobrunn.de
Juni 2011 Juni 2011
Saison-Endspurt: kurz vor dem Ziel
Derzeit ist es richtig spannend in der Abteilung.
Die Rückrunde neigt sich dem Ende zu
und damit auch der Kampf um den Aufstieg in
die nächsthöhere Spielgruppe. Unsere erste
Herrenmannschaft ist nach wie vor im Rennen
um den Aufstieg in die Bezirksliga. Sie steht
derzeit auf Platz zwei der Tabelle und wird mit
ziemlicher Sicherheit in der Relegation um den
Aufstieg spielen. Dies hätte Anfang dieser Saison
noch keiner erwartet, schließlich sind die
Herren erst letztes Jahr in die Kreisliga aufgestiegen.
Doch alle Spieler haben ihr Bestes gegeben
und der Erfolg gibt ihnen Recht. Die
zweite Herrenmannschaft hat den Aufstieg in
die A-Klasse bereits geschafft und damit bewiesen,
dass sie erfolgreiche Fußballer sind.
Für sie ist es ebenfalls der zweite Aufstieg in
Fußball
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer
Tizianstraße 4, 85579 Neubiberg
Telefon 089/60 3121, e-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
Aufstieg perfekt: die zweite Herrenmannschaft mit ihrem Trainer Manfred Spitzkopf (li.)
22 0 11
Folge. Mannschaft und Trainer haben sich einen
riesigen Applaus für diese tolle Leistung
verdient, vor allem, weil sie den Aufstieg bereits
deutlich vor Saisonende in der Tasche haben.
Was Männer können, kann Frau auch,
denn unsere Damen sind Meister geworden
und in die Kreisliga aufgestiegen. Nachdem
letztes Jahr die U17-Mannschaft aus der Kreisklasse
wegen personeller Engpässe leider abgestiegen
war, wird dieses Vergehen wohl dieses
Jahr eindrucksvoll korrigiert. Bis zum Redaktionsschluss
hatte unsere B1-Jugend noch
kein einziges Spiel in dieser Saison verloren.
Daher wird die Mannschaft mit ziemlicher Sicherheit,
wie letztes Jahr bereits in der C-Jugend,
den Aufstieg in die Kreisklasse schaffen.
(Fortsetzung nächste Seite)

22 012 Fußball
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer
Tizianstraße 4, 85579 Neubiberg
Telefon 089/60 3121, e-Mail: o.laumeyer.cra@t-online.de
Trainingslager in Weiz
Am Ostermontag fuhren vier Großfeldteams
mit elf Trainern in die Steiermark zum Trainingslager.
Wie bereits die Jahre zuvor wurden
die Ottobrunner vom SC Weiz mit offenen Armen
empfangen. Die D1, C1, C2 und B1 trainierten
jeweils vier Stunden täglich. Der Weizer
Jugendleiter hatte sich bereits im Vorfeld
um zahlreiche Freundschaftsspiele für unsere
Mannschaften gekümmert, so dass jeder Spieler
auf seine Kosten kam. Auch die mitgereisten
Trainer profitierten von dem fünf Tagen
Trainingslager, schließlich konnte man sich
nach dem Training kennenlernen, Erfahrungen
austauschen und gemeinsame Pläne schmieden.Es
war eine erfolgreiche Woche, auch wenn
das Wetter nicht jeden Tag mitgespielt hat.
Saison 2011/2012
Bereits im Juli beginnt die neue Saison und die
Mannschaften werden neu zusammengefügt.
Dann startet auch eine dritte Mädchenmannschaft.
Nachdem die weibliche B-Jugend (zusammen
mit den Taufkirchenern) und die C-Jugend
erfolgreich am Punktspielbetrieb teilnehmen,
wird ab dieser Saison auch eine D-
Mädchen-Mannschaft (1999 und jünger) angemeldet.
Gerne können auch neue Gesichter
hinzukommen. Nachdem alle Teams im Juli neu
sortiert werden, sind natürlich auch ältere
weibliche Fußballerinnen und männliche Fuß-
baller aller Altersstufen herzlich zum Probetraining
eingeladen. Außer Spaß am Fußball sind
keine Voraussetzungen bei uns nötig, denn bei
uns findet jeder seine richtige Mannschaft.
Sommerturniere des TSV
Wie jedes Jahr finden im Juli zahlreiche Rasenturniere
mit hochkarätigen Gegnern statt. Die
Turniere starten mit der C-Jugend am 2. Juli,
gefolgt von der B-Jugend am 3. Juli. Eine Woche
später am 9. Juli ist die D-Jugend dran, am
10. Juli die A-Jugend. Mitte Juli (16. und 17.)
richtet der TSV jeweils vormittags und nachmittags
Kleinfeldturniere aus. Die Zeiten werden
auf unserer Homepage bekannt gegeben.
Neue Partnerschaften
Herzlich bedanken möchten wir uns bei unseren
neuen Sponsoren: Bistro Luigi, Lottobrunn,
Weinstube am Rathaus (alle drei ansässig im
Ortszentrum Ottobrunn), Radiologie München
(Burgstraße), Versicherungsbüro Weidinger
(Warngau), Optik Reininger (Ott.); Orthopädische
Praxis am Nordbad (München), Schimanski
GmbH (Riemerling), Cremagelato, Friseur
Loitfelder und Praxis Dr. Schmidt (alle Ottobrunn).
Wir danken Ihnen für das uns entgegengebrachte
Vertrauen und freuen uns auf eine
langfristige und gute Zusammenarbeit.
Auf dem Weg ins Trainingslager in die Steiermark: vier Großfeldmannschaften und ihre Trainer
Nathalie Schmidt
Öffentlichkeitsarbeit
Juni 2011 Juni 2011
Biketec AG | Schwende1 | CH-4950 Huttwil/BE
Tel.+41 (0)62 959 55 55 | info@flyer.ch | www.flyer.ch
Wolf-Ferrari-Haus
Kultur- und Veranstaltungszentrum
der Gemeinde Ottobrunn
Rathausplatz 2 . 85521 Ottobrunn
Telefon: 089/6 08 08-3 01
Telefax: 089/6 08 08-3 03
E-Mail: wfh@ottobrunn.de
Internet: www.ottobrunn.de
«Mit dem FLYER
Vollgas geben»
der ultimative Fahrspass
HEIZÖL
Ihr Partner für München und Umgebung
85579 Neubiberg
Telefon (0 89) 60 60 67- 0
TEST and SMILE
TEST and SMILE
Kommen Sie
zum Test
Ihre Botschaft /
Ihr Event
Unsere Partner
Ihre Adresse
Ihr Logo
Für die individuellen Fahr- und Mobilitätsbedürfnisse bietet FLYER das weltweit vielseitigste Sortiment an Elektrorädern
an. Angefangen bei der C-Serie für Comfort über die sportliche S-Serie bis zum trendigen Kult-Flyer
i:SY für den urbanen Trendsetter. FLYER bietet das richtige Fahrzeug für modernen und gesunden Fahrspass
Das Power-Heizöl.

