02.02.2013 Aufrufe

Termine - in Ehrang

Termine - in Ehrang

Termine - in Ehrang

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Aktuelles<br />

Soziales<br />

Institutionen<br />

<strong>Term<strong>in</strong>e</strong><br />

www.ehrang.de/Informationen/Stadtteilzeitung<br />

Ausgabe 1/2011<br />

M eilenSte<strong>in</strong><br />

Stadtteilzeitung <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t


In Kooperation mit:<br />

Impressum<br />

Herausgeber:<br />

Quartiersmanagement Trier-<strong>Ehrang</strong>,<br />

Niederstraße 142<br />

Redaktion: Gabi Böhm, Vera Erasmy, Gisela<br />

Gerhard, Günther Merzkirch, Herbert<br />

Morbach, Horst Orth, Thiébaut Puel<br />

Karikaturen: Roland Grundheber<br />

Graph.Gestaltung: grafi k-design-schneider,<br />

Dipl. Des. Yvonne Drautzburg, 54293 Trier<br />

E-Mail: gd-schneider@t-onl<strong>in</strong>e.de<br />

Druck: Druckerei Ensch, Paul<strong>in</strong>straße 84,<br />

54292 Trier<br />

Aufl age: 2500<br />

Pfl ichtmitteilung gem. § 9 Abs. 4 des<br />

Landesmediengesetzes Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz:<br />

Die F<strong>in</strong>anzierung der Stadtteilzeitung erfolgt<br />

zu 100 % aus Städtebaufördermitteln aus<br />

dem Programm Soziale Stadt (80 % Städtebaufördermittel<br />

des Landes e<strong>in</strong>schl. Bundesfi -<br />

nanzhilfen und 20 % Städtebaufördermittel<br />

Eigenanteil Stadt Trier).<br />

Artikel, Anregungen oder Leserbriefe an:<br />

Redaktion Meilenste<strong>in</strong>, Quartiersmanagement<br />

Trier-<strong>Ehrang</strong>, z.Hd. Vera Erasmy,<br />

Niederstraße 142<br />

Tel.: 9923164, Fax.: 9923163, E-Mail: Vera.<br />

Erasmy@palais-ev.de<br />

Namentlich gekennzeichnete Artikel und Leserbriefe<br />

müssen nicht mit der Me<strong>in</strong>ung von<br />

Redaktion und/oder Herausgeber übere<strong>in</strong>stimmen.<br />

Nicht namentlich gekennzeichnete<br />

Artikel und Bilder s<strong>in</strong>d vom Redaktionsteam<br />

selbst erstellt. Für e<strong>in</strong>gereichte Manuskripte,<br />

Fotos und Zeichnungen übernehmen wir<br />

ke<strong>in</strong>e Haftung. Abdruck und Bearbeitung<br />

vorbehalten.<br />

2<br />

„Der neue Schlagloch-Golfplatz<br />

<strong>in</strong> der Gartenstraße.“


Bäume und Sträucher -<br />

generationenübergreifendes<br />

Stadtteilprojekt „Rastplatz“<br />

Im November trafen sich<br />

ehrenamtliche Stadtteilbewohner<br />

und Jugendliche unter der Anleitung<br />

der Firma Adolf Mock GmbH auf der<br />

Wiese am Laacher Weg und haben<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Halbtagesaktion Bäume und<br />

Sträucher <strong>in</strong> den Boden gebracht.<br />

Mehrere Stunden wurden Löcher<br />

gegraben, Schubkarren geschoben<br />

und Hacken geschwungen, bis<br />

alles im Boden war. Am Ende<br />

konnte sich das Ergebnis sehen<br />

lassen und alle Beteiligten waren<br />

zufrieden. Unser Dank gilt den<br />

Mitarbeitern der Firma Mock, die<br />

mit viel Geduld die Ehrenamtlichen<br />

und Jugendlichen angeleitet haben.<br />

Zudem bekamen die beteiligten<br />

Jungs e<strong>in</strong>e Besche<strong>in</strong>igung über<br />

ihre Mitarbeit von der Firma Mock<br />

ausgestellt, die sie z.B. bei der<br />

Praktikumssuche vorlegen können.<br />

Als nächster Bauabschnitt wird der<br />

Unterstand auf die Wiese gebracht.<br />

Pfarrer Siegmund Pawlicki SJ ist neuer katholischer Hirte <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong><br />

Am 30. Januar wurde der neue Pastor der kath. Pfarrei St. Peter <strong>Ehrang</strong><br />

<strong>in</strong> se<strong>in</strong> neues Amt e<strong>in</strong>geführt. Siegmund Pawlicki ist Jesuitenpater. Er hat<br />

die Nachfolge von Dr. Markus Nicolay angetreten, der <strong>in</strong>s Generalvikariat<br />

abberufen wurde. Der gebürtige Hanseat wurde unter großer Anteilnahme<br />

der Bevölkerung herzlich begrüßt. Pawlicki war auf dem Jesuitengymnasium<br />

der St. Ansgar Schule <strong>in</strong> Hamburg, machte dort Abitur und trat 1972 dem<br />

Jesuitenorden bei. Aus langjähriger Arbeit <strong>in</strong> der Jugendseelsorge und<br />

im Schulunterricht ist er mit Jugendlichen vertraut. Der 58-Jährige war<br />

e<strong>in</strong>ige Jahre Pfarrer der Hamburger Citykirche St. Ansgar Kle<strong>in</strong>er Michel.<br />

Vor gut e<strong>in</strong>em Jahr kam Pawlicki auf eigenen Wunsch nach Trier. Er<br />

betreute als Kooperator die Geme<strong>in</strong>den <strong>in</strong> Euren und Zewen, war und ist<br />

Superior im Ignatiushaus <strong>in</strong> der Dietrichstraße. Den personellen, baulichen<br />

und fi nanziellen Herausforderungen <strong>in</strong> der Pfarrei begegnet Pawlicki mit<br />

Gelassenheit. „E<strong>in</strong> Wandel <strong>in</strong> Richtung E<strong>in</strong>fachheit kann enorme Heilkräfte<br />

frei machen, wenn Gott dabei se<strong>in</strong>e F<strong>in</strong>ger im Spiel hat!“ Ihm s<strong>in</strong>d Werte wie<br />

„menschenfreundliche und e<strong>in</strong>ladende Kirche“ wichtig, er selbst bezeichnet<br />

sich als „weltzugewandt, unkompliziert und tolerant im S<strong>in</strong>ne von respektvoll“.<br />

Der bekennende Motorradfan möchte „<strong>in</strong> menschenfreundlichen<br />

Liturgien Messen zu feiern. Pawlicki spricht sich gemäß der<br />

polnischen Herkunft se<strong>in</strong>es Vaters wie „Pawlizki“ aus. Er freut sich<br />

darauf, auch die evangelische Pfarrfamilie <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> kennenzulernen<br />

und will geme<strong>in</strong>sam „das Fähnchen Christentum hoch halten“.<br />

Quelle: Bertrand Reifenberg<br />

3


Infotreff Frauen und Arbeit<br />

von Ingrid Sauer<br />

Was kann ich tun, um nach e<strong>in</strong>er<br />

familienbed<strong>in</strong>gten Unterbrechung<br />

wieder e<strong>in</strong>e Arbeitsstelle zu fi nden?<br />

Wie schaffe ich es K<strong>in</strong>der, Haushalt<br />

und Arbeit unter e<strong>in</strong>en Hut zu<br />

br<strong>in</strong>gen? Um diese und ähnliche<br />

Fragen wird es beim Infotreff<br />

Frauen und Arbeit gehen. Von<br />

März bis Juni fi nden diese Treffen<br />

e<strong>in</strong>mal monatlich im Stadtteiltreff im<br />

Bürgerhaus <strong>Ehrang</strong> statt. Frauen,<br />

die Informationen, Gespräche und<br />

Unterstützung zu ihren Fragen<br />

rund um das Thema suchen, s<strong>in</strong>d<br />

herzlich e<strong>in</strong>geladen. In geselligem<br />

Rahmen erhalten sie Informationen<br />

und H<strong>in</strong>weise zu Themen rund<br />

um Arbeit und Berufstätigkeit. Am<br />

Nachmittag nach dem Infotreff ist<br />

es möglich bei e<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>zelberatung<br />

über persönliche Fragestellungen<br />

e<strong>in</strong>e erste Unterstützung zu<br />

erhalten. Die Treffen werden<br />

organisiert und durchgeführt von<br />

Ingrid Sauer. <strong>Term<strong>in</strong>e</strong> und Themen:<br />

siehe Programm Stadtteiltreff<br />

auf Seite 10 <strong>in</strong> dieser Ausgabe.<br />

Die Maßnahmen werden aus dem Europäischen<br />

Sozialfonds der Europäischen Union kofi nanziert.<br />

Gefördert von:<br />

„ STÄRKEN<br />

4<br />

Bewerbungstra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />

für Frauen mit und ohne<br />

Migrationsh<strong>in</strong>tergrund<br />

von Monika Kaiser<br />

Me<strong>in</strong> Ziel ist, Sie bei der Suche nach<br />

e<strong>in</strong>er geeigneten Arbeitsstelle zu<br />

unterstützen und Ihnen Sicherheit<br />

im Bewerbungsverfahren zu<br />

geben. Das Projekt richtet sich<br />

an Frauen aus dem Stadtteil und<br />

bietet die Möglichkeit sich wichtige<br />

Kompetenzen für den ersten<br />

Arbeitsmarkt anzueignen. Neben<br />

den fachlichen Kompetenzen<br />

steht auch der Umgang mit den<br />

Neuen Medien im Zentrum. Ziel<br />

des Projektes ist es, dass Sie sich<br />

Sicherheit im Bewerbungsverfahren<br />

aneignen und die notwendigen<br />

EDV-Kenntnisse erarbeiten sowie<br />

das Auftreten <strong>in</strong> derBewerbungssituation<br />

üben.<br />

Das Sem<strong>in</strong>ar läuft vom:<br />

10. August – 12. November 2011<br />

immer mittwochs von 08:00 bis<br />

13:00 Uhr.<br />

Informationen und Anmeldung:<br />

Monika Kaiser, Tel.: 06502/9979974,<br />

E-Mail:<br />

kaiser@lernwerkstatt-schweich.de<br />

Jugendliche der JSG<br />

<strong>Ehrang</strong>/Pfalzel errichten e<strong>in</strong>e<br />

Beachvolleyballanlage<br />

von Henri Major<br />

Im Rahmen des Bundesprogramms<br />

„STÄRKEN vor Ort“ hat der<br />

SV <strong>Ehrang</strong> geme<strong>in</strong>sam mit<br />

Jugendlichen e<strong>in</strong>e Beachvolleyballanlage<br />

auf der Heide<br />

gebaut. Zunächst besichtigten die<br />

Jugendlichen mit ihren Anleitern<br />

mehrere Beachvolleyballanlagen<br />

<strong>in</strong> der Region, darunter auch die<br />

Anlage des Trimmelter Hof e.V.<br />

Sie erkundigten sich über den<br />

Bauprozess und erfuhren wichtige<br />

Details über den Umgang mit und<br />

auf der Beachvolleyballanlage.<br />

Außerdem wurde e<strong>in</strong>e Führung<br />

durch die zuständigen Instanzen<br />

wie Sport- und Bauamt durchgeführt.<br />

Anschließend wurden<br />

geme<strong>in</strong>sam der Materialbedarf und<br />

die daraus resultierenden Kosten<br />

errechnet. Zudem diskutierten die<br />

Jugendlichen über den genauen<br />

Standort der Anlage, dabei<br />

mussten sie Gesichtspunkte wie<br />

Bodenbeschaffenheitund Sicherheitsaspekte<br />

berücksichtigen.<br />

In den Herbstferien 2010 wurde<br />

fl eißig gearbeitet. Insgesamt 20<br />

Jugendliche hoben die Baugrube<br />

aus, verteilten Sand und legten<br />

das Fundament für die Netzanlage.<br />

Nach dem geglückten Bau waren


vor Ort „<br />

alle stolz auf ihr vollbrachtes Werk.<br />

Aufgrund der Wetterverhältnisse<br />

wurde die Platze<strong>in</strong>weihung auf<br />

den Frühl<strong>in</strong>g 2011 verschoben .<br />

Quelle: SV <strong>Ehrang</strong><br />

Wegweiser für Jugendliche<br />

von Michaela Stoll<br />

Mit dieser Broschüre „Wegweiser für Jugendliche“ legt der Exzellenzhaus e.V. e<strong>in</strong>e Angebotssammlung im Stadtteil<br />

<strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t vor, die sich speziell an Jugendliche im Stadtteil richtet. Aufgenommen wurden Vere<strong>in</strong>e, Initiativgruppen,<br />

kirchliche E<strong>in</strong>richtungen sowie Schulen. Sie s<strong>in</strong>d mit ihren Ansprechpartnern/<strong>in</strong>nen für Jugendliche aufgeführt.<br />

Voraussetzung für die Aufnahme <strong>in</strong> den Wegweiser war das Ausfüllen e<strong>in</strong>es Fragebogens, welcher dazu diente,<br />

allen Beteiligten gleiche Bed<strong>in</strong>gungen zu ermöglichen. Den Jugendlichen wird mit dem Wegweiser e<strong>in</strong> Überblick zu<br />

bestehenden Beratungs-, Freizeit-, Unterstützungsangeboten sowie e<strong>in</strong> Fundament zur Pfl ege <strong>in</strong>dividueller Interessen<br />

angeboten.<br />

5<br />

Quelle: Andrea Beck


Notizen<br />

Notizen<br />

Offener Babytreff im Bürgerhaus<br />

<strong>Ehrang</strong><br />

von Mechthild Höhl<br />

Für alle Eltern mit Babys von<br />

0 - 18 Monaten aus <strong>Ehrang</strong><br />

fi ndet nach den Osterferien e<strong>in</strong><br />

offener Babytreff im Bürgerhaus<br />

(Niederstraße) statt. Dies ist e<strong>in</strong><br />

offenes und kostenloses Angebot<br />

des Familienzentrums FaZiT im<br />

Rahmen des Projektes FaZiT-mobil,<br />

welches vom Land Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz<br />

und der Stadt Trier unterstützt<br />

wird. Hier gibt es Austausch- und<br />

Kontaktmöglichkeiten zu anderen<br />

Familien, sowie Beratung und<br />

Informationen zum Thema „Baby“.<br />

Der Baby-Treff wird von e<strong>in</strong>er<br />

erfahrenen K<strong>in</strong>derkrankenschwester<br />

geleitet,die als Ansprechpartner<strong>in</strong><br />

zur Verfügung<br />

steht. Der erste Term<strong>in</strong> fi ndet am<br />

Dienstag, 3. Mai 2011 statt; danach<br />

geht es im 14-tägigen Turnus weiter.<br />

E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d alle <strong>in</strong>teressierten<br />

Eltern, Großeltern und Tageseltern<br />

des Stadtteils.<br />

6<br />

Engagement für soziale Projekte <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> und Indien<br />

von Frau Hermen<br />

Im Besprechungszimmer der Wochenstation des Marienkrankenhauses<br />

<strong>Ehrang</strong> versammelten sich alle Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und Mitarbeiter der<br />

Abteilung, um den Erlös des geme<strong>in</strong>samen Adventsbasars an Frau Erasmy,<br />

Quartiersmanager<strong>in</strong> im Stadtteil <strong>Ehrang</strong> und an Herrn Weismüller, Lehrer am<br />

Auguste Viktoria Gymnasium Trier, zu übergeben. „Wir möchten mit unserer<br />

Spende sowohl die K<strong>in</strong>der und Jugendlichen <strong>in</strong> unserem Stadtteil, als auch die<br />

Geburtshilfestation <strong>in</strong> Anaiyeri, Indien mit je 800 Euro unterstützen“, erklärte<br />

Frau Deutschen. Das Team der Wochenstation hatte Ende 2010 e<strong>in</strong>en<br />

Weihnachtsbasar veranstaltet und konnte dabei 1600 Euro e<strong>in</strong>nehmen. Frau<br />

Erasmy nahm die Spende für e<strong>in</strong> Jugendprojekt dankend entgegen: „Wir möchten<br />

mit dieser Summe K<strong>in</strong>dern und Jugendlichen aus e<strong>in</strong>kommensschwachen<br />

Familien <strong>in</strong> den Sommerferien e<strong>in</strong> Betreuungsprogramm ermöglichen“. Auch<br />

Herr Weismüller bedankte sich herzlich für die großzügige Spende, mit der im<br />

Rahmen des Indienprojektes des AVG unter anderem die Geburtshilfestation<br />

<strong>in</strong> Anaiyeri unterstützt wird.<br />

Quelle: Susanne Hermen<br />

Zahngold von der Praxis Dr. von den Hoff für e<strong>in</strong>en guten Zweck.<br />

Die <strong>Ehrang</strong>er Zahnarztpraxis Dr. von den Hoff übergab im Rahmen des<br />

Adventskonzertes des Ensemble Saxomania zum wiederholten Mal e<strong>in</strong>e<br />

großzügige Spenden für die <strong>Ehrang</strong>er Jugend <strong>in</strong> Höhe von 1500 Euro für den<br />

Jugendkeller im Bürgerhaus und den Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t e.V. Diese<br />

Spenden wurden durch die Unterstützung der Patienten möglich, die das<br />

anfallende Edelmetall nach e<strong>in</strong>er Zahnbehandlung spendeten.


Umsonstladen<br />

Wer weiß wo?<br />

Im Zusammenhang mit dem Neubau der Umgehungsstraße B 422 neu<br />

werden die Häuser Kyllstraße 1 und Marienfeldstraße abgebrochen. Im<br />

Haus Kyllstraße war bisher der Umsonstladen untergebracht. Dieser musste<br />

die Räumlichkeiten <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> aufgegeben. Der Umsonstladen-Trier <strong>in</strong> der<br />

Schönbornstraße 7 übernimmt die Aufgabe aus <strong>Ehrang</strong>.<br />

“Wer weiß wo?“<br />

Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser, auch<br />

<strong>in</strong> dieser Ausgabe des Meilenste<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Fotorätsel mit der<br />

Frage: „Wo befi ndet sich das auf<br />

dem Foto abgebildete Wappen?“<br />

(H<strong>in</strong>weis: nicht im Ortskern von<br />

<strong>Ehrang</strong>). Als Belohnung für die<br />

ersten drei richtigen Antworten<br />

hat der Vere<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong>er Heimat<br />

e.V. je e<strong>in</strong> Exemplar des <strong>Ehrang</strong>er<br />

Jahrbuches 2010 zur Verfügung<br />

gestellt. Wir wünschen Ihnen viel<br />

Spaß beim Raten.<br />

Lösung des Bilderrätsels aus<br />

Meilenste<strong>in</strong> 4/2010:<br />

Die Muttergottesstatue befi ndet<br />

sich am Hause Niederstraße 72.<br />

Dies haben Herbert Görgen und<br />

Chr. M. Ternes richtig erkannt.<br />

Herzlichen Glückwunsch.<br />

Die Geme<strong>in</strong>schaft <strong>Ehrang</strong>er<br />

Ortsvere<strong>in</strong>e sucht Räumlichkeiten<br />

zur Lagerung des vere<strong>in</strong>seigenen<br />

mobilen Pavillons und Bühnenelementen,<br />

die derzeit ebenfalls im<br />

Haus Kyllstraße 1 lagern.<br />

7


„Wasser macht Schule“<br />

von Frau Gruner-Thull<br />

Die K<strong>in</strong>der der Klasse 3 der<br />

Grundschule Qu<strong>in</strong>t haben den<br />

Sonderpreis für Kreativität des<br />

Wettbewerbs „Wasser macht<br />

Schule“ gewonnen. Ausgeschrieben<br />

wurde der Wettbewerb vom<br />

M<strong>in</strong>isterium für Umwelt, Forsten<br />

und Verbraucherschutz des<br />

Landes Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz. Die<br />

K<strong>in</strong>der wurden aufgefordert,<br />

die Geschichte des kle<strong>in</strong>en<br />

Regentropfens weiterzuerzählen<br />

und zu illustrieren. Im Rahmen<br />

der Umwelterziehung haben die<br />

Qu<strong>in</strong>ter K<strong>in</strong>der e<strong>in</strong>e Fotogeschichte<br />

mit Stabpuppen kreiert und e<strong>in</strong>en<br />

Scheck im Wert von 100 Euro<br />

und e<strong>in</strong>en Wassererlebniskoffer<br />

gewonnen. Beides wurde ihnen von<br />

Umweltm<strong>in</strong>ister<strong>in</strong> Margit Conrad<br />

persönlich <strong>in</strong> Ma<strong>in</strong>z übergeben.<br />

Quelle: GS Qu<strong>in</strong>t<br />

8<br />

Was Schule<br />

Hauptschule Trier-<strong>Ehrang</strong> beim RWE Schulwettbewerb „Energie mit<br />

Köpfchen“<br />

von Sab<strong>in</strong>e Servaty<br />

Ziel des RWE Schulwettbewerbs ist es, möglichst viele Menschen für das<br />

Thema Energiesparen zu begeistern sowie <strong>in</strong>novative und technische<br />

Lösungen für den effi zienten Umgang mit Energie zu fi nden. Besonders<br />

pfi ffi ge Ideen werden bereits im Vorfeld gefördert. Auch die Hauptschule<br />

Trier-<strong>Ehrang</strong> wurde mit 3000 Euro unterstützt und kann so ihre Projekte<br />

umsetzen: Nachdem sich die Schüler mit der Erdwärme, dem Papierrecycl<strong>in</strong>g<br />

und der Bedeutung des Waldes für den Menschen ause<strong>in</strong>andergesetzt<br />

haben, verfassten sie Geschichten und malten Bilder. Hauptfi gur ist Skobi, e<strong>in</strong><br />

Außerirdischer, der die Erde besucht und feststellt, dass die Menschen nicht<br />

immer sparsam mit der Energie umgehen. Skobi weist die Menschen darauf<br />

h<strong>in</strong> und entwickelt Lösungen. Die Geschichten rund um Skobis Abenteuer<br />

wurden als Buch/Kalender gedruckt. Beide können ab sofort für 7,00/5,00<br />

Euro an der Schule erworben werden. Aus den Kalendergeschichten wurde<br />

e<strong>in</strong> Musical konzipiert, das am 14. April 2011 <strong>in</strong> der Schule aufgeführt wird.<br />

Die Schüler würden sich sehr über zahlreiche Zuschauer freuen.<br />

Quelle: HS <strong>Ehrang</strong> Skobi


macht<br />

Familienkom(m)pass Trier vor<br />

Ort <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>dertagesstätte<br />

St.Peter <strong>Ehrang</strong><br />

von Andrea Herz<br />

Im Rahmen der „Kle<strong>in</strong>en<br />

Elternschule KiTa St. Peter“, die<br />

<strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit dem<br />

Team des Familienkom(m)pass<br />

Trier konzipiert wurde, erhielten<br />

Familien die Möglichkeit zur<br />

Beratung und zum geme<strong>in</strong>samen<br />

Austausch. Während die K<strong>in</strong>der<br />

betreut wurden referierte Frau<br />

Hansen (Honorarkraft Remise<br />

e.V., K<strong>in</strong>derkrankenschwester,<br />

Berater<strong>in</strong> für Familien der Initiative<br />

VIVA FAMILIA) über verschiedene<br />

Themen, z.B. „Me<strong>in</strong> K<strong>in</strong>d will nicht<br />

schlafen“ oder „Ne<strong>in</strong>, das esse<br />

ich aber nicht!“. In Rhe<strong>in</strong>land-<br />

Pfalz gibt es die Initiative VIVA<br />

FAMILIA des M<strong>in</strong>isteriums <strong>in</strong><br />

Ma<strong>in</strong>z. In diesem Rahmen arbeiten<br />

die Kath. FBS <strong>in</strong> Trier, das Kath.<br />

Familienbildungszentrum Remise<br />

<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit<br />

mit dem Jugendamt der Stadt Trier<br />

im Netzwerk Familienbildung. Aus<br />

dieser Zusammenarbeit entstand<br />

das Projekt „Familienkom(m)pass<br />

Trier“. Der Familienkom(m)pass ist<br />

e<strong>in</strong> vernetztes Angebot verschiedener<br />

Träger der Familienbildung.<br />

Näheres dazu unter:<br />

www.familienkompass-trier.de<br />

Grundschule St. Peter sucht Mitarbeiter<br />

von Herrn Schäfer<br />

Quelle: KiTaSt. Peter<br />

Da die Anmeldezahlen für den Ganztagsschulzweig stetig ansteigen, sucht die Schule <strong>in</strong>teressierte, k<strong>in</strong>derfreundliche,<br />

belastbare und kreative Mitarbeiter für den Nachmittagsbereich. U.a. sucht die Schule Erwachsene, die <strong>in</strong> der Lage s<strong>in</strong>d<br />

den K<strong>in</strong>dern das „Ehriker Platt“ zu vermitteln. Kontakt: 64963<br />

9


Bürgertag im<br />

Bürgerhaus<br />

Immer mittwochs: „Bürgertag im Bürgerhaus“ - Beratung, Information, Kontakte, Freizeit<br />

Der Stadtteiltreff im kle<strong>in</strong>en Saal des Bürgerhaus <strong>Ehrang</strong> bietet immer mittwochs Kaffee und Kuchen <strong>in</strong> der Zeit von<br />

15:00 bis 17:00 Uhr geme<strong>in</strong>sam mit Freunden, Nachbarn und neuen Bekanntschaften an.<br />

Bei Veranstaltungen auch von 10:00 bis 12.00 Uhr.<br />

Immer mittwochs fi ndet man „Beratung und Hilfestellung“ beim Familienbüro <strong>Ehrang</strong> z.B. beim Verstehen von Anträgen<br />

und Briefen, Problemen <strong>in</strong> der Familie, <strong>in</strong> der Schule.. Wie jeden Tag (außer montags) hat der Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t<br />

auch mittwochs <strong>in</strong> der Zeit von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.<br />

Außerdem:<br />

23. März 2011 10:00 bis 12:00 Uhr, Vortrag für Frauen „Schritt für Schritt zurück <strong>in</strong> den Beruf“, 13:00 bis 15:00 Uhr<br />

offene Beratung „Arbeit und Beruf“, 15:00 bis 17:00 Uhr „offener Spielenachmittag“<br />

30. März 2011 15:00 bis 17:00 Uhr, „Wir s<strong>in</strong>gen wieder“ Volkslieder, Kanons, etc. mit Horst Lorig<br />

06. April 2011 15:00 bis 17:00 Uhr, Osterbasteln mit dem Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t<br />

13. April 2011 10:00 bis 12:00 Uhr, „Von Frau zu Frau“ Frauenfrühstück, Vortrag für Frauen „K<strong>in</strong>der- Haushalt und<br />

Job“, 13:00 bis 15:00 Uhr offene Beratung „Arbeit und Beruf“, 15:00 bis 17:00 „Bürgersprechstunde mit dem<br />

Ortsvorsteher“ Fragen, Anregungen, Beschwerden direkt an Günther Merzkirch<br />

20. April 2011 15:00 bis 17:00 Uhr, Osterkaffee, geme<strong>in</strong>sames E<strong>in</strong>stimmen auf Ostern mit Ostereier färben,<br />

Ostergeschichten, etc.<br />

27. April 2011 Osterferien Stadtteiltreff geschlossen<br />

04. Mai 2011 15:00 bis 17:00 Uhr, Themenkaffee „Tanz <strong>in</strong> den Mai“<br />

11. Mai 2011: 15:00 bis 17:00 Uhr, Sprechstunde mit Quartiersmanager<strong>in</strong> Vera Erasmy; „Erzähl-Kaffee“ Kaffee,<br />

Kuchen, Gespräche mit Freunden, Nachbarn und neuen Bekanntschaften<br />

18. Mai 2011 10:00 bis 12:00, „Von Frau zu Frau“ Frauenfrühstück, Vortrag für Frauen „Rechtliche Informationen zu<br />

M<strong>in</strong>ijob-Gleitzone“, 13:00 bis 15:00 Uhr offene Beratung zum Thema „Arbeit und Beruf“<br />

25. Mai 2011 15:00 bis 17:00 Uhr „Lesezeit“ Geschichten, Sagen, Anekdoten mit Horst Lorig<br />

01. Juni 2011 15:00 bis 17:00 Uhr, „Erzähl-Kaffee“<br />

08. Juni 2011: 15:00 bis 17:00 Uhr, „Unser <strong>Ehrang</strong>…“ Straßennamen und was dah<strong>in</strong>ter steckt, mit Horst Lorig<br />

15. Juni 2011 10:00 bis 12:00 Uhr, „Von Frau zu Frau“ Frauenfrühstück, Vortrag für Frauen „Bewerben aber wie?“,<br />

13:00 bis 15:00 Uhr offene Beratung zum Thema „Arbeit und Beruf“, 15:00 bis 17:00 Uhr „Erzähl-Kaffee“<br />

Kontakt: Familienbüro <strong>Ehrang</strong>, Tel.: 9956102, Quartiersmanagement <strong>Ehrang</strong>, Tel.: 9923164<br />

Wir bitten um Anmeldung zum Frauenfrühstück.<br />

10


Unterstützung gesucht - Sommerferienbetreuung für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong><br />

Engagement<br />

In <strong>Ehrang</strong> gibt es bereits verschiedene Betreuungs-/Freizeitangebote für K<strong>in</strong>der <strong>in</strong> den Ferienzeiten (z.B. Ferienfreizeiten<br />

von Vere<strong>in</strong>en, Angebote des Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t, kath. und ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de). In der täglichen Arbeit vor Ort<br />

wird jedoch deutlich, dass darüber h<strong>in</strong>aus immer noch e<strong>in</strong> Bedarf an Betreuungsmöglichkeiten besteht. Als Ergebnis<br />

e<strong>in</strong>er Diskussion am Runden Tisch K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t haben sich verschiedene Träger im Stadtteil<br />

zusammengeschlossen um e<strong>in</strong> solches Angebot <strong>in</strong>s Leben zu rufen.<br />

Dafür suchen wir noch Unterstützung, entweder ehrenamtliche Helfer oder Studenten (Pädagogik/Psychologie) bzw.<br />

Erzieher im Rahmen e<strong>in</strong>es Praktikums. Aufgaben s<strong>in</strong>d z. B.: Unterstützung bei der Planung der Betreuungsangebote,<br />

Betreuung der K<strong>in</strong>der im Alter von 6 bis 11 Jahre während der Tagesangebote, Mitarbeit im Team.<br />

Sie haben Freude an der Arbeit mit K<strong>in</strong>dern und Jugendlichen, s<strong>in</strong>d fl exibel, zuverlässig und belastbar, dann melden<br />

Sie sich gerne für weitere Informationen bei: Quartiersmanagement <strong>Ehrang</strong>, Vera Erasmy, Niederstraße 142, Tel.:<br />

9923164, E-Mail: Vera.Erasmy@palais-ev.de<br />

FAMiliEN Büro <strong>Ehrang</strong>: Steigende Kundenzahlen - auch aus<br />

benachbarten Stadtteilen<br />

von Jürgen Birster<br />

Im letzten Jahr haben <strong>in</strong>sgesamt 72 Großeltern, Eltern, K<strong>in</strong>der, Alle<strong>in</strong>stehende<br />

die Dienste des Familienbüros <strong>in</strong> Anspruch genommen. E<strong>in</strong> Grund dafür:Der<br />

Bekanntheitsgrad des Familienbüros hat sich <strong>in</strong>zwischen vergrößert. Die<br />

Anlässe, die zum Besuch des Familienbüros führen, s<strong>in</strong>d sehr unterschiedlich,<br />

z.B. Schulden, Sorgen um die K<strong>in</strong>der, Problem <strong>in</strong> der Erziehung, Unterstützung<br />

bei der Erstellung von Bewerbungsunterlagen. Das Ziel des Familienbüros,<br />

e<strong>in</strong> sozialraumorientiertes und niedrigschwelliges Hilfsangebot für Familien<br />

im Stadtteil zu etablieren, ist also erreicht. In diesem Jahr wird es nun darum<br />

gehen, die Existenz des Familienbüros zu sichern und se<strong>in</strong>e Angebote<br />

auszubauen. Zusätzlich zu den bisherigen Aufgaben der Information und<br />

Erstberatung bei Partnerschafts-, Familien-, Lebensproblemen und Schulden<br />

sollen <strong>in</strong> 2011 auch Bildungangebote <strong>in</strong>stalliert und das Thema „familiennahe<br />

Dienstleistungen“ angegangen werden. „Familien brauchen auch praktische<br />

Unterstützung“ so Jürgen Birster, Leiter des Familienbüros, „angefangen<br />

bei fl exibler K<strong>in</strong>derbetreuung, wie etwa kurzfristigem Babysitt<strong>in</strong>g, bis h<strong>in</strong> zu<br />

Hilfen <strong>in</strong> Haushalt, Garten und bei E<strong>in</strong>käufen. Wir werden versuchen solche<br />

Angebote aufzubauen“ so Birster weiter. Um diese Zielsetzung zu erreichen,<br />

werden Helfer gesucht, die Familien unterstützen möchten. Interessierte<br />

Helfer<strong>in</strong>nen und Helfer können sich im Familienbüro melden.<br />

Das Familienbüro ist e<strong>in</strong> Angebot im Rahmen des Bundesprogramms<br />

„STÄRKEN vor Ort“. Die Maßnahme wird aus dem Europäischen Sozialfonds<br />

der Europäischen Union kofi nanziert.<br />

Das Familienbüro ist Mo-Fr. von 9:00-12:00 geöffnet. Psychologische<br />

Erstberatung fi ndet mittwochs von 14:00 - 17:00 Uhr und nach <strong>in</strong>dividueller<br />

Absprache statt.<br />

11


Aktive<br />

Menschen im Stadtteil: Ehepaar Hans und Petra Valerius<br />

Petra Valerius (<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> geboren) und Hans Valerius (seit 1976 <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong>)<br />

s<strong>in</strong>d im <strong>Ehrang</strong>er Stadtteilleben rund um das Bürgerhaus ke<strong>in</strong>e Unbekannten.<br />

Sie s<strong>in</strong>d seit 34 Jahren verheiratet, haben e<strong>in</strong>en Sohn, e<strong>in</strong>e Tochter und bald<br />

kommt das erste Enkelk<strong>in</strong>d zur Welt. Seit der Fertigstellung des Bürgerhauses<br />

<strong>Ehrang</strong> ist Hans Valerius hier als Hausmeister tätig und <strong>in</strong> dieser Funktion der<br />

Mann für alle Fälle. Se<strong>in</strong>e Frau, auch von Beg<strong>in</strong>n an dabei, ist zuständig für die<br />

Re<strong>in</strong>igung des Bürgerhauses und organisiert die Vermietungen.<br />

