Bildende Kunst und Literatur

lalegion.pictures.com

Bildende Kunst und Literatur

EDITORISCHE VORBEMERKUNG

Englische Übersetzung (Erstveröffentlichung):

›Psychopathic Characters on the Stage«.

1942 Psychoanal. Q., Bd. 11 (4), Oktober, 459–464 (übersetzt von

H. A. Bunker).

Deutsche Ausgabe:

1962 Neue Rundschau, Bd. 73, 53–57.

Im begleitenden Text zur Erstveröffentlichung dieses Artikels (in englischer

Übersetzung) berichtet Max Graf, Freud habe den Essay 1904 geschrieben und

ihn dann ihm, Graf, geschenkt (Psychoanal. Q., Bd. 11, 465). Freud hat ihn

jedenfalls nie selber zur Veröffentlichung gegeben. Hinsichtlich des von Graf

genannten Datums muß jedoch ein Irrtum vorliegen (das Manuskript selbst

ist undatiert), denn Hermann Bahrs Schauspiel Die Andere, von dem auf

Seite 167 die Rede ist, wurde erst Anfang November 1905 in München und

Leipzig uraufgeführt; die Wiener Erstaufführung fand am 25. November des-

selben Jahres statt. In Buchform erschien das Stück sogar erst 1906. Es ist

daher wahrscheinlicher, daß der Essay Ende 1905 oder Anfang 1906 geschrie-

ben worden ist.

162

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine