PKD- und CBN- Werkzeuge - Gühring
PKD- und CBN- Werkzeuge - Gühring
PKD- und CBN- Werkzeuge - Gühring
- TAGS
- werkzeuge
- guehring.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<br />
<strong>Werkzeuge</strong><br />
High-End in Wirtschaftlichkeit<br />
<strong>und</strong> Qualität bei komplexen<br />
Zerspanungsaufgaben
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> von <strong>Gühring</strong> Seite 5<br />
<strong>Gühring</strong> ist einer der führenden Anbieter von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n<br />
mit weltweiter Fertigungs- <strong>und</strong> Service-Präsenz.<br />
Vom natürlichen Diamant zum synthetischen <strong>PKD</strong> Seite 6<br />
Natürlicher Diamant besitzt zahlreiche Eigenschaften, die ihn zum idealen<br />
Schneidstoff machen. Aber der Industrie ist er nicht perfekt genug.<br />
Deshalb wurden synthetische Schneidstoffe entwickelt: <strong>PKD</strong> <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>.<br />
Vorteile <strong>und</strong> Anwendungsfelder Seite 8<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> eignen sich insbesondere zur Bearbeitung von schwer zerspanbaren,<br />
hochabrasiven Werkstoffen mit höchster Qualität <strong>und</strong> Wirtschaftlichkeit.<br />
Einsatzbeispiele: Aircraft <strong>und</strong> Automotive Seite 10<br />
Die Automobil-, Luft- <strong>und</strong> Raumfahrtindustrie setzt <strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
für besonders anspruchsvolle Bearbeitungen wie zum Beispiel von Zylinderköpfen oder<br />
Nietlöchern an Flugzeugen ein.<br />
Unser Werkzeugprogramm Seite 12<br />
Spezialität der <strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Fertigung sind k<strong>und</strong>enspezifische Sonderwerkzeuge<br />
für hochkomplexe Bearbeitungsaufgaben.<br />
Prozessauslegung für optimale Resultate Seite 14<br />
Der Einsatz von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n allein ist nur ein Schritt zum Erfolg.<br />
Entscheidend für eine hocheffiziente Fertigung ist die ganzheitliche Prozessauslegung.<br />
Dabei unterstützt <strong>Gühring</strong> seine K<strong>und</strong>en mit langjährigem Know-how.<br />
Service ein Werkzeugleben lang Seite 16<br />
Ein eigener technischer Außendienst <strong>und</strong> Servicezentren auf der ganzen Welt<br />
stellen jederzeit eine umfassende Betreuung unserer <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-K<strong>und</strong>en sicher.<br />
Ihre Ansprechpartner Seite 18<br />
Zu allen Fragen r<strong>und</strong> um Auslegung <strong>und</strong> Einsatz von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n<br />
stehen Ihnen kompetente Ansprechpartner zur Verfügung.<br />
Produktion im Neubau Werk II in Albstadt<br />
Alles auf dem neuesten<br />
technischen Stand<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> xx
Das neue Werk II in Albstadt / Deutschland<br />
4 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
Choongnam / Korea<br />
Brookfield / USA
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> von <strong>Gühring</strong><br />
Weltweites Know-how<br />
Die Entwicklung <strong>und</strong> Fertigung von<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n ist seit<br />
Mitte der 1980er Jahre einer der<br />
Hightech-Bereiche bei <strong>Gühring</strong>. An<br />
Produktionsstandorten in Europa,<br />
Amerika <strong>und</strong> Asien entstehen heute<br />
innovative <strong>und</strong> zugleich komplexe<br />
<strong>Werkzeuge</strong> für hoch spezialisierte<br />
Zerspanungsoperationen.<br />
Neue <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Fertigung<br />
Kernstück unserer <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<br />
Fertigung ist das Werk in Albstadt,<br />
das seit Anfang 2004 in neuen,<br />
nach modernsten Standards gebauten<br />
Räumlichkeiten beheimatet<br />
ist. R<strong>und</strong> 200 Mitarbeiter entwickeln<br />
<strong>und</strong> produzieren hier vor allem k<strong>und</strong>enspezifische<br />
