Präsentation Wannen - Horcher GmbH - Reha Systeme

horcher

Präsentation Wannen - Horcher GmbH - Reha Systeme

HORCHER

• Steckbeckenspülgeräte

• Pflegebadewannen

• Patientenliftsysteme


Made in Germany

Bei Horcher wird noch vom Standort Deutschland aus entwickelt, gefertigt und geprüft. Die Produktionsstätte mit all ihren Teilbereichen befindet sich

konstant im Ausbau und Wachstum. Kontinuierlich werden Arbeits- und Ausbildungsplätze immer wieder neu geschaffen. Qualifizierte Facharbeiter /innen

fertigen unsere hochwertigen Produkte.

Durch den Einsatz ständig aktualisierter CAD-Workstations garantieren wir hochwertige Produktionsstandards und kontinuierliche Qualitätskontrollen

durch unser zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (QMS).

Unser 25-jähriges Know-how sowie die Erfahrungen am Markt, die Kundennähe, das Team/Mitarbeiter, die Warenwirtschaft und Logistik zeichnen Horcher

als kompetenten und absolut zuverlässigen Partner aus.

Durch den Einsatz modernster Fertigungseinrichtungen wird der höchste Qualitätsstandard gesichert.

Kundenwünsche werden reibungslos durch unser geschultes Team und mit der Unterstützung eines hochmodernen Maschinenparks optimal umgesetzt.

Qualitätssicherung

Qualitätsstandard nach DIN EN ISO 13485:2003

Wir verstehen das Vertrauen unserer Kunden seit 25 Jahren als Beweis für den überaus hohen Qualitätsstandard sowie als Verpflichtung, auch weiterhin die

Qualität unserer Produkte zu verbessern.

Die Qualität unserer Produkte hat höchste Priorität. Um sie sicherzustellen hat Horcher ein sorgfältig durchdachtes, mehrstufiges

Qualitätsmanagementsystem entwickelt. Hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter realisieren die Umsetzung der Normanforderungen in den einzelnen

Bereichen. Neueste Produktionstechnologien und ein erstklassiges Kontrollsystem gewährleisten, dass unsere Produkte auf höchstem Sicherheitsniveau

hergestellt werden.

Horcher GmbH erhielt von der Berlin Cert, Prüf- und Zertifizierungsstelle für Medizinprodukte GmbH an der Technischen Universität Berlin,

die DIN EN ISO 13485:2003 Zertifizierung für die Geltungsbereiche:

Design und Entwicklung, Produktion, Installation und Instandhaltung von medizinischen Rehabilitationsprodukten.


HORCHER Badesysteme


HORCHER Pflegewannen bieten MEHR

• Qualität, Ausführung und Funktionalität in bekannter HORCHER Qualität „Made in Germany“.

• Aus hochwertigem GFK gefertigt.

Wannenkörper und Bedienpult hygienefreundlich „aus einem Guss“ ohne Nahtstellen.

• Rundum geschlossene Wannenverkleidung (auch unten).

• Spezialdeckschicht gegen Verfärbungen.

• Alle RAL Farben lieferbar

• Innenliegende Sicherheitshaltegriffe in geformten Armauflagen

• 3-fach verstellbarer Wannenverkürzer (Fußstütze)

• Unterbau in vollverzinkter starker Stahlkontruktion

• Hubwerk mit vier leise laufenden Profilführungen, auf je 8 Kugeln rollend

• Zwei wartungsfreie Elektro-Spindelantriebe in geschlossenem Gehäuse

• GROHE Armaturen mit Verbrühschutz 38° + zusätzliche Höchsttemperaturabsicherung nach Kundenwunsch einstellbar.

• Kostengünstige und transparente Ersatzteilbeschaffung (z.B. Serienmäßige GROHE Armaturen)

• Bei Abschluss Wartungsvertrag erweiterte Garantie – 5 Jahre.

• Umbau für raumseitige Blickrichtung auf Wunsch möglich (Bei gleichbleibender Anschlusssituation)

• Unterschiedliche Größen verfügbar – 170, 200(Standard) oder 230 cm Außenmaß

• LENA 170/200/230 – Alle Funktionen über Folientastatur mit eindeutiger Symbolik, hintergrundbeleuchtetem Display, inkl. Anzeige der aktuellen

Einlauftemperatur.

Alle genannten Eigenschaften serienmäßig.

Optional: Automatischer Füllstop, Hydromassageeinrichtung, Lichtsystem, Soundsystem, integrierte Desinfektionsanlage.


Standbadewanne Artikelnummer: H300-8

Mehr als nur eine Badewanne

• Wanne und umlaufende Wannenverkleidung aus GFK.

Rundum geschlossen.

Auf der Rückseite eine große, verschließbare Revisionsöffnung.

• Auf den beiden Längsseiten ist die Verkleidung nach innen geformt,

Damit wird eine optimale Beinfreiheit für das Personal erreicht.

• Innenliegende, in die Armauflage integrierte Haltegriffe.

Wannenverkürzer/ Fußstütze serienmäßig in 2 Positionen

• Arbeitshöhe nach Wahl 650, 700, 750, 800 oder 850 mm.

• Vier Standfüße mit rutschfestem Gummibelag.

• Die Wanne bietet Fußfreiheit und ist mit allen mobilen Patientenliftern unterfahrbar.

• Ausstattung:

Exzenter Ab- und Überlaufgarnitur 1 ½“ eingebaut

Warm- und Kaltwasser Anschlusshochdruckschläuche

Handbrause und Halter

Wannenarmatur: GROHE Thermostat mit Verbrühschutz 38° und

zusätzlicher Höchsttemperaturabsicherung.

• Technische Daten (außen/innen)

Länge: 2035/ 1600 mm

Breite: 800/695 mm

Wasserdruck: 2-6 bar

Wannenvolumen: ca. 160 l

Gesamtgewicht: ca. 120 kg

Durchflussleistung: ca. 23 l/min. bei 3 bar


Lena - Pflegehubwannen für den täglichen Einsatz

Baden entspannt Körper und Seele – erst recht, wenn man mit einer körperlichen Einschränkung leben muss.

Dem Pflegebedürftigen die Angst vor einer Pflegewanne zu nehmen, war Ansporn für die Entwicklung der Hubbadewanne LENA.

Im Aufbau und Design der Wanne wurden Bedürfnisse des Anwenders und des Pflegers umgesetzt.

Professionelle Technik und das Aussehen einer Badewanne “wie Zuhause“, tragen zu einem harmonischen Umfeld im Pflegebad bei.

Eine solide und störungsfreie Technik, sowie einfachste Handhabung sind der Garant für sicheres und kostengünstiges Arbeiten.

Von der Standwanne über die Hubwanne bis hin zum Pflegebad mit Hydromassageeinrichtung – alle Variationen sind kombinierbar.

Lena 100 Artikelnummer H300

Der Profi in der Grundausstattung

Wannenkörper, Wannenverkleidung und

flaches Bedienpult - GFK „aus einem Guss“

• Antrieb über 2 Elektro-Spindelantriebe

Taster Auf/Ab

• Exzenter Ab- und Überlaufgarnitur

• Brauseschlauch und Halter

• GROHE Thermostat mit Verbrühschutz 38°

+ zusätzlicher Höchsttemperaturbegrenzung

• 3-fach verstellbarer Wannenverkürzer

• Sicherheitshaltegriffe in geformten Armauflagen

• Optional auch mit „Blick in den Raum“ aufstellbar.

Standardanschlüsse bleiben hierbei erhalten.

• Technische Daten (außen/innen)

Länge: 2000/1600 mm

Breite: 800/585/650 mm

Hubbereich: 620 – 1020 mm

Wasserdruck: 2-6 bar

Wannenvolumen: ca. 160 l

Gesamtgewicht: ca. 120 kg

Durchflussleistung: 23 l/min. bei 3 bar


LENA 200 Außenmaß 2000 x 800 mm / Artikelnummer H300-1

Der Profi für den Pflegealltag

• Wanne und Bedienpult GFK „aus einem Guss“

• UP Thermostat GROHE mit Verbrühschutz 38°

+ zusätzlicher Höchsttemperaturbegrenzung nach Wunsch einstellbar

• Alle Funktionen über die Folientastatur bedienbar

- Auf/Ab

- Füllen Start / Füllen Stop

- Automatische Wannenfüllung (Optional)

- Hydromassageeinrichtung (Optional)

- Hintergrundbeleuchtetes Display mit Anzeige der ausgeführten Funktion

und digitaler Anzeige der aktuellen Wasser-Einlauf Temperatur

Baugleich/ Ausstattungsgleich auch als

LENA 170 Außenmaß 1700 x 800 mm / Art. H300-2

Die Kleine mit der großen Ausstattung

oder

LENA 230 Außenmaß 2300 x 1000 mm / Art. H300-4

Der Pflegeprofi für „große“ Aufgaben

Technische Daten (außen/innen)

Lena 170 Lena 200 Lena230

Länge: 1700/ 1285 mm 2000/1600 mm 2300/1850 mm

Breite: 800/ 650 mm 800/ 650 mm 1000/ 700 mm

Hubbereich: - 690 – 1090 mm - 700-1100 mm

Wannenvolumen: ca. 120 l ca. 160 l ca. 190 l

Durchflussleistung: - ca. 43l / min. Bei 3 bar -

LENA 170/200/230

OPTIONAL:

• Integrierte Desinfektionsanlage

• Automatischer Füllstop

• Hydromassageeinrichtung

• Licht - System m. Steuerung

• Sound - System m. Radio/MP3


SWING

Sicherheit und Komfort für Menschen mit eingeschränkter Mobilität

Die Sitz- Liegewanne SWING ist eine hervorragende Alternative zu den herkömmlichen Wannensystemen. Sie ermöglicht den Zugang von der Seite und verfügt über

eine elektrische Senk- und Neigevorrichtung.

Die Wanne bietet pflegebedürftigen Menschen Sicherheit und Komfort beim Baden und unterstützt das Personal im Pflegealltag.

Die SWING-Wanne zeichnet sich durch sanfte, körpergerechte Konturen mit bequemer Kopfstütze aus. In der geneigten Position wird der Patient optimal gestützt und

die Pflegekraft kann ihn ohne unnötige

Anstrengungen versorgen. Mit einem Knopfdruck neigt sich die Wanne auf die gewünschte Arbeitshöhe und verhindert so eine zusätzliche Belastung des Rückens.

Das Fahrgestell von Patientenliftern lässt sich ohne Probleme unter die Wölbung des Wannensockels fahren – der Pflegebedürftige kann so optimal in der Wanne

positioniert werden.

Der Fußraum der Wanne wird gefüllt.

Der Badende nimmt in der vorgefüllten Wanne Platz.

Auch der Einsatz von Patientenliftern/ Aufstehhilfen ist problemlos möglich.

Die Tür wird geschlossen. Durch das stufenlose Neigen in die liegende

Position fließt das Wasser um den Badenden.

SWING Neigungsverstellbar mit Thermostatmischer /Art. SW101-01

Optionale Ausstattung:

• Höhenverstellung

• Autofill (autom. Füllstop)

• AirSpa (Luftperlbad)

• Desinfektionsanlage intern

• Licht-System mit Steuerung

• Sound-System Radio/MP3

Sitzfläche mit Hygieneausschnitt


Warum GFK ?

Werkstoffvergleich : Glasfaserverstärkter Kunststoff = GFK - ACRYL

ACRYL ist Plexiglas und heute für den Einsatz bei technischen Produkten praktisch überholt. Bei der Herstellung von Acrylwannen wird eine

Acryltafel im Ofen erhitzt und anschließend in einer Form durch VAKUUM tiefgezogen. Die oben am Rand 6-8 mm dicke Platte reduziert sich am

Boden bis auf 0,2-0,5 mm. Da die Wanne in diesem Zustand nicht zu gebrauchen ist, wird sie anschließend mit GFK auf der Außenseite

beschichtet.

Acryl als Werkstoff ist Wasserdampfdurchlässig, GFK dagegen nicht. Nach einiger Zeit trennt der durch das Acryl diffundierende Wasserdampf

diese Schicht vom GFK. In die Wanne fallende Gegenstände , wie z.B. der Ablaufverschluss, können die Acrylschicht durchschlagen. Acryl ist ein

homogenes Material und durchgefärbt. Beschädigungen können ausgeschliffen werden. Acryl ist aber auch ein sehr hartes Material und kaum

flexibel. Bei Druck entstehen leicht Spannungsrisse. Beim Einbau von Armaturen ist daher besondere Vorsicht geboten, da ein stärkerer Druck

beim Anziehen der Mutter unweigerlich zu Spannungsrissen führt, die nicht mehr repariert werden können.

GFK ist ein mit Glasfaser verstärktes Polyesterharz.

Auf einer Positivform wird Schichtweise Gewebe und Harz aufgetragen, bis die gewünschte Materialdicke erreicht ist. Die Farbschicht ist relativ

dünn und auf der Oberseite zusätzlich mit einer GELCOAT – Schicht versiegelt.

Beschädigungen können mit Hilfe von Farbe und Harz nahezu unsichtbar ohne großen Aufwand ausgebessert werden.

GFK ist in jedem Fall das modernere Material und hat die Kunststoffe BAKELIT und ACRYL im technischen Bereich weitgehend abgelöst. Bedingt

durch die Glasfaser-Verstärkung und die elastischen Eigenschaften, ist dieser Werkstoff gerade im konstruktiven Bereich fast überall einsetzbar.

Moderne Segelflugzeuge, Spoiler und Stoßstangen von PKW bestehen durchweg aus GFK. ACRYL würde den geforderten Beanspruchungen

niemals standhalten. GFK ist von enormer Elastizität und so gut wie nicht zerstörbar.

Die ganze Diskussion über die Werkstoffe ACRYL und GFK im Bäderbereich entsteht nur durch die fast verzweifelten Argumentationsversuche

der Hersteller, die GFK-Wannen von Unterlieferanten zukaufen müssen.

HORCHER Pflegewannen werden ausschließlich aus hochwertigem GFK hergestellt.

Wannenkörper und Bedienpult werden so, hygienefreundlich ohne Nahtstellen „aus einem Guss“ gefertigt.


Pflege-Hubbadewannen / Duschwagen - LENA/SWING/FORELLI

H300-8 Standbadewanne

Wanne und umlaufende Wannenverkleidung aus GFK.

Auf den beiden Längsseiten ist die Verkleidung nach innen

geformt, damit wird eine optimale Beinfreiheit für das Personal

erreicht. Auf der Rückseite der Wanne ist eine große Revisionsöffnung,

Arbeitshöhe der Wanne nach Wahl von 650, 700,750,

800 bis 850 mm, vier Standfüße mit rutschfestem Gummibelag.

Die Wanne bietet Fußfreiheit und ist mit allen mobilen

Patientenliftern unterfahrbar, mit 2 Anschlusshochdruckschläuchen,

eingebaute Ab- und Überlaufgarnitur 1 1/2".

Wannenarmatur für die stirnseitige Wannenrandmontage:

Grohe-Thermostatmischbatterie mit Handbrause und Halter.

Wannenkörper und Verkleidung in Verkehrsweiß (RAL 9016)

Technische Daten (außen/innen):

Länge: 2.035/1.700 mm

Breite: 800/695 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Wannenvolumen: ca. 160 l

Gesamtgewicht: ca. 120 kg

Durchflussleistung: ca. 23 l/min, bei 3 bar / je nach Armatur

H300 Hubbadewanne LENA 100 mit flachem Bedienpult

Bestehend aus: Wannenkörper und flachem Bedienpult aus

hochwertigem GFK tiefgezogen. Unterbau in starker Stahlkonstruktion,

vollverzinkt und auf 4 Füßen höhenverstellbar zum Niveauausgleich,

Hubwerk mit vier leise laufenden, kugelgelagerten Profilführungen,

zwei wartungsfreie Elektro-Spindelantriebe in geschlossenem Gehäuse mit

pulsüberwachtem Gleichlauf (schutzisoliert).

Betriebsspannung: Prim. 230 VAC - 24 VDC

Leistungsaufnahme,: max. 240 W

Wannenverkleidung einteilig aus GFK, weiß, mit Revisionsöffnung

in der Rückseite. Wasserzulauf über Grohe-Thermostatmischbatterie mit Handbrause

und Halter, 2 Anschlusshochdruckschläuche, Ab- und Überlaufgarnitur 1 1/2",

2 Sicherheitshaltegriffe in geformten Armauflagen.

Technische Daten (außen/innen):

Länge: 2.000/1.600 mm

Breite: 800/585/650 mm

Hubbereich: 620 mm - 1.020 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Wannenvolumen: ca. 160 l

Gesamtgewicht: ca. 120 kg


H300-2 Hubbadewanne LENA 170

Bestehend aus: Wannenkörper und Bedienpult in einer Einheit

aus hochwertigem GFK tiefgezogen. Unterbau in starker Stahlkonstruktion,

vollverzinkt und auf 4 Füßen höhenverstellbar

zum Niveauausgleich, Hubwerk mit vier leise laufenden, kugelgelagerten

Profilführungen, zwei wartungsfreie Elektro-Spindelantriebe

in geschlossenem Gehäuse mit pulsüberwachtem

Gleichlauf (schutzisoliert).

Betriebsspannung: Prim. 230 VAC - 24 VDC

Leistungsaufnahme: max. 240 W

Wannenverkleidung umlaufend aus GFK, geschlossen mit

Revisionsöffnung, weiß pulverbeschichtet. Wasserzulauf über

Thermostatbatterie mit Verbrühschutz, Einlaufventil für Brause

und elektr. bedienbares Wannenzulaufventil, digitale

Temperaturanzeige, 2 Anschlusshochdruckschläuche,

Ab- und Überlaufgarnitur i1/2", 2 Sicherheitshaltegriffe in

geformten Armauflagen.

Technische Daten (außen/innen):

Länge: 1.700/1.285 mm

Breite: 800/585/650 mm

Hubbereich: 690 mm - 1.090 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Wannenvolumen: ca. 120 l

Gesamtgewicht: ca. 105 kg

Durchflussleistung: ca. 43 l/min, bei 3 bar

H300-1 Hubbadewanne LENA 200

Bestehend aus: Wannenkörper und Bedienpult in einer Einheit

aus hochwertigem GFK tiefgezogen. Unterbau in starker Stahlkonstruktion,

vollverzinkt und auf 4 Füßen höhenverstellbar

zum Niveauausgleich, Hubwerk mit vier leise laufenden, kugelgelagerten

Profilführungen, zwei wartungsfreie Elektro-Spindelantriebe

in geschlossenem Gehäuse mit pulsüberwachtem

Gleichlauf (schutzisoliert).

Betriebsspannung: Prim. 230 VAC-24 VDC

Leistungsaufnahme: max. 240 W

Wannenverkleidung umlaufend aus GFK, geschlossen mit

Revisionsöffnung, weiß pulverbeschichtet. Wasserzulauf über

Thermostatbatterie mit Verbrühschutz, Einlaufventil für Brause

und elektr. bedienbares Wannenzulaufventil, digitale

Temperaturanzeige, 2 Anschlusshochdruckschläuche,

Ab- und Überlaufgarnitur 11/2", 2 Sicherheitshaltegriffe in

geformten Armauflagen.

Technische Daten (außen/innen):

Länge: 2.000/1.600 mm

Breite: 800/585/650 mm

Hubbereich: 690 mm - 1.090 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Wannenvolumen: ca. 160 l

Gesamtgewicht: ca. 120 kg

Durchflussleistung: ca. 43 l/min, bei 3 bar


H300-4 Hubbadewanne LENA 230

Bestehend aus: Wannenkörper und Bedienpult in einer Einheit

aus hochwertigem GFK tiefgezogen. Unterbau in starker Stahlkonstruktion,

vollverzinkt und auf 4 Füßen höhenverstellbar

zum Niveauausgleich, Hubwerk mit vier leise laufenden, kugelgelagerten

Profilführungen, zwei wartungsfreie Elektro-Spindelantriebe

in geschlossenem Gehäuse mit pulsüberwachtem

Gleichlauf (schutzisoliert).

Betriebsspannung: Prim. 230 VAC - 24 VDC

Leistungsaufnahme: max. 240 W

Wannenverkleidung umlaufend aus GFK, geschlossen mit

Revisionsöffnung, weiß pulverbeschichtet. Wasserzulauf über

Thermostatbatterie mit Verbrühschutz, Einlaufventil für Brause

und elektr. bedienbares Wannenzulaufventil, digitale

Temperaturanzeige, 2 Anschlusshochdruckschläuche,

Ab- und Überlaufgarnitur 11/2", 2 Sicherheitshaltegriffe in

geformten Armauflagen.

Technische Daten (außen/innen):

Länge: 2.300/1.850 mm

Breite: 1.000/700 mm

Hubbereich: 700 mm - 1.100 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Wannenvolumen: ca. 190 l

Gesamtgewicht: ca. 140 kg

Durchflussleistung: ca. 43 l/min, bei 3 bar

H300-101 Desinfektionsanlage (intern) eingebaut

Installationsteil nach DIN 1998 und DVGW mit Absperrventil,

Desinfektionsbrause und Schlauch sowie Brausehalter.

Kanisteraufnahme für einen Desinfektionsbehälter (5 l).

Nur für Modelle LENA 170, LENA 200 und LENA 230!

H300-102 Hydroeinrichtung

mit 6 seitlich in der Wanne angeordneten Airmixdüsen.

Einstellmöglichkeiten für Luftbeimischung am Pult.

Korrosionsbeständige Umwälzpumpe, Spannung 230 V - 50 Hz,

Leistung Pi 0.75/P2 0,35 KW, selbstentleerend, in Wanne eingebaut.

Bedienung über Taster EIN/AUS mit Kleinspannung über

Sicherheitstrenntransformator nach VDE 0551 (Fl-Schutzschalter

max. 30 mA bauseits!) Anschluss für Desinfektion des

Hydrorohrleitungssystems über selbstentleerende Pumpe.

Nur für Modelle LENA 170, LENA 200 und LENA 230!

H403-01 Niveauregulierung – einstufig für Hubbadewanne LENA

Automatischer Füllstop

Nur für Modelle LENA 170, LENA 200 und LENA 230!

H300-107 Farbänderung-Wannenkörper in RAL-Sonderfarben

ACHTUNG: Längere Lieferzeit (auf Anfrage)

H300-105 Farbänderung - Wannenverkleidung in RAL-Sonderfarben

ACHTUNG: Längere Lieferzeit (auf Anfrage)

H300-108 Soundsystemausstattung

mit Radio, MP3 Player

Nur für Modelle LENA 170, LENA 200 und LENA 230!

H300-109 Lichtsystemausstattung

Farblichttherapie, 4-Strahlersystem

Nur für Modelle LENA 170, LENA 200 und LENA 230!


SW 101-01 Sitz-/Liegebadewanne SWING

Neigungsverstellbare Badewanne mit Thermostatmischer für manuelles Füllen, motorische Verstellung der Sitz-/Liegeposition, Seiteneinstieg.

Grundgestell aus nichtrostendem Stahl, Wannenkörper aus GFK, Farbe: weiß, integrierte Thermostat-Mischbatterie für Wanneneinlauf und Dusche,

1/2" Flexschläuche für KW und WW Anschluss, flexibler Ablaufschlauch.

SW 101-02 Sitz-/Liegebadewanne SWING Modell HV

Wie vor, zusätzlich mit motorischer Verstellung der Wannenhöhe (Arbeitshöhe)

SW 101-03 Sitz-/Liegebadewanne SWING Modell Autofill

mit Thermostatmischer für automatische Wannenfüllung, motorische Verstellung der Sitz-/Liegeposition.

SW 101-04 Sitz-/Liegebadewanne SWING Modell Autofill HV

mit Thermostatmischer für automatische Wannenfüllung, motorische Verstellung der Höhe sowie der Sitz-/Liegeposition.

SW 101-05 Sitz-/Liegebadewanne SWING Modell AirSpa HV

mit Thermostatmischer für manuelles Füllen, motorische Verstellung der Höhe sowie der Sitz-/Liegeposition.

inkl. Air Spa - Luftperlbad mit 10 Düsen und Heizung (3-stufiges Wärmeluftgebläse mit zehn in der Liegefläche integrierten Düsen,

im Motor eingebaute Heizung für konstante Wassertemperatur).

SW 101-06 Sitz-/Liegebadewanne SWING Modell AirSpa HV Autofill

mit Thermostatmischer für automatische Wannenfüllung, motorische Verstellung der Höhe sowie der Sitz-/Liegeposition.

inkl. Air Spa - Luftperlbad mit 10 Düsen und Heizung (3-stufiges Wärmeluftgebläse mit zehn in der Liegefläche integrierten Düsen,

im Motor eingebaute Heizung für konstante Wassertemperatur).

Technische Daten (außen/innen):

Länge sitzende Position: 2.040 mm

Länge liegende Position: 1.960 mm

Breite: 800/740 mm

Wasserdruck: 2 - 6 bar

Nutzinhalt: ca. 100 l

Durchflussleistung: ca. 43 l/min, bei 3 bar

SW101-07 Aufpreis Grohe Thermostat

für Sitz-/Liegebadewanne SWING

SW101-08 Aufpreis Desinfektion bei Wanne ohne AirSpa

für Sitz-/Liegebadewanne SWING

SW101-09 Aufpreis Desinfektion bei Wanne mit AirSpa

für Sitz-/Liegebadewanne SWING


Download Links

http://www.horcher.com/downloa

ds/videos-dcc1-445.html

Demo-Videos

Leistungsbeschreibungen

http://www.horcher.com/downloads/leistu

ngsbeschreibungen-dcc1-443.html

Technische Daten

http://www.horcher.com/downloads/down

loads/technische-daten-dcc1-442.html

Anschlussskizzen

http://www.horcher.com/downloads/downloa

ds/downloads/massblaetter-dcc1-444.html

http://www.horcher.com/downloads/downloads/dow

nloads/downloads/bedienungsanleitungen-dcc1-

Bedienungsanleitungen

440.html

www.horcher.com


Duschwagen FORELLI Artikelnummer H5000

Funktionalität auf Tastendruck

Duschwagen FORELLI elektrisch 24 Volt

Fahrgestell weiß gepulvert mit 4 feststellbaren Laufrollen, Liegefläche aus Edelstahl mit Auflage, abklappbare Seitengitter, elektrische Höhenverstellung über

beidseitige Fußtaster. Patient kann durch elektrische Verstellung mit den Fußtastern auf der Liegefläche nach links oder rechts gedreht werden, so dass das

Pflegepersonal dem Patienten ohne weitere Hilfe die Rückenpartie waschen oder pflegen kann, incl. Kopfkissen und Wasserablaufschlauch.

Höhe min./max. : 650/850 mm

Liegefläche: 2090 mm

Gewicht: 85 kg

Max. Gewicht für Patienten: bis 150 kg

Fußtaster komfortabel auf beiden

Seiten des Fahrgestells

Der Duschwagen FORELLI wurde speziell für den Bereich der Schwerstpflege

entwickelt.

Durch die waagrecht abklappbaren Seitenteile lässt sich der Patient leicht auf

die weiche und ergonomisch gestaltete Liegefläche bringen.

Die Seitenteile werden elektrisch angehoben und der Patient kann sicher zum

Bad gebracht werden. Alle Funktionen des FORELLI werden über die an den

beiden Seiten des Fahrgestells angebrachten Fußschalter bedient.

Die Liegefläche hebt sich in der Mitte an und legt den Patienten leicht und

Sicher automatisch auf die Seite.


Duschwagen EDITION

Duschwagen HORCHER Edition

Hydraulisch höhenverstellbar.

Fahrgestell Anthrazit/Magenta gepulvert mit 4 Laufrollen, Liegefläche mit Auflage, abklappbare Seiten- Schutzgitter.

Auflage in hochwertigen, wasserdichten Materialien mit komplettem Wasserdrainagesystem inkl. Kopfkissen.

Liegefläche stufenlos in der Neigung verstellbar.

Zentrales Bremssystem.

Technische Daten:

• Hydraulisch höhenverstellbar, Hubbereich 650-950 mm

• Liegefläche stufenlos von 0-15 Grad in der Neigung verstellbar

• 2 Handgriffe mit Eck-Stoßfängern für komfortables Schieben

• Laufrollen 200mm, 1 Laufrolle für optimalen Geradeauslauf blockierbar

• Zentrales Bremssystem über Fußhebel

• Bedienung über beidseitige Fußpedale

• Liegefläche: Länge 1950mm, Breite 750mm

• Höhe: 650-950mm

• Gewicht: 112kg

• Neigung der Liegefläche: 0-15° stufenlos verstellbar

• Max. Patientengewicht: 135kg


Qualität für Ihre Sicherheit

Badesitzlift NINA Badeliegelift MONA

Elektr. höhenverstellbar über

Handtastatur

700 mm Nutzhubhöhe

Arbeitsbereich ab Boden von 485 mm bis

1185 mm

Auf-/Ab-Zusatzschalter

Notausschalter

Fahrwerk mit vier Doppelrollen 100 mm

(zwei davon gebremst)

Batteriewandladegerät

IBS Akkuvollversorgung 36 V, elektr.

Batteriekontrolle

Farbe: Lichtgrau (RAL 7035)

Badesitz in V2A-Stahl, Sitzfläche drehbar

komplette Sitz- und Rückenlehnen aus

PUR-Schaum

hochschwenkbare Armlehnen mit

integriertem Haltegriff PUR-umschäumt

NINA, der neue Badesitzlift von Horcher, bietet dank

modernster Technik größtmöglichen Komfort. Durch den

drehbaren, weich geschäumten Sitz mit Hygieneöffnung

ermöglicht er eine äußerst leichte und praktische Handhabung.

Eine große Erleichterung für die Wege vom Bett zur

Badewanne, Dusche, Toilette oder einfach nur zum Transport.

Elektr. höhenverstellbar über Handtastatur

700 mm Nutzhubhöhe

Arbeitsbereich ab Boden von 485 mm bis 1185 mm

Auf-/Ab-Zusatzschalter

Notausschalter

Fahrwerk mit vier Doppelrollen 100 mm (zwei

davon gebremst)

Batteriewandladegerät

IBS Akkuvollversorgung 36 V, elektr.

Batteriekontrolle

Farbe: Lichtgrau (RAL 7035)

Badeliege in V2A-Stahl

komplette Sitz- und Liegefläche aus PUR-Schaum,

mit nach oben verstellbarem

Kopfteil, 5-fach arretierbar. Schiebegriffe und

Sicherheitsgurte

MONA, der neue Badeliegelift von Horcher, bietet dank

modernster Technik größtmöglichen Komfort. Durch eine

weiche, voll umschäumte Liege lassen

sich auch druckempfindliche, bettlägerige Patienten von einer

Pflegeperson transportieren.

Wege vom Bett zur Badewanne werden erheblich erleichtert.


HORCHER

Steckbeckenspülgeräte


HORCHER Steckbeckenspülgeräte bieten MEHR

• Geräte aus deutscher Herstellung, geprüft und getestet durch

ein externes Unternehmen „ Berlin-Cert“.

Eigene Entwicklung, Planung und Produktion.

Edelstahlfertigung von Einzel- und Kombinationsanlagen.

Individuelle Anpassung beim Kunden vor Ort möglich.

• Sehr Hochwertige und qualitativ überzeugende Produkte zu

fairen und überschaubaren Preisen.

Solide verarbeitete Produkte

Kürzere Reparaturzeiten durch übersichtliche Anordnung der

Technik.

• Drei Spülprogramme für effizientere Reinigung- und

Desinfektionsergebnisse.

Bessere Verbrauchswerte

Strom und Wasser sparen

Sauberes Pflegegeschirr

• Alle Reinigungs- Desinfektionsautomaten erhalten eine

Einzelabnahme durch ein unabhängiges Prüfinstitut vor der

Auslieferung.

Abnahme durch Prüf- und Zertifizierstelle für Medizinprodukte

Temperaturmessung und A0-Wert Messung

• 5 Jahre Garantie, bei ordnungsgemäßer Wartung durch einen

Service-Techniker der Firma Horcher

• Wartungspauschale für Full-Service, nicht kalkulierbare Kosten entfallen

Unterschiedliche Verträge zur Wartung

Full-Service Wartungsvertrag, Standard Wartungsvertrag

Transparenz für den Kunden

• Schnelles Agieren bei Störungen, durch eigenes HORCHER Service-Team.

Steuerung und Planung der Mitarbeiter im Service (Nidderau).

Techniker zentral in den Verkaufsgebieten.

• Bedien - und Benutzerfreundliche Reinigungs- Desinfektionsgeräte durch

25 Jahre Erfahrung

Variable Belademöglichkeiten der Spülkammer

Großflächige und übersichtliche Folientastatur

Eindeutige Symbolik der Spülprogramme

• Transparente Preisgestaltung für den Kunden.

Preisliste im Horcher Gesamtkatlog

• Unterstützung bei Planung und Installation durch den Außendienst.

Erstellung von Ausschreibungsunterlagen, Ausschreibungstexte

Planungszeichnung im gewünschten CAD-Format

Anschlusspläne

• Personaleinweisungen und Nutzerschulung vor Ort.

Kostenlose Serviceleistung der Horcher GmbH


Made in Germany

Modernste Produktion

Bei Horcher wird noch vom Standort Deutschland aus entwickelt, gefertigt und geprüft. Die Produktionsstätte mit all ihren Teilbereichen befindet sich konstant im

Ausbau und Wachstum. Kontinuierlich werden Arbeits- und Ausbildungsplätze immer wieder neu geschaffen. Qualifizierte Facharbeiter /innen fertigen unsere

hochwertigen Produkte.

Durch den Einsatz ständig aktualisierter CAD-Workstations garantieren wir hochwertige Produktionsstandards und kontinuierliche Qualitätskontrollen durch unser

zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem (QMS).

Unser 25-jähriges Know-how sowie die Erfahrungen am Markt, die Kundennähe, das Team/Mitarbeiter, die Warenwirtschaft und Logistik zeichnen Horcher als

kompetenten und absolut zuverlässigen Partner aus.

Horcher GmbH erhielt von der Berlin Cert, Prüf- und Zertifizierungsstelle für Medizinprodukte GmbH an der Technischen Universität Berlin, die DIN EN ISO 13485:2003

Zertifizierung für die Geltungsbereiche: Design und Entwicklung, Produktion, Installation und Instandhaltung von medizinischen Rehabilitationsprodukten.

Durch den Einsatz modernster Fertigungseinrichtungen wird der höchste Qualitätsstandard gesichert. Kundenwünsche werden reibungslos durch unser geschultes Team

und mit der Unterstützung eines hochmodernen Maschinenparks optimal umgesetzt.

Die Qualität unserer Produkte hat höchste Priorität. Um sie sicherzustellen hat Horcher ein sorgfältig durchdachtes, mehrstufiges Qualitätsmanagementsystem

integriert. Hochqualifizierte und motivierte Mitarbeiter realisieren die Umsetzung der Normanforderungen in den einzelnen Bereichen.

Neueste Produktionstechnologien und ein erstklassiges Kontrollsystem gewährleisten, dass unsere Produkte auf höchstem Sicherheitsniveau hergestellt werden.


HORCHER Steckbeckenspülgeräte

Qualität - Funktionalität - Sparsamer Verbrauch

Unsere Steckbeckenspülgeräte dienen der Reinigung und Desinfektion von Steckbecken,

Urinflaschen und Stuhleimern.

Auf umweltfreundliche Weise wird durch ein absolut zuverlässiges,

thermisches Desinfektionsverfahren das Pflegegeschirr gereinigt und desinfiziert.

Das effiziente Düsensystem bewirkt eine optimale Leistung bei geringem Energieverbrauch.

Alle Geräte sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt.

Drei Reinigungs- und Spülprogramme stehen dem Anwender über eine großflächige und

übersichtliche Folientastatur zur Verfügung.

Das Kurzprogramm für flüssige Verschmutzungen, bei reduziertem Wasserverbrauch.

Das Normalprogramm für die Verschmutzung von Steckbecken und Stuhleimern.

Das Intensivprogramm für stark verschmutztes Pflegegeschirr.

Eine sichere Technik mit sparsamen Verbrauch und optimalen Spül-, Reinigungs- und

Desinfektionsergebnissen.

Die Programmparameter der vollautomatischen Programmsteuerung sind unterschiedlichen

Anforderungen entsprechend einstellbar. Der gesamte Programmablauf wird überwacht.

HORCHER Reinigungs- und Desinfektionsautomaten sind individuell, beliebig nach ihren

Anforderungen und Wünschen erweiterbar.

S200-2250.1.2

mit Oberschränken und Regal


Perfektion und Funktionalität

Wir verstehen unser Handwerk

Unsere Spezialisten unterstützen Sie von der Planung bis zur Endmontage und Inbetriebnahme Ihrer Geräte.

Ob es dabei um serienmäßige Einzelgeräte oder um Maßangefertigte Pflegekombinationen geht, Sie

können sich jederzeit auf kompetente und zuverlässige Beratung und Ausführung verlassen.

Mit beliebig kombinierbaren Einzelmodulen

setzen wir Ihre Wünsche und Anforderungen

um.

Passgenaue Ausführung – Von Anfang an geplant


Serie 110

Der Kleine, ökonomische von HORCHER

Unsere Steckbeckenspülgeräte der Serie 110 dienen der Reinigung

und Desinfektion von Steckbecken, Urinflaschen und Stuhleimern.

Drei Reinigungs- und Spülprogramme stehen dem Anwender über

eine großflächige und übersichtliche Folientastatur zur Verfügung. In

jedem Programm wird das Geschirr vorgespült, gereinigt, desinfiziert

und anschließend durch eine weitere Spülung abgekühlt, dadurch

besteht keine Verletzungsgefahr bei der Entnahme.

Kurzprogramm

Für flüssige Verschmutzungen bei reduziertem Verbrauch

Normalprogramm

Verschmutzungen von Steckbecken und Stuhleimern

Intensivprogramm

Für stark verschmutztes Pflegegeschirr

Eine umweltfreundliche thermische Dampfdesinfektion mit einem Hochleistungsdampferzeuger von 3kW

(optional 3,6kW) sorgt für eine schnelle Aufheizzeit. Das effiziente Düsensystem bewirkt eine optimale

Desinfektion bei geringem Energieverbrauch.

Die Serie S110 ist in der Modellvariante 950 mit einem Ausgussbecken versehen.

Optional mit sparsamer Ausguss-Randspülung.

Auch mit Unterschrank und Handwaschbecken erhältlich.

Gern unterstützen wir Sie bei Ihrer Planung


Serie 200

Der Profi für Hygiene und Desinfektion

Horcher bietet mit den Reinigungs- und Desinfektionsautomaten der Serie 200 eine sichere

Technik mit sparsamen Verbrauchsdaten und optimalen Spül-, Reinigungs- und

Desinfektionsergebnissen. Die Tischgeräte aus hochwertigem Edelstahl, Werkstoff 1.4301

verfügen über eine vollautomatische Programmsteuerung mit komplett überwachtem

Programmablauf. Die Programm-Parameter sind, unterschiedlichen Anforderungen

entsprechend, einstellbar.

Eine übersichtliche und großflächige Folientastatur mit Druckpunkt (Klick) sorgt für eine

einwandfreie Bedienung, die Klartextanzeige mit beleuchtetem Hintergrund zeigt den

Programmablauf der hygienerelevanten Faktoren, die Wartungszyklen sowie Störungs- oder

Fehlermeldungen.

Kurzprogramm

Für flüssige Verschmutzungen bei reduziertem Verbrauch

Normalprogramm

Verschmutzungen von Steckbecken und Urinflaschen

Intensivprogramm

Für stark verschmutztes Pflegegeschirr

Randspülprogramm

Zum Ausspülen des Ausgusses bei minimalem Verbrauch

Eine umweltfreundliche thermische Dampfdesinfektion mit einem

Hochleistungsdampferzeuger von 3kW (optional 3,6kW) sorgt für eine schnelle Aufheizzeit.

Das effiziente Düsensystem bewirkt eine optimale Desinfektion bei geringem

Energieverbrauch.

Die Serie S200 bietet die Möglichkeit der Verlängerung der Anlage mit Unterschränken,

Handwaschbecken etc. in beliebiger Größe, selbstverständlich kompatibel mit

Wandschränken, Regalen sowie Urinflaschen- und Steckbeckenhalterungen.

S200-1350.1


Horcher Serie 110

S110 - 500 DTD

Steckbecken – Reinigungsautomat Typ S110-500 DTD

Abmessung B/T/H: 500 x 1350 x 450 mm,

Standgerät mit Sockel,

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht,

dezentrale thermische Desinfektion.

S110 - 500 H DTD Steckbecken - Reinigungsautomat

Typ S110-500 H DTD, wandhängend

Abmessung B/T/H: 500 x 1350 x 450 mm,

Ablauf DN 100 waagerecht,

dezentrale thermische Desinfektion.

S110 - 950 DTD Steckbecken - Reinigungsautomat

Typ S110-950 DTD, Standgerät mit Sockel

Abmessung B/T/H: 950 x 1350 x 450 mm,

Randspülung optional, mit Sammelverrohrung

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht,

mit Ausgussbecken links oder rechts,

dezentrale thermische Desinfektion.

S110 - 950 H DTD Steckbecken - Reinigungsautomat

Typ S110-950 H DTD, wandhängend

Abmessung B/T/H: 950 x 1350 x 450 mm,

Randspülung optional, mit Sammelverrohrung

Ablauf DN 100 waagerecht,

mit Ausgussbecken links oder rechts,

dezentrale thermische Desinfektion.

Download Links

http://www.horcher.com/downloads/leis

Leistungsbeschreibungen

tungsbeschreibungen-dcc1-443.html

http://www.horcher.com/downloads/downl

Technische oads/technische-daten-dcc1-442.html Daten

Anschlussskizzen

http://www.horcher.com/downloads/download

s/downloads/massblaetter-dcc1-444.html

Gern unterstützen wir Sie bei Ihrer Planung

http://www.horcher.com/kontakt/kontak

t/kontaktformular-kof1-53.html

Kontaktformular

Alle Kleinpflegekombinationen sind selbstverständlich erweiterbar

mit Unterschränken, Arbeitsplatten und Handwaschbecken.

Gern arbeiten wir Ihnen zu, erstellen Zeichnungen nach Ihren Vorgaben.

Sprechen Sie uns an.

www.horcher.com


Pflegekombinationen - Horcher Serie 200

S200 - 900 DTD Steckbecken – Reinigungsautomat

Typ S200-900-DTD

Abmessung L/T/H 900 x 600 x 900 mm,

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht,

dezentrale thermische Desinfektion

S200 - 900.1 DTD Steckbecken - Reinigungsautomat,

Typ S200-900.1-DTD

Abmessung L/T/H 900 x 600 x 900 mm,

mit Handwaschbecken 370 x 340x 150 mm, Mischbatterie

optional, Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht,

dezentrale thermische Desinfektion

S200 - 1350 DTD Steckbecken - Reinigungsautomat,

Typ S200-1350-DTD

Abmessung L/T/H 1350 x 600 x 900 mm,

Ausgussbecken links oder rechts, inkl. Randspülung,

Mischbatterie optional, Ablauf DN 100 senkrecht oder

waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

S200 - 1350.1 DTD Steckbecken - Reinigungsautomat,

Typ S200-1350.1-DTD

Abmessung L/T/H 1350 x 600 x 900 mm,

Ausgussbecken, Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm,

Mischbatterie optional, Ausgussbecken links oder rechts,

inkl. Randspülung,

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht,

interne Verrohrung

S200-1800.1 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-1800.1-DTD

Abmessung L/T/H: 1800 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie

optional, Ausgussbecken links oder rechts inkl. Randspülung,

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht, inkl. Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion


S200-1950.1 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-1950.1-DTD

Abmessung L/T/H: 1950 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie optional,

Ausgussbecken links oder rechts inkl. Randspülung, Ablauf DN 100

senkrecht oder waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

S200-2250.1 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2250.1-DTD

Abmessung L/T/H: 2250 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie optional,

Ausgussbecken links oder rechts inkl. Randspülung, Ablauf DN 100

senkrecht oder waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

S200-2250.1.2 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2250.1.2-DTD

Abmessung L/T/H: 2250 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie optional,

Bottich 500 x 400 x 250 mm, Ausgussbecken links oder rechts inkl.

Randspülung, Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht, interne

Verrohrung, dezentrale thermische Desinfektion

S200-2700.1 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2700.1-DTD

Abmessung L/T/H: 2700 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie optional,

Ausgussbecken links oder rechts inkl. Randspülung, Ablauf DN 100

senkrecht oder waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

Alle Pflegekombinationen stellen wir auch individuell

nach Ihren Vorgaben zusammen.

Nischeneinbau realisieren wir passgenau nach Ihren

Maßvorgaben.


S200-2700.1.2 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2700.1.2-DTD

Abmessung L/T/H: 2700 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie

optional, Bottich 500 x 400 x 250 mm, Ausgussbecken links

oder rechts inkl. Randspülung, Ablauf DN 100 senkrecht oder

waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

S200-2850.1 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2850.1-DTD

Abmessung L/T/H: 2850 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie

optional, Ausgussbecken links oder rechts inkl. Randspülung,

Ablauf DN 100 senkrecht oder waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

S200-2850.1.2 DTD Steckbecken-Reinigungsautomat

Typ S200-2850.1.2-DTD

Abmessung L/T/H: 2850 x 600 x 900 mm

mit Handwaschbecken 370 x 340 x 150 mm, Mischbatterie

optional, Bottich 500 x 400 x 250 mm, Ausgussbecken links oder

rechts inkl. Randspülung, Ablauf DN 100 senkrecht oder

waagerecht, interne Verrohrung,

dezentrale thermische Desinfektion

Download Links

http://www.horcher.com/downloads/leis

Leistungsbeschreibungen

tungsbeschreibungen-dcc1-443.html

http://www.horcher.com/downloads/downl

Technische oads/technische-daten-dcc1-442.html Daten

Anschlussskizzen

http://www.horcher.com/downloads/download

s/downloads/massblaetter-dcc1-444.html

Gern unterstützen wir Sie bei Ihrer Planung

http://www.horcher.com/kontakt/kontak

t/kontaktformular-kof1-53.html

Kontaktformular

www.horcher.com


Pflegekombinationen – Zubehör

Ausstattung, Schränke und Regale

S500-50106 Fäkalienausguss Standgerät

B/T/H 450 x 570 x 800 mm inkl. Sockel

mit Aufbaukonsole an der Rückseite

S700-70100 Unterschrank 450 x 570 x 870 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, mit Boden, fester Rückwand,

1 doppelschalige Flügeltür und 1 Zwischenboden.

Sockel 100 mm hoch.(ohne Abdeckung)

S700-70101 Unterschrank 600 x 570 x 870 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, mit Boden, fester Rückwand,

1 doppelschalige Flügeltür und 1 Zwischenboden.

Sockel 100 mm hoch.(ohne Abdeckung)

S700-70102 Unterschrank 900 x 570 x 870 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, mit Boden, fester Rückwand,

2 doppelschalige Flügeltüren und 1 Zwischenboden.

Sockel 100 mm hoch.(ohne Abdeckung)

S700-70103 Unterschrank 1200 x 570 x 870 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, mit Boden, fester Rückwand,

2 doppelschalige Flügeltüren und 1 Zwischenboden.

Sockel 100 mm hoch.(ohne Abdeckung)

S700-70120 Hochschrank 450 x 570 x 2100 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, feste Rückwand, 1 doppelschalige Flügeltür

und 3 verstellbare Zwischenböden. Sockel 100 mm hoch.

S700-70121 Hochschrank 600 x 570 x 2100 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, feste Rückwand, 1 doppelschalige Flügeltür

und 3 verstellbare Zwischenböden. Sockel 100 mm hoch.

S700-70122 Hochschrank 900 x 570 x 2100 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, feste Rückwand, 2 doppelschalige Flügeltüren

3 verstellbare Zwischenböden. Sockel 100 mm hoch.

S700-70110 Hängeschrank 450 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand, 1 zweischalige Flügeltür

und 1 verstellbarer Zwischenboden.

S700-70101 Hängeschrank 600 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand, 1 zweischalige Flügeltür

und 1 verstellbarer Zwischenboden.

S700-70112 Hängeschrank 900 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand, 2 zweischalige Flügeltüren

und 1 verstellbarer Zwischenboden.

S700-70113 Hängeschrank 1200 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand, 2 zweischalige Flügeltüren

und 1 verstellbarer Zwischenboden.

S700-70130 Wandregal 450 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand und

1 verstellbarer Zwischenboden

S700-70131 Wandregal 600 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand und

1 verstellbarer Zwischenboden

S700-70132 Wandregal 900 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand und

1 verstellbarer Zwischenboden

S700-70133 Wandregal 1200 x 350 x 650 mm aus Edelstahl,

Werkstoff 1.4301, fester Rückwand und

1 verstellbarer Zwischenboden

Zusatzeinrichtung zur Lagerung von Steckbecken

S700-70140 Für Regalgröße 450 x 350 x 650 mm, aus Edelstahl 1.4301.

S700-70141 Für Regalgröße 600 x 350 x 650 mm, aus Edelstahl 1.4301.

S700-70142 Für Regalgröße 900 x 350 x 650 mm, aus Edelstahl 1.4301.


Pflegekombinationen – Zubehör Ausstattung, Schränke und Regale

S700-70150 Lager-Kombination Typ 450 für Urinflaschen und Steckbecken

B/T/H 450 x 350 x 650 mm aus Edelstahl 1.4301

Für 4 Steckbecken / 3 Urinflaschen

S700-70151 Lager-Kombination Typ 600 für Urinflaschen und Steckbecken

B/T/H 600 x 350 x 650 mm aus Edelstahl 1.4301

Für 4 Steckbecken / 6 Urinflaschen

S700-70152 Lager-Kombination Typ 900 für Urinflaschen und Steckbecken

B/T/H 900 x 350 x 650 mm aus Edelstahl 1.4301

Für 8 Steckbecken / 6 Urinflaschen

S700-70200 Wandboard mit Stellschiene - B/T 500 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70101 Wandboard mit Stellschiene - B/T 600 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70202 Wandboard mit Stellschiene - B/T 700 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70203 Wandboard mit Stellschiene - B/T 800 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70204 Wandboard mit Stellschiene - B/T 900 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70205 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1000 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70206 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1100 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70207 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1200 x 350 mm, 2 Boards, 2 Stellschienen, Edelstahl

S700-70208 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1300 x 350 mm, 2 Boards, 3 Stellschienen, Edelstahl

S700-70209 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1400 x 350 mm, 2 Boards, 3 Stellschienen, Edelstahl

S700-70210 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1500 x 350 mm, 2 Boards, 3 Stellschienen, Edelstahl

S700-70211 Wandboard mit Stellschiene - B/T 1600 x 350 mm, 2 Boards, 3 Stellschienen, Edelstahl


Pflegekombinationen – Zubehör

Ausstattung, Schränke und Regale

S500-50100 Einhebelmischbatterie

inkl. Verrohrung für Typ S200

S500-50101 Einhebelmischbatterie

inkl. Verrohrung für Typ S110

S500-50105 Spritzwand für Ausguss

seitlich 1 Stück, Edelstahl 1.4301

S500-50130 Bis 100 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Oberschränke (als Nischenausgleich)

S500-50131 Bis 200 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Oberschränke (als Nischenausgleich)

S500-50132 Bis 300 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Oberschränke (als Nischenausgleich)

S500-50135 Bis 100 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Geräteverlängerung (als Nischenausgleich)

S500-50136 Bis 200 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Geräteverlängerung (als Nischenausgleich)

S500-50137 Bis 300 mm Pass-Blende

aus Edelstahl für Geräteverlängerung (als Nischenausgleich)

S600-60100 Arbeitsplattenverlängerung bis 100 mm

aus Edelstahl 1.4301 inkl. Schwallrand

S600-60101 Arbeitsplattenverlängerung bis 200 mm

aus Edelstahl 1.4301 inkl. Schwallrand

S600-60102 Arbeitsplattenverlängerung bis 300 mm

aus Edelstahl 1.4301 inkl. Schwallrand

S600-60105 Arbeitsplatte 450 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60106 Arbeitsplatte 600 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60107 Arbeitsplatte 900 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60108 Arbeitsplatte 1350 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60109 Arbeitsplatte 1500 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60110 Arbeitsplatte 1800 mm lang, 600 mm tief, 30 mm hoch

aus Edelstahl 1.4301. Inkl. Schwallrand

S600-60120 Einschweißbecken 340 x 370 x 150 mm

aus Edelstahl 1.4301 zum einschweißen in eine Arbeitsplatte.

S600-60121 Einschweißbecken 400 x 400 x 190 mm

aus Edelstahl 1.4301 zum einschweißen in eine Arbeitsplatte.

S600-60122 Einschweißbecken 400 x 400 x 250 mm

aus Edelstahl 1.4301 zum einschweißen in eine Arbeitsplatte.

S600-60123 Einschweißbecken 500 x 400 x 200 mm

aus Edelstahl 1.4301 zum einschweißen in eine Arbeitsplatte.

S600-60124 Einschweißbecken 500 x 400 x 250 mm

aus Edelstahl 1.4301 zum einschweißen in eine Arbeitsplatte.


Warum Edelstahl ?

Auszug aus www.klinikheute.de vom 13.7.2004

Sanitärprodukte

Das kurze Leben von Escherichia coli.

Hersteller von Sanitärartikeln aus Edelstahl dürfen sich bestätigt fühlen:

Auf diesem Material sterben Bakterien weitaus schneller als auf Kunststoff, so das Ergebnis einer Studie der Universität Leipzig.

Die Erkenntnisse der Forscher betreffen unter anderem die Absterberate von Escherichia coli,

jenes Bakterium, das im menschlichen Stuhl vorkommt und in hohem Grad für Sekundarerkrankungen in Kliniken verantwortlich gemacht werden kann.

Laut Statistik sterben jährlich mindestens 20.000 Patienten an den Folgen von Zusatzinfektionen in deutschen Krankenhäusern. Die Dunkelziffer soll weitaus höher liegen.

Unter das Mikroskop genommen haben die Wissenschaftler vom Institut für Hygiene der Universität Leipzig aber auch die Mikroorganismen Pseudomonas aeruginosa ( Nass- und

Pfützenkeim) , Staphylococcus aureus

( resistenter Trockenkeim) und Candida albicans ( humanpathogener Pilz ) .

Das Ergebnis:

Die Überlebensrate der Bakterien ist auf Kunststoff nahezu doppelt so hoch wie auf Edelstahl.

Markus Braun, Prokurist des Sanitärherstellers Meiko Maschinenbau aus Offenburg, sieht in dem Resultat eine Auszeichnung der hauseigenen Produktpalette:

Wir vermeiden seit geraumer Zeit den Einsatz von Kunststoff. Griffe und Wassertanks für Steckbeckenspüler werden bei uns ausschließlich aus Edelstahl hergestellt. Das Material

biete, so Braun, neben den hygienischen auch zahlreiche weitere Vorteile: Verschmutzungen seien auf Edelstahl leichter wahrzunehmen als auf Kunststoff, die Geräte wiesen eine

höhere Lebensdauer auf und seien zudem vollständig recycelbar.

In Auftrag gegeben wurde die Studie von Hans Hergert, Geschäftsführer der Firma Frelu aus dem sächsischen Großsteinberg, die Gebrauchsartikel für Kliniken und Heime herstellt.

Hergert war nach dem Besuch einer Fachmesse im amerikanischen Atlanta darauf Aufmerksam gemacht worden, dass durch die Verwendung von Edelstahl keimarme Oberflächen

herzustellen seien. Gesicherte Erkenntnisse darüber waren von den Amerikanern jedoch nicht zu erlangen.

Für die Leipziger Studie mussten zunächst Kernsuspensionen der verwendeten Mikroorganismen hergestellt werden. Diese wurden in verschiedenen Konzentrationen auf

Oberflächen aus Chromnickelstahl, Glas und Kunststoff übertragen und getrocknet.

Als nach 90 Minuten die Keimrückgewinnung erfolgte, stellte sich heraus, dass auf der Edelstahloberfläche nur eine geringe Anzahl von Bakterien vorhanden war. Die Anzahl der

überlebenden Mikroorganismen auf Kunststoff war jedoch so hoch, dass sich ihre Auszählung als unmöglich Erwies. Nach 120 Minuten Antrocknungszeit auf Edelstahl hatte sich die

Absterberate der Bakterien auf nahezu 100% erhöht. Bei Escherichia coli Keimen betrug sie 99,21%, ein für Krankenhaushygieniker besonders erfreuliches Resultat, angesichts des

großen Gefahrenpotentials, das die Fäkalentsorgung in den Kliniken aufweist.

Frelu – Chef Hans Hergert überrascht das Untersuchungsergebnis nicht, auch wenn er nicht damit gerechnet hätte, dass es in dieser Deutlichkeit ausfällt. Bereits zu DDR-Zeiten stellte

er Gebrauchsgegenstände wie Griffe, Handläufe, Umsetzhilfen oder Duschsitze für Krankenhäuser und Heime her. In Ermangelung von Edelstahl versah Hergert die damals aus

unveredeltem Stahl gefertigten Produkte mit einer Einbrennlackierung. Er erinnert sich: Mein normaler Menschenverstand sagte mir damals, dass es auf jeden Fall hygienischer sein

müsse als die ansonsten in der DDR hochgelobte Verarbeitung von Plasten und Elasten.

Hersteller wie Frelu oder Meiko, die schon seit längerem auf Edelstahl setzen, dürfen sich also bestätigt fühlen: Unter hygienischen Gesichtspunkten ist der Einsatz dieses Materials

weitaus unbedenklicher als der Einsatz von Kunststoff.


HORCHER

• Patientenliftsysteme

• Deckenliftsysteme

• Poollift


DIANA Artikelnummer D101-160

Die universelle und ideale Unterstützung

im Bereich der privaten Pflege

Menschen, die in ihrer Bewegung eingeschränkt sind, können aus jeder Position ergonomisch richtig gehoben werden. Nahezu alle denkbaren

Anforderungen sind mit dem DIANA Liftsystem lösbar. Je nach Schweregrad der Pflegebedürftigkeit empfiehlt sich der Einsatz eines Sitz-/Liegebügels.

Dieser hat den Vorteil, dass der Patient vielfältiger und vorsichtiger gehoben werden kann.

Ausführung mit Drehbügel

• Patentierte Mechanik des Sitz-/Liegebügels

• Spreizbares Fahrgestell in zwei Spreizpositionen z.B. zum Aufnehmen des Patienten aus dem Rollstuhl

• Elektrischer Hebeantrieb

• IBS – Intelligentes Batterie-System

• Manuelle Notabsenkung

• Mit Drehbügel, Sitz-/Liegebügel (manuell/motorisch)

• Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport durch Leichtlaufrollen

• Feststellbremsen an den Rädern

• Vielseitiges Gurtprogramm für die unterschiedlichsten Anwendungen

• Integrierbare digitale Patientenwaage

• Hebeleistung › 160 kg

Optional: mit Sitz-Liegebügel oder Sitz-Liegebügel

manuell elektrisch

Optional: Digitalwaage


RAISA Artikelnummer R101-1401/ R101-1402

Die komfortable und sichere Umsetz- und Aufstehhilfe für Menschen mit geschwächter Beinmuskulatur

Der RAISA-Lift wurde von erfahrenen Spezialisten erdacht, patentiert und produziert – für Menschen, die sich ohne fremde Hilfe nicht aufrichten und

sicher von Ort zu Ort bewegen können. Die Aufstehhilfe RAISA kann jeder Körpergröße eines Menschen problemlos angepasst werden, ob motorisch

oder manuell, je nach Wunsch und Bedarf.

Der RAISA-Lift ermöglicht ein aufrechtes und völlig entspanntes Stehen sowie einen angenehmen, leichten Transport auch über längere Distanzen.

• Spreizbares Fahrgestell in zwei Spreizpositionen

z.B. zum Aufnehmen des Patienten aus dem Rollstuhl

• Elektrischer Hebeantrieb

• IBS – Intelligentes Batterie-System

• Höhenvoreinstellung Manuell oder Elektrisch

• Höhenverstellbare Bodenplatte

• Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport

durch Leichtlaufrollen

• Kugelgelagerte, doppelte, geschlossene

Leichtlaufrollen

• Feststellbremsen an den hinteren Rädern

• Vielseitiges Gurtprogramm

• Hebeleistung › 160 kg

Einstellen auf die Körpergröße

Manuell oder Elektrisch

Höhenverstellbare Trittfläche

Komfortable Schienbeinpolster


LEXA Artikelnummer L101-125

Das Multitalent für Profis

Die Liftserie LEXA wurde für Profis im Umgang mit hilfebedürftigen Menschen entwickelt. Sie ist ein wahres Multitalent, wenn es um den vielseitigen,

sicheren Transfer von Patienten geht. Mit seinem patentierten Sitz-/Liegebügel bietet der LEXA-Lift dem Pflegepersonal die Möglichkeit, Patienten

aufzunehmen und ohne Kraftaufwand in eine sitzende oder liegende Position zu bewegen, z.B. auch, wenn es um das vorsichtige Aufheben eines

Patienten vom Boden geht. In Verbindung mit dem Original Gurtsystem von Horcher ist der LEXA-Lift ein echter Spezialist für den anspruchsvollen

Profi.

