Wirtschaftskompass - IHK Schwerin

Wirtschaftskompass 

Prioritär: 

Netzausbau und Optimierung 

Wirtschaftsmagazin der IHK zu Schwerin 

für den westmecklenburgischen Raum 

Geldwäscheprävention – 

Was haben wir damit zu tun? 

Industrie- und Handelskammer 

zu Schwerin 

Deutscher Engagementpreis 2012 

für Westmecklenburger Projekte 

A 11570 

Ausgabe 01|02|2013 

Infrastruktur 

Wege für 

morgen

Wirtschaftskompass – das Wirtschaftsmagazin der IHK zu Schwerin 

für den westmecklenburgischen Raum 

Ausgaben Redaktionsschluss Erscheinungstermin 

1+2/2013 14.01.2013 05.02.2013 

3/2013 17.02.2013 01.03.2013 

4/2013 18.03.2013 02.04.2013 

5/2013 19.04.2013 02.05.2013 

6/2013 23.05.2013 03.06.2013 

7+8/2013 20.06.2013 01.07.2013 

9/2013 22.08.2013 02.09.2013 

10/2013 19.09.2013 02.10.2013 

11/2013 17.10.2013 01.11.2013 

12/2013 21.11.2013 02.12.2013 

1+2/2014 17.01.2014 01.02.2014 

Formate & Preise 

Zeitschriftenformat: 215 x 300 mm Hochformat 

Satzspiegel redaktionell: 185 x 260 mm 

Satzspiegel plakativ: 215 x 300 mm zuzügl. 3 mm Anschnitt 

Beispiel Satzspiegel Ortspreis 

1/1 Seite 185 x 260 mm 1.650,00 Euro 

1/2 Seite 185 x 130 mm 850,00 Euro 

1/3 Seite 185 x 85 mm 600,00 Euro 

1/4 Seite 90 x 130 mm 450,00 Euro 

1/6 Seite 90 x 85 mm 300,00 Euro 

1/8 Seite 90 x 60 mm 225,00 Euro 

Auflage: 20.000 Exemplare 

mm-Preis 4c: 

Spaltenbreite 58 mm: 

2,50 Euro/mm 

Spaltenbreite 90 mm: 

3,75 Euro/mm. 

Rabatt: 5 % bei 5 Ausgaben 

und 10 % bei Belegung 

aller Ausgaben. 

Kundenberatung: 

Marion Zepplin, 

Astrid Semmler 

Tel.: (0385) 7 60 52-0 

Fax: (0385) 7 60 52-60 

anzeigen@maxpress.de 

www.maxpress.de

Hans Thon 

Präsident der IHK zu Schwerin 

Morgen ist heute schon gestern und 

wir profitieren heute davon, was 

vorherige Generationen in die Zukunft 

investiert haben. Auch wir müssen 

heute investieren – in eine gute Bildungs- 

und Forschungslandschaft, in leistungsfähige 

Verkehrswege, in flächendeckende 

Hochleistungs-Telekommunikation und 

in eine belastbare Energieversorgung – 

damit die internationale Wettbewerbsfähigkeit 

unserer Region erhalten bleibt 

und auch künftige Generationen davon 

profitieren können. 

„In vielen grundlegenden infrastrukturellen Berei- 

chen stehen wir vor beträchtlichen Herausforde- 

rungen, deren Bewältigung unmittelbaren Einfluss 

auf die zukünftige wirtschaftliche wie auch gesell- 

schaftliche Entwicklung des Landes haben wird.“ 

Das IHK Jahresthema für 2013 heißt 

„Infrastruktur – Wege für morgen“. Der 

weit gefasste Begriff der „Infrastruktur“ 

ist aus dem Lateinischen abgeleitet und 

bedeutet „Unterbau“. Und genau darum 

soll es gehen: Wir haben uns zum Ziel 

gesetzt, ein solides Fundament für Wachstum 

und Wertschöpfung zu schaffen. Wir 

wollen den Unternehmen den Boden für 

gesundes und erfolgreiches Wachstum 

bereiten. Hierzu zählt nicht nur die Verkehrsinfrastruktur, 

sondern auch Faktoren 

wie das Angebot von Gewerbeflächen, die 

Verlässlichkeit der Energieversorgung, die 

Entbürokratisierung der Verwaltung und 

der Ausbau der Kinderbetreuungseinrichtungen. 

Wichtig ist dabei nicht nur das 

Wege für morgen 

„Ob“, sondern auch das „Wie viel“. So ist eine 

Breitband-Grundversorgung in unserer 

Region weitgehend realisiert. Gleichzeitig 

sind leistungsfähige Breitbandanschlüsse, 

die über die definierte Grundversorgung 

hinausgehen, in den letzten Jahren zu 

einem entscheidenden Standortfaktor für 

Unternehmen geworden. Denn die Grundversorgung 

mit 1 bis 2 MBit/s reicht für 

viele notwendige Anwendungen schon 

heute nicht mehr aus. 

Aufgrund der relativ geringen Siedlungsdichte 

liegen die Kosten pro Anschluss in 

vielen Regionen recht hoch. Ein flächendeckender 

Ausbau des Landes mit Hochgeschwindigkeitsnetzen 

ist deshalb teuer 

und nur in enger Partnerschaft von Wirtschaft, 

Bund, Ländern und Kommunen zu 

realisieren. Die IHK wird sich 2013 dem 

qualitativen Ausbau der Breitbandnetze 

verstärkt widmen und mit den Betroffenen 

nach Einzelfalllösungen suchen. 

In vielen grundlegenden infrastrukturellen 

Bereichen stehen wir vor beträchtlichen 

Herausforderungen, deren Bewältigung 

unmittelbaren Einfluss auf die zukünftige 

wirtschaftliche wie auch gesellschaftliche 

Entwicklung des Landes haben wird. So 

hinken die Finanzmittel für Verkehrswege 

dem Bedarf hinterher. Zudem brauchen wir 

neue Formen der Bürgerbeteiligung und 

mehr Verfahrenstransparenz, um die öffentliche 

Akzeptanz von großen Infrastrukturprojekten 

zu gewährleisten. Mit dem 

IHK-Jahresthema 2013 „Infrastruktur – 

Wege für morgen“ wollen wir neue Impulse 

zur Debatte beisteuern. Wenn wir heute 

die Herausforderungen in der Infrastruktur 

angehen, sind wir auch morgen noch wettbewerbsfähig. 

Infrastruktur ist Zukunft, 

deshalb müssen wir heute in die Wege für 

morgen investieren. 

standpunkt ■ 

Wirtschaftskompass 01|02|2013 ■ 1

■ InHalt 

Positive Bilanz: Die Wirtschaft in 

Westmecklenburg wächst. 

Service: 

Hauptgeschäftsführung 

� 0385 5103-120 

standortpolitik / International 

� 0385 5103-200 

Existenzgründung & 

unternehmensförderung / 

Innovation & umwelt 

� 0385 5103-300 

aus- & Weiterbildung 

� 0385 5103-400 

Recht, steuern / 

Zentrale dienste 

� 0385 5103-500 

Medien & kommunikation 

� 0385 5103-140 

IHK zu Schwerin 

Ludwig-Bölkow-Haus 

Graf-Schack-Allee 12 

19053 Schwerin 

info@schwerin.ihk.de 

www.ihkzuschwerin.de 

2 ■ Wirtschaftskompass 01|02|2013 

Seite 

14 

IHK-Präsident und Wirtschaftsminister übergeben 

Zeugnisse an Meister und Fachwirte. 

Seite 

24 

Titelthema 01|02|2013: 

Infrastruktur 

Wege für morgen 

Ausgezeichnetes Ehrenamt: 

IHK würdigt langjährige ehrenamtliche Tätigkeit mit einer Festveranstaltung. 

■ TiTelThema 

Infrastruktur: Voraussetzung 

für Standortqualität 8 

Prioritär: Netzausbau und Optimierung 10 

Breitbandversorgung ausbauen 13 

■ STandorTpoliTik 

Wachstumsregion Westmecklenburg 

Bilanz und Ausblick der Wirtschaft 14 

Energie und Rohstoffe 16 

IHK würdigt ehrenamtliches Engagement 17 

IHK vor Ort – Gespräche in Unternehmen 18 

Weltreisen für die Ohren 19 

Deutscher Engagementpreis 2012 

für Westmecklenburger Projekte 20 

„Unternehmer in Verantwortung“ 21 

■ auS- & WeiTerbildung 

VerA kann helfen 22 

IHK-Aktionstag 23 

IHK-Zeugnisse übergeben 24 

Prüfungstermine 2013 25 

Das IHK-Magazin „Wirtschaftskompass“ ist auch 

unter www.ihkzuschwerin.de als PDF online abrufbar. 

Bitte benachrichtigen Sie uns unter Angabe 

Ihrer Ident-Nr., wenn Sie zukünftig keine Printausgabe 

des IHK-Magazins mehr erhalten möchten, 

per E-Mail: datenservice@schwerin.ihk.de 

Seite 

17 

■ inTernaTional 

Die Lieferantenerklärung 26 

Schwerin auf dem Weg zur Fairtrade-Stadt 28 

Namibische Gäste in Westmecklenburg 28 

Auslandsfinanzierung leicht gemacht 29 

Internationalisierung der deutschen 

Wirtschaft schreitet voran 29 

■ exiSTenzgründung & 

unTernehmenSförderung 

Größere Chancen für kleinere 

Unternehmen 30 

Nestlé-Bauvorhaben Schwerin 31 

Der fehlende Schweriner Tempel 32 

Öffentliche Vergaben 33 

Krisenberatung auch 2012 nachgefragt 35 

Wirtschaftsjunioren bereiten 

Aktionstag vor 36 

■ rechT & STeuern 

Finanzexperten diskutieren zur 

Staatsverschuldung 37 

Schweriner Sachverständigen-Runde 37 

Geldwäscheprävention 38 

Insolvenzverfahren 40 

Amtliche Bekannmachung 41 

IHK-Veranstaltungskalender 42 

Neuerungen im Steuerrecht 

ab 2013 (Teil 1) 44

Bild: SVZ 

Unbekannter kosmetik-Riese 

Anders als z. B. in der Anhänger-Fertigung 

haben die Shampoo-Mischer und Abfüller 

ihre Produktion in den vergangenen 

Jahren fast ständig hochfahren und sich 

in einem sehr umkämpften Markt behaupten 

können. Nahezu gleichzeitig lief unter der Regie 

der direkten Führung von Geschäftsführer Thomas 

Willig aber auch ein beispielloses Investitionsprogramm. 

Aus der früher eher an eine 

Manufaktur erinnernde Fertigung ist inzwischen 

ein hochmoderner Produktionsbetrieb geworden. 

Seit 2007 wurden rund 25 Millionen Euro in 

den Standort investiert. Allein 2012 sind 2,7 Millionen 

Euro als reine Bauräume für spezielle geschützte 

Plattenlager investiert worden. Es geht 

dabei um vier Räume zu je 500 Quadratmeter 

Fläche mit einer Höhe von elf Metern. Aufgrund 

der meist entzündlichen Ware müssen diese 

Lager speziell gesichert sein. Mit den zusätz- 

lichen Kapazitäten von 2.800 Palettenplätzen 

verschafft sich die Dankwardt GmbH eine noch 

bessere Position auf dem Kosmetikmarkt. Das, 

was die Jessenitzer können, vermögen nur ganz 

wenige in Europa. Auch bei den Kunden spielt 

man längst in der obersten Liga, europaweit geht 

es da vielleicht nur noch um zehn bis 15 Kunden, 

die die nötigen Stückzahlen ordern. Kapazität, 

die Fähigkeit schnell zu liefern und vor allem 

Qualität, das ist gefragt. Und Geschäftsführer 

Thomas Willig hält nach wie vor große Stücke 

auf seine Mecklenburger Belegschaft. „Wir haben 

allein 22 Leute, die sich nur mit Qualitätskontrolle 

beschäftigen. Meist bekommen wir nur 

die Rezepturen, den Rest von der Produktion bis 

zur Auslieferung in die halbe Welt, das regeln 

dann wir hier. Und die Jessenitzer sind schon 

seit Jahren über das normale Maß hinaus engagiert, 

damit wir im Markt da bleiben können, 

WIRtscHaftsREgIon WEstMEcklEnbuRg ■ 

Hinter dem unternehmen, dessen namen immer noch wenige kennen, steckt ein kosmetikhersteller von inzwischen europäischer 

dimension. der lohnfertiger für nahezu alle wichtigen kosmetikmarken wird 2011 allein mit seinem Mecklenburger Werk mehr 

als 90 Millionen Euro umsatz realisieren. Millionen von shampoo-flaschen, Millionen dosen Haarspray, Rasierwasser, deo-sprays 

verlassen Jahr für Jahr das Werk aus dem kleinen ort nahe lübtheen. Mit gut 180 beschäftigten, davon mehr als 60 prozent 

frauen, ist die dankwardt gmbH nicht nur einer der größten arbeitgeber der Region. sie ist vor allem einer der beständigsten. 

parchimer Hnp zieht nach schwerin 

Das Unternehmen HNP Mikrosysteme wird von 

Parchim in die Landeshauptstadt ziehen. Eine 

Unternehmenssprecherin begründete die Entscheidung 

mit der Raummenge am bisherigen 

Standort im Parchimer Innovations- und Technologiezentrum 

(PITZ). Das Unternehmen sei 

in den vergangenen Jahren kontinuierlich auf 

inzwischen mehr als 50 Mitarbeiter gewachsen 

und werde nun größere Räumlichkeiten am 

Bleicher Ufer in Schwerin beziehen. 

HNP Mikrosysteme sucht bereits mehr als 

ein Jahr nach einem neuen Standort. "Es war 

schwierig, geeignete Räume zu finden, die 

auch noch ein weiteres Wachstum möglich 

machen", so Marketingchefin Dörte Hoffmann. 

"Wir werden nämlich weiter expandieren und 

wollen demnächst einige neue Mitarbeiter einstellen." 

HNP Mikrosysteme stellt Mikrozahnringpumpen 

her. Die Erzeugnisse dienen zum 

Dosieren kleinster Mengen und werden in der 

Labor- und Analysetechnik, im Maschinenbau 

und in der Pharmaindustrie eingesetzt. Spektakulärster 

Einsatzort war die Raumstation 

ISS. Das Unternehmen liefert 70 Prozent seiner 

Produktion ins Ausland. 

Die Erfolgsgeschichte begann 1998 in Parchim 

mit fünf Mitarbeitern mit der Entwicklung von 

Feinstpumpen, die dank eines eigens ertüftelten 

Mikrozahnringes hochpräzise arbeiten. 

Die kleinste Pumpe kann exakt 1,5 Mikroliter 

je Minute dosieren, das sind 0,0000015 Liter. 

1999 wurde HNP für die Produktentwicklung 

der Mikrozahnringpumpe der Ludwig-Bölkow- 

Technologiepreis der Industrie- und Handelskammer 

zu Schwerin verliehen. HNP Mikrosysteme 

gehört zum Hydraulik Nord Verbund. 

Der Konzern will seine Zentrale ins ehemalige 

wo wir sind.“ Einziger Nachteil: Das große Werk 

liegt mitten im Dorf. Seitdem das Unternehmen 

für 35.000 Euro einen Parkplatz vor dem Ort 

gebaut hat, ist die Belastung durch schwere 

Lkw zurückgegangen. Jeder Fahrer muss zuerst 

auf den Platz, sich anmelden und darf nur bei 

Bedarf liefern. Eine endgültige Lösung wäre die 

seit Jahren geplante Umgehung, das Verfahren 

hat sich nicht zuletzt wegen des Widerstandes 

einzelner Anwohner erheblich verzögert. Jetzt 

könnte vielleicht 2013 gebaut werden. 

Die Weichen für den entscheidenden Planungsschritt 

der Umgehungsstraße in Jessenitz-Werk 

sind gestellt. Damit stehen die Zeichen gut, dass 

ein wichtiges Verkehrsprojekt endlich Wirklichkeit 

wird, denn die neue Straße wird gebaut, um 

das Dorf Jessenitz-Werk vom Werksverkehr der 

Dankwardt-GmbH zu entlasten. ■ 

Quelle: SVZ Hagenow Mayk Pohle 

Bild: HNP 

Offizierscasino in der Schweriner Johannes- 

Stelling-Straße verlagern. Derzeit wird das 

denkmalgeschützte Gebäude dafür saniert. ■ 

Quelle: SVZ, Gert Steinhagen 


■ WIRtscHaftsREgIon WEstMEcklEnbuRg 

trolli erweitert in Hagenow 

Die Trolli GmbH erweitert ihre Kapazitäten 

am Standort in Hagenow. Vor Ort 

entsteht ein neues Produktionsgebäude, 

investiert wird zudem in Maschinen. Die 

beiden Werke des Süßwarenherstellers in 

Hagenow und Boizenburg gehören zur 

Mederer-Gruppe, die nach Haribo einer 

der führenden Anbieter von Fruchtgummi 

weltweit ist. 

Das Wirtschaftsministerium unterstützt 

die Gesamtinvestition von 27,4 Millionen 

Euro mit rund 5,8 Millionen Euro 

sweet tec erweitert 

Die Sweet Tec GmbH investiert weiter in 

Boizenburg. Das Süsswarenunternehmen will 

in den Neubau eines neuen, knapp 11.000 

Quadratmeter großen Logistikzentrums investieren. 

Das Unternehmen schafft zudem 

die Voraussetzungen in neue Produkte zu 

investieren. Mit dem Vorhaben werden 165 

Arbeitsplätze gesichert und zusätzlich 25 

Dauerarbeitsplätze geschaffen. Das Wirtschaftsministerium 

unterstützt die Gesamtinvestition 

von 9,3 Millionen Euro mit 

rund 3,1 Millionen Euro aus Mitteln der 

Gemeinschaftsaufgabe zur „Verbesserung 

der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (GRW) 

sowie des Europäischen Fonds für regionale 

Entwicklung (EFRE). Investiert wird unter anderem 

auch in eine 1-Tonnen-Hartkaramell- 

Kochanlage, eine Wickelmaschine, in die 

Endverpackung, die Energieerweiterung und 

die Erweiterung der Siloanlagen, um neue 

Produkte einzuführen. Durch die Anschaffung 

einer Dosenabfüllanlage wird es dem 

Unternehmen möglich sein, Hartkaramellen 

in Dosen oder Gläsern abzupacken und somit 

zusätzlich neue Produkte anzubieten. 

Darüber hinaus ist die Investition in eine Abwasservorbehandlung 

notwendig geworden, 

um die aufgrund der Produktions steigerung 

anfallenden Abwassermengen entsprechend 


Bild: IHK 

aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe 

zur „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ 

(GRW) sowie des Europäischen 

Fonds für regionale Entwicklung 

(EFRE). Mit dem Vorhaben werden rund 

100 neue Arbeitsplätze geschaffen sowie 

239 Arbeitsplätze in Hagenow gesichert. 

Insgesamt sind an den Standorten in Hagenow 

und Boizenburg aktuell mehr als 

400 Mitarbeiter beschäftigt. 

Im Rahmen dieses Vorhabens sind in der 

Betriebsstätte Hagenow insbesondere 

Investitionen in eine leistungsfähige 

Kochanlage zur Herstellung von Gelatine- 

und Pektinmassen, eine leistungsfähige 

Mogul-Anlage zur Herstellung von 

Gummibonbons (Ausformung in Stärkepuderformen), 

den Bau eines Trockenraumes 

und eines Produktionsgebäudes 

zur Unterbringung der Produktions- und 

Verpackungslinien sowie für die Lagerung 

von Rohstoffen und Verpackungsmaterial 

vorgesehen. Des Weiteren wird in eine 

automatisierte Anlage für die Verpackung 

der „Mini-Burger“-Produkte investiert. ■ 

aufzubereiten. Die Sweet Tec GmbH mit 

Sitz in Boizenburg wurde 2004 gegründet. 

Geschäftsführender Gesellschafter des 

Unternehmens ist Oliver Schindler. Er ist 

seit November dieses Jahres Wirtschaftsbotschafter 

für Mecklenburg-Vorpommern. 

Geschäftsgegenstand des Unternehmens ist 

die Entwicklung, die Herstellung und der Vertrieb 

von Kau- und Hartbonbons. Das Unternehmen 

entwickelt als Full Service Hersteller 

Eigenmarkenprojekte für Handels- und Industriekunden 

in den Segmenten Hartkaramellen 

und Weichkaramellen für den deutschen 

und ausländischen Markt. ■ 



EuRoIMMun 

investiert weiter in dassow 

Die EUROIMMUN Medizinische Labordiagnostika 

AG erweitert in Dassow. Vor Ort 

wird eine freie Dachfläche im ersten Obergeschoss 

des Gebäudes ausgebaut. Es entstehen 

zusätzlich 1.320 Quadratmeter Büro- und 

Laborflächen. Der Rohbau ist bereits fertig. 

Mit dem Vorhaben werden 25 neue Arbeitsplätze 

geschaffen. Gegenwärtig sind hier 162 

Arbeitnehmer beschäftigt. Die Gesamtinvestition 

beträgt rund 5,5 Millionen Euro. Das 

Wirtschaftsministerium unterstützt das Erweiterungsvorhaben 

mit einem Zuschuss von 

1,2 Millionen Euro aus Mitteln der Gemeinschaftsaufgabe 

„Verbesserung der regionalen 

Wirtschaftsstruktur“ (GRW). 

Da Medizintechnikunternehmen will hier die 

Abteilung „Instrumentelle Analysetechnik“, 

die sich mit der Entwicklung neuer Geräte 

und Techniken zur Auswertung der Labordiagnostik 

beschäftigt, erweitern. Außerdem 

soll der F&E-Bereich durch den Ausbau des 

Bereichs „Molekularbiologie“ verstärkt werden. 

Zudem wird eine neue Abteilung, die 

„Pathohistochemie“, gegründet, die sich mit 

der Weiterentwicklung der Labordiagnostik 

für den Bereich Pathologie, z. B. der Krebstumordiagnostik, 

beschäftigt. Des Weiteren 

werden Maschinen- und Gerätetechnik sowie 

Labor- und Büroausstattung angeschafft. 

Die EUROIMMUN AG (www.euroimmun.de) 

mit Hauptsitz in Lübeck wurde 1987 gegründet. 

Die Firma ist ein weltweit agierendes 

Unternehmen der medizinischen Labordiagnostik 

mit über 1.000 Mitarbeitern in 13 

Ländern. EUROIMMUN stellt innovative Testsysteme 

für die medizinische Labordiagnostik 

her. Im Vordergrund stehen Verfahren, mit 

denen man im Blut von Patienten verschiedenste 

Antikörper bestimmen und dadurch 

Autoimmun- und Infektionskrankheiten sowie 

Allergien feststellen kann. ■

seehafen Wismar mit umschlags-plus in 2012 

Im abgelaufenen Geschäftsjahr 2012 konnte 

der Seehafen Wismar seinen Güterumschlag 

um insgesamt 20 Prozent von 6,4 Mio. Tonnen 

auf 7,7 Mio. Tonnen steigen. 

Dabei haben der seeseitige Schiffsumschlag einen 

Anteil von 3,7 Mio. Tonnen (2011: 3,2 Mio. 

Tonnen) und der landseitige Güterumschlag 

über Eisenbahn und Lkw von 4,0 Mio. Tonnen 

(2011: 3,2 Mio. Tonnen). 

Als Energiehafen möchte sich der Seehafen 

Wismar zukünftig noch stärker in die logistischen 

Prozesse rund um den stetig an Bedeutung 

zunehmenden Markt für Erneuerbare 

Energien einbringen. Mit dem Umschlag von 

Windenergieanlagen und deren Komponenten 

sowie dem Ausbau des Geschäftsfeldes 

im Bereich der Biomasse und Holzpellets soll 

die Bedeutung des Seehafens als logistische 

Schnittstelle weiter ausgebaut werden. 

IHk transparent geht online 

Wussten Sie, dass die IHK zu Schwerin im Jahr 2011 insgesamt 4.653 

Ursprungszeugnisse ausgestellt und 1.323 Rechtsauskünfte erteilt 

hat? Darüber hinaus hat die Schweriner IHK 2011 ca. 2.100 Einstiegsgespräche 

und Beratungen für Existenzgründer durchgeführt. Das 

sind nur drei der insgesamt 48 Kennzahlen, die von den 80 deutschen 

Industrie- und Handelskammern nun veröffentlicht wurden. 

Millionen Menschen haben eine Ausbildung mit einer IHK-Prüfung 

abgeschlossen. Aber kaum jemand weiß genau, was sich hinter den 

drei Buchstaben „IHK“ verbirgt. Wie ist eine IHK organisiert, wie setzt 

Bild: German Pellets 

Ein weiteres neues Marktsegment des Hafens 

entwickelt sich im Bereich der Kreuzfahrt. 

Columbus Cruise Center Wismar GmbH (CC- 

CW) heißt das neue Unternehmen, das die 

Columbus Cruise Center Bremerhaven GmbH 

und die Seehafen Wismar GmbH gemeinsam 

zu je 50 Prozent gegründet haben. Ziel des 

neuen Unternehmens ist die Vermarktung der 

Hansestadt Wismar als neue Kreuzfahrtdestination 

in der Ostsee sowie die Abfertigung 

von Kreuzfahrtschiffen in Wismar. Für die 

Jahre 2013 und 2014 liegen schon die ersten 

Schiffsanmeldungen vor. 

Für die Zukunft gehen die Investitionsplanungen 

in Richtung Ausbau der Hafeninfrastruktur 

weiter. Im 2. Bauabschnitt der geplanten 

Hafenerweiterung ist die Verlängerung 

der Pier um ca. 300 Meter mit einem neuen 

Liegeplatz und die Schaffung weiterer Ope- 

aus „solutions“ wird „Wärme“ 

Die German Pellets Solutions heißt jetzt German 

Pellets Wärme. Das Gemeinschaftsunternehmen 

der German Pellets-Gruppe und 

der GETEC AG führt ab sofort das Produkt im 

Namen. „Wir verkaufen Wärme und wollen dies 

fortan auch in unserem Firmennamen kommunizieren“, 

sagt Geschäftsführerin Annette 

Richter. 

Die German Pellets Wärme wurde von der 

German Pellets-Gruppe, Europas größtem 

Holzpelletproduzenten, gegründet. Seit 2010 

ist die GETEC AG als Joint Venture-Partner 

beteiligt. GETEC ist ein Pionier in der Entwicklung 

der modernen Contracting-Idee in 

Deutschland und Marktführer auf diesem Gebiet. 

Die German Pellets Wärme schneidert 

Wärmekomplettpakete. Sie plant, baut, betreibt 

und finanziert Energieanlagen auf Holzpelletbasis. 

Vor allem große Wärmeenergieverbraucher 

nutzen die Angebote der German 

Pellets Wärme. Dazu gehören beispielsweise 

Wohnungsgenossenschaften, Kliniken, Kom- 


rationsfläche von ca. 46.000 Quadratmetern 

vorgesehen. Damit werden die Kapazitäten an 

Operationsfläche für den Umschlag von Energieanlagen 

erheblich erweitert. ■ 

Bild: Seehafen Wismar 

sie sich für die Belange der Wirtschaft ein, warum gibt es sie und was 

kostet das alles? Und welche Leistungen erbringt die IHK für Unternehmen, 

für Arbeitnehmer und für die Gesellschaft? Die Antworten 

zu den von Unternehmen und Presse bundesweit am häufigsten 

gestellten Fragen sind nun auch online auf www.ihk-transparent.de 

nachlesbar. Wie immer kann das gleichwohl nur ein Ausschnitt sein. 

Wir beantworten Ihnen gerne weiterführende Fragen zu den gesetzlichen 

Aufgaben der IHK und unserem Leistungsangebot für die 

Unternehmen in Westmecklenburg! ■ 

munen, Gewerbe- und Industrieunternehmen. 

„Wir bieten unseren Kunden individuelle Konzepte, 

auf Wunsch natürlich auch Rundumsorglos-Pakete, 

bei dem wir das komplette 

Management der Anlage übernehmen“, sagt 

Geschäftsführerin Annette Richter. 

In den vergangenen Jahren ist die Zahl von 

Industriekessel- und Prozessdampfanlagen auf 

Holzpelletbasis stark gestiegen. Dies liegt in 

erster Linie am Preisvorteil, den Holzpellets gegenüber 

fossilen Brennstoffen haben. „Immer 

mehr Verbraucher mit größerem Wärmebedarf 

kennen die Vorteile von Holzpellets. Das lässt 

den Markt entsprechend schnell wachsen“, 

resümiert Annette Richter. Beim Contracting 

hat der Kunde den Vorteil, dass er sich nicht um 

Planung, Errichtung und Betrieb der Anlage 

kümmern muss und sich stattdessen auf sein 

Kerngeschäft konzentrieren kann, und da die 

German Pellets Wärme die Anlage finanziert, 

entlastet er seine eigene Bilanz. Der Kunde 

zahlt für die verbrauchte Wärmemenge. ■ 


■ WIRtscHaftsREgIon WEstMEcklEnbuRg 

femeg investiert 380.000 Euro in Rehna 

Die Femeg Produktions- und Vertriebs GmbH 

möchte auch weiterhin am Standort in Rehna 

(Landkreis Nordwestmecklenburg) festhalten. 

Hierzu will das Unternehmen Investitionen 

in sechsstelliger Höhe tätigen. Ziel ist es, 

die Produktionskapazität zu erhöhen und die 

Energieeffizienz zu steigern. Mittelfristig sollen 

auch vier weitere neue Arbeitsplätze geschaffen 

werden. Derzeitig werden bei der 

Femeg Produktions- und Vertriebs GmbH 54 

Mitarbeiter beschäftigt. Das Unternehmen exportiert 

europaweit Tiefkühlprodukte – vom 

naturbelassenen Fischfilet über fein mehlierte 

Gerichte bis zu anspruchsvollen Convenience 

Produkten. Pro Jahr verlassen das Unternehmen 

in Rehna über 6.000 Tonnen. Die Investi- 

schweriner Wassermanagement-systeme im internationalen Einsatz 

Das Schweriner Unternehmen 

GreenLife GmbH spezialisiert 

sich zunehmend 

im internationalen Projektgeschäft 

für Regenwassernutzung 

und Wasseraufbereitung. 

Die Nachfrage steigt besonders in 

ariden Gebieten. Dieser Trend lässt sich auch 

anhand von ausgelieferten Grauwasser-Recycling-Anlagen 

darstellen, so sind in den vergangenen 

vier Wochen Systeme nach Ägypten 

und Afghanistan versendet worden. 

In der Vorbereitung bzw. Fertigstellung sind 

Projekte in Malaysia, Polen und dem arabischen 

Raum. Dabei betrachtet GreenLife die 

Gegebenheiten vor Ort und erstellt Konzepte 

mittels der hauseigenen Wassertechnologien. 

Mitte November 2012 war ein GreenLife-Team 

in Sharm El-Sheikh (Ägypten) und installierte 

im Radisson Blu, einem schönen Fünf-Sterne- 

Ferien-Ressort, eine Grauwasser-Recycling- 


Bild: awekProtech 

tionen von knapp 380.000 Euro sollen für neue 

Maschinen und Anlagen investiert werden. 

Gefördert werden die Investitionen mit über 

93.000 Euro aus öffentlichen Mitteln. 

Der Familienbetrieb existiert schon über 20 

Jahre und wurde 1989 in Bargteheide bei Hamburg 

als spezialisierte Vertriebsgesellschaft für 

Tiefkühl-Lebensmittel unterschiedlichster Art 

gegründet. Im Jahr 2008 fiel die Entscheidung, 

die gesamte europäische Produktion an einem 

Standort in Deutschland zusammenzuschließen 

und dafür im mecklenburgischen Rehna 

eine komplett neue Fischverarbeitung aufzubauen. 

Die Femeg Produktions- und Vertriebs 

GmbH verfügt neben modernster Produkti- 

Anlage mit modernsten Anlagenkomponenten. 

Mit Grauwasser wird das nur leicht 

verschmutzte Abwasser der Körperhygiene 

bezeichnet, welches aus Dusche, Badewanne 

und Handwaschbecken gesammelt wird. Nach 

onstechnologie auch über ein Labor für engmaschige 

Qualitätskontrollen der eingehenden 

Rohwaren und ausgelieferten Fischprodukte, 

sowie über eine moderne Versuchsküche für 

Entwicklung neuer Produkte. Die Gesamtinvestitionen 

für das Gewerbegebiet in Rehna beliefen 

sich damals auf eine zweistellige Summe 

im Millionenbereich. ■ 

awekprotech gmbH beendet sponsoringjahr 2012 

Im Jahr 2012 unterstützte die awekProtech 

GmbH, Hersteller von Kabelkonfektionen, Kabelbäumen 

und elektronischen Bauteilen, die 

Schweriner Klinik-Clowns „Die Nasen“, www. 

klinikclowns-schwerin.de. Der Verein zur Förderung 

der Schweriner Kinderklinik und des 

Kinderzentrums Mecklenburg e.V. engagiert die 

Clowns, um Kinder während ihrer Krankenhausaufenthalte 

mit einer Prise Humor aufzumuntern. 

Im Januar nun beendet das Rehnaer Unternehmen 

seine finanzielle Unterstützung vorerst 

und nutzt die Gelegenheit für eine Rückschau. 

„Für uns stand bei der Unterstützung der Klinik- 

Bild: GreenLife 

Insbesondere für die Tourismusregion am Totenmeer 

wird zukünftig die Aufbereitung und 

Nutzung von sogenannten Grauwasser aus umweltepolitischen 

Gesichtsgründen immer interessanter. 

Bild: cc 

Clowns nicht nur der direkte finanzielle Aspekt 

im Vordergrund. Vielmehr wollten wir auf diesen 

Ansatz aufmerksam machen und auf diese Weise 

für die Clowns eventuell weitere Sponsoren gewinnen“, 

erklärt Dirk Dönges, Geschäftsführer 

der awekProtech GmbH. „Jetzt auch Senioren 

für einige Zeit glücklich zu machen, wie es bereits 

auf der Kinderstation gelingt, ist eine sehr 

spannende Idee, die wir für ein Sponsoring in den 

kommenden Jahren im Auge behalten“, erklärt 

Dönges, „allerdings steht für das aktuelle Jahr 

bereits das nächste Projekt in den Startlöchern 

– und da dreht es sich nochmals um Kinder.“ ■ 

dem Behandlungsprozess kann dieses gereinigte 

Servicewasser für die Toilettenspülung, 

Waschmaschine und/oder Bewässerung von 

Grünanlagen genutzt werden. Es wird keine 

Trinkwasserqualität erreicht, dennoch ist das 

Resultat ein klares hygienisch einwandfreies 

Wasser. Somit GreenLife aufgrund der Wiederverwendung 

des Grauwassers eine Reduzierung 

des Gesamt-Trinkwasserverbrauchs 

erzielen. 

Im Rahmen des Gesamtprojektes wurden ca. 

60 Hotels, vorrangig in der Urlaubsregion am 

Roten Meer gelegen, u. a. im Bereich Wasser 

betrachtet und ausgewertet. Ziel war es den 

ägyptischen Ingenieuren einen ersten Einblick 

in neue Technologien zu ermöglichen und 

gleichzeitig die Nachhaltigkeit der eigenen aktuellen 

Standards zu hinterfragen. Das Interesse 

und Potenzial vor Ort war äußerst hoch und 

somit wurde die Entscheidung getroffen, noch 

im ersten Quartal 2013 erneut nach Sharm El- 

Sheikh zu reisen. ■

sieben seen center erhält gütesiegel 

Das Sieben Seen Center, Schwerin, wurde am 

12. Dezember 2012 mit dem Zertifikat „Generationenfreundliches 

Einkaufen“ ausgezeichnet. 

Somit ist dies das erste Einkaufszentrum 

im Norden, unter Leitung von Frau Marion 

Bergmann, welches diese Auszeichnung erhält. 

Dieses Gütesiegel ist vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend in 

Zusammenarbeit mit dem Einzelhandelsverband 

ins Leben gerufen worden. Überreicht 

wurde das Zertifikat von Monika Dürrer, der 

Geschäftsführerin des Einzelhandelsverbandes 

Nord (EHV Nord). 

Voraussetzungen für den Erhalt dieser Auszeichnung 

sind, dass das Center selbst und 

mindestens 70 Prozent der Ladeninhaber bestimmte 

Voraussetzungen erfüllen müssen, die 

generationenübergreifende Barrieren nahezu 

eliminieren. „Ob behindertengerechte Toiletten, 

Parkplätze und Zugänge, ob Rollstuhlverleih 

oder Babywickelraum – diesen und 

weit mehr Anforderungen wollen wir gerecht 

Bild: Schoeller Arca Systems 

Das Schweriner Unternehmen Schoeller Arca Systems erweitert 

seine Produktion. Das Unternehmen fertigt Kunststoffkisten 

für Getränkehersteller und die Deutsche Post. Ein Werk in 

NordrheinWestfalen soll geschlossen werden, die Maschinen 

kommen dann nach Schwerin. Den 160 Mitarbeitern wurde 

eine Übernahme in Schwerin angeboten. Ab Frühjahr 2013 

sollen auch neue Mitarbeiter eingestellt werden. ■ 

werden“, so Marion Bergmann. Mit der Schaffung 

eines barrierearmen und familienfreundlichen 

Einkaufens schlägt das Sieben Seen 

Center einen zukunftsorientierten Weg ein zur 

Erschließung und Bindung weiterer Zielgruppen. 

Dies leistet einen wertvollen Beitrag für 

die Wettbewerbsfähigkeit und den demografischen 

Wandel in unserer Region. 

Mit dem bundesweit eingeführten Gütezeichen 

„Generationenfreundliches Einkaufen“ 

können seit Frühjahr 2010 Einzelhändler in 

Deutschland ausgezeichnet werden. Anhand 

von rund 60 verschiedenen Kriterien werden 

von ausgewählten Testern die räumlichen 

Gegebenheiten, Zugangsmöglichkeiten, 

Leistungs angebote und Serviceverhalten der 

Einzelhändler geprüft. Wird ein Mindestmaß 

der Anforderungen erfüllt, wird die Auszeichnung 

für drei Jahre verliehen. Zahlreiche Spitzenverbände, 

wie Bundesministerien, Handelsverbände, 

Universitäten und Verbraucherzentralen, 

wirken aktiv für das Siegel mit. ■ 



IHk-Veranstaltungskalender für das 1. Halbjahr 2013 

Die IHK zu Schwerin stellt Interessierten den aktuellen IHK-Veranstaltungskalender 

zur Verfügung. Das umfassende Angebot der über 200 langfristig 

geplanten IHK-Veranstaltungen im 1. Halbjahr 2013 reicht dabei von Informationsveranstaltungen 

zu betriebswirtschaftlichen Problemen wie Steuern, 

Marketing und Buchhaltung sowie branchenspezifische Fort- und Weiterbildungen 

bis hin zu Unternehmer-Diskussionsrunden mit Vertretern aus Politik 

und Wirtschaft. 

Die halbjährlich aufgelegte Broschüre hat sich insbesondere 

für Unternehmen als sinnvolles Mittel für eine langfristige 

Planung und zur Teilnahme an wichtigen Terminen erwiesen. 

Neben den monatlich gestaffelten IHK-Veranstaltungsterminen 

finden Leser auch organisatorische Hinweise sowie 

und auf der letzten Seite eine Mustervorlage zur Faxanmeldung. 

Die handliche und kostenlose Printver sion 

kann unter www.ihkzuschwerin.de im Publikationen- 

Shop, Rubrik „Specials“, online bestellt werden. Die 

aufgelegte IHK-Publikation ist auch als PDF-Datei 

online abrufbar. 

Im 24-h-Online-Service können alle Termine in 

der Veranstaltungsdatenbank avisiert werden. 

Interessierte erhalten detaillierte Informationen 

und die Onlineanmeldung ist unmittelbar 

möglich. 

Die Broschüre kann außerdem unter folgender 

Adresse angefordert werden bei der 

Industrie- und Handelskammer zu Schwerin, 

Ludwig-Bölkow-Haus, Graf-Schack- 

Allee 12, 19053 Schwerin, Tel.: 0385 5103-0, 

E-Mail: info@schwerin.ihk.de. ■ 

Dr. Dorothee Crayen überreicht der Centermanagerin 

Marion Bergmann eine Gratulationsurkunde 

zum Erhalt des Gütesiegels „Generationenfreundliches 

Einkaufen”. 


■ tItEltHEMa 

Infrastruktur: 

Voraussetzung für Standortqualität 

standortentscheidungen von unternehmen sind abhängig von zahlreichen harten und weichen standortfaktoren. 

als eine grundlegende Voraussetzung werden naturgemäß die infrastrukturellen bedingungen am standort 

geprüft. sie sind der schlüssel für einen schnellen Marktzugang, die ökonomisch tragfähigste abwicklung aller 

logistikprozesse und die anbindung an regionale und internationalen Informations- und datenautobahnen. 

daneben sind aber auch die so genannten weichen standortfaktoren, wie z. b. die soziale Infrastruktur in 

form von kinderbetreuungs- und bildungseinrichtungen, fachkräftepotenzial oder medizinische und kulturelle 

Infrastruktur Entscheidungs- und Wettbewerbskriterien der unternehmen. 

Mit der Lage im Metropolendreieck der Städte Hamburg, Berlin 

und Kopenhagen/Malmö hat die Region Westmecklenburg 

wirtschafts- und verkehrsgeografisch eine optimale Ausgangslage. 

Um die damit verbundenen Entwicklungschancen nutzbar zu 

machen, wurden durch den gezielten Ausbau der Infrastruktur in den 

vergangenen Jahren erhebliche Vorleistungen erbracht. Mit diesen 

notwendigen Voraussetzungen hat sich die Region als ein zukunftsfähiger 

und moderner Wirtschaftsstandort entwickelt, der allerdings 

noch erhebliche Potenziale besitzt und zunehmend bei nationalen und 

internationalen Firmen auf Interesse stößt (z. B. Nestlé in Schwerin). 

Einige Industrie- und Gewerbestandorte sind allerding auch schon 

vollständig belegt. 

optimale Verkehrsanbindungen vorhanden 

Durch erhebliche Investitionen in den Neu- und Ausbau der Verkehrsnetze 

ist hier eine leistungsstarke Verkehrsinfrastruktur aller 

Verkehrsträger errichtet worden. Im Schnittpunkt der europäischen 

Entwicklungsachsen des Nord-Süd- und des Ost-West-Korridors ist 

Westmecklenburg durch die Bundesautobahnen A 14, A 20 und A 24 in 

das europäische Fernstraßennetz eingebunden. Der im Bau befindliche 

Lückenschluss im Zuge der A 14 zwischen Schwerin und Magdeburg wird 

die Standortqualität der Region nach seiner Fertigstellung zusätzlich 

verbessern. Mit den Ostseehäfen Wismar, Rostock und Lübeck sowie 

dem Hafen Hamburg sind wichtige Logistikschnittstellen des Außenhandels 

unmittelbar an die Region Westmecklenburg angebunden, 

über die Güter- und Personenverkehre europäischer Transportketten 

realisiert werden. Und ebenso besteht durch die Anbindung an die 

internationalen Flughäfen Hamburg und Berlin sowie die Regionalflughäfen 

Parchim International Airport und Rostock-Laage eine optimale 

Luftverkehrsanbindung für den Passagier- und Frachtluftverkehr. 

Der Schienengüter- und –personenverkehr kann über ein leistungsstarkes 

Schienennetz realisiert werden. Dennoch gibt es weiteren Ausbaubedarf, 

der insbesondere mit Blick auf die feste Fehmarnbeltquerung zwischen 

der Hansestadt Lübeck und Schwerin notwendig ist. Hier muss die Eisenbahnstrecke 

zweigleisig und vollständig elektrifiziert ausgebaut werden 

und in Bad Kleinen als Knotenpunkt der Eisenbahn ein neuer zusätzlicher 

Gleisbogen errichtet werden.

flächenpotenzial für ansiedlungen vorhanden 

Im IHK-Bezirk Schwerin sind bisher 3.274 ha Gewebe- und Industriebauland 

baurechtlich gesichert und an 143 Standorten überwiegend voll 

erschlossen verfügbar. Nach nunmehr 20 Jahren sind knapp 60 Prozent 

dieser Flächen von neuangesiedelten oder umgesiedelten Unternehmen 

bereits belegt. Davon sind 30 Industrie- und Gewerbegebiete vollständig 

vergeben. Von zunehmendem Interesse für Investoren dürften die 

besonders günstigen Quadratmeterpreise sein, welche sich zwischen 

5,00 Euro und 22,00 Euro für voll erschlossenes Bauland bewegen. Der 

überwiegende Teil der Baulandpreise ist zudem verhandelbar. Das betrifft 

insbesondere auch Flächen, die in zentralen Wirtschaftsstandorten wie 

z. B. in der Landeshauptstadt Schwerin, Hansestadt Wismar, Ludwigslust, 

Parchim oder auch Hagenow ausgewiesen sind. Mit Blick auf die 

Metropolregion Hamburg und die Oberzentren Hansestadt Lübeck und 

Schwerin sind naturgemäß die Bauflächen vollständig oder zu mehr als 60 

Prozent ausgelastet, die wie Selmsdorf in unmittelbarer Nachbarschaft 

oder in geringer Entfernung liegen. In Selmsdorf gibt es derzeit keine 

freien Gewerbebauflächen mehr. Ebenso sind Rehna und Upahl Standorte, 

die mit 86 Prozent und mehr als 70 Prozent Auslastung die steigende 

Nachfrage von Ansiedlungspotenzialen bestätigen. Auch im „Megapark“ 

Valluhn/Gallin (79 % Auslastung) an der A 24 werden Flächen knapp. Der 

Industriepark Schwerin (36 % Auslastung) und damit die Landeshauptstadt 

wird immer mehr von Unternehmen als neuer Wirtschaftsstandort 

nachgefragt, wie die jüngste Ansiedlung von Nestlè bestätigt. 

tItEltHEMa ■ 

Region auf Erfolgsspur 

Der jetzt zunehmend einsetzende Erfolg für die Kommunen und Wirtschaftsförderungsinstitutionen 

der Region Westmecklenburg zur Auslastung 

der Standorte spiegelt sich auch wider in zahlreichen laufenden 

und bereits abgeschlossenen Investitionsvorhaben. Das geplante Investitionsvolumen 

in Höhe von ca. 750 Mio. Euro durch 35 Unternehmen 

in der Region sind bereits rund 300 Mio. Euro in der Realisierung (2011 

bis 2013). Wenn alle geplanten Investitionen vollständig umgesetzt 

werden, sind ca. 1.194 neu geschaffene Arbeitsplätze zu erwarten. 

Vor dem Hintergrund dieser positiven Aussichten der Standortentwicklung 

in Westmecklenburg bleibt es dennoch eine stetige Aufgabe, die 

gesamte Infrastrukturentwicklung innovativ und auf hohem Qualitätsniveau 

weiter voranzutreiben. Nur so können die Chancen für ein sich 

selbst tragendes, nachhaltiges und zukunftsfähiges Wirtschaftswachstum 

mit optimalen Wettbewerbsbedingungen umfassend umgesetzt 

werden. 

Genau dieser Problematik wird sich die IHK-Organisation mit ihrem Jahresthema 

2013 „Infrastruktur – Wege für morgen“ besonders widmen. 

Mit zahlreichen Fachthemen, Veranstaltungen und Initiativen wollen 

sich die Industrie und Handelskammern auch weiterhin für die Verbesserung 

der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen einsetzen. Besonderer 

Schwerpunkt bleibt hier die Sicherung der Finanzierung der Infrastrukturprojekte 

sowie deren bedarfsgerechter Aus- und Neubau. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Dr. Dorothee Crayen 

� 0385 5103-201, crayen@schwerin.ihk.de 

Bild: DIHK


Prioritär: netzausbau und Optimierung 

das deutsche stromnetz ist etwa 1,7 Millionen kilometer lang, davon entfallen 35.000 kilometer auf die überregionalen 

transportnetze. Mit der Verlagerung der stromerzeugung von konventionellen auf erneuerbare Quellen stehen netzbetreiber vor 

neuen Herausforderungen bei der spannungshaltung. große bereitsteller sogenannter blindleistung fallen weg und Erneuerbare 

Energien werden kontinuierlich ausgebaut. deren erzeugte Energie wird oft dezentral und diskontinuierlich eingespeist. 

Zudem fallen immer weiter auseinander die örtliche Energieerzeugung und die abnahme durch zum beispiel produzierende 

unternehmen. der erzeugte strom belastet so über die große distanzen zu den Verbrauchszentren das bestehende netz. 

Die dena-Netzstudie I stellte 2005 einen 

zusätzlichen Ausbaubedarf des Übertragungsnetzes 

um rund 850 Kilometer bis 

zum Jahr 2015 fest. Im Bedarfsplan des Energieleitungsausbaugesetzes 

(EnLAG) aus dem Jahr 

2009 werden 1.834 Kilometer Netzneubau als 

vordringlich eingestuft. Davon wurden bisher 

lediglich 214 Kilometer realisiert und 100 Kilometer 

in Betrieb genommen. Mehr als die Hälfte 

der 24 Projekte weist jedoch Verzögerungen auf. 

In dem Ende Mai 2012 vorgelegten Entwurf der 

Übertragungsnetzbetreiber für den „Netzentwicklungsplan 

Strom 2012“ wurde der erforderliche 

Trassenneubau auf rund 3.800 Kilometer 

beziffert, davon rund 2.100 Kilometer als Hochspannungs-Gleichstrom-Übertragungs(HGÜ)- 

Korridore. Damit soll Strom in die Verbrauchszentren 

vor allem in Süd- und Westdeutschland 

geleitet werden. Aktuelle Informationen zum 

Ausbaustand sämtlicher EnLAG-Strecken finden 

Sie unter www.netzausbau.de. 

Windsammelschiene und seekabel 

Der erforderliche Neubaubedarf in bestehenden 

Trassen wird mit rund 4.400 Kilometern 

angegeben. Vorrangig ist gemäß EnLAG 

Energie aus MV für alle 


Bild: 50Hertz 

Bundeskanzlerin Angela Merkel, Ministerpräsident 

des Landes MV Erwin Sellering und 

der Vorsitzende der Geschäftsführung von 

50Hertz Boris Schucht (r.) nahmen im Dezember 

2012 endlich die 380kVNordleitung in 

der Landeshauptstadt Schwerin in Betrieb. 

der Bau der norddeutschen Transit-Trassen 

Kasso-Hamburg-Dollern und Ganderkesee- 

Wehrendorf sowie die Fertigstellung der Trasse 

Krümmel-Hamburg-Schwerin eingestuft worden. 

Die sog. Windsammelschien entlang der 

A 24 in Westmecklenburg gehört zu einem der 

fertiggestellten Großprojekte. Ende Dezember 

2012 wurde am Umspannwerk in Schwerin der 

Betrieb der 380kV-Freileitung nach Schleswig- 

Holstein aufgenommen, so dass regenerativ 

erzeugter Strom über den Weg des geringsten 

Widerstandes seine Verbraucher erreicht. 

An zweiter Stelle stehen unter anderem die 

„Windsammel-Schienen“ an der West- und 

Ostküste Schleswig-Holsteins, für die mittlerweile 

Voruntersuchungen durchgeführt 

wurden, sowie die geplanten HGÜ-Trassen 

von Nord- nach Süddeutschland. Mit dem 

Seekabel-Projekt „NORDLINK“ soll darüber 

hinaus eine leistungsstarke Verbindung für 

etwa 1.400 MW zwischen Schleswig-Holstein 

und dem norwegischen Stromnetz geschaffen 

werden. 

Die Verlegung von Erdkabeln stellt eine Alternative 

zum Bau von Freileitungen dar. Erdkabel 

sind weniger störungsanfällig und beinträch- 

Die Energiewende nimmt weiter Fahrt auf: 

Der für den Norden und Osten Deutschlands 

zuständige Stromübertragungsnetzbetreiber 

50Hertz hat Ende Dezember 2012 im Beisein 

von Bundeskanzlerin Angela Merkel und des 

Ministerpräsidenten Mecklenburg-Vorpommerns, 

Erwin Sellering, die „Nordleitung“ 

zwischen Schwerin und Hamburg in Betrieb 

genommen. Die 380-kV-Nordleitung, die 

auch unter dem Namen „Windsammelschiene“ 

bekannt ist, verbindet auf einer Länge von 

88 Kilometern die Umspannwerke Görries in 

Schwerin und Krümmel bei Hamburg. 

Das Investitionsvolumen beträgt insgesamt 

93 Millionen Euro. Mit der Inbetriebnahme 

der neuen Leitung verbessert sich die Versorgungssicherheit 

für den Großraum Hamburg 

nach dem Kernkraftwerksmoratorium 

im Vergleich zum Vorjahr erheblich und 

erreicht wieder das frühere Niveau. Zudem 

tigen auch Landschaftsbild sowie Flora und 

Fauna in geringerem Ausmaß. Dafür sind sie 

deutlich teurer, nach Schätzungen der dena etwa 

vier- bis zehnmal so teuer wie Freileitungen. 

Außerdem ist der Aufwand, um Schäden zu beseitigen, 

wesentlich höher und die Haltbarkeit 

deutlich geringer. 

Laut dena fehlen außerdem 1.550 Kilometer 

Seekabel für die Anbindung der Offshore- 

Windparks. Gemäß eigener Aussage hat der 

für die Anbindung der Windparks in der Nordsee 

zuständige Netzbetreiber TenneT bereits 

Anschlussleitungen für insgesamt neun Projekte 

und 5,3 Gigawatt in Auftrag gegebenen 

und dafür Investitionsentscheidungen in Höhe 

von 5,5 Milliarden Euro getroffen. Benötigt 

werden voraussichtlich weitere 15 Milliarden 

Euro, die das Unternehmen jedoch laut eigener 

Aussage nicht aufbringen kann. Die 

Anbindung der Offshore-Parks ist damit in der 

bisherigen Form und Geschwindigkeit nicht 

mehr möglich. Vor diesem Hintergrund hat auf 

Initiative des BMWI eine Arbeitsgruppe (AG 

„Beschleunigung Offshore-Netzanbindung“) 

aus Übertragungsnetzbetreibern, Herstellern 

von Netzanbindungen, der Bundesbehörden 

kann der Windstrom im Norden Deutschlands 

besser ausbalanciert und damit die bestehenden 

Nord- Südtrassen in Deutschland 

besser genutzt werden. Auf Teilabschnitten 

dieser Höchstspannungsleitung wird gemäß 

des Bündelungsprinzips von Infrastrukturmaßnahmen 

auch die 110-kV-Leitung des 

Regionalversorgers WEMAG mitgenommen, 

um Raum- und Landschaftsinanspruchnahme 

zu minimieren. Mit den Bauaktivitäten 

wurde in Mecklenburg-Vorpommern nach 

den behördlichen Genehmigungsverfahren 

im September 2009 begonnen (Fertigstellung 

im Juni 2010), im Abschnitt Schleswig- 

Holstein startete der Leitungsbau im Mai 

2012 (Fertigstellung Dezember 2012). Die 

Nordleitung ist damit die vierte innerdeutsche 

Ost-West-Verbindung seit der sogenannten 

elektrischen Wiedervereinigung im 

Jahre 1995. ■

sowie anderen Akteuren Lösungsansätze zur 

Beschleunigung der Offshore-Netzanbindung 

erarbeitet. 

Verteilnetze 

Auch die Verteilnetze werden durch die beschleunigte 

Energiewende erheblich stärker 

belastet, da sie die zunehmenden Mengen dezentral 

erzeugten und vor Ort überschüssigen 

Stroms an die Übertragungsnetze weiterleiten 

müssen. Der Bundesverband der Energie- und 

Wasserwirtschaft e.V. (BDEW) hat den Ausbaubedarf 

der Verteilnetze gemäß Energiekonzept 

der Bundesregierung bis zum Jahr 2020 auf 

195.000 Kilometer beziffert; dies entspricht 

rund 13 Prozent der heutigen Netzlänge. Die 

dafür anfallenden Kosten schätzt der Verband 

Kommunaler Unternehmen (VKU) auf über 25 

Milliarden Euro. Geht man jedoch von einer Zunahme 

der Wind- und Photovoltaik-Leistung 

um 51,8 Gigawatt (gemäß BMU-Leitszenario 

2010) aus, ergibt sich sogar ein Ausbaubedarf 

von 380.000 Kilometern. 

kostenteilung 

Die Kosten für den Aus- und Umbau der Übertragungsnetze 

werden insgesamt auf rund 20 

Milliarden Euro bis 2022 geschätzt. Über die 

Frage der Kostenteilung sind rege Diskussionen 

entstanden. Klar ist, dass die Ausbaukosten 

nicht alleine den regionalen Anschlussteilnehmern 

– gleich, ob Unternehmen oder Privatverbraucher 

– aufgebürdet werden kann. 

Die durch Installation, Einspeisung, Regelung 

und Transport des EEG-Stroms entstehenden 

Kosten dürfen nicht zu einer einseitigen Belastung 

der norddeutschen Energieverbraucher 

führen. Daher ist eine bundesweite Aufteilung 

der Kosten für den Ausbau der Netze auf 

allen Spannungsebenen erforderlich. Die bisher 

geltenden gesetzlichen Regelungen (wie 

beispielsweise der Ausgleichsmechanismus des 

Erneuerbare-Energien-Gesetzes und das Energiewirtschaftsgesetz) 

sind auf ihre Wirksamkeit 

zu überprüfen. Für einen intelligenten und 

effektiven Netzausbau sind Innovationsanreize 

für alle Netzbetreiberebenen notwendig. 

betreiber investieren in netzausbau 

Rund 2,8 Mio. Euro. in das Umspannwerk 

Großer Dreesch investiert die WEMAG Netz 

GmbH, um neben der bereits vorhandenen 

20-kV-Mittelspannungsebene eine zusätzliche 

Spannungsebene von 30 kV einzuführen. Die 

neue Spannungsebene wird zum verlustarmen 

Transport der regenerativen Energie aus dem 

Raum Lübesse - Fahrbinde in das 110-kV- 

Hochspannungsnetz der WEMAG Netz GmbH 

benötigt. Weiter wird ein Umspannwerk in 

Bernitt für fas 3 Mio. Euro gebaut, das als 

Sammelpunkt für den Strom aus Windkraft-, 

Photovoltaik- und Biogasanlagen dienen soll. 

Die neue Anlage wird an die 110-kV-Freileitung 

Güstrow-Bützow-Wismar angeschlossen, sie ist 

für maximal sechs Transformatoren konzipiert. 


Die E.ON edis AG hat von 1999 bis heute rund 

eine Milliarde Euro in den Ausbau der Netze in 

Mecklenburg-Vorpommern investiert. Im Jahr 

2012 wird der Anteil regenerativ erzeugter 

Energie am Netzabsatz der E.ON edis AG nach 

eigenen Angaben bei über 70 Prozent liegen. 

netzstudie für MV vorgestellt 

Im Dezember 2012 wurden die Ergebnisse 

der Netzstudie, die sich mit der Thematik des 

zukünftig erforderlichen Ausbaus der Energienetze 

auseinander setzt vorgestellt. Für 

Mecklenburg-Vorpommern ist dies bereits die 



2. Netzstudie, nachdem ein Aktualisierungsbedarf 

der 1. Studie aus dem Jahre 2010 aufgrund 

der neuen Entwicklungsdynamik der Erneuerbaren 

Energien im Land erkennbar wurde. 

Die nun aktuelle, immer noch in Bearbeitung 

befindliche, Netzstudie II wurde federführend 

von der Universität Rostock in Zusammenarbeit 

mit der Fachhochschule Stralsund und 

anderen Partnern erstellt. Zugrunde liegt eine 

Kooperation mit den regionalen Netzbetreibern 

WEMAG Netz GmbH, E.ON edis AG und 

50Hertz Transmission GmbH. Auftraggeber der 

Studie ist das Ministerium für Energie, Infrastruktur 

und Landesentwicklung in Mecklenburg-Vorpommern. 

Nach Aussage des Energieministers Volker 

Schlotmann verfügt MV mit der vorliegenden 

Netzstudie II über eine hervorragende und 

beinahe einmalige Datenbasis für die nun folgenden 

Diskussionen zwischen Bund und Ländern 

zur Erarbeitung einer gemeinsamen nationalen 

Ausbaustrategie für die Erneuerbaren 

Energien in Deutschland. 

land wird stromexporteur 

Seit dem Bilanzjahr 2010, in dem ca. 58 Prozent 

des Stromverbrauchs aus den im Land installierten 

Erneuerbaren Energieanlagen gedeckt 

wurden, geht der Ausbau der Erneuerbaren Energien 

stetig voran, so dass kurzfristig erwartet 

werden kann, dass Mecklenburg-Vorpommern 

zum Stromexporteur wird. Deutlich wird auch, 

dass Einspeisung und Verbrauchslast dabei 

oft nicht übereinstimmen und die tatsächliche 

Arbeit aus Erneuerbaren Energien an der 

Elektroenergieversorgung wesentlich geringer 

ausfällt. 

Ebenso macht die Studie deutlich, dass die 

derzeitigen Übertragungsnetzstrukturen im 

Land an Ihre Grenzen der Übertragungsfähigkeit 

gestoßen sind und zukünftig auch mit 

Bild: SWS 

Dr. Josef Wolf, Geschäftsführer Stadtwerke 

Schwerin GmbH 


modernstem Einspeisemanagement nicht in 

der Lage sein werden, die erzeugten Strommengen 

in Mecklenburg-Vorpommern in die 

Verbrauchsregionen abzuführen. 

Die Verfasser prognostizieren ausgehend vom 

Bezugsjahr 2010 mit ca. 2 Gigawatt installierter 

Leistung an Erneuerbaren Energien in 

Mecklenburg-Vorpommern bis 2025 in einem 

mittleren Szenario einen Ausbau auf 11,2 Gigawatt 

und in einem oberen Szenario einen 

Ausbau auf 15,3 Gigawatt. Das entspricht einer 

Steigerung des Anteils der EE-Stromerzeugung 

von derzeit 60 Prozent auf über 470 Prozent. 

Die maximale Verbrauchslast im Land wird 

voraussichtlich bei 1,1 Gigawatt stagnieren. 

Dies erklärt sich durch bessere Maßnahmen 

der Energieeffizienz und durch den demografischen 

Wandel. Die Leistungsüberschüsse 

müssen von den Stromnetzen aufgenommen 

und abtransportiert werden. Deutlich wird dabei, 

dass gemessen an zukünftigen Ausbauzielen 

und Potenzialen der erneuerbaren Energien 

im Land die Netzstudie II einen klaren Apell für 

den Ausbau der Stromnetze in allen Bereichen 

bietet. 

gesamt-systemoptimierung 

und speichertechnologien 

Mit dem Ausbau der Erneuerbaren Energien 

spielt die intelligente Steuerung des Gesamtsystems 

(„smart grid“/„smart market“) und die 

Etablierung virtueller Kraftwerke eine immer 

wichtigere Rolle. Auch leistungsbezogene Ansätze 

(zum Beispiel „Demand Side Management“) 

werden in der Tarifstruktur gegenüber 

mengenbezogenen künftig an Bedeutung gewinnen. 

Zu einem optimierten Gesamtsystem 

gehören schließlich Speichertechnologien für 

die in Spitzenzeiten erzeugte überschüssige 

Energie. Dazu können zum Beispiel große 

Als lokaler Versorger in Westmecklenburg 

begrüßen wir die Fertigstellung der 380 kV 

Leitung nachdrücklich. Diese Anbindung von 

Schwerin-Görries an das Leitungsnetz im 

Raum Schleswig-Holstein war ursprünglich 

bereits mit der Einbindung des ostdeutschen 

Verbundnetzes 1991/92 vorgesehen. 

Der starke Zubau an Erzeugungsanlagen 

der erneuerbaren Energien in Mecklenburg- 

Vorpommern hat die Umsetzung der alten 

Planung erforderlich gemacht. Die dadurch 

gewonnene zusätzliche Übertragungsleistung 

verbessert erheblich die Versorgungssicherheit 

im Raum Mecklenburg und ermöglicht 

erst die Übertragung der derzeitig 

Pumpspeicherwerke beitragen. Weiter bieten 

sich die Wind-Wasserstoff- und die „Powerto-Gas“-Technologie, 

der koordinierte Einsatz 

von Blockheizkraftwerken (BHKWs) sowie die 

Nutzung von batterie- oder brennstoffzellenbasierten 

Speichern, beispielsweise im Zuge 

des Ausbaus der Elektromobilität, an. 

