Pomniki minionej epoki w Legnicy - Geschichtswerkstatt Europa

Aufgrund der Verwendung unterschiedlicher
Quellen in den vorliegenden Essays ist es gelungen,
alle Aspekte zu berücksichtigen, die dabei helfen
können, die Qualität der Beziehungen zwischen der
polnischen und deutschen Bevölkerung sowie dem
sowjetischen Militär zum Ausdruck zu bringen. Besonderer
Schwerpunkt lag dabei auf der Bedeutung
und den Auswirkungen, die die Propagandamaßnahmen
innerhalb des analysierten Zeitraums hatten.
Um das Forschungsthema des Projektes untersuchen
zu können, wurde die niederschlesische Stadt
Legnica aus einer Mikroperspektive heraus betrachtet.
Das Besondere an der Stadt war nämlich, dass
sich dort in einer bestimmten Art und Weise Probleme
und Phänomene wiederspiegelten, die in vielen anderen
Orten innerhalb der an Polen wieder angeschlossenen
Gebieten auch zu entdecken waren. Aufgrund
ihres beschreibenden Charakters und dem individuellen
Blick auf das Geschehen in Legnica sind die in
den Essays zitierten direkten Zeugenaussagen bezogen
auf militärische Operationen der sowjetischen
Behörden und der polnischen Verwaltung besonders
wertvoll.
Daher haben die Aufsätze einen großen Erkenntniswert.
Außerdem sind viele wichtige Informationen
enthalten, die zum besseren Verständnis der Vorgänge
in der ethnisch gemischten Gemeinschaft Legnicas
während dieser Zeit beitragen.
W esejach, w oparciu o zróżnicowane materiały
źródłowe, podjęta została próba przedstawienia
całego zespołu zagadnień składających się na jakość
relacji między ludnością polską, niemiecką i władzami
radzieckim, ze szczególnym uwzględnieniem roli
i efektów działań propagandowych w analizowanym
okresie.
Problematyka badawcza projektu została zilustrowana
z bliskiej perspektywy na przykładzie
jednego miasta dolnośląskiego. W Legnicy w swoisty
sposób odzwierciedlały się problemy i zjawiska wy-
stępujące w wielu innych miejscowościach w pasie
ziem przyłączonych do Polski. Szczególnie cenne ze
względu na opisowy charakter oraz indywidualne
spojrzenie na wydarzenia dziejące się w Legnicy są
przytoczone w esejach relacje bezpośrednich świadków
działań wojskowych władz radzieckich oraz administracji
polskiej.
Eseje mają spory walor poznawczy. Zawierają
wiele ważnych informacji, które lepiej pozwalają
zrozumieć procesy przebiegające w zróżnicowanej
etnicznie zbiorowości Legnicy ówczesnych lat.
на основе того, что в представленных эссе
использовались различные источники информации,
были учтены все аспекты, которые помогли
раскрыть качество и суть взаимоотношений
между польским и немецким населением, а также
их отношение к советским войскам. с особым
вниманием были изучены значение и влияние мер
пропаганды в рассматриваемый период времени.
для изучения данной темы исследования был
выбран нижнесилезский город легница, который
в рамках проекта был рассмотрен с позиций
микроракурса. особенностью данного города являлось
то, что в нём в определённой мере были
отражены все проблемы и феномены, свойственные
на то время многим населённым пунктам во
вновь приобретённых землях польши. поскольку,
процитированные во многих эссе данного
проекта, воспоминания очевидцев тех событий
о военных операциях советских войск и польской
администрации, носят описательный характер
и имеют индивидуальную точку зрения, данные
сведения являются особо ценными.
по этой причине написанные статьи имеют
особую познавательную ценность и содержат
информацию, позволяющую более лучше понять
происходившие в то время, в этнически разнообразном
обществе легницы, события.