MS AMADEA MS ARTANIA - Baumann Cruises

MS AMADEA 

MS ARTANIA 

Die schönsten Routen 2011–2012 

■ Die kleinen, feinen Kreuzfahrtschiffe 

Amadea und Artania 

■ Eine Essenssitzung, deutschsprachig 

geführte Ausflüge 

■ Grönland, Spitzbergen, Norwegen, Mittelmeer 

■ Panamakanal, Rund um Südamerika 

■ Weltreise – Einzeletappen 

Reisebüro Mittelthurgau 

Fluss- und Kreuzfahrten AG 

Oberfeldstrasse 19 

CH-8570 Weinfelden 

Telefon 071 626 85 85 

Fax 071 626 85 95 

info@mittelthurgau.ch 

www.mittelthurgau.ch

Editorial Ihre Kreuzfahrtschiffe 

Geschätzte Kundinnen, geschätzte Kunden 

Mit der «MS Amadea» und «MS Artania» können wir Ihnen 

zwei Kreuzfahrtschiffe anbieten zu fantastischen Reisezielen. 

Ihre Wunschkabine empfehlen wir Ihnen deshalb frühzeitig zu 

reservieren. 

Stilvoll, elegant und doch gemütlich ist das First-Class Kreuzfahrtschiff 

«MS Amadea». Es verfügt über ein exzellentes 

Platzangebot, ist komfortabel und geräumig im klassischen 

Stil – eine echte «First Lady». Zahlreiche Kabinen besitzen einen 

eigenen Balkon. Mit max. 600 Passagieren entdecken Sie 

die Welt auf aussergewöhnlichen Routen. Im Sommer fährt 

das Schiff bis in den hohen Norden, nach Spitzbergen, um 

dann Mitte Dezember auf Weltreise zu gehen. Diese lange 

Reise ist in Teilstrecken buchbar und das exklusiv bei Reisebüro 

Mittelthurgau, Weinfelden. «MS Amadea» ist im renommierten 

Berlitz Guide 2009 als 4 Sterne+ Kreuzfahrtschiff eingestuft 

worden. 

Sämtliche Ausflüge werden deutschsprachig angeboten, eine 

Essenssitzung und ein ausgezeichnetes Preis-/Leistungsverhältnis 

sind weitere Pluspunkte dieses wunderschönen Schiffes. 

Als weitere Top-Neuheit für 2011 können wir Ihnen ein neues 

Kreuzfahrterlebnis empfehlen auf der frisch renovierten «MS 

Artania» (ehemals Royal Princess). Das 231 Meter lange wunderschöne 

Vier-Sterne-Schiff für maximal 1200 Passagiere 

verfügt über 594 Aussenkabinen von denen die Hälfte einen 

Balkon haben. Die vielseitigen Kreuzfahrtrouten führen unter 

anderem zu den Schätzen der Ostsee, Rund um England, in 

den Hohen Norden nach Island und Spitzbergen sowie Rund 

um Südamerika. 

Sie werden sich an Bord dieser Schiffe «MS Amadea» und 

«MS Artania» rundherum wohl fühlen. 

Wir danken für Ihr Vertrauen in unsere Unternehmung und 

wünschen Ihnen unvergessliche Tage an Bord. 

Herzlich Ihr 

Stephan Frei, Geschäftsleiter Prisca Hug, Product Manager 

Reisebüro Mittelthurgau 

Fluss- und Kreuzfahrten AG 

Öffnungszeiten und Adresse 

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG 

Oberfeldstrasse 19, CH-8570 Weinfelden 

Telefon: 071 626 85 85, Fax: 071 626 85 95 

info@mittelthurgau.ch, www.mittelthurgau.ch 

Montag bis Freitag: 08.00h bis 12.00h/13.00h bis 17.30h 

2 

MS Amadea**** 

� Die MS Amadea bietet ein besonders 

grosszügiges Platzangebot für maximal 600 Gäste 

� Erstklassiger Standard und ein exzellentes Preis-/Leistungsverhältnis 

� In den zwei gleichwertigen, eleganten 

Panoramarestaurants speisen alle Gäste gleichzeitig bei 

freier Platzwahl und langen Öffnungszeiten 

� Anspruchsvolle Unterhaltung mit Gala-Abenden 

� Grossflächige Aussendecks, elegante Innenräume 

� Deutschsprachige Ausflüge 

MS Artania**** 

� Die MS Artania verbindet modernen, höchsten Komfort mit 

den Eigenschaften klassischer Kreuzfahrttradition 

� Viel Platz innen und aussen für max. 1200 Gäste 

� Vier-Sterne Standard bei besonders gutem Preis-Leistungsverhältnis 

� In zwei gepflegten Restaurants speisen die Gäste bei freier 

Tischwahl und freien Essenzeiten 

Wissenswertes 

Super-Frühbuchungsrabatte 

Frühbuchungsrabatte 

Geburtstagsrabatte 

Früh buchen lohnt sich! 

Profitieren Sie von unseren attraktiven Super-Frühbuchungsrabatten bzw. 

Frühbuchungsrabatten für die meisten Reisen aus dem Katalog «Amadea 

und Artania 2011–2012». Früh buchen lohnt sich!Rabatte sind nicht kumulierbar 

mit anderen Vergünstigungen oder umgekehrt. 

Geburtstagsrabatt 

Wer 2011, bzw. 2012 (je nach Reise) einen runden Geburtstag (20, 30, 40, 

etc.) feiert oder wer in einem bestimmten Monat ein neues Lebensjahr beginnt, 

kann sich auf ausgewählten Reisen über einen Geburtstags-Bonus 

sowie einen speziellen Cocktail-Empfang an Bord freuen. Für dieses Geburtstags-Angebot 

ist ein begrenztes Kabinenkontingent reserviert. Wir 

bitten Sie, bei Inanspruchnahme eine Kopie Ihrer Geburtsurkunde bzw. Ihres 

Personalausweises zuzustellen. 

Reiseversicherungen 

Annullierungskosten/Assistance 

Bei allen Reisen ist der Annullationsschutz obligatorisch resp. 

empfehlenswert, ausser Sie sind im Besitz einer eigenen Annullationsund 

Extrarückreiseversicherung (zum Beispiel ETI-Schutzbrief, Intertour 

Winterthur). Reisebüro Mittelthurgau ist Vermittler dieser Versicherungsleistung. 

Die kombinierte Reiseversicherung der Elvia Mondial beinhaltet 

folgende Leistungen: 

– Annullierungskosten 

– Extrarückreiseversicherung 

– Nicht versichert sind: Bearbeitungsgebühren, Versicherungsprämie 

Reisepreis Prämie pro Person 

bis Fr. 900.– Fr. 29.– 

bis Fr. 1500.– Fr. 49.– 

bis Fr. 2500.– Fr. 79.– 

bei ab Fr. 2501.– Fr. 105.– 

(Jahresversicherung) (ab 2 Personen Fr. 89.50) 

Falls Sie mehrmals verreisen, empfehlen wir Ihnen die preiswerte Jahresversicherung 

(Fr. 105.– bei Einzelpersonen, Fr. 179.– bei Familien) bei einer 

Deckungssumme bis max. Fr. 25000.– abzuschliessen (Europa und 

weltweit). 

Bei einer Deckungssumme ab Fr. 25001 bis max. Fr. 50000.– empfehlen 

wir die Jahresversicherung Secure Trip weltweit (Fr. 215.– bei Einzelpersonen, 

Fr. 330.– bei Familien). 

Die Versicherungsdauer ist 365 Tage und wird nach Verfall ohne Kündigung 

seitens der Versicherung automatisch erneuert. 

Reise-Gepäckversicherung (Versicherung 31 Tage) 

Bei Diebstahl, Beraubung, Beschädigung während der Reise, Verlust beim 

Transport mit öffentlichen Verkehrsmitteln, verspätete Auslieferung des 

Gepäcks empfehlen wir: 

Die Reise-Gepäckversicherung der Elvia (Selbstbehalt Fr. 200.–): 

2000.– bis max. Fr. 10 000.– Prämie/Person Fr. 55.– bis Fr. 135.– 

Preise und Auftragspauschale 

Unsere Preise verstehen sich inklusive anwendbarer Mehrwertsteuer, den 

aktuell bekannten Treibstoffzuschlägen sowie – bei Flugreisen – den aktuellen 

Flughafen- und Sicherheitstaxen; Änderungen bei Treibstoffzuschlägen 

und Taxen bleiben vorbehalten. Zuzüglich verrechnen wir die 

vom Schweiz. Reisebüroverband empfohlene Auftragspauschale in der 

Höhe von Fr. 20.– pro Person. Bei Buchung in Reisebüros kann eine abweichende 

Auftragspauschale verrechnet werden. Unsere Preise sind barzahlungspflichtig. 

Bei Bezahlung mit Kreditkarte kann ein Zuschlag erhoben 

werden. 

Garantie-Fonds – Reisegeldabsicherung 

Unsere Mitgliedschaft am Garantiefonds der Schweizer Reisebranche 

garantiert Ihnen die Sicherstellung der mit Ihrer Buchung von Reisen einbezahlten 

Beträge. Detaillierte Auskunft gibt Ihnen das Informationsblatt 

«garantiert hin und zurück», das Sie bei uns beziehen können. 

Kleidung 

Sportlich, bequem und leger, festes Schuhwerk für die Ausflüge. Abends 

empfehlen wir Ihnen angemessene Kleidung, speziell für das Kapitänsdinner 

wird festliche Kleidung erwünscht. 

Allgemeine Vertrags- und Reisebedingungen (AVRB) 

Unsere Leistungen richten sich nach den Bestimmungen des AVRB und 

sind als Separatdruck erhältlich. Abweichende Bestimmungen sind bei 

der jeweiligen Reise vermerkt. Wichtig: Erhöhung der Treibstoffpreise, 

Flughafentaxen, Gebühren bleiben ausdrücklich vorbehalten (Stand bei 

Redaktionsschluss 31.05.10). 

Reiseunterlagen 

Die Reiseunterlagen mit allen nötigen Detailinformationen erhalten Sie in 

der Regel ca. 10–14 Tage vor dem Abreisedatum per Post zugestellt. 

Das Hotel vor und nach der Reise ab Fr. 75.– 

Zürich Airport: Hotel NH**** (tnhzh ) 

Spezialpreise Fr. pro Person* Fr/Sa/So Mo–Do 

Im Doppelzimmer 75.– 85.– 

Im Einzelzimmer 140.– 150.– 

Unsere Leistungen: Eine Übernachtung inkl. Frühstück 

*Diese Spezialpreise sind ausschliesslich anwendbar in Verbindung mit einem Mittelthurgau-Pauschalarrangement. 

Von diesen Spezialpreisen können Sie natürlich auch 

profitieren, wenn Sie bei der Rückreise spät ankommen und erst am nächsten Tag ausgeruht 

nach Hause reisen möchten. Die Reservation zu diesen Konditionen ist nur 

durch unser Buchungsbüro möglich. Beim Hotel befindet sich eine öffentliche Tiefgarage 

mit Langzeit-Parkmöglichkeit. 

Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch

Vor- und Nachprogramme mit MS Amadea 

Beginnen Sie Ihre Kreuzfahrten ein paar Tage früher oder verlängern 

Sie Ihren Aufenthalt. Erleben Sie faszinierende Orte und sehen 

Sie atemberaubende Naturschauspiele. Wir bieten Ihnen eine 

Vielzahl spannender und entspannender Vor- oder 

Nachprogramme: 

Weltreise 2011–2012 

Cuzco & Machu Picchu 

3 Übernachtungen mit Halbpension in 3–4 Sterne-Hotels, Flug, 

Transfers, Besichtigungen, Reiseleitung. 

Zuschlag pro Person, Basis Doppelzimmer ab Fr. 1550.– 

Galapagos-Inseln 

5 Übernachtungen mit Halbpension in 4-Sterne-Hotel in Guayaquil 

und in Hotels mit einfacher Ausstattung auf den Galapagos 

Inseln, Flug, Transfers, Besichtigungen, Reiseleitung. Zuschlag 

pro Person, Basis Doppelzimmerr ab Fr. 3550.– 

Sydney 

2 Übernachtungen mit Frühstück in 4-Sterne-Hotel, Transfers, 

Reiseleitung. 


Taipeh 


Reiseleitung. 


Hong Kong 


Reiseleitung. 


Peking und Grosse Mauer 

4 Übernachtungen mit Halbpension in 4-Sterne-Hotel, 

Transfers, Besichtigungen, Reiseleitung. 


Mumbai 


Reiseleitung. 


Jaipur, Taj Mahal, Agra, Delhi, 

5 Übernachtungen mit Halbpension in 4-Sterne-Hotels, Flug 

nach Jaipur und Rückflug von Delhi, Transfers, Besichtigungen, 

Reiseleitung. 


Rund um Südamerika 2011–2012 

Buenos Aires 


Reiseleitung. 


Iguassu Wasserfälle 

3 Übernachtungen mit Frühstück in 3–4-Sterne-Hotels, Flug von 

Buenos Aires nach Iguassu und zurück, Transfers, Besichtigungen, 

Reiseleitung. 


Anden Rundreise 

5 Übernachtungen mit Halbpension in 3–4-Sterne-Hotels, Flug 

von Santiago–La Paz, Rundreise: Bootsfahrt Titicacasee–Puno, 

Fahrt nach Cuzco und Machu Picchu, Transfers, 

Besichtigungen, Reiseleitung. 


Galapagos Inseln 

5 Übernachtungen mit Halbpension in 4-Sterne-Hotel in Guayaquil 

und 3-Sterne-Hotels auf den Galapagos Inseln, Flug Santiago–Guayaquil 

und weiter nach Baltra/Galapagos Inseln, Besuch 

verschiedener Galapagos Inseln, Transfers, Reiseleitung. 


Baden auf Jamaika 

5 Übernachtungen mit All inclusive-Verpflegung in 4-Sterne- 

Strandhotel, Rückflug, Transfers, Reiseleitung. 


Baden in der Dominikanischen Republik 

5 Übernachtungen mit All inclusive-Verpflegung in 4-Sterne- 

Strandhotel, Rückflug, Transfers, Reiseleitung. 


Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch 

Inhaltsverzeichnis 

Allgemeines Seite 

Editorial 2 

Wissenswertes 2 

Schiffsvorstellung MS Amadea 

Sommer 2011 

4–5 

� Grosse Nordkap-Reise 6 

� Zu den Schätzen der Ostsee und des Baltikums 7 

� Island–Spitzbergen–Norwegen 8–9 

� Grönland 10–11 

� Schwarzes Meer 12–13 

Weltreise 2011–2012 – in 6 Einzeletappen 

� Teilstrecke 1: Hamburg–Panamakanal–Lima 14 

� Teilstrecke 2: Lima–Südsee–Sydney 14 

� Teilstrecke 3: Sydney–Südostasien–Taipeh 15 

� Teilstrecke 4: Taipeh–Ferner Osten–Hong Kong 15 

� Teilstrecke 5: Hong Kong–Thailand–Mumbai 16 

� Teilstrecke 6: Mumbai–Suez-Kanal–Venedig 16 

� Weltreise: Einmal rund um die Welt 17 

Schiffsvorstellung MS Artania 

Sommer 2011 

18–19 

�Island–Spitzbergen–Norwegen 20–21 

� Perlen der Ostsee 22 

� Rund um England 23 

� Schwarzes Meer 24 

� Herbstimpressionen Ägäis und Mittelmeer 25 

Winter 2011–2012 

� Genua–Buenos Aires 26 

� Buenos Aires–Santiago de Chile 27 

� Santiago de Chile–Montego Bay 28 

� Montego Bay–La Romana 29 

� La Romana–Genua 30 

� Rund um Südamerika in 100 Tagen 31 

Reisekalender 

Mai 2011 

� Grosse Nordkap-Reise 6 

Juni 2011 


� Island–Spitzbergen–Norwegen 8–9, 20–21 

Juli 2011 

� Island–Spitzbergen–Norwegen 8–9 

August 2011 

� Grönland 10–11 

� Perlen der Ostsee 22 

September 2011 


� Rund um England 23 

Oktober 2011 

� Schwarzes Meer 12–13, 24 

� Herbstimpressionen Ägäis und Mittelmeer 25 

Dezember 2011 

� Teilstrecke 1: Hamburg–Panamakanal–Lima 14 

� Weltreise: Einmal rund um die Welt 17 

� Genua–Buenos Aires 26 

� In 100 Tagen rund um Südamerika 31 

Januar 2012 

� Teilstrecke 2: Lima–Südsee–Sydney 14 

� Buenos Aires–Santiago de Chile 27 

� Santiago de Chile–Montego Bay 28 

Februar 2012 

� Teilstrecke 3: Sydney–Südostasien–Taipeh 15 

� Montego Bay–La Romana 29 

März 2012 

� Teilstrecke 4: Taipeh–Japan–Hongkong 15 

� Teilstrecke 5: Hong Kong–Thailand–Mumbai 16 

� La Romana–Genua 30 

April 2012 

� Teilstrecke 6: Mumbai–Venedig 16 

3


Schiffsvorstellung 

� Das wunderschöne Kreuzfahrtschiff «MS Amadea****» � Eine Essenssitzung � Max. 600 Gäste an Bord � Einzigartige Reiserouten 

� Höchster Komfort an Bord � 122 Balkonkabinen und Suiten � Bordsprache Deutsch 

Willkommen an Bord 

Das wunderschöne Kreuzfahrtschiff «MS 

Amadea» verbindet modernen und höchsten 

Komfort mit den Eigenschaften klassischer 

Kreuzfahrt-Tradition. «MS Amadea» ist für 

nur 600 Passagiere gebaut und bietet sehr 

viel Platz in Kabinen, Aufenthaltsräumen, auf 

den grossen Deckflächen und der Rundum- 

Promenade. 

Die «MS Amadea» hat eine Grösse von fast 

29000 BRT bei maximal 600 Passagieren. 

Luxuriös, grosszügig, elegant und geräumig – 

eine echte «First Lady» der Kreuzfahrtschiffe. 

Die schnittige und dennoch klassische Form 

wird Sie ebenso begeistern wie die dezente 

Eleganz und der hohe Komfort in Ausstattung 

und Einrichtung. Fast ausschliesslich geräumige 

Aussenkabinen, viele davon mit privatem 

Balkon, entsprechen dem hohen Standard unserer 

Zeit. Wer die schönsten Ziele dieser Erde 

nicht nur sehen, sondern erleben möchte, wird 

sich früher oder später in die «MS Amadea» 

verlieben. Geniessen Sie die ungezwungene 

Atmosphäre an Bord, unvergessliche Ausflüge 

und spektakuläre Destinationen. Lernen 

Sie grossartige Natur, faszinierende Städte 

4 

und interessante Menschen kennen. Damit 

Sie auf entspannte und zugleich spannende 

Art die Schönheit der Welt entdecken, sorgen 

der Kapitän und seine Mannschaft jeden Tag 

für Abwechslung! 

Kabinenausstattung 

Alle Kabinen sind sehr gut eingerichtet und 

grosszügig: Die «kleinste» ist 17 m2 und die 

Royal Suite 69 m2 gross. Alle Kabinen auf «MS 

Amadea» liegen aussen, davon verfügen 122 

Kabinen, Juniorsuiten und Suiten über einen 

privaten Balkon. Die Kabinen sind komfortabel 

ausgestattet mit Dusche/WC (Royal Suite mit 

Jacuzzi, Wintergarten), Klimaanlage, SAT-TV, 

CD/DVD, Telefon, Minibar, Fön, Bademantel. 

2 Kabinen sind behinderten-/rollstuhlfreundlich 

ausgestattet. 

Bordausstattung 

2 Haupt-Restaurants mit 1 langen Tischzeit, 

7 Bars, Aussichtssalon, Rauchersalon, Bibliothek, 

Kaminzimmer und Internet-Café. Rezeption, 

Shoppingarkade, Japanisches Zimmer und 

Spa mit grossem Wellnessbereich. Rundum- 

Promenade, 9-Loch-Golfanlage, Waschsalon, 

Schiffshospital mit deutschem Arzt. 

Sport, Entspannung, Beauty 

Spa mit grossem Wellnessbereich, Beautysalon, 

Fitnesscenter, Massage, Saunas, 

Dampfbäder und Whirlpools. 9-Loch- 

Golfanlage, Shuffleboard, Swimmingpool 

mit Jacuzzi. Die Aussendecks sind grossflächig 

und bieten Liegestühle, Gartenmöbel, 

Sonnen- und Schattenplätze sowie 

eine breite Rundum-Promenade. Oder einfach 

mal nichts tun: Machen Sie es sich auf 

einer der Sonnenliegen bequem. Geniessen 

Sie das Geräusch des Meeres und die klare 

Luft. 

Unterhaltung 

An Bord gibt es eine Pianolounge, Kino sowie 

einen doppelstöckigen Show- und Musiksalon. 

Mal bieten Musicalmelodien einen kleinen 

Vorgeschmack auf den Glamour grosser 

Metropolen, die vielleicht schon am nächsten 

Morgen angelaufen werden, mal sorgt 

ein Entertainer dafür, dass Ihre Lachmuskeln 

locker bleiben. Suchen Sie sich Ihren Platz 

passend zu Ihrer Stimmung. Sie tanzen gern? 

Sie sind ein Bücherwurm? Kennen Sie das 

vielfältige Bordprogramm? 

Kulinarisches und Mahlzeiten 

In zwei Restaurants haben alle Gäste in einer 

Tischzeit Platz. Lassen Sie sich verwöhnen von 

guter europäischer Küche mit internationalen 

Spezialitäten angereichert. Der Küchenchef 

und seine Mannschaft zaubern jeden Tag 

neue kulinarische Highlights für Sie. Lassen 

Sie sich den Geschmack exotischer Ziele auf 

der Zunge zergehen! 

Kreuzfahrten mit MS Amadea Seite 

2011 

14 Tage: Grosse Nordkap-Kreuzfahrt 6 

18 Tage: Grosse Ostsee-Reise 7 

18 Tage: Spitzbergen-Island-Norwegen 8–9 

25 Tage: Expeditionskurs Grönland 10–11 

16 Tage: Schwarzes Meer 12–13 

Grosse Weltreise 2011/2012 

25 Tage: Hamburg–Lima 14 

31 Tage: Lima–Sydney 14 

23 Tage: Sydney–Taipeh 15 

21 Tage: Taipeh–Hongkong 15 

21 Tage: Hongkong–Mumbai 16 

24 Tage: Mumbai–Venedig 16 

140 Tage: Grosse Weltreise Teil 1–6 17 


Panorama-Deck 

Jupiter-Deck 

Lido-Deck 

Promenaden-Deck 

Orion-Deck 

Saturn-Deck 

Neptun-Deck 


Technische Daten 

Einzigartige Routen 

und max. 

600 Gäste an Bord 

Baujahr: 1991 

Renovation: letzte Renovation 2009 

Kategorie: 4**** 

BRZ: 29 000 

Länge: 193 m 

Breite: 25 m 

Tiefgang: 6,50 m 

Passagiere: max. 600 (meist deutsche Gäste) 

Besatzung: 250–280 (meist europäisch und 

philippinisch) 

Kabinen: 315 

Passagierdecks: 8 Decks 

Bordsprache: Deutsch 

Bordwährung: Euro, Kreditkarten (VISA/Mastercard) 

Stromspannung: 220 V 

V 2-Bett Royal Suite, Wintergarten, Balkon, Jupiter 

U 2-Bett Suite, Balkon, Jupiter 

T 2-Bett Junior Suite, Balkon, Panorama 

T + 2-Bett Junior Suite, Balkon, Lido 

S 2-Bett Suite, Balkon, Jupiter (mit Sichtbehinderung) 

R 2-Bett Superior, Balkon, Jupiter 

Q Einzel, Superior, Balkon, Lido (mit Sichtbehinderung) 

P 2-Bett Superior, Balkon, Lido 

O 2-Bett aussen, Promenade 

M 2-Bett aussen, Orion 

L Einzelkabine aussen, Saturn 

K 2-Bett aussen, Saturn 

J 2-Bett aussen, Neptun 

5

Ihr Reiseprogramm 

Grosse Nordkap-Kreuzfahrt 

NEU 

Route: Nordkap–Tromsø–Geiranger–Bergen 

� Wildromantische Landschaft Norwegens � Landschaftsparadies Lofoten 

� Das Nordkap und Norwegens Innenpassage � Hansestadt Bergen 

1. Tag: Schweiz–Hamburg–Bremerhaven. 

Flug von Zürich nach Hamburg und anschliessend 

Bustransfer bis Bremerhaven oder Anreise 

per Bahn aus der Schweiz bis Bremerhaven. 

An- und Rückreisepaket gegen Zuschlag. 

Einschiffung auf Ihr Kreuzfahrtschiff «Amadea». 

Um 19 Uhr heisst es «Leinen los». 

2. Tag: Erholung auf See. 

3. Tag: Eidfjord/Hardangerfjord (Norwegen). 

Kreuzen im Hardangerfjord, einem ca. 170 km 

langen Fjord an der südwestlichen Atlantikküste. 

Besichtigen Sie die faszinierenden 

Wasserfälle, wie Vøringfossen. Aufenthalt von 

7 bis 12 Uhr. 

4. Tag: Flåm/Aurlandsfjord (Norwegen)+. 

Die malerische Stadt Flåm befindet sich im 

inneren Teil des 200 km langen Sognefjord 

und liegt inmitten von steilen, schneebedeckten 

Berggipfeln und dem eisblauen Wasser. 

Aufenthalt in Flåm von 8 bis 14 Uhr. Anschliessend 

Kreuzen im Sognefjord. 

5. Tag: Erholung auf See–Überqueren des Polarkreises. 

6. Tag: Leknes/Lofoten (Norwegen). 

Leknes befindet sich auf Vestvågøy und im 

Zentrum des «Lofot-Archipels». Die Lofoten 

sind eine ca. 170 km lange Inselkette im Atlantik 

und gehören zu den faszinierendsten Parti- 

6 

Bergen 

«MS Amadea» 

Flåm 

Eidfjord 

DÄNE- 

MARK 

Kristiansund 

Geiranger 

Bremerhaven Hamburg 

Leknes 

Bodø 

Honningsvåg 

Tromsø 

en der norwegischen Küste. Zerklüftete, mit 

ewigem Schnee bedeckte Bergspitzen ragen 

von der Nordwestküste aus dem Meer. Aufenthalt 

von 7 bis 18 Uhr. 

7. Tag: Honningsvåg/Nordkap (Norwegen). 

Honningsvåg ist Ausgangspunkt für die Ausflugstour 

zum Nordkap. Das Nordkap-Plateau 

befindet sich auf Mageroya ca. 1300 Meilen 

südlich vom Nordpol und ist eine Hauptattraktion 

dieser Reise. Aufenthalt von 20 bis 1 Uhr. 

8. Tag: Tromsø (Norwegen). 

Nordnorwegische Innenpassage** bis 

Tromsø. Die grösste Stadt oberhalb des Polarkreises 

gilt als «Tor zur Arktis und zum Nordpol». 

Unternehmen Sie eine Fahrt mit der 

Bergseilbahn zu einem der umliegenden Berggipfel 

und geniessen Sie die unvergesslichen 

Blicke über die «Arktische Stadt». Aufenthalt 


9. Tag: Bodø (Norwegen). 

Die 40000-Einwohner-Stadt Bodø ist ein guter 

Ausgangspunkt, um im Sommer zwischen anfangs 

Juni und Mitte Juli die Mitternachtssonne 

zu beobachten. Zu den Sehenswürdigkeiten 

zählen das Kjerringøy-Freilichtmuseum 

und das SAS-Hotel mit Aussichtsplattform, 

von der man eine fantastische Sicht über die 

gesamte Stadt und den Hafen hat. Aufenthalt 

von 9 bis 14 Uhr. Mittelnorwegische Innenpassage**. 

Geirangerfjord 

Mitternachtssonne am Nordkap 

10. Tag: Kristiansund (Norwegen). 

Kristiansund, einst vom Dänenkönig Kristian 

IV. gegründet, ist noch heute einer der wichtigsten 

Häfen Norwegens. Auf den Märkten 

und im Hafen spüren Sie das bunte Leben 

Norwegens. Für jeden Besucher ein «Muss» 

ist die lokale Spezialität Klippfisch. Aufenthalt 


11. Tag: Geiranger/Geirangerfjord (Norwegen). 

Geiranger zählt zu den schönsten Flecken in 

ganz Westnorwegen. Steil abstürzende Wasserfälle 

und hohe Felsformationen verleihen 

ein faszinierendes Flair. Der tief eingeschnittene 

Geirangerfjord ist ein beeindruckendes und 

spektakuläres Erlebnis. Aufenthalt von 7 bis 

12 Uhr. 

12. Tag: Bergen (Norwegen). 

Das 1070 als Fischerdorf gegründete Bergen 

hat einen eigenen Charme, nicht zuletzt wegen 

der einzigartigen Lage zwischen sieben 

Hügeln. Villen und Holzhäuschen ziehen sich 

vom Ufer her an grünen Hängen hinauf. Aufenthalt 



14. Tag: Bremerhaven–Hamburg–Schweiz. 

Ankunft in Bremerhaven um 9 Uhr. Anschliessend 

Ausschiffung. Transfer bis Hamburg 

und Flug nach Zürich oder Rückreise ab Bremerhaven 

per Bahn. 



14 Tage ab Fr. 4290.– 

inkl. Vollpension an Bord 

Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11 

Reisedaten 2011 

29.05.–11.06. 

Preise pro Person Fr. 

Kat. Kabinentyp 

J 2-Bett aussen, Neptun 4290.– 

J1 zur Alleinbenützung 6190.– 

K 2-Bett aussen, Saturn 4390.– 

M 2-Bett aussen, Orion 4550.– 

O 2-Bett aussen, Promenade 4650.– 

O1 zur Alleinbenützung 6590.– 

P 2-Bett Superior, Balkon, Lido 5490.– 

R 2-Bett Superior, Balkon, 

Jupiter 

5750.– 

S* 2-Bett Suite, Balkon, Jupiter 5950.– 

T 2-Bett Junior-Suite, Balkon, 

Panorama 

6250.– 

T+ 2-Bett Junior-Suite, Balkon, 

Lido 

6350.– 

U 2-Bett Suite, Balkon, Jupiter 7590.– 

V 2-Bett Royal-Suite, 

Wintergarten/Balkon, Jupiter 

11950.– 

(mkbre18) 

* mit Sichtbehinderung 

Frühbuchungsrabatt –150.– 

(MS Amadea, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe 

Seite 4–5) 

Zuschläge 

An- und Rückreisepaket mit Flug Zürich– 

Hamburg und Transfer nach Bremerhaven inkl. 

Taxen 

An- und Rückreisepaket mit Bahn bis 

635.– 

Bremerhaven, Basis 1/2-Preis-Abo, 2. Kl. 395.– 

Unsere Leistungen 

� Kreuzfahrt auf der «MS Amadea» in der 

gewählten Kabinenkategorie 

� Alle Kabinen mit Dusche/WC, Klimaanlage, 

Fön, TV 

� Vollpension an Bord ab Abendessen 

Einschiffungstag bis Frühstück 

Ausschiffungstag 

� Sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren 

� Freier Tischwein 

� Freie Teilnahme an allen 

Bordveranstaltungen 

� Deutschsprechende Bordreiseleitung 

Nicht inbegriffen 

� An- und Rückreisepaket mit Flug 635.– 

� An- und Rückreisepaket mit Bahn 395.– 

� Persönliche Auslagen und Getränke 

� Trinkgelder 

� Deutschsprachig geführte Landausflüge 

� Kombinierte Annullationskosten- und 

Extrarückreiseversicherung (Seite 2) 

Reiseformalitäten, Wissenswertes 

Schweizer Bürger benötigen eine gültige 

Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. 

+Schiff auf Reede–Ausschiffung wetterbedingt 

**Passagen in den markierten Gebieten vorbehältlich 

der Wettersituation und Kapitänsentscheidung.


Grosse Ostseereise 

NEU 

Route: Schweden–Lappland–Finnland–Russland–Estland 

� Prachtvolle Hansestädte und baltische Vielfalt � Auf den Spuren der Zaren in St. Petersburg 

� Romantisches Finnland und Lappland � Neue Ziele und prächtige Natur im Bottnischen Golf 


Flug von Zürich nach Hamburg und Transfer 

nach Bremerhaven oder Anreise per Bahn bis 

Bremerhaven. An- und Rückreisepaket gegen 

Zuschlag. Einschiffung. Um 19 Uhr heisst es 

«Leinen los». 


3. Tag: Oslo (Norwegen). 

Oslo, die älteste Hauptstadt Skandinaviens 

mit der geringsten Bevölkerungszahl, liegt 

schön gelegen am innersten Oslofjord, umgeben 

von bewaldeten Hügeln und Bergen. Aufenthalt 


4. Tag: Kopenhagen (Dänemark). 

Die kompakte, menschenfreundliche Hauptstadt 

Dänemarks heisst Sie mit offenen Armen 

willkommen. Kopenhagen gehört zu den bedeutendsten 

Metropolen Nordeuropas und 

zählt dort zu den schönsten und meistbesuchten 

Städten. Bedeutendes Wahrzeichen von 

Kopenhagen ist die kleine Meerjungfrau. Aufenthalt 


5. Tag: Visby/Gotland (Schweden)+. 

Die pittoresken Fachwerkhäuschen von Visby, 

einer höchst lebendigen Stadt, sind eingerahmt 

von der 3.6 km langen mittelalterlichen 

Stadtmauer und werden überragt von mächtigen 

Packhäusern der Hansezeit, efeubewach- 


Oslo 

Bremerhaven 

Sundsvall 

Stockholm 

Visby 

Kopenhagen 

Luleå 

Danzig 

Helsinki 

St. Petersburg 

Tallinn 

Klaipeda 

Kemi 

Lappland 

senen Ruinen und den hohen Türmen der 

Marienkirche. Aufenthalt von 13 bis 20 Uhr. 

6. Tag: Stockholm (Schweden). 

Das königliche Stockholm ist sicher eine der 

schönsten Städte der Welt. Grosszügige Grünflächen, 

wunderschöne Bauwerke, Wasserkanäle 

und die vielen Brücken prägen das Stadtbild. 

Faszinierend ist die Hafeneinfahrt mit den 

vorgelagerten Schären. Aufenthalt von 9 bis 

18 Uhr. 

7. Tag: Sundsvall (Schweden). 

Sundsvall ist eine Hafenstadt am bottnischen 

Meerbusen. Ein schöner Blick von oben auf 

Sundsvall herab bietet sich vom Norra Berget 

(155 m), wo sich auch ein Freiluftmuseum und 

das Handwerks- und Seefahrtsmuseum befindet. 

Aufenthalt von 9 bis 15 Uhr. 

8. Tag: Luleå (Schweden). 

Besuchen Sie die alte «Gammelstad», die einzige 

noch befestigte Kirchenstadt Schwedens. 

Im Nordbotten-Museum wird die Kultur der 

Samen lebendig. Aufenthalt von 9 bis 22 Uhr. 

9. Tag: Kemi (Finnland). 

Kemi ist eine finnische Hafenstadt an der 

Mündung des Kemijoki in den Bottnischen 

Meerbusen. Von Kemi aus starten Sie einen 

Ausflug zum nördlichen Polarkreis – ein Besuch 

des Weihnachtsmannes inklusive. Aufenthalt 



11. Tag: Helsinki (Finnland). 

Bereits beim Einlaufen in den Hafen von Helsinki 

präsentiert sich die Hauptstadt Finnlands 

von ihrer schönsten Seite. Zu den Sehenswürdigkeiten 

gehören der Senatsplatz 

und die klassizistische lutheranische Domkirche. 


12./13. Tag: St. Petersburg (Russland)**. 

Passage der Insel Kronstadt. St. Petersburg 

zählt zu den schönsten Städten der Welt und 

wird von Dichtern auch «Venedig des Nordens» 

genannt. Es liegt im Mündungsgebiet 

der Neva in den Finnischen Meerbusen auf 44 

Inseln. Mehr als 65 Flussarme und Kanäle 

trennen die einzelnen Inseln voneinander, 

während wiederum mehr als 600 Brücken die 

Kranentor in Danzig 

Inseln miteinander verbinden. Aufenthalt von 

8 bis 18 Uhr. 

14. Tag: Tallinn (Estland). 

Das von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte 

Tallinn ist eine herrliche, gut erhaltene 

Hansestadt. Gelegen an den Ufern der Ostsee 

bietet die Hauptstadt von Estland viele architektonische 

Sehenswürdigkeiten wie die alte 

Zitadelle auf dem Domberg, hübsche mittelalterliche 

Häuser, die wuchtigen Stadtmauern 

und nicht zu vergessen die malerische Altstadt. 


15. Tag: Klaipeda (Litauen). 

Erleben Sie die liebevoll restaurierte Altstadt 

von Klaipeda (Memel) mit dem Ännchen-von- 

Tharau-Brunnen oder die berühmte Kurische 

Nehrung. Aufenthalt von 12 bis 22 Uhr. 

16. Tag: Danzig (Polen). 

Danzig ist eine beeindruckende alte Hansestadt 

und lässt den nostalgischen Glanz der 

einst reichen Hafenstadt spüren. Möglichkeit 

zur Besichtigung von Marienburg. Aufenthalt 


17. Tag: Passage Nord-Ostsee-Kanal. 


Ankunft in Bremerhaven um 9 Uhr. Ausschiffung. 

Transfer bis Hamburg und Flug nach 

Zürich oder Rückreise in die Schweiz per 

Bahn. 

* Schiff auf Reede – Ausschiffung wetterbedingt 

** Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem 

Einzelvisum möglich (Russisches Einzelvisum 

ist nur auf Anfrage möglich) 


18 Tage ab Fr. 5490.– 




Reise 1: 11.06.–28.06. 

Reise 2: 11.09.–28.09. 






L Einzelkabine aussen, Saturn 8450.– 




Q* Einzel Superior, Balkon, Lido 10600.– 


Jupiter 

7450.– 



Panorama 

8250.– 

T+ 2-Bett Junior-Suite, Balkon, 

Lido 

8350.– 




15550.– 

(mkbre19) 




Seite 4–5) 

Zuschläge 

Reise 1 400.– 



Taxen 


635.– 






Fön, TV 


Einschiffung bis Frühstück Ausschiffung 



� Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 











Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, 

der mindestens 6 Monate über das 

Rückreisedatum gültig sein muss. 

Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch 7

Kreuzfahrt in den hohen Norden zu den 

NEU 

Route: Island–Spitzbergen–Norwegen 

� Ewiges Eis und tiefblaues Meer auf Spitzbergen � Mächtige Eisberge und gigantische Gletscher � Beeindruckende Geysire auf Island 

� Majestätische Fjorde in Norwegen � Polartaufe am Nordpolarkreis 

Diese Kreuzfahrt lässt Sie die 

ganze Pracht der Natur im hohen 

Norden erleben: Feuer und Eis 

auf Island, die mächtigen 

Gletscher und das tiefblaue 

Meer auf Spitzbergen. Obwohl 

nur ca. 1000 km südlich des 

Nordpols gelegen, sind die 

Temperaturen im Sommer dank 

des Golfstroms relativ mild. In 

einem der letzten Naturparadiese 

beobachten Sie grosse 

Seevögelkolonien und mit etwas 

Glück sogar Wale. Nach dem 

Besuch des legendären Nordkaps 

geht Ihr Schiff in Tromsø 

vor Anker. Wie ein imposanter 

Schutzwall erscheinen die 

Lofoten, eine wildromantische 

Inselgruppe. Kontrastreich zum 

Nordpolarmeer ist der wunderschöne 

Geirangerfjord. Die 

lebendige Hansestadt Bergen 

darf auf dieser Kreuzfahrt nicht 

fehlen. Kommen Sie mit auf eine 

Reise, die Sie nie vergessen 

werden! 

8 

ISLAND 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

Jan Mayen 

Akureyri 

Reykjavik 

Heimaey 

Thorshavn 

Magdalenenfjord 


NORDPOLARMEER 

Tromsø 

Geiranger 

Bergen 

Bremerhaven 

Lilljehöökford 

Königsfjord 

Ny Ålesund 

NORWEGEN 

Eisfjord 

Longyearbyen 

Barentsburg 

Nordkap 

Honningsvåg 



Flug von Zürich nach Hamburg, anschliessend 

Bustransfer nach Bremerhaven oder Anreise 


An- und Rückreisepaket gegen Zuschlag. Einschiffung 

auf Ihr Kreuzfahrtschiff «MS Amadea». 



3. Tag: Thorshavn/Färöer Inseln (Dänemark). 

Thorshavn ist die Hauptstadt der Färöer Inseln 

mit ca. 15300 Einwohnern. Als kleinste Hauptstadt 

des Nordens hat sie spezielle Sehenswürdigkeiten 

zu bieten: das Kunstmuseum 

Lístaskálin, die Kirche Havnar Kirkja, die im 

Jahre 1788 aus Holz gebaut wurde und die 

Altstadt mit ihren schönen alten Holzhäusern. 


4. Tag: Heimaey (Westmänner Inseln)+. 

Geniessen Sie den heutigen Tag auf See. Heimaey 

ist eine Hafenstadt mit rund 4500 Einwohnern 

auf der gleichnamigen Insel, zur 

Gruppe der Westmännerinseln gehörig. Zu 

den Sehenswürdigkeiten gehört heute der 

1973 entstandene «Feuerberg» Eldfell (der 

«neuste Berg der Welt»). Aufenthalt von 19 bis 

24 Uhr. 

5. Tag: Reykjavik (Island). 

Von Reykjavik führen herrliche Ausflüge zu 

den Sehenswürdigkeiten Südislands wie dem 

Gullfoss, dem berühmten «Goldenen Wasserfall» 

und dem Gebiet des «Grossen Geysirs». 


6. Tag: Grunderfjord/Halbinsel Snaefellsnes+. 

Am westlichen Ende der Halbinsel Snaefellsnes, 

welche zwischen zwei grossen Meeresbuchten 

liegt, erhebt sich der 1446 m hohe 

Stratovulkan Saefellsjökull. Diesem berühmten 

Berg der Insel sagt man magische und 

mystische Kräfte nach. Aufenthalt von 7 bis 14 

Uhr. 

7. Tag: Akureyri (Island)+. 

Kreuzen im Eyja-Fjord. Akureyri – die «Perle 

des Nordens» – liegt am Fuss von bis zu 1400 

Meter hohen Bergen. Das überraschend milde 

Klima sorgt für einen überwiegend trockenen 

und warmen Sommer. Aufenthalt von 10 bis 

19 Uhr. Überqueren des Polarkreises. 

8. Tag: Passage der Insel Jan Mayen**. 

9. Tag: Kreuzen im Nordpolarmeer. 

10. Tag: Königsfjord/Ny Ålesund/Lilljehöökfjord/Magdalenenfjord 

(Spitzbergen)**. 

Passage Königsfjord, Lilljehöökfjord und Magdalenenfjord. 

Die Magdalenenbucht ist einer 

der berühmtesten Plätze des Archipels. Lassen 

Sie die herrliche Polarfjordlandschaft und 

die blumenübersäten Inseltäler auf sich wirken. 

Nebst der reichen Flora können Tierfreunde 

hier mit etwas Glück auch Polarfüchse, 

Polarbären, Rentiere und im Polarmeer Robben 

und Wale beobachten. Spaziergänge auf 

Ny Ålesund**. 

11. Tag: Longyearbyen/Eisfjord/Barentsburg 


Longyearbyen ist Gouverneurssitz (1400 Einwohner) 

und grösste Ansiedlung des aus vier 

grossen und zahlreichen kleineren Inseln be- 

stehenden Archipels Spitzbergen. Spaziergänge**. 

Anschliessend Passage von Barentsburg 

und Eisfjord. 

12. Tag: Honningsvåg/Nordkap (Norwegen). 

Honningsvåg ist Ausgangspunkt für die Ausflugstour 

zum Nordkap. Das Nordkap-Plateau 

befindet sich auf Mageroya etwa 1300 Meilen 

südlich vom Nordpol. Erleben Sie die Mitternachtssonne 

– ein eindrückliches Spektakel. 

Aufenthalt in Honningsvåg von 21 bis 2 Uhr. 


Nordnorwegische Innenpassage**. In der 

grossen Stadt Tromsø hoch im Norden scheint 

im Sommer zwei Monate lang die Mitternachtssonne. 


14. Tag: Mittelnorwegische Innenpassage**. 

Überqueren des Polarkreises. 

15. Tag: Geiranger/Geirangerfjord 

(Norwegen)+. 

Das kleine Städtchen Geiranger, das in einer 

Senke am östlichen Ende des Geirangerfjords 

eingebettet liegt, zählt zu den schönsten 

Flecken in ganz West-Norwegen. Steil abstürzende 

Wasserfälle und hohe Felsformationen 

verleihen ihm ein faszinierendes Flair. Aufenthalt 



Fahrt durch die Schären. Das 1070 als Fischerdorf 

gegründete Bergen hat einen eigenen 

Charme, nicht zuletzt wegen der einzigartigen 

Lage zwischen sieben Hügeln. Villen und Holzhäuschen 

ziehen sich vom Ufer her an grünen 

Hängen hinauf. Aufenthalt von 11 bis 22 Uhr. 




Transfer bis Hamburg und Flug nach 

Zürich oder Rückreise ab Bremerhaven per 

Bahn. 

Typisches Islandpferd Malerisches Bergen 


Spitzbergen 

Landschaft auf den Lofoten 

Atemberaubende Landschaften der Spitzbergen 


18 Tage ab Fr. 5890.– 




Reise 1: 28.06.–15.07. 

Reise 2: 15.07.–01.08. 






L Einzelkabine aussen, Saturn 8850.– 





R 2-Bett Superior, Balkon, Jupiter 7850.– 


T 2-Bett Junior-Suite, Balkon, Panorama 8650.– 

T+ 2-Bett Junior-Suite, Balkon, Lido 8750.– 


V 2-Bett Royal-Suite, Wintergarten, Balkon, 

Jupiter 

15950.– 

(mkkie4) 



(MS Amadea, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 4–5) 

Zuschläge 

An- und Rückreisepaket mit Flug Zürich–Hamburg 

und Transfer nach Bremerhaven inkl. Taxen 635.– 

An- und Rückreisepaket mit Bahn bis Bremerhaven, 

Basis 1/2-Preis-Abo, 2. Kl. 395.– 


� Kreuzfahrt auf der «MS Amadea» in der gewählten 

Kabinenkategorie 

� Alle Kabinen mit Dusche/WC, Klimaanlage, Fön, TV 

� Vollpension an Bord ab Abendessen Einschiffungstag bis 

Frühstück Ausschiffungstag 



� Freie Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 



� An- und Rückreisepaket mit Flug 

635.– 

� An- und Rückreisepaket mit Bahn 

395.– 







Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, der 

mindestens 3 Monate über das Rückreisedatum gültig sein 

muss. 

+ Schiff auf Reede – Ausschiffung wetterbedingt 

**Passagen und Landgänge in den markierten Gebieten vorbehältlich 

der Wetter- und Eissituation. 


Auf Expeditionskurs nach Grönland 

NEU 

Route: Europa–Island–Grönland–Färöer Inseln 

� Schäumende Geysire und tosende Wasserfälle auf Island � Auf den Spuren Eric des Roten � Riesige Eisberge und gigantische Gletscher in Grönland 

� Grandiose Naturerlebnisse 

Freuen Sie sich auf eine einzigartige 

Erlebniskreuzfahrt der ganz 

besonderen Art mit «MS Amadea». 

Das kontrastreiche Island, 

«Insel der Vulkane», wo sich 

Himmel und Erde vereinen. 

Grandiose Wasserfälle wie der 

Gullfoss oder Godafoss gehören 

zu den Publikumslieblingen, 

genauso wie die Islandponys, die 

man überall auf den Sommerweiden 

sieht. Das faszinierende 

Grönland, Heimat der Inuit und 

Wale, der Fjorde, Eisberge und 

gigantischen Gletscher. Sie 

erleben herrliche Ausblicke auf 

Meer und Eisberge. In der 

berühmten Diskobucht begegnen 

Sie über 100 m hohen, in den 

kalten Fluten langsam driftenden 

Eisbergen. Besonders kontrastreich 

zur Landschaftskulisse 

gestalten sich die vielen kleinen 

Siedlungen wie Qeqertarsuaq 

oder Uummannaq. Über die 

Färöer Inseln gelangen Sie nach 

einer beeindruckenden Kreuzfahrt 

zurück nach Bremerhaven. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

10 

�� 

�� 

�� 






An- und Rückreisepaket gegen Zuschlag. Einschiffung 

auf Ihr Kreuzfahrtschiff «MS Amadea». 


2. – 3. Tag: Erholung auf See. 

4. Tag: Seydisfjørdur (Island)+. 

Nur wenige Städte in Island haben einen derart 

gut erhaltenen Stadtkern wie Seydisfjørdur. 

Viele Häuser sind bis auf den heutigen 

Tag erhalten geblieben und verleihen dem Ort 

ein Gepräge der frühen 20er Jahre. Aufenthalt 


5. Tag: Akureyri (Island). 

Die Perle des Nordens liegt am Fuss von bis zu 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Eisberge in Grönland 

1400 Meter hohen Bergen. Das überraschend 

milde Klima sorgt für einen überwiegend trockenen 

und warmen Sommer. Aufenthalt von 

9 bis 18 Uhr. 

6. Tag: Isafjørdur (Island). 

Das Städtchen Isafjørdur liegt im Nord-Westen 

Islands. Da der Grossteil der Stadt direkt 

um das schöne Isafjord liegt, nimmt der Hafen 

eine zentrale Stellung ein. Die Sehenswürdigkeiten 

sind schnell zu erreichen. Aufenthalt 


7. Tag: Kreuzen vor der Ostküste Grönlands. 

8. Tag: Passage Kap Farvel (Grönland)**. 

Kreuzen vor der Westküste Grönlands. 

9. Tag: Manitsoq/Sukkertoppen (Grönland)+**. 

Manitsoq ist eine Gemeinde in West-Grönland 

(Kitaa) mit rund 3000 Einwohnern. Der Ort 

liegt auf einer Insel mit alpiner Landschaft 

landeinwärts. Im Hinterland steigen die Berge 

bis auf 2000 m Höhe an. Im Hinterland leben 

Rentiere und Moschusochsen. Archäologische 

Funde deuten auf mindestens 4000 Jahre 

Siedlungsgeschichte hin. Aufenthalt nachmittags. 

10. Tag: Qeqertarsuaq/Godhavn/Diskoinsel 

(Grönland)+**. 

Qeqertarsuaq ist eine Insel vor der Westküste 

Grönlands und ein ehemaliges Walfangzentrum. 

Die 1100 Einwohner leben noch heute 

hauptsächlich vom Fischfang und von der 

Jagd. Der Ort ist umgeben von Basaltbergen 

und bietet sehr schöne Ausblicke auf das 

Meer und die Eisberge. Nachmittags Aufenthalt. 

Jetzt Wunschkabine 

buchen für 2011 

MS Amadea in Grönland 

11. Tag: Uummannaq (Grönland)+**. 

Uummannaq ist ein einmaliger und authentischer 

Ort, umgeben von einer atemberaubender 

Natur mit Bergen und tiefblauen Fjorden. 

Die Bevölkerung lebt noch heute von Jagd 

und Fischfang. Vormittags Aufenthalt. 

12. Tag: Upervanik (Grönland)+**. 

Der Ort Upervanik liegt südlich des Upervanik 

Eisfjordes, in welchem sich die grössten Eisberge 

der Nordhalbkugel befinden. Vormittags 

Aufenthalt. 

13. Tag: Saqqaq (Grönland)+**. 

Der grösste und beeindruckendste Gletscher 

ist der Eqip Sermia mit einer Länge von ca. 7 

km. Von der bis zu 100 m hohen Eiswand sieht 

man gelegentlich sogar Eisberge ins Meer kalben 

– ein faszinierendes Naturschauspiel im 

ewigen Eis. Nachmittags Aufenthalt. 

14. Tag: Ilulissat/Jacobshavn (Grönland)+**. 

Ilulissat wurde 1741 von dem dänischen Kaufmann 

Jacob Severin gegründet. Heute hat die 

Stadt ungefähr 4500 Einwohner und ist damit 

die drittgrösste Stadt Grönlands. Ilulissat ist 

die grönländische Bezeichnung für «Eisberge». 

Mit bis zu 100 m Höhe zählen die Eisberge 

zu den grössten überhaupt. Der Aufenthalt in 

Ilulissat wird begleitet vom ununterbrochenen 

Krachen und Grollen des Eises. Ganztägiger 

Aufenthalt. 

15. Tag: Sisimiut/Holsteinborg (Grönland)+**. 

Sisimiut mit rund 5000 Einwohnern ist eine 

der grössten Städte in Grönland und liegt an 

der Westküste auf einer Halbinsel. Die Stadt 

wird überragt durch den Nasaasaaq, einen 


Island 

über 700 Meter hohen Berg. Die Bewohner leben von Fischfang 

und Fischverarbeitung. Neben den sehenswerten Kolonialgebäuden 

prägen Plattenbauten das Stadtbild. Nachmittags 

Aufenthalt. 

16. Tag: Kangerlussuaq (Grönland)+**. 

Fahrt auf dem 180 km langen Søndre Strømfjord. Kangerlussuaq 

ist eine kleine Ansiedlung, die aus einem Flughafen, einem 

Seehafen und Wohncontainern aus Blech besteht. Der Ort, 

welcher am Fusse des Fjordes im Landesinneren liegt, hat ca. 

600 Einwohner. Vormittags Aufenthalt. 

17. Tag: Nûk/Godthåb (Grönland)**. 

In Grönlands Hauptstadt Nûk spielt sich alles Leben ab. Sie ist 

das Zentrum für Handel, Schifffahrt, Industrie und Verwaltung. 

Mit 13500 Einwohnern ist Nûk nicht nur die grösste Stadt 

Grönlands, sondern auch die der gesamten Arktik. Hier bietet 

sich die Möglichkeit für eine Walbeobachtung. Aufenthalt 

ganztags. 

18. Tag: Qaqortoq/Julianehåb (Grönland)+**. 

Qaqortoq gilt mit seinen vielen bunten Häusern als eine der 

schönsten Städte Grönlands und beherbergt eine grosse Anzahl 

an Kunstwerkstätten, die harmonisch rund um den Stadtkern 

angeordnet sind. Nachmittags Aufenthalt. 

Husky 

19. Tag: Kreuzen im Prins Christian Sund. 



Von Reykjavik führen herrliche Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten 

Südislands wie dem Gullfoss, dem berühmten «Goldenen 

Wasserfall» und dem Gebiet des «Grossen Geysirs». Aufenthalt 



23. Tag: Thorshavn (Färöer Inseln). 

Thorshavn ist die Hauptstadt der Färöer Inseln. Die Stadt hat 

ca. 15300 Einwohner und bildet das kulturelle Zentrum der 

Inseln. Als kleinste Hauptstadt des Nordens hat sie spezielle 

Sehenswürdigkeiten zu bieten: das Kunstmuseum Lístaskálin, 

welches Werke von Künstlern der Färöer Inseln zeigt, die Kirche 

Havnar Kirkja, die im Jahre 1788 aus Holz gebaut wurde 

und die Altstadt mit ihren schönen alten Holzhäusern. Aufenthalt 




Ankunft in Bremerhaven um 9 Uhr. Anschliessend Ausschiffung. 

Transfer bis Hamburg und Flug nach Zürich oder Rückreise 

in die Schweiz per Bahn. 


25 Tage ab Fr. 7690.– 



Reisedatum 2011 

18.08.–11.09. 











V 2-Bett Royal-Suite, Wintergarten/Balkon, 

Jupiter 

19790.– 

(mkbre1) 




Zuschläge 


und Transfer nach Bremerhaven inkl. Taxen 635.– 

An- und Rückreisepaket mit Bahn bis Bremerhaven, 














635.– 


395.– 









muss. 


**Passagen und Landgänge in Grönland vorbehältlich der Wetter– 

und Eissituation sowie Kapitänsentscheidung 


Zu den schönsten Plätzen am Schwarzen 

NEU 

Route: Nizza–Sizilien–Griechenland–Ukraine–Donaudelta–Türkei–Korfu–Venedig 

� Berühmte Akropolis in Athen � Odessa und Jalta – Schätze der Ukraine � Weltnaturerbe Donaudelta 

� Antike Kulturen in Istanbul � Dalmatinische Impression 

Ihr Kreuzfahrtschiff «MS 

Amadea» bringt Sie auf dieser 

Reise zu den schönsten Stätten 

des Östlichen Mittelmeeres und 

zu neuen Zielen am Schwarzen 

Meer. Erleben Sie in Athen die 

berühmte Akropolis. Nicht 

versäumen sollten Sie die 

einzigartige und faszinierende 

Passage durch die vom Bosporus 

geteilte Metropole Istanbul. 

Jalta mit dem berühmten 

Schwalbennest und die bunte, 

quirlige und multikulturelle 

Hafenstadt Odessa sind die 

Highlights der Ukraine. Erstmals 

macht die «MS Amadea» im 

rumänischen Sulina fest, wo die 

Donau ins Schwarze Meer 

mündet. Über Korfu gelangen 

Sie in den einmalig schönen 

Kotorfjord nach Montenegro und 

anschliessend nach Dubrovnik. 

Die Einfahrt nach Venedig – Lagunenstadt 

am Canale Grande – 

ist ein grandioses Erlebnis und 

ein letzter unvergesslicher 

Höhepunkt Ihrer Reise. 

12 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Schweiz–Nizza (Frankreich). 

Flug von Zürich nach Nizza. Transfer zum Hafen 

und Einschiffung auf Ihr Kreuzfahrtschiff 

«MS Amadea». Um 19 Uhr heisst es «Leinen 

los». 


3. Tag: Catania (Sizilien). 

Durchfahrt der Strasse von Messina. Catania 

ist die zweitgrösste und eine der schönsten 

Städte auf Sizilien, dominiert vom Vulkan Ätna 

mit einer Höhe von 3400 m. Unzählige Monumente, 

Sehenswürdigkeiten und Bauwerke 

der verschiedensten Epochen machen die 

Stadt zu einem optimalen Reiseziel. Die Gegend 

um Catania ist sehr fruchtbar und reich 

an Zitronen und Orangenplantagen. Taormina 

und der sagenumwobene Ätna sind ein beliebtes 

Ausflugsziel. Aufenthalt von 8 bis 13 

Uhr. 

4. Tag: Zakhynthos (Griechenland)+. 

Die Insel Zakhynthos, ein wunderschönes 

grünes Eiland, befindet sich inmitten des klaren, 

blauen Wassers des Ionischen Sees. Ge- 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

niessen Sie den Rhythmus des zakynthinischen 

Lebens zusammen mit den freundlichen 

Menschen. Eine Inselrundfahrt zeigt Ihnen die 

Sehenswürdigkeiten und die weiten Sandstrände. 