Die WEMAG wird mit elf Unternehmen der 

Thüga-Gruppe eine Demonstrationsanlage 

bauen und betreiben, mit deren Hilfe Strom 

aus Wind und Sonne in Wasserstoff umgewandelt 

wird. Dieses Gas soll in das regionale 

Gasnetz eingespeist werden. 

Die gemeinsame Anlage wird in Frankfurt am 

Main errichtet. Die Anlage soll Ende 2013 in 

Betrieb gehen. In dem bis Ende 2016 dauernden 

Demonstrationsbetrieb wollen die 

Projektparnter und die WEMAG Erfahrungen 

sammeln, wie eine solche Anlage unter Praxisbedingungen 

funktioniert. 

Auch E.ON baut eine Power to Gas-Pilotanlage 

zur Speicherung von Windstrom im Erdgasnetz 

im brandenburgischen Falkenhagen, die 2013 

in Betrieb gehen soll. ■ 

Information: 


Thomas Lust 

� 0385 5103-308 

lust@schwerin.ihk.de 

und zukünftig anfallenden Erzeugungen aus 

Wind und Solar aus unserem Bundesland 

zu den Verbrauchern in der Metropolregion 

Hamburg. 

Der zu erwartende zügige Ausbau der Onshore 

und Offshore Windenergie wäre ohne 

diese Maßnahme nicht denkbar. Ob die neue 

Höchstspannungsverbindung als solche ausreichend 

ist, ist unserer Ansicht nach noch offen. 

In jedem Fall sind auch erzeugungsnahe 

Kapazitäten für die in Mecklenburg-Vorpommern 

erzeugten erneuerbaren Energien mit 

dem Ziel einer sicheren und preiswürdigen 

Versorgung unserer Kunden aus Wind und 

Sonne dringend notwendig. ■

eitbandversorgung ausbauen 

die zunehmende nachfrage nach breitbandanschlüssen in der Wirtschaft und die 

offensichtliche unterversorgung der Wirtschaftsstandorte in MV hat im zweiten Halbjahr 

2007 die IHks in MV veranlasst, eine so genannte breitband-landesinitiative ins leben zu 

rufen. dazu wurde auf anregung der IHks gemeinsam mit dem städte- und gemeindetag MV, 

der Handwerkskammer schwerin und dem Wirtschaftsministerium MV eine arbeitsgruppe 

breitband beim Wirtschaftsministerium eingerichtet. 

Der Zweckverband „Elektronische Verwaltung“ 

– angesiedelt beim Städte- und 

Gemeindetag MV – hat sich aus der 

Koordinierungsstelle zum Kompetenzzentrum 

Breitband MV weiter entwickelt. Die Aktivitäten 

wurden seit 2008 aus der Gemeinschaftsaufgabe 

„Verbesserung der Agrarstruktur 

und des Küstenschutzes“ (GAK) gefördert. 

Darum hat sich das Landwirtschaftsministerium 

bei allen Informationskampagnen in den 

Gemeinden besonders engagiert. Eine erste 

größere Analyse der Breitbandversorgung in 

Mecklenburg-Vorpommern wurde auf der Informationskonferenz 

in der IHK zu Schwerin 

am 12.10.2010 vorgelegt. 

Im Bezirk der IHK zu Schwerin gibt es in allen 

Ämtern einen Breitbandverantwortlichen, 

der den aktuellen Versorgungsgrad in seinem 

Bereich kennt, die Gemeinden bei der Lösungsfindung 

unterstützt und die Verbindung zum 

Breitbandkompetenzzentrum hält. 

Das Ziel der IHK zu Schwerin, die Landesregierung 

zu weitreichenden Aktivitäten bei 

der Umsetzung der Breitbandversorgung als 

immer wichtiger werdender Standortfaktor 

anzuregen, ist mit der Arbeit des Breitbandkompetenzzentrums 

und der koordinierten 

Förderpraxis der Landesministerien seit 2008 

erreicht worden. 

Dabei ist die Breitbandversorgung von Gewerbegebieten 

ein dynamischer Prozess, da sich 

die technischen Möglichkeiten, aber auch die 

Kapazitätsanforderungen ständig verändern. 

Die Mindestanforderung einer Kapazität von 1 

MBit/s ist schon fast flächendeckend erreicht, 

Bild: pixelio 


genügt aber in vieler Hinsicht schon nicht 

mehr den wachsenden Anforderungen. Es besteht 

weiterer Handlungsbedarf. Die IHK zu 

Schwerin wird sich in enger Zusammenarbeit 

mit dem Kompetenzzentrum Breitband dafür 

engagieren, die interessierten Unternehmen 

mit den neuesten technischen Möglichkeiten 

einer effektiven Breitbandversorgung auf hohem 

Kapazitätsniveau zu informieren. ■ 

Information: 


Hartmut Quilitz 

� 0385 5103-209 

quilitz@schwerin.ihk.de 

DAS PASSENDE MODELL – FÜR JEDE ART VON AUFTRAG 

AUTOHAUS SPERLICH GMBH 

Werkstraße 205 • 19061 Schwerin • Tel.: 0385-616203 

RENAULT SCÉNIC 

EXPRESSION 1.6 16V 110 

Klimaanlage, Berganfahrhilfe, ESP, Bluetooth ® - 

Freisprecheinrichtung, Radio 4x15W CD MP3 

Plug & Music, Automatische Parkbremse 

monatl. Rate 99,- € 1 

0% 

RENAULT MÉGANE GRANDTOUR 

EXPRESSION 1.6 16V 110 

Klimaanlage, ESP, Bluetooth ® - 

Freisprecheinrichtung, Radio 4x15W 

CD MP3 Plug & Music 

monatl. Rate 99,- € 2 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,4 bis 6,9; CO 2-Emissionen (g/km): 174 bis 159 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). 

1 Renault Scénic Expression 1.6 16V 110: monatliche Rate 99,– €, Sonderzahlung 2.380,– €, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 30.000 km. 2 Renault Mégane Grandtour Expression 1.6 16V 110: monatliche 

Rate 99,– €, Sonderzahlung 2.380,– €, Laufzeit 36 Monate, Laufleistung 30.000 km. Alle Preise sind Nettopreise zzgl. gesetzl. USt. Enthalten ist ein Renault Komfort Service-Vertrag: Anschlussgarantie 

nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie sowie aller Wartungskosten und Verschleißreparaturen für die Vertragsdauer (36 Monate bzw. 30.000 km ab Erstzulassung). Ein Leasingangebot 

für Gewerbekunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis 28.02.2013. Abb. zeigen Sonderausstattung. 

WIR BERATEN SIE GERNE. BESUCHEN SIE UNS UND FRAGEN SIE NACH UNSEREN ANGEBOTEN. 

AUTOSERVICE SPERLICH GMBH · Trammer Straße 27 · 19089 Crivitz · Tel.: 03863-502930 

ASN AUTOHAUS SCHWERIN NORD GMBH · Schnitterwiese 2 · 19055 Schwerin · Tel.:0385-5574757 

gültig nur bis 28. Februar 2013 

RELAX PRO LEASING 

für viele weitere Modelle verfügbar 

3 JAHRE SORGENFREIHEIT INKL. 

3 JAHRE WARTUNG 

3 JAHRE GARANTIE 


■ standoRtpolItIk 

Wachstumsregion Westmecklenburg: 

Bilanz und Ausblick der Wirtschaft 

die unternehmen Westmecklenburgs blicken auf ein gutes Wirtschaftsjahr 2012 zurück. Mit der stärkeren 

anbindung an die Metropolregion Hamburg und der ansiedlung des großkonzerns nestlé in schwerin 

kann zukünftig noch mehr Wirtschaftsdynamik generiert werden. für die Hauptgeschäftsführer der IHk 

zu schwerin und der Handwerkskammer schwerin siegbert Eisenach und Edgar Hummelsheim steht fest: 

„Westmecklenburg ist eine Wachstumsregion.“ 

Die westmecklenburger Wirtschaft 

hat sich im Jahr 2012 nach übereinstimmender 

Einschätzung der beiden 

Wirtschaftskammern über alle Branchen 

hinweg stabil entwickelt. Neun von 

zehn Unternehmen bewerten ihre Lage 

als befriedigend oder gut. Diese positive 

Entwicklung schlägt sich auch auf die 

Beschäftigungssituation nieder. 87 Prozent 

der Unternehmen verzeichnen einen 

gleich bleibenden oder gewachsenen Beschäftigungsstand. 

Im Vergleich zum Boom-Jahr 2011 hat 

sich die Aufwärtsdynamik leicht abgeschwächt, 

was im Baubereich maßgeblich 

durch den Rückgang öffentlicher Bauaufträge 

verursacht wurde. In einigen Branchen 

führt der Fachkräftemangel zu einer 

Mehrbelastung der übrigen Belegschaft 

und zu einer Begrenzung vorhandener 

Wachstumspotentiale. Die optimistischen 

Einschätzungen der Geschäftslage und 

Beschäftigungsplanung werden durch 

eine differenzierte Risikowahrnehmung 

tangiert. Größtes Risiko für die Unternehmen 

ist die Entwicklung bei Rohstoff- 

und Energiepreisen. Für 2013 rechnen die 

Kammern mit einer stabilen Entwicklung 

und nur noch leichten Umsatzzuwächsen. 

„Angesichts der Schuldenkrise in Europa 

und der schwächelnden Weltkonjunktur 

rechnen wir mit einem gedämpften 

Wachstum, gehen aber nicht von einer 

Rezession aus“, sind sich Eisenach und 

Hummelsheim einig. 

neue dynamik durch Metropolregion 

Mit dem diesjährigen Beitritt zur Metropolregion 

Hamburg eröffnen sich den 

beiden Landkreisen Westmecklenburgs 

neue Möglichkeiten der Regionalentwicklung. 

Unterstützend machen sich 

die Kammern in der Metropolregion für 

eine bessere Einbindung der Wirtschaft 

in die bestehenden Strukturen der Metropolregion 

Hamburg stark. Die internationale 

Vermarktung der Region sowie 

die wirtschaftsräumliche Entwicklung 


stehen dabei im Mittelpunkt. Als Mitglied 

im Fehmarnbelt Business Council (FBBC) 

setzt sich die IHK zu Schwerin dafür 

ein, „dass die Region Westmecklenburg 

von diesem transnationalen Netz und den 

erwarteten Entwicklungsimpulsen partizipiert 

und in die grenzüberschreitenden 

Projekte in Wirtschaft und Wissenschaft 

eingebunden ist“, so Eisenach. 

Bild: Cordes 

umweltorientierte Energiewirtschaft 

Die Entwicklung Mecklenburg-Vorpommerns 

zum Energieland und zum wichtigen 

Energieproduzenten für die Metropolregion 

Hamburg birgt nach Ansicht 

der Wirtschaftskammern große Chancen 

für die hier ansässigen Unternehmen. Das 

Handwerk sei stark an der Wertschöpfung 

in diesem Bereich beteiligt, da es an der 

Gebäudeenergieeffizienz, Altbaumodernisierung, 

am Ausbau der erneuerbaren 

Energien und am Umbau der Verteilernetze 

in ein dezentrales Versorgungssystem 

mitwirke, so Hummelsheim. Auch 

den Industrieunternehmen und vielen 

Dienstleistern erschließen sich auf diesem 

Gebiet nachhaltige Geschäftsfelder. 

Die IHK-Organisation hatte 2012 mit dem 

Jahresthema „energie und rohstoffe für 

morgen“ auf zahlreichen Veranstaltungen 

diesen facettenreichen Markt thematisiert. 

Die Auffassung, dass nur im Verbund 

mit der Senkung des Energieverbrauchs 

die erneuerbaren Energien ihren Siegeszug 

fortsetzen können, teilen die Hauptgeschäftsführer. 

ansiedlungs- und 

Erweiterungsvorhaben 

Westmecklenburg ist Sitz einer Vielzahl 

von Unternehmen: Namhafte weltweit 

agierende Konzerne, mittelständische 

Unternehmen und in der Mehrzahl sogenannte 

kleine und mittlere Unternehmen. 

Die Region ist weiterhin im Fokus von 

neuen Ansiedlungen und Erweiterungen. 

Mit rund 350 Mio. Euro wurde 2012 kräftig 

investiert und es entstanden rund 

2.000 weitere Arbeitsplätze, vorwiegend 

im produzierenden Bereich oder in nachgelagerten 

Zulieferbetrieben. 

„Trotz dieser Ansiedlungserfolge und der 

betrieblichen Investitionen zur Erweiterung 

der Geschäftstätigkeiten darf sich 

die Region Westmecklenburg in wirtschaftlicher 

Sicht nicht zurücklehnen“, 

sind sich die beiden Hauptgeschäftsführer 

einig: Die Entwicklung des BIP hat sich von 

2010 bis Ende 2011 wieder abgeschwächt. 

Es liegt mit 1,3 Prozent unter dem Bundesdurchschnitt 

von 2 Prozent. Die Entwicklung 

der Bruttowertschöpfung des 

verarbeitenden Gewerbes ist zwar wieder 

auf Wachstumskurs. Sie liegt in den neuen 

Bundesländern 2011 mit 10,7 Prozent 

deutlich über den 7,9 Prozent der alten 

Bundesländer. Doch es besteht nach wie 

vor ein klarer Abstand zum Anteil des 

verarbeitenden Gewerbes an der Bruttowertschöpfung: 

Mit 16,3 Prozent liegen 

die neuen Bundesländer noch hinter den 

23 Prozent in den alten Bundesländern 

zurück. Die eigentliche Wertschöpfunglücke 

von rund 30 Prozent in Mecklenburg- 

Vorpommern müsse durch weitere Ansiedlungen 

und Erweiterungsinvestitionen 

Bild: IHK

geschlossen werden. Ein Schwerpunkt der 

Kammer-Arbeit ist die Begleitung von 

Ansiedlungs- und Erweiterungsvorhaben, 

aber auch die Verbesserung des Landesmarketings 

und die zukünftige Verwendung 

der EU-Strukturfondsmittel. Die 

abschließenden Beratungen zur Verwendung 

der EU-Strukturfonds (EFRE, ESF 

und ELER) Ende 2012 zeigen nach Ansicht 

der Kammerchefs in die richtige Richtung: 

Innovation und Investition, aber auch die 

Beachtung einer CO2-Einsparung sind 

wesentliche Ziele, an denen sich die Wirtschaftsförderpolitik 

künftig orientiert. 

aus- und Weiterbildung 

Bei der Gewinnung neuer Auszubildender 

konnte das Handwerk 2012 nahezu 

das Vorjahresergebnis erreichen. 625 

neue betriebliche Ausbildungsverhältnisse 

standen Ende Oktober in der Bilanz des 

Handwerks, nur 8 Verträge weniger als 

2011. Rund 2.100 Lehrlinge befinden sich 


im Kammerbezirk Schwerin zurzeit in einer 

handwerklichen Ausbildung. „Die Gewinnung 

guter Auszubildender und Fachkräfte 

wird darüber entscheiden, wie sich die 

Wirtschaft in Westmecklenburg weiter 

entwickeln wird“, so Hummelsheim. „Es 

ist wichtig, dass sowohl Jugendliche als 

auch ausgebildete Fachkräfte und ihre 

Familien erkennen, dass sich ihnen hier 

eine aussichtsreiche Zukunft mit guten 

Arbeitsplätzen und große Chancen aus der 

Unternehmensnachfolge bieten. Hamburg 

wird sicherlich weiter mit höheren Vergütungen 

um Zuzug aus unserer Region werben. 

Ich bin aber sicher, dass immer mehr 

Mecklenburger genau prüfen werden, ob 

sich der hohe Zeit- und Kostenaufwand 

für das Pendeln oder eine Wohnung in 

Hamburg rechnet.“ 

„Die IHK-Unternehmen Westmecklenburgs 

konnten im Vergleich zum Vorjahr 

die neu geschlossenen betrieblichen 

Ausbildungsverträge zum 31.10.2012 mit 

insgesamt 1.366 um 2 Prozent steigern. 

Insgesamt betreut die Schweriner IHK gegenwärtig 

3.410 Auszubildende. Dahinter 

stehen viele regionale Partnerschaften der 

Ausbildungsbetriebe mit den Schulen, über 

40 Berufsausbildungsmessen und Berufsstartertage 

sowie eine neue bundesweite 

IHK-Lehrstellenbörse. Für das neue Ausbildungsjahr 

2012 waren fast ständig über 

300 betriebliche Angebote Online. Derzeit 

sind bereits wieder über 500 Lehrstellen in 

der IHK-Lehrstellenbörse für den Ausbildungsstart 

2013 verfügbar. Betriebe, die 

ihre freien Plätze dort einstellen, können 

ihren Suchradius damit auf ganz Deutschland 

ausdehnen“, so Siegbert Eisenach, 

Hauptgeschäftsführer der Schweriner 

IHK. In Deutschland ist die duale Berufsausbildung 

der Garant für eine niedrige 

Jugendarbeitslosigkeit. Die Europäische 

Kommission empfiehlt in ihrer aktuellen 

Bildungsstrategie daher den Aufbau und 

Ausbau dualer Ausbildungsmodelle in der 

EU. „Unsere gemeinsame Aufgabe mit der 

Landespolitik ist es, die berufliche Bildung 

zu stärken und die Qualität der Ausbildung 

weiter zu verbessern, um die Wachstumspotentiale 

unserer Unternehmen in 

Westmecklenburg optimal ausschöpfen zu 

können“, so Hummelsheim und Eisenach 

abschließend. ■ 

standoRtpolItIk ■ 

Vollversammlung beschließt 

beitragssenkung 

Traditionell beschäftigt sich die Vollversammlung 

im vierten Quartal mit den IHK-Finanzen, so auch 

am 28. November 2012. Die wichtigste Botschaft 

an die IHK-zugehörigen Unternehmen lautet: Zum 

1. Januar 2013 wird es erneut eine deutliche Entlastung 

der Unternehmen geben. Die Beitragsumlage 

der IHK zu Schwerin wird von bisher 0,21 Prozentpunkten 

auf 0,19 Prozentpunkte gesenkt. Darüber 

hinaus will die IHK zunächst nur eine Vorauszahlung 

in Höhe von 0,17 Prozentpunkten erheben. 

Ein weiterer wichtiger Tagesordnungspunkt war 

die Bestellung von Siegbert Eisenach zum Hauptgeschäftsführer 

der IHK zu Schwerin. 

Eisenach war zuvor Geschäftsbereichsleiter 

Recht, Steuern, Zentrale Dienste und stellvertretender 

Hauptgeschäftsführer. Nach der Amtsniederlegung 

von Ulrich Unger hatte Siegbert 

Eisenach die Aufgaben des Hauptgeschäftsführers 

zunächst amtierend wahrgenommen. 

Bilder: IHK 

Weiterhin verabschiedete die Vollversammlung 

die neue IHK-Satzung betreffend die Ausbildung 

der Gefahrgutfahrer/-innen und berief turnusgemäß 

die Mitglieder des IHK-Sachverständigenausschusses. 

Beide Beschlüsse wurden bereits in 

der Dezember-Ausgabe des Wiko veröffentlicht. 

Anknüpfend an die Vollversammlung im Juni 

2012 sprach sich die Vollversammlung dafür aus, 

eine „Initiative Metropolregion Hamburg e.V.“ 

zu gründen. Der Verein bündelt die Interessen 

der Wirtschaft in der Metropolregion Hamburg 

(MRH) und soll die Zusammenarbeit mit den 

Gebietskörperschaften und Behörden der MRH 

koordinieren. ■ 



Bilder: pixelio 


Energie und Rohstoffe 

sind Jahrzehntethemen 

die IHk-organisation hat im letzten Jahr mit dem Jahresthema Energie 

und Rohstoffe in etwa tausend Veranstaltungen in berlin, in brüssel und 

in den Regionen deutschlands einzelne aspekte von a wie akzeptanz für 

den netzausbau bis Z wie Zusammenarbeit in Europa vertieft. 

Nicht nur bundesweit entwickelt sich 

die Erzeugung von Strom aus erneuerbaren 

Energien schneller als 

geplant. Eineinhalb Jahre nach den Beschlüssen 

der beschleunigten Energiewende 

zog die norddeutsche Wirtschaft mit 

der Ende letzten Jahres durchgeführten 

Abschlussveranstaltung und dem vorgestellten 

Positionspapier „Energie für Norddeutschland“ 

Bilanz: Darin wird deutlich, 

dass der Anteil der Windenergie am Nettostromverbrauch 

in Norddeutschland mit 

rund 20 Prozent schon heute weit über 

dem Bundesdurchschnitt von derzeit 7,6 

Prozent liegt. 

IHk on tour 

Mit der Energietour informierte die IHK 

Nord auf 13 Veranstaltungen in allen fünf 

norddeutschen Bundesländern über die 

Potenziale und Herausforderungen der 

Energiewende. Mit Vertretern aus Wirtschaft 

und Politik wurde unter anderem 

über die Themen On- und Offshore-Windenergie, 

Energieeffizienz und den Ausbau 

der Energienetze diskutiert. 

Das Netzwerk „PUMPit – Effiziente Speicherung 

Erneuerbarer Energien und Lastmanagement 

mittels Wärmepumpen” 

stellte sich u. a. im Mai vor ca. 40 Gästen 

aus Politik, Forschung und Wirtschaft im 

Ludwig-Bölkow-Haus vor und gab Lösungen 

zur ganzheitlichen Nutzung und 

Speicherung ökologisch erzeugter elektrischer 

Energien. 

Hybrid-LKWs, Elektroautos, E-Bikes, Zukunftsweisende 

Fachvorträge und effiziente 

Energiespeicherung mittels Wasserstoff 

sowie bedarfsabhängige Bereitstellung 

über die Brennstoffzelle bot der erste 

IHK-Elektromobilitätstag, der am 23. September 

2013 seine Fortsetzung finden wird. 

Online sind weiterhin umfangreiche Informationen 

zu Energie- und Nichtenergierohstoffen, 

weltweiten Verteilungen, 

Rohstoffabhängigkeiten u. a. Themenfeldern 

abrufbar. Faktenpapiere bieten 

Zahlen, Daten und Hintergrundinformationen 

zu Themen wie: Emissionshandel, 

Wirtschaftsfaktor Öl, Energiepolitische 

Situation, Nichtenergetische Rohstoffe, 

Unkonventionelles Erdgas, Strompreise in 

Deutschland. 

Mittelstandinitiative Energiewende 

gestartet 

Zum Jahresbeginn 2013 startet die neue 

"Mittelstandsinitiative Energiewende", eine 

gemeinsame Initiative des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Technologie (BM- 

Wi), des Bundesministeriums für Umwelt, 

Naturschutz und Reaktorsicherheit (BMU), 

des Deutschen Industrie- und Handelskammertages 

(DIHK) und des Zentralverbands 

des Deutschen Handwerks (ZDH). 

Die Mittelstandsinitiative wird die Unternehmen 

des Mittelstands mit fachkundiger 

Information und Expertise rund um 

die Energiewende unterstützen. 

Für den Erfolg der Energiewende und 

den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit des 

Standorts Deutschland ist es unverzichtbar, 

dass mittelständische Unternehmen aus Industrie, 

Handel, Handwerk und Dienstleistungen 

die vielfältigen Chancen nutzen, 

die sich durch die Energiewende eröffnen. 

Viele Unternehmen und Betriebe haben 

gezielten Informations- und Qualifikationsbedarf, 

um weitere Energieeinsparpotenziale 

zu heben und ihre Energieeffizienz 

zu verbessern. 

Mit dem Start der Initiative wurde eine 

vom DIHK und vom ZDH getragene Servicestelle 

"Mittelstandsinitiative Energiewende" 

eingerichtet. Dort können sich 

mittelständische Unternehmen ab sofort 

über Förder- und Beratungsmöglichkeiten 

vor Ort informieren. Zudem wird die Servicestelle 

künftige Projekte der Initiative 

koordinieren. Um die zahlreichen Informations- 

und Beratungsangebote flächendeckend 

zugänglich zu machen, wurde das 

Online-Portal www.mittelstand-energiewende.de 

eingerichtet. ■ 

Information: 


Thomas Lust 

� 0385 5103-308 

lust@schwerin.ihk.de

IHK würdigt 

ehrenamtliches Engagement 

die Industrie- und Handelskammer zu schwerin würdigt mit einer festveranstaltung im ludwig-bölkow-Haus das 

Engagement von 73 ehrenamtlich aktiven, die seit mindestens zehn Jahren in gremien der schweriner IHk tätig sind. 

Zahlreiche Unternehmer, Unternehmensvertreter 

sowie Berufsschullehrer aus 

Westmecklenburg engagieren sich bereits 

seit Anfang der 2000er Jahre in Prüfungs- 

und Fachausschüssen, Facharbeitskreisen, 

der IHK-Vollversammlung sowie weiteren 

Gremien der IHK. Als Anerkennung für diese 

langjährige ehrenamtliche Betätigung würdigten 

der Europaabgeordnete Werner Kuhn 

und IHK-Präsident Hans Thon dieses Engagement 

und verliehen an die ehrenamtlich 

Tätigen die „Silberne Ehrennadel der Industrie- 

und Handelskammer zu Schwerin“. 

„Freiwilliger und unentgeltlicher Einsatz wird 

in der Öffentlichkeit zu wenig wahrgenommen, 

geschweige denn angemessen gewürdigt“, 

sagte Schwerins IHK-Präsident Hans 

Thon in seinem Grußwort. „Das Ehrenamt ist 

eine tragende Säule der IHK-Arbeit. Durch 

die aktive Zusammenarbeit mit den Unternehmerinnen 

und Unternehmern gewinnen 

die hauptamtlichen IHK-Mitarbeiter ständig 

die silberne Ehrennadel der IHk zu schwerin für die über 10-jährige ehrenamtliche tätigkeit erhalten: 

Karl Heinz Appenheimer, Schwerin 

Günter Baldy, Ratzeburg 

Leonhard Bomke, Warin 

Matthias Bonk, Schwerin 

Kay Burchardt, Dassow 

Oliver Dörner, Hamburg 

Joachim Düwel, Banzkow 

Siegfried Fröse, Damshagen 

Manfred Giza, Schwerin 

Hannelore Glagla, Schwerin 

Matthias Gomoll, Schwerin 

Carola Gudat, Passow 

Fred Günther, Schwerin 

Heike Güttner, Barnekow 

Wolfgang Harloff, Seefeld 

Karl-Heinz Herm, Schwerin 

Wolfgang Hilgenböker, Wöbbelin 

Heiko Hintze, Ludwigslust 

Manuela Homuth-Weilepp, Boltenhagen 

Bärbel Hottendorf, Wismar 

Ute Jonas, Fahrbinde 

Danilo Kähler, Harst 

Uwe Kamrath, Seehof 

Bernhard Kelch, Schwerin 

Wolfram Keßler, Schwerin 

Bilder: IHK 

Heinz Kirchschlager, Schwerin 

Jürgen Krakies, Hohenkirchen 

Rudolf Kraus, Teßmannsdorf 

Mario Kremer, Karow 

Betina Kröger, Hohenkirchen 

Rosemarie Krumsee, Schwerin 

Bernd Kruse, Schwerin 

Karl-Heinz Lemcke, Parchim 

Uwe Leverenz, Schwerin 

Michael Liebertwirth, Schwerin 

Dana Lisiecki, Schwerin 

Katrin Löser, Kraak 

Jana Maiwirth, Schwerin 

Frank Maiwirth, Hagenow 

Ulrich Manns, Schwerin 

Ewald Michaelsen, Hagenow 

Wolfram Nagel, Schwerin 

Olaf Niemann, Warlitz 

Marion Nowak, Godern 

Frank Oehme, Grabow 

Karsten Oelckers, Falkensee 

Detlef Paleit, Schwerin 

Jens Preuße, Parchim 

Silva Radebach, Ludwigslust 

Marita Räder, Pampow 


neue Sach- und Problemkenntnisse aus der 

unmittelbaren Unternehmenspraxis. Dieses 

Wissen wird zugunsten aller IHK-zugehörigen 

Unternehmen in die Gesamtinteressenvertretung 

gegenüber Politik und Verwaltung eingebracht“, 

so Thon weiter. 

Derzeit arbeiten rund 1.100 Ehrenamtliche aktiv 

und unentgeltlich in den Gremien der IHK 

für die knapp 24.000 Unternehmen der Region 

Westmecklenburg. ■ 

Andrea Richter, Schwerin 

Jane Richter, Wismar 

Carsten Rösner, Wismar 

Dirk Scharberth, Schwerin 

Petra Schemath, Schwerin 

Michael Schott, Zierow 

Wolfgang Schulz, Goldenbow 

Birgit Seybold,-Lange, Schwerin 

Michael Smiatek, Proseken 

Michael Sperlich, Schwerin 

Holger Stein, Wismar 

Detlef Strohkirch, Lüttow 

Bernd Torfstecher, Neustadt-Glewe 

Stephan Ueltzen, Ludwigslust 

Heiko Voß, Schwerin 

Gert Wallner, Wittenfördern 

Magdalena Weber, Schwerin 

Jens Wehrspaun, Lünstorf 

Joachim Wendt, Parchim 

Horst Wöhlert, Boddin 

Constantin Ziebell, Hamburg 

Martina Zitzke, Pampow 

Udo Zöpke, Schwerin 



IHK vor Ort – gespräche in unternehmen 

IHk-präsident Hans thon und Hauptgeschäftsführer siegbert Eisenach haben im Rahmen ihrer gesprächsreihe 

„IHk von ort“ unternehmer, bürgermeister und amtsvorsteher in Wittenburg, boizenburg und lüdersdorf besucht. 

Die Sorgen und Nöte der Unternehmer zu erfahren und 

gleichzeitig das Leistungsspektrum der IHK zu Schwerin 

zu Problemlösung anzubieten ist Kernziel dieser Unternehmensbesuche. 

Wachstumszentrum Wittenburg 

An der A14 hat sich die Gemeinde Wittenburg als ein Wachstumszentrum 

der Wirtschaft in Mecklenburg-Vorpommern etabliert. 

Großinvestitionen wurden sowohl von der Dr. Oetker Tiefkühlprodukte 

GmbH als auch von der SternMaid GmbH realisiert. 

Bei der SternMaid GmbH, eine Tochter der Stern-Wywiol Gruppe 

informierte Betriebsleiter Mark Riemer über den internationalen 

Absatz der gemahlenen Getreideprodukte. Auch Achim Kuckuck, 

Geschäftsführer der Mürmann Gewindetechnik GmbH, berichtete 

über die vielfältigen Absatzmärkte seiner Gewindeprodukte, 

die sich schwerpunktmäßig im Außenbereich der EU befinden. 

Ferner stand die ewp Bau GmbH & Co. KG mit Geschäftsführer 

Lutz Eichel als Ansprechpartner auf dem Besuchsprogramm der 

IHK-Spitze. 


SternMaid GmbH Wittenburg, Frau Sadewasser, Aus und Weiterbildung 

und Betriebsleiter Mark Riemer 

boizenburg, die süße Ecke in MV 

Wer nach Boizenburg fährt, muss natürlich auch die Sweet Tec 

GmbH besuchen. Geschäftsführer Oliver Schindler berichtete 

eindrucksvoll über die unterschiedlichen Herstellungsstrecken 

für Bonbonerzeugnisse. Neben den internationalen Absatzmärkten 

stand auch das Personalsicherungsthema im Vordergrund 

der Unterredung. Gerade im westlichen Teil des Landes würden 

Unternehmen verstärkt mit Hamburg und seinem finanzkräftigen 

Umland um die besten Arbeitnehmer konkurrieren müssen. Die 

niedrige Arbeitslosenquote ist zwar sehr erfreulich, zeigt aber 

auch, dass die Metropolregion Hamburg als Wachstumsregion 

einen sehr starken Einfluss auf die westmecklenburgische Wirtschaft 

ausübt. 