14 014
Übungs- und Trainingszeiten
Aufnahmegebühren
Kinder und Jugendliche: 3 €
Erwachsene: 6 €
Handball (www.tsvottobrunn-handball.de)
Abteilungsleiter: Heribert Szczeponik, Mobil 0172/8 34 38 65
Stv.Abteilungsleiter: Thomas Seibert, Mobil 0173/5 34 36 23
Jugendleiter: Christian Fuchs, Mobil 0179/5 05 44 58
Minis Di 16.00 – 17.00 FLH Nadja Blanck
6 – 8 Jahre 089/60 66 89 40
Jahrgänge 01, 02, 03 Fr 15.00 – 16.00 Realschule Neubiberg Tina Rödel
männliche E-Jugend Di 16.00 – 17.00 FLH Philipp Münch
8 – 10 Jahre 089/66 08 58 08, 0162/3173280
Jahrgänge 98, 99, 00 Fr 15.00 – 16.00 Realschule Neubiberg Fabian Peter
089/66090930
weibl. C-Jugend Mo 17.00 – 18.30 FLH Heribert Szczeponik
12 – 14 Jahre
Jahrgänge 95, 96, 97, 98
Fr 15.30 – 17.00 Realschule Neubiberg 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
weibl. B-Jugend Mo 17.00 – 18.30 FLH Heribert Szczeponik
14 – 16 Jahre
Jahrgänge 93, 94, 95
Fr 15.30 – 17.00 Realschule Neubiberg 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
weibl. A-Jugend Mo 18.30 – 20.00 FLH Christian Fuchs 0179/5 05 44 58
16 – 18 Jahre
Jahrgänge 91,92, 93
Mi 18.30 – 20.00 FLH
männl. D-Jugend Di 16.30 – 18.00 Gymnasium Ottobrunn Philipp Münch
10 – 12 Jahre 089/66 08 58 08, 0174/61175 51
Jahrgänge 97,98, 99 Fabian Peter
089/66090930
männl. C-Jugend Di 16.30 – 18.30 Gymnasium Ottobrunn Dario Peter 0151/58152331
12 – 14 Jahre Mi 17.00 – 18.30 FLH Daniel Fuchs 0171/5 611214
Jahrgänge 94,95,96 Fr 18.00 – 20.00 Gymnasium Neubiberg
männl. B-Jugend Di 16.30 – 18.30 Gymnasium Ottobrunn Dario Peter 0151/58152331
14 – 16 Jahre Mi 17.00 – 18.30 FLH Daniel Fuchs 0171/5 611214
Jahrgänge 93,94,95 Fr 18.00 – 20.00 Gymnasium Neubiberg
männl. A-Jugend Mo 18.30 – 20.00 FLH Heribert Szczeponik
16 – 18 Jahre
Jahrgänge 90,91,92
Fr 19.00 – 20.30 Gymnasium Ottobrunn 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
Frauen I und II Di 18.45 – 20.15 Gymnasium Ottobrunn Christian Schmeller (Frauen I)
18 Jahre und älter Do 20.15 – 22.00 FLH 089/3163979, 0175/1703105
(möglich ab 16) Tim Plundke (Frauen II) 0151/10 72178
Männer I und II Di 20.15 – 22.00 Gymnasium Ottobrunn Heribert Szczeponik
18 Jahre und älter 089/60 8573 27, 0172/8 34 38 65
(möglich ab 17) Do 18.30 – 20.15 FLH
Schnuppertraining
Jeder kann das Handballspiel ausprobieren, ohne vorher dem TSV beitreten zu müssen!
Einfach beim „passenden“ Trainer anrufen oder mal beim Training reinschauen.
Jugendliche dürfen eine Altersklasse höher spielen. Also können z. B. 11- bis 12-jährige Spieler/Spielerinnen (eigentlich D-Jugend) auch
bei einer C-Mannschaft (13-14 Jahre) mitspielen.
Juni 2011
Übungs- und Trainingszeiten
Fußball (www.fussball.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Oliver Laumeyer, Tel.0172/765 60 03, AL@tsv-ottobrunn-fussball.de
Jugendleiter: Dr. Edmund Schmidt, Mobil 0151/4193 54 37, JL@tsv-ottobrunn-fussball.de
Juni 2011
15
0
Senioren A und B Mo 19.00 – 20.30 Sportpark Arno Emmer 0163/6189083
Mo Heiko Baumgärtner (Trainer) 0172/8 218234
1. Mannschaft Di 19.30 – 21.00 Sportpark Semir Cerovac (Technischer Leiter) 0172/8 5243 86
Do Willi Held (Betreuer)
2. Mannschaft
Di
Do
19.30 – 21.00 Sportpark
Manfred Spitzkopf (Trainer)
Jürgen Kastner (Betreuer)
0151/10 717720
0172/8 90 5763
3. Mannschaft Di/Do 19.30 – 21.00 Sportpark Jürgen Kastner 0172/8 90 5763
A-Junioren (92/93)
Di
Fr
18.30 – 20.00
17.15 – 19.00
Sportpark Frank Scheffler 0176/48771797
B1-Junioren (94/95)
Di
Fr
18.30 – 20.00
17.15 – 19.00
Sportpark
Dr. Edmund Schmidt
Budo Hasanbasic
0151/4193 54 37
0152/087790 39
B2-Junioren (94/95)
Di
Fr
18.00 – 19.30
17.15 – 19.00
Sportpark
Guido Reeck
Thomas Schmid
0177/6 479241
0176/3218 03 66
C1-Junioren (96/97) Di
Do
17.30 – 19.00 Sportpark
Thomas Kania
Wolfgang Grodotzki
0152/09 68 48 83
0157/720228 29
C2-Junioren (96/97)
Mo
Do
17.30 – 19.00 Sportpark
Michael Einhellig
Alwin Neumann
0173/178 39 83
089/609 09 90
D1-Junioren (98/99)
Di
Fr
17.30 – 19.00
17.15 – 19.00
Sportpark
Hans Öttl
Selmir Sabic
0172/473 03 20
0157/7265 98 07
D2-Junioren (98/99)
Mi
Fr
17.30 – 19.00
17.15 – 19.00
Sportpark
Ioan Schneider
Oliver Gert
0151/5714 00 29
0172/8 232136 E1-Junioren (00)
Mo
Mi
17.30 – 19.00 Sportpark
Matthias Schmidt
Branko Riznik
0163/4 24 5918
0157/7293 05 31
E2-Junioren (00) Mo/Mi 17.30 – 19.00 Sportpark Andreas Huber (FSJ) 0151/2705 8789
E3-Junioren (01) Mo/Mi 16.00 – 17.30 Sportpark Andreas Huber 0157/86 510611
E4-Junioren (01)
Mi
Fr
16.00 – 17.30
17.00 – 18.30
Sportpark
Volker Ziegler
Christina Stelzl (FSJ)
089/60 019870
F1-Junioren (02) Mi/Fr 16.00 – 17.30 Sportpark Jarka Müller 089/66 00 8146
F2-Junioren (02)
Mo
Fr
16.00 – 17.30 Sportpark
Oliver Herrmann
Tuncer Ilhan
0171/8 60 48 61
0172 / 8 3183 84
F3-Junioren (03)
Mo
Fr
17.00 – 18.30 Sportpark
Thomas Weileder
Frank Möbius
0172/746 48 44
0151/2526 66 67
F4-Junioren (03)
Mo
Fr
17.00 – 18.30 Sportpark
Richard Schmidhammer
Bernhard Hartl
089/624234 01
0160/9 80 7274
F5-Junioren (03) Fr 17.00 – 18.30 Sportpark
Manuel Welscher
Uwe Liebstückel
0174/3475331
0151/59 25 8128
Harry Knaus 0172/8 39 65 94
G1-Junioren (04) Fr 16.30 – 18.00 Sportpark Maximilian Rupp 0172/8 68 2413
Markus Jaster 0179/51713 64
G2-Junioren (05/06) Mi 17.30 – 18.30 Sportpark
Martin Huber
Marco Reinheimer
089/6147260
0171/5 0414 00
Frauen Mi/Fr 19.00 – 20.30 Sportpark Martin Eggert 0160/8216163
Mädchen B (94/95) Mi
Fr
17.30 – 19.00 Sportpark
Bernd Spötzl
Albert Weißofner
0172/8151281
0175/4 341411
Mädchen C (96 +jü.)