5. Tag: Piräus/Athen (Griechenland). 

Piräus ist der Hafen von Athen, der geschichtsträchtigen 

Geburtsstätte der westlichen Zivilisation 

und Demokratie. Die Stadt bietet viele 

Schätze wie die Akropolis, die Plaka – das malerische 

Altstadtviertel – mit belebten Tavernen, 

Kunsthandwerk- und Souvenirgeschäften 

und nicht zuletzt den weltberühmten Flohmarkt. 


6. Tag: Durchfahrt der Dardanellen-Meerenge 

und der Bosporus-Meerenge. 

7. Tag: Jalta/Halbinsel Krim (Ukraine). 

Jalta wird auch die «Perle der Krim» genannt. 

Die zauberhafte Lage am Meer und die exotische 

Vegetation machen den Reiz dieser grünen 

Hafenstadt aus. Vom Klima verwöhnt und 

vor kalten Winden geschützt, blühen hier 

selbst im Winter Blumen. Machen Sie mit dem 

berühmten Liwadija-Palast, der ehemaligen 

Sommerresidenz der Zaren, genauso Bekanntschaft 

wie mit der Alexander-Newskij-Kathedrale 

und ihrer wunderschönen Kuppelarchitektur. 

Wenn Sie Entspannung suchen, empfehlen 

wir einen Spaziergang im Park Massandra. 


8. Tag: Odessa (Ukraine). 

Dieser elegante Kurort mit seiner langen und 

bewegten Geschichte wird Ihnen sicher gefallen. 

Besichtigen Sie das prunkvolle klassizistische 

Opernhaus, sowie die bekannte Potemkin-Treppe 

und bewundern Sie das Ensemble 

des Primorski-Boulevards. Im Museum der 

Schönen Künste ist eine reiche Sammlung 

russischer und ukrainischer Kunstwerke zu 

bewundern. Aufenthalt von 9 bis 23 Uhr. 

9. Tag: Sulina/Donaudelta (Rumänien). 

Sulina, eine kleine Stadt mit ca. 5000 Einwoh- 

Schwalbennest, Halbinsel Krim 

nern liegt direkt am Sulina-Delta, der Mündung 

des Flusses Sulina in die Donau und 

ebenfalls an der Mündung der Donau ins 

Schwarze Meer. Sehenswert sind die alten 

Stadtstrukturen, aber auch das wunderschöne 

Fluss-Delta um die Stadt herum, welches 

zu Bootsausflügen und Wanderungen einlädt. 


10. Tag: Nessebar (Bulgarien)+. 

Das unter Denkmalschutz stehende Nessebar 

liegt auf einer kleinen Halbinsel, die durch eine 

etwa 300 m lange, schmale Landzunge mit 

der Küste verbunden ist. Die historische Altstadt 

mit ihren winkligen, kopfsteingepflasterten 

Gassen und alten Häusern mit holzverkleideten 

Erkern und den reich geschmückten 

Fassaden, führen Sie in eine Zeit der Vergangenheit. 

Zum Bild dieses Städtchens gehören 

auch die Ruinen von über 40 Kirchen aus dem 

Mittelalter, von denen einige zu den auf der 

Balkanhalbinsel am besten erhaltenen aus 

dieser Zeit gehören. Aufenthalt von 8 bis 18 

Uhr. 

11. Tag: Istanbul (Türkei). 

Istanbul – eine Stadt zwischen zwei Welten. 

Die aufregende und exotische Stadt am Bosporus, 

die Europa und Asien verbindet, Tradition 

mit Moderne vereint und die Liebe zur eigenen 

Kultur mit einem kosmopolitischen Lebensstil 

in Einklang bringt. Entdecken Sie die 

jahrtausend alte Geschichte dieser Stadt, welche 

unter den Osmanen seine Blütezeit erlebte. 

Versäumen Sie zudem nicht einen Besuch 

in der blauen Moschee und der Hagja Sofia. 



13. Tag: Kerkyra/Korfu (Griechenland). 

Aufgrund der für griechische Verhältnisse 

recht üppigen Vegetation wird sie auch «die 

grüne Insel» genannt. Zu den Sehenswürdigkeiten 

gehören das «Achilleion», eine Villa der 

Kaiserin Elisabeth von Österreich (Sissi), die 


Meer 

Ätna in Sizilien 

sich gerne in Korfu aufhielt, und die Bucht mit dem Kloster von 

Palaiokastritsa. Aufenthalt von 14 bis 22 Uhr. 

14. Tag: Kotor (Montenegro). 

Kotor ist ein in der gleichnamigen Bucht gelegenes malerisches 

Städtchen, dessen Gründung auf griechische Kolonisten zurückgeht. 

Trotz des schweren Erdbebens von 1979 blieben alle 

alten Gebäude erhalten. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

gehören unter anderem die romanische Kathedrale «Sv. 

Tripun» aus dem 12. Jh. mit ihrer prunkvollen Ausstattung, oder 

die Kirche «Sv. Luka», die im griechisch-byzantinischen Stil erbaut 

wurde. Aufenthalt von 12 bis 23 Uhr. 

15. Tag: Dubrovnik/Dalmatien (Kroatien). 

Das im 7. Jh. gegründete Dubrovnik erstrahlt heute in altem 

Glanz und liegt auf einem Felsvorsprung an der Adriaküste. Die 

gut erhaltenen und restaurierten mittelalterlichen Stadtmauern, 

Paläste und Kirchen besitzen Weltgeltung. Aufenthalt von 

7 bis 13 Uhr. 

16. Tag: Venedig (Italien)–Schweiz. 

Spektakuläre Einfahrt in die Lagune von Venedig. Ankunft um 

9 Uhr. Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. Rückflug in 

die Schweiz. 

Oper in Odessa 

Esel in Griechenland 


16 Tage ab Fr. 4590.– 



Reisedaten Reisedatum 2011 

15.10.–30.10. 












T+ 2-Bett Junior-Suite, Balkon, Lido 6650.– 


(mkniz4) 





� Linienflug in Economy-Class Zürich–Nizza und Venedig– 

Zürich 

� Transfers und Taxen 



















muss. 



NEU 

Die grosse Weltreise 2011/2012 

Buchbar in folgenden 6 Teilabschnitten 

Hamburg–Callao (Lima) 

� Sonne, Strand und Meer in der Karibik 

� Wunderwerk der Technik: der Panama- 

Kanal 

� Auf den Spuren alter Kulturen in 

Südamerika 

� Feiertagsstimmung an Bord der 

MS Amadea 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teil 1 – vom 18.12.11–11.01.2012 (25 Tage) 

�� 

Reiseroute 

Datum Hafen an ab 

18.12. So Hamburg 19.00 

19.12. Mo Erholung auf See 

20.12. Di Erholung auf See 

21.12. Mi Erholung auf See 

22.12. Do Erholung auf See 

23.12. Fr Funchal (Madeira)/Portugal 09.00 18.00 

24.12. Sa Heiligabend auf See 

25.12. So Weihnachten auf See 

26.12. Mo Weihnachten auf See 




30.01. Fr Pointe à Pitre (Guadeloupe) 10.00 18.00 

31.01. Sa Philipsburg/St. Maarten 07.00 12.00 

Gustavia/St. Barthelemy + 13.30 18.30 

01.01. So Neujahr im Karibischen Meer 

02.01. Mo Oranjestad/Aruba 07.00 13.00 

03.01. Di Cartagena/Kolumbien 12.00 18.00 

04.01. Mi Cristobal/Kolumbien 12.00 22.00 

05.01. Do Panama-Kanal 

06.01. Fr Äquatorüberquerung 

07.01. Sa Manta/Equador 08.00 17.00 

08.01. So Guayaquil/Equador 08.00 22.00 


10.01. Di Salaverry (Trujillo)/Peru 07.00 14.00 

11.01. Mi Callao (Lima)/Peru 08.00 

Ausschiffung 

14 

Callao (Lima)–Sydney 

� Tierparadies Islas Ballestas & mystische 

Osterinsel 

� Polynesische Schönheiten zwischen 

Tahiti & Tonga, Pitcairn & Palmeninsel 

� Koalas und Kängurus in Down Under 

� Australiens Metropole Sydney und seine 

facettenreichen Höhepunkte 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teil 2 – vom 11.01.12 – 10.02.12 (31 Tage) 

�� 

�� 

Reiseroute 


11.01. Mi Callao (Lima)/Peru 

12.01. Do Callao (Lima)/Peru 22.00 

13.01. Fr Paracas (Islas Ballestas)/ Peru + 07.00 15.00 

14.01. Sa Erholung auf See 

15.01. So Erholung auf See 



18.01. Mi Hangaroa/Osterinsel + 12.00 18.00 


20.01. Fr Erholung auf See 

21.01. Sa Adamstown/Pitcairn + 11.00 17.00 

22.01. So Mangareva/Gambier + 10.00 16.00 

23.01. Mo Kreuzen im Tuamotu-Archipel 

24.01. Di Tahanea/Tuamotu + 10.00 16.00 

25.01. Mi Papeete/Tahiti 11.00 24.00 

26.01. Do Moorea/Franz. Polynesien + 08.00 18.00 

27.01. Fr Bora Bora/ Franz. Polynesien + 08.00 18.00 

28.01. Sa Kreuzen in der Südsee 

29.01. So Rarotonga/Cook Inseln + 08.00 18.00 


31.01. Di Alofi/Niue Insel + 08.00 14.00 

01.02. Mi Datumsgrenze 

02.02. Do Neiafu (Vava'u)/Tonga + 07.00 14.00 



05.02. So Noumea/Neukaledonien 12.00 24.00 

06.02. Mo Palmeninsel (île des Pins)/ 07.00 14.00 

Neukaledonien + 



09.02. Do Sydney/Australien 09.00 

10.02. Fr Sydney/Australien 

Ausschiffung 



Teil 1: vom 18.12.11 – 11.01.12 

25 Tage ab Fr. 7090.– 


Preise pro Person 

Kat. Kabine, Deck 

Fr. 

I 2-Bett aussen, Glückskabine 7090.– 


J1 zur Alleinbenützung Neptun 9190.– 

K 2-Bett aussen,Saturn 7350.– 

L1 zur Alleinbenützung Saturn 9390.– 



P 2-Bett-Superior, Balkon, Lido 9250.– 

R 2-Bett-Superior, Balkon, Jupiter 9550.– 

T 2-Bett-Junior-Suite, Balkon, Panorama 10450.– 

U 2-Bett-Suite, Balkon, Jupiter 12790.– 

V 2-Bett Royal Suite, Balkon Jupiter 20290.– 

(mkham10) 

3% Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.07.10 

Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11 – 150.– 

Hinflug Zürich–Hamburg, 

inkl. Transfer ab 350.– 

Rückflug Lima–Zürich 


Teil 2: vom 11.01.12–10.02.12 

31 Tage ab Fr. 9090.– 




Fr. 



J1 zur Alleinbenützung, Neptun 11990.– 


L1 zur Alleinbenützung, Saturn 12190.– 




Q1 zur Alleinbenützung, Lido 15150.– 


T 2-Bett Junior Suite, Balkon, Panorama 13250.– 

U 2-Bett Suite, Balkon, Jupiter/Lido 16590.– 


(mkcal3) 



Hinflug Zürich–Lima, 


Rückflug Sydney–Zürich, 


Für Australien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt). 

+ Übersetzen an Land mit Tenderbooten (wetterabhängig)

Sydney/Australien– 

Keelung/Taiwan 

� Down Under – Höhepunkte Australiens 

� Traumziele Ozeaniens: weisse Strände, 

sanftes Meer und tropische Natur 

� Indonesien, Malaysia und die Philippinen 

� Taiwan – neue Horizonte entdecken 

�� 

�� 

Mit zusätzlichem 

Geburtstags-Rabatt! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teil 3 – vom 10.02.12–03.03.12 (23 Tage) 

Reiseroute 


10.02. Fr Sydney/Australien 

11.02. Sa Sydney/Australien 18.00 

12.02. So Erholung auf See 

13.02. Mo Brisbane/Australien 08.00 18.00 

14.02. Di Kreuzen am Great Berrier Reef 

15.02. Mi Hamilton Cove/ 08.00 22.00 

Whitsunday Inseln + 

16.02. Do Townsville/Australien 08.00 18.00 

17.02. Fr Port Douglas/Australien + 08.00 18.00 


19.02. So Port Moresby/ 08.00 22.00 

Papua-Neuguinea 

20.02. Mo Kreuzen in der Torres-Strasse 



23.02. Do Ambon/Indonesien 07.00 14.00 

Kreuzen in der Molukken-See 

24.02. Fr Ternate/Indonesien 11.00 18.00 

Äquatorüberquerung 

25.02. Sa Bitung (Sulawesi)/ 08.00 18.00 

Indonesien 

26.02. So Kreuzen in der Celebes-See 

27.02. Mo Sandakan (Sabah)/ 08.00 18.00 

Malaysia 

28.02. Di Kreuzen in der Sulu-See 

29.02. Mi Manila/Philippinen 08.00 18.00 


02.03. Fr Kaohsiung/Taiwan 08.00 17.00 

03.03. Sa Keelung (Taipeh)/Taiwan 08.00 

Ausschiffung 

Keelung (Taipeh)/Taiwan– 

Hongkong/China 

� Japan, faszinierendes Land der Morgenröte 

� Stippvisite nach Sibirien – Premiere in 

Wladiwostok 

� Korea & Taiwan, unentdeckte Länder 

zwischen Tradition und Moderne 

� Glitzernde Glamour-Metropolen Shanghai 

& Hongkong 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teil 4 – vom 03.03.12–23.03.12 (21 Tage) 

Reiseroute 


03.03. Sa Keelung (Taipeh)/Taiwan 

04.03. So Keelung (Taipeh)/Taiwan 20.00 

05.03. Mo Ishigaki/Japan 08.00 17.00 

06.03. Di Naha (Okinawa)/Japan 09.00 20.00 



09.03. Fr Yokohama/Japan 07.00 22.00 

10.03. Sa Shimizu/Japan 07.00 14.00 

Kreuzen vor der Honshu-Insel 

11.03. So Osaka/Japan 09.00 

12.03. Mo Osaka/Japan 17.00 

Kreuzen in der Japanischen 

Inland-See 

13.03. Di Kammon-Strasse 

Kreuzen vor der Kyushu Insel 

Hakata/Japan 12.00 18.00 

14.03. Mi Kreuzen im Japanischen Meer 

15.03. Do Wladiwostok/Russland° 08.00 18.00 


17.03. Sa Pusan/Südkorea 07.00 18.00 

18.03. So Insel Cheju/Südkorea + 07.00 13.00 

19.03. Mo Kreuzen im Delta des 

Yangtsekiang 

Shanghai/China 12.00 

20.03. Di Shanghai/China 20.00 



23.03. Fr Hongkong/China 07.00 

Ausschiffung 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Teil 3: vom 10.02.12–03.03.12 

23 Tage ab Fr. 5990.– 




Fr. 





L1 zur Alleinbenützung, Saturn 8150.– 







(mksyd7) 



Geburstagsrabatt (siehe Seite 2) – 630.– 

Hinflug Zürich–Sydney, 


Rückflug Taipeh–Zürich, 


Für Australien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt). 

Für Indonesien darf sich kein Stempel/Einreisevermerk des Staates 

Israel im Pass befinden. 

Teil 4: vom 03.03.12–23.03.12 

21 Tage ab Fr. 5890.– 




Fr. 






(mkkee1) 



Hinflug Zürich–Taipeh, 


Rückflug Hongkong–Zürich, 


Für China wird vor Ort ein Gruppenvisum ausgestellt (gegen Gebühr). 

+ 

Übersetzen an Land mit Tenderbooten (wetterabhängig) 

° Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem Einzelvisum 

möglich (russisches Einzelvisum ist nur auf Anfrage erhältlich). 

15

Hongkong/China– 

Mumbai (Bombay)/Indien 

� Weltstadt Hongkong & historisches 

Saigon 

� Singapur – die «Löwenstadt» 

� Thailändische Inselperlen & 

geheimnisvolles Burma 

� Sri Lanka – Wiege des Ceylon-Tees 

Teil 5 – vom 23.03.12–12.04.12 (21 Tage) 

Reiseroute 


23.03. Fr Hongkong/China 

24.03. Sa Hongkong/China 18.00 

25.03. So Kreuzen im 

Südchinesischen Meer 

26.03. Mo Kreuzen im 

Südchinesischen Meer 

27.03. Di Kreuzen auf dem Saigon-Fluss 

Ho-Chi-Minh-City/Vietnam * 09.00 

28.03. Mi Ho-Chi-Minh-City/Vietnam * 14.00 

Kreuzen auf dem Saigon-Fluss 


30.03. Fr Singapur 08.00 18.00 

31.03. Sa Kreuzen in der Strasse 

von Malakka 

01.04. So Patong (Phuket)/Thailand 08.00 24.00 

02.04. Mo Phi Phi Inseln/Thailand 07.00 14.00 

03.04. Di Kreuzen in der Andamanen-See 

04.04. Mi Yangon (Myanmar)/ Burma * 07.00 

05.04. Do Yangon (Myanmar)/ Burma * 14.00 

Kreuzen auf dem Yangon-Fluss 

06.04. Fr Kreuzen im Golf von Bengalen 

07.04. Sa Kreuzen im Golf von Bengalen 

08.04. So Trincomalee/Sri Lanka 08.00 10.00 

09.04. Mo Colombo/Sri Lanka 08.00 20.00 



12.04. Do Mumbai (Bombay)/ Indien 07.00 

Ausschiffung 

16 

�� 

�� 

�� 

�� 



�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mumbai (Bombay)/ 

Indien–Venedig/Italien 

� Vergangenes Kolonialerbe in Bombay 

� Traumhafte Sandstrände und boomende 

Städte – die Emirate 

� Expedition ins Unbekannte: Iran & 

Saudiarabien 

� Suez-Kanal – mit dem Schiff durch die 

Wüste 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Teil 6 – vom 12.04.12–05.05.12 (24 Tage) 

�� 

Reiseroute 


12.04. Do Mumbai (Bombay)/Indien 

13.04. Fr Mumbai (Bombay)/ Indien 24.00 

14.04. Sa Kreuzen im Arabischen Meer 

15.04. So Kreuzen im Arabischen Meer 

16.04. Mo Muscat/Oman 07.00 17.00 

17.04. Di Bandar Abbas/Iran ° 09.00 18.00 

18.04. Mi Abu Dhabi/V.A.E. 09.00 24.00 

19.04. Do Dubai/V.A.E. 07.00 18.00 

20.04. Fr Fujairah/V.A.E. 08.00 13.00 


22.04. So Salalah/Oman 13.00 20.00 


24.04. Di Kreuzen im Golf von Anden 

Bab-al-Mandab-Meerenge 

25.04. Mi Hodeidah/Jemen 06.00 20.00 

26.04. Do Kreuzen im Roten Meer 

27.04. Fr Djiddah/Saudiarabien ° 06.00 20.00 


29.04. So Aqaba/Jordanien 08.00 20.00 

30.04. Mo Sharm el-Sheikh/Sinai 07.00 13.00 

01.05. Di Suez-Kanal 

Port Said/Ägypten 19.00 20.00 




05.05. Sa Venedig/Italien 09.00 



Teil 5: vom 23.03.12–12.04.12 

21 Tage ab Fr. 5990.– 




Fr. 








Teil 6: vom 12.04.12–05.05.12 

24 Tage ab Fr. 6090.– 




Fr. 