Die ROTA Forschungs- und Produktionsbetrieb GmbH plant nach 

Ansicht ihrer Geschäftsführerin Gudrun Friede und Betriebsleiter 

Ulrich Baer neue Forschungsprojekte zur Herstellung von 

Kunststoff-Formteilen in Zusammenarbeit mit dem Institut für 


Bild: SVZ 

Rota GmbH Boizenburg, Geschäftsführerin Gudrun Friede und Betriebsleiter 

Ulrich Baer 

Polymertechnologie in Wismar. Erfreulich ist dabei, dass diese Projekte 

auch von der Landesregierung finanziell unterstützt werden. 

Auch Markus Schmees, Vorstand der Drinkuth Aktiengesellschaft, 

berichtete über das verstärkte Problem, geeignete Fachkräfte 

und Auszubildende zu gewinnen. In diesem Zusammenhang wiesen 

Präsident Thon und Hauptgeschäftsführer Eisenach auf die 

im Jahr 2012 eingeführte bundesweite IHK-Lehrstellenbörse hin, 

die es ermöglicht, auch aus anderen Bundesländern Auszubildende 

für attraktive Ausbildungsplätze zu begeistern. 

bauboom in lüdersdorf 

Die Großwäscherei Servitex investiert am Standort in Lüdersdorf, 

für eine Komplexerweiterung um 1.700 m² sowie mindestens 

zwanzig neue Arbeitsplätze. Im Gespräch mit Niederlassungsleiterin 

Anja Godknecht wurden die fantastischen Investitionsbedingungen 

und die kurzen Wege zum Wirtschaftsraum 

in Schleswig-Holstein und Hamburg sehr gelobt. Hier sieht die 

Servitex GmbH eine gute wirtschaftliche Zukunft. ■ 


Servitex in Lüdersdorf, Anja Godknecht, Niederlassungsleiterin

Weltreisen für die Ohren 

corinna Hesse und antje Hinz, Verlegerinnen und Hörbuch-autorinnen des silberfuchs-Verlages, 

wurden als „kultur- und kreativpiloten deutschland 2012“ ausgezeichnet, einem förderprogramm 

des bundeswirtschaftsministeriums und des beauftragten der bundesregierung für kultur und Medien. 

die Verleihung fand am 13.12.2012 im aXIca kongresszentrum in berlin während der Jahrestagung 

der Initiative kultur- und kreativwirtschaft der bundesregierung statt. 

Corinna Hesse und Antje Hinz sind die ersten Preisträgerinnen aus 

Mecklenburg- Vorpommern. Seit 2006 produziert ihr Verbund 

freier Autoren und Journalisten Hörmedien zur Wissensvermittlung. 

Ihre mehrfach prämierte Hörbuch-Reihe „Länder hören – Kulturen 

entdecken“ lädt Zuhörer ein, in die Geschichte und Gegenwart 

eines Landes einzutauchen. Bekannte Schauspieler wie Rufus Beck, 

Hannelore Hoger oder Rolf Becker erzählen von den wichtigsten Künstlern, 

Literaten, Philosophen, Musikern und ihren Werken und forschen 

nach dem Ursprung der kulturellen Identität. Fakten, Erzählung und 

Zitate verschmelzen mit der Musik aus dem jeweiligen Kulturkreis 

und garantieren ein ebenso kurzweiliges wie atmosphärisch dichtes 

Hörvergnügen. Auch das Auge hört mit: Die künstlerisch gestalteten 

Beihefte und festen Einbände im Hardcover verwandeln die Hörbücher 

in kleine Kunstwerke. 

anspruchsvolle Wissensvermittlung im digitalen Raum 

„Wir möchten als Kreativpilotinnen neue Wege für den Qualitätsjournalismus 

in der digitalen Welt erschließen, die auch Potential für andere 

Autoren eröffnen“, sagt Antje Hinz. 

Zu den aktuellen Projekten des Silberfuchs-Verlages gehören das 

multimediale Wissensportal „zukunft | leben MV“, eine E-Learning- 

Plattform mit Podcasts über polnische Geschichte und Kultur sowie 

eine Kultur- und Medienakademie in Kooperation mit Orchestern, 

Kultur-Festivals, Museen und Kulturveranstaltern. Netzwerke, Partner, 

Förderer und Stiftungen ermöglichen die Realisierung anspruchsvoller 

Wissensvermittlung im digitalen Raum. Corinna Hesse ist überzeugt: 

„Auch wenn die visuellen Medien heute dominieren, wird das Hören 

für die Menschen auch zukünftig eine zentrale Sinneserfahrung 

bleiben. Deshalb wird in unserer multimedialen Arbeit das Hören als 

tiefgründige, intensive, körperliche Erfahrung weiterhin eine große 

Rolle spielen.“ 

EASTERN 

MADE IN 

GERMANY 

Unternehmensdelegationen 2013 


Initiative kreativwirtschaft der bundesregierung 

Die Auszeichnung ist für die Unternehmerinnen mit bundesweiter Kommunikation 

und einem einjährigen Coaching-Programm verbunden. 

Die Kreativwirtschaft gilt als zukunftsträchtiger Wirtschaftszweig, der 

bereits heute mit einer jährlichen Bruttowertschöpfung von 64 Milliarden 

Euro die Autoindustrie überrundet hat. Junge Kreativ-Unternehmen 

reagieren flexibel auf aktuelle Entwicklungen und setzen Impulse für 

unkonventionelle wirtschaftliche Konzepte in dynamischen Märkten, die 

von permanenter Innovation und schnellem Wandel geprägt sind. ■ 

Kontakt: Antje Hinz, Tel. 040-2097 8868, 

E-Mail: antje.hinz@silberfuchs-verlag.de 

Information: 

IHK zu Schwerin, Thomas Lust 

� 0385 5103-308, lust@schwerin.ihk.de 

Germany Trade & Invest unterstützt Unternehmen aus den 

Neuen Bundesländern (inkl. Berlin) bei der Erschließung ausländischer 

Märkte. In diesem Jahr werden folgende Delegationsreisen 

angeboten: 

Malaysia 07.04.2013 – 11.04.2013 

Brasilien 21.05.2013 – 24.05.2013 

Russland 03.06.2013 – 07.06.2013 

Für jedes teilnehmende Unternehmen wird ein individuelles 

Terminprogramm mit potenziellen Geschäftspartnern und 

Kunden erstellt. Die Kosten des Programms (exklusive Reisekosten) 

übernimmt Germany Trade & Invest. Die Teilnehmerzahl 

ist begrenzt. 

Promoted by the Federal Government Commissioner for the New Federal States in accordance with a German Parliament resolution. 



deutscher Engagementpreis 2012 

für Westmecklenburger Projekte 

das bündnis für gemeinnützigkeit verlieh zum tag des Ehrenamts am 5. dezember den 

deutschen Engagementpreis in sechs kategorien. Zwei der auszeichnungen gingen 

an organisationen aus Westmecklenburg. die Initiative Zip – Zusammen in parchim – 

überzeugte die Jury in der diesjährigen schwerpunktkategorie Engagement vor ort. den 

mit 10.000 Euro dotierten publikumspreis gewann das projekt storch Heinar / Endstation 

Rechts. aus schwerin. 

den Deutschen Engagementpreis in der 

Schwerpunktkategorie 2012 Engagement 

vor Ort für die vorbildliche Förderung 

freiwilligen Engagements in der Stadt. Unter 

Federführung des Bürgerkomitees Südstadt 

e.V. sorgt ZiP – Zusammen in Parchim - dafür, 

dass sich alle Parchimer Vereine, Initiativen 

und Selbsthilfegruppen vernetzen sowie Unternehmen 

und Kommune als Partner mit 

einbezogen werden. „Ein gemeinsames Wirken 

verschiedener Partner ist notwendig, um ein 

nachhaltiges Projekt zur Unterstützung des 

Engagements vor Ort umzusetzen“, betont 

Bürgermeister Bernd Rolly. 

Die Initiative Storch Heinar / Endstation Rechts. 

gewinnt den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis. 

Über den Publikumspreis konnte die 

Bevölkerung selbst entscheiden. Im Oktober 

standen die Finalisten auf www.deutscherengagementpreis.de 

zur Wahl. Die meisten 

Stimmen erhielt Storch Heinar / Endstation 

Rechts – ein Projekt, das sich mit sachlichen 

und satirischen Mitteln gegen Rechtsextremismus 

einsetzt. „Wir engagieren uns dafür, 

Menschen jeden Alters über die Gefahren 

diskussion mit bundesumweltminister in der IHk 

Bild: Doppelgatz / KUXMA ZiP – Zusammen in Parchim bekommt 

Bundesumweltminister Peter Altmaier kommt 

nach Schwerin und stellt sich den Fragen aus 

der regionalen Wirtschaft. 

Die nächste Bundestagswahl wird voraussichtlich 

am 22. September 2013 stattfinden. In 


des modernen Rechtsextremismus aufzuklären 

und sie für ein eigenes Engagement für eine 

selbstbewusste und fröhliche Demokratie zu 

gewinnen“, begründet Projektleiter Julian Barlen 

sein Engagement. 

Die Preisverleihung fand Anfang Dezember 

2012 mit 400 geladenen Gästen im Deutschen 

Theater Berlin statt. Prof. Dr. Heribert Prantl 

eröffnet die Veranstaltung. Moderatorin Nina 

Eichinger sowie Lutz Stroppe, Staatssekretär 

im Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend, Journalistin und Buchautorin 

Sabine Stamer, die Vizepräsidentin des 

Deutschen Olympischen Sportbundes Prof. Dr. 

Gudrun Doll-Tepper, der Vorstandsvorsitzende 

der Generali Deutschland Holding AG Dietmar 

Meister, die Schauspielerin Tessa Mittelstaedt 

und Prof. Dr. Michael Hüther, Direktor des 

Instituts der deutschen Wirtschaft Köln, würdigen 

die Preisträger. 

Im Frühjahr 2012 haben mehr als 2.000 Bürgerinnen 

und Bürger engagierte Personen und 

Organisationen für den Deutschen Engagementpreis 

vorgeschlagen. Eine Expertenjury 

kürte im Herbst die Gewinner in fünf Katego- 

dem bald startenden öffentlichen Wahlkampf 

der Parteien wird auch das Thema Energiewende 

eine wichtige Rolle spielen. Für viele 

Unternehmen ergeben sich aus der Umsetzung 

dezentraler Versorgungskonzepte mit alternativen 

Energien lukrative und zukunftssichere 

Geschäftsfelder. 

Welche Fortschritte kann die derzeitige Bundesregierung 

auf diesem Feld für sich in Anspruch 

nehmen? Wie muss ein Energiekonzept 

für Deutschland mittelfristig aussehen, damit 

Versorgungssicherheit und Preisstabilität nicht 

weiter gefährdet werden? Und welche besonderen 

Stärken kann das Flächenland Mecklenburg-Vorpommern 

in einen neu aufgestellten 

Energiemarkt einbringen? 

rien und traf die Vorauswahl der Finalisten für 

den mit 10.000 Euro dotierten Publikumspreis. 

Über den Publikumspreis konnten die Bürgerinnen 

und Bürger im Oktober online auf www. 

deutscher-engagementpreis.de abstimmen. 

Die deutschlandweit größte Auszeichnung für 

bürgerschaftliches Engagement wurde zum 

vierten Mal vergeben. Träger des Deutschen 

Engagementpreises ist das Bündnis für Gemeinnützigkeit, 

ein Zusammenschluss von 

großen Dachverbänden und unabhängigen 

Organisationen des Dritten Sektors sowie von 

Experten und Wissenschaftlern. Förderer sind 

das Bundesministerium für Familie, Senioren, 

Frauen und Jugend und der Generali Zukunftsfonds. 

Der Generali Zukunftsfonds unterstützt 

bundesweit Projekte mit dem Schwerpunkt 

„Förderung des Engagements von und für die 

Generation 55 plus“ und hat soeben die Generali 

Altersstudie veröffentlicht. ■ 

Über diese und andere Fragen können interessierte 

Unternehmerinnen und Unternehmer am 

4. März 2013 mit Bundesumeltminister Peter 

Altmaier und dem Bundestagsabgeordneten 

Dietrich Monstadt diskutieren. 

Auf Einladung der Industrie- und Handelskammer 

zu Schwerin und der Handwerkskammer 

Schwerin wird der Minister ab 18:00 

Uhr ins Ludwig-Bölkow-Haus nach Schwerin 

kommen. ■ 

Information: 


Sandra Diehn 

� 0385 5103-123 

diehn@schwerin.ihk.de

IHK startet Projekt: 

„unternehmer in 

Verantwortung“ 

64 prozent der unternehmen unterstützen 

bürgerschaftliches Engagement entweder mit geld 

oder mit sachspenden fasste das „Handelsblatt“ am 

22.08.2012 den ersten „Engagementbericht“ der 

bundesregierung zusammen. laut bericht entspricht 

das Volumen des Engagements der unternehmen einem 

finanziellen gegenwert von jährlich mindestens elf 

Milliarden Euro. 

Überwiegend sind es Geldspenden (8,5 Milliarden Euro), gefolgt 

von Sachspenden (1,5 Milliarden Euro) und der unentgeltlichen 

Überlassung von Räumlichkeiten und Infrastruktur (900 Millionen 

Euro). Das Engagement der Unternehmen ist vielfältig und gehört 

nach Aussage von Bundesministerin Kristina Schröder „vielfach zu den 

traditionsreichen Selbstverständlichkeiten betrieblicher Wirklichkeit in 

Deutschland“ (Quelle: „Monitor Engagement“ Nr. 3 des BMFSFJ.). 

„Tue Gutes und spreche darüber“ ist dabei oft eher die Ausnahme, das 

Eigenmarketing steht nicht als die ausschlaggebende Motivation im 

Vordergrund. Dabei verorten mehr als zwei Drittel der Unternehmen ihr 

Engagement regional im Umfeld des Firmensitzes. 

Die IHK zu Schwerin hat sich daher vorgenommen, im Rahmen ihres 

Projekts „Unternehmer in Verantwortung“ herausragendes ehrenamtliches, 

gesellschaftliches und soziales Engagements „ihrer“ Unternehmen 

in Westmecklenburg ins öffentliche Bewusstsein zu rücken und 

zu würdigen. 

Anlässlich des Kick-Off des Projekts am 26. November 2012 im Ludwig- 

Bölkow-Haus stellte IHK-Präsident Hans Thon fünf der insgesamt sieben 

angesehene Persönlichkeiten aus den unterschiedlichsten Gesellschaftsbereichen 

vor, die das IHK-Projekt in den kommenden Monaten als sogenannte 

„Mentoren“ unterstützen werden. Die Mentoren helfen der 

IHK dabei, in den sechs unterschiedlichen Kategorien des Wettbewerbs, 

herausragendes Engagement von Unternehmen zu identifizieren.“ Weitere 

Unterstützung erhält die IHK zu Schwerin von einem Team der studentischen 

Unternehmensberatung JAN MAATEN e.V. an der Hochschule 

kategorie Mentor/innen 

Soziale Projekte Matthias Crone, Bürgerbeauftragter des Landes MV 

Kunst und Kultur Dr. Dirk Blübaum, Direktor am Staatlichen Museum 

Schwerin - Kunstsammlungen, Schlösser und 

Gärten 

Jugend und Bildung Prof. Dr. rer. nat. Norbert Grünwald, 

Rektor der Hochschule Wismar 

Bevölkerungsschutz Landesbrandmeister Heino Kalkschies, 

Vorsitzender Landesfeuerwehrverband MV 

Werner Kuhn, MdEP, Präsident des 

DRK-Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

Gesundheit und Sport Julia Rienhoff, geb. Retzlaff, 

ehemalige Spiel führerin Schweriner SC 

Natur und Umwelt Silke Gajek, MdL, 3. Vizepräsidentin des Landtags, 

fachpolitische Sprecherin für bürgerschaftliches 

Engagement 

Wismar. 

Die Auszeichnungsveranstaltung 

findet voraussichtlich im 

Sommer 2013 statt. Alle der IHK 

zugehörigen Unternehmen aus Westmecklenburg 

sind aufgerufen, ihre Vorschläge für herausragendes ehrenamtliches 

Engagement in den Kategorien des Wettbewerbs an die IHK zu 

senden (E-Mail: CSR@schwerin.ihk.de; Kennwort: CSR). 

Die Vorstellung des Projekts „Unternehmer in Verantwortung“ erfolgte 

im Rahmen der Auszeichnungsveranstaltung für die seit 10 Jahren 

ehrenamtlich in den Gremien der IHK zu Schwerin Tätigen. Werner 

Kuhn, Mitglied des Europäischen Parlaments, Präsident des DRK-Landesverbandes 

MV und „Mentor“ in der Kategorie „Bevölkerungsschutz“ 

überreichte gemeinsam mit IHK-Präsident Hans Thon die Urkunden und 

Ehrennadeln. ■ 

„Ehrbarer kaufmann“ 


„Die Industrie- und Handelskammern haben die Aufgabe, [...] für 

Wahrung von Anstand und Sitte des ehrbaren Kaufmanns zu wirken.“ 

(Auszug aus §1 IHK-Gesetz) 

Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat das Vertrauen der Menschen 

in die Wirtschaft und ihre Akteure beeinträchtigt. Dabei ist gerade das 

Vertrauen ein wichtiges Gut in der sozialen Marktwirtschaft. 

Das Leitbild des ehrbaren Kaufmanns bietet eine notwendige Orientierungshilfe 

für die Unternehmen, um verloren gegangenes Vertrauen 

zurückzugewinnen. Gleichzeitig zeigen die Industrie- und Handelskammern 

an herausragenden Beispielen, dass in der aktuellen öffentlichen 

Diskussion leider oft vergessen wird, wie sehr sich die vielen ehrbaren 

Kaufleute für ihr gesellschaftliches Umfeld engagieren. ■ 


■ aus- & WEItERbIldung 

ausbildungsabbrüche vermeiden 

VerA kann helfen 

Vera heißt Verhinderung von ausbildungsabbrüchen und ist eine Initiative des senior Experten 

service (sEs) in enger Zusammenarbeit mit der Industrie- und Handelskammer zu schwerin. 

Vera kann helfen, wenn es probleme in der ausbildung gibt oder die gefahr des abbruches droht. 

Wie kann VerA genutzt werden? Telefonisch oder per Mail 

wird ein erster Kontakt aufgenommen und die Probleme 

oder Sorgen dargestellt. Dann wird eine Expertin oder 

eine Experte gesucht und vermittelt. In einem ersten Gespräch 

wird verabredet, wie die gemeinsame Arbeit aussehen kann. 

Die Mentoren kennen sich aus und sind sowohl fachlich als auch 

persönlich sehr erfahren. Wichtig ist, die Ausbildungsbegleitung 

wird individuelle organisiert und ist kostenlos. 

Ansprechpartner: 

Regionalkoordinatorin Initiative VerA in Schwerin 

Rosemarie Krumsee 

� 0162 6842313 

schwerin@vera.ses-bonn.de 

Koordinatorin Initiative VerA 

Nora Ludwig 

� 0228 260 90-156 

vera@ses-bonn.de 

Senior Experten Service (SES) 

Buschstraße 2, 53113 Bonn 

Mit Vera die ausbildung gemeistert 

Mit Datum vom 23.02.2012 betreute ich die Auszubildende Annika. 

Annika befand sich in der Ausbildung zur Restaurantfachfrau 

und erlernte diesen Beruf in einem Restaurant in Schwerin. Im 

3. Ausbildungsjahr signalisierte Annika Prüfungsängste, die sich 

insbesondere auf den schriftlichen Bereich beziehen. Es bestand 


Bild: cc 

eine Prüfungsgefährdung im theoretischen Teil, da grundlegende 

schulische Defizite vorhanden waren. Aus meiner langjährigen 

Tätigkeit als Berufsschullehrerin in Schwerin kannte ich Annika 

bereits. 

Seit März 2012 gelang es mir, zu Annika ein stark individuell 

geprägtes Vertrauensverhältnis aufzubauen. In den Monaten 

März, April, Mai 2012 trafen wir uns wöchentlich zu Absprachen 

in unterschiedlichsten gastronomischen Einrichtungen der Stadt 

Schwerin. Annika erhielt meinerseits Aufgaben, die prüfungsrelevant 

sind. Ich bemühte mich besonders um Praxisnähe, da 

Annika stets Freude in ihrer praktischen Arbeit hat und auch 

stets eine freundliche Ausstrahlung gegenüber den Gästen zum 

Ausdruck bringt. 

Die im Monat Juli stattgefundene praktische Prüfung wurde mit 

befriedigendem Ergebnis bestanden. Die schriftliche Prüfung mit 

mündlicher Ergänzung im IHK – Bereich brachte keinen Erfolg 

für Annika, so dass es zu einer Verlängerung der Ausbildungszeit 

kam. 

Im August 2012 traten bei Annika persönliche Schwierigkeiten 

auf. Meine Aufgabe sah ich in dieser Phase besonders in einer 

„Lebenshilfe“. Durch das Wissen um Annikas Freizeitinteressen 

gelang es, die weiteren Aufgaben zur Prüfungsvorbereitung sehr 

„praxisnah“ zu gestalten. So besuchte ich unter anderem mit 

Annika im Schweriner Theater die Aufführung „Anatevka“. Für 

Annika war es der erste Besuch einer Theateraufführung. In den 

Monaten September und Oktober 2012 wurde die Zeit insbesondere 

für das Bearbeiten von Prüfungssätzen vergangener Jahre 

genutzt. 

Anfang November fand in Schwerin zum wiederholten Male 

die Theaterthekennacht statt. Ich besuchte mit Annika die 

Theaterthekennacht und nutzte diese Möglichkeit gleichzeitig, 

um Annika einen praktischen Einblick in die Rolle als „Gast“ zu 

gewähren. Die Theaterthekennacht ist gekennzeichnet durch 

Kurzauftritte der verschiedenen Sparten des Theaters in gastronomischen 

Einrichtungen der Stadt Schwerin. Somit erhielt Annika 

die Möglichkeit des Erlebens einer kulturellen Veranstaltung 

in Verbindung mit gastronomischen Leistungen. 

Die schriftliche Prüfung am 28.11.2012 wurde bestanden. Für 

Annika ein Erfolg – für mich eine große Freude, dass sich meine 

Hilfe gelohnt hat. Persönlich werde ich weiterhin den Kontakt zu 

Annika aufrecht erhalten. ■ 

Magdalena Weber (SeniorExpertin) 

Information: 


Peter Todt 

� 0385 5103-401 

todt@schwerin.ihk.de

IHk-aktionstag 

„Marktplatz der Möglichkeiten“ 

unter diesem Motto findet in 

diesem Jahr bereits zum dritten 

Mal im ludwig bölkow-Haus 

eine fachveranstaltung mit dem 

schwerpunkt personalentwicklung und 

Weiterbildung statt. der aktionstag 

richtet sich verstärkt an unternehmer 

und personalverantwortliche, die 

durch gezielte Weiterbildung ihrer 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ihren 

fachkräftebedarf sichern und damit zum 

eigenen unternehmenserfolg beitragen. 

Auf einem „Marktplatz der Möglichkeiten“ 

möchte die IHK zu Schwerin 

am Freitag, dem 01.03.2013 

von 09:00 bis 17:00 Uhr die Chancen 

der Personalentwicklung aufzeigen. Ein 

attraktives Rahmenprogramm mit interessanten 

Vorträgen und Diskussionen 

gehört dazu. 

10:00 Uhr: Strategische Personalrekrutierung 

11:00 Uhr: Nachwuchsgewinnung im 

Spannungsfeld der Metropolregion 

Hamburg 

12:00 Uhr: Qualifizierungsverträge 

rechtssicher gestalten 

13:00 Uhr: „Kopfprämie“ Pro und Contra: 

Podiumsdiskussion mit 

Vertretern der Wirtschaft 

14:00 Uhr: Duales Studium – so binden 

Unternehmen frühzeitig Führungskräfte 

Darüber hinaus werden die Experten der 

IHK gemeinsam mit zahlreichen Bildungs- 

auslandsaufenthalte für azubis 

Bild: people collection 

Seit dem 19.11.2012 nehmen zwölf französische Auszubildende 

aus der Metall- und Kunststoffbranche der Schule Marcel-Dassault 

Rochefort an einem Auslandspraktikum in Schwerin teil. 

Betreut werden die Jugendlichen vor Ort durch das Schweriner 

Ausbildungszentrum e.V. und Lehrern aus der Heimat. Die Auszubildenden 

absolvieren ein vierwöchiges Praktikum in den 

Unternehmen. 

Am 22.11.2012 hatten die Jugendlichen während eines Gespräches 

in der Schweriner IHK die Möglichkeit, erste Erfahrungen 

mit anderen Jugendlichen auszutauschen. Die Industrie- und 

Handelskammer zu Schwerin bietet seit 2009 die Mobilitätsberatung 

für junge Beschäftigte, also während und nach der 

Ausbildung, an. Die neue Vermittlerin, Andrea Wollenberg, führt 

partnern der Region betriebliche Weiterbildungs- 

und duale Studienmöglichkeiten 

in Westmecklenburg aufzeigen. Der Aktionstag 

richtet sich verstärkt an Unternehmerinnen 

und Unternehmer und Personalverantwortliche, 

die durch gezielte 

Weiterbildung ihrer Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter ihren Fachkräftebedarf 

sichern und damit zum eigenen Unternehmenserfolg 

beitragen. Aber auch an 

Weiterbildung Interessierte sind herzlich 

eingeladen, sich über die vielfältigen Möglichkeiten 

der beruflichen Qualifizierung 

für alle Branchen sowie über finanzielle 

Fördermöglichkeiten zu informieren. Nutzen 

Sie diesen Tag für Gespräche und 

individuelle Beratungen mit den Experten 

aus- & WEItERbIldung ■ 

der Bildungsträger sowie aus dem Geschäftsbereich 

Aus- und Weiterbildung. 

Aufgrund begrenzter Kapazitäten in den 

Fachvorträgen bitten wir Sie um Rückmeldung 

per E-Mail: beruf@schwerin.ihk. 

de bis zum 22. Februar 2013, an welchem 

Vortrag Sie teilnehmen möchten. ■ 

Information: 


Mathias Schmidt 

� 0385 5103-411 

schmidt@schwerin.ihk.de 

Peter Todt 

� 0385 5103-401 

todt@schwerin.ihk.de 

Beratungen für Unternehmen und Auszubildende durch und 

unterstützt bei der Organisation von Auslandsaufenthalten. 

Das EU-Bildungsprogramm fördert den Erwerb internationaler 

Berufskompetenzen und trägt zur Sicherung des zukünftigen 

Fachkräftebedarfs von Unternehmen der Region bei. Die Beratung 

ist kostenlos. ■ 

Information: 

Gesellschaft zur Förderung von Industrie, Handel und Gewerbe 

im Westmecklenburger Raum mbH, 

Andrea Wollenberg 

� 0385 5103-441 

wollenberg@schwerin.ihk.de 


■ aus- & WEItERbIldung 

Meister und fachwirte 

erhielten IHK-Zeugnisse 

Insgesamt 98 absolventinnen und absolventen der 

IHk-Weiterbildung haben Ende 2012 ihre Zeugnisse 

nach den bestandenen abschlussprüfungen 

erhalten. IHk-präsident Hans thon und der Minister 

für Wirtschaft, bau und tourismus, Harry glawe, 

übergaben gemeinsam die Zeugnisse und würdigten so 

die leistungen der teilnehmer nach den zweijährigen 

Weiterbildungen. 

Die Teilnehmer haben sich während einer zweijährigen 

Weiterbildung, die mit einer Prüfung vor den IHK-Prüfungsausschüssen 

endete, zu Bilanzbuchhaltern, Handelsfachwirten, 

Immobilienfachwirten, Industriemeistern, Personalfachkaufmännern, 

Polieren, Wirtschaftsfachwirten, Berufspädagogen 

sowie zu Fachwirten im Sozial- und Gesundheitswesen 

qualifiziert. Alle Teilnehmer sind in Unternehmen der Region 

Westmecklenburg beschäftigt. 

Präsident Thon hob in seiner Begrüßung hervor: „Die Fachwirte 

und Meister haben alle als ersten Schritt in das Berufsleben eine 

Berufsausbildung in einem der 145 Ausbildungsberufe absolviert, 

die in den über 1.300 IHK-Ausbildungsunternehmen Westmecklenburgs 

angeboten werden. Im Anschluss wurden Berufserfahrungen 

gesammelt und dabei festgestellt, wo Stärken liegen. Der 

Entschluss zur Weiterbildung ist ein klares Zeichen dafür, eben 

nicht zu stagnieren. Eine Zufriedenheit mit dem im Berufsleben 

Erreichten ist Stillstand und somit Bremse aller Entwicklung.“ Der 


Wirtschaft trifft nachwuchs 

Das Baltic College Schwerin – die Hochschule 

für Hotel- und Tourismusmanagement, 

Unternehmensmanagement, 

Kulturtourismus sowie Gesundheitstou- 

IHK-Präsident würdigte die hohe Motivation und Leistungsbereitschaft 

der Absolventen. 

Eine breite Palette von kaufmännischen und gewerblich-technischen 

Weiterbildungsprüfungen in der Industrie- und Handelskammer 

führt zu Abschlüssen, die in den Unternehmen 

der Region gewürdigt und geschätzt werden. Sie stehen für 

praxisnahe Fachkompetenz sowie kommunikative und methodische 

Fähigkeiten. Gleichzeitig eröffnen diese Weiterbildungen 

oder Qualifizierungen weitere Chancen für eine gute berufliche 

Entwicklung und sind in den Anforderungen und Abläufen bundeseinheitlich. 

■ 

Information: 


Mathias Schmidt 

� 0385 5103-411 

schmidt@schwerin.ihk.de 

rismus – setzt auf eine stark praxisorientierte 

akademische Ausbildung. 

Hiesige Unternehmen sollten die Firmenkontaktmesse 

2013 nutzen um sich 

zu präsentieren, Kontakt mit zukünftigen 

Nachwuchs- und Führungskräften 

aufzunehmen sowie für die Region zu 

werben. 

Die 2. Firmenkontaktmesse „Wirtschaft 

trifft Nachwuchs“ findet am Dienstag, 

den 03. April 2013 in der Zeit von 10:00 

bis 14:00 Uhr, IHK zu Schwerin, Ludwig- 

Bölkow-Haus, Graf-Schack-Alle 12 statt. 

Anmeldeschluss für Aussteller: 24.02.2013 

Nutzen Sie mit Ihrem Unternehmen die 

Möglichkeit: 

• Ihr Unternehmen in einem 15-minütigen 

Kurzvortrag den Studierenden 

und Absolventen vorzustellen, 

• mit den Fach- und Führungskräften 

von morgen schnell, einfach und effektiv 

ins Gespräch zu kommen, 

Bild: Cordes 

• persönliche Gespräche mit Studierenden, 

Absolventen sowie Vertretern aus 

Wissenschaft und Wirtschaft zu führen, 

• treffen Sie die Führungskräfte von 

morgen! 