Geht es um Organisatorisches und um Fragen rund um das Haus,<br />

ist man bei den Beiden auf jeden Fall richtig und sie zu erreichen<br />

ist meist nicht schwer, s<strong>in</strong>d sie doch regelmäßig im Bürgerhaus<br />

anzutreffen. Dass die Grenzen zwischen Arbeit, Ehrenamt und<br />

Freizeit bei Hans und Petra Valerius häufi g verschwimmen, liegt<br />

daran, dass sie auch noch anderweitig aktiv s<strong>in</strong>d: beide s<strong>in</strong>d<br />

Mitglieder im Theater- und Karnevalsvere<strong>in</strong> Blau-Weiss <strong>Ehrang</strong><br />

sowie bei den Mosel-Valley-Dancers. Bei Blau-Weiss ist Hans der<br />

„Allrounder“, Petra tra<strong>in</strong>iert die Fahnenschwenker und betreut die<br />

K<strong>in</strong>dergarde. Als Vizepräsident<strong>in</strong> tanzt Petra Valerius außerdem<br />

bei den Mosel-Valley-Dancers. Sollte dann noch etwas Freizeit<br />

übrig bleiben, machen die Beiden gerne Waldspaziergänge mit<br />

ihrem Hund Bobby. Petra und Hans Valerius üben ihren Job und<br />

ihr Ehrenamt mit viel Engagement aus und auf die Frage, was sie<br />

denn im Urlaub machen, antworten sie ohne nachzudenken mit<br />

Jahreshauptversammlung des MGV 1880 Rhe<strong>in</strong>land <strong>Ehrang</strong> - Vere<strong>in</strong> zieht zufriedene Bilanz<br />

von Friedel Morbach<br />

Am 15. Februar 2011 hatte der MGV zur Jahreshauptversammlung <strong>in</strong> das Vere<strong>in</strong>slokal Bahnhofsgaststätte e<strong>in</strong>geladen.<br />

Friedel Morbach er<strong>in</strong>nerte an die Aktivitäten des Vere<strong>in</strong>s im vergangenen Jahr und erwähnte das Engagement des<br />

Vere<strong>in</strong>s bei vielen offi ziellen Veranstaltungen. Die Aktivitäten fanden e<strong>in</strong>e äußerst positive Resonanz bei der ganzen<br />

Bevölkerung. Höhepunkt des Jahres 2010 war das Festkonzert am 6. Juni, anlässlich des 130jährigen Bestehens<br />

des <strong>Ehrang</strong>er Männerchores. Erster Höhepunkt für 2011 ist das geplante Frühl<strong>in</strong>gskonzert unter der Leitung von<br />

Musikdirektor Re<strong>in</strong>hold Neisius am 14. Mai.<br />

Der neue Vorstand: 1. Vors. Friedel Morbach, 2. Vors. Hermann Wallenborn, 1. Schriftführer Klaus Roth, 2. Schriftführer<br />

Edw<strong>in</strong> Bettendorf, 1. Kassierer Jürgen Schmitt, 2. Kassierer Jürgen Kohl, Notenwarte Robert Föhr, Manfred Sartoris,<br />

Beisitzer Karl Schuster, Karl-He<strong>in</strong>z-Junk, Karl-He<strong>in</strong>z Bier, Kassenprüfer Kurt Rohde und Bernd Scherrer.<br />

12


Jugendmigrationsdienst stellt sich vor…<br />

von Kathar<strong>in</strong>a Moik<br />

und Jugend<br />

Als Mitarbeiter<strong>in</strong> des Jugendmigrationsdienstes begleite und berate ich junge Migrant<strong>in</strong>nen und Migranten <strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong>. Ich<br />

unterstütze junge E<strong>in</strong>wanderer, z.B. wenn sie Deutsch lernen, die richtige Schule auswählen oder e<strong>in</strong>e Ausbildungsstelle<br />

fi nden wollen, zur Universität gehen möchten oder nach Perspektiven für ihr Leben <strong>in</strong> der neuen Heimat Deutschland<br />

suchen. Wie sieht das praktisch aus? Ich organisiere Förderunterricht <strong>in</strong> den Schulen (<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong>: Realschule Plus,<br />

Friedrich-Spee-Gymnasium), Deutschkurse <strong>in</strong> den Sommerferien, berate junge Menschen <strong>in</strong> E<strong>in</strong>zelgesprächen, begleite<br />

die TeilnehmerInnen von sog. „Integrationskursen“ bei der Volkshochschule, b<strong>in</strong> im Arbeitskreis „Runder Tisch <strong>Ehrang</strong>“.<br />

Der Jugendmigrationsdienst ist e<strong>in</strong>e Fachstelle für junge E<strong>in</strong>wanderer/<strong>in</strong>nen beim Caritasverband Trier. Wir s<strong>in</strong>d für den<br />

Raum von Wittlich bis Konz und Saarburg zuständig. <strong>Ehrang</strong> ist e<strong>in</strong> Schwerpunkt, weil hier viele junge Migranten und<br />

Migrant<strong>in</strong>nen leben.<br />

Kontakt: Kathar<strong>in</strong>a Moik, Petrusstraße 28, 54292 Trier, Tel.: 2096223, E-Mail: moik.kathar<strong>in</strong>a@caritas-region-trier.de.<br />

Quelle: JMD<br />

13


Jubiläum<br />

E<strong>in</strong>weihung<br />

Feuerwehr Trier – Löschzug <strong>Ehrang</strong>, Jubiläumsfest und E<strong>in</strong>weihung<br />

von Patrick Hammler<br />

An Pfi ngsten 2011 feiert der Löschzug <strong>Ehrang</strong> se<strong>in</strong> 110jähriges Bestehen, das 20jährige Jubiläum der Jugendfeuerwehr<br />

und die E<strong>in</strong>weihung des umgebauten Feuerwehrgerätehauses <strong>in</strong> der Oberstraße. Alle Bürger<strong>in</strong>nen und Bürger s<strong>in</strong>d<br />

recht herzlich zum großen Fest rund um das Gerätehaus e<strong>in</strong>geladen. Die Freiwillige Feuerwehr <strong>Ehrang</strong> wurde am 24.<br />

März 1901 gegründet und im Zuge der E<strong>in</strong>geme<strong>in</strong>dung im Jahre 1969 dem Löschbezirk Nord zugeteilt. Später wurde<br />

sie <strong>in</strong> den Löschzug <strong>Ehrang</strong> der Feuerwehr Trier umgewandelt. 1983 konnte der Löschzug aus dem Gerätehaus <strong>in</strong><br />

der Niederstraße se<strong>in</strong>e neue Wache <strong>in</strong> der Oberstraße beziehen. Da es aufgrund der gestiegenen Anforderungen<br />

auch im neuen Domizil schon bald an Platz mangelte und das Dach mit den Jahren baufällig geworden ist, wurde das<br />

Gerätehaus seit 2006 umgebaut und erhielt e<strong>in</strong> zusätzliches Obergeschoss mit Schulungs-, Büro- und Lagerräumen.<br />

Fast der gesamte Innenausbau wurde durch Eigenleistung Mitglieder <strong>in</strong> ihrer Freizeit ausgeführt. Derzeit verfügt der<br />

Löschzug über e<strong>in</strong>e Personalstärke von 32 Mann und e<strong>in</strong>er Feuerwehrfrau. In der Jugendfeuerwehr engagieren sich<br />