Mi
Fr
17.30 – 19.00
16.00 – 17.30
Sportpark
Richard Draxinger
Bernd Spötzl
0172/8 979231
0172/8151281

16 016
Übungs- und Trainingszeiten
Basketball (www.mucballers.de)
Abteilungsleiter: Simone Giacobbe, Tel.0151/54 40 40 31, abteilungsleitung@mucballers.de
Schiedsrichterwart: Felix Schmidt, Tel.089/63 879714, felix.schmidt@motorola.com
U12 mixed Do 16.00 – 17.30 FLH 1
Mo 18.30 – 20.00 Gymn. Neubiberg
U14 Fr 17.30 – 19.00 Gymn. Ottobrunn
Sa 18.00 – 19.30 Gymn. Ottobrunn (nach Absprache)
U15 weiblich Do 17.30 – 19.00 FLH 1
U16
Herren
Fechten (www.fechten-in-ottobrunn.de)
Abteilungsleiterin:
Helga Riedl, Tel.+ Fax 089/6701294, Mobil 0173/57233 87
Erwachsene Di 21.00 – 22.30 FLH TH 3
Anfänger / Jugend Fr 18.00 – 19.30 FLH TH 3
Fr 19.30 – 22.00 FLH TH 3
Erwachsene /Turnierfechter Sa 14.00 – 17.00 FLH Tagungsraum
So 14.00 – 18.00 FLH Tagungsraum
Ski- und Bergsport (www.skiundberg.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Werner Steininger, Tel. 089/6 097296
Bitte beachten Sie: Das Herbst- und Winterprogramm finden Sie auf unserer Website.
Skigymnastik (außer Ferien und Abitur)
Jugend 12 –18 Jahre Mo 17.30 – 19.30 Gymn. Ottobrunn Alexander Nehmer
bis 12 Jahre Mi 17.30 – 19.00 Gymn. Ottobrunn Fabian Alt
Erwachsene Mi 19.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn wechselnde Leiter
Mi 20.00 – 21.00 Gymn. Ottobrunn Sonderprogramme
Ballspiele Mi 21.00 – 21.40 Gymn. Ottobrunn Alexander Nehmer
Kraftsport (ganzjährig, außer Feiertage)
Erwachsene Mo 18.30 – 20.00 FLH, Kraftraum Herbert Ehrl
für die Jugend Do 19.00 – 20.00 FLH, Kraftraum
Prellball Di 9.00 – 12.00 FLH Richard Fenzl
(ganzjährig, außer Feiertage) Fr 8.30 – 10.00 FLH 08102/5822
Nordic Walking
Di 18.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn
Mi 18.00 – 20.00 Gymn. Ottobrunn
Mo 20.30 – 22.30 FLH 1
Mi 20.30 – 22.30 FLH 2
Damen Fr 19.00 – 20.30 Gymn. Ottobrunn
Di Sommer: 18.45 Treffpunkt: oder nach Absprache mit
Di Winter: 10.30 Sportpark Haidgraben Horst Sebelin, 089/60 34 54
Juni 2011
Juni 2011
Unsere Partner

18 018
Übungs- und Trainingszeiten
Turnen (www.turnen.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel, Tel. 089/6 09 8234
Geschäftsstelle: Haidgraben 117 FLH, Sa 9 –11 Uhr, Tel.089/6 08 33 46, turnen@tsvottobrunn.de
Eltern-Kind- und Kinderturnen
Di 9.00 – 10.00 FLH
Di 10.00 – 11.00 FLH
Eltern + Kind 2–4 Jahre
Petra Huber
Mi 9.00 – 10.00 FLH
Mi 10.00 – 11.00 FLH
Mo 16.00 – 16.45 Schule I
Mo 16.45 – 17.30 Schule I Wannee Schneider
Eltern + Kind 3 – 4 Jahre Di 16.00 – 17.00 Schule II
Mi 15.30 – 16.30 Schule III Ingrid Wichert
Mo 16.00 – 17.00 Schule II Julia Oberwinster
Kinder 4–6 Jahre Di 16.00 – 17.00 Schule I Melitta Bachmann
Di 16.00 – 16.45 Schule III Angela Obele
Di 17.00 – 18.00 Schule I Lisa Spiegler
Kinder 6–8 Jahre Di 16.45 – 17.45 Schule III Angela Obele
Mi 16.00 – 17.00 Schule II Angela Johannsen
Mädchen 8–12 Jahre
Mo 17.00 – 18.30 Schule II Julia Oberwinster
Di 17.45 – 18.45 Schule III Angela Obele
Fit & Fun Mädchen ab 11 Di 18.00 – 19.00 Schule I Sigrid Zillober
Jazz-Dance für Kids 9–14 Jahre Do 16.30 – 18.00 Schule I Sabina Jedlicková
Geräteturnen Mädchen Anf. ab 5 Fr 14.30 – 16.00 Schule III Sabina Jedlicková
Geräteturnen allg. Mädchen ab 6 Fr 16.00 – 17.30 Schule III Lisa Spiegler
Geräteturnen allg. Mädchen ab 9 Fr 17.30 – 18.30 Schule III Brigitte Kotter
Wettkampfturnen Mäd. 1 (5–9) Fr 16.00 – 17.30 Schule I Simone Lang
Wettkampfturnen Mäd. 2 (10–12) Fr 17.30 – 19.00 Schule I Simone Lang
Wettkampfturnen Mäd. 3 (ab 12) Fr 18.00 – 20.00 Schule I Sabina Jedlicková
Geräteturnen Mo 17.30 – 19.00 Schule I
Markus Thate
Buben 6 – 14 Jahre Mi 17.00 – 18.30 Schule II
Geräteturnen Erwachsene (ab 16) Mi 18.30 – 20.00 Schule II Markus Thate
Buben 6–11 Jahre Mi 16.00 – 17.15 Schule I Sven Sanitz
Buben 11–14 Jahre Mi 17.15 – 18.30 Schule I Sven Sanitz
Buben ab 14 Jahre Mi 18.30 – 20.00 Schule I Sven Sanitz
Gymnastik
Gymnastik für Jeden Mo 8.30 – 10.00 FLH Gudrun Pöppel
Senioren Mo 10.00 – 11.00 FLH Gudrun Pöppel
Bauch & Stretch Di 8.30 – 9.30 FLH Brigitte Kotter
Bodystyling Di 9.30 – 10.30 FLH Brigitte Kotter
Bauch & Stretch Fr 8.30 – 9.30 FLH Melitta Bachmann