Fachvorträge von externen Praktikern 

sowie Professoren der Hochschule runden 

die Firmenkontaktmesse ab. Alle 

Details sind auf den Internetseiten der 

IHK zu Schwerin abrufbar unter: 

http://www.ihkzuschwerin.de/ ihksn/ 

Home/ Medien_Kommunika tion/News/ 

Firmenkontaktmesse_ BalticCollege. 

html ■ 

Information: 

Baltic College Schwerin 

Katja Bengtsson-Schmidt 

Placement & Career Center 

� 0385 742098-18 

bengtsson-schmidt@baltic-college.de

prüfungstermine 2013 

Zwischenprüfung/abschlussprüfung teil 1 

frühjahr 2012 

Anmeldeschluss für alle Berufe: 15.12.2012 

kaufmännische berufe: 

27.02.2013 schriftliche Prüfung • Februar, 

März praktische Prüfung gastronomische 

Berufe 

gewerbliche berufe: 

16. - 18.04.2013 schriftliche Prüfung • 

Februar, März, April praktische Prüfung 

abschlussprüfung sommer 2013 

abschlussprüfung teil 1 und teil 2 

(kaufmann im Einzelhandel) 



06./07.05.2013 schriftliche Prüfung (außer 

Florist) • 26.04.2013 schriftliche Prüfung 

Florist • 29.04.2013 praktische Prüfung 

Bürokaufmann • 02.05.2013 praktische 

Prüfung Kaufmann für Bürokommunikation • 

Juni/Juli/August praktische Prüfung 

gastronomische Berufe 


14.05./15.05.2013 schriftliche Prüfung (außer 

Technischer Zeichner) • Juni/Juli/August 

praktische Prüfung • 04.06./05.06.2013 Technischer 

Zeichner (gesamte integrierte Prüfung) 

Zwischenprüfung/abschlussprüfung teil 1 

Herbst 2013 



25.09.2013 schriftliche Prüfung • Oktober/ 

November praktische Prüfung gastronomische 

Berufe 


24.09. – 26.09.2013 schriftliche Prüfung • 

September/Oktober praktische Prüfung 

abschlussprüfung Winter 2013 

abschlussprüfung teil 1und teil 2 

(kaufmann im Einzelhandel) 



26./27.11.2013 schriftliche Prüfung • 

21.11.2013 praktische Prüfung für Bürokaufmann 

• 28.11.2013 praktische Prüfung 

für Kaufmann für Bürokommunikation • 

Dezember, Januar praktische Prüfung 

für gastronomische Berufe 


03./04.12.2013 schriftliche Prüfung (außer 

Technischer Zeichner) • Dezember/Januar 

praktische Prüfung • 14./15.01.2014 

Technischer Zeichner (gesamte integrierte 

Prüfung) 

fortbildung 

Ausbildereignungsprüfungen: jeden 1. 

Dienstag im Monat bei Bedarf (mindestens 

6 Prüflinge), Anmeldeschluss: 8 Wochen vor 

Prüfungsbeginn oder am PC auf Anfrage 

geprüfter fremdsprachenkorrespondent 

Englisch: bei Bedarf (mindestens 8 Prüflinge), 

Anmeldeschluss: 8 Wochen vor 

Prüfungsbeginn) 

geprüfter fremdsprachenkorrespondent 

spanisch: bei Bedarf (mindestens 8 Prüflinge), 

Anmeldeschluss: 8 Wochen vor 

Prüfungsbeginn) 

geprüfter bankfachwirt: 18./19.03.2013, 

10./11.10.2013; Anmeldeschluss: 15.01.2013, 

15.07.2013 

fachwirt im sozial- und gesundheitswesen: 

21./22.03.2013, 24./25.10.2013; 

Anmeldeschluss: 15.01.2013, 15.07.2013 

geprüfter bilanzbuchhalter: 07/08.03.2013, 

11.03./15.03.2013, 12./13.09.2013, 


15.07.2013 

geprüfter Handelsfachwirt: 14./15.03.2013, 


15.07.2013 

geprüfter personalkaufmann: 

09./10.04.2013, 14./15.10.2013; 


Wirtschaftsbezogene Qualifikationen: 

aus- & WEItERbIldung ■ 

7.03.2013, 17.10.2013; 


geprüfter Wirtschaftsfachwirt: 

18./19.04.2013, 18./19.11.2013; 


geprüfter Immobilienfachwirt: 

04./05.03.2013, 17./18.10.2013; 


geprüfter fachkaufmann für büromanagement: 

21./22.03.2013, 12./13.09.2013; 


Industriemeister – fachübergreifender teil 

?: 29.04.2013, 02.10.2013; Anmeldeschluss: 

15.01.2013, 15.07.2013 

Industriemeister – fachrichtungsübergreifende 

basisqualifikation: 02./03.05.2013, 


15.07.2013 

geprüfter Industriemeister Elektrotechnik: 

22./23.05.2013, 14./15.11.2013; 


geprüfter Industriemeister Metall: 

14./15.05.2013, 11./12.11.2013; 


geprüfter Industriemeister Mechatronik: 

28./29.05.2013, 18./19.11.2013; 


geprüfter technischer betriebswirt: 

04./05.03.2013, 11./12.03.2013, 

30.09./01.10.2013 07./08.10.2013; 


geprüfter betriebswirt: 12./13.06.2013, 

19./20.06.2013, 14./15.11.2013 


15.07.2013 

It-operative professionals: 18./19.04.2013, 


15.07.2013 

geprüfter aus- und Weiterbildungspädagoge: 

29./30.04.2013, 05./06.11.2013; 


geprüfter berufspädagoge: 

22./24./26.04.2013, 04./06./08.11.2013; 

Anmeldeschluss: 15.01.2013, 15.07.2013 ■ 


■ IntERnatIonal 

Die lieferantenerklärung 

In der täglichen praxis werden sehr viele unternehmen regelmäßig mit der frage nach einer lieferantenerklärung 

konfrontiert. Vor allem um den Jahreswechsel herum werden die „langzeit-lieferantenerklärungen für Waren mit 

präferenzursprungseigenschaft“ angefordert. die häufigen anfragen der unternehmen zu diesem thema bei der 

IHk zeigen, dass in den meisten fällen eine große unsicherheit in den unternehmen besteht. Wir wollen daher an 

dieser stelle etwas „licht ins dunkle“ bringen. 

Bei der Ausstellung einer Lieferantenerklärung geht es 

grundsätzlich immer um die Frage, ob eine bestimmte Ware 

einen so genannten „präferenziellen Warenursprung“ 

besitzt. Dieser präferenzielle Warenursprung spielt eine wichtige 

Rolle im Warenverkehr zwischen der Europäischen Union 

einerseits und einer wachsenden Zahl von Ländern, die mit der 

EU entsprechende Abkommen geschlossen haben, andererseits. 

Dazu gehören u. a. die Schweiz, Norwegen, Länder im Mittelmeerraum, 

Mexiko, Chile, Südafrika und Südkorea. Mit weiteren, 

für die europäische Wirtschaft wichtigen Ländern, werden 

neue Abkommen verhandelt. In diesen Abkommen hat man 

u. a. vereinbart, sich Zollvorteile (Präferenzen) beim Warenimport 

zu gewähren. Das gilt jedoch nur für „Ursprungswaren“. 

Der Nachweis dieser Ursprungseigenschaft beim Warenimport 

wird bspw. mit der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 oder 

einer Ursprungserklärung des Exporteurs erbracht. Eine Pflicht 

zur Vorlage entsprechender Bescheinigungen oder Erklärungen 

beim Warenimport besteht nicht. Es wird dann lediglich der 

normale Zollsatz zur Anwendung gebracht, wodurch sich die 

Einfuhrabgaben erhöhen. 

Was sind ursprungswaren? 

Ursprungswaren im präferenzrechtlichen Sinn sind Waren, die 

in der EU oder im jeweiligen Partnerland vollständig hergestellt 

oder ausreichend be- bzw. verarbeitet worden sind. Für Waren, 

zu deren Herstellung Vorprodukte aus anderen Ländern verwendet 

wurden, haben die Abkommenspartner in langen Listen 

konkrete Bedingungen formuliert, die erfüllt werden müssen, 

wenn die präferenzielle Ursprungseigenschaft erreicht werden 

soll. Häufig, aber nicht nur, geht es dabei um einen Höchstanteil 

an drittländischen Waren, die bei der Produktion verwendet worden 

sein dürfen. Die Regeln zur Ermittlung des präferenziellen 

Warenursprungs sind insgesamt nicht nur sehr kompliziert, sie 

unterscheiden sich auch von Ware zu Ware und teilweise je 

nach Bestimmungsland. Eine wichtige Voraussetzung für die 

richtige Ermittlung der Ursprungsbedingungen ist die korrekte 

Einreihung der Ware in das System der Zolltarifnummern, weil 

sich die unterschiedlichen Ursprungsbedingungen genau darauf 

beziehen. 



Wozu wird eine lieferantenerklärung benötigt? 

Damit der Exporteur den Warenursprung korrekt ermitteln und 

deklarieren kann, ist er häufig auf Informationen seiner Zulieferer 

angewiesen. Bei Handelsware ist das klar. Bei produzierenden 

Unternehmen kann damit der Anteil von EU-Vorprodukten am 

Wert der hergestellten Ware ermittelt werden. Das wiederum 

kann wichtig sein für die Ursprungsbestimmung. Diese Information 

geben die Zulieferer ausschließlich durch die Abgabe einer 

Lieferantenerklärung. 

Wie sieht eine lieferantenerklärung aus? 

Für Lieferantenerklärungen gibt es keine vorgeschriebenen offiziellen 

Vordrucke, wie z. B. bei IHK-Ursprungszeugnissen oder 

der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1. Konkrete Rechtsgrundlage 

für eine Lieferantenerklärung ist die Verordnung (EG) Nr. 

1207/2001. Der darin enthaltene Wortlaut ist unbedingt einzuhalten. 

Die Erklärung kann bspw. in einer Rechnung, einem Lieferschein 

oder auf einem gesonderten Papier abgegeben werden . 

Wie lange gilt eine lieferantenerklärung? 

Lieferantenerklärungen können sowohl für einzelne Sendungen 

als auch für alle Lieferungen in einem bestimmten Zeitraum 

(Langzeit-Lieferantenerklärungen für max. ein Jahr) ausgestellt 

werden. Es gibt auch Lieferantenerklärungen, die bestätigen, dass 

eine Ware keinen präferenziellen Ursprung hat. 

Wer darf lieferantenerklärungen ausstellen? 

Aussteller und Empfänger von Lieferantenerklärungen können 

grundsätzlich nur in der EU ansässige Unternehmen sein. Die Lieferantenerklärung 

selbst führt nie in einem Importland zu einer 

Zollersparnis. Sie ist lediglich ein Vorpapier, welches innerhalb der 

EU verwendet wird. Deshalb sind viele Unternehmen, die nicht 

selbst als Exporteur auftreten, trotzdem von dieser Frage betroffen 

und müssen sich mit den jeweiligen Regelungen vertraut 

machen und sie befolgen. 

Muss eine lieferantenerklärung ausgestellt werden? 

Keinesfalls sollte man Lieferantenerklärungen ausfüllen, nur „weil 

ein Kunde das so möchte“. Jedes Unternehmen, das Lieferanten-

erklärungen ausstellt, sollte sich im Klaren sein, was mit einer 

Lieferantenerklärung ausgesagt wird und sicher sein, dass die jeweiligen 

Waren tatsächlich über den geforderten Warenursprung 

verfügen. Darüber hinaus sollte genau geprüft werden, ob es bei 

den jeweiligen Präferenzländern Unterschiede in der Bestimmung 

der Ursprungseigenschaft gibt. Diese sind ggf. bei der Aufzählung 

der Länder in der Lieferantenerklärung zu berücksichtigen. 

Welcher ursprung darf in einer lieferantenerklärung 

genannt werden? 

Grundsätzlich wird in einer Lieferantenerklärung immer nur der 

Warenursprung in der EU angegeben. Zusätzlich kann ein konkretes 

EU-Mitgliedsland genannt werden. Das ist vor allem dann 

hilfreich, wenn die Lieferantenerklärung als Vorpapier für die 

Ausstellung eines IHK-Ursprungszeugnisses verwendet werden 

soll. Bei der zusätzlichen Angabe eines konkreten EU-Mitgliedslandes 

als Ursprungsland sind, abweichend von den Vorschriften 

zum präferenziellen Ursprungsrecht, die Regeln für den nichtpräferenziellen 

Warenursprung laut EU-Zollkodex zu beachten, so 

wie sie für IHK-Ursprungszeugnisse Anwendung finden. 

Muss man immer lieferanterklärungen anfordern? 

Viele Unternehmen wenden erhebliche Zeit (und damit Kosten) 

für die Anforderung, Ausstellung und Verwaltung von Lieferantenerklärungen 

auf. Dabei lohnt es sich durchaus, einige Fragen 

vorab zu klären. So kann der ganze Aufwand vermieden werden, 

wenn z. B. für eine Ware im Bestimmungsland gar kein Zoll erhoben 

wird. (Wo kein Zoll bezahlt werden muss, kann auch kein 

Zoll eingespart werden.) In anderen Fällen kann die Be- und Verarbeitung 

von Vormaterialien im eigenen Unternehmen so stark 

sein, dass unabhängig von deren Herkunft eine präferenzielle 

Ursprungsbegründung in der EU vorliegt. Dann kann man generell 

auf das Einholen von Lieferantenerklärungen verzichten. Oft 

lohnt sich auch ein Blick in den Zolltarif des Bestimmungslandes 

der Ware. 

Wenn der zu entrichtende Zoll nur einen geringen Wert darstellt, 

kann man z. B. über einen entsprechenden Preisnachlass den 

gleichen Effekt für den Kunden erzielen, selbst aber viel Arbeit 

sparen. Eingekaufte Ware, für die keine Lieferantenerklärung vorliegt, 

gilt jedoch immer als Ware ohne präferenziellen Ursprung. 

Es reicht nicht aus, nachzuweisen, die Ware bei einem Unterneh- 

Entdecken Sie X 

Möglichkeiten der Werbung 

im WIKO! 

Tel.: (0385) 7 60 52-0 

men in der EU erworben zu haben oder zu wissen, dass die Ware 

in der EU hergestellt worden ist. 

Was ist kumulierung? 

In den vergangenen Jahren wurde der Wortlaut der Lieferantenerklärungen 

u. a. um die Aussage zur Kumulierung ergänzt. Wer 

auf dem üblichen Weg die präferenzielle Ursprungseigenschaft 

einer Ware nachweisen kann, sollte „keine Kumulierung“ ankreuzen. 

Nur in Fällen, in denen eine präferenzielle Ursprungseigenschaft 

der Ware nicht erreicht werden konnte, empfiehlt sich eine 

Prüfung, ob z. B. Vormaterialien aus einem anderen Präferenzland 

stammen, welches mit dem eigentlichen Zielland der Ware ebenfalls 

ein Präferenzabkommen geschlossen hat. In diesem Fall 

können entsprechende Vormaterialien wie Ursprungsware eingeordnet 

werden und helfen, die Ursprungseigenschaft – unter 

Nutzung einer Kumulierungsmöglichkeit – doch zu erreichen. In 

der Praxis spielen die Kumulierungsmöglichkeiten nur eine geringe 

Rolle und werden nur in wenigen Branchen genutzt. 

Wer hilft bei fragen? 

Diese kurzen Ausführungen sollen lediglich dazu dienen, einige 

grundsätzliche Punkte darzustellen. Darüber hinaus gibt es 

viele Einzelheiten, die im Zusammenhang mit der Ermittlung 

des präferenziellen Warenursprungs für eine konkrete Ware zu 

berücksichtigen sind. Fragen im Zusammenhang mit Lieferantenerklärungen 

können Sie mit den Mitarbeitern des Bereiches 

International der Industrie- und Handelskammer zu Schwerin 

besprechen. Siehe auch www.zoll.de. 

Tipp: Am 18. März 2013 findet von 09:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

im Flughafengebäude Laage ein kostenpflichtiges Tagesseminar 

zum Thema „Lieferantenerklärungen“ mit Dipl. Finanzwirtin Gesa 

Schumann statt. Es wird gemeinsam von den Industrie- und 

Handelskammern in Mecklenburg-Vorpommern organisiert. Anmeldungen 

bitte über Ihre IHK. ■ 

Information: 


Rüdiger Wissuwa 

� 0385 5103-211 

wissuwa@schwerin.ihk.de 

Selbstständige/Freiberufler 

Wollen Sie nicht auch, dass Ihre Krankenversicherung in 

Zukunft bezahlbar bleibt? Durch rechtzeitigen Eintritt in unsere 

preiswerten leistungsstarken proMEaktiv Tarife* bleibt 

Ihre Krankenversicherung auch in Zukunft bezahlbar. 

Zum Beispiel: Alter Mann ab Frau ab 

20 105,53 € 130,29 € 

25 125,85 € 156,50 € 

35 168,14 € 202,17 € 

45 232,32 € 267,97 € 

* Leistungen: 100 % amb., 100 % stat., 100 % Zahnbeh., 65 % Zahnersatz, mit SB. 

*Tarifprämie zuzügl. GBZ und PVN 

Beitragsrückerstattung: bis zu 3 Monatsbeiträgen 

Fordern Sie ein Angebot an. Wir beraten Sie gerne. 

Mecklenburgische Versicherungsgruppe 

Bezirks-Generalvertretung Sven Ebeling 

Schwibbogen 6 · 39615 Seehausen · Tel.: 03 93 86/9 10 40 · Fax: 03 93 86/9 10 41 

E-mail: sven.ebeling@mecklenburgische.com 

IntERnatIonal ■ 


■ IntERnatIonal 

Schwerin auf dem Weg zur fairtrade-stadt 

die landeshauptstadt schwerin beteiligt sich aktiv an der kampagne „fairtrade-stadt“. 

diese kampagne in schwerin wird koordiniert von der aktionsgruppe Eine Welt e.V., 

träger des „Weltladens“ in schwerin, derzeit in person von Rolf göttlicher. 

Unter einem fairen Handel ist eine wirtschaftliche 

Partnerschaft auf gleichem 

Niveau zu verstehen, wobei Produzenten 

aus Entwicklungsländern, wie Lateinamerika 

oder Afrika, für ihre Produkte langfristig angesetzte, 

angemessene Preise erhalten. Spezifische 

Produkte sind Kaffee, Tee, Kakao oder 

auch Schokolade sowie Non-Food-Produkte – 

Kunsthandwerk, Blumen, Kleidung und Sportartikel. 

fünf kriterien zum titel „fairtrade-town“ 

Um den Titel „Fairtrade-Town“ zu erhalten, sind 

insgesamt fünf Kriterien zu erfüllen. So sollte 

z. B. in unterschiedlichen öffentlichen Veranstaltungen 

in der Verwaltung, der Stadtvertretung, 

Kirchengemeinden, Schulen und anderen 

öffentlichen Einrichtungen das Anliegen und 


die Funktionsweise des Fairen Handelns nahe 

gebracht werden. Kaffee und ein weiteres fair 

gehandeltes Produkt sind auf solchen Veranstaltungen 

anzubieten. Ferner sind für Schwerin 

in mindestens 20 lokalen Einzelhandelsgeschäften 

und 10 Gastronomiebetrieben gesiegelte 

Produkte zu vertreiben. Ein weiteres Kriterium 

auf dem Weg zur „Fairtrade-Stadt“ ist die Bildung 

einer lokalen Steuergruppe, die sämtliche 

Aktivitäten vor Ort koordiniert, geleitet von 

einem hauptamtlichen Koordinator, der beim 

„Weltladen“ Schwerin aus Mitteln der NUE angestellt 

ist. Wenn alle Kriterien erreicht sind, 

wird in einer feierlichen Veranstaltung der Titel 

„Fairtrade Stadt“ von TransFair e.V. mittels einer 

Urkunde verliehen, zunächst für zwei Jahre. 

Danach wird geprüft, ob alle Kriterien noch 

erfüllt sind. 

namibische gäste in Westmecklenburg 

Eine delegation der universität Windhoek, namibia, besuchte im dezember 2012 die Hochschule Wismar, 

um mehr über praxisorientiertes lernen und forschen zu erfahren. bei der IHk zu schwerin erkundigten 

sich die gäste über den Wirtschaftsstandort Westmecklenburg und besuchten regionale unternehmen. 


Die Leiterin der Geschäftsbereiches 

Standortpolitik/International, Dr. 

Dorothee Crayen im Gespräch mit 

Carva Pop, Director: Centre for 

Cooperative Education, Polytecnic 

of Namibia aus Windhoek. 

Zusammen mit der Hochschule 

Wismar und der Industrie- 

und Handelskammer zu 

Schwerin besuchte die kleine namibische 

Delegation, bestehend aus 

drei Vertretern der Polytecnic of 

Namibia und einem Unternehmensvertreter 

aus dem Bereich Marketing, 

am 5. Dezember 2012 das 

Technologiezentrum und Gewerbezentrum 

Schwerin. Die Gäste aus 

Namibia konnten sich so einen Eindruck 

davon verschaffen, wie gewinnbringend 

ein gut funktionierender 

Wissenstransfer zwischen 

Hochschule und Unternehmen ist, 

und mit welchen Rahmenbedingungen 

innovative Existenzgründungen 

befördert werden können. 

Übernahme eines Wismarer Hs-projekts 

Nach einer Vorstellung der IHK-Organisation gab Dr. Dorothee Crayen, 

Geschäftsbereichsleiterin in der IHK zu Schwerin, den Gästen einen 

Einblick in die Wirtschaftsstrukturen und Branchenschwerpunkte 

Mecklenburg-Vorpommerns. Aufgrund der hohen Arbeitslosenquote 

Namibias, die bei mehr als 50 Prozent liegt, ist es der Universität Wind- 

partnerstädte tragen den titel bereits 

Die Kampagne startete im Jahr 2000 in Großbritannien. 

Mittlerweile bewerben sich in 22 

Ländern weltweit Städte um den Status. Den Titel 

„Fairtrade-Town“ erhielten bereits Schwerins 

Partnerstädte Wuppertal, Växjo (Schweden) 

und Odense (Dänemark). Im Oktober wurde der 

100. Stadt der begehrte Titel verliehen. Darunter 

Städte wie Nordhausen, Leipzig, Rostock und der 

Berliner Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf. In 

Schwerin ist der „Weltladen“ Anlaufstelle für 

den fairen Handel. Diesen gibt es nun mehr rund 

20 Jahre, betreut von Ralf Göttlicher. ■ 

Information: 

Weltladen Schwerin, Ralf Göttlicher 

� 0385 74404842 

weltladen-schwerin@web.de 

hoek ein Anliegen, namibische Unternehmen zu sensibilisieren, stärker 

in die Entwicklung von Fachkräften zu investieren. Ein Schritt soll dabei 

u. a. die Übernahme eines Projekts der Hochschule Wismar sein. Unter 

Begleitung der Hochschule sollen studentische FuE-Teams auch in namibischen 

Unternehmen etabliert werden. 

Erfolgreiche Zusammenarbeit von Wirtschaft und Wissenschaft 

Einen praktischen Einblick in die unternehmerischen Strukturen MVs 

erhielt die Delegation beim Besuch von zwei im TGZ ansässigen Unternehmen 

der Branchen Medizintechnik und IT. In der human med 

AG wurde den Gästen die innovative und beeindruckende Technik des 

Wasserstrahlskalpells erläutert sowie die internationalen Kooperationen 

der Firma deutlich gemacht. Das IT-Unternehmen Trebing + Himstedt 

Prozeßautomation GmbH & Co. KG stellte seine Softwarelösungen 

für eine ununterbrochene Produktion vor, für die es u. a. auch mit 

dem Ludwig-Bölkow-Technologiepreis 2012 ausgezeichnet worden ist. 

Beide Unternehmen schilderten die Vorteile und Wichtigkeit der engen 

Zusammenarbeit mit den umliegenden Universitäten und Hochschulen. 

Die Gäste zeigten sich beeindruckt von der Struktur und Idee des TGZ 

sowie von der Innovationsstärke und Flexibilität der ansässigen KMU. 

Besonderes Interesse zeigten sie auch am dualen Studium und wollen 

sich hierzu weiter informieren. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Anette Reimer 

� 0385 5103-213, reimer@schwerin.ihk.de

IntERnatIonal ■ 

Internationalisierung der deutschen Wirtschaft 

schreitet voran 

unternehmen in Westmecklenburg setzen weiterhin auf das Exportgeschäft. länder außerhalb der Eu rücken verstärkt ins blickfeld. 

Das Exportwachstum Deutschlands betrug 

2012 rund vier Prozent. Die größten 

Impulse für die Exportunternehmen 

kommen aus Märkten, die außerhalb der 

Europäischen Union liegen. Der Anteil an den 

deutschen Exporten z. B. der BRICS-Staaten 

(Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika) 

lag im Jahr 2000 noch bei 4,5 Prozent, 2013 

wird er bereits rund 15 Prozent betragen. Ursache 

für diese Verschiebung der Zielregionen 

ist neben der zunehmenden Globalisierung 

die Schuldenkrise in Europa. 

außenwirtschaftsumfrage zeigt 

Hauptexportziele 

Für den Großteil der Unternehmen Westmecklenburgs 

sind die Länder der Europäischen 

Union nach wie vor die Hauptexportziele, 

jedoch rücken auch Drittstaaten weiter in den 

Fokus. Dies wird durch die jetzt vorliegenden 

Ergebnisse der Außenwirtschaftsumfrage der 

IHK zu Schwerin bestätigt. Demnach planen 

die Unternehmen ihre Beziehungen, neben 

den etablierten, zum großen Teil europäischen 

Zielländern, vor allem nach Kasachstan, Russland, 

China, Länder des Nahen Ostens, Viet- 

Eine Lösung kann der sogenannte Forderungsverkauf sein bzw. 

der Ankauf von Forderungen durch eine Bank, der sogenannten 

„Forfaitierung“. Die wichtigsten Vorteile, die sich für einen 

Exporteur aus dem Forderungsverkauf ergeben, sind u. a. der Ausschluss 

des Ausfallrisikos, die Vermeidung von Zins- oder Währungsänderungen, 

Liquiditätsverbesserungen und eine Bilanzentlastung. 

Die Forfaitierung ist ein – in der Regel regressloser - Ankauf von Auslandsforderungen 

mit Zahlungszielen durch Sparkassen und Banken. 

Die Auszahlung an den Exporteur erfolgt auf der Basis eines mit 

dem Kreditinstitut zu vereinbarenden Forfaitierungsvertrages zum 

Barwert (Nominalwert abzüglich eines festen Diskontabschlages für 

Zins und Risiko) zum Zeitpunkt der Vorlage der liefervertragskonformen 

Dokumente. Dabei ist zu beachten, dass es keinen Selbstbehalt 

für den Exporteur gibt. 

Der Exporteur eliminiert durch den Verkauf der Auslandsforderungen 

das Abnehmer-, das Auslandsbank- und auch das Länderrisiko. 

Feste Vereinbarungen können auch für die Umrechnung anderer 

nam, Weißrussland, Mexiko, Südamerika auszubauen. 

Hauptsächlich unterhalten die Unternehmen 

Import- und Exportbeziehungen 

mit den einzelnen Ländern. Aber auch eigene 

Produktionsstätten, Niederlassungen oder 

Auslandsvertreter werden für die Erschließung 

der Märkte genutzt. 

außenwirtschaftsdokumente 

Die stabile Entwicklung der Auslandsgeschäfte 

wird zudem in der seit Jahren kontinuierlich 

steigenden Anzahl der zu bescheinigenden 

Außenwirtschaftsdokumente 

auslandsfinanzierung leicht gemacht 

Vertragswährungen in Euro getroffen werden. Damit werden aus 

Auslandsforderungen mit zuvor vereinbarten Zahlungszielen Kasse- 

Positionen. Geht man ferner davon aus, dass diese Kassezuführungen 

zur Tilgung eigener Verbindlichkeiten verwandt werden, ergibt sich 

ein Bilanzverkürzungseffekt, der seinerseits zu einer Verbesserung 

der Eigenkapitalrelationen führt. Unverändert bleibt natürlich die 

Haftung des Exporteurs für die ordnungsgemäße Erfüllung 

seiner liefervertraglichen Verpflichtungen und damit für 

den Bestand der Forderungen. 

Die Kosten-/Nutzenanalyse ergibt, dass zur Forfaitierung 

geeignete Auslandsforderungen eine Größenordnung 

von mehr als 100.000,00 Euro und Laufzeiten von 

nicht weniger als 30 Tagen haben sollten. ■ 

Information: 

NORD/LB, Rolf Majewski 

� 0385 543-1030 

rolf.majewski@nordlb.de 

abgebildet. Im Jahr 2012 wurden durch die 

IHK zu Schwerin 4.917 Ursprungszeugnisse 

sowie dem Außenwirtschaftsverkehr dienenden 

Dokumente bescheinigt. 

Bei der IHK-Außenwirtschaftsumfrage 2012 

wurden 1.800 Unternehmen aus dem IHK- 

Bezirk Schwerin zu ihren Außenwirtschaftsaktivitäten 

befragt. 220 Unternehmen haben 

sich an der Umfrage beteiligt. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Anette Reimer 

� 0385 5103-213, reimer@schwerin.ihk.de 

unternehmen, die Waren ins ausland exportieren, kennen das problem: der abnehmer fordert die finanzierung der 

lieferung, nicht selten über ein Jahr, bevor die forderung seinerseits beglichen wird. für viele unternehmen ist es schwierig 

oder sogar unmöglich, derart in Vorleistung zu gehen und damit die eigene liquidität einzuschränken. 

Bilder: pixelio 


■ EXIstEnZgRÜndung & untERnEHMEnsföRdERung 

größere chancen für kleinere Unternehmen 

Ende 2012 stellten Vertreter der schweriner Industrie- und Handelskammer und der Handwerkskammer 

sowie der bürgschaftsbank und der auftragsberatungsstelle des landes Möglichkeiten vor, wie auch 

kleine und mittlere unternehmen im Wettbewerb um größere aufträge konkurrenzfähig werden. 

anlässlich des fortschreitenden bauvorhabens von nestlé am Rand schwerins luden sie unternehmen des 

bau- und ausbaugewerbes zu einem Informationsabend ein. 

Wichtige Informationen zur Verbesserung der Chancen kleinerer Unternehmen bei der Vergabe 

größerer Aufträge boten Vertreter regionaler Institutionen (v. l.: Michael Meis, BMV; 

Klaus Uwe Scheifler, IHK zu Schwerin; Edwin Ulff, HWK Schwerin). 

Mit dem Bau des neuen Kaffeekapselwerkes 

durch Nestlé sind 

landesweit große Hoffnungen 

verbunden. Die Absicht des Unternehmens, 

Aufträge zur Bauausführung nach 

Möglichkeit in Mecklenburg-Vorpommern 

zu belassen, kann der hiesigen Wirtschaft 

einen positiven Schwung verschaffen. 

Die Auftragsberatungsstelle Mecklenburg-Vorpommern 

e. V. (ABST) arbeitet 

bei der Auftragsvergabe eng mit Nestlé 

zusammen. Die Ausschreibungen und 

Auftragslose leitet die Nestlé AG an die 

ABST weiter. Dort werden sie mit den 

gelisteten Unternehmen abgeglichen, 

präqualifizierte Betriebe selektiert und 

durch Benennungen der Kammern in Mecklenburg-Vorpommern 

ergänzt. Alle für 

ein Auftragslos in Frage kommenden und 

interessierten Unternehmen werden von 

der ABST gesammelt Nestlé vorgelegt. Der 

Lebensmittelhersteller wiederum fordert 

alle benannten Betriebe zur Abgabe eines 

Angebotes auf. „Dieses mit der Nestlé AG 

abgestimmte Vorgehen bietet den Unternehmen 

unseres Landes eine einmalige 

Chance, an lukrative Aufträge zu kommen. 

Allerdings können kleinere Unternehmen 

bei Losgrößen von sieben bis zehn Millionen 

Euro kaum mithalten“, sagte Klaus 

Uwe Scheifler, Geschäftsbereichsleiter 


Bild: BMV 

Starthilfe und Unternehmensförderung 

bei der Industrie- und Handelskammer 

(IHK) zu Schwerin und Vorstandsvorsitzender 

der ABST. 

gründung von aRgEn 

Wie kleinere Betriebe dennoch an einen 

der begehrten Aufträge gelangen, erklärte 

Edwin Ulff, Leiter der Abteilung Recht in 

der Handwerkskammer Schwerin. „Durch 

die Bildung von Bietergemeinschaften und 

Arbeitsgemeinschaften nach Auftragserteilung 

erhöhen sich die Chancen erheblich, 

da hier Kernkompetenzen gebündelt 

werden können“, so Ulff. Für Projekte wie 

das Nestlé-Werk eignen sich Los bezogene 

Arbeitsgemeinschaften (ARGEN) besonders. 

Sie sind unter gesellschaftsrechtlichen 

Aspekten einfacher konstruiert als 

klassische ARGEN. Ein weiterer Vorteil 

liegt darin, dass die Verantwortlichkeit 

für die Auftragsausführung bei den einzelnen 

Gesellschaftern der ARGE bleibt, 

die als Subunternehmer von der Los-AR- 

GE beauftragt werden. Gegenüber dem 

Auftraggeber tritt die Los-ARGE jedoch 

geschlossen auf, was für viele Bauherren 

in Vermeidung vieler einzelner Ansprechpartner 

entscheidend ist. Das gilt auch 

im Fall von Nestlé, sodass hier die ansonsten 

gleichberechtigten ARGE-Mitglieder 

einen offiziellen Vertreter wählen müssen. 

Da die kooperierenden Unternehmen 

in der Auftragsausführung selbstständig 

agieren, ist zugleich die Frage der Gewinnverteilung 

eindeutig geregelt. Die 

Abrechnung der Subunternehmer erfolgt 

gegenüber der ARGE, welche sie wiederum 

gegenüber dem Bauherrn geltend macht. 

bürgschaften nutzen 

Verlangt der Auftraggeber eine Vertragserfüllungsbürgschaft 

wie auch die 

Nestlé AG, können Los-ARGEN aus kleineren 

Unternehmen ebenfalls mithalten. 

In Zusammenarbeit mit Bund und Land 

hebt die Bürgschaftsbank Mecklenburg- 

Vorpommern (BMV) zum 1. Januar 2013 

die Grenze der verbürgbaren Kredite auf 

1,5 Millionen Euro pro Unternehmen an. 

Bei einer Los-ARGE aus beispielsweise drei 

Mitgliedsbetrieben summiert sich der abgesicherte 

Kreditrahmen entsprechend 

auf. Fragen die jeweiligen Hausbanken der 

einzelnen Subunternehmen eine Ausfallbürgschaft 

als Sicherheitenersatz nach, 

übernimmt die BMV die Koordination und 

erstellt unter Wahrung des Bankgeheimnisses 

einen Gemeinschaftsbeschluss. 

„Jeder Betrieb kann so aktuell bis zu 80 

Prozent des Finanzierungsbedarfs gegenüber 

der Hausbank absichern“, erklärte 

BMV-Berater Michael Meis den Zuhörern. 

Ergebnis des Informationsabends: Kleine 

und mittlere Unternehmen haben durch 

Zusammenschluss in einer ARGE durchaus 

gute Chancen, bei der Auftragsvergabe 

erfolgreich abzuscheiden. Die Vorteile liegen 

insbesondere in der Bündelung von 

Know-how und dem Angebot von Leistungen 

aus einer Hand gegenüber dem 

Auftraggeber. Eine umfassende Beratung 

im Vorfeld sei jedoch angeraten, wie die 

Redner betonten. Ansprechpartner stehen 

sowohl bei der ABST, den Kammern und 

der Bürgschaftsbank zur Verfügung. ■ 

Information: 


Klaus Uwe Scheifler 

� 0385 5103-301 

scheifler@schwerin.ihk.de

nestlé-bauvorhaben Schwerin 

der schweizer lebensmittelkonzern nestlé wird in schwerin die modernste fabrik zur 

produktion von kaffeekapseln der sorte "dolce gusto" errichten. am 06. Juni 2012 fand 

in der IHk zu schwerin eine erste Informationsveranstaltung zum aktuellen planungsstand 

des nestlé- bauvorhabens statt. Entscheidend für viele unternehmen ist nun, wie sie 

gegebenenfalls durch aufträge von dem bauvorhaben partizipieren können. 

Sowohl der verantwortliche Chefingenieur von Nestlé als 

auch der Projektmanager haben erklärt, dass bei diesem 

Bauvorhaben keine Auftragsvergaben an Generalunternehmer 

vorgesehen sind. Im Rahmen von Fachlosvergaben 

sollen auch kleine und mittelständische Unternehmen aus 

Mecklenburg-Vorpommern zur Angebotsabgabe aufgefordert 

werden. Im Einvernehmen und in Absprache mit dem Investor 

Nestlé, den Industrie- und Handelskammern, den Handwerkskammern 

und der Wirtschaftsförderung in Mecklenburg- 

Vorpommern wird die ABST alle am Bauvorhaben interessierten 

Unternehmen als Bewerber für das Nestlé-Projekt – gegliedert 

nach Bau-, Liefer- und Dienstleistungsbereichen sowie vorab 

definierten Leistungsmerkmalen und Fachgewerken – erfassen 

und gezielt informieren. Alle durch die Kammern und die ABST 

an Nestlé benannten Unternehmen wurden durch Nestlé zur 

Angebotsabgabe aufgefordert. Im August 2012 begannen 

die Erdarbeiten für das Bauvorhaben. Nachdem bereits die 

Bauleitung und Planer die Arbeit in der "Baucontainer-Stadt" 

aufgenommen hatten, ein Rostocker Ingenieur die Sicherheit 

und den Gesundheitsschutz koordinierte (SiGeKo), ging 

der Auftrag für die Erdarbeiten an eine Warener Baufirma. 

Die Ausschreibungsunterlagen für das Los des "Erweiterten 

Rohbau" wurden im August 2012 verschickt. Die Unterlagen 

für die Fassadenarbeiten, Metallfassade mit Alu Kassetten, 

die Profilbauglas-Halle und die Sonnenschutzverglasung für 

die Halle, den Verwaltungsbereich und die Pforte können 

prinzipiell in Einzellosen vergeben werden. Die Benennung 

von regionalen Unternehmen für diese Lose ist abgeschlossen. 

Eine Teilnahme ist nicht mehr möglich. Die Ausschreibungen 

für die Gewerke Estrich- und Beschichtungsarbeiten sowie 

Natur- und Fliesenarbeiten gingen Ende 2012 an den Markt. In 

den Monaten Oktober und November wurden die Ausschreibungsunterlagen 

für weitere Fachlosvergaben erarbeitet und 

die ABST stellt hierzu eine detaillierte Bewerberliste zusammen. 

Insbesondere für die Gewerke: Bodenbelagsarbeiten, 

Tischlerarbeiten, Innentüren, Brandschutztore, Metall- und 

Schlosserarbeiten sowie Anstricharbeiten ist die ABST eng 

Bild: Nestlé 

EXIstEnZgRÜndung & untERnEHMEnsföRdERung ■ 

eingebunden. Die Firma Nestlé hat für das Gemini-Projekt 

in Schwerin den Rohbauauftrag an das Bauunternehmen 

dechant hoch- und ingenierbau gmbh, aus 96260 Weismain 

(Oberfranken) erteilt. Am 11. Dezember 2012 trafen sich die 

Nestlé-Projektleitung, die General- und Fachplaner sowie die 

verantwortlichen Projekt- und Bauleiter der Firma dechant 

auf der Baustelle im Gewerbegebiet Göhrener Tannen zum 

sogenannten Kick-Off-Rohbau-Meeting. Ab sofort beginnt die 

Firma dechant mit den vorbereitenden Arbeiten – wie Transport 

von Material, Technik und Gerät werden durchgeführt 

und die Containerstadt zur Unterbringung der Baukolonnen 

wird erweitert. Parallel bereitet die Firma dechant die Vergabe 

weiterer Leistungen an regionale Unternehmen vor. Verabredet 

wurde die Benennung von geeigneten regionalen Unternehmen 

aus der ABST-Bieterdatenbank für z. B. das Verlegen 

von PE- Rohren zur Entwässerung, den Einbau von Blitzschutz 

und Erdungsanlagen sowie die Produktion von Betonfertigteilen 

und Halbfertigteildeckenplatten u. a.. Der Beginn der 

Rohbauarbeiten ist für Januar 2013 anvisiert worden. Weitere 

Unternehmen aus Mecklenburg-Vorpommern, die am Nestlé- 

Bau in Schwerin mitwirken wollen (sowohl Planungs-, Bau- 

und Ausrüstungsleistungen), werden gebeten, sich mit ihrem 

Leistungsprofil bei der IHK zu Schwerin oder der ABST anzumelden. 

Alle für die Benennung erforderlichen Daten werden 

in die ABST-Bieterdatenbank aufgenommen. Dieser Service 

für die regionale Wirtschaft ist kostenfrei. Grundlage für die 

Datenerfassung und eine ggf. spätere Benennung bildet der 

ausgefüllte Servicebogen der ABST mit den vollständig einzureichenden 

Erklärungen und aktuellen Nachweisen gemäß 

den § 6 VOB/A und § 6 VOL/A, verfügbar unter: http://www. 

abst-mv.de/download/Servicebogen_2012-02-06.pdf ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin ABST MV e.V. 

Klaus Uwe Scheifler Klaus Reisenauer 

� 0385 5103-301 � 0385 61738117 

scheifler@schwerin.ihk.de reisenauer@abst-mv.de 



Der fehlende 

schweriner tempel 

Im Jahr 2009 fand in schwerin die bundesgartenschau (buga) statt. Im Rahmen der Vorbereitungen 

wurden die historischen gärten rund um das schloss weitgehend saniert und die in ihnen 

befindlichen bauwerke restauriert oder instand gesetzt. auch für den Jugendtempel, der ein 

wesentliches gestaltungselement im südlich gelegenen, landschaftlich gestalteten bereich 

des schlossgartens war, bestand die Zielstellung einer Rekonstruktion oder eines modernen 

Ersatzbauwerkes. bedauerlicherweise konnte der tempel trotz intensiver bemühungen der beteiligten 

letztendlich auf grund zeitlicher und finanzieller Engpässe nicht wieder errichtet werden. an seiner 

stelle steht heute eine stele als provisorium. 

Unmittelbar nach Beendigung der BUGA hat die Kreishandwerkerschaft 

Schwerin die Initiative ergriffen, den Jugendtempel wieder 

aufzubauen. Er sollte als Projekt von Jugendlichen im Rahmen 

ihrer handwerklichen Ausbildung in verschiedenen Bauberufen wieder 

entstehen. Damit sollte den Jugendlichen die Möglichkeit gegeben werden, 

traditionelle Handwerkstechniken an einem dauerhaften Objekt 

mit Denkmalcharakter zu erlernen. Als Partner gewann die Kreishandwerkerschaft 

den Verein der Freunde des Schweriner Schlosses e. V. und 

den landeseigenen Betrieb für Bau und Liegenschaften, Geschäftsbereich 

Schwerin. Diese Partner schlossen bereits im Januar 2010 eine 

Kooperationsvereinbarung zum Wiederaufbau des Jugendtempels ab, 

nach der die Kreishandwerkerschaft als Bauherr und Koordinator des 

Vorhabens auftreten sollte. Aus rechtlichen und anderen Gründen kann 

die Kreishandwerkerschaft diese Funktion nicht ausfüllen. 

Der Schlossverein, der den Jugendtempel für einen unverzichtbaren 

Bestandteil des historischen Schlossgartens hält, besonders auch im 

Hinblick auf die Bewerbung um Aufnahme des Schlossensembles in die 

Liste des Weltkulturerbes der UNESCO, ist bereit, die Bauherrenfunktion 

für die Rekonstruktion des Tempels auszuüben. Voraussetzung dafür ist 

ein ausreichendes Aufkommen an Geld- und Sachspenden. Die Projektbeschreibung 

dient dazu, potentielle Spender, Sponsoren und Partner 

in der Region Schwerin und darüber hinaus über das Vorhaben zu informieren 

und es in der Öffentlichkeit noch stärker inhaltlich bekannt 

zu machen. 

standort 

Der Schlossgarten ist ein denkmalgeschützter Garten in unmittelbarer 

Nähe zum Schweriner Schloss. Geprägt wird er durch einen barocken Teil 

mit einem Kreuzkanal, Kopien von Skulpturen von Balthasar Permoser, 

Laubengängen und ornamentalen Blumenbeeten, und einen im Stile eines 

englischen Landschaftsgartens gestalteten Teil. Auf einem natürlichen 

Hügel im südlichen, landschaftlichen Areal des Schlossgartens, in unmittelbarer 

Nähe des Schleifmühlenweges wurde im Stil der Zeit der ersten 

Hälfte des 19. Jahrhunderts ein Rundtempel, der sogenannte Jugendtempel, 

errichtet. Der Schlossgarten befindet sich heute im Eigentum des 

Landes Mecklenburg- Vorpommern und wird vom landeseigenen Betrieb 

für Bau und Liegenschaften, Geschäftsbereich Schwerin verwaltet. 

baugeschichte 

Der Architekt Johann Georg Barca entwarf 1821 den Rundtempel, einen 

Monopteros, in Analogie zum Fachwerkbau des Schlossgartenpavillons, 

ebenfalls als Holzbauwerk. Vermutlich nach 1865 war der Tempel baufällig 

und wurde durch einen Neubau im Rundbogenstil ersetzt. Dieser 

2. Jugendtempel wurde im Jahr 1964 wegen Baufälligkeit abgerissen. 

Nach der Denkmalpflegerischen Zielstellung soll der ursprüngliche Tempel 

von 1821 wieder errichtet werden. 


bedeutung 

Der Jugendtempel hatte für die im 19. Jahrhundert geschaffene Parklandschaft 

vor allem im Zusammenwirken mit dem Grünhausgarten 

und dem Schlossgartenpavillon eine besondere architektonische und 

gartenkünstlerische Bedeutung. Er gehörte zu den wesentlichen Gestaltungselementen 

des neuen Gartenteils. Von diesem Point of View boten 

sich herrliche Blickbeziehungen in den Schlossgarten, auf den Faulen 

See und die Umgebung. Der romantische Ort wurde auch für kleine 

Gartenkonzerte genutzt. 

Der Jugendtempel als „Höhepunkt und Zierde“ der Gartenlandschaft 

entsprach dem gartenkünstlerischen Zeitgeschmack. Er reiht sich würdig 

ein in die Reihe der Tempel in anderen bedeutenden historischen 

Gärten in Deutschland, wie dem Monopteros im Englischen Garten in 

München, dem Freundschaftstempel im Schlosspark Sanssouci, dem 

Pavillon im Hofgarten Bayreuth, dem Leibnitztempel im Georgengarten 

in Hannover, dem Frühstückspavillon in Kassel, dem Venustempel im 

Wörlitzer Park. 

Die Wiederherstellung des Jugendtempels im Schweriner Schlossgarten 

würde dem Park sein ursprüngliches Gesicht und einen historisch belegten 

romantischen Ort zurückgeben. 

bauwerk 

Der Jugendtempel war ein klassizistischer Rundtempel. Das Tragwerk 

bestand aus acht ringförmig angeordneten Säulen mit einer Höhe 

von etwa drei Metern. Die Holzsäulen in toskanischer Ordnung entsprachen 

in ihrer Form und Proportion genau denen des kurz zuvor 

im Jahr 1816 errichteten Schlossgartenpavillons. Die Säulen ruhten 

auf einer Plattform aus Postaer Sandstein, die rundherum über drei 

massive Sandsteinstufen betreten werden konnte. Darüber befand sich 

ein Gebälk, ein sogenannter Architrav. Das kuppelförmige Dach ist im 

oberen Bereich konvex und im unteren Bereich konkav geformt. Es war 

in Schiefer gedeckt. Die Kuppel war mit einer Kugel bekrönt. Die innere 

Kuppel war als Halbkugel in Rabbitzputz ausgeführt. Die Farbgebung 

des Jugendtempels war an die des Schlossgartenpavillons angelehnt, für 

die historische Farbbefunde vorliegen. 

Rekonstruktion 

Bei der Rekonstruktion des Tempels sollen die ursprünglich acht reinen 

Holzsäulen stabile Stahlprofilkerne erhalten. Sie sollen in einen 

umlaufenden Ringbalken eingebunden werden. Die Fundamentplatte 

unter dem Sandsteinboden und das Streifenfundament sollen in 

Stahlbeton ausgebildet werden. Die innere Kuppel soll als Bohlenbinderkonstruktion 

erstellt werden. Die Eindeckung des Daches in 

Schiefer und die historische Farbgebung sollen wieder entstehen. 

Als Dachbekrönung ist ein vergoldete Kugel als getriebene Kupferhohlform 

vorgesehen.

finanzierung 

Die Baukosten für die Wiederherstellung des Jugendtempels betragen 

ca. 270.000 Euro. Auf dem Spendenkonto haben sich mit Stand 

Oktober 2012 ca. 25.000 Euro angesammelt . Von Firmen und Fachbüros 

gibt es Zusagen für Leistungen verschiedener Art, die mit ca. 

37.000 Euro beziffert sind. Die Finanzministerin hat eine Ergänzung 

aller Geld- und Sachspenden in gleicher Höhe zugesagt, sodass das 

Vorhaben mit etwa der Hälfte der notwendigen Mittel finanziert ist. 

der Verein der freunde des schweriner schlosses sucht dringend 

partner und unterstützer. Jegliche form von Hilfe ist willkommen! 

spendenkonto: 

Verein der Freunde des Schweriner Schlosses e.V. 

Konto-Nummer: 310035538 

BLZ: 140 520 00 

Sparkasse Mecklenburg-Schwerin 

Verwendungszweck: Jugendtempel 

sachspenden: 

Auf der Grundlage der vorliegenden Planung und nach Sichtung der 

bisher eingegangenen Bereitschaftserklärungen zur materiellen Unterstützung 

werden vor allem noch folgende Leistungen gebraucht: 

• Baustelleneinrichtung (Baucontainer) 

• Betonarbeiten (Fundamente, Platte) 

• Zimmererarbeiten (Holzsäulen) 

• Dachdeckungsarbeiten (Schiefer) 

• Dachklempnerarbeiten 

• Natursteinarbeiten (Sandstein) 

Der Verein der Freunde des Schweriner Schlosses hofft auf eine gute 

Zusammenarbeit mit vielen Unterstützern und Partnern, um mit dem 

Bau des Jugendtempels im Schweriner Schlossgarten im Jahr 2013 

beginnen zu können. ■ 

Information: 

Dr. Irmela Grempler (Gesamtkoordinierung, Spenden) 

� 03860 8345, � 0177 8962144 

grempler_pinnow@freenet.de 

Gerd Güll (Werbung, Akquise Sachspenden) 

� 0385 615364, � 0162 1064700 

gerd.guell@guell-geruest.de 

Ernst-Ludwig Ginap (Kordinierung der Bauleistungen) 

� 0385 3975454 

el.ginap@googlemail.de 

Bild: maxpress 


Öffentliche Vergaben 

die Vergabestellen des landes MV wenden das geltende 

Vergaberecht oftmals unterschiedlich an. trotz eindeutiger 

Regelungen wird die bereitstellung von Vergabeunterlagen 

ungleich behandelt. aktuell war ein streit zu entscheiden, ob 

ausschreibungsunterlagen bei einem download kostenpflichtig 

sind. die Industrie- und Handelskammer zu schwerin verweist 

daher ausdrücklich auf die klarstellung des federführenden 

Ministeriums. alle Vergabestellen des landes MV haben dieser 

festlegung einheitlich zu folgen. 

Nach erfolgter Abstimmung mit 

dem für das Vergaberecht im 

Land federführenden Ministerium 

für Wirtschaft, Bau und Tourismus 

teilt nun die kommunale Rechtsaufsicht 

– das Innenministerium MV – 

folgendes mitteilen: Aus § 8 Abs. 7 Nr. 1 

VOB/A ergibt sich, dass bei öffentlichen 

Ausschreibungen eine Erstattung der 

Kosten nur für die Vervielfältigung der 

Leistungsbeschreibung und der anderen 

Unterlagen sowie für die Kosten der postalischen 

Versendung verlangt werden 

darf. Der Download von Vergabeunter- 

Klaus Reisenauer, 

Geschäftsführer 

der ABST MV 

lagen wird hiervon nicht erfasst. § 8 Abs. 7 Nr. 2 VOB/A stellt unmissverständlich 

klar, dass bei Beschränkten Ausschreibungen und 

Freihändigen Vergaben alle Unterlagen unentgeltlich abzugeben 

sind. Für den VOL-Bereich gibt § 6 Abs. 2 VOL/A vor, dass von den 

Bewerbern und Bietern Entgelte für die Durchführung der Vergabeverfahren 

nicht erhoben werden dürfen. § 8 Abs. 2 VOL/A sieht 

vor, dass bei öffentlicher Ausschreibung bei direkter oder postalischer 

Übermittlung für die Vervielfältigung der Vergabeunterlagen 

Kostenersatz gefordert werden darf. Da § 8 Abs. 2 Satz 1 VOL/A 

ausdrücklich die postalische und die direkte Übersendung nennt, 

sind nach ibr-online, Rudolf Weyand, Vergaberecht, § 8 VOL/A, 

113.5.4.4 besondere Kosten des Auftraggebers für Plattformen 

der eVergabe und die daraus entstehenden Bereitstellungskosten 

für die Bewerber und Bieter nicht ersatzfähig. Bei den genannten 

Bestimmungen geht es im Kern darum, dass den potenziellen Bietern 

für die Beteiligung an den Vergabeverfahren keine finanziellen 

Hindernisse geschaffen werden sollen. Ein solches Hindernis schafft 

der öffentliche Auftraggeber immer dann, wenn er - direkt oder indirekt 

- eine Entgeltpflicht verursacht. Im Ergebnis ist festzustellen, 

dass weder die VOB/A noch die VOL/A eine Rechtsgrundlage für die 

Forderung von Entgelten von den Bietern bzw. Bewerbern für den 

Download von Vergabeunterlagen enthält. Dies gilt auch für den 

Download von Unterlagen von eVergabe-Plattformen, die im Auftrag 

der Vergabestellen tätig sind. Das Ministerium für Inneres und 

Sport Mecklenburg-Vorpommern, Referat II 340, Wirtschaftliche 

Betätigung der Kommunen, Vergabeangelegenheiten und Kommunalpolitik 

bittet alle Vergabestellen des Landes MV um zukünftige 

Beachtung. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin ABST MV e.V. 

Klaus Uwe Scheifler Klaus Reisenauer 

� 0385 5103-302 � 0385 61738117 

scheifler@schwerin.ihk.de reisenauer@abst-mv.de 



Bild: pixelio 


ebusiness-lotse MV löst EccoM ab 

Nach 14 Jahren beendete das Netzwerk Elektronischer Geschäftsverkehr 

(NEG) seine Tätigkeit. Das Gleiche gilt für das „Electronic Commerce 

Center Mecklenburg-Vorpommern“ (ECCOM) als ein Bestandteil 

des NEG. Das Kompetenzzentrum wurde seit 1998 vom Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie gefördert. Trotzdem werden 

Unternehmen aus MV nicht auf kompetente Informationsgespräche 

und interessante Veranstaltungen verzichten müssen. 

Am 1. Oktober 2012 hatte der eBusiness-Lotse Mecklenburg-Vorpommern 

(www.ebusiness-lotse-mv.de) mit dem Projektpartner Allgemeiner 

Unternehmensverband Neubrandenburg e.V. Stapellauf. Künftig werden 

an drei Standorten Segel gesetzt und Unternehmen um die Klippen und 

Untiefen gelotst. Schwerpunkte des Informationsangebotes stellen die 

Themen 

• Online-Marketing/Online-Auftritte/Social Media 

• Videomarketing 

• Suchmaschinenoptimierung 

dar. Neben der IHK zu Schwerin und dem Technologiezentrum Neubrandenburg 

ist auch weiterhin die IHK zu Rostock als dritter Standort 

mit an Bord. Im Rahmen von individuellen monatlichen Sprechtagen 

besteht die Möglichkeit, kostenlos den Rat der Branchenexperten 

einzuholen. ■ 

Information: 


Angret Mans Frank Witt 

� 0385 5103-309 � 0385 5103-306 

mans@schwerin.ihk.de witt@schwerin.ihk.de 


Regeln beim sponsoring 


Unter dem Begriff Sponsoring wird stets die Gewährung von Geld oder geldwerten 

Vorteilen durch Unternehmen zur Förderung von Personen, Gruppen und/oder Organisationen 

der verschiedensten Branchen verstanden, welche dann meist auch für das 

Verfolgen von eigenen unternehmensbezogenen Zielen der Werbung und Öffentlichkeitsarbeit 

in Zusammenhang gebracht wird. Die Leistungen eines Sponsors werden 

vielfach in einer vertraglichen Vereinbarung, dem sog. Sponsoringvertrag, zwischen 

dem Sponsor und dem Zuwendungsempfänger geregelt. Für den Empfänger von Zuwendungen 

in Geld oder geldwerten Vorteilen gelten spezielle Regelungen, die nicht 

vergessen werden sollten. Das Bundesministerium der Finanzen (BMF) hat mit Schreiben 

vom 13.11.2012 kurz auf alle wichtigen Aspekte hingewiesen. Diese wären: 

• Wenn die Leistung als Umsatz gegen Entgelt besteuert werden soll, wird ein unmittelbarer 

Zusammenhang zwischen der erbrachten Leistung und dem empfangenen 

Gegenwert vorausgesetzt. 

• Der Leistungsempfänger muss eindeutig identifizierbar sein. 

„Runder tisch“ der bundesinitiative 

kultur- und kreativwirtschaft 

Auf Einladung des damaligen verantwortlichen norddeutschen 

Regionalberaters der Initiative, Frank Lemloh, trafen sich am 

29. November 2012 in Rostock zahlreiche Vertreter der Branche 

mit Ansprechpartnern aus Ministerien, der Politik und den 

Industrie- und Handelskammern. Nachdem Frau Eichbaum das 

Grußwort des Ministers für Wirtschaft, Bau und Tourismus, 

Harry Glawe, übermittelt hatte, organisierte Frank Lemloh die 

Diskussion in kleineren Arbeitsgruppen. Insbesondere die Stärken 

und Schwächen der Kreativ- bzw. Kulturbranche wurden 

durchaus auch kontrovers miteinander diskutiert. Einig waren 

sich alle Teilnehmer, dass in einem Flächenland wie Mecklenburg- 

Vorpommern schwierige Rahmenbedingungen bestehen, aber 

dennoch das Potenzial vieler Akteure noch nicht ausgeschöpft 

sei. Ein ausgewogener Mix aus kreativen Ideen und Innovationen, 

sukzessiv wachsender Marktnachfrage und zum Teil erforderlichen 

finanziellen Unterstützungen seitens der öffentlichen 

Hand sollte das Ziel aller Akteure sein. Die Industrie- und Handelskammern 

in Mecklenburg-Vorpommern stehen mit ihrem 

Dienstleistungsangebot sowohl Gründern als auch den etablierten 

Unternehmen der Branche zur Verfügung, wobei insbesondere im 

Vorgründungsbereich durch die Vergabe von Bildungsschecks und 

in Beratungsgesprächen zum KfW-Gründercoaching zunehmend 

auch Freiberufler den Service der IHK annehmen. Gemeinsam mit 

dem Regionalbüro des Kompetenzzentrums der Bundesinitiative 

bietet die IHK zu Schwerin monatliche individuelle Sprechtage 

speziell für Gründer und Unternehmen aus der Kultur- und Kreativwirtschaft 

an (jeden vierten Donnerstag im Monat). 

Die Bundesregierung hat die Initiative Kultur- und Kreativwirtschaft 

(www.kultur-kreativ-wirtschaft.de) im Jahr 2007 ins 

Leben gerufen, um die Wettbewerbsfähigkeit der Kultur- und 

Kreativwirtschaft zu stärken und das Arbeitsplatzpotenzial noch 

weiter auszuschöpfen. Darüber hinaus sollen die Erwerbschancen 

innovativer kleiner Kulturbetriebe sowie freischaffender Künstlerinnen 

und Künstler verbessert werden. ■ 

Information: 


Frank Witt Ulrike Fahden 

� 0385 5103-306 � 0385 5103-307 

witt@schwerin.ihk.de fahden@schwerin.ihk.de

• Der Empfänger der Zuwendung muss einen Vorteil erhalten, 

der einen Kostenfaktor in seiner Tätigkeit bilden könnte. 

• Weist der Zuwendungsempfänger aus dem Sponsoringvertrag 

in irgendeiner Weise auf die Unterstützung des Sponsors 

lediglich hin, dann erbringt er keine Leistungen im Rahmen 

des Leistungsaustausches zwischen Sponsor und Leistungsempfänger. 

Ohne besondere Hervorhebung des Sponsors wird dem Empfänger 

kein verbrauchsfähiger Vorteil gewährt und ihm bleiben auch 

keine Kosten erspart, die er sonst hätte aufwenden müssen. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Imke Brandt 

� 0385 5103-521, brandt@schwerin.ihk.de 

krisenberatung auch im Jahr 2012 nachgefragt 

sowohl veränderte konjunkturelle Rahmenbedingungen als auch strukturelle oder regional veränderte 

Wettbewerbsvoraussetzungen - aber auch die ggf. erforderlichen korrekturen von Managemententscheidungen - 

führen oftmals dazu, dass unternehmen in einer krisensituation externen Rat einbeziehen. 

Aus dem IHK-Bezirk Schwerin nutzten 21 

Betriebe im Jahr 2012 die Möglichkeit, 

im Rahmen des IHK/KfW-Beratungsprogrammes 

„Runder Tisch“ kurzfristig und nahezu 

kostenlos Unterstützung zu erhalten. Während 

in einigen Fällen bereits auf der Basis der 

Schwachstellenanalyse erfolgreich Gespräche 

zwischen Unternehmen, Hausbank und Gläubigern 

geführt wurden, moderierte die IHK zu 

Schwerin auch mehrere Gespräche am sogenannten 

„Runden Tisch“. Hier waren neben den 

jeweiligen Hausbanken auch Vertreter der KfW, 

der Finanzämter, Vermieter und Lieferanten vertreten. 

So konnten kurzfristige Liquiditätshilfen 

wie z. B. Tilgungsaussetzungen, Zinsreduzierungen, 

Verlängerung befristeter Kreditlinien, 

Vereinbarung spezieller Einkaufskonditionen 

und Mietreduzierungen zwischen den Beteiligten 

verabredet werden. Darüber hinaus vereinbarten 

die Gläubiger mit den Unternehmern 

teilweise die Anforderungen an ein mittelfristig 

wirkendes Sanierungskonzept. In einigen Fällen 

trugen nach intensiven Verhandlungen auch 

Teilverzichte der Gläubiger zum Fortbestand der 

betroffenen Unternehmen bei. Im Gegensatz 

zu den vergangenen Jahren verzeichnete die 

IHK keine Beratungsanfragen aus dem verarbeitenden 

Gewerbe und dem Baugewerbe, sodass 

Hotel- und Gastronomiebetriebe sowie Handels- 

und Dienstleistungsunternehmen die Branchenschwerpunkte 

der Betreuung darstellten. 

Während sich die Nachfrage der Mitgliedsunternehmen 

nach Betreuung im Rahmen des 

„Runden Tisches“ auf dem Niveau der Vorjahre 

darstellte, verzeichnete die IHK zu Schwerin 

einen Antragsrückgang bei der KfW-„Turn 

Around Beratung“. Lediglich 10 Unternehmen – 

darunter einige im Anschluss eine Beratung 

„Runder Tisch“ – nutzten die KfW-Zuschüsse zur 

detaillierten Sanierungsberatung. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Frank Witt 

� 0385 5103-306 

witt@schwerin.ihk.de 


gebührentarif der IHk zu schwerin 

finanzanlagenvermittlung 

In der Ausgabe November 2012 der IHK-Zeitschrift „Wiko“ wurde 

die Änderung der Gebührentarife zur Umsetzung der neuen Regelungen 

der Finanzanlagenvermittlung veröffentlicht. Dabei ist 

uns leider ein Schreibfehler unterlaufen. Richtig muss es heißen: 

7.2.2. Registrierung von Mitarbeitern im Sinne von § 34 f Abs. 6 

GewO. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Horst Misof 

� 0385 5103-311, misof@schwerin.ihk.de 


turn around beratung: 

Beratung zur Wiederherstellung der 

Wettbewerbs- und Leistungsfähigkeit 

von KMU. 

Bemessungsgrundlage: 

Beratungskosten, 8.000 Euro 

Antrag: www.kfw.de und Beratungsgespräch 

bei der IHK, HWK 

Zuschuss: 75 Prozent in den neuen 

Bundesländern 

förderfähiges Tageshonorar: 

max. 800 Euro 

Zuschusshöhe: max. 6.000 Euro 

Zielgruppe: KMU mit Sitz in 

Deutschland, vorliegende Schwachstellenanalyse 

– z. B. aus Beratung 

Runder Tisch 

Coachingzeitraum: 8 Monate 

Berater aus KfW-Beraterbörse (TAB) 

Runder Tisch: Schwachstellenanalyse 

und ggf. Entwicklung von Maßnahmevorschlägen 

zur Fortführung 

Bemessungsgrundlage: Aufwandsentschädigung 

für Berater, Fahrtkosten 

tragen KMU 

Antrag: www.kfw.de und Beratungsgespräch 

bei der IHK, HWK 

Zuschuss: 160 Euro/Tag für Berater 

Zuschusshöhe: max. 1.600 Euro für 

Berater 

Zielgruppe: Unterstützung von KMU 

in Schwierigkeiten 

Coachingzeitraum: 6 Monate 

Berater aus KfW-Beraterbörse (RT) 



Wirtschaftsjunioren bereiten Aktionstag vor 

das projekt benefIt der Wirtschaftsjunioren der IHk zu schwerin startet nun schon zum 

dritten Mal. der startschuss zu diesem projekt fiel mit weit über 1.000 kindern und Eltern 

sowie 23 sportvereinen 2011 in schwerin und wurde in 2012 dort wiederholt. die Resonanz 

seitens der kinder, deren angehörigen und Vereine war überwältigend. 

Die Wirtschaftsjunioren engagieren sich auch außerhalb 

von Schwerin. Das Projekt richtet sich im Jahr 2013 nun an 

Kinder der Hansestadt Wismar und dem Landkreis Nordwestmecklenburg. 

Kindern im Alter von 6 bis 12 Jahren sollen die 

vielen sportlichen Möglichkeiten, die bereits jetzt von den zahlreichen 

Sportvereinen angeboten werden, vorgestellt werden. 

Die Kinder sollen mit einem aktionsreichen Tag zu mehr Bewegung 

und Spaß am Sport motiviert werden und können alle dort 

präsentierten Sportarten gleich ausprobieren und sich über die 

Vereine informieren. Die Kinder zahlen einen symbolischen Euro 

Eintritt, bekommen dafür auch ein Getränk und ein Mittagessen. 

Zusätzlich erhalten die ersten 500 Kinder ein beneFIT-T-Shirt. 

Als Broschüre können alle Besucher die Vereinsangebote und 

Ansprechpartner noch mal gedruckt mit nach Hause nehmen. 

Die Veranstaltung beneFIT, Klappe die Dritte – Premiere Wismar 

findet am 4. Mai 2013 in der Zeit von 11:00 – 16:00 Uhr in der 

Alten Reithalle in Wismar statt. 

Interessierten Vereinen wird dort die Möglichkeit geboten, sich 

z. B. mit einem kleinen Showprogramm vorzustellen. Wie bei den 

ersten beiden Veranstaltungen werden auch im nächsten Jahr 

Mitmach-Aktionen, Wettkämpfe, ein Stempelparcours und eine 

große Tombola die Kinder zum Ausprobieren und Mitmachen 

einladen. Den Vereinen soll diese Veranstaltung die Möglichkeit 

geben, neue Mitglieder zu werben und aufzunehmen. Viele 

Kinder hatten sich in Schwerin bereits vor Ort für eine Sportart 

entschieden oder sich für ein Probetraining angemeldet. Von Anfang 

an arbeiten die Wirtschaftsjunioren bei der IHK zu Schwerin 

e.V. im Rahmen der Konzeptionierung eng mit der Hansestadt 


Wismar, dem StadtSportBund und dem KreisSportBund Nordwestmecklenburg 

sowie dem Kreisjugendring als kompetente 

Ansprechpartner für die Sportvereine zusammen. Ebenfalls Unterstützung 

gibt es vom Förderverein der Wirtschaftsjunioren, 

dem WJ Senior Circle. Schirmherren sind Frau Birgit Hesse, 

Landrätin Landkreis NWM sowie Thomas Beyer, Bürgermeister 

Hansestadt Wismar. Und obwohl die Besucher die Veranstaltung 

nur einen Tag erleben können, beginnt die Organisation des Teams 

der Wirtschaftsjunioren schon Monate vorher. Ein Großteil davon 

nimmt dabei die Sponsorensuche sowie die Koordinierung der 

teilnehmenden Vereine in Anspruch. 

Interessierte Sponsoren für Sach- oder Geldspenden können 

sich gern bei den Wirtschaftsjunioren der IHK zu Schwerin 

unter info@wj-schwerin.de melden. Nicht zuletzt benötigt die 

erfolgreiche Umsetzung des Projektes am Veranstaltungstag 

die Unterstützung vieler freiwilliger Helfer. Hier bietet sich für 

Unternehmen und Institutionen die Möglichkeit, einen sozialen 

Aktionstag zu organisieren. 

Das gesamte Organisationsteam der Wirtschaftsjunioren der 

IHK zu Schwerin freut sich auf einen sportlichen beneFIT-Tag am 

4. Mai 2013 in der Alten Reithalle in Wismar und über das Engagement 

von Vereinen und Sponsoren. ■ 

Information: 

Wirtschaftsjunioren bei der IHK zu Schwerin 

Dr. Dorothee Crayen 

� 0385 5103-201 

crayen@schwerin.ihk.de 

Bild: WJ

finanzexperten diskutieren 

zur Staatsverschuldung 

Im ludwig-bölkow-Haus der IHk zu schwerin diskutierten am 11. dezember 2012 

etwa 30 hochkarätige gäste aus Wirtschaft, politik und Verwaltung das thema 

staatsverschuldung mit dem fokus auf das land Mecklenburg-Vorpommern. 

Zur Einführung referierte die Präsidentin 

der Zentralverwaltung der 

Deutschen Bundesbank für Hamburg, 

Mecklenburg-Vorpommern und 

Schleswig-Holstein, Adelheid Sailer-Schuster, 

zum Thema „Wege aus der Schuldenkrise“. 

Dabei wurden die Argumentationen 

zu akuten Instrumenten wie Rettungsschirmen 

und Eurobonds erläutert. Aber 

auch die Frage nach langfristig ausgerichteten 

Verfahren, wie der zwischenstaatlichen 

Abstimmung von Haushalten sowie 

Sanktionsmechanismen für die Übertretung 

gemeinsam festgelegter Grenzen, 

wurden diskutiert. Lobend äußerte sich 

Frau Sailer-Schuster über die Finanzpolitik 

des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

mit Bezug auf die Zielstellung, über einen 

ausgeglichenen Haushalt hinaus weiterhin 

Schulden zu tilgen. 

politik des ausgeglichenen Haushalts 

Diese Politik im Detail zu erläutern und 

zu begründen, hatte sich an diesem 

Abend die Finanzministerin des Landes 

Mecklenburg-Vorpommern, Frau Heike 

Polzin, zur Aufgabe gemacht. Sie verteidigte 

ihre Politik des ausgeglichenen 

Haushalts trotz des niedrigen aktuellen 

Zinsniveaus, welches eine schuldenfinanzierte 

Wirtschaftspolitik begünstigen 

würde. Heftig diskutiert wurden die 

Einführung einer Vermögenssteuer und 

deren Auswirkungen auf die regionale 

Wirtschaft. Der Hauptgeschäftsführer 

der IHK zu Schwerin, Siegbert Eisenach, 

moderierte die angeregte Podiumsdiskussion 

zwischen den Expertinnen aus Politik 

und Bundesbank sowie dem Vertreter der 

VR-Bank, Vorstand Willi Plum, in die das 

interessierte Publikum einbezogen wurde. 

Schweriner sachverständigen-Runde 

am 12. dezember 2012 lud die IHk zu schwerin zu ihrer traditionsgemäß zweimal jährlich 

stattfindenden schweriner sachverständigen-Runde ein. die thematik der „befangenheit des 

sachverständigen“ führte zahlreiche sachverständige in das ludwig-bölkow-Haus. 

Als Referent konnte Ferdinand Rector, Rechtsanwalt und 

Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht aus Hamburg, 

gewonnen werden. Der Sachverständige muss vor Gericht 

allen Verfahrensbeteiligten unvoreingenommen und neutral begegnen. 

Tut er das nicht, kann er gemäß § 406 ZPO abgelehnt 

werden, wenn vom Standpunkt einer Partei hinreichend vernünftige 

Gründe vorliegen, die Zweifel an der Unparteilichkeit des 

Sachverständigen wecken. Hierbei ist das Vorliegen des Anscheins 

der Parteilichkeit ausreichend. Rector gab einen Überblick über die 

bedeutsamsten Befangenheitsgründe, die zu einer Ablehnung des 


Bild: Cordes 

fortsetzungsveranstaltung am 

23. Januar 2013 

Diese Veranstaltung des IHK-Forums 

Finanzen wurde fortgesetzt mit einer 

Veranstaltung zum Thema "Zwischen Reform 

und Rettungsschirm – Perspektiven 

einer Europäischen Wirtschafts- und Finanzpolitik" 

am 23.01.2013. Gastredner 

war Herr Prof. Dr. Michael Hüther, Direktor 

des Instituts der Deutschen Wirtschaft 

Köln. ■ 

Sachverständigen führen können und veranschaulichte diese anhand 

konkreter Fallbeispiele. Ein schwerwiegender Fehler sei beispielsweise 

die Durchführung einer Orts- oder Objektbesichtigung, 

ohne dass allen Berechtigten Gelegenheit zur Teilnahme gegeben 

worden sei. Bei der Durchführung einer Ortsbesichtigung kann der 

Sachverständige in viele Stolperfallen tappen, denn hierfür gibt es 

keine festgeschriebenen Verfahrensregeln. Aber auch persönliche 

Beziehungen zu einer Partei bzw. zum Prozessbevollmächtigten 

einer Partei, sprachliche Entgleisungen oder die Überschreitung 

des Beweisbeschlusses können eine Ablehnung eines Sachverständigen 

wegen der Besorgnis der Befangenheit rechtfertigen. Nach 

zwei Stunden war dieses schwierige Thema bei weitem noch nicht 

zu Ende vorgestellt und diskutiert, sodass nach dem offiziellen Teil 

noch viele Fragen individuell diskutiert werden konnten. 

Die nächste Schweriner Sachverständigen-Runde findet am Mittwoch, 

den 26. Juni 2013 in der Zeit von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

in der IHK zu Schwerin statt. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Dr. iur. Katrin Kummer 

� 0385 5103-516, kummer@schwerin.ihk.de 

REcHt & stEuERn ■ 

Eine interessante Diskussion moderierte IHKHauptgeschäftsführer 

Siegbert Eisenach (3.v.l.) zum Thema Staatsverschuldung 

mit den kompetenten Podiumsteilnehmern, 

der Präsidentin der Zentralverwaltung der Deutschen 

Bundesbank für Hamburg, MecklenburgVorpommern 

und SchleswigHolstein, Adelheid SailerSchuster (l.), Finanzministerin 

des Landes MecklenburgVorpommern, 

Frau Heike Polzin (2.v.l.) und dem Vorstand der VRBank 

in Schwerin, Willi Plum (r.). 


■ REcHt & stEuERn 

geldwäscheprävention – 

Was haben wir damit zu tun? 

Interview der Wirtschaftskammern mit dr. stefan Rudolph, 

staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft, bau und 

tourismus Mecklenburg-Vorpommern. 

Herr staatssekretär, in jüngster Zeit verstärkt 

Ihr Ministerium kontrollen bei 

autohändlern nach dem „gesetz über 

das aufspüren von gewinnen aus schweren 

straftaten – geldwäschegesetz, kurz: 

gWg“. Was hat Ihr Ministerium und was 

haben unsere Mitgliedsunternehmen mit 

geldwäscheprävention zu tun? 

Geldwäsche ist kein Kavaliersdelikt. Geldwäsche 

ist eine Straftat und vernichtet 

Volksvermögen. Die internationalen Bemühungen 

auf OECD- und folgend auf der EU- 

Ebene zur Bekämpfung der organisierten 

Kriminalität und der von ihr betriebenen 

Geldwäsche haben in Deutschland im Jahre 

1993 zum Geldwäschegesetz geführt. 

Zuerst waren überwiegend Banken und Finanzinstitute 

als Verpflichtete im Blickfeld. 

Das Geldwäschegesetz regelt Verpflichtungen 

dieser Zielgruppen zur Identifizierung 

der Kunden bei bestimmten Anlässen. 

Bei Finanzunternehmen muss dies bei der 

Begründung einer Geschäftsbeziehung geschehen, 

oder wenn zum Beispiel größere 

Transaktionen außerhalb der Geschäftsbeziehungen 

vorgenommen werden. 

Die Geldwäscherichtlinie der EU und jeweils 

folgend das Geldwäschegesetz wurden 

mehrfach geändert und verfeinert. 

So sind im Jahr 2008 auch Güterhändler 

der Nationalstaaten als Verpflichtete mit 

in das Geldwäschegesetz aufgenommen 

worden. Danach wurde offensichtlich, 

dass der Gesetzesvollzug für verpflichtete 

Gewerbetreibende nicht auf Bundesebene 

angesiedelt werden konnte, sondern die 

Länder die Aufgabe übernehmen müssen. 

In Mecklenburg Vorpommern wurde die 

Zuständigkeit für Güterhändler auf das 

Wirtschaftsministerium übertragen. 

Was bedeutet das für unternehmen? 

Güterhändler müssen unter anderem bei 

Barzahlungen ab 15.000 Euro eine Identifizierung 

des Kunden vornehmen. Automobilhändler 

sind 

als erste 


Gruppe für eine Kontrolle ausgewählt worden, 

weil bei Autos als hochpreisige Güter 

relativ häufig Barzahlungen stattfinden 

dürften, und weil das Landeskriminalamt, 

mit dem wir an dieser Stelle zusammenarbeiten, 

bestätigt hat, dass der Autohandel 

für Geldwäsche genutzt wird. 

sind neben den güterhändlern noch 

weitere Mitgliedsunternehmen durch 

das gesetz verpflichtet? 

Neben den Güterhändlern ist das Wirtschaftsministerium 

auch für Immobilienmakler, 

Versicherungsvermittler, Finanzunternehmen 

(das sind bestimmte Anlageberater) 

und bestimmte Treuhänder und 

Unternehmensberater zuständig. Auch 

hier sind Kontrollen möglich. 

gibt es überhaupt ein nennenswertes 

geldwäschepotential in Mecklenburg- 

Vorpommern? Wenn ja, wie hoch ist es 

nach Ihrer Einschätzung? 

Leider leben wir nicht auf einer Insel 

der Seligen, so dass wir sagen könnten, 

Geldwäsche ginge uns nichts an. Nach 

Schätzungen der OECD werden deutschlandweit 

pro Jahr zwischen 43 und 57 

Milliarden Euro gewaschen. Das Landeskriminalamt 

war zwar zurückhaltender 

und gibt die Zahl mit 30 Milliarden an. 

Aber jeder Cent gewaschenes Geld ist ein 

Cent zu viel. 

Was können die unternehmen selbst 

tun, um nicht auf geldwäscher hereinzufallen? 

Das Wirtschaftsministerium bietet unseren 

Unternehmen auf seiner Webseite www. 

wm.regierung-mv.de/gwg Informationen 

an, die mit den anderen Bundesländern abgestimmt 

sind. Wenn alle die gesetzlichen 

Verpflichtungen einhalten, verringert sich 

das Risiko mit Sicherheit deutlich. 

Werden auch andere branchen mit 

kontrollen zu rechnen haben, 

und wenn ja, welche? 

Neben den Automobilhändlernkommeninsbeson- 

Bild: WiMi 

dere weitere Unternehmen in Betracht, 

die mit hochwertigen Gütern handeln, 

wie zum Beispiel Juweliere oder Bootshändler. 

Aber auch auf die übrigen genannten 

Gruppen wird zu gegebener Zeit 

zugegangen. Dabei müssen die Prüfungen 

nicht notwendigerweise Vor-Ort-Kontrollen 

sein, auch schriftliche Kontrollen sind 

möglich. 

Womit müssen die unternehmen noch 

rechnen? 

Zwei Dinge möchte ich erwähnen: Erstens 

die Aktivitäten der europäischen Kommission 

und zweitens eine Anordnung zur 

Bestellung von Geldwäschebeauftragten. 

Die Europäische Kommission arbeitet, 

nachdem auf internationaler Ebene erneut 

Empfehlungen für die Geldwäschebekämpfung 

überarbeitet worden sind, an einer 

Neufassung der Geldwäscherichtlinie. Das 

Thema weiterer Gesetzesänderungen in diesem 

Bereich wird uns also erhalten bleiben. 

Die Europäische Kommission bereitet auch 

erneut ein Vertragsverletzungsverfahren 

gegen Deutschland wegen unzureichender 

Umsetzung der Geldwäscherichtlinie vor. 

Wir arbeiten daran, dass Mecklenburg- Vorpommern 

von dem Verletzungsverfahren 

nicht betroffen sein muss. 

Für die Automobilhändler und andere Güterhändler 

hochwertiger Güter wurde am 

29. Oktober 2012 auf der Webseite unseres 

Ministeriums und im Amtsblatt MV eine 

Anordnung zur Bestellung von Geldwäschebeauftragten 

veröffentlicht. 

Danach müssen Unternehmer 

• mit Hauptsitz in Mecklenburg-Vorpommern, 

• die in diesem Jahr mehr als 50 Prozent 

ihres Umsatzes im Handel mit hochwertigen 

Gütern erzielen, 

• mehr als 10 Beschäftigte im Bereich 

Akquise, Kasse, Kundenbuchhaltung, 

Verkauf und Vertrieb einschließlich Leitungspersonal 

haben und 

• Barzahlungsvorgänge ab 15.000 Euro 

haben, 

bis zum 31. Mai 2013 einen Geldwäschebeauftragten 

und einen stellvertretenden

Geldwäschebeauftragten bestellen und 

dem Wirtschaftsministerium die beruflichen 

Kontaktdaten (Namen, Vornamen, Anschrift, 

Telefon, E-Mail-Adresse) mitteilen. 

Dafür steht auch auf der Webseite des 

Ministeriums ein Formular zur Verfügung. 

gibt es da keine ausnahmen? 

Die Anordnung regelt, dass Ausnahmen 

zulässig sind, wenn das Unternehmen 

nachweist, dass die Gefahr von Informationsverlusten 

aufgrund arbeitsteiliger Unternehmensstruktur 

im Hinblick auf die 

Vorschriften zur Geldwäscheprävention 

nicht besteht. Ausnahmen müssen beim 

Wirtschaftsministerium beantragt werden. 

Was macht eigentlich ein geldwäschebeauftragter? 

Zunächst sei gesagt: Geldwäschebeauftragter 

in einem Handelsunternehmen ist 

kein Fulltime-Job. Eine Freistellung des 

Geldwäschebeauftragten von anderen 

Aufgaben und Funktionen im Unternehmen 

ist grundsätzlich nicht erforderlich. 

Die Aufgaben, Rechte und Pflichten des 

Geldwäschebeauftragten ergeben sich aus 

§ 9 Abs. 2 Nr. 1 GwG: Er ist in dieser Eigenschaft 

der Geschäftsleitung unmittelbar 

nachgeordnet, kann aber auch selbst der 

Geschäftsleitung angehören. Er ist Ansprechpartner 

für die Strafverfolgungsbehörden, 

in Mecklenburg-Vorpommern das 

Landeskriminalamt sowie das Bundeskriminalamt 

- Zentralstelle in Deutschland für 

Verdachtsmeldungen - und darüber hinaus 

das Wirtschaftsministerium Mecklenburg- 

Vorpommern. Betriebsintern kann er die 

Aufgabe der Mitarbeiterinformation und 

-schulung übernehmen und im Falle verdächtiger 

Vorgänge prüfen, ob seitens des 

Unternehmens eine Verdachtsmeldung erfolgen 

soll, und diese erstatten. 

Wie und wann erfahren die unternehmen 

von einer prüfung nach geldwäschegesetz 

und was wird überprüft? 

In der Regel werden die Prüfungen nach 

dem Geldwäschegesetz den Unternehmern 

durch das Wirtschaftsministerium 

vorab telefonisch und nachfolgend 

schriftlich angekündigt. Neben Ort und 

Zeit sowie voraussichtlicher Dauer der 

Prüfung wird weiterhin mitgeteilt, auf 

welche Wirtschaftsjahre sich die Prüfung 

erstrecken wird. Auch die zur Prüfung 

bereitzuhaltenden Daten und Unterlagen 

werden mitgeteilt. Hier seien z. B. die 

Kassenbücher und Kontoauszüge der zu 

prüfenden Wirtschaftsjahre genannt sowie 

die Aufzeichnungen über die Identifizierung 

des Vertragspartners bzw. des 

sogenannten wirtschaftlich Berechtigten 

und auch betriebsinterne Organisationsanweisungen 

und Belehrungsunterlagen. 

Weiterhin wird darum gebeten, dass zu 

diesem Termin die Geschäftsführerin/der 

Geschäftsführer oder eine bevollmächtigte 

Person anwesend ist. 

Welche Erfahrungen macht Ihr Haus bei 

den kontrollen, gibt es Verstöße? 

Wie eingangs erwähnt, wurde nach einer 

vorgenommenen Risikoanalyse beim Handel 

mit Automobilen mit den Kontrollen 

begonnen. Bisher wurden über 70 Prüfungsanordnungen 

erlassen und etwa 60 

Prüfungen durchgeführt. Hierbei zeigte 

sich, dass die vorgefundenen Unterlagen 

geordnet waren und ganz überwiegend 

den Prüfungserfordernissen entsprachen. 

In ungefähr 25 Prozent der Geschäftsvorgänge 

wurde jedoch eine unzureichende 

Identifizierung der Kunden vorgenommen. 

In einem Prüfungsfall wurde eine Häufung 

des Verkaufs von hochwertigen Automobilen 

an ausländische Staatsbürger 

festgestellt, welche über einen Dritten 

ausländischen Staatsbürger die Fahrzeuge 

erwarben und exportierten. Die Recherche 

meines Hauses ergab folgenden Sachverhalt: 

Der verkaufende Händler hat die 

Käufer persönlich –NIE- gesehen. Dem 

Verkäufer, also unserem Unternehmer, 

wurden nur die Kopien der Reisepässe der 

Käufer vorgelegt. 

Die Frage, warum ein Käufer aus dem arabischen 

Raum gerade in unserem Bundesland 

ein hochwertiges Fahrzeug erwerben 

will, hier waren es sogar mehrere Käufer 

im gleichen Zeitraum, die den gleichen 

Vermittler und Exporteur beauftragten, 

hätte unseren Unternehmer nachdenklich 

stimmen können. Die Einzigartigkeit 

der gesamten Vorgänge war zu jedem 

Zeitpunkt der Abwicklung der einzelnen 

Geschäfte offensichtlich! 

Leider wurden erst bei der Ausfuhr im 

Hamburger Hafen die Zollbehörden auf 

die Vorgänge aufmerksam und unterrich- 

teten das Landeskriminalamt. Richtig wäre 

gewesen, unser Unternehmer hätte die 

zuständigen Behörden informiert. So ging 

wertvolle Zeit verloren. 

Der Verdacht bleibt, dass illegal erworbenes 

Geld in den Wirtschaftskreislauf 

eingeschleust, soll heißen: „gewaschen“, 

wurde. Man sieht also, dass auch Mecklenburg-Vorpommern 

zum Zielgebiet für 

Geldwäsche werden kann. 

Was geschieht bei unregelmäßigkeiten? 

Nach dem Geldwäschegesetz sind verschiedene 

Aufsichts- und Bußgeldmaßnahmen 

zulässig. Die Maßnahmen der 

Aufsichtsbehörde beziehen sich immer auf 

den konkreten Einzelfall und reichen von 

Verwarnungen über das Verhängen von 

Bußgeldern und Gewinnabschöpfungen 

bis hin zur Untersagung der weiteren Geschäftsausübung. 

Ordnungswidrigkeiten 

können beispielweise mit einer Geldbuße 

bis zu 100.000 Euro geahndet werden. 

Zudem erfolgt eine Weiterleitung an das 

Landeskriminalamt. Doch soweit soll es ja 

gerade erst gar nicht kommen. 

sind sie mit dem stand der umsetzung 

des geldwäschegesetzes in MV zufrieden? 

Im Ministerium für Wirtschaft, Bau und 

Tourismus wurde die Organisationsstruktur 

zur Wahrnehmung der Aufsicht nach dem 

Geldwäschegesetz – im Rahmen der zur Verfügung 

stehenden Möglichkeiten – erfolgreich 

aufgebaut. Der Start ist gelungen, das 

Team ist arbeitsfähig und arbeitet effizient. 

Die EU-Berichtspflichten wurden termingerecht 

erfüllt. Dazu wurden dem Bundesfinanzministerium 

die entsprechenden 

Ergebnisse des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

zugearbeitet. Dieses wiederum 

stellt den Bericht an die FATF (Financial 

Action Task Force) für die gesamte Bundesrepublik 

zusammen. Der Schwerpunkt 

wird hierbei auf die Implementierung der 

geldwäscherechtlichen Regelungen und 

die Effektivität der Aufsichtstätigkeit gelegt. 

Das Ministerium wird weiterhin verantwortlich 

mit dieser wichtigen Thematik 

umgehen. Die Umsetzung des Geldwäschegesetzes 

wird im Land weiterhin in 

enger Absprache mit den Kammern, Verbänden 

und Wirtschaftsunternehmen erfolgen. 

■ 




Insolvenzverfahren 

Über das Vermögen der 

olga schillerd, Jg. 1975, Richard-schwenk-straße 14, 19258 boizenburg geschäftszweig 

(ehemals): Einzelhandel mit textilien und schuhen 

wurde am 22.11.2012 das Insolvenzverfahren durch das Amtsgericht Schwerin 

(Aktenzeichen: 581 IN 110/12) eröffnet. Als Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwalt 

Christopher Alff, Markt 8, 19258 Boizenburg, Telefon: 0381 44899823 

bestellt. Forderungen sind bis zum 07.01.2013 bei dem Insolvenzverwalter 

anzumelden. 


im Handelsregister b des amtsgerichtes schwerin, unter HRb 6519 eingetragenen 

Holzbau schlesner gmbH mit sitz in plüschow, v. d. d. gf Maik 

schlesner geschäftsanschrift: Waldeck 2, 23936 Waldeck 



Prof. Dr. Mark Zeuner, Beethovenstraße 13, 19053 Schwerin, Telefon: 040 

48063911 bestellt. Forderungen sind bis zum 14.01.2013 bei dem Insolvenzverwalter 

anzumelden. 

Über das Vermögen des 

im Vereinsregister des amtsgerichtes schwerin, unter VR1429 eingetragenen 

förderkreis der Evangelisch-lutherischen bernogemeinde schwerin e.V. mit 

sitz in schwerin, v. d. d. Vorsitzenden ulrich planken, schwerin, den stellvertretenden 

Vorsitzenden torsten decker, schwerin und den finanzvorstand 

charlotte niedermeier, schwerin geschäftsanschrift: lübecker straße 209, 

19059 schwerin 



Heiko Jaap, Lange Straße 1a, 18055 Rostock Telefon: 0381 3756977 


anzumelden. 



bEW-bauunternehmung-gmbH mit sitz in goldberg, v. d. d. gf benno 

Wrosseck, goldberg geschäftsanschrift: am Wall 1, 19399 goldberg 



Andreas Franz, Steinstraße 26, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 714446 


anzumelden. 


petra putbrese, Jg.: 1964, Wittenburger straße 60, 19053 schwerin geschäftszweig: 

bürobedarf 



Henner Patzak, Jungfernstieg 14, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 760750 


anzumelden. 


Rolf niemann, Jg.: 1962, dr. alexander-straße 8, 19258 boizenburg geschäftszweig: 

kfZ-selbsthilfewerkstatt 



Christopher Alff, Markt 8, 19258 Boizenburg, Telefon: 0381 44899823 


anzumelden. 


Hans-Jürgen bach, Jg.: 1975, berliner straße 7, 19300 grabow geschäftszweig: 

landwirtschaftliches lohnunternehmen 



Stephan Münzel, Moorfuhrtweg 11, 22301 Hamburg, Telefon: 040 


anzumelden. 


im Handelsregister b des amtsgerichts schwerin, unter HRb 10845 eingetragenen 

algin gmbH mit sitz in neustadt-glewe, v. d. d. gf ulrich von der Heide, 

oldenburg geschäftsanschrift: brauereistraße 38, 19306 neustadt-glewe 




Rechtsanwalt Dr. jur. Stefan Niederste Frielinghaus, Alexandrinenstraße 

17, 19055 Schwerin, Telefon: 0385 572770 bestellt. Forderungen sind bis zum 

16.01.2013 bei dem Insolvenzverwalter anzumelden. 


busunternehmen Maaß gbR , v. d. d. gesellschafter Manfred Maaß, plau am 

see und Michael Maaß, plau am see geschäftsanschrift: steinstraße 6, 19395 

plau am see 



Dirk Decker, Obotritenring 98, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 7607750 


anzumelden. 


Heiko see, Jg. 1973, otto-lilienthalstraße 12, 19306 neustadt-glewe geschäftszweig: 

Montage, Messebau, Vermittlung von bauaufträgen, abrißarbeiten 



Henner Patzak, Jungfernstieg 14, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 760750 


anzumelden. 



beskam gmbH mit sitz in brüel, v. d. d. gf adnan karanfil, schwerin 

geschäftsanschrift: am kreuzsee 29,19412 brüel 



Franz Miedeck, Mozartstraße 2, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 5509951 


anzumelden. 

Über den Nachlass des 

Heinz Josef schuler, geboren am 09.08.1939, verstorben am 26.04.2012, 

zuletzt wohnhaft gewesen in der lindenstraße 1, 19306 neustadt-glewe 



Ulrich Rosenkranz, Osdorfer Landstraße 230, 22549 Hamburg Telefon: 

040 8078810 bestellt. Forderungen sind bis zum 11.01.2013 bei dem Insolvenzverwalter 

anzumelden. 


Helga kasten, Jg.: 1952, am Wirtschaftshof 11a, 19386 greven geschäftszweig: 

transportunternehmen 


(Aktenzeichen: 580 IN 214/12) eröffnet. Als Insolvenzverwalter wurde Rechtsanwältin 

Uta Plischkaner, Joh.-Stelling-Straße 1, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 


anzumelden. 


im Vereinsregister des amtsgerichtes ludwigslust, unter 4 VR 480 eingetragenen 

lohnsteuerhilfe oberalster - lohnsteuerhilfeverein eingetragener Verein 

mit sitz in Eldena, v. d. d. Vorsitzenden siegfried Hermann lucht, Zuggelrade, 

den stellvertretenden Vorsitzenden Wolfgang günter lucht, Hamburg und 

Heidi lucht, Zuggelrade geschäftsanschrift: bahnhofstraße 17, 19294 Eldena 





anzumelden. 



lck labor gmbH mit sitz in brüel, v. d. d. gf bernd ledwoch, Hannover 

geschäftsanschrift (ehemals): Weg zum Roten see 7, 19412 brüel 





anzumelden.

Über das Vermögen de 

Wilhelm, Josef siegfied ladrick, Jg.: 1950, bahnhofstraße 14, 19243 Wittenburg 

geschäftszweig: Elektroinstallationen 



Rechtsanwalt Andreas Franz, Steinstraße 26, 19053 Schwerin, Telefon: 


anzumelden. 


Ronny lehmkuhl, Jg.: 1980, schloßstraße 30, 19053 schwerin geschäftszweig: 

Inhaber der firma "Janny's Eis" 



Dr. Ralf Marten Pachmann, Hoheluftchaussee 52, 20253 Hamburg, 

Telefon: 040 284178878 bestellt. Forderungen sind bis zum 31.01.2013 bei dem 

Insolvenzverwalter anzumelden. 


frances döhler, Jg. 1983, dorfstraße 18 a, 23946 Wichmannsdorf geschäftszweig 

(ehemals): Handel mit spielwaren und geschenkartikeln 



Anne Großmann, Am Campus 1-11, 18182 Rostock-Bentwisch, Telefon: 


anzumelden. 


peter schmidt, Jg. 1948, gartenweg 20, 19071 brüsewitz geschäftszweig: 

akustik und trockenbau 



Stephan Münzel, Moorfuhrtweg 11, 22301 Hamburg, Telefon: 040 65052590 bestellt. 

Forderungen sind bis zum 25.01.2013 bei dem Insolvenzverwalter anzumelden. 


franziska Rutenkolk, Jg. 1982, Hegelstraße 64, 19063 schwerin geschäftszweig 

(ehemals): betrieb eines friseursalons 





anzumelden. 


torsten kokles, Jg.: 1964, osterberg 32, 19061 schwerin geschäftszweig: 

bauhauptgewerbe 


(Aktenzeichen: 580 IN 266/12) eröffnet. Als Insolvenzverwalter wurde 

Rechtsanwalt Franz Miedeck, Mozartstraße 2, 19053 Schwerin, Telefon: 0385 


anzumelden. 



JpM Ingenieurbau und -büro gmbH mit sitz in goldenitz, v. d. d. 

gf gerd pannasch, goldenitz geschäftsanschrift: Jägerweg 6, 19230 Warlitz 





anzumelden. 



con sEnEsco gemeinnützige gmbH mit sitz in lüdersdorf, v. d. d. gf 

andreas sywottek, Herrnburg geschäftsanschrift (ehemals): am bahnhof 1, 

23923 Herrnburg (nunmehr): c/o andreas sywottek, Hauptstraße 33, 23923 

lüdersdorf 



Anne Großmann, Am Campus 1-11, 18182 Rostock-Bentwisch, Telefon: 


anzumelden. 



Heidemarie Witt, Jg. 1958, W.-I.-lenin-straße 87, 19370 parchim geschäftszweig 

(ehemals): freie Handelsvertretung 





anzumelden. 



ostsee-sailing Yachtcharter gmbH mit sitz in ostseebad boltenhagen, 

v. d. d. gf christian Hertel, timmendorfer strand und nikolas-Hubertus 

Ramm, timmendorfer strand geschäftsanschrift (ehemals): Zum Hafen 3, 

23946 boltenhagen 





anzumelden. 

amtliche Bekannmachung 

beschluss des präsidiums der Industrie- und Handelskammer zu 

schwerin am 19.12.2012 

Berufung von Beisitzern der Einigungsstelle 

Das Präsidium der Industrie- und Handelskammer zu Schwerin beschließt: 

Die Industrie- und Handelskammer zu Schwerin hat für das Jahr 2013 die 

Beisitzer und für die Jahre 2013/2014 den Vorsitzenden und die stellvertretenden 

Vorsitzenden der Einigungsstelle zur Beilegung von bürgerlichen 

Rechtsstreitigkeiten aufgrund des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb 

(Verordnung vom 19. September 1991), wie nachstehend, berufen: 

Vorsitzender 

Hartmut Eichler, Präsident a.D. Landgericht Schwerin, 

Vorsitzender des Jugendrechtshaus Schwerin e.V. 

stellv. Vorsitzender 

Siegbert Eisenach, Assessor jur., Hauptgeschäftsführer der IHK zu Schwerin 

Stefan Gelzer, Assessor jur., Mitarbeiter Geschäftsbereich Recht, Steuern, 

Zentrale Dienste der IHK zu Schwerin 

beisitzer 

Klaus Bosselmann, Inhaber, Flugschule Schwerin, Stralendorf 

Frank Dencker, Inhaber, SCHLOSSPARK-APOTHEKE Frank Dencker e. K., 

Schwerin 

Axel Drückler, Verbraucher, Platz der Jugend 13, 19053 Schwerin 

Torsten Fetchenheuer, Geschäftsführer, Autohaus Fetchenheuer GmbH, 

Schwerin 

Hartmut Günther, Inhaber, Malerfachbetrieb Hartmut Günther, Schwerin 

Mario Kosielowski, Geschäftsführer, Campus Handelsvertretung, Schwerin 

Bernd Kruse, Geschäftsf. Gesellschafter, Friedrich Kruse Möbelspedition 

GmbH, Schwerin 

Ria-Kornelia Mundt, Geschäftsführerin, Babyland Mecklenburg – der 

große Fachmarkt GmbH, Schwerin 

Wolfram Nagel, Verbraucher, Waldschulenweg 16, 19061 Schwerin 

Schwerin, den 19. Dezember 2012 

Hans Thon Siegbert Eisenach 

Präsident Hauptgeschäftsführer 


■ aktuEllE IHk-VERanstaltungsangEbotE 

IHK-veranstaltungskalender 

Diese Termine sind nur eine kleine Auswahl 

des um fangreichen An gebotes der IHK- 

Veran stal tungen. Die Gesamtdatei (PDF) 

sowie die Veranstaltungsdatenbank mit 

detaillierten Hinweisen sind unter www. 

ihkzuschwerin.de online abrufbar. Eine direkte 

Onlineanmeldung ist möglich. 


februar 

Thema: Versicherungssprechtag 

Termin: Di. 12.02.2013, 09:00 - 16:00 Uhr 

Ort: IHK zu Schwerin, Ludwig-Bölkow- 

Haus, Raum Poel, Graf-Schack-Allee 12 

Ziele: Ob bestehendes oder zu gründendes 

Unternehmen - jeder muss sich mit der 

Frage befassen: Welche Versicherung benötige 

ich für mich und mein Unternehmen? 

Hierbei muss man Nutzen und Risiko 

genau abwägen. Nichte jede Versicherung 

ist wirklich sinnvoll. Eine Statusanalyse 

kann hierbei durchaus Kosten sparen. In 

individuellen Gesprächen können sich Existenzgründer 

und Unternehmer von Experten 

des Bundesverbandes der Versicherungskaufleute 

über die betriebliche und 

persönliche Absicherung beraten lassen. 

Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. 

Referent/en: Berater des Bundesverbandes 

Deutscher Versicherungskaufleute e. V. 

Anmeldung: Dipl.-Betriebswirt (FH) Horst 

Misof, IHK zu Schwerin, 

Tel.: 0385 5103-311, 

E-Mail: misof@schwerin.ihk.de 

Thema: Zoll- und Außenwirtschaft für 

Manager 

Termin: Di. 12.02.2012, 14:00 - 17:00 Uhr 


Haus, Raum Mecklenburg, Graf-Schack- 

Allee 12 

Ziele: Im Seminar wird die besondere 

Verantwortung der Geschäftsführung im 

Zoll- und Außenwirtschaftsrecht aufgezeigt. 

Es reicht nicht, Aufgaben an Mitarbeiter 

zu delegieren, ohne selbst Inhalte 

und Auswirkungen zu kennen. Darüber 

hinaus ermöglicht die zunehmend elektronische 

Abwicklung von Zollverfahren 

eine immer schnellere und lückenlosere 

Aufdeckung von Fehlern mit erheblichen 

Konsequenzen für Unternehmen. Daher 

ist ein besonderes Risikomanagement in 

diesem Bereich erforderlich. 

Referent/en: Dipl.-Finanzwirt Holger Kaune 

Anmeldung: Dipl. lat. wiss. Rüdiger Wissuwa, 

IHK zu Schwerin, Tel.: 0385 5103-211, 

E-Mail: wissuwa@schwerin.ihk.de 

Thema: Auslandsaufenthalte für Auszubildende 

(oder junge Beschäftigte) 

Termin: Di. 12.02.2013, 16:00 - 18:00 Uhr 


Haus, Raum Wismar, Graf-Schack-Allee 12 

Ziele: Informationen über Unterstützungsmöglichkeiten 

bei Auslandsaufenthalten 

von Auszubildenden für Unternehmen. 

Referent/en: Andrea Wollenberg, Mobilitätsberaterin, 


Anmeldung: Annelie Müller, 


E-Mail: beruf@schwerin.ihk.de 

Thema: Informationstag Internet/ 

E-Commerce 

Termin: Mi. 13.02.2013, 10:00 - 17:00 Uhr 



Ziele: Unternehmer, Existenzgründer 

und andere Interessenten können sich in 

einem individuellen Beratungsgespräch 

(ca. 1 Std.) über die kommerziellen Möglichkeiten, 

Risiken und Potenziale ihrer 

Internet-Nutzung informieren. Weiterhin 

besteht die Möglichkeit eine vorhandene 

Website hinsichtlich Layout, Design, Inhalt, 

Internetrecht, technischer Aspekte 

sowie Suchmaschinenoptimierung zu 

analysieren. Der Website-Check sowie 

die Beratung finden in Form von Einzelgesprächen 

für Unternehmen bzw. für 

Existenzgründer statt. Wir bitten um vorherige 

Anmeldung. 

Referent/en: Berater eBusiness-Lotse 

Mecklenburg-Vorpommern 

Anmeldung: Dipl.-Ing. (FH) Angret Mans, 


E-Mail: mans@schwerin.ihk.de 

Thema: Beratungssprechtag Marketing 

Termin: Mi. 20.02.2013, 10:00 - 17:00 Uhr 



Ziele: Wie muss ich mein Produkt oder 

meine Dienstleistung entwickeln, damit es 

sich vom Angebot meiner Wettbewerber 

unterscheidet? Benötige ich als Gründer 

bzw. Unternehmer ein Corporate Design? 

Die Marketing-Sprechtage werden von 

Experten und Beratern aus verschiedenen 

Branchen durchgeführt und richten sich 

an ExistenzgründerInnen und UnternehmerInnen, 

die grundsätzliche Fragen zu 

den Themen Design, Außenauftritt ("Der 

erste Eindruck zählt") und Markengestaltung 

haben. 

Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich. 

Referent/en: Berater aus verschiedenen 

Branchen 

Anmeldung: Dipl.-Ing. (FH) Angret Mans, 


E-Mail: mans@schwerin.ihk.de 

Thema: Informationsveranstaltung: 

Jordanien – Tor zur arabischen Welt 

Termin: Di. 19.02.2013, 10:00 - 13:00 Uhr 


Haus, Raum Ostsee, Graf-Schack-Allee 12 

Ziele: Die Ausweitung ausländischer Direktinvestitionen 

sowie die Steigerung 

der Standortattraktivität Jordaniens hat 

König Abdullah II. als Kernziele der jordanischen 

Wirtschaftspolitik definiert. 

Mit diesem Ansatz ist das Land sehr offen 

gegenüber ausländischen Wirtschaftsaktivitäten 

geworden. Die Veranstaltung 

informiert zu Chancen und Potenzialen 

für deutsche Unternehmen auf dem jordanischen 

Markt. 

Referent/en: n.n., GTAI Germany Trade 

and Invest, Bonn 

Anmeldung: Dipl. Kffr. (FH) Annett Reimer, 


E-Mail: reimer@schwerin.ihk.de 

Thema: IHK-Einführungsseminar 

"Erfolgreich selbständig" 

Termin: Di. 19.02.2013, 17:00 - 19:00 Uhr 

Ort: IHK-Bildungszentrum Schwerin 

gGmbH, Werkstr. 114 

Ziele: Die Teilnehmer, die eine selbständige 

Existenz im gewerblichen Bereich anstreben, 

sollen auf den Weg in die Selbständigkeit 

vorbereitet werden. Inhalt: Selbstüberprüfung, 

Unternehmerpersönlichkeit, 

Umsatz- und Gewinnerwartung, Kalkulation, 

Kapitalbedarf, Finanzierung, Förderung, 

notwendige Formalitäten. Bei Bedarf 

werden weitere Termine angeboten. 

Referent/en: Karin Böttcher, IHK-Bildungszentrum 

Schwerin gGmbH; Ulrike 

Fahden, IHK zu Schwerin 

Anmeldung: Staatl. gepr. Betriebswirtin 

Ulrike Fahden, IHK zu Schwerin, 

Tel.: 0385 5103-307, 

E-Mail: fahden@schwerin.ihk.de 

Thema: Mutterschutz und Elternzeit 

Termin: Di. 19.02.2013, 18:00 - 20:00 Uhr 



Ziele: Das deutsche Arbeitsrecht sieht einen 

besonderen Schutz für Mütter vor. Auch 

haben Eltern, die nach der Geburt Zeit mit 

Ihrem Kind verbringen wollen, grundsätzlich 

einen durchsetzbaren Anspruch auf 

Freistellung. Die Fortbildungsveranstaltung 

zeigt auf, was Arbeitgeber beachten müssen, 

aber auch, welche Handlungsmöglichkeiten 

bestehen. Die Veranstaltung wird in 

Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer 

Schwerin durchgeführt. 

Referent/en: Sebastian Bobinski, Arbeitgebervereinigung 

Lübeck-Schwerin e. V.

Kosten: 25,00 Euro 

Anmeldung: Dr. iur. Katrin Kummer, IHK 

zu Schwerin, Tel.: 0385 5103-511, E-Mail: 

VARechtSteuern@schwerin.ihk.de 

Thema: Schweriner Gründungsinitiative: 

Eröffnungsveranstaltung 

Termin: Do. 21.02.2013, 15:00 - 17:00 Uhr 


Haus, Raum Ostsee, Graf-Schack-Allee 12 

Ziele: Die Gründungsinitiative gibt Existenzgründern 

die Chance, ihr Ladenlokal 

in attraktiver Innenstadtlage zu eröffnen. 

Gleichzeitig profitieren die Existenzgründer 

von einem „Rundum-Sorglos-Paket“, 

denn die Initiative stellt umfassende Unterstützung 

in Bezug auf Finanzierungs- 

und Versicherungsfragen, Marketingberatung, 

der Herrichtung des Ladenlokals 

sowie bei der Erfüllung von bürokratischen 

Auflagen bereit. 

Anmeldung: Helga Lepp, IHK zu Schwerin, 

Tel.: 0385 5103-202, 

E-Mail: lepp@schwerin.ihk.de 

Thema: Geldverdienen - Verpachtung von 

Dach und Acker für Solaranlagen 

Termin: Do. 21.02.2013, 18:00 - 20:00 Uhr 

Ort: Berufsbildungs- und Technologiezentrum 

der Handwerkskammer Schwerin, 

Werkstr. 600 

Ziele: Die garantierte Einspeisevergütung 

nach dem EEG begünstigt die Errichtung 

von Solar- und Windkraftanlagen. Für die 

Errichtung dieser Anlagen sind Flächen 

notwendig. Dach- bzw. Grundeigentümer 

und der Betreiber der Anlagen schließen 

daher Pachtverträge ab. Welchen Inhalt 

müssen diese Verträge haben? An Beispielen 

werden verschiedene Konstellationen 

dargestellt. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit 

mit der Handwerkskammer 


Referent/en: Holger Spiegelberg, Rechtsanwaltskanzlei 

Holger Spiegelberg, Rostock 


Anmeldung: Ass. iur. Stefan Gelzer, IHK zu 

Schwerin, Tel.: 0385 5103-511, 

E-Mail: VARechtSteuern@schwerin.ihk.de 

Thema: Steuerbegünstigte Zuwendungen 

für Arbeitnehmer 

Termin: Mo. 25.02.2013, 09:00 - 16:00 Uhr 

Ort: IHK zu Schwerin, Ludwig-Bölkow-Haus, 

Raum Mecklenburg, Graf-Schack-Allee 12 

Ziele: Zahlreiche Unternehmen setzen den 

Rotstift bei ihren Ausgaben an. Dies betrifft 

u. a. auch die Personalkosten. Hier besteht 

die unangenehme Situation, dass Lohnerhöhungen 

den Arbeitgeber ca. 120 Prozent des 

Mehrbetrages kosten, dem Arbeitnehmer 

netto aber nur 50 Prozent der Lohnerhöhung 

verbleiben. 

Im Seminar werden Möglichkeiten aufgezeigt, 

wie Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern 

sozialversicherungs- sowie steuerfrei oder 

nur niedrig besteuerte Geld- oder Sachleistungen 

zukommen lassen können. Vermittelt 

werden auch Grundlagen zum Lohnsteuerrecht. 

Angesprochen sind vorrangig 

Fach- und Führungskräfte in der Personalbetreuung 

sowie der Entgeltabrechnung. 

Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit 

mit der Handwerkskammer Schwerin 

durchgeführt. 

Referent/en: Daniela Karbe-Geßler, DIHK 

Berlin 


Anmeldung: Dipl.-Finanzwirtin (FH), Dipl.- 

Wirtschaftsjuristin (FH) Imke Brandt, IHK 



Thema: Elektronische Rechnungen in der 

Praxis 

Termin: Mi. 27.02.2013, 18:00 - 20:00 Uhr 



Ziele: Elektronische Abläufe sparen Zeit 

und Kosten: Immer mehr Lieferanten wollen 

auf elektronische Rechnungen umsteigen. 

Mit dem Steuervereinfachungsgesetz 

wurde versucht, die Anforderungen an sog. 

E-Rechnungen zu vereinfachen und somit 

Hemmnisse in den Unternehmen abzubauen. 

Was genau das für Unternehmen bedeutet, 

wie das Kostensenkungspotenzial 

der E-Rechnung genutzt werden kann und 

wie die elektronische Rechnungsabwicklung 

funktioniert, wird erläutert. Die Veranstaltung 

ist in einen theoretischen und 

einen praktischen Teil unterteilt und wird 

in Zusammenarbeit mit dem eBusiness- 

Lotse-Mecklenburg-Vorpommern, dem 

Kompetenzzentrum für Elektronischen Geschäftsverkehr, 

und der Handwerkskammer 


Referent/en: André Hübel, DATEV eG 


Anmeldung: Dipl.-Finanzwirtin (FH), Dipl.- 

Wirtschaftsjuristin (FH) Imke Brandt, IHK 



Thema: Beratungssprechtag für die 

Kultur- und Kreativwirtschaft 

Termin: Do. 28.02.2013, 09:00 - 18:00 Uhr 



Ziele: Im Mittelpunkt der Gespräche stehen 

erfahrungsgemäß die Klärung erster 

unternehmerischer Ideen, die wirtschaft- 

aktuEllE IHk-VERanstaltungsangEbotE ■ 

liche Weiterentwicklung einer konkreten 

Geschäftsidee, die Verknüpfung mit spezifischen 

Angeboten für die Kultur- und 

Kreativwirtschaft vor Ort sowie das Networking 

und der Erfahrungsaustausch. Neben 

dem wirtschaftlichen Abklopfen von 

unternehmerischen oder künstlerischen 

Projekten geht es bei den Sprechtagen 

auch um einfache, aber dennoch wichtige 

Fragen wie z. B.: Was kann ich tun, wenn 

Rechnungen nicht bezahlt werden? Wie 

organisiere ich meine Akquise? 

Referent/en: Norman Schulz, Kompetenzzentrum 

Kultur- und Kreativwirtschaft 

des Bundes, Hamburg 

Anmeldung: Norman Schulz, Kompetenzzentrum 

Kultur- und Kreativwirtschaft des 

Bundes, Regionalbüro Hamburg, Schleswig-Holstein, 

MV, Lerchenstr. 28, 22676 

Hamburg, Tel.: 040 5577529-23, E-Mail: 

schulz@rkw-kreativ.de 

Thema: IHK/HWK-Seminarreihe "Baurecht 

für Unternehmen - Sicherheiten bei Bauwerkverträgen" 

Termin: Do. 28.02.2013, 16:30 - 18:30 Uhr 

Ort: IHK zu Schwerin Schwerin, Ludwig-Bölkow-Haus, 

Raum Wismar, Graf- 

Schack-Allee 12 

Ziele: Ziel dieses Seminars ist die Vermittlung 

eines rechtssicheren Umgangs mit 

Sicherheitenklauseln in AGB's von Bauwerkverträgen, 

die Darstellung der aktuellen 

Rechtsprechung im Zusammenhang mit der 

Bestellung und Verwertung von Bürgschaften, 

einschließlich des Umgangs mit der Vorleistungssicherheit 

gem. 648 a BGB. 

Referent/en: Björn Schugardt, Fachanwalt 

für Bau- und Architektenrecht, Partner 

bei BRÜGMANN Rechtsanwälte Schwerin/ 

Hamburg 


Anmeldung: Ass. iur. Klaus Uwe Scheifler, 


E-Mail: matz@schwerin.ihk.de 

Thema: Unternehmer fragen - Politiker 

antworten 

Termin: Do. 28.02.2013, 18:00 - 20:00 Uhr 

Ort: Dr. Oetker Tiefkühlprodukte GmbH 

Wittenburg, Wittenburg, Landkreis Ludwigslust-Parchim, 

Südring 1 

Ziele: Im Rahmen einer zweistündigen 

Veranstaltung besteht für interessierte 

Unternehmer/innen die Möglichkeit, Helmut 

Holter, Fraktionsvorsitzender sowie 

wirtschaftspolitischer Sprecher der Landtagsfraktion 

DIE.LINKE, Fragen zu stellen. 

Anmeldung: Sandra Diehn, 


E-Mail: diehn@schwerin.ihk.de 



neuerungen im steuerrecht ab 2013 (Teil 1) 

seit dem 01. Januar 2013 sind im steuerrecht in deutschland einige wichtige verfahrensrechtliche und 

inhaltliche Änderungen wirksam. um den Überblick zu behalten im folgenden eine kurze Zusammenfassung zu 

den zentralen neuerungen, welche u. a. durch das bundesministerium der finanzen bekanntgegeben wurden. 

Seit dem 01. Januar 2013 ersetzt das „ELStAM-Verfahren“ die 

alte Lohnsteuerkarte aus Papier. Diese sollen die Kommunikation 

zwischen Arbeitgebern, Arbeitnehmern und den Finanzämtern erheblich 

erleichtern. Steuerliche Daten, wie z. B. Freibeträge können von 

nun an elektronisch gespeichert und übermittelt werden. Für die Umstellung 

auf das neue Verfahren wurde eine Übergangsfrist bis zum Ende 

des Jahres 2013 bestimmt. Bis dahin kann der Lohnsteuerabzug auch 

nach dem alten Verfahren erfolgen. Arbeitgeber können also wählen, 

ab wann sie während des Jahres 2013 das neue Verfahren anwenden. 

Zudem hat der Arbeitgeber die Wahlmöglichkeit, sofort mit sämtlichen 

Arbeitnehmern oder zu Beginn nur mit einem Teil der Arbeitnehmer 

einzusteigen. Spätestens mit der Lohnabrechnung für Dezember 2013 

müssen die ELStAM jedoch für alle Arbeitnehmer angewendet werden. 

Bis zur Umstellung gelten die vorhandenen Papierbescheinigungen der 

Arbeitnehmer (Lohnsteuerkarte 2010 oder eine vom Finanzamt ausgestellte 

Ersatzbescheinigung) mit allen Einträgen fort. 

Weniger bürokratie auch bei geldspenden 

Europäische Entwicklungen und nationale Anpassungen führen u. a. 

auch zu Vereinfachungen bei Geldspenden. Einige Steuerpflichtige 

erbringen bereits jetzt schon den Zuwendungsnachweis im Rahmen 

Erhöhung der berufshaftpflichtversicherung 

Ab 15.01.2013 benötigen alle Versicherungsvermittler 

gemäß § 34 d und Versicherungsberater 

gemäß § 34 e GewO 

einen aktuellen Versicherungsschutz 

zum Nachweis der Pflichtversicherung 

von mindestens 1.230.000,00 Euro je 

Versicherungsfall, die Höchstleistung 

für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres 

beträgt mindestens 

1.850.000,00 Euro (vgl. § 9 Abs. 2 Vers. 

VermV). 

Die überarbeiteten Versicherungsbestätigungsmuster 

über eine Berufshaftpflichtversicherung 

sind abrufbar 

unter: 

http://www.ihkzuschwerin.de/ihksn/ 

Home/Starthilfe_Unternehmensfoerderung/Versicherungsvermittler/Formulare_VersVerm.html#Nachweis. 

■ 

Information: 


Horst Misof 

� 0385 5103-311 

misof@schwerin.ihk.de 


IHk sucht Handelsrichter 

Da die Amtszeit der derzeit ernannten Handelsrichter 

am 31. Dezember 2013 ausläuft, 

hat der Präsident des Landgerichtes Schwerin 

die IHK zu Schwerin gebeten, für die Amtszeit 

der Jahre 2014 bis 2018 erneut Handelsrichter 

vorzuschlagen. 

Zum ehrenamtlichen Richter kann jeder 

Deutsche, der das 30. Lebensjahr vollendet 

hat und als Kaufmann, Vorstandmitglied 

oder Geschäftsführer einer juristischen Person 

oder als Prokurist in das Handelsregister 

oder das Genossenschaftsregister eingetragen 

ist oder eingetragen war ernannt werden 

(§ 109 GVG). Dies gilt auch für Vorstandsmitglieder 

einer juristischen Person des öffentlichen 

Rechts, die aufgrund einer gesetzlichen 

Sonderregelung für diese juristische Person 

nicht eingetragen zu werden brauchten. Weitere 

Voraussetzung ist, dass der Wohnsitz 

oder eine Handelsniederlassung im Bezirk der 

IHK zu Schwerin besteht. 

Hinsichtlich der Rechte und Pflichten der ehrenamtlichen 

Richter ist darauf hinzuweisen, 

dass diese dieselben eines Berufsrichters sind. 

Durch diese starke Stellung des Handelsrichters 

hat der Gesetzgeber es ermöglicht, wirt- 

eines vereinfachten Zahlungsvorgangs über das Internet. Damit die in 

der Einkommensteuer-Durchführungsverordnung (EStDV) enthaltenen 

Vereinfachungsregeln für alle Steuerpflichtigen angewendet werden 

können, wird der vereinfachte Zuwendungsnachweis beim steuerlichen 

Spendenabzug sowohl an das SEPA-Verfahren (Single Euro Payments 

Area) als auch an andere Online-Zahlungsservices angepasst. Somit 

erübrigt sich das Sammeln und Einreichen von Spendenbelegen. 

neue steuerberatergebühren 

Es ist eine neue Steuerberatervergütungsverordnung in Kraft getreten. 

Eine Anpassung der Steuerberatergebühren ist aufgrund der wirtschaftlichen 

Entwicklung der letzten Jahre notwendig geworden. Die 

letzte fundamentale Anpassung erfolgte im Jahr 1998. Seitdem ist der 

Preisindex um mehr als 22 Prozent gestiegen. Im Einzelfall erhöhen sich 

die Kosten für Leistungen der Steuerberater wegen der Neuregelung 

um durchschnittlich circa fünf Prozent. 

Vereinfachung der unternehmensbesteuerung und 

des steuerlichen Reisekostenrechts 

Bei der Bestimmung der ersten Tätigkeitsstätte wurden die bisherigen 

20 Prozent der Arbeitszeit auf 30 Prozent erhöht. Zusätzlich wurden 

schaftlichen Sachverstand und in der Praxis 

erworbene Erfahrungen unmittelbar in den 

richterlichen Entscheidungsprozess einfließen 

zu lassen, um damit zu verständlichen, 

nachvollziehbaren und für die Kaufmannschaft 

akzeptablen Urteilen zu kommen. 

Personen, die die vorbezeichneten Voraussetzungen 

erfüllen und an dieser verantwortungsvollen 

und wichtigen Aufgabe Interesse 

zeigen, wenden sich bitte bis zum 30. April 

2013 an die IHK. ■ 

Information: 

IHK zu Schwerin, Stefan Gelzer 

� 0385 5103-514 

gelzer@schwerin.ihk.de 

Bild: cc

Gesetzeswortlaute und -begründungen klarer definiert. Weiterhin 

wurde der Begriff des Fehlers bei der Bilanzierung, ab dem eine Korrektur 

zu erfolgen hat, bei den Änderungen zur ertragssteuerlichen 

Organschaft enger gefasst. Dies hat zur Folge, dass Fehlerberichtigungen 

nur dann erfolgen müssen, wenn diese handelsrechtlich 

zwingend sind. Allerdings müsste hierfür der Fehler wesentlich für 

die Vermögens- und Ertragslage des Unternehmens sein. 

Förderung der elektromobilität 

Da Deutschland sich zum Leitmarkt für Elektromobilität entwickeln 

soll, wurden die steuerlichen Anreize zur Anschaffung eines umweltfreundlichen 

Elektrofahrzeugs verstärkt und steuerlich nachteilige 

Regelungen angepasst. Durch das Verkehrsteueränderungsgesetz 

wurde die Begünstigung bei der Kraftfahrzeugsteuer von reinen 

Elektro-Pkw auf Fahrzeuge aller anderen Klassen ausgedehnt, wenn 

diese rein elektrisch angetrieben und durch Batterien oder Brennstoffzellen 

gespeist werden. Weiterhin wird die Förderdauer auf 

insgesamt zehn Jahre verlängert. 

Die erweiterte Steuerbefreiung greift nicht nur für neue Fahrzeuge, 

sondern bereits rückwirkend für alle ab dem 18. Mai 2011 vorgenommenen 

Erstzulassungen von Elektrofahrzeugen. Ab 1. Januar 2016 

soll die Befreiung voraussichtlich wieder fünf Jahre dauern. n 

Information: 


� 0385 5103-521 

brandt@schwerin.ihk.de 

elektronische Rechnungen in der Praxis 

Elektronische Abläufe sparen Zeit und Kosten. Im Bereich der Rechnungsstellung 

dominiert bislang zumeist noch das Papier. Allerdings 

ist eine eindeutige Entwicklung zu erkennen: Immer mehr Lieferanten 

wollen auf elektronische Rechnungen umsteigen. Mit dem Steuervereinfachungsgesetz 

wurde versucht, die Anforderungen an sog. E-Rechnungen 

zu vereinfachen und somit Hemmnisse in den Unternehmen abzubauen. 

Was genau das für Ihr Unternehmen bedeutet, wie Sie das Kostensenkungspotential 

der E-Rechnung nutzen können und wie die elektronische 

Rechnungsabwicklung funktioniert, erläutert die IHK-Veranstaltung am 

27.02.2013, 18:00 bis 20:00 Uhr in der IHK zu Schwerin, Raum Wismar. 

Die Veranstaltung ist in einen theoretischen und einen praktischen 

Teil unterteilt und wird in Zusammenarbeit mit dem eBusiness-Lotse- 

Mecklenburg-Vorpommern, dem Kompetenzzentrum für Elektronischen 

Impressum 

Wirtschaftsmagazin der Industrie- und 

Handels kammer zu Schwerin 

Eigentümer und Verlag: 

Industrie- und Handels kammer zu Schwerin, 

Postfach 1110 41, 19010 Schwerin, 

Ludwig-Bölkow-Haus 

Graf-Schack-Allee 12, 19053 Schwerin 

Telefon: 0385 5103-0 

Telefax: 0385 51 03-999, 

E-Mail: info@schwerin.ihk.de, 

www.ihkzuschwerin.de 

Verantwortlich: Siegbert Eisenach 

Redaktion: Andreas Kraus 

Titelfoto: creativ collection Verlag GmbH, 

Cordes, pixelio.de 

Erscheinungstag: 05.02.2013 

Verlag: maxpress pr+werbeagentur GmbH 

& Co. KG 

Friedrich-Engels-Str. 2a, 19061 Schwerin 

Telefon: 0385 76 05 20 

Telefax: 0385 7 60 52 60, 

E-Mail: anzeigen@maxpress.de 

Druck: 

MOD Offsetdruck GmbH, Gewerbestr. 3, 

23942 Dassow 

Gedruckt auf 

chlorfrei gebleichtem Papier 

Recht & SteueRn ■ 

Geschäftsverkehr, und der Handwerkskammer Schwerin durchgeführt. 

Als Referent wird André Hübel, der Firma DATEV eG zur Verfügung stehen. 

Die Kosten der Veranstaltung betragen 25,00 Euro. 

Anmeldungen sind ab sofort möglich bei der IHK zu Schwerin: 

Vivien Krause, Tel.: 0385 5103-511, E-Mail: VARechtSteuern@schwerin. 

ihk.de oder direkt online unter: www.ihkzuschwerin.de unter der Rubrik 

„Veranstaltungen“. n 

Information: 


� 0385 5103-521 

brandt@schwerin.ihk.de 

Die Zeitschrift ist das offizielle Organ der IHK zu Schwerin. Im freien 

Verkauf beträgt der Bezugspreis pro Heft 1,50 Euro. Beiträge, die mit 

Namen oder Initialen des Verfassers gekennzeichnet sind und als solche 

kenntlich gemachte Zitate, geben nicht un bedingt die Meinung 

der Industrie- und Handelskammer zu Schwerin wieder. Die Redaktion 

behält sich das Recht zur Kürzung und Änderung aller Beiträge 

vor. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine 

Gewähr übernommen. Nachdruck – auch auszugsweise – nur mit 

Quellen angabe (Belegexemplar erbeten). 

Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e. V. (IVW) 

Dieser Ausgabe liegt eine teilbeilage (17.500 expl.) der GeK sowie 

eine Vollbeilage der Druckerei hahn bei. 

Wirtschaftskompass 01|02|2013 ■ 45 

Bild: IHK

Wirtschaftskompass - IHK Schwerin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?