6 VERKEHR 28 WISSENSCHAFT 40 UMWELT 46 TÜRKEI
FOTOS: IVAR HANSEN, NURIDSANY & PERENNON/SPL/<strong>AG</strong>