Gymnastik + Tanz
Mo 20.00 – 21.30 Schule II
Do 20.00 – 21.30 Schule I
Monika Schäfer
Fit im Rücken Di 19.00 – 20.00 Schule II Edgar Grunitz
Stretching +++ Di 19.00 – 20.00 Schule I Marina Adelmund
Fit-Gymnastik Mi 19.00 – 20.00 Schule III Susanne Schumann
Pilates & More (für Einsteiger) Do 18.00 – 19.00 Schule I Wannee Schneider
Pilates & More (f. Fortgeschrittene) Do 19.00 – 20.00 Schule I Wannee Schneider
Juni 2011
Aerobic
Adressen der Sportstätten
Übungs- und Trainingszeiten
Step für Jeden (Anfänger) Mo 18.30 – 19.15 Schule II Wannee Schneider
Bauch–Beine–Po Mo 19.15 – 20.00 Schule II Angela Johannsen
Step-Aerobic Mo 20.00 – 20.45 Schule I Diana Zgur
Workout Mo 20.45 – 21.30 Schule I Diana Zgur
Step-Fit Di 17.15 – 18.15 Schule II Wannee Schneider
Body-Fit-Mix Di 18.15 – 19.00 Schule II Wannee Schneider
Step-/Aerobic Mi 20.00 – 20.45 Schule III Diana Zgur
Bodystyling Mi 20.45 – 21.30 Schule III Diana Zgur
Gesundheitssport
Nordic-Walking Di 18.00 – 19.30 Parkplatz Friedhof Nbb. Sigi Weichselgartner
Power-Nordic-Walking Do 18.00 – 19.30 Parkplatz Friedhof Nbb. Brigitte Kotter
Chi Ball (Yoga, Pilates, Feldenkrais) Mi 9.00 – 10.00 Tagungsraum Sigi Weichselgartner
Wirbelsäulengymnastik
Mo
Do
19.00 – 20.00
11.00 – 12.00
Schule I
FLH
Gudrun Pöppel
Gudrun Pöppel
Wassergymnastik
Do
Do
Do
9.00 – 9.35
13.00 – 13.35
13.35 – 14.15
Phönix-Bad
M. Schäfer
Edgar Grunitz
Ambulante Herzgruppe Di 13.30 – 15.00 FLH Gudrun Pöppel
nur mit ärztlicher Betreuung Mi 20.00 – 21.30 Schule II Edgar Grunitz
Sport & Spiel
Lauftreff /Walking Di ab 8.45 nach Absprache Holde Printz, 089/6 097235
Männer Di 20.00 – 21.30 Schule I Wolfgang Kurpas
Prellball
Triathlon
Farblich markierte Zeiten in der Schule II können wegen Bauarbeiten nicht regulär stattfinden. Informationen zu Verlegungen
und zum Alternativprogramm finden Sie im Beitrag der Abteilung Turnen auf Seite 25!
Ferdinand-Leiß-Halle (FLH) Haidgraben 117 85521 Ottobrunn
Sportpark/Stadion Haidgraben 117 85521 Ottobrunn
Schule I Friedenstraße 28 85521 Ottobrunn
Schule II Putzbrunner Straße 110 85521 Ottobrunn
Schule III Einsteinstraße 7 85521 Ottobrunn
Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Straße 1 85521 Ottobrunn
Gymnasium Neubiberg Cramer-Klett-Straße 10 85579 Neubiberg
Realschule Neubiberg Buchenstraße 4 85579 Neubiberg
Phönix-Bad Ottobrunn Haidgraben 121 85521 Ottobrunn
Juni 2011
Mo 11.00 – 12.00
Mi 8.00 – 9.00
Mo 20.00 – 21.15 nach Absprache
Fr 18.30 – 20.00 Schule I
FLH Gudrun Pöppel
Ausdauerschwimmen Mo 21.00 – 22.30 Phönix-Bad Kurt Kuchler
Manfred Heiß, 08102/5904
19
0
Lauftreff Di 18.30 – 20.00 Stadion nach Absprache Herbert Metzker,Tel.089/6 097784

20 020
Übungs- und Trainingszeiten
Karate (www.karate.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Ulrich Vogt, Tel. 0152/04 55 53 59
Erwachsene Anfäng. (ab 16 J.) Di 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Ingo Freese, 2.Dan
Erwachsene ab Gelbgurt
Leichtathletik (www.leichtathletik.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Martin Bruno Radig, Tel. 0151/ 23 2573 24
Kraftraum- und andere Trainingszeiten für Wettkampfathleten nach Absprache mit den Übungsleitern
Tischtennis (www.tischtennis.tsvottobrunn.de)
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger, Tel. 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
Jugendleiter: Stefan Bartel, Tel.0176/66 69 53 38
Anfänger bis 10 Jahre Fr 13.15 – 16.00 Gymn. Ottobrunn
Ellen Wettemann
Christina Stelzl
Aufbaugruppe Jungen Fr 13.15 – 15.00 Gymn. Ottobrunn Johannes Bendixen
Aufbaugruppe Mädchen Fr 15.00 – 16.30 Gymn. Ottobrunn Johannes Bendixen
Mannschaftstraining Fr 15.00 – 16.30 Gymn. Ottobrunn Stefan Bartel
Jugend Punktspiele Fr 17.00 – 19.00 Gymn. Ottobrunn
Damen und Herren
Do 19.00 – 20.30 Schule III, Bühne Luigi Bettini, 5.Dan
Fr 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Tetsu Tanimura, 4.Dan
Kraft- und Fitnesstraining Mi 19.30 – 20.30 FLH, Kraftraum Rücksprache mit Abteilungsleitung
Erwachsene ab Grüngurt Di 19.00 – 20.30 Schule III, Halle 1 Luigi Bettini, 5.Dan
Selbstverteidigungstraining fällt vorerst aus Willi Kirst, 2.Dan