Sonder-, aber auch<br />
Standardwerkzeuge. Außerdem<br />
werden hier die weltweit geltenden<br />
Konstruktionsrichtlinien entwickelt<br />
<strong>und</strong> festgelegt.<br />
In den USA fertigen wir <strong>PKD</strong><strong>und</strong><br />
<strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> seit 2001.<br />
Ein eigens hierfür ausgebildeter<br />
Außendienst <strong>und</strong> die eigene Konstruktion<br />
bieten unseren K<strong>und</strong>en<br />
auf dem amerikanischen Kontinent<br />
eine optimale Betreuung.<br />
Außerdem hat <strong>Gühring</strong> eigenständige<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Fertigungen in<br />
Korea <strong>und</strong> Polen aufgebaut. Servicezentren<br />
für das Nachschleifen<br />
<strong>und</strong> die Neubestückung von <strong>PKD</strong><strong>und</strong><br />
<strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n entstehen<br />
aktuell in China, Großbritannien,<br />
Italien, Mexico <strong>und</strong> Indien. Damit<br />
steht ein weltweiter Entwicklungs<strong>und</strong><br />
Produktionsservice für diese<br />
<strong>Werkzeuge</strong> zur Verfügung.<br />
Durch den Einsatz des gleichen<br />
Maschinenparks an allen Standorten<br />
ist ein einheitlicher Qualitätsstandard<br />
sichergestellt. Ganz<br />
gleich, von wo die <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<br />
<strong>Werkzeuge</strong> kommen, der K<strong>und</strong>e<br />
bekommt immer gleich-bleibend<br />
hohe Qualität. Und ganz gleich, an<br />
welches <strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<br />
Werk sich der K<strong>und</strong>e wendet, er<br />
bekommt sein gewünschtes Werkzeug<br />
an jedem Standort.<br />
Mitarbeiter-Kompetenz<br />
Die hohe Anforderung an Prozesskenntnis<br />
<strong>und</strong> Werkzeugtechnologie<br />
erfordern kompetente Mitarbeiter.<br />
Gr<strong>und</strong>voraussetzung für den Erfolg<br />
der <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Fertigung<br />
bei <strong>Gühring</strong> ist deshalb unser hoch<br />
qualifiziertes Fachpersonal. Ständige<br />
Schulungen sorgen dafür, dass<br />
alle Mitarbeiter stets auf dem Stand<br />
der Technik <strong>und</strong> des Wissens sind.<br />
Zäh <strong>und</strong> belastbar:<br />
<strong>Werkzeuge</strong> mit <strong>CBN</strong>-Schneiden<br />
für harte Stahl- <strong>und</strong> Gusswerkstoffe<br />
Starke Stücke<br />
Hartmetall-Wechselplatten mit<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Bestückung<br />
Königsdisziplin<br />
Hochkomplexe Multifunktionswerkzeuge<br />
sind unsere Spezialität<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 5
Vom natürlichen Diamant…<br />
Ein W<strong>und</strong>er der Natur<br />
Als härtestes natürliches Mineralgestein<br />
bietet der Diamant<br />
ideale Eigenschaften, um andere<br />
Materialien zu bearbeiten. So verfügt<br />
er außer über eine extreme<br />
Härte auch noch über sehr scharfe<br />
Schneidkanten, wenn man ihn entsprechend<br />
bearbeitet. Diamant ritzt<br />
beispielsweise jedes andere Gestein,<br />
kann selbst aber von keinem<br />
anderen Stein geritzt werden.<br />
Schatz aus der Tiefe<br />
Natürlicher Diamant besteht aus<br />
reinem Kohlenstoff <strong>und</strong> Graphit. Er<br />
ist vor Jahrmillionen durch komplexe<br />
geologische Prozesse im<br />
Erdmantel entstanden. In 130 bis<br />
700 Kilometer Tiefe unter der Erdoberfläche<br />
gab es größere Mengen<br />
an reinem Kohlenstoff. Unter bestimmten<br />
optimalen Bedingungen<br />
verbanden sich die Kohlenstoffatome<br />
miteinander <strong>und</strong> kristallisierten<br />
mit der Zeit in Form von Diamanten<br />
Der Aufbau<br />
Gut zu Erkennen – die kubische Struktur<br />
6 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
aus. Verantwortlich für diese Synthese<br />
waren die in dieser Tiefe herrschenden<br />
Temperaturen von mehr<br />
als 1000° C <strong>und</strong> der enorme Druck<br />
von ca. 40.000 bar.<br />
F<strong>und</strong>stätte Vulkankegel<br />
Durch Konvektionsströme im Erdmantel<br />
– übrigens auch der Motor<br />
für die Plattentektonik, die Wanderung<br />
der Kontinentalplatten – stiegen<br />
die Diamanten mit Magma im<br />
Laufe der Jahrmillionen immer weiter<br />
nach oben <strong>und</strong> wurden schließlich<br />
bei Vulkanausbrüchen in die<br />
Atmosphäre hinausgeschleudert.<br />
Dabei bildeten sich relativ kleine<br />
Vulkankegel mit so genannten „pipes“,<br />
den heutigen F<strong>und</strong>stätten für<br />
natürliche Diamanten.<br />
Gleichwertige Eigenschaften<br />
Natürliche Diamanten eignen sich<br />
aufgr<strong>und</strong> ihres bedingten Vorkommens<br />
<strong>und</strong> ihrer heterogenen<br />
Beschaffenheit weniger für Einsatzbereiche<br />
in der Industrie. Aus<br />
diesem Gr<strong>und</strong> kommt hier <strong>PKD</strong><br />
zum Einsatz, das über gleichwertige<br />
Eigenschaften hinsichtlich Härte,<br />
Verschleißfestigkeit <strong>und</strong> Schärfe<br />
verfügt.<br />
Beeindruckend<br />
Die Ajchal-Diamantenmine in Russland,<br />
eine ergiebige F<strong>und</strong>stelle für Diamanten<br />
Kostbarer Rohstoff<br />
Von Begleitgestein <strong>und</strong> Schmutz gesäuberte Rohdiamanten
… zum synthetischen <strong>PKD</strong><br />
<strong>PKD</strong> – ein superharter Schneidstoff<br />
Aufgr<strong>und</strong> des hohen Wertes, den<br />
Diamanten schon im Altertum<br />
besaßen, versuchten die Menschen<br />
seit jeher immer wieder, Diamanten<br />
künstlich herzustellen – mit Mitteln<br />
der Magie <strong>und</strong> der Alchimie natürlich<br />
erfolglos. Doch die Naturwissenschaften<br />
lüfteten zunehmend<br />
die Geheimnisse des Diamanten<br />
<strong>und</strong> ebneten damit den Weg für die<br />
synthetische Produktion.<br />
20 Tonnen im Jahr<br />
1955 entstanden bei General Electric<br />
in den USA die ersten synthetischen<br />
Diamanten, der schwedische<br />
ASEA-Konzern entwickelte nahezu<br />
parallel ein ähnliches Verfahren. Mit<br />
diesen Spezialverfahren können<br />
bei Temperaturen zwischen 1500° C<br />
<strong>und</strong> 1800° C sowie einem Druck von<br />
53.000 bis 100.000 bar synthetische<br />
Diamanten bis zu 1 mm Durchmesser<br />
aus Graphit hergestellt werden,<br />
die unter dem Namen <strong>PKD</strong> (polykristalliner<br />
Diamant) vermarktet<br />
werden. Die Jahresproduktion von<br />
<strong>PKD</strong> liegt heute bei r<strong>und</strong> 20 Tonnen,<br />
die vor allem für Zerspanungswerkzeuge,<br />
als Schleifpulver <strong>und</strong><br />
zur Herstellung von Trennscheiben<br />
verwendet werden.<br />
Vorteil von <strong>PKD</strong> ist vor allem seine<br />
gleich bleibend hohe, immer<br />
wieder reproduzierbare Qualität<br />
– wesentliche Voraussetzung für die<br />
Weiterverarbeitung zu <strong>Werkzeuge</strong>n<br />
mit den gleichen Eigenschaften.<br />
<strong>CBN</strong> – die zähe Alternative<br />
Cubisches Bohrnitrid (<strong>CBN</strong>) ist ein<br />
Hochleistungsschneidstoff aus einer<br />
polykristallinen Masse, der wie <strong>PKD</strong><br />
in einem Hochtemperatur-Hochdruck-Verfahren<br />
hergestellt wird.<br />
<strong>CBN</strong>, das in seiner Härte nur von<br />
Diamant übertroffen wird, eignet<br />
sich für die Zerspanung von<br />
Werkstoffen, die mit <strong>PKD</strong> oder<br />
monokristallinem Diamant nicht<br />
bearbeitet werden können. Hauptanwendungsgebiete<br />
sind Eisenwerkstoffe<br />
mit Härten ab ca. 45 HRC<br />
sowie Grauguss, Cr-Hartguss <strong>und</strong><br />
Verschleißlegierungen auf Kobalt-,<br />
Nickel- oder Eisenbasis.<br />
Anders als bei <strong>PKD</strong> <strong>und</strong> Diamant<br />
reagiert <strong>CBN</strong> nicht mit den in diesen<br />
Werkstoffen vorhandenen Karbidbildern.<br />
Ebenso wenig ist die<br />
anfallende Zerspanungswärme ein<br />
Problem, da <strong>CBN</strong> erst ab einer Temperatur<br />
von ca. 1200° C mit Sauerstoff<br />
reagiert <strong>und</strong> somit über eine<br />