L1 zur Alleinbenützung Saturn 7950.– 






T 2-Bett Junior Suite, Balkon, Panorama 8990.– 



(mkmum1) 



Hinflug Zürich–Mumbai, 


Rückflug Venedig–Zürich, 


Für Jemen, Jordanien und V.A.E. darf sich kein Stempel/Einreisevermerk 

des Staates Israel im Pass befinden. 

Für Indien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt). 

* Flussfahrt und Liegezeit sind tideabhängig. 

° Landgang nur bei Ausflugsteilnahme möglich. 

(mkhon8) 



Geburstagsrabatt (siehe Seite 2) – 380.– 

Hinflug Zürich–Hongkong, 


Rückflug Mumbai–Zürich, 


Für China und Vietnam wird vor Ort ein Gruppenvisum ausgestellt (gegen 

Gebühr). 

Für Indien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt).

NEU 

Grosse Weltreise – Teile 1–6 

in 140 Tagen um die Welt 

(Einzelstrecken buchbar) 18.12.11–05.05.12 

��Teil 1: Hamburg/Deutschland– 

Callao/Peru 18.12.11–11.01.12 

��Teil 2: Callao/Peru–Sydney/Australien 

11.01.12–10.02.12 

��Teil 3: Sydney/Australien–Keelung/ 

Taiwan 10.02.12–03.03.12 

�� 

�� 

Preise für die gesamte Weltreise von 

Hamburg bis Venedig 

18.12.11–05.05.12 

In 140 Tagen um die Welt 

�� 

140 Tage ab Fr. 38350.– 



Kat. Kabine, Deck Fr. 





P 2-Bett aussen, Balkon, Lido 48650.– 

R 2-Bett aussen, Balkon, Jupiter 50550.– 

T 2-Bett-Junior-Suite, Bakon, Panorama 55150.– 

Kabine zur Alleinbenützung auf Anfrage 


(mkham11) 



Hinflug Zürich–Hamburg 

inkl. Taxen und Transfer ab 350.– 

Rückflug Venedig–Zürich 

inkl. Taxen und Transfer ab 450.– 

��Teil 4: Keelung/Taiwan–Hongkong/ 

China 03.03.12–23.03.12 

��Teil 5: Hongkong/China–Mumbai 

(Bombay)/Indien 23.03.12–12.04.12 

��Teil 6: Mumbai (Bombay)/Indien– 

Venedig/Italien 12.04.12–05.05.12 

Unsere Leistungen (Teil 1–6) 

� Kreuzfahrt auf der MS Amadea in der gewählten Kabinenkategorie 


� Vollpension an Bord ab Abendessen Einschiffung bis Frühstück 

Ausschiffung 



� Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 



�� 

�� 


� Trinkgelder (ca. 5 EUR pro Tag) 

� Visakosten 


� Kombinierte Annullations- und Extrarückreiseversicherung 

(Seite 2) 

Rabatte, wichtige Hinweise und Sonstiges 

� Kategorie Glückskabine: Sparen Sie Geld und überlassen Sie 

uns die Kabinenauswahl: Die Kabinennummer erhalten Sie 

mit den Reiseunterlagen. Die Unterbringung erfolgt in einer 

preislich höheren, im Prospekt ausgewiesenen Kabinenkategorie, 

nach Verfügbarkeit. 

� Kombinationsrabatt auf den Kreuzfahrtpreis bei Buchung 

von mind. 2 zusammenhängenden Abschnitten der Weltreise 

2011/2012 (exkl. Flug) 

� Flugtarife basieren auf den günstigsten Buchungsklassen 

vorbehältlich Verfügbarkeit 

� Vor- und Nachprogramme zu den verschiedenen Teilstrecken 

möglich (Informationen sind auf Anfrage erhältlich) 

� Schweizer Bürger benötigen einen neuen maschinenlesba- 


�� 

�� 

ren Reisepass, der 6 Monate über das Rückreisedatum gültig 

sein muss 

� Bei Einreise nach Jordanien, Indonesien, Jemen und V.A.E. 

darf sich kein Stempel/Einreisevermerk des Staates Israel im 

Pass befinden 

� Für China, Indonesien und Vietnam wird vor Ort ein Gruppenvisum 

ausgestellt (gegen Gebühr) 

� Für Australien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt) 

� Für Indien wird ein Visum benötigt (wird durch uns ausgestellt). 

� Landgang Russland: nur bei Ausflugsteilnahme oder mit russischem 

Einzelvisum möglich (russisches Einzelvisum ist nur 

auf Anfrage erhältlich) 

Für diverse Häfen wird ein Visum verlangt. Die genauen Kosten sowie 

das Vorgehen sind zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht bekannt. 

Hinweise für aktuelle Visa- bzw. Impfbestimmungen/Empfehlungen 

erhalten Sie ca. 4–8 Wochen vor Abreise. 

17

Die MS Artania**** 

Schiffsvorstellung 

■ Kreuzfahrt nach Mass – stilvoll und wohnlich unterwegs ■ Eine Essenssitzung ■ Komfortables Ambiente 

■ Spitzenküche und erstklassiger Service ■ Exzellente Ausstattung 

Ganz im Stil moderner Luxusschiffe bietet 

der Neuzugang von Phoenix Reisen ein traditionell 

zeitloses und zugleich kosmopolitisch 

innovatives Produkt, kombiniert mit gewohnt 

gutem Service und höchstem Komfort. 

Willkommen an Bord 

Die frühere «Royal Princess» und danach «MS Artemis», hat 

die Welt der Passagierschiffe geprägt: Sie war das erste Schiff 

dieser Grössenordnung, das seinen Gästen ausschliesslich 

Aussenkabinen und derart viele Balkone bieten konnte. Damit 

setzte das Schiff von Anfang an Massstäbe und sichert sich 

bis heute einen Platz als Klassiker. Die terassenartig angelegten 

Teakholz-Aussendecks, die bis zum Boden reichenden 

Panorama-Fenster und vorallem ein unerreicht grosses Platzangebot 

pro Passagier sorgen für grössten Komfort. Dazu darf 

natürlich der exzellente Service nicht fehlen. Insgesamt ist das 

Schiff sehr weitläufig konzipiert worden, bietet sehr komfortable 

Kabinen sowie Suiten und verfügt über reichlich Platz auf 

den Sonnendecks und in den öffentlichen Räumen im Schiffsinnern. 

Ein besonderer Clou sind die weitgeschwungenen 

Sonnenterrassen am Schiffsheck und die herrliche Panoramalounge. 

Geniessen Sie die ungezwungene Atmosphäre an Bord 

und lernen Sie spektakuläre Destinationen kennen, die das 

stilvolle Schiff anfährt. Damit Sie auf entspannte und zugleich 

spannende Art die Schönheit der Welt entdecken, sorgen der 

Kapitän und seine Mannschaft jeden Tag für Abwechslung! 

Kabinenausstattung 

Alle Kabinen auf der «MS Artania» sind geräumig eingerichtet: 

Die kleinste Kabine ist 15m2 bis 16m2 und die Royal Suite 50 m2 18 

gross. Alle Kabinen liegen aussen, davon verfügen viele über einen 

privaten Balkon. Die Kabinen sind komfortabel ausgestattet 

mit Dusche/WC, Klimaanlage, SAT-TV, Radio, Telefon, Minibar, 

Safe, Fön. Bademäntel stehen zur Verfügung. 4 Kabinen sind 

behinderten-/rollstuhlfreundlich ausgestattet. 

Bordausstattung 

2 gleichwertige Restaurants mit einer langen Tischzeit und 

freier Platzwahl, 7 Bars, grosszügige Salons, Panorama- 

Lounge, Internet-Café, Bibliothek, Rezeption, Shoppingarkade, 

Rundum-Promenade, Golfabschlag, Kartenraum, Photo-Galerie 

und Videoshop, Waschsalon, Schiffshospital mit Arztpraxis. 

Sport, Entspannung, Beauty 

SPA mit grosszügigem Wellnessbereich, Beautysalon, 

Fitnesscenter, Massage, Sauna und Whirlpools. Golfabschlag, 

Shuffleboard, 2 Swimmingpools und mehrere Jacuzzis. Eine 

breite Rundum-Promenade und ein klassisches Heck mit geschützten 

Liege- und Sitzflächen zählen zu den besonders 

geschätzten Merkmalen. 

Unterhaltung 

An Bord gibt es ein Kino/Theater und einen grossen Show- 

und Musiksalon. 

Mahlzeiten 

In zwei Restaurants haben alle Gäste in einer Tischzeit Platz. 

Lassen Sie sich verwöhnen von guter europäischer Küche mit 

internationalen Spezialitäten angereichert. Der Küchenchef 

und seine Mannschaft zaubern jeden Tag neue kulinarische 

Highlights für Sie. Lassen Sie sich den Geschmack exotischer 

Ziele auf der Zunge zergehen! 


Sonnendeck 

Lidodeck 

Jupiterdeck 

Apollodeck 

Oriondeck 

Saturndeck 

Salondeck 

Neptundeck 


Technische Daten 

Baujahr: 1984, 2011 nächste Renovation 

Kategorie: 4**** 

BRZ: 44.500 

Länge: 231 m 

Breite: 29 m 

Tiefgang: 7,80 m 

Passagiere: max. 1200 Gäste 

Besatzung: ca. 420 Personen 

Kabinen: 600 

Passagierdecks: 9 

Bordsprache: Deutsch 

Bordwährung: Euro, Kreditkarten 

Stromspannung: 220 V 

W 2-Bett Royal Suite, Balkon, Lido 

V 2-Bett Suite Balkon, Lido 

T 2-Bett Junior Suite Balkon, Lido 

S 2-Bett Junior Suite Balkon, Jupiter 

Q 2-Bett Superior Balkon, Apollo 

P 2-Bett Superior Balkon, Orion 

O 2-Bett aussen, Apollo 

M 2-Bett aussen, Orion 

L Einzelkabine aussen, Saturn 

K 2-Bett aussen, Saturn 

J 2-Bett aussen, Neptun 

HA 2-Bett aussen, Apollo 

HO 2-Bett aussen, Orion 

HS 2-Bett aussen, Saturn 

19

Über den Polarkreis nach Spitzbergen 

NEU 

Route: Schottland–Island–Spitzbergen–Norwegen 

� Schottische Impressionen: Edinburgh und Orkney Inseln � Spitzbergen und Nordkap � Kleine Inseln, ganz gross – Islands Naturwunder 

� Geirangerfjord und Bergen 

Erleben Sie auf dieser Reise die 

faszinierende Einzigartigkeit des 

Nordens. Von Hamburg starten 

Sie Richtung Schottland. 

Besuchen Sie Edinburgh und die 

Orkney Inseln. Island – Insel aus 

Feuer und Eis – fasziniert 

Besucher immer wieder aufs 

Neue. Über den Polarkreis 

ziehen Sie vorbei an der Insel 

Jan Mayen, nach Spitzbergen. 

Das Nordkap ist Ihr nächstes 

Ziel. Schauen Sie über den 

nördlichsten Rand Europas dem 

Horizont entgegen – fast wie bei 

Tageslicht –dank Mitternachtssonne. 

Richtung Tromsø nimmt 

«MS Artania» die wunderschöne 

nordnorwegische Innenpassage 

zu Fjord-Norwegen. Der bekannte 

Geirangerfjord und das 

quirlige Bergen sind die letzten 

Stationen Ihrer Kreuzfahrt, bevor 

Sie in Hamburg von «MS 

Artania» Abschied nehmen 

müssen. 

20 

ISLAND 

Jan Mayen 

Akureyri 

Reykjavik 

Edinburgh 

«MS Artania» 

Färöer Inseln 

ATLANTISCHER 

OZEAN 

Kirkwall 

Magdalenenfjord 

NORDPOLARMEER 

Tromsø 

Geirangerfjord 

Bergen 

Hamburg 

Lilljehöökford 

Königsfjord 

Ny Ålesund 

NORWEGEN 

Eisfjord 

Longyearbyen 

Barentsburg 

Nordkap 

Honningsvåg 


1. Tag: Schweiz–Hamburg. 

Flug von Zürich nach Hamburg. Transfer zum 

Hafen. An- und Rückreisepaket gegen Zuschlag. 

Einschiffung auf Ihr Kreuzfahrtschiff 

«MS Artania». Um 19 Uhr heisst es «Leinen 

los». 


3. Tag: Queensferry/Edinburgh (Schottland)+. 

Unternehmen Sie ab Queensferry einen Ausflug 

nach Edinburgh. Die Hauptstadt Schottlands 

ist unterteilt in die mittelalterliche Old 

Town mit dem hoch über der Stadt thronenden 

Edinburgh Castle und die New Town, einem 

Meisterwerk georgianischer Stadtarchitektur 

aus dem 18. Jh. Aufenthalt von 7 bis 16 

Uhr. 

4. Tag: Kirkwall/Orkney Inseln (Schottland)+. 

Die Orkney Inselgruppe am Nordspitz Schottlands 

besteht aus etwa 70 Inseln, davon sind 

17 bewohnt. Die Inseln wurden von Norwegen 

her besiedelt und besitzen bedeutende prähistorische 

Denkmäler, darunter megalithische 

Steinkreise und Grabhügel. Aufenthalt von 7 

bis 12 Uhr. 



Von Reykjavik führen herrliche Ausflüge zu 

den Sehenswürdigkeiten Südislands wie dem 

Gullfoss, dem berühmten «Goldenen Wasserfall» 

und dem Gebiet des «Grossen Geysirs». 


7. Tag: Akureyri (Island)+. 

Kreuzen im Eyja-Fjord. Akureyri - die «Perle des 

Nordens» liegt am Fuss von bis zu 1400 Meter 

hohen Bergen. Das überraschend milde Klima 

sorgt für einen überwiegend trockenen und 

warmen Sommer. Aufenthalt von 15 bis 21 

Uhr. 

8. Tag: Überquerung des Polarkreises und 

Jan Mayen-Passage**. 

9. Tag: Kreuzen im Nordpolarmeer. 

10. Tag: Ny Ålesund/Königsfjord/Lilljehöökfjord/Magdalenenfjord+ 


Passage Ny-Ålesund, Königsfjord und Lilljehöökfjord. 

Die Magdalenenbucht ist einer der 

berühmtesten Plätze des Archipels. Lassen Sie 

die herrliche Polarfjordlandschaft und die blu- 

Malerisches Bergen 

menübersäten Inseltäler auf sich wirken. 

Nebst der reichen Flora können Tierfreunde 

hier mit etwas Glück auch Polarfüchse, Polarbären, 

Rentiere und im Polarmeer Robben und 

Wale beobachten. 

11. Tag: Longyearbyen/Barentsburg/Eisfjord 

(Spitzbergen)+. 

Longyearbyen ist Gouverneurssitz (1400 Einwohner) 

und grösste Ansiedlung des aus vier 

grossen und zahlreichen kleineren Inseln bestehenden 

Archipels Spitzbergen. Passage 

von Barentsburg und Eisfjord. 

12. Tag: Nordkap/Honningsvåg (Norwegen). 

Passage des Nordkaps. Das Nordkap-Plateau 

befindet sich auf Mageroya etwa 1300 Meilen 

südlich vom Nordpol. Erleben Sie die Mitternachtssonne 

- ein eindrückliches Spektakel. 

Aufenthalt in Honningsvåg 21 bis 1.30 Uhr. 


Nordnorwegische Innenpassage**. In der 

grossen Stadt Tromsø hoch im Norden scheint 

im Sommer zwei Monate lang die Mitternachtssonne. 



15. Tag: Geiranger/Geirangerfjord (Norwegen)+. 

Das kleine Städtchen Geiranger, das in einer 

Senke am östlichen Ende des Geirangerfjords 

eingebettet liegt, zählt zu den schönsten 

Flecken in ganz West-Norwegen. Steil abstürzende 

Wasserfälle und hohe Felsformationen 

verleihen ihm ein faszinierendes Flair. Aufenthalt 



Fahrt durch die Schären. Das 1070 als Fischerdorf 

gegründete Bergen hat einen eigenen 

Charme, nicht zuletzt wegen der einzigartigen 

Lage zwischen sieben Hügeln. Villen und Holzhäuschen 

ziehen sich vom Ufer her an grünen 

Hängen hinauf. Aufenthalt von 12 bis 21 Uhr. 


18. Tag: Hamburg–Schweiz. 

Fahrt auf der Unterelbe bis Hamburg. Ankunft 

um 9 Uhr. Anschliessend Ausschiffung. Flug 

nach Zürich oder Rückreise in die Schweiz per 

Bahn. 

+ Schiff auf Reede - Ausschiffung wetterbedingt 

**Passagen und Landgänge in den markierten Gebieten 

vorbehältlich der Wetter- und Eissituation. 

Mitternachtssonne am Nordkap 


Papageientaucher 

Spitzbergen 


18 Tage ab Fr. 4890.– 




Reise 1: 10.06.–27.06. 

Reise 2: 27.06.–14.07. 



HS* 2-Bett aussen, Saturn 4890.– 

HO* 2-Bett aussen, Orion 4990.– 

HA* 2-Bett aussen, Apollo 5090.– 



L Einzelkabine, Saturn 7850.– 


O 2-Bett aussen, Apollo 5950.– 

P 2-Bett Superior, Balkon, Orion 6990.– 

P1 zur Alleinbenützung, Orion 9750.– 

Q 2-Bett Superior, Balkon, Apollo 7150.– 


S 2-Bett-Junior-Suite, Balkon, Jupiter 7990.– 

T 2-Bett-Junior-Suite, Balkon, Lido 8450.– 

V 2-Bett-Suite, Balkon, Lido 10350.– 

(mkham9) 



(MS Artania, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 18–19) 

Zuschläge 


inkl. Taxen 595.– 

An- und Rückreisepaket mit Bahn bis Hamburg, 



� Kreuzfahrt auf der «MS Artania» in der gewählten 











595.– 


395.– 









muss. 


Perlen der Ostsee 

NEU 

Route: Dänemark–Schweden–Russland–Lettland–Norwegen 

� Nordische Naturschönheiten � Hansestädte des Baltikums � Prunk und Gloria der Zaren in St.Petersburg 

� Finnische Stadt Turku 

Riga 

Diese Kreuzfahrt führt Sie auf 

eine Entdeckungsreise zu den 

Perlen der Ostsee. Kopenhagen 

bietet weit mehr als nur die 

kleine Meerjungfrau. Beschaulicher 

geht es auf Gotland zu, 

bevor die nächste Skandinavienmetropole 

auf Sie wartet. 

Stockholm wird nicht ohne 

Grund auch «Venedig des 

Nordens» genannt. Weiter geht 

es nach Turku, die Stadt an der 

Südwestküste Finnlands, und St. 

Petersburg, die als eine der 

schönsten Städte der Welt gilt. 

Faszinierend wirken auch das 

estnische Tallinn, Riga, Gdynia. 

Oslo bildet den letzten Ausflugshafen, 

bevor die «MS Artania» 

Kurs auf Bremerhaven nimmt. 

22 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




Bustransfer nach Bremerhaven oder Anreise per 

Bahn ab der Schweiz bis Bremerhaven. An- und 

Rückreisepaket gegen Zuschlag. Einschiffung 

auf Ihr Kreuzfahrtschiff «MS Artania». Um 19 Uhr 

heisst es «Leinen los». 


3. Tag: Kopenhagen (Dänemark). 

Kopenhagen gehört zu den bedeutendsten und 

meistbesuchten Metropolen Nordeuropas. 

Wahrzeichen der Stadt ist die «Kleine Meerjungfrau». 


4. Tag: Visby/Gotland (Schweden)+. 

Die pittoresken Fachwerkhäuschen von Visby 

sind eingerahmt von der 3.6 km langen mittelalterlichen 

Stadtmauer und werden überragt von 

mächtigen Packhäusern der Hansezeit, efeubewachsenen 

Ruinen und den hohen Türmen der 

Marienkirche. Aufenthalt von 13 bis 20 Uhr. 