Kinder (ab 8 Jahre)
Di 16.30 – 17.30 Schule III, Halle 2
Do 17.30 – 18.45 Schule III, Bühne
Stefan Bartel
Anton Pöttinger
Di
Hans Mutschler
18.30 – 22.00 FLH I + II
Fr Anton Pöttinger
Hausfrauen und Senioren Mi 9.00 – 12.00 FLH II
Luigi Bettini, 5.Dan
Kinder Fortgeschrittene Do 17.30 – 18.45 Schule III, Bühne Michael Kuczmik, 3.Dan
Jahrgang 2001 und jünger Do 15.30 – 16.30 Stadion
Jahrgang 1998–2000
Gabi Aufinger
Christina Stelzl
Di 16.00 – 17.30
David Fischer
Stadion
Do 16.30 – 17.30 Christina Stelzl
Wettkampfathleten Mo 17.30 – 19.00 Stadion
Di 17.30 – 19.00 Stadion
Johann Gilg
Christina Stelzl
Tiemy Roman-Zillober
Jahrgang 1997 und älter Christina Stelzl
Do 17.30 – 19.30 Stadion Tiemy Roman-Zillober
Barbara Froner
Bewegung am Feierabend
(Training für Erwachsene)
Fr 18.15 – 19.45 Stadion Max-Benedikt Bauer
Ellen Wettemann
Johannes Maurus
Juni 2011
Zwischenergebnis der Fechtsaison
23. Neuaubinger „Gottfried-Huber-
Gedächtnisturnier“ der Jugend und
Schüler im Florett
Am Samstag und Sonntag, den 2./3. April 2011,
waren die Ottobrunner Fechter mit dabei. Wie
erwartet, brachten sie sehr gute Leistungen.
Sie wurden dafür mit Edelmetall und guten
Plätzen belohnt.
Julian Kraemer (GER) 1. Platz Gold
Julius Eisenmann (GER) 1. Platz Gold
Benjamin Brown (GB) 2. Platz Silber
Nikolaus Bernius (GER) 3. Platz Bronze
Nico Beaury (GER) VR
Maja Hobelsberger (GER) 3. Platz Bronze
Vinzenz Grünwald (GER) 4. Platz
Jimena Troncoso (E) 4. Platz
Kathja Volkert (GER) 6. Platz
Marie Schwarz (GER) 5. Platz
Mauricio Troncoso (E) 17. Platz
Filip Topic (GER) VR
Tabea Breier (GER) VR
Anabell Stein (GER) VR
(VR = Vorrunde)
Internationale offene Bayerische
Meisterschaft der Degen-Senioren
beim MTV München 1879 e. V.
Am Sonntag, den 10. April 2011, wurden in der
historischen Fechthalle des MTV München die
Meisterschaften ausgetragen. Aus internationalen
Ländern waren die Veteranen angereist,
u. a. aus Österreich, Ukraine, Italien, Frankreich
und Russland. Auch ehemalige Weltmeister
und bekannte Spitzenfechter kämpften um das
begehrte Metall.
Juni 2011
Fechten
Abteilungsleiterin: Helga Riedl
Oskar-Maria-Graf-Ring 12, 81737 München
Telefon 089/6701294, e-Mail: helga.riedel@fechten-in-ottobrunn.de
Unwissend, mit welchen „Größen“ er sich eingelassen
hatte, versuchte der 42-jährige Ottobrunner
Oliver Pfreimter sein Glück. Seit zwei
Jahren ist er erst dabei und hat vor einigen Monaten
die Fechtreifeprüfung abgelegt. Er belegte
den 16. Platz. Damit erbrachte er eine gute
Leistung und erfüllte das Vertrauen seiner
Trainer und Betreuer, Helga und Alfred Riedl.
32. Füssener Maikäferturnier
22 0 21
Am Samstag und Sonntag, den 7./8. Mai 2011,
traten die Ottobrunner Jugend beim Füssener
Maikäferturnir an, welches gleichzeitig das
Bayerische A-Jugend-Qualitfikationsturnier
und das Internationales Schüler- und B-Jugendturnier
war. Wie gewohnt waren sie wiederum
an der Spitze zu finden, oder belegten
gute Plätze.
Benjamin Brown (GB) 2. Platz Silber
Nikolaus Bernius (GER) 5. Platz
Julius Eisenmann (GER) 3. Platz Bronze
Isabelle Zehms (GER) 9. Platz
Mauricio Troncoso (E) 11. Platz
Helga Riedl
Abteilungsleiterin
Alle wichtigen Informationen über die Angebote
des Vereins finden Sie auf unserer
Internetseite:
www.tsvottobrunn.de

Unsere Partner
Sportlich ganz vorne. Und die Haare?
IN OTTOBRUNN UND UNTERHACHING
www.roth-friseurwelt.de
Leistung muss
belohnt werden! w er erde
Wer
viel Sport treibt, da darf arf beruh beruhigt
geniessen. g Bei uns fifinden finde den
Sie
dafür df ffrisc
frische he Lec Leckereien kereien und
und
Spezialitäten aus aller Welt. W Welt.
Besuc Besuchen Besuc hen Sie uns,
wir freuen uns auf Sie!
Anspruch sieht man.
Juni 2011 Juni 2011
Ski & Berg beim 31. Intern. Radtouristiktreffen
Die österliche Radlwoche in Gabicce Mare ist
seit vielen Jahren fester Bestandteil der Unternehmungen
der Abteilung Ski und Berg. Heuer
fuhren neun Rennradler für die Mannschaft des
TSV Ottobrunn. Vormittags Radtouren von 43
bis 110 km mit 800 bis 1.100 Höhenmetern im
italienischen Frühling sind eine ideale Vorbereitung
auf unsere sommerlichen Aktivitäten
auf dem Rad und im Gebirge.