10 Jugendliche. Der Fördervere<strong>in</strong> Freiwillige Feuerwehr Trier – Löschzug <strong>Ehrang</strong> e.V. engagiert sich seit Jahren für die<br />

Ausrüstung des Löschzuges und trägt somit erheblich zur Sicherheit der Feuerwehrleute und damit auch der Bürger bei.<br />

Infos: www.feuerwehr-ehrang.de<br />

Fest-Programm<br />

Freitag, 10. Juni 2011 Kommersabend Musik mit Two 4 You, Blaulichtbar, Ehrungen<br />

Samstag, 11. Juni 2011 Nachmittags: Tauchconta<strong>in</strong>er mit Schnuppertauchen, Brandhaus der Flughafenfeuerwehr<br />

Spangdahlem, Schauübung des Löschzuges, Fahrzeugausstellung<br />

Abends: Feiern, Party & Gaudi, Musik: HAT Boys H. Kugel, Stefanie Guckeisen, Blaulichtbar<br />

Sonntag, 12.Juni .2011 Gottesdienst mit Fahnenträgern, E<strong>in</strong>segnung des Feuerwehrgerätehauses, Frühschoppen,<br />

Musik: Da Capo Orchester <strong>Ehrang</strong>, Männergesangvere<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong>, Tauchconta<strong>in</strong>er mit Schnuppertauchen, Brandhaus<br />

der Flughafenfeuerwehr Spangdahlem, Fahrzeugausstellung, Schauübungen, Jugendfeuerwehr stellt sich vor.<br />

An allen Tagen ist für das leibliche Wohl gesorgt. Außerdem fi ndet im Rahmen des Jubiläumsfestes e<strong>in</strong>e Tombola statt.<br />

Hauptpreis: 1 Mounta<strong>in</strong>bike vom Fachgeschäft Zweirad Monz, Wert: 1000 Euro. Der Losverkauf startet am Maifest.<br />

14


Neugestaltung<br />

Informationen aus Ortsbeiratssitzung - Mühlengelände<br />

Auf Anfrage des Ortsbeirates bezüglich des geplanten zeitlichen Ablaufes<br />

für die Umgestaltung des Mühlengeländes teilte die Stadtverwaltung Trier<br />

mit: Vorbehaltlich der haushälterischen Genehmigung und Freigabe der<br />

Fördergelder durch das Land ist beabsichtigt, die Maßnahme des Neubaues<br />

der Umgehung B422 neu bis 2015 umzusetzen. Dies entspricht der<br />

Zeitschiene, <strong>in</strong> der die Maßnahme seit letztem Jahr im Haushalt e<strong>in</strong>getaktet<br />

ist. Der Abbruch der Häuser Kyllstraße 1 und Marienfeldstraße ist im Herbst<br />

dieses Jahres e<strong>in</strong>geplant. Mit dem Bau der Umgehungsstraße, d.h. mit der<br />

Verlegung des Mühlengrabens wird voraussichtlich im März 2012 begonnen.<br />

Vorbereitende Maßnahmen hierzu werden bereits im Herbst/W<strong>in</strong>ter diesen<br />

Jahres durchgeführt. Der Baubeschluss zum Neubau der Umgehungsstraße<br />

soll im Stadtrat am 14. April 2011 gefasst werden<br />

Nach 18-monatiger Bauzeit s<strong>in</strong>d<br />

jetzt die An- und Umbauarbeiten im<br />

Marienkrankenhaus Trier-<strong>Ehrang</strong><br />

pünktlich abgeschlossen worden.<br />

Entstanden ist unter anderem e<strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>ladender neuer E<strong>in</strong>gangsbereich,<br />

der dank e<strong>in</strong>es weiteren Aufzugs<br />

e<strong>in</strong>en barrierefreien Zugang <strong>in</strong> das<br />

Krankenhaus ermöglicht. Außerdem<br />

gibt es neue Operations- und<br />

Patientenräume. Bei der offi ziellen<br />

E<strong>in</strong>weihungsfeier im Januar gab<br />

es von allen Seiten Lob für die<br />

freundliche Neugestaltung. Die<br />

Planung hatte das Architekturbüro<br />

Röder aus Losheim.<br />

15


Baugebiet von Pidoll<br />

In se<strong>in</strong>er Sitzung am 31.<br />

Januar 2011 erklärte der<br />

Ortsbeirat se<strong>in</strong> E<strong>in</strong>verständnis<br />

mit dem Aufstellungs- und<br />

Offenlagebeschluss zum Bebauungsplan<br />

BE 30 „Verlängerung Von-<br />

Pidoll-Straße“. Hier handelt es sich<br />

um den ehemals genutzten Bereich<br />

für die Qu<strong>in</strong>ter Kirmes, rechter Hand<br />

an der Abzweigung Koblenzer<br />

Straße / Von-Pidoll-Straße. Hier<br />

sollen zweigeschossige E<strong>in</strong>zel- und<br />

Doppelhäuser sowie Hausgruppen<br />

entstehen.<br />

16


Muster<br />

Quelle: Wahlamt der Stadt<br />

Wahlen<br />

Am 27. März 2011 fi ndet die Wahl<br />

zum Landtag von Rhe<strong>in</strong>land-Pfalz<br />

statt. Der abgebildete Stimmzettel<br />

soll dazu dienen, dass Sie,<br />

liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser, am<br />

Wahlsonntag Ihr Wahlrecht schnell<br />

und unkompliziert ausüben können.<br />

Machen Sie von Ihrem Wahlrecht<br />

Gebrauch und gehen Sie am 27.<br />

März zur Wahl.<br />

Sie können selbstverständlich<br />

auch Briefwahl beantragen und<br />

<strong>in</strong> Ruhe zu Hause wählen. Für<br />

den Wahlbezirk 2018 <strong>Ehrang</strong>-<br />

Heide gilt e<strong>in</strong>e Besonderheit:<br />

Weil am Wahlsonntag mehrere<br />

Fußballspiele auf dem Sportplatz<br />

stattfi nden, steht das Vere<strong>in</strong>sheim<br />

des SV <strong>Ehrang</strong> nicht als Wahllokal<br />

zur Verfügung. Das Wahllokal<br />

befi ndet sich <strong>in</strong> dem Tennisheim<br />

des SV <strong>Ehrang</strong>, gleich daneben.<br />

Bitte beachten Sie, dass wegen der<br />

Fußballspiele die Parkmöglichkeiten<br />

am Sportplatz e<strong>in</strong>geschränkt<br />

s<strong>in</strong>d und das Wahllokal nicht<br />

Beh<strong>in</strong>dertengerecht ist. Wer mit<br />

dem Auto zum Wahllokal fahren<br />

will, sollte dies berücksichtigen.<br />

17


<strong>Term<strong>in</strong>e</strong><br />

Blutspendeterm<strong>in</strong>e DRK<br />

Ortsvere<strong>in</strong> <strong>Ehrang</strong> am Montag,<br />

27. Juni 2011<br />

von 16:30 bis 20:30 Uhr,<br />

Ort: DRK-Rettungswache,<br />

Franziskusstr. 33, <strong>Ehrang</strong>.<br />

Konzert der Jugend des<br />

„da capo“-Orchester<br />

<strong>Ehrang</strong> 1999 e.V.<br />

am 09. April 2011 im<br />

Bürgerhaus, Info:<br />

www.da-capo-orchester.de<br />

Ostereierschießen für Jung<br />

und Alt der St. Sebastianus<br />

Schützenbruderschaft <strong>Ehrang</strong><br />

am Sonntag, 17. April 2011<br />

von 11:00 bis 17:00 Uhr, Ort:<br />

Schützenhaus Wallenbachstraße<br />

110 Jahre Feuerwehr Trier<br />

Löschzug <strong>Ehrang</strong> und<br />

20 Jahre Jugendfeuerwehr<br />

Festlichkeiten zum Jubiläum mit<br />

E<strong>in</strong>weihung des Feuerwehrgerätehauses<br />

vom 10. bis 12. Juni<br />

2011 rund um das Gerätehaus<br />

<strong>in</strong> der Oberstraße.<br />

18<br />

Maibaumfest auf der Bausch<br />

am Samstag, 30. April 2011,<br />

nachmittags wird der Baum<br />

geschmückt und aufgestellt,<br />

abends besteht beim gemütlichen<br />

Beisammense<strong>in</strong> die<br />

Möglichkeit zu grillen, Getränke<br />

werden vom Bauschvere<strong>in</strong><br />

angeboten.<br />

Frühl<strong>in</strong>gskonzert des<br />

Männergesangvere<strong>in</strong> 1880<br />

Rhe<strong>in</strong>land <strong>Ehrang</strong> e.V. am<br />

Samstag, 14. Mai 201<br />

um 19:30 Uhr, Leitung<br />

Musikdirektor Re<strong>in</strong>hold Neisius,<br />

Ort: Bürgerhaus <strong>Ehrang</strong><br />

I<br />

Grillparty<br />

Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t am<br />

10. Juni 2011 ab 15:00 Uhr, Ort<br />

Jugendtreff, Merow<strong>in</strong>gerstraße.<br />

Musical „Kat<strong>in</strong>ka“,<br />

Grundschule St. Peter<br />

<strong>Ehrang</strong> am Samstag, 09.<br />

April 2011, Ort:Schullturnhalle<br />

(Oberstraße), 175 Schüler<strong>in</strong>nen<br />

und Schüler proben derzeit<br />

eifrig für die Aufführung des<br />

Musicals „Katika“.<br />

„Nähe und Geborgenheit<br />

<strong>in</strong> Bezug auf Tragen e<strong>in</strong>es<br />

Säugl<strong>in</strong>gs“,<br />

„Elternschule“ im<br />

Marienkrankenhaus <strong>Ehrang</strong> am<br />

12. April 2011 um 15:00 Uhr,<br />

Ort: Familienzimmer Station B3,<br />

Referent<strong>in</strong>: Silvia Pallien, Kosten:<br />

6,00 Euro, Anmeldungen erbeten:<br />

Stationszimmer B3, Tel.: 683335.<br />

Oster-Tagestourenprogramm<br />

Jugendtreff <strong>Ehrang</strong>-Qu<strong>in</strong>t<br />

vom 18. bis 21. April 2011 <strong>in</strong> die<br />

nähere und weitere Umgebung,<br />

Alter: 7-13 Jahre, jeweils von<br />

10:00 bis 17:00 Uhr, Kosten:<br />

5,00 Euro, Infos: 61491


„Beikost – Von der Milch zum<br />

Familientisch“, „Elternschule“ im<br />

Marienkrankenhaus <strong>Ehrang</strong> am<br />

29. März 2011 um 15:00 Uhr, Ort:<br />

Aula, Referent<strong>in</strong>: Silvia Pallien,<br />

Kosten: 6,00 Euro, Anmeldungen<br />

erbeten: Stationszimmer B3,<br />

Tel.: 683335.<br />

Sprechstunden<br />

Quartiersmanagement<br />

<strong>Ehrang</strong> Vera Erasmy Dienstag<br />

von 10:00 bis 12:00 Uhr<br />

und Donnerstag (ungerade<br />

Wochen) von 16:00 bis 18:00<br />

Uhr, sowie nach telefonischer<br />

Vere<strong>in</strong>barung, Tel.: 9923164<br />

Frühl<strong>in</strong>gskonzert<br />

Grundschule St. Peter am<br />

21. Mai 2011 um 15:00 Uhr,<br />

Ort: Turnhalle (Oberstraße),<br />

im Rahmen der „Tage<br />

der rhe<strong>in</strong>land-pfälzischen<br />

Schulmusik“ mit K<strong>in</strong>dern der<br />

Grundschulen aus Trier-West,<br />

Süd und Longuich.<br />

<strong>Term<strong>in</strong>e</strong><br />

Maibaumfest „Tanz <strong>in</strong> den<br />

Mai“ am Samstag,<br />

30. April 2011 am<br />

Feuerwehrgerätehaus<br />

(Oberstraße), für das<br />

leibliche Wohl ist gesorgt,<br />

Rahmenprogramm: MGV<br />

<strong>Ehrang</strong>, Blasorchester <strong>Ehrang</strong>,<br />

Duo Two4You, Infos: www.<br />

feuerwehr-ehrang.de,<br />

www.geov.eu<br />

Tag der offenen Tür im<br />

Bürgerhaus <strong>Ehrang</strong> am<br />

Sonntag 19. Juni 2011 von<br />

11:00 bis 18:00 Uhr mit buntem<br />

Rahmenprogramm, Speis<br />

und Trank unter Mitwirkung<br />

verschiedener <strong>Ehrang</strong>er<br />

Ortsvere<strong>in</strong>e.<br />

K<strong>in</strong>dertreff ab 6 Jahre,<br />

Naturfreunde Qu<strong>in</strong>t dienstags von<br />

16:00 bis 18:00 Uhr, 29. März, 12.<br />

April, 03., 17. und 31. Mai, Infos:<br />

Tel. 1460490, E-Mail:<br />

nfh-trier-qu<strong>in</strong>t@naturfreunde.de<br />

Familienfest, Naturfreunde<br />

Qu<strong>in</strong>t am Sonntag, 01.<br />

Mai 2011 ab 11:00 Uhr im<br />

Naturfreundehaus Qu<strong>in</strong>t.<br />

Machen Sie sich e<strong>in</strong>en schönen<br />

Tag mit Freunden und Familie<br />

bei Erbsensuppe/Bratwurst/<br />

Schwenkbraten, Kaffee und<br />

Kuchen.<br />

19<br />

Umweltdetektivaktionstag,<br />

Naturfreunde Qu<strong>in</strong>t am<br />

07. Mai 2011 von 10:00 bis<br />

17:00 Uhr für K<strong>in</strong>der ab 6 Jahre,<br />

die gerne den Wald unter die<br />

Lupe nehmen wollen, Kosten<br />

8,50 Euro, Infos: Tel.1460490,<br />

E-Mail:<br />

nfh-trier-qu<strong>in</strong>t@naturfreunde.de


I<br />

Redaktionsschluss<br />

Meilenste<strong>in</strong> 2/2011:<br />

16. Mai

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!