5. Tag: Stockholm (Schweden). 

Das königliche Stockholm ist sicher eine der 

schönsten Städte der Welt. Grosszügige Grünflächen, 

Wasserkanäle und die vielen Brücken prägen 

das Stadtbild. Faszinierend ist die Hafeneinfahrt 

mit den vorgelagerten Schären. Aufenthalt 


6. Tag: Turku (Finnland). 

Turku ist die älteste finnische Stadt und zeichnet 

sich durch ein reichhaltiges kulturelles Angebot 

aus. Über zehn Galerien stellen Werke aus den 

Bereichen Bildhauerei, Fotografie und Malerei 

aus. Aufenthalt von 7 bis 13 Uhr. 

7./8. Tag: St. Petersburg (Russland)**. 

Heute entdecken Sie das Venedig des Nordens, 

am Mündungsdelta der Newa im Finnischen 

Meerbusen auf rund 100 Inseln gelegen. Unvergessliche 

Höhepunkte der Zarenstadt sind die 

Festung Peter und Paul und das Ermitage Museum. 


9. Tag: Tallinn (Estland). 

Tallinn, die Hauptstadt von Estland und eine der 

St. Petersburg, Peterhof 

ältesten Städte im Ostseeraum, ist eine typische 

Hansestadt mit wuchtigen Stadtmauern, alter 

Zitadelle, hübschen mittelalterlichen Häusern 

und Kopfsteinpflasterstrassen. Aufenthalt von 7 

bis 13 Uhr. 

10. Tag: Riga (Lettland). 

Die alte Hansestadt Riga, die Hauptstadt Lettlands, 

ist reich an Kultur und Tradition und bietet 

eine faszinierende Reise zurück in die Geschichte. 

Entdecken Sie die mittelalterliche Altstadt mit 

ihren malerischen Gassen, alten Bürgerhäusern 

und Kirchen. Aufenthalt von 8 bis 14 Uhr. 

11. Tag: Danzig (Polen). 

Danzig ist eine beeindruckende alte Hansestadt 

und lässt den nostalgischen Glanz der einst reichen 

Hafenstadt spüren. Der Lange Markt, die 

Langgasse mit dem Goldenen Brunnen, die stattlichen 

Patrizierhäuser, der Neptunbrunnen und 

die Marienkirche sind einige der wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten. Aufenthalt von 12 bis 20 

Uhr. 


13. Tag: Kreuzen im Oslofjord/Oslo 

(Norwegen). 

Oslo, die älteste Hauptstadt Skandinaviens mit 

der geringsten Bevölkerungszahl, liegt schön 

gelegen am innersten Oslofjord, umgeben von 

bewaldeten Hügeln und Bergen. In Oslo finden 

Sie sowohl das Flair einer Grossstadt als auch 

zahlreiche Freiluftaktivitäten in unmittelbarer 

Nähe. Aufenthalt von 12 bis 22 Uhr. 



Ankunft in Bremerhaven um 9 Uhr und Ausschiffung. 

Transfer bis Hamburg und Flug nach Zürich 

oder Rückreise ab Bremerhaven per Bahn. 


**Landgang nur bei Ausflugsteilnahme oder mit 

russischem Einzelvisum möglich. (Russisches Einzelvisum 

ist nur auf Anfrage erhältlich). 



15 Tage ab Fr. 3290.– 




Reise 1: 01.08.–15.08. 

Reise 2: 28.08.–11.09. 














Jupiter 

5550.– 

S 2-Bett Junior-Suite, Balkon, 

Jupiter 

6090.– 


Lido 

6450.– 


(mkbre16) 



(MS Artania, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe 

Seite 18–19) 

Zuschläge 

Reise 1 150.– 



Taxen 


635.– 



� Kreuzfahrt auf der «MS Artania» in der 



Fön, TV 


















Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, 

der mindestens 6 Monate über das 

Rückreisedatum gültig sein muss.

Rund um England 

NEU 

Route: Bremerhaven–Southampton–Dublin–Glasgow 

� Royal Southampton und Scottish Glasgow � Bilderbuchlandschaft Cornwall � Grünes Irland 

� Schottische Küsten und Highlands 

Diese Reise zeigt Ihnen die 

besten Seiten Grossbritanniens 

und Irlands. Hier gibt es weit 

mehr als «fish and chips» zu 

entdecken. Southampton ist Ihre 

erste Station. Die Hafenstadt ist 

idealer Ausgangspunkt für einen 

Ausflug in das pulsierende 

London. Westwärts bringt Sie 

«MS Artania» in eine der 

bekanntesten Regionen Grossbritanniens 

– Cornwall. Irland 

besticht durch schroffe Klippen 

und grüne Täler. Im Land der 

Dudelsäcke und Kilts treffen Sie 

auf unverdorbene, wilde 

Naturschönheit mit zerklüfteten 

Küsten und malerischen 

Fischerorten – der schottische 

Charme wird Sie begeistern. 

I R L A N D 

Dublin 

Falmouth 

Invergordon 

Greenock 

E N G L A N D 

Ärmelkanal 

Queensferry 

Southampton 

«MS Artania» 

Bremerhaven 



Flug von Zürich nach Hamburg und Transfer 

nach Bremerhaven oder Anreise per Bahn bis 

Bremerhaven. An- und Rückreisepaket gegen 

Zuschlag. Einschiffung auf Ihr Kreuzfahrtschiff 

«MS Artania». Um 19 Uhr heisst es «Leinen 

los». 


3. Tag: Southampton/London (England). 

Southampton ist die grösste Hafenstadt 

Grossbritanniens. Von hier aus segelte die 

Mayflower in die Neue Welt. Wahrzeichen der 

Stadt ist das Bargate, ein von den Normannen 

erbautes Stadttor. Besuchen Sie von Southampton 

aus die Metropole London: Besichtigen 

Sie den weltberühmten Tower, das 

Schloss Windsor, den Big Ben oder den beeindruckenden 

Buckingham Palace. Aufenthalt 


4. Tag: Falmouth/Cornwall (England)+. 

Falmouth befindet sich in Cornwall, einem 

Herzogtum mit sehenswerten Burgen, welches 

eine lange Seefahrtsgeschichte aufweisen 

kann. Die Innenstadt von Falmouth bietet 

gute Einkaufsmöglichkeiten sowie ein vielfältiges 

Angebot an Restaurants und Cafés. Aufenthalt 


5. Tag: Dublin (Irland). 

Entdecken Sie Dublin, die charmante Hauptstadt 

Irlands mit ihren bunt bemalten Türen 

und den bekannten Pubs. Die pulsierende 

Hauptstadt überzeugt mit viel Charme und 

excellenten Shoppingmöglichkeiten. Aufenthalt 


6. Tag: Greenock/Glasgow (Schottland). 

Nur einige Kilometer von Glasgow entfernt 

liegt Greenock. Glasgow ist eine grossartige 

viktorianische Stadt, aber es sind die Menschen, 

die die Stadt lebendig machen. Entdecken 

Sie die Highlands, schlendern Sie durch 

eines der vielen Museen in Glasgow oder trinken 

Sie einen Whiskey in einer der vielen Destillerien. 


London 

7. Tag: Kreuzen in der schottischen Inlandsee. 

8. Tag: Invergordon (Schottland). 

Die Stadt hat ihren Namen von Sir William 

Gordon of Embo, der im Jahre 1828 den Hafen 

errichtete. Von Invergordon können Sie Loch 

Ness besuchen. Um den flächenmässig zweitgrössten 

See Schottlands ranken sich Geschichten 

über angebliche Sichtungen eines 

Seeungeheuers. Oder tauchen Sie in die Geschichte 

des Duke of Sutherland ein bei einem 

Besuch des Dunrobin Castles. Aufenthalt zwischen 

8 und 18 Uhr. 

9. Tag: Queensferry/Edinburgh (Schottland)+. 

Der Name der schottischen Hauptstadt 

stammt wahrscheinlich vom König Edwin von 

Northumbria im siebten Jahrhundert. Edinburgh 

beherbergt einige der beeindruckensten 

historischen Monumente Grossbritanniens. 




Ankunft in Bremerhaven um 9 Uhr und Ausschiffung. 

Transfer bis Hamburg und Flug 

nach Zürich oder Rückreise ab Bremerhaven 

per Bahn. 



11 Tage ab Fr. 2090.– 


Reisedatum Reisedaten 2011 

11.09.–21.09. 













Jupiter 

3590.– 


Jupiter 

3950.– 


Lido 

4190.– 


W 2-Bett Royal-Suite, Balkon, 

Lido 

7450.– 

(mkbre17) 




Seite 18–19) 

Zuschläge 



Taxen 


635.– 






Fön, TV 


















Schweizer Bürger benötigen eine gültige 

Identitätskarte oder einen gültigen Reisepass. 

Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch 23 

Falmouth 

Frühbuchungsrabatt bis 31.01.11

Diese attraktive Reiseroute mit 

der «MS Artania» verbindet 

elegant das Östliche Mittelmeer 

mit dem Schwarzen Meer und 

bringt Ihnen sommerliche 

Impressionen in den Herbst 

zurück. In Genua erwartet Sie Ihr 

schwimmendes Feriendomizil. 

Ob Mykonos auf den Kykladen, 

Istanbul oder Odessa - jedes Ziel, 

das Sie auf dieser eindrucksvollen 

und abwechslungsreichen 

Kreuzfahrt mit der «MS Artania» 

anfahren werden, hat seinen 

ganz individuellen Zauber. Mit 

zahlreichen schönen Impressionen 

mehr im Reisegepäck bildet 

Triest den Schlusspunkt dieser 

Kreuzfahrt. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Adria und Schwarzes Meer 

NEU 

Route: Genua–Istanbul–Odessa–Dubrovnik–Venedig–Triest 

� Griechische Juwelen Athen und Mykonos � Geheimnisvoller Orient � Dalmatinische Impression 

� Perlen der Adria 

24 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Schweiz–Genua (Italien). 

Bahnfahrt von der Schweiz nach Genua. Einschiffung 

auf Ihr Kreuzfahrtschiff «MS Artania». 


2. Tag: Durchfahrt der Strasse von Messina. 

3. Tag: Erholung aus See. 

4. Tag: Mykonos (Griechenland)+. 

Die griechische Insel Mykonos gehört zur 

nordöstlichen Inselkette der Kykladen und 

liegt im südlichen Teil des Ägäischen Meeres. 

Das Bild der malerischen Hauptstadt Mykonos 

ist geprägt durch die weissen Flachdachhäuser. 


5./6. Tag: Istanbul (Türkei). 

Durchfahrt der Dardanellen Meerenge. Istanbul, 

eine der schönsten und faszinierendsten 

Städte der Welt, ist ursprünglich auf der Halbinsel 

des Goldenen Horns entstanden und 

verbindet heute Europa mit Asien. Aufenthalt 

von 13 bis 18 Uhr. Anschliessend Durchfahrt 

der Bosporus Meerenge. 

7. Tag: Constanza (Rumänien). 

Constanza ist die wichtigste Seehafenstadt 

Rumäniens am Schwarzen Meer. Sehenswert 

sind die Römischen Ruinen - Handelshaus mit 

Fussbodenmosaik und Basiliken. Unternehmen 

Sie einen Ausflug ins einzigartige und 

naturbelassene Donaudelta. Aufenthalt von 9 

bis 18 Uhr. 

8. Tag: Odessa (Ukraine). 

Dieser elegante Kurort mit seiner langen und 

bewegten Geschichte wird Ihnen sicher gefallen. 

Statten Sie dem prunkvollen klassizistischen 

Opernhaus einen Besuch ab, sehen Sie 

die bekannte Potemkin-Treppe und bewundern 

Sie das Ensemble des Primorski-Boulevards. 


9. Tag: Sewastopol/Halbinsel Krim (Ukraine). 

Von Sewastopol aus lohnt sich ein Ausflug 

nach Jalta, auch die «Perle der Krim» genannt. 

Oder besuchen Sie den berühmten Liwadija- 

Palast, der ehemalige Sommerresidenz der 

Zaren war. Aufenthalt von 9 bis 18 Uhr. 

10. Tag: Durchfahrt der Bosporus-Meerenge. 

Dubrovnik 

Istanbul bei Nacht 





Schätze wie die Akropolis, die Plaka - das malerische 

Altstadtviertel - mit belebten Tavernen, 





13. Tag: Dubrovnik (Kroatien). 

Das im 7. Jh. gegründete Dubrovnik erstrahlt 

heute in altem Glanz und liegt auf einem Felsvorsprung 

an der Adriaküste. Die gut erhaltenen 

und restaurierten mittelalterlichen Stadtmauern, 

Paläste und Kirchen besitzen Weltgeltung. 


14. Tag: Venedig (Italien). 

Spektakuläre Fahrt durch die Lagune von Venedig. 

Entdecken Sie die herrlichen Plätze, 

Brücken und Bauwerke wie die Piazza San 

Marco mit dem Dom, den Dogenpalast, die 

Rialtobrücke und den Canale Grande. Aufenthalt 


15. Tag: Triest (Italien)–Schweiz. 

Ankunft um 9 Uhr. Ausschiffung und Bahnfahrt 

zurück in die Schweiz. 

+ Übersetzen an Land mit Tenderbooten (wetterabhängig) 



15 Tage ab Fr. 3190.– 



Reisedaten Reisedatum 2011 

09.10.–23.10. 











P 2-Bett Superior, Balkon, 

Orion 

4690.– 


Q 2-Bett Superior, Balkon, 

Apollo 

4790.– 


Jupiter 

4990.– 


Jupiter 

5590.– 


Lido 

5890.– 


(mkgen20) 




Seite 18–19) 

Zuschlag 

An- und Rückreisepaket mit Bahn bis Genua 

/ ab Triest, Basis 1/2-Preis-Abo, 2. Kl. 265.– 





Fön, TV 

















Schweizer Bürger benötigen einen 

Reisepass, der mindestens 6 Monate über 

das Rückreisedatum gültig sein muss.

Sonnige Herbstimpressionen 

NEU 

Route: Triest–Athen–Rhodos–Dubrovnik–Venedig 

� «Dolce vita» in Italien � Antike Spuren in der Türkei � Dalmatien und Montenegro 

� Geschichtsträchtiges Athen 

Rhodos 

Besuchen Sie sonnenverwöhnte 

Häfen des Mittelmeeres. Triest 

bildet den Auftakt zu Ihrer Reise 

im Mittelmeerraum. Geniessen 

Sie an einem Seetag ausgiebig 

das Kreuzfahrtflair an Bord, 

bevor Sie Piräus erreichen. Auch 

die türkische Küste bietet eine 

Vielzahl antiker Stätten, die 

eindrucksvoll Zeugnis alter Kultur 

ablegen. Sie besuchen die 

griechische Insel Rhodos und 

das türkische Alanya, bevor Sie 

Richtung Zypern fahren. 

Berauschend ist die Einfahrt in 

die Dogenstadt Venedig. Lassen 

Sie diese einzigartige Passage 

mitten in das Herz der italienischen 

Traumstadt nicht entgehen! 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 




1. Tag: Schweiz–Triest (Italien). 

Bahnfahrt von der Schweiz nach Triest. Einschiffung 



2. Tag: Korcula (Kroatien)+. 

Im gut erhaltenen Korcula findet Sie das Geburtshaus 

Marco Polos sowie die Markuskathedrale, 

die mächtig über der Stadt thront. 


3. Tag: Erholung aus See. 





Schätze wie die Akropolis, die Plaka - das malerische 

Altstadtviertel - mit belebten Tavernen, 




5. Tag: Kusadasi (Türkei). 

Die einstige Piratenhochburg Kusadasi hat 

sich in den letzten Jahren zu einem bekannten 

Urlaubsort in der Türkei entwickelt. Die Stadt 

sieht sich in der Tradition einer vieltausendjährigen 

Geschichte der Region. Aufenthalt 


6. Tag: Rhodos (Griechenland). 

Die Hauptinsel des Dodekanes Rhodos wird 

bei einer Kreuzfahrt gern angefahren. Eindrucksvolle 

Bauten, wie der Grossmeisterpalast 

in Rhodos-Stadt erinnern an die einst 

letzte Bastion des Johanniterordens. Aufenthalt 


7. Tag: Alanya (Türkei). 

Die Stadt Alanya ist einer der beliebtesten 

Badeorte der türkischen Riviera. Unternehmen 

Sie einen Ausflug nach Side und Aspendos 

oder zum Manavgat-Wasserfall. Aufenthalt 


8. Tag: Limassol (Zypern). 

Limassol ist die zweitgrösste Stadt und zugleich 

grösster Hafen Zyperns. Die Altstadt 

mit kleinen Gassen und landestypischen 

Märkten lädt ebenso wie die zahlreichen Ge- 



Sonnenuntergang in Venedig 

schäfte oder die Uferpromenade zum Bummeln 

ein. Aufenthalt von 7 bis 13 Uhr. 

9. Tag: Heraklion (Kreta). 

Die Hauptstadt von Kreta ist eine Stadt mit 

vielen Sehenswürdigkeiten und einem aktiven 

Nachtleben. Aufenthalt von 14 bis 24 Uhr. 

10. Tag: Santorini (Griechenland)+. 

Die schönste der Kykladeninseln vereint blaues 

Meer, atemberaubende Ausblicke und eine 

bizarre Landschaft. Weisse Dörfer liegen in 

schwindelerregender Höhe nahe am Abgrund. 



12. Tag: Kreuzen im Kotorfjord/Kotor 

(Montenegro)+. 

Kotor ist ein in der gleichnamigen Bucht gelegenes 

malerisches Städtchen, dessen Gründung 

auf griechische Kolonisten zurückgeht. 

Trotz des schweren Erdbebens von 1979 blieben 

alle alten Gebäude erhalten. Aufenthalt 


13. Tag: Dubrovnik (Kroatien). 

Das im 7. Jh. gegründete Dubrovnik erstrahlt 

heute in altem Glanz und liegt auf einem Felsvorsprung 

an der Adriaküste. Die gut erhaltenen 

und restaurierten mittelalterlichen Stadtmauern, 

Paläste und Kirchen besitzen Weltgeltung. 

Freuen Sie sich auf einen Spaziergang 

durch die herrliche Altstadt. Aufenthalt von 7 

bis 14 Uhr. 

14. Tag: Venedig (Italien). 

Spektakuläre Fahrt durch die Lagune von Venedig. 

Entdecken Sie die herrlichen Plätze, 

Brücken und Bauwerke wie die Piazza San 

Marco mit dem Dom, den Dogenpalast, die 

Rialtobrücke und den Canale Grande. Aufenthalt 


15. Tag: Triest (Italien)–Schweiz. 

Ankunft um 9 Uhr. Ausschiffung und Bahnfahrt 

zurück in die Schweiz. 



15 Tage ab Fr. 3190.– 




23.10.–06.11. 






I 2-Bett aussen, 

Glückskabine 

3790.– 







Orion 

4690.– 



Apollo 

4790.– 


Jupiter 

4990.– 


Jupiter 

5590.– 


Lido 

5890.– 


(mktri1) 



Geburtstagsrabatt (siehe Seite 2) –380.– 


Seite 18–19) 

Zuschlag 

An- und Rückreisepaket mit Bahn ab/bis 

Triest, Basis 1/2-Preis-Abo, 2. Kl. 


310.– 




Fön, TV 



















das Rückreisedatum gültig sein muss. 


Von Europa nach Südamerika 

NEU 

Route: Genua–Malaga–Rio de Janeiro–Buenos Aires 

� Ein orientalischer Exkurs nach Marokko � Kanarische Inselschönheiten: Fuerteventura und Teneriffa 

� Buenos Aires – Hauptstadt des Tangos � Faszination Atlantiküberquerung 

Diese attraktive Reiseroute mit 

der «MS Artania» über den 

Atlantik zählt zu den faszinierendsten 

Reiseerlebnissen auf 

See. Erleben Sie, beginnend in 

Genua, Städte der «alten Welt», 

bevor Sie die lebensfrohen und 

pulsierenden Häfen in Südamerika 

besuchen. Schon früh 

machten sich in Europas Süden 

Abenteurer und Forscher im 

eigenen oder königlichen 

Auftrag auf, fremde Länder zu 

bereisen und zu erforschen. An 

Bord der «MS Artania» geht das 

bequem, komfortabel und mit 

allen erdenklichen Annehmlichkeiten. 

Geniessen Sie echte 

Kreuzfahrtatmosphäre an Bord 

der «MS Artania»! 

26 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Tango- 


1. Tag: Schweiz–Genua (Italien). 

Bahnfahrt von der Schweiz nach Genua. Einschiffung 


Um 20 Uhr heisst es zum ersten Mal 

«Leinen los». 

2./3. Tag: Erholung auf See. 

4. Tag: Malaga/Strasse von Gibraltar (Spanien). 

Die lebendige Stadt an der Costa del Sol wird 

durch die alte arabische Festung Gibralfaro 

und den mit ihr verbundenen beeindruckenden 

Alcazaba-Palast dominiert. Aufenthalt von 

8 bis 17 Uhr. 

5. Tag: Weihnachtstag auf See. 

6. Tag: Agadir (Marokko). 

Die marokkanische Stadt Agadir ist in einer 

weiten Bucht mit breitem Sandstrand vor der 

Kulisse der Ausläufer des Hohen Atlas gelegen. 


7. Tag: Puerto del Rosario (Fuerteventura). 

Der Hafen ist das Zentrum der Stadt und wurde 

lange Zeit «Puerto de Carbas» genannt, also 

Ziegenhafen, wegen der vielen hier lebenden 

Ziegen. Aufenthalt von 14 bis 20 Uhr. 

8. Tag: Santa Cruz (Teneriffa). 

Durch das milde Klima und die geographischen 

Gegebenheiten existieren auf Teneriffa 

gleich eine Vielzahl von klimatischen Verhältnissen. 


9.–12. Tag: Erholung auf See. 

13. Tag: Äquatorüberquerung. 


15. Tag: Recife (Brasilien). 

Aufgrund der Kanäle, die von schmalen Brücken 

überspannt werden, und der alten Kolonialhäuser 

wird Recife auch als «Venedig 

Brasiliens» bezeichnet. Aufenthalt von 7 bis 20 

Uhr. 

16. Tag: Maceió (Brasilien). 

Maceió befindet sich im Nordosten Brasiliens 

und ist die Hauptstadt des Bundesstaates Alagoas. 

Die Stadt zählt zu den beliebtesten Ferienorten 

in Brasilien. Aufenthalt von 7 bis 13 

Uhr. 





Corcovado, Rio de Janeiro 

17. Tag: Salvador de Baiha (Brasilien). 

Salvador ist Schmelztiegel der Kulturen und 

Zentrum der afrikanischen Kultur. Die Stadt an 

der Allerheiligen Bucht ist wohl die exotischste 

und exzentrischste in ganz Brasilien. Aufenthalt 


18. Tag: Illhéus (Brasilien). 

Die historische Stadt Ilhéus befindet sich im 

Bundesstaat Bahia. Im 15. Jahrhundert erbaut, 

stand sie unter starkem europäischem 

und arabischem Einfluss. Aufenthalt von 8 bis 

18 Uhr. 


20. Tag: Buzios (Brasilien)+. 

Auf einer Halbinsel im Südatlantik versteckt 

sich die idyllische Hafenstadt Buzios. Das Fischerdorf 

mit Südsee-Flair gilt als Brasiliens 

Top-Badeort. Aufenthalt von 10 bis 22 Uhr. 

21./22. Tag: Rio de Janeiro (Brasilien). 

Wahrzeichen der Stadt sind der stets pulsierende 

Strand Copacabana und der Zuckerhut 

mit der weltberühmten Christusstatue, der der 

Stadt ihre unverkennliche Silhouette verleiht. 

Historische Kirchen und Denkmäler konkurrieren 

hier mit moderner Architektur. Aufenthalt 



25. Tag: Montevideo (Uruguay). 

Besichtigen Sie die Hauptstadt Uruguays mit 

allen wichtigen Sehenswürdigkeiten. Die Küstenlinie 

wird von Sandstränden gesäumt und 

die Altstadt ist ein wahres Freilichtmuseum 

kolonialer Baukunst. Aufenthalt von 9 bis 18 

Uhr. 

26./27. Tag: Buenos Aires (Argentinien). 

Ankunft um 8 Uhr in Buenos Aires. Die lateinamerikanische 

Metropole, auch «Königin des 

La Plata» genannt, ist deutlich europäisch geprägt, 

sowohl was die Architektur als auch 

was die Gewohnheiten der Menschen betrifft. 

Aussschiffung. Anschliessend Transfer zum 

Flughafen. Rückflug nach Zürich. 

28. Tag: Zürich. 

Ankunft in der Schweiz. 




28 Tage ab Fr. 7090.– 


Super-Frühbuchungsrabatt bis 31.07.10 


Reisedatum 2011/2012 

21.12.2011–17.01.2012 

21.12.–17.01. 












Orion 

9890.– 


Apollo 

10190.– 


Jupiter 

10390.– 


Jupiter 

11390.– 


Lido 

11990.– 


(mkgen21) 


3% Super-Frühbuchungsrabatt 




Seite 18–19) 


� Bahnfahrt nach Genua, Basis 1/2-Preis- 

Abo 2.Kl. und Linienflug in Economy-Class 

Buenos Aires–Zürich mit Umsteigen 




Fön, TV 



















Vor- und Nachprogramme 

Auf Anfrage buchbar.

Erlebnis Südamerika 

NEU 

Route: Buenos Aires–Puerto Madryn–Kap Hoorn–Valparaiso 

� Um das Kap Hoorn von Buenos Aires nach Valparaiso � Eindrückliche Landschaften 

� Chilenische Fjorde – Gigantisches Naturerlebnis � Faszinierende Weltmetropolen Buenos Aires und 

Santiago de Chile 

Lama 

Erleben Sie die wunderschönen 

Facetten des Südens Lateinamerikas. 

Ihre Kreuzfahrt beginnt in 

Buenos Aires. Geniessen Sie den 

einzigartigen Flair der lebhaften 

Tango-Hauptstadt, bevor es an 

Bord der komfortablen «MS 

Artania» gen Süden geht. Der 

Höhepunkt dieser Reise ist die 

Umfahrung des Kap Hoorns, 

früher der einzige Seeweg von 

der Ost- an die Westküste des 

amerikanischen Kontinents. 

Diese Kreuzfahrt fasziniert durch 

die abwechslungsreiche 

Landschaft und die einzigartige 

Tierwelt. Der Kommandant wird 

sein Bestes geben, Ihnen die 

spektakulärsten Passagen dieser 

einzigartigen Region zu zeigen. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Zürich–Buenos Aires (Argentinien). 

Linienflug ab Zürich nach Buenos Aires. 

2. Tag: Buenos Aires (Argentinien). 

Ankunft in Buenos Aires und Transfer zur «MS 

Artania». Entdecken Sie die Stadt der Kontraste 

und Superlative auf eigene Faust. Übernachtung 

auf dem Schiff. 

3. Tag: Buenos Aires/Kreuzen im Delta des 

Rio de la Plata (Argentinien). 

Lernen Sie die Stadt voller Kontraste der Superlative 

auf einer Stadtrundfahrt kennen. 

Bereits um 17 Uhr heisst es «Leinen los». Beginn 

einer spektakulären Kreuzfahrt rund um 

Südamerika. 

4. Tag: Punta del Este (Uruguay)+. 

Punta del Este ist die südlichste Stadt 

Uruguays. Sie liegt auf einer Halbinsel und ist 

der bekannteste Badeort des Landes. Unzählige 

Hotels und Restaurants befinden sich hier, 

und Strände liegen rund um die Stadt. Aufenthalt 



6. Tag: Puerto Madryn (Argentinien). 

Puerto Madryn ist eine Stadt in einer Bucht 

vor der Halbinsel Valdés in Argentinien. Sowohl 

die Stadt auch als die umgebende Landschaft 

sind ein richtiger Hingucker. Puerto 

Madryn ist ein richtiges Schmuckstück. Aufenthalt 


7. Tag: Kreuzen im Argentinischen Meer. 

8. Tag: Port Stanely (Falkland)+. 

Port Stanley ist Hauptstadt und Regierungssitz 

der Falklandinseln, bestehend aus etwa 200 

Eilanden. In Port Stanley gibt mehr Pinguine 

als Einwohner. Aufenthalt von 13 bis 20 Uhr. 


10. Tag: Kreuzen im Beagle-Kanal/Ushuaia 

(Feuerland). 

Die am Beagle-Kanal gelegene Hafenstadt 

Ushuaia ist die Hauptstadt des argentinischen 

Teils von Feuerland und gilt als die südlichste 

Stadt der Erde. Aufenthalt von 8 bis 20 Uhr. 

11. Tag: Feuerland und Kap Hoorn. 

Sie umfahren heute das südliche Ende der 

Chilenische Fjorde 

Welt, das sagenumwobene Kap Hoorn und 

passieren den Darwin-Gletscher, ein weiterer 

Höhepunkt Ihrer Reise. 

12. Tag: Magellanstrasse–Punta Arenas 

(Chile)+. 

Fahrt durch die Magellanstrasse, eine Meerenge 

mit zahllosen Inseln und Seitenkanälen 

zwischen dem südamerikanischen Festland 

und der Insel Feuerland. Sie verbindet den 

Atlantischen mit dem Pazifischen Ozean. Anschliessend 

Aufenthalt von 14 bis 20 Uhr in 

Punta Arenas. Das Zentrum der Schafzüchtung 

und Fischerei, ist die grösste Stadt im 

äussersten Süden Chiles und liegt direkt an 

der berühmten Magellanstrasse. 

13./14. Tag: Kreuzen in den Chilenischen 

Fjorden. 

15. Tag: Castro (Insel Chiloé)+. 

Die Isla de Chiloé mit seiner Hauptstadt Castro 

ist ein ursprüngliches Eiland, etwa 70 Kilometer 

vor der chilenischen Küste gelegen. Die 

Insel ist grün, stark zerklüftet und die Strassen 

zum Teil noch unbefestigt. Aufenthalt von 12 

bis 22 Uhr. 

16 Tag: Puerto Montt (Chile)+. 

Puerto Montt liegt im Süden Chiles an einer 

breiten Pazifikbucht. Die Stadt liegt vor der 

Kulisse schneebedeckter Vulkane, im Hafen 

geht es geschäftig zu, und in den Restaurants 

und Garküchen gibt es frischen Fisch direkt 

aus dem Meer. Aufenthalt von 7 bis 17 Uhr. 


18. Tag: Valparaiso (Chile). 

Ankunft um 9 Uhr. Vormittags Ausschiffung 

und Transfer zum Flughafen. Anschliessend 

Rückflug nach Zürich. 

19. Tag: Ankunft in Zürich. 



19 Tage ab Fr. 6190.– 





15.01.–02.02. 











Orion 

7990.– 


Apollo 

8190.– 


Jupiter 

8390.– 


Jupiter 

8990.– 


Lido 

9390.– 

(mkbue12) 





Seite 18–19) 


� Linienflug in Economy Class Zürich– 

Buenos Aires und Santiago de Chile– 

Zürich mit Umsteigen 




Fön, TV 




















Auf Anfrage buchbar. 


Vom Pazifik in die Karibik 

NEU 

Route: Valparaiso–Lima–Panamakanal–Montego Bay 

� Chile – faszinierendes Land der Gegensätze � Alte Hochkultur in Peru – sagenumwobenes Inkareich 

� Erlebnis Panama-Kanal � Regenwald-Paradies Costa Rica 

Karibik- 

Erleben Sie auf dieser Kreuzfahrt 

die Schönheiten der lateinamerikanischen 

Westküste, kombiniert 

mit Höhepunkten der westlichen 

Karibik. Von Valparaiso aus geht 

es zur chilenischen Wüstenstadt 

Antofagasta. Richtung Norden 

führt Ihre Kreuzfahrtroute Sie 

weiter nach Lima. Nach einem 

Aufenthalt in Ecuador nähern Sie 

sich dem Höhepunkt Ihrer Reise 

– dem Panamakanal. Nachdem 

Sie eines der baulichen Wunderwerke 

der Neuzeit durchfahren 

haben, erreichen Sie die Karibik. 

Dort wartet das grüne Urwaldparadies 

Costa Rica, die Trauminsel 

Roatan und das unentdeckte 

Belize darauf, von Ihnen erkundet 

zu werden. 

28 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Zürich–Santiago de Chile (Chile). 

Linienflug ab Zürich nach Santiago de Chile. 

2. Tag: Santiago de Chile–Valparaiso (Chile). 

Ankunft in Santiago de Chile. Anschliessend 

Transfer zum Hafen von Valparaiso und Einschiffung. 

Übernachtung auf dem Schiff. 

3. Tag: Valparaiso (Chile). 

Valparaiso ist eine der ersten, der von den 

Spaniern gegründeten Städte in Chile. Besuchen 

Sie die wohl skurilste Stadt von Chile, die 

für ihre verschachtelten Häuser mit den charakteristischen 

Innenhöfen bekannt ist, oder 

statten Sie Santiago de Chile, Hauptstadt Chiles 

und politisch sowie kulturelles und wirtschaftliches 

Zentrum des Landes, einen Besuch 

ab. Abends um 20 Uhr Abfahrt der «MS 

Artania». Beginn einer spektakulären Kreuzfahrt. 


5. Tag: Antofagasta (Chile). 

Antofagasta, eine idyllische Hafenstadt mit 

ca. 250.000 Einwohnern, liegt in der Bergbauregion 

Chiles, am Rande der Atacamawüste. 

Sie ist bekannt als Handelsplatz für Mineralien 

der Wüste. Aufenthalt von 9 bis 22 Uhr. 


8./9. Tag: Callao/Lima (Peru). 

Callao ist ein Vorort von Lima, der Hauptstadt 

von Peru. Callao ist Hauptverkehrsknotenpunkt 

Südamerikas, hier befindet sich einer 

der grössten Häfen des Erdteiles. Die Altstadt 

von Lima, mit ihren schachbrettartig angelegten 

Strassen, ist UNESCO Weltkulturerbe. Die 

Stadt ist eine Mischung aus Gebäuden im Kolonialstil 

und moderner Architektur. Aufenthalt 



11. Tag: Kreuzen im Delta des Rio Guayas/ 

Guayaquil (Ecuador). 

Die Hafenstadt Guayaquil, grösste Stadt Ecuadors, 

stellt zugleich das wirtschaftliche Zentrum 

des Landes dar. Aufenthalt von 9 bis 20 

Uhr. 

12. Tag: Äquatorüberquerung. 


Geburtstags-Ra- 



Einfahrt in den Panama-Kanal 


14. Tag: Passage durch den Panamakanal. 

Der Panamakanal bildet das Herzstück und die 

Brücke zwischen geheimnisvollen Welten voller 

Schätze. Erleben Sie eines der grossen 

Bauwerke der Menschheit aus nächster Nähe. 

Mit drei Schleusenanlagen wird ein Höhenunterschied 

von 26 m relativ zum Meeresspiegel 

überwunden. 

15. Tag: Puerto Limon (Costa Rica). 

Ein multikulturelles Flair beherrscht das rege 

Treiben im Zentrum der Stadt Puerto Limon. 

Sehenswert ist hier vor allem der Vargas Park, 

wo zahlreiche Banyan-Bäume wachsen, an 

denen oft Dreizehen-Faultiere zu beobachten 

sind. Aufenthalt von 7 bis 20 Uhr. 

16. Tag: Kreuzen in der Karibik. 

17. Tag: Roatan (Honduras). 

Roatan, grösste Insel nördlich von Honduras, 

gehört zum Bahia-Archipel. Viele Jahre lang 

war sie unbeachtet, bis sie vor kurzem wiederentdeckt 

wurde und mittlerweile als die 

schönste der Karibik gilt. Das Korallenriff ist 

nach dem australischen das zweitgrösste Riff 

der Welt und beliebt für Schnorchler und Taucher. 


18. Tag: Belize City (Belize)+. 

Die mittelamerikanische Republik im Südosten 

der Halbinsel Yucatan mit ihrem tropischwechselfeuchten 

Klima ist der zweitkleinste 

Staat des amerikanischen Kontinents. Bis ins 

neunte Jahrhundert bevölkerten die Mayas 

das Land. Aufenthalt von 7 bis 17 Uhr. 

19. Tag: Kreuzen in der Karibik. 

20. Tag: Montego Bay (Jamaika). 

Ankunft um 8 Uhr. Die Bucht von Montego an 

der nordwestlichen Küste ist eines der beliebtesten 

Reiseziele der Karibik. Montego Bay ist 

die zweitgrösste Stadt Jamaikas von der Einwohnerzahl 

her und ein reicher Hafen. Vormittags 

Ausschiffung und Transfer zum Flughafen. 

Anschliessend Rückflug nach Zürich. 





21 Tage ab Fr. 6350.– 





31.01.–20.02. 











Orion 

8350.– 


Apollo 

8550.– 


Jupiter 

8750.– 


Jupiter 

9450.– 

(mkscl16) 






Seite 18–19) 


� Linienflug in Economy Class Zürich– 

Santiago de Chile und Montego Bay– 

Zürich mit Umsteigen 




Fön, TV 





















Amerika-Träume 

NEU 

Route: Montego Bay–Miami–New York–La Romana 

� Weltstädte New York und Philadelphia � Sonnenstaat Florida: Badeparadies und 

Disneyland � Südstaatenflair in Charleston � Karibikperlen Jamaika, Cozumel und Dom. Republik 

Freiheitsstatue in New York 

Spezielle Autonummer in Florida 

Die Reggae-Insel Jamaika ist 

Startpunkt Ihrer Kreuzfahrt. Sie 

nehmen Kurs auf Cozumel. 

Durch den Golf von Mexiko geht 

es nach Florida. Geniessen Sie in 

Tampa, Key West, Miami und 

Port Carneval den «american 

way of life» in sonnenverwöhnter 

Atmosphäre. Unternehmen Sie 

in Charlston eine Kutschenfahrt 

durch die Strassenzüge, bevor 

Sie die Weltmetropolen New 

York und Philadelphia auf Ihrer 

Kreuzfahrt ansteuern. Nach 

einem entspannenden Aufenthalt 

auf den Bermudas bringt Sie 

«MS Artania» zur Dominikanischen 

Republik. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Auf Anfrage buchbar. 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Zürich–Montego Bay (Jamaika). 

Linienflug ab Zürich nach Montego Bay. 

2. Tag: Zürich–Montego Bay (Jamaika). 

Ankunft in Montego Bay. Anschliessend 

Transfer zum Hafen und Einschiffung. Abends 

um 20 Uhr Abfahrt der «MS Artania». 


4. Tag: Cozumel (Mexiko). 

Die grösste Insel Mexikos entwickelte sich 

dank der idyllischen Strände, dem grossen 

Angebot an Wassersportmöglichkeiten und 

den Maya-Ruinen zu einem beliebten Ferienziel. 


5. Tag: Kreuzen im Golf von Mexiko. 

6. Tag: Tampa (USA). 

Tampa, Kur- und Hafenstadt Floridas am Golf 

von Mexiko, ist heute eine Millionenstadt voller 

Kontraste. Hier findet man glitzernde Wolkenkratzer 

ebenso wie die traditionelle Universität 

und das historische kubanische Viertel 

Ybor City. Aufenthalt von 7 bis 17 Uhr. 

7. Tag: Key West (USA)+. 

Key West ist die südlichste Stadt Floridas auf 

der Hauptinsel der Floridas Keys. Sie ist eine 

Stadt, die durch ihre subtropische Heiterkeit, 

ihre ruhige Lebensart sowie ihren karibischen 

Flair bezaubert. Aufenthalt von 12 bis 20 Uhr. 

8. Tag: Miami (USA). 

Der Stadtteil «Coconut Grove» galt 1884 als 

das Herz der Siedlung Miami. Das Stadtbild ist 

heute von eleganten Boutiquen und Strassencafés 

geprägt. Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr. 

9. Tag: Port Canaveral (USA). 

Port Canaveral in Florida ist der Hafen des berühmten 

Cape Canaveral, das 1949 als Raketenversuchsgelände 

gegründet wurde und 

heute Abschussbasis für Erdsatelliten und 

Raumschiffe ist. Aufenthalt von 7 bis 18 Uhr. 

10. Tag: Charleston (USA). 

Charleston besitzt eine für die USA einzigartige 

Altstadt mit fast unverfälschter Architektur 

aus dem 18. und 19. Jahrhundert. Die restaurierten 

Villen der Pflanzer- und Händlerelite 

erinnern noch heute an die Vergangenheit 

Charlestons als Hafenstadt und Treffpunkt des 

Sklaven- und Baumwollmarktes. Aufenthalt 



12. Tag: Kreuzen auf dem Delaware River/ 

Wilmington (USA). 

Neben Hollywood zählt Wilmington zu den 

wichtigsten Filmzentren der USA. Geniessen 

Sie das Flair dieser historischen Stadt, oder 

besuchen Sie das Schlachtschiff «North Carolina», 

eines der grössten Schiffe der US-Marine 

im Zweiten Weltkrieg. Aufenthalt von 8 bis 

18 Uhr. 

13./14. Tag: New York (USA). 

New York, die riesige, pulsierende Stadt am 

Hudson-River und heimliche Hauptstadt der 

Welt, zählt unbestritten zu den faszinierendsten 

Städten der USA. Rund 12 Millionen Einwohner 

aus allen Ecken der Welt nennen New 

York ihre Heimat. Aufenthalt von 10 bis 18 

Uhr. 


16. Tag: Hamilton (Bermuda). 

Hamilton befindet sich am Ostende des Grossen 

Sunds, einer Meerenge des Atlantischen 

Ozeans. Die Stadt wurde 1790 gegründet und 

1815 zur Hauptstadt der Bermuda-Inseln ernannt. 

Einzigartig ist die aus dem 18. und 19. 

Jhd. stammende «Zuckerguss-Architektur» 

der Häuser und Gebäude mit weissgetünchten 

Dächern und pastellfarbenen Fassaden. 



19. Tag: Halbinsel Samana (Dom. Republik). 

Die Halbinsel Samana, die in Jahrhunderten 

mit dem Festland zusammen gewachsen ist, 

bietet traumhafte Bilderbuchstrände. Aufenthalt 


20. Tag: La Romana (Dom. Republik). 


und Transfer zum Flughafen. Anschliessend 

Rückflug nach Zürich. 




20 Tage ab Fr. 5850.– 





18.02.–09.03. 












Orion 

7850.– 



Apollo 

8050.– 


Jupiter 

8350.– 

New York 


Jupiter 

9050.– 


Lido 

9550.– 


(mkmon5) 





Seite 18–19) 


� Linienflug in Economy Class Zürich–Montego 

Bay und La Romana–Zürich mit Umsteigen 




Fön, TV 












� Touristenkarte Dom. Republik 







Für die Einreise in die USA benötigen Sie einen maschinenlesbaren 

Reisepass der Ausgabe 03, der vor 

dem 26.10.06 ausgestellt wurde oder den Pass der 

Serie 06, bzw. den neuen Pass der Serie 10 (biometrische 

Daten). Für alle anderen Pässe benötigen Sie 

ein Visum (muss persönlich eingeholt werden). Neu 

muss zusätzlich eine elektronische Reiseerlaubnis 

eingeholt werden. Dazu müssen persönliche Fragen 

beantwortet werden (min. 3 Tage vor Abreise). Die 

Reiseerlaubnis ist dann zwei Jahre gültig. 


Von der Karibik nach Europa 

NEU 

Route: La Romana–Puerto Rico–Gran Canaria–Genua 

� Dominikanische Republik und Puerto Rico � Karibik–Impressionen � Traumziele im Atlantik 

� Spanisches Finale: Mallorca und Andalusien 

Madeira 

Eine Transatlantiküberquerung 

der besonderen Art erwartet Sie. 

Von karibischen Perlen zum 

europäischen Stiefel führt diese 

Route und zeigt Ihnen wunderschöne 

Inseln der Karibik, des 

Atlantiks und des Mittelmeeres. 

Von der Dominikanischen 

Republik aus führt die Reise über 

bezaubernde Inseln mit individuellem 

Flair Richtung Europa. Sie 

passieren Gran Canaria sowie 

die Insel Madeira, die berühmt 

für die in aller Farbenpracht 

leutenden Weihnachtssterne ist. 

Nach einem Abstecher in Cadiz 

und Mallorca neigt sich Ihre 

Kreuzfahrt in der italienischen 

Hafenstadt Genua dem Ende zu. 

�� 

�� 

30 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


1. Tag: Zürich–La Romana (Dom. Republik). 

Linienflug ab Zürich nach La Romana. 

2. Tag: La Romana (Dom. Republik). 

Ankunft in La Romana. Anschliessend Transfer 

zum Hafen und Einschiffung. Abends um 

20 Uhr Abfahrt der «MS Artania». 

3. Tag: San Juan (Puerto Rico). 

Von der ältesten amerikanische Stadt aus starteten 

Expeditionen, um die Neue Welt zu erkunden. 


4. Tag: Roadtown/Tortola (Britische Jungferninseln). 

Der kleine farbenfrohe Ort Road Town ist die 

Haupt- und Verwaltungsstadt der Insel Tortola, 

die zu den britischen Jungferninseln gehört. 


5. Tag: St. John‘s (Antigua). 

Klares Wasser und hunderte von Stränden mit 

feinem Sand umgeben die Stadt St. John‘s 

und laden zum Baden ein. Aufenthalt von 8 bis 

18 Uhr. 

6. Tag: Roseau (Dominica). 

Roseau ist das wirtschaftliche und kulturelle 

Zentrum der Insel Dominica, die zu den Kleinen 

Antillen gehört. Markenzeichen der Insel 

Dominica sind erloschene Vulkane, riesige Tropenwälder 

mit heissen Schwefelquellen, 

Wasserfälle und dunkelblaue Seen. Aufenthalt 


7. Tag: Fort de France (Martinique). 

Die Stadt ist von engen, geschäftigen Gassen 

und bunten Märkten geprägt. Aufenthalt von 

8 bis 18 Uhr. 

8. Tag: St. George`s (Grenada). 

St. George`s ist die Hauptstadt von Grenada, 

die mit ihren engen, steilen Gassen zwischen 

Häusern und Kirchen zu den attraktivsten Hafenstädten 

der Karibik zählt. Aufenthalt von 8 

bis 18 Uhr. 

9. Tag: Bridgetown (Barbados). 

Die 6.700-Einwohner-Stadt liegt an der Südküste 

des Landes. In der hochmodernen Ha- 


Geburtstags-Ra- 



Karibik-Impressionen 

fenanlage des idyllischen Städtchens findet 

man zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten. Aufenthalt 


10.–15. Tag: Erholung auf See. 

16. Tag: Las Palmas (Gran Canaria). 

Die grösste Stadt der Kanarischen Inseln verfügt 

über eine äusserst originelle und eigenständige 

Architektur. Die Kathedrale, deren 

Bau nach der Entdeckung Amerikas begonnen 

wurde, ist von gotischem und neoklassischem 

Stil. Aufenthalt von 10 bis 18 Uhr. 

17. Tag: Funchal (Madeira). 

Die Hafenstadt erstreckt sich von einem relativ 

ebenen Küstenstreifen bis hoch in die angrenzende 

Gebirgskette. Funchal eignet sich nicht 

nur zum Relaxen in einem der schwimmenden 

Cafés an der Hafenpromenade, sondern auch 

zum Einkaufen delikater Köstlichkeiten in der 

Markthalle, die ein grosses Sortiment an 

Fisch, Blumen und Gemüse bereithält. Aufenthalt 



19. Tag: Cadiz (Spanien). 

Die südspanische Küstenstadt in Andalusien 

ist durch eine schmale, 9 km lange Landzunge 

und eine Brücke mit dem Festland verbunden. 

Historisch erlangte Cadiz grösste Bedeutung 

als Ausgangspunkt der Westindienfahrten 

Spaniens. Aufenthalt von 9 bis 18 Uhr. 

20. Tag: Durchfahrt der Strasse von Gibraltar. 

21. Tag: Palma de Mallorca (Spanien). 

Die Hauptstadt der Balearen bildet ein wirtschaftliches 

und kulturelles Zentrum von Mallorca. 

In Palma pulsiert das Leben sowohl auf 

der schattigen Prachtstrasse Passeig des Born 

als auch in den kleinen Gassen der Altstadt. 

Palma hat als moderne Grossstadt noch ein 

besonderes attraktives Stadtzentrum. Aufenthalt 



23. Tag: Genua (Italien). 


und Rückreise ab Genua per Bahn. 



23 Tage ab Fr. 5650.– 





07.03.–29.03. 












Orion 

7850.– 


Apollo 

8150.– 


Jupiter 

8350.– 


Jupiter 

8950.– 


Lido 

9550.– 


(mkrom3) 


Super-Frühbuchungsrabatt 




Seite 18–19) 


� Linienflug in Economy Class Zürich–La 

Romana mit Umsteigen und Genua– 

Schweiz mit Bahn, Basis 1/2-Preis-Abo, 

2.Kl. 




Fön, TV 













� Touristenkarte Dom. Republik 









In 100 Tagen rund um Südamerika 

Mit MS Artania**** 

(Einzelstrecken buchbar) 21.12.11–29.03.12 

■ Teil 1: Genua/Italien–Buenos Aires/ 

Argentinien 21.12.11–16.01.12 

■ Teil 2: Buenos Aires/Argentinien– 

Valparaiso/Chile 16.01.11–01.02.12 

■ Teil 3: Valparaiso/Chile–Montego 

Bay/Jamaika 01.02.12–19.02.12 

�� 

Preise für die gesamte Reise von 

Genua bis Genua 

21.12.11–29.03.12 

In 100 Tagen um Südamerika 

�� 

�� 

100 Tage ab Fr. 19950.– 



Kat. Kabine, Deck Fr. 





L Einzelkabine aussen, Orion 25050.– 






S 2-Bett Junior-Suite, Balkon, Jupiter 35150.– 

T 2-Bett Junior-Suite, Balkon, Lido 37550.– 


* Mit Sichtbehinderung 

(MS Artania, Schiffsbeschrieb und -pläne siehe Seite 18–19) 

(mkgen22) 



An- und Rückreisepaket mit Bahn bis Genua 

Basis 1/2-Preis-Abo, 2. Kl 250.– 

■ Teil 4: Montego Bay/Jamaika–La Romana/Dom. 

Rebublik 19.02.12–08.03.12 

■ Teil 5: La Romana/Dom. Rebublik– 

Genua/Italien 08.03.12–29.03.12 

Unsere Leistungen (Teil 1–5) 

� Kreuzfahrt auf der «MS Artania» in der gewählten Kabinenkategorie 









�� 


� Trinkgelder (ca. 5 EUR pro Tag) 

� Touristenkarte Dom. Rebublik 


� Annullations-/Extrarückreiseversicherung (Seite 2) 

� An-/Rückreise Bahn 250.– 

Rabatte, wichtige Hinweise und Sonstiges 

� Kategorie Glückskabine: Sparen Sie Geld und überlassen Sie 

uns die Kabinenauswahl: Die Kabinennummer erhalten Sie 

mit den Reiseunterlagen. Die Unterbringung erfolgt in einer 

preislich höheren, im Prospekt ausgewiesenen Kabinenkategorie 

nach Verfügbarkeit. 

� Vor- und Nachprogramme zu den verschiedenen Teilstrecken 

möglich (Informationen sind auf Anfrage erhältlich). 

� Schweizer Bürger benötigen einen neuen maschinenlesbaren 

Reisepass, der 6 Monate über das Rückreisedatum gültig 

sein muss. 

� Für die Einreise in die USA benötigen Sie einen maschinenlesbaren 

Reisepass der Ausgabe 03, der vor dem 26.10.06 

ausgestellt wurde oder den Pass der Serie 06, bzw. den neuen 

Pass der Serie 10 (biometrische Daten). Für alle anderen 

Pässe benötigen Sie ein Visum (muss persönlich eingeholt 

werden). Neu muss zusätzlich eine elektronische Reiseerlaubnis 

eingeholt werden. Dazu müssen persönliche Fragen 

beantwortet werden (min. 3 Tage vor Abreise). Die Reiseerlaubnis 

ist dann zwei Jahre gültig. 

Hinweise für aktuelle Visa- bzw. Impfbestimmungen / Empfehlungen 

erhalten Sie ca. 4–8 Wochen vor Abreise. 

Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch Jetzt buchen: 071 626 85 85 oder www.mittelthurgau.ch 31


Auf Expedition nach Grönland 

NEU 

Route: Europa–Island–Grönland–Färöer Inseln 

� Schäumende Geysire und tosende Wasserfälle auf Island 

� Riesige Eisberge und gigantische Gletscher in Grönland � Grandiose Naturerlebnisse 

32 






Einschiffung. Abfahrt um 19 Uhr. 

2. – 3. Tag: Erholung auf See. 

4. Tag: Seydisfjørdur (Island)+. 

Viele Häuser von Seydisfjørdur sind bis auf den 

heutigen Tag erhalten geblieben und verleihen 

dem Ort ein Gepräge der frühen 20er Jahre. 


5. Tag: Akureyri (Island). 

Die Perle des Nordens liegt am Fuss von bis zu 

1400 m hohen Bergen. Das überraschend milde 

Klima sorgt für einen überwiegend trockenen 

und warmen Sommer. Aufenthalt von 9 bis 18 

Uhr. 

6. Tag: Isafjørdur (Island). 

Das Städtchen Isafjørdur liegt im Nord-Westen 

Islands. Da der Grossteil der Stadt direkt um das 

schöne Isafjord liegt, nimmt der Hafen eine zentrale 

Stellung ein. Die Sehenswürdigkeiten sind 

schnell zu erreichen. Aufenthalt von 7 bis 14 

Uhr. 


8. Tag: Passage Kap Farvel (Grönland)**. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Disko- Haus in Husky 

9. Tag: Manitsoq/Sukkertoppen (Grönland)+**. 

Manitsoq ist eine Gemeinde in West-Grönland 

(Kitaa) mit rund 3000 Einwohnern. Der Ort liegt 

auf einer Insel mit alpiner Landschaft landeinwärts. 

Nachmittags Aufenthalt. 

10. Tag: Qeqertarsuaq/Godhavn/Diskoinsel 

(Grönland)+**. 

Qeqertarsuaq ist eine Insel vor der Westküste 

Grönlands und ein ehemaliges Walfangzentrum. 

Die 1100 Einwohner leben noch heute 

hauptsächlich vom Fischfang und von der Jagd. 


11. Tag: Uummannaq (Grönland)+**. 

Uummannaq ist ein einmaliger und authentischer 

Ort, umgeben von einer atemberaubender 

Natur mit Bergen und tiefblauen Fjorden. 

Vormittags Aufenthalt. 

12. Tag: Upervanik (Grönland)+**. 

Der Ort Upervanik liegt südlich des Upervanik 

Eisfjordes, in welchem sich die grössten Eisberge 

der Nordhalbkugel befinden. Vormittags 

Aufenthalt. 

13. Tag: Saqqaq (Grönland)+**. 

Der grösste und beeindruckendste Gletscher ist 

der Eqip Sermia. Von der bis zu 100 m hohen 

Eiswand sieht man gelegentlich sogar Eisberge 

ins Meer kalben. Nachmittags Aufenthalt. 

14. Tag: Ilulissat/Jacobshavn (Grönland)+**. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Reisebüro Mittelthurgau Fluss- und Kreuzfahrten AG 

Oberfeldstrasse 19, CH-8570 Weinfelden, Telefon 071 626 85 85, Fax 071 626 85 95 

www.mittelthurgau.ch, info@mittelthurgau.ch 

Jetzt Wunschkabine 

buchen für 2011 


25 Tage ab Fr. 7690.– 




18.08.–11.09. 









Jupiter 

9990.– 



Panorama 

10850.– 



19790.– 

(mkbre1) 


MS Amadea in Grönland 



Ilulissat ist mit 4500 Einwohnern die drittgröss- Seite 4–5) 

te Stadt Grönlands. Die Eisberge zählen mit bis Zuschläge 

zu 100 m Höhe zu den hier grössten überhaupt. 

Ganztägiger Aufenthalt. 

15. Tag: Sisimiut/Holsteinborg (Grönland)+**. 

Sisimiut mit rund 5000 Einwohnern ist eine der 

grössten Städte in Grönland und wird überragt 

durch den Nasaasaaq, einen über 700 Meter 

hohen Berg. Nachmittags Aufenthalt. 


Hamburg und Transfer nach 

Bremerhaven inkl. Taxen 635.– 




16. Tag: Kangerlussuaq (Grönland)+**. 


Fahrt auf dem Søndre Strømfjord. Kangerlussu- gewählten Kabinenkategorie 

aq ist eine kleine Ansiedlung, die aus einem � Alle Kabinen mit Dusche/WC, Klimaanlage, 

Flughafen, einem Seehafen und Wohncontai- Fön, TV 

nern aus Blech besteht. Vormittags Aufenthalt. 


17. Tag: Nûk/Godthåb (Grönland)**. 

Einschiffung bis Frühstück Ausschiffung 

Mit 13500 Einwohnern ist Nûk nicht nur die � Sämtliche Ein- und Ausschiffungsgebühren 

grösste Stadt Grönlands, sondern auch die der � Freier Tischwein 

gesamten Arktik. Möglichkeit für Walbeobach- � Teilnahme an allen Bordveranstaltungen 

tung. Ganztägiger Aufenthalt. 


18. Tag: Qaqortoq/Julianehåb (Grönland)+**. 

Qaqortoq gilt mit seinen vielen bunten Häusern 

als eine der schönsten Städte Grönlands und 

beherbergt eine grosse Anzahl an Kunstwerkstätten. 


19. Tag: Kreuzen im Prins Christian Sund. 



Von Reykjavik führen herrliche Ausflüge zu den 

Sehenswürdigkeiten Südislands wie dem Gull- 










foss, dem berühmten «Goldenen Wasserfall» Schweizer Bürger benötigen einen Reisepass, 

und dem Gebiet des «Grossen Geysirs». Aufent- der mindestens 3 Monate über das 

halt von 8 bis 19 Uhr. 


Rückreisedatum gültig sein muss. 

23. Tag: Thorshavn (Färöer Inseln). 

Als kleinste Hauptstadt des Nordens hat Thor- 


shavn spezielle Sehenswürdigkeiten zu bieten: **Passagen und Landgänge in Grönland vorbe- 

das Kunstmuseum Lístaskálin, die Kirche Havhältlich der Wetter- und Eissituation sowie Kapinar 

Kirkja und die Altstadt. Aufenthalt von 7 bis 

13 Uhr. 




Transfer bis Hamburg und Flug nach Zürich 

oder Rückreise in die Schweiz per Bahn. 

tänsentscheidung 

Ausgabe Nr. 2, 2011–2012

MS AMADEA MS ARTANIA - Baumann Cruises

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?