Die hervorragend organisierten Touren wurden
eskortiert, Polizei sorgte für verkehrsfreie
Straßen. Jeden Tag wurde in einer anderen Ortschaft
Pause gemacht. Dort bekamen die über
400 Teilnehmer Spezialitäten der Region serviert.
Zurück im Hotel gab es ein ausgezeichnetes
Mittagessen mit mehreren Gängen (abends
übrigens auch). An zwei Nachmittagen fuhren
wir mit Bussen zu Weingütern mit Musik,
Weinverkostung, Käse und Schinken bzw. Porchetta.
Konzert, Feuerwerk und gegrillter Fisch am
Abend rundeten die italienischen Tage ab. Am
Ski- und Bergsport
Abteilungsleiter: Werner Steininger
Friedensstraße 4, 85521 Ottobrunn
Telefon 089/6 097296
22 0 23
letzten Abend erhielten bei der Siegerehrung
die 25 besten von 73 Mannschaften kleine
Fahrräder aus Keramik und ein Paket mit Spezialitäten
der Region. Wir erreichten Platz 11.
Nach der Woche spürten wir die Beine und den
Hintern und waren sicher, dass wir mit guter
Kondition das Sommerprogramm in Angriff
nehmen können.

22 024 Basketball
Abteilungsleiter: Simone Giacobbe
Ottostraße 117, 85521 Ottobrunn
Telefon 0151/54 40 40 31, e-Mail: abteilungsleitung@mucballers.de
Neues aus der Basketball-Abteilung
Am 1. April war es soweit: die zwei SAG-Mannschaften
der Schulen II und III haben gegeneinander
im ersten SAG-Basketball-Turnier gespielt.
In vier Vierteln von je fünf Minuten haben
die Viertklässler gezeigt, was sie in nur
zwei Monaten Training gelernt hatten. Natürlich
galten für das Spiel noch etwas vereinfachte
Regeln, so dass es eine sehr unterhaltsame
Zeit wurde. Am Ende hat sich die Mannschaft
der Schule III behaupten können. Die Revanche
ist aber bereits für kurz nach den Pfingstferien
in der Planung.
Für das nächste Schuljahr ist vorgesehen,
auch in der Schule I eine SAG auf die Beine zu
stellen, die Voranmeldungen erfolgen in Kürze.
Rettenberger
Holz +Heimwerker-Fachmarkt
Alte Landstraße @ 8552@ Ottobrunn
Telefon 089/608 602 94 Telefax 089/608 602 96
Mo – Fr 8 – @9 Uhr Sa 8 – @6 Uhr
www.rettenberger.de
Die Abteilung engagiert sich extrem, Nachwuchs
so bald wie möglich auf Basketball aufmerksam
zu machen. Ohne Geld ist es aber
schwer, die große Nachfrage mit der erforderlichen
Qualität und Anzahl von Gruppen zu befriedigen.
Es wird daher an alle Unternehmer
der Region Ottobrunn ein Appell gerichtet, als
Sponsor tätig zu werden. Die Abteilungsleitung
hat einen Entwicklungsplan vorbereitet
und kann in verschiedener Weise Werbung für
Sponsoren machen. Ein Konzept liegt vor, bitte
sprechen sie uns an!
Simon Giacobbe
Abteilungsleiter
Juni 2011 Juni 2011
Leichtathletik
Abteilungsleiter: Martin Bruno Radig
Falkenstraße 7, 85521 Ottobrunn
Telefon 0151/23 2573 24, e-Mail: leichtathletik@tsvottobrunn.de
Liebe Leichtathletik-Freunde,
die Freiluft-Wettkampfsaison ist seit einigen
Wochen wieder in vollem Gange. Und wieder
mischen die Ottobrunner Athletinnen und Athleten
oben mit.
Vier Münchner Meistertitel
Viermal standen Ottobrunner Athleten bei den
Münchner Meisterschaften Anfang Mai ganz
oben auf dem Treppchen. Matthias Aufinger
(13) siegte im Hochhsprung mit einer Höhe von
1,45 Meter. Lukas Fischer (14) sicherte sich
den Titel im Speerwerfen. Sein Speer landete
beim weitesten Wurf bei 41,81 Metern. Beide
Athleten wurden zudem Vizemeister über die
80 Meter Hürden. Einen weiteren zweiten
Rang belegte Johannes Rossgoderer (16), er
benötige für die 110 Meter Hürden 16,95 Sekunden.
Gleich zwei Meistertitel holte Lukas Aufinger
(18). Er siegte über die 110 Meter Hürden
in einer Zeit von 15,60 Sekunden sowie im
Weitsprung mit einer Weite von 6,60 Metern.
Vizemeister wurde er im 100 Meter-Sprint in
11,52 Sekunden. Das nächste große Ziel des
von Johanna Schneider trainierten Athleten ist
die Qualitfikation für die Bayerischen Meisterschaften
Mitte Juli im niederbayerischen Passau.
Ergebnisse (Auswahl):
Martin Bruno Radig
Abteilungsleiter
35. Werner-von-Linde-Sportfest
am 19./20. März 2011 in München
Johannes Rossgoderer (Jug B): 7. Platz (60 m:
7,84 s).
22 0 25
Bahneröffnung am 1. Mai 2011 in Wasserburg
am Inn
Matthias Aufinger (M14): 1. Platz (100 m:
14,07 s), 1. Platz (80 m Hürden: 14,34 s), 1.
Platz (Weit: 4,01 m); Florian Partenfelder
(M13): 3. Platz (60 m Hürden: 11,26 s), 3. Platz
(Hoch: 1,34 m).
Rechtsberatung Steuerberatung
Rechtsanwalt
Max­Benedikt Bauer
Kathreinweg 30 81327 München
Tel: 089/45454741
www.law­bauer.com
Olchiger Schülerrunde am 7. Mai 2011
in Olching
Florian Partenfelder (M13): 6.Platz(Vierkampf:
1.507 Punkte).
Offene Münchner Springer-, Staffel und
A-Schülermeisterschaften am 7. Mai 2011
in München
Lukas Aufinger (Jug A): 2. Platz (100 m:11,52
s), 1. Platz (110 m Hürden: 15,60 s), 1. Platz
(Weit: 6,60 m); Johannes Rossgoderer (Jug
B): 2. Platz (110 m Hürden: 16,95 s), 10. Platz
(Weit (bei Jug A): 4,21 m), 14. Platz (100 m (bei
Jug A): 14,95 s); Lukas Fischer (M15): 1. Platz
(Speer: 41,81 m), 2. Platz (80 m Hürden: 13,76
s), 3. Platz (Weit: 5,35 m); Matthias Aufinger
(M14): 1. Platz (Hoch: 1,45 m), 2. Platz (80 m
Hürden: 14,47 s), 3. Platz (Speer: 28,03 m).
Alle Ergebnisse im Internet unter:
www.tsvottobrunn.de

Unsere Partner
Inh. Luigi Favarin
Naupliaallee 14
85521 Ottobrunn
Tel. 089/6097035
Fax 0 89 / 6 09 70 36
E-Mail: favarinluigi@yahoo.de
www.cafe-langgartner.de
WIR BIETEN IHNEN:
FREUNDLICHEN SERVICE
HILFSBEREITE MITARBEITER
DIGITALDRUCK & KOPIEN
IN FARBE & SW BIS A3
PER EMAIL, UPLOAD, USB, CD
OFFSETDRUCK
VISITENKARTEN, BRIEFPAPIER
FLYER, VEREINSHEFTE
POSTER & PLAKATE
FOTOPOSTER
LEINWANDBILDER
T-SHIRTS
MOUSEPADS
TASCHEN
BINDUNGEN
DRAHTSPIRALE
KUNSTSTOFFSPIRALE
LEIMBINDUNG
HARDCOVER
SCANNEN BIS A3
LOCHEN & SCHNEIDEN
LAMINIERUNG BIS A3
Mo. – Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
So. 10.00 – 18.00 Uhr
JETZT NEU!
BAUPLÄNE
KOPIE / DRUCK / FALZ
GUTSCHEIN
Italienische Küche & Enoteca
Favarin & Amatiesei Gbr
Naupliaallee 14 – 16
(Fußgängerzone Rathausplatz)
85521 Ottobrunn
Öffnungszeiten: Mo. – Fr.
ab 11.45 bis 24.00 Uhr
Samstag
11.45 bis 14.30 Uhr
17.30 bis 24.30 Uhr
Warme Küche
ab 11.45 bis 22.30 Uhr
Sonntag Ruhetag
www.bistro-luigi.eu
info@bistro-luigi.eu
Tel. 0 89 / 62 83 67 59
Fax 0 89 / 6 09 70 36
CCO COPYSERVICE
GESTALTEN . DRUCKEN . KOPIEREN
INH. ALEXANDER KUNZE
RATHAUSSTR. 6
85521 OTTOBRUNN
T: 089-6095291
F: 089-6090188
INFO@CCO24.DE
PREISE &
MEHR UNTER
WWW.CCO24.DE
TSVR201103
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie
Ihre Plankopien/-drucke ohne Aufpreis gefalzt.
Nur 1 Gutschein pro Person und Autrag. Gültig bis 31.05.2011
Nicht gültig für Copyschecks & Schnelldruck. Nicht mit
anderen Rabattaktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung.
Juni 2011 Juni 2011
Tischtennis
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger
Rübezahlstraße 13, 81739 München
Telefon 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
Überraschung am letzten Spieltag
Am letzten Spieltag in der Landesliga haben
unsere Herren 1 gleich für zwei Überraschungen
gesorgt. Im ersten Spiel gegen Landshut
gab es ein 8:8-Unentschieden! Alle bisherigen
Begegnungen endeten immer mit einem deutlichen
Sieg der Gäste, aber heute gab es die
Punkteteilung, Hut ab. Gleich in der zweiten
Begegnung gegen Siegenburg setzten unsere
Herren noch eins drauf und siegten mit 9:3.
Alle Aktiven zeigten zum Saisonausklang
nochmals ihre bessere Seite und das auch noch
gleichzeitig in einem Spiel. Mit diesen drei erspielten
Punkten konnte man sich noch auf
den vorletzten Platz schieben, welcher aber
leider zum Klassenerhalt auch nicht ganz
reicht. Aber immerhin gab es einen versöhnlichen
Abschluss.
Meisterlich ohne Punktverlust
Aber Hallo! Unsere Damen 1 haben auch ihr
letztes von 18 Punktspielen am vergangenen
Wochenende gewonnen. Gegen den Tabellenzweiten
SW München ließen sie nichts mehr
anbrennen und behielten mit 8:4 die Oberhand.
Mit einer abschließenden maximalen
22 0 27
Punkteausbeute von 36:0 steht man mit einer
„reinen Weste“ da.
Die eifrigen Punktesammlerinnen haben allesamt
positive Bilanzen, sodass man keine, sondern
alle, besonders hervorheben darf. Gratulation
zu dieser wirklich bemerkenswerten Leistung
über den ganzen Zeitraum einer Saison.
Herzliche Glückwünsche an
Ellen Wettemann
Hans Mutschler
Zum „Runden Geburtstag“ gratulierte Anton
Pöttinger im Namen der Abteilungsleitung und
aller Spielerinnen und Spieler. Er hob die nun
fast 30-jährige Vereinstreue mit fast 500 für
den TSV Ottobrunn absolvierten Mannschafts-

22 028 Tischtennis
Abteilungsleiter: Anton Pöttinger
Rübezahlstraße 13, 81739 München
Telefon 089/60 59 90, Fax 089/6019 0222
spielen hervor. Besonders das schon über 20
Jahre andauernde Engagement von Ellen als
Übungsleiterin für unsere jugendlichen Anfänger
in den Trainingsstunden im Gymnasium Ottobrunn
und als Betreuerin der Senioren- und
Hausfrauengruppe in der Ferdinand-Leiß-Halle
wurden gewürdigt.
Die Abteilungsleitung und alle Spielerinnen
und Spieler wünschen ihr weiterhin viel Freude
mit dem kleinen weißen Ball.
Saison 2010/2011 abgeschlossen
Hier die Tabellen-Endplatzierungen:
1. Damen-Mannschaft
1. Platz Landesliga Südost 36:0
2. Damen-Mannschaft
3. Platz 1.Bezirksliga Obb. Ost 25:11
3. Damen-Mannschaft
7. Platz 2.Bezirksliga Isar 12:24
1. Herren-Mannschaft
9. Platz Landesliga Südost 8:28
2. Herren-Mannschaft
2. Platz 3.Bezirksliga Südisar 26:10
3. Herren-Mannschaft
7. Platz 1.Kreisliga Mü-Ost 12:24
4. Herren-Mannschaft
4. / 2.Kreisliga Mü-Ost/Süd 22:14
5. Herren-Mannschaft
10. Platz 2.Kreisliga Mü-Ost/Ost 2:34
1. Jugend-Mannschaft
9. Platz 2.Bezirksliga Isar 7:29
2. Jugend-Mannschaft
--. Platz 1. Kreisliga Mü-Ost --:--
3. Jugend-Mannschaft
6. Platz 2. Kreisliga Mü-Ost 11:17
4. Jugend-Mannschaft
3. Platz 3. Kreisliga Mü-Ost 7:5
So erfreulich die überzeugend erzielte Meisterschaft
unserer 1. Damen-Mannschaft ist, so
enttäuschend sind die Abstiege unserer 1. Herren-Mannschaft
und 5. Herren-Mannschaft sowie
unserer 1. Jugend-Mannschaft aus ihren jeweiligen
Ligen. Doch die neue Saison bietet die
Möglichkeit, durch tolle Leistungen, die alten
Ligen wieder zu erreichen. Doch zunächst wünsche
ich allen Spielerinnen und Spielern eine
erholsame Punktspielpause, die uns Gelegenheit
gibt, sich intensiv auf die neue Saison vorzubereiten.