• Patentierte Mechanik des Sitz-/Liegebügels

• Profi-Komfort durch Parallelhub

• Spreizbares Fahrgestell in zwei Spreizpositionen z.B.

zum Aufnehmen des Patienten aus dem Rollstuhl

• Elektrischer Hebeantrieb

• IBS – Intelligentes Batterie-System

• Elektrische und manuelle Notabsenkung

• Wahlweise mit Drehbügel, Sitz-/Liegebügel

(manuell oder motorisch)

• Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport

• Kugelgelagerte, doppelte, geschlossene Leichtlaufrollen

• Feststellbremsen an den hinteren Rädern

• Vielseitiges Gurtprogramm

für Sitz-Liegebügel mit Sicherheitsklips

• Integrierbare digitale Patientenwaage

• Hebeleistung › 160 kg

Lexa 600/ Lexa Drive › 275 kg

Mit Drehbügel Mit manuellem

Sitz- Liegebügel

Mit elektrischem

Sitz- Liegebügel

Bequem per Knopfdruck

stufenlos von der sitzenden

in die liegende Position


LEXA Pro

Der NEUE Profi-Lifter

Die konsequent weiterentwickelte Profi-Liftserie LEXA mit einer Hebeleistung von 275 kg deckt nahezu alle in der professionellen Pflege

vorkommenden Hebesituationen ab. Mit seinem patentierten Sitz-/Liegebügel bietet der LEXA PRO dem Pflegepersonal die Möglichkeit, Patienten

aufzunehmen und ohne Kraftaufwand in eine sitzende oder liegende Position zu bewegen, z.B. auch, wenn es um das vorsichtige Aufheben eines

Patienten vom Boden geht.

Lexa PRO mit elektr. Sitz-Liegebügel

• Profi-Komfort durch Parallelhub

• Patentierte Mechanik des motorischen Sitz-/Liegebügels

• Elektrischer Hebeantrieb

• Elektrisch spreizbares Fahrwerk

• IBS – Intelligentes Batterie-System

• Elektrische und manuelle Notabsenkung

• Wahlweise mit Drehbügel, Sitz-/Liegebügel

• Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport

durch Leichtlaufrollen

• Kugelgelagerte, doppelte, geschlossene Leichtlaufrollen

• Feststellbremsen an den hinteren Rädern

• Spezial Gurtprogramm mit Sicherheits-Klips-System

• Hebeleistung › 275 kg

• Integrierbare digitale Patientenwaage

Kostenlose Probestellung in Ihrem Haus

Mit Drehbügel

Technische Daten

Mit manuellem

Sitz- Liegebügel

Maximale Außenlänge 1280 mm

Maximale Innenlänge 779 mm

Außenbreite (max/min) 1099 mm / 668 mm

Innenbreite (max/min) 943 mm / 583 mm

Fahrgestellhöhe 139 mm

Masthöhe 1791 mm

Maximale Gesamthöhe 2205 mm

Arbeits‐ / Hubbereich 1303 mm

min. Wenderadius ca. 665 mm

Eigengewicht ca. 70 Kg

max. Patientengewicht 275 Kg

Versorgungsspannung 24 V/DC


UNILIFT Deckenliftsystem

Die individuelle Lösung für mehr Unabhängigkeit

Der UNILIFT bietet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten und wird weltweit seit Jahren sehr erfolgreich eingesetzt. Das Deckenliftsystem

UNILIFT besteht aus verschiedenen Schienen, Kurven und Traversen, es wird sicher an Decke oder Wand montiert, ganz individuell nach den

gegebenen Räumlichkeiten.

Die Bauteile des Unilift-Systems sind ausbaufähig und hervorragend aufeinander abgestimmt. Absolut durchdachte Systeme, die

sicherheitstechnisch auf dem neuesten Stand sind. So können sich gehbehinderte Personen auch ganz alleine im Lift mit Hilfe des

Elektroantriebes problemlos vom Bett in das Bad oder zur Toilette bewegen.

Der Unilift macht außerdem das oft nur durch fremde Hilfe mögliche, unbequeme und teilweise schmerzhafte Umsteigen mit verschiedenen

Hebevorrichtungen überflüssig.


Vorteile auf einen Blick!

• In Nass- und Trockenräumen einsetzbar

• Bodenfreiheit durch Decken- oder Wandbefestigung

• Müheloser, ruckfreier und sicherer Transport

• Individuell ausbaufähig

• Zahlreiche Bauteile erhältlich

• Elektrischer Hebeantrieb

• Auch mit Fahrantrieb

• 2, 4, 6 oder 8 Funktionen-Steuerung per Handschalter

• Wahlweise mit permanenter Stromversorgung oder

Ladestation

• Hebeleistung 160 kg, auf Wunsch auch 240 kg

• Mit Drehbügel oder Sitz-/Liegebügel

• Vielseitiges Gurtprogramm

Sitz-/Liegebügel

Die patentierte Mechanik des Sitz-/Liegebügels

bietet die Möglichkeit, Patienten im Liegen oder Sitzen

aufzunehmen und stufenlos in eine liegende oder sitzende

Position zu bewegen.


Zahlreiche Bauteile wie Traversen, Bögen, Weichen, Fangstücke und vieles mehr, lassen uns

nahezu jede bauliche Anforderung realisieren.

Traverse mit Fangstück und festes Teilstück mit Bogen.

Ausstattung mit elektr. verstellbarem Sitz- Liegebügel

UBT

Umbettungliegetuch

Option: Drehbügel mit integriertem

Funk-Bedienteil

Speziell für den liegenden Transport wurde der

UNI-Doppelgurtlift entwickelt. Er verfügt über eine

Hebeleistung von bis zu 400 kg und wird genauso wie

der Original UNILIFT bedient.

Die Umbettungsliegetücher sind in verschiedenen

Ausführungen erhältlich.


Unsere qualifizierten Mitarbeiter begleiten Ihr Bauvorhaben

von der Planung bis zur Inbetriebnahme und Einweisung der

Anlage und stehen Ihnen anschließend auch für Wartungen

und Sicherheitstechnische Kontrollen (STK) zur Verfügung.

Luftdrucksteuerung -

Sicherheit auch unter Wasser

Sonderbau: Traversanlage Wandmontage


CAESAR

Der Poollift für mehr Sicherheit

CAESAR, der Poollift für individuelle Anforderungen im Schwimm- und Rehabereich. Qualität, auf die man sich verlassen kann, als Decken- oder

Bodenmontage – immer zuverlässig in seiner Funktionalität. Sicherer und bequemer Schwimmbadein- und ausstieg ohne Hilfsperson. Einfache

Bedienung mittels Handtastatur in der Einstiegs- sowie der Wasserebene.

• Individuell anpassbare Sitzhöhe

• In jeder Stellung über Handhebel arretierbar

• Stufenlose Höhenverstellung über Handtaster

• Batteriekontrollfunktion / 24 V IBS-Ökopack

• Notausschalter

• Hebeleistung 200 kg

• Schwenkbereich 360°

• Betriebsspannung 24 V

• pulverbeschichtet

• Schwenksäule aus nicht rostendem Stahl

• Sitz oder Liege

• Individuelle Sonderanfertigungen auf Wunsch

– Beratung vor Ort

Ausführung als Deckenlift -

auch als Traversanlage

Luftdrucksteuerung -

Sicherheit auch unter Wasser

mit Sitz mit Liegeeinrichtung


Download Links

http://www.horcher.com/downloa

ds/videos-dcc1-445.html

Demo-Videos

Leistungsbeschreibungen

http://www.horcher.com/downloads/leistu

ngsbeschreibungen-dcc1-443.html

Technische Daten

http://www.horcher.com/downloads/down

loads/technische-daten-dcc1-442.html

Anschlussskizzen

http://www.horcher.com/downloads/downloa

ds/downloads/massblaetter-dcc1-444.html

http://www.horcher.com/downloads/downloads/dow

nloads/downloads/bedienungsanleitungen-dcc1-

Bedienungsanleitungen

440.html

www.horcher.com


Horcher GmbH

Philipp-Reis-Straße 3

61130 Nidderau

Tel. 06187 / 9204-0

Fax 06187 / 9204-15

E-Mail: office@horcher.com

www.horcher.com

Weitere Magazine dieses Users
Ähnliche Magazine