theorie des hörspiels und seiner mittel - Mediaculture online

http://www.mediaculture-online.de
Mancherlei, was zu seiner Zeit Ruhm erwarb, ist für immer in der Versenkung
verschwunden. Bei Erich Kästners und Edmund Nicks Leben in dieser Zeit (Breslau 1930)
hat den Redaktionen bisher der Mut zur Neuproduktion gefehlt. Erich Ebermayers
realistisches Zeithörspiel Der Minister ist ermordet, das von 1926 datiert, die pathetisch-
dramatischen Rundfunkwerke Friedrich Wolfs, selbst Peter Huchels und Martin Raschkes
Funkarbeiten sind zwar als Manuskripte zum größten Teil wieder aufgefunden, doch daß
sie auch wiederentdeckt werden, scheint nicht sehr wahrscheinlich. Mit dem Entschluß,
Karl Würzburgers Schattenspiel um die Liebe und Bertolt Brechts Flug der Lindberghs
noch einmal zu erproben, liebäugeln die Dramaturgen nur bisweilen. Dagegen wurde seit
der Berner Erstsendung am 12. Mai 1940 unter Regie von Ernst Bringolf Das Verhör des
Lukullus nun im deutschen Rundfunk schon dreimal neu inszeniert: zweimal in München,
durch Harald Braun und Walter Ohm, und einmal in Hamburg, durch Fritz Schröder-Jahn.
Doch hat sich keine der Interpretationen bisher ganz durchsetzen können; die
Inszenierung Brechts im Rundfunk scheint schwieriger zu sein als auf der Bühne. Darum
wurde es jetzt ein viertes Mal gewagt – von Rudolf Noelte. Der Erfolg bleibt abzuwarten.
BRECHT UND WIE DIE SPRACHE DES HÖRSPIELS NICHT SEIN KANN:
DIE DRITTE DEFINITION
Der Flug der Lindberghs trägt den Untertitel Radiolehrstück für Knaben und Mädchen.
Was der Begriff Lehrstück besagen soll, hat Brecht in einer bestimmten Periode seines
Wirkens erklärt. Aber ob er mit Radiolehrstück ein Lehrstück meint, das als eine Art
Hörspiel im Radio zu senden ist (wie von Anfang an und wiederholt, allerdings für
Erwachsene, im Abendprogramm geschehen), oder ob nur die von Brecht
vorgeschlagene seltsame Verwendung des »Radios« als Gegensprecher der
»Lindberghs« den Untertitel rechtfertigen soll (eine Verwendung, die vermutlich nie
praktiziert wurde) – das muß dahingestellt bleiben. Das Werk ist auf jeden Fall ein
bemerkenswerter Beitrag Brechts zur Verwendung des Rundfunks – ein früher Beitrag,
1929 geschrieben und mit der Musik von Kurt Weill bei der Baden-Badener Musikwoche
des gleichen Jahres uraufgeführt. Die Handlung ist einfach:
Lindbergh fliegt als erster mit seiner kleinen Maschine ostwärts über den Atlantik. Nebel,
Schneesturm, Schlaf, die Wasser des Ozeans sprechen in Versen gegen ihn an und
versuchen ihn zu beirren, wollen den verwegenen Zwerg mit ihrer elementaren Kraft
65