Anton Pöttinger
Abteilungsleiter
Medizinische Massagepraxis Fischer
Gudrun Pöppel
Mo. – Fr.
8 – 11 Uhr · 14 – 18 Uhr
und nach Vereinbarung
ALLE KASSEN
Am Bogen 7
85521 Ottobrunn
Telefon 089 /6 09 82 34
Medizinische Sportmassage
Bindegewebsmassage
Lymphdrainage
Fango – Heißluft – Eis
Bewegungstherapie
Unfallnachbehandlung
Extensionen
Elektrotherapie und Ultraschall
SOLARIUM
Medizinische Fußpflege
Juni 2011 Juni 2011
Neues Angebot der Turner: Stretching +++
Stretching +++ mit Marina Adelmund
Dieses Kombiangebot – immer dienstags von
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Schule I – richtet
sich an Alle, die Lust haben mehr für ihr Wohlbefinden
zu tun.
Stretching ist eine angenehme Form, den
Körper beweglich zu halten. Denn Muskeln verkürzen,
wenn sie nicht ausreichend gedehnt
werden; die Folge sind Schmerzen, wenn sie
schließlich genutzt werden. Auch auf die Gelenke
hat Stretching einen sehr positiven Effekt.
Kombiniert mit gezielter Gymnastik erreicht
man ein strafferes Bindegewebe sowie
eine Kräftigung der Gesamtmuskulatur, was
sich letztendlich auf eine straffe Körperhaltung
auswirkt.
Marina, die bereits Mitte April ihren Übungsleiter-Lizenz
erworben hat, freut sich auf viele
Teilnehmer jeden Alters, die sie mit ihrem abwechselungsreichen
Trainingsprogramm begeistern
kann.
Geräteturner/innen in Wettkampfstimmung
Seit den Sommerferien ist einiges passiert. Wegen
der Renovierungsarbeiten in der Schule II
mussten wir unser Mittwochstraining in die
Ferdinand-Leiß-Halle verlegen. Deswegen fiel
eine Stunde komplett aus und die zweite wurde
zeitlich nach hinten verschoben, was insbesondere
für unsere Kleinen teilweise bedeutete,
gar nicht kommen zu können bzw. früher zu
gehen zu müssen. So lief es also bis April, aber
seit einigen Wochen ist die „alte“ Halle wieder
neu und wir haben dort (auf Grund einer Anfrage)
sogar eine Fassung für Kunstturnringe
bekommen. Leider noch ohne Ringe. Passend
zu Saisonbeginn können wir nun intensiv trainieren
und den TSV Ottobrunn wieder auf die
oberen Treppchenplätze turnen. Die ersten
Wettkämpfe stehen schon im Mai an und die
letzten voraussichtlich zwischen November
und Dezember.
Weiterhin freuen wir uns natürlich über neue
Turner, die unserem Verein beitreten möchten.
Unsere Trainingszeiten:
Turnen
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel
Haidgraben 117 (FLH), 85521 Ottobrunn
Telefon Geschäftsstelle 089/6 08 33 46, samstags 9 –11 Uhr
Eure Maria
Mo: 17.30 – 19.00 Schule I
Mi: 17.00 – 18.30 Schule II
Mi: 18.30 – 20.00 Schule II (die „Großen“)
33. Radl-Rallye in Ottobrunn
22 0 29
Die Turnabteilung des TSV Ottobrunn lädt zum
33. Mal alle radlbegeisterten Mitglieder und
Nichtmitglieder zur Radl-Rallye ein.
Gestartet wird am Sonntag, 3. Juli, zwischen
7.30 Uhr und 8.30 Uhr auf der Wiese beim Minigolfplatz
(Drosselstraße). Nur bei richtig
schlechtem Regenwetter wird alles auf Sonntag,
10. Juli, verschoben (Info ab 7.00 Uhr unter
Tel.: 089/66 08 69 20).
Wer mitmachen möchte, tritt als Team (bestehend
aus mindestens zwei Personen) gegen
andere Teams an. Die Rundstrecke ist gut 40
Kilometer lang und bestens für Kinder geeignet.
Bei der abwechslungsreichen Tour, die
meistens über ruhige Nebenstraßen und Feldwege
führt, kommt es nicht auf Geschwindigkeit
an. Der Weg ist das Ziel, denn auch das
Hirnschmalz wird herausgefordert!
Unterwegs gibt es einige Aufgaben zu bewältigen,
wobei man seine Geschicklichkeit, sein

22 030
Turnen
Abteilungsleiterin: Gudrun Pöppel
Haidgraben 117 (FLH), 85521 Ottobrunn
Telefon Geschäftsstelle 089/6 08 33 46, samstags 9 –11 Uhr
(Allgemein-)Wissen und die persönliche Kreativität
auf die Probe stellt und damit viele Punkte
sammeln kann. Die Krone gebührt dem Team
mit den meisten Punkten!
Die Siegerehrung findet am Abend um
19 Uhr in der Gaststätte des Phönixbades
„Walfino“ statt. Es gibt wieder schöne Preise
zu gewinnen, die von Geschäften aus Ottobrunn
und Umgebung großzügig gespendet
wurden.
Anmeldungen sind in den Turnstunden des
TSV Ottobrunn, in der Geschäftsstelle des TSV
Ottobrunn (Ferdinand-Leiß-Halle, am Haidgraben
117, samstags 9 bis 11 Uhr, Tel.
089/6 08 33 46 bzw. per E-Mail an
turnen@tsvottobrunn.de oder bei Familie Johannsen
(Tel.: 089/66 08 69 20) möglich. Hierzu
werden folgende Angaben benötigt: Team-
Name sowie Vor- und Nachname der einzelnen
Teammitglieder mit Adresse.
Die Startgebühr beträgt bei Voranmeldung für
Erwachsene 3 Euro, für Jugendliche bis 18 Jahre
2 Euro. Kinder unter 6 Jahre in Begleitung eines
Erwachsenen zahlen keine Startgebühr.
Kurzentschlossene zahlen bei Nachmeldung
am Start 4 Euro für Erwachsene und 3 Euro für
Jugendliche. Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme
und eine tolle Radl-Rallye 2011!
Eure
„3 Ass und 1 Joker“
Juni 2011

Ottostraße 64, 85521 Ottobrunn
Telefon (089) 67 35 95 80
Juni 2008
QUASIMODO