unerreichte Warmhärte verfügt.<br />
Nur in so genannten Superlegierungen<br />
im Flugzeug- oder Reaktorbau<br />
mit ausgeprägter austenitischer<br />
Phase <strong>und</strong> gleichzeitig<br />
hohen Zähigkeiten erreichen <strong>CBN</strong>-<br />
<strong>Werkzeuge</strong> gr<strong>und</strong>sätzlich noch ihre<br />
Einsatzgrenzen. Typische Vertreter<br />
sind hoch mit Ni legierte Werkstoffe<br />
wie Inconel 718 oder Nimonic. Bei<br />
diesen Werkstoffen muss ein Zerspanungsversuch<br />
die Einsatzmöglichkeiten<br />
klären.<br />
Kostbarer Rohstoff<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Ronden<br />
Wie ein Puzzle<br />
Die Segmentaufteilung erfolgt mit<br />
optischen Programmen<br />
Bärenstark<br />
<strong>PKD</strong>-bestückter Messerkopf<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 7
Die Vorteile von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n<br />
Leistungsstark <strong>und</strong> wirtschaftlich<br />
<strong>Werkzeuge</strong> mit Schneiden aus<br />
<strong>PKD</strong> <strong>und</strong> <strong>CBN</strong> sind insbesondere<br />
bei der Bearbeitung von schwer<br />
zerspanbaren, hochabrasiven Werkstoffen<br />
die best geeignete Lösung.<br />
Hier erreichen sie höchste Qualität<br />
bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit.<br />
Das heißt: lange Standzeiten, höchste<br />
Oberflächengüte, beste Prozesssicherheit<br />
<strong>und</strong> hohe Wiederholungsgenauigkeiten.<br />
CFK als wohl zukunftsträchtigstes<br />
Material im Flugzeugbau überzeugt<br />
durch höchste Stabilität bei geringem<br />
Gewicht. Eine Konsequenz aus<br />
dieser Entwicklung sind die schwierigen<br />
Eigenschaften bei der Bearbeitung.<br />
Der abrasive Verschleiß<br />
führt beim Hartmetall schon nach<br />
kürzester Zeit zu einer sichtbaren<br />
Kantenverr<strong>und</strong>ung (Bild 2). Diese<br />
hat zur Folge, dass die Fasern<br />
nicht mehr geschnitten, sondern<br />
gequetscht <strong>und</strong> später aus dem<br />
Verb<strong>und</strong> herausgerissen werden<br />
(Delamination).<br />
Bei Anwendungen mit höchsten<br />
Ansprüchen an die Oberflächenqualität<br />
beginnt der Anwendungsbereich<br />
unserer <strong>PKD</strong>-Werkzeugpalette.<br />
<strong>PKD</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> zeigen nicht den<br />
typischen Anfangsverschleiß (Bild<br />
1), sondern garantieren durch die<br />
extrem widerstandsfähige Diamantschneidkante<br />
keinerlei Delaminationsneigung<br />
bei der Bearbeitung.<br />
8 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
Um ihr Leistungspotenzial voll<br />
ausschöpfen zu können, müssen<br />
allerdings seitens der Fertigung<br />
bei unseren K<strong>und</strong>en bestimmte<br />
Mindestanforderungen erfüllt sein.<br />
Dazu gehört der Einsatz der <strong>Werkzeuge</strong><br />
auf absolut stabilen <strong>und</strong><br />
möglichst schwingungsfreien Maschinen<br />
ebenso wie eine hochpräzise<br />
Spindellagerung bzw. Schlittenführung.<br />
Bild 1: <strong>PKD</strong>-Werkzeug<br />
Überzeugend widerstandsfähige Diamantschneidkante<br />
Bild 2: Hartmetall<br />
Nach kurzer Zeit eine sichtbare Kantenverr<strong>und</strong>ung
Photograph: Airbus S.A.S.<br />
Die Anwendung<br />
Für höchste Ansprüche<br />
<strong>PKD</strong> eignet sich vor allem für die<br />
Bohr-, Fräs- <strong>und</strong> Reib-Bearbeitung<br />
von NE-, Leicht- <strong>und</strong> Schwermetallen,<br />
faserverstärkten Kunststoffen,<br />
Keramik sowie Kunstglas.<br />
<strong>CBN</strong> kommt besonders effizient in<br />
gehärteten Stählen <strong>und</strong> perlitischen<br />
Gusswerkstoffen zum Einsatz.<br />
Diese Werkstoffe finden heute insbesondere<br />
Verwendung in der<br />
Montagehalle des neuen Airbus A380<br />
Hier zeigt sich die Präzision der<br />
<strong>Gühring</strong> <strong>Werkzeuge</strong>.<br />
Foto: Airbus S.A.S.<br />
Automobil-, Luft- <strong>und</strong> Raumfahrtindustrie,<br />
zunehmend auch im Maschinenbau.<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 9
Anwendungsfeld Aircraft<br />
Hightech für den Traum vom Fliegen<br />
Die steigenden Anforderungen<br />
an Flugzeuge, Hubschrauber,<br />
Raketen <strong>und</strong> Satelliten treiben die<br />
Entwicklung immer neuer Werkstoffe,<br />
vor allem synthetischer Verb<strong>und</strong>werkstoffe<br />
oder spezieller Legierungen,<br />
voran. Die Bearbeitung<br />
dieser Werkstoffe wird gleichzeitig<br />
aber immer schwieriger, außerdem<br />
steigen auch die Qualitäts- <strong>und</strong><br />
Präzisions-Ansprüche der Luft- <strong>und</strong><br />
Raumfahrtindustrie ständig.<br />
Die Lösung:<br />
<strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Know-how<br />
Dank ihrer hohen Härte <strong>und</strong> den<br />
sehr scharfen Schneidkanten ermöglichen<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
in vielen Fällen überhaupt<br />
erst eine Bearbeitung moderner<br />
Werkstoffe aus der Luft- <strong>und</strong> Raumfahrt.<br />
Das große Know-how des<br />
<strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Bereichs<br />
bei der Auslegung von <strong>Werkzeuge</strong>n<br />
Bei Airbus im Einsatz:<br />
<strong>Gühring</strong> <strong>Werkzeuge</strong> mit <strong>PKD</strong>-Schneiden<br />
10 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
<strong>und</strong> Zerspanungsprozessen stellt<br />
zudem sicher, dass die von uns entwickelten<br />
<strong>Werkzeuge</strong> die notwendige<br />
Qualität <strong>und</strong> wirtschaftliche<br />
Schnittwerte sowie Standzeiten erzielen.<br />
Foto: Eurocopter<br />
Volles Vertrauen zu <strong>Gühring</strong>:<br />
Der Weltmarkführer Eurocopter<br />
Technologieträger Airbus:<br />
Verb<strong>und</strong>werkstoffe erfordern<br />
<strong>PKD</strong>- bzw. <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>
Foto: Volkswagen AG*<br />
Feinstbearbeitung:<br />
Die Ventilschieberbohrungen in einer<br />
Steuerplatte.<br />
Komplettbearbeitung:<br />
Motorträger in einer R<strong>und</strong>taktmaschine<br />
*Veröffentlichung mit fre<strong>und</strong>licher Genehmigung der Volkswagen AG<br />
Foto: Volkswagen AG*<br />
Anwendungsfeld Automotive<br />
Für mehr Leistung <strong>und</strong> weniger Verbrauch<br />
Vielseitiger Einsatz:<br />
Fräsen, Bohren <strong>und</strong> Reiben an einem<br />
Getriebegehäuse.<br />
Anspruchsvoll:<br />
Komplettbearbeitung eines Zylinderkopfes<br />
Die Leichtbauweise für mehr<br />
Leistung <strong>und</strong> weniger Verbrauch<br />
im Automobilbau führt<br />
auch in diesem Bereich immer<br />
mehr zum Einsatz von speziellen<br />
Werkstoffen wie Aluminium- <strong>und</strong><br />
Magnesium-Legierungen. Typische<br />
Werkstücke sind zum Beispiel Motorblöcke,<br />
Zylinderköpfe, Kurbel<strong>und</strong><br />
Nockenwellen sowie Getriebegehäuse<br />
– ideale Einsatzgebiete für<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>.<br />
Sicherheitsfaktoren:<br />
Bohren <strong>und</strong> Reiben am Hauptbremszylinder<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 11
Das <strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>-Werkzeugprogramm<br />
umfasst zum einen<br />
Bohrer, Fräser <strong>und</strong> Reibahlen sowie<br />
Wechselplatten. Darüber hinaus<br />
entwickelt, konstruiert <strong>und</strong> produziert<br />
<strong>Gühring</strong> vor allem k<strong>und</strong>enspe-<br />
12 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
Das <strong>PKD</strong>-Werkzeugprogramm<br />
Standard- <strong>und</strong> hochkomplexe Sonderwerkzeuge<br />
Kleiner Auszug aus unserem <strong>PKD</strong>-Werkzeugspektrum<br />
zifische Sonderwerkzeuge für hochkomplexe<br />
Bearbeitungsaufgaben.<br />
Dazu gehören beispielsweise <strong>PKD</strong>bestückte<br />
Feinreibwerkzeuge zur<br />
Ventilsitzbearbeitung in der Automobilindustrie<br />
oder Kombinations-<br />
werkzeuge, die verschiedene Zerspanungsoperationen<br />
mit einem<br />
einzigen Werkzeug ermöglichen.
Das <strong>Gühring</strong> <strong>CBN</strong>-Werkzeugprogramm<br />
umfasst je nach<br />
Anwendungsgebiet Bohrer, Fräser,<br />
Reibahlen <strong>und</strong> Wechselplatten. Ein-<br />
Kleiner Auszug aus unserem<br />
<strong>CBN</strong>-Werkzeugspektrum<br />
Das <strong>CBN</strong>-Werkzeugprogramm<br />
Standard- <strong>und</strong> hochkomplexe Sonderwerkzeuge<br />
gesetzt werden diese <strong>Werkzeuge</strong><br />
in der Automobilindustrie, der<br />
Medizintechnik <strong>und</strong> weiteren spezifischen<br />
Anwendungen. Zum Bei-<br />
spiel werden <strong>Gühring</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
für die Räder-, Pumpen- <strong>und</strong><br />
Wellenfertigung erfolgreich <strong>und</strong><br />
wirtschaftlich verwendet.<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 13
Prozessauslegung für optimale Resultate<br />
Ganzheitliche Betrachtung der Zerspanung<br />
Um die volle Leistungsfähigkeit<br />
von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n<br />
nutzen zu können, sollte der<br />
komplette Bearbeitungsprozess<br />
ganzheitlich betrachtet werden. Das<br />
gilt insbesondere für den Einsatz<br />
von komplexen Sonderlösungen,<br />
die mehrere Bearbeitungsschritte<br />
in einem Werkzeug kombinieren.<br />
Von der Prozessauslegung bis zum<br />
Serieneinsatz der <strong>Werkzeuge</strong> steht<br />
1. Die Werkzeugauslegung<br />
<strong>und</strong> die Störkantenprüfung.<br />
14 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
<strong>Gühring</strong> seinen K<strong>und</strong>en mit seinem<br />
gesamten langjährigen Know-how<br />
zur Seite. Dafür ist weltweit unser<br />
eigener technischer Außendienst<br />
für <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> im<br />
Einsatz, um unsere K<strong>und</strong>en vor Ort<br />
zu beraten.<br />
Modernste Fertigungsprozesse<br />
Insgesamt sind weltweit mehr als<br />
200 Mitarbeiter mit der Entwick-<br />
lung <strong>und</strong> Fertigung von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n beschäftigt.<br />
Modernste CAD-Programme <strong>und</strong><br />
Computer unterstützen sie bei ihrer<br />
Entwicklungsarbeit, die in enger<br />
Abstimmung mit dem K<strong>und</strong>en<br />
erfolgt. Simultaneous Engineering<br />
stellt diesen ständigen Austausch<br />
zwischen <strong>Gühring</strong> <strong>und</strong> seinen K<strong>und</strong>en<br />
sicher – dank der drei Standorte<br />
problemlos auf der ganzen Welt.<br />
2. Die Konstruktion 3. Die Arbeitsplanung<br />
<strong>und</strong> Koordinierung.
4. Die Beschaffung<br />
<strong>und</strong> die Fertigung.<br />
5. Das Montieren<br />
<strong>und</strong> Voreinstellen.<br />
Höchste Anforderungen<br />
Für die neuen Hochleistungsmotoren<br />
in der Automobilindustrie ist höchste<br />
Fertigungsgenauigkeit gefragt.<br />
6. Das Verpacken<br />
<strong>und</strong> der Versand.<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 15
Die 1. Das Dienstleistung<br />
Bereitstellen<br />
der <strong>Werkzeuge</strong>, …<br />
Unser Service r<strong>und</strong> um‘s Werkzeug<br />
After Sales Service<br />
Von der Wiederaufbereitung<br />
wie Nachschleifen, Nachbestücken<br />
<strong>und</strong> Nachbeschichten bis hin zum<br />
kompletten Tool-Management<br />
können Sie sich auf unser<br />
Know-how verlassen.<br />
16 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
2. …die anschließende<br />
Eingangskontrolle, …<br />
3. …das Nachschleifen<br />
<strong>und</strong>/oder…
4. …das Neubestücken<br />
der <strong>Werkzeuge</strong>, …<br />
Mit der Auslieferung der <strong>Werkzeuge</strong><br />
an unsere K<strong>und</strong>en endet<br />
für uns der Service selbstverständlich<br />
nicht. Auch bei <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n kümmern wir uns<br />
während der gesamten Einsatzzeit<br />
weiter um unsere Produkte – <strong>und</strong><br />
das auf der ganzen Welt. Dazu gehört<br />
die Betreuung unserer K<strong>und</strong>en<br />
durch den technischen Außendienst<br />
vor Ort ebenso wie ein umfangreiches<br />
Dienstleistungsangebot.<br />
Wiederaufbereitung<br />
Unsere Dienstleistung speziell im<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Bereich umfasst vor<br />
allem die Wiederaufbereitung ab-<br />
5. …die Endkontrolle<br />
<strong>und</strong> die anschließende…<br />
Service – ein Werkzeugleben lang<br />
Im Dienste unserer K<strong>und</strong>en<br />
genutzter, aber auch die Reparatur<br />
beschädigter <strong>Werkzeuge</strong>.<br />
Vor der Nachbearbeitung der <strong>Werkzeuge</strong><br />
steht eine umfassende Eingangskontrolle,<br />
bei der wir prüfen,<br />
welche Arbeiten im Rahmen der<br />
Wiederaufbereitung notwendig<br />
sind. Entsprechend der Resultate<br />
der Eingangskontrolle wählen wir<br />
in enger Abstimmung mit unseren<br />
K<strong>und</strong>en den wirtschaftlich sinnvollsten<br />
Weg: entweder die Wiederaufarbeitung<br />
des Werkzeugs oder<br />
aber die Neulieferung.<br />
Im Rahmen der Aufarbeitung bestücken<br />
wir sehr stark abgenutzte<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Schneiden neu, bei<br />
6. …Auslieferung<br />
an den K<strong>und</strong>en.<br />
leichtem Verschleiß schleifen wir<br />
die Schneide nach. Danach folgen<br />
eine Endkontrolle <strong>und</strong> die Rücklieferung<br />
der neuwertigen <strong>Werkzeuge</strong><br />
an unsere K<strong>und</strong>en.<br />
Tool Management<br />
Selbstverständlich bieten wir Ihnen<br />
aber nicht nur die Neubestückung<br />
bzw. das Nachschleifen Ihrer <strong>PKD</strong><strong>und</strong><br />
<strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> durch unsere<br />
<strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Fertigung als Service<br />
an. Der <strong>Gühring</strong> Geschäftsbereich<br />
Dienstleistung übernimmt für Sie<br />
auch das komplette Tool Management<br />
– nicht nur für <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-,<br />
sondern für alle <strong>Werkzeuge</strong>!<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 17
USA<br />
Guhring, Inc.<br />
1445 Commerce Ave.<br />
WI 53045 Brookfield<br />
Tel. +1 26 27 84 67 30<br />
Fax +1 26 27 84 90 96<br />
sales@guhring.com<br />
Unser technischer Außendienst<br />
Kompetente Beratung durch qualifizierte Mitarbeiter<br />
Zu allen Fragen r<strong>und</strong> um den<br />
Einsatz <strong>und</strong> die Anwendung<br />
von <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong>n<br />
steht Ihnen weltweit ein speziell für<br />
diesen Bereich qualifizierter technischer<br />
Außendienst zur Verfügung.<br />
Die <strong>Gühring</strong> <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-Techni-<br />
18 GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong><br />
Mexiko<br />
<strong>PKD</strong> Service Zentrum für<br />
Nachschleifen & Beschichten<br />
Guhring Mexicana S.A. de C.V.<br />
Av. Del Marqués No. 62<br />
Parque Ind. Bernardo Quintana<br />
El Marqués<br />
76246 Querétaro<br />
Tel. +52 44 22 21 61 91<br />
Fax +52 44 22 21 61 94<br />
guhring.mexicana@guehring.de<br />
ker analysieren Ihren spezifischen<br />
Bearbeitungsprozess vor Ort. Anschließend<br />
erarbeiten sie in enger<br />
Abstimmung mit Ihnen – unterstützt<br />
von unserer Werkzeugkonstruktion<br />
sowie der Fertigung – die optimale<br />
Werkzeuglösung. Darüber hinaus<br />
Großbritannien<br />
<strong>PKD</strong> Service Zentrum für<br />
Nachschleifen & Beschichten<br />
Guhring Ltd.<br />
Castle Bromwich Business Park<br />
Tameside Drive<br />
Birmingham B35 7AG<br />
Tel. +44 121 749 55 44<br />
Fax +44 121 776 72 24<br />
info@guhring.co.uk<br />
betreuen sie natürlich auch den Erstanlauf<br />
sowie die laufende Produktion<br />
vor Ort in Ihrer Fertigung.<br />
Weltweites Netz<br />
Über den speziellen <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<br />
Außendienst hinaus unterstützt<br />
Deutschland<br />
<strong>Gühring</strong> oHG<br />
Sigmaringer S<br />
72458 Albstad<br />
Tel. +49 74 31<br />
info@guehrin<br />
Italien<br />
<strong>PKD</strong> Service Zentrum für<br />
Nachschleifen & Beschichten<br />
<strong>Gühring</strong> s.r.l. unipersonale<br />
Via 1o Maggio, 15<br />
23873 Missaglia (LC)<br />
Tel. +39 0 39 59 31 51<br />
Fax +39 03 99 24 16 03
tr. 160<br />
t<br />
17-0<br />
g.de<br />
Tschechien<br />
<strong>Gühring</strong> s.r.o.<br />
Na Perkách<br />
33021 Line-Sulkov<br />
Tel. +42 03 77 91 10 16<br />
Fax +42 01 97 91 10 18<br />
guhring@inplus.cz<br />
Polen<br />
<strong>Gühring</strong> Katowice sp. z.o.o.<br />
ul.Tworzen 162<br />
41308 Dabrowa Gornicza<br />
Tel. +48 3 22 62 80 69<br />
Fax +48 3 22 61 57 58<br />
biuro@guehring.pl<br />
<strong>Gühring</strong> seine K<strong>und</strong>en auf allen Kontinenten<br />
mit einem umfassenden<br />
Service. Dazu gehören ein technischer<br />
Außendienst mit weltweit<br />
über 130 Anwendungstechnikern<br />
<strong>und</strong> technischen Außendienstlern<br />
ebenso wie 26 Produktionszentren,<br />
Indien<br />
PCD Service Centres for<br />
Re-tipping and Re-grinding<br />
Guhring (India) Pvt. Ltd.<br />
No. 129, Bommasandra Ind. Area<br />
4th Phase<br />
Bangalore - 560 099<br />
Tel. +91 0 80 22 89 25 00<br />
Fax +91 0 80 22 89 25 10<br />
32 Servicezentren für das Nachschleifen<br />
<strong>und</strong> Nachbeschichten sowie<br />
eigene Vertriebsgesellschaften<br />
in 37 Ländern <strong>und</strong> Vertriebspartner<br />
in 25 Ländern.<br />
Korea<br />
<strong>Gühring</strong> Korea Co. Ltd.<br />
895 Munbongri<br />
Myunchunmyun-Myon<br />
Dangjingun<br />
343-880 Choongnam<br />
Tel. +82 26 89 85 42<br />
Fax +82 26 89 97 32<br />
guhring@unitel.co.kr<br />
China<br />
<strong>PKD</strong> Service Zentrum für<br />
Nachschleifen & Beschichten<br />
Guhring (Changzhou)<br />
Cutting Tools Co., Ltd.<br />
No. 19, E Mei Shan Road<br />
Xin Bei District<br />
213022 Changzhou<br />
Tel. +86 5 19 8 51 09 71 31 00<br />
Fax +86 5 19 8 51 04 83 2<br />
info@guhringchina.com<br />
GÜHRING <strong>PKD</strong>- <strong>und</strong> <strong>CBN</strong>-<strong>Werkzeuge</strong> 19
<strong>Gühring</strong> oHG<br />
Herderstraße 50 - 54<br />
72458 Albstadt<br />
Tel. (0 74 31) 17-0<br />
Fax (0 74 31) 17-2 79<br />
www.guehring.de<br />
074 348/0861 - VIII - 22 • Printed in Germany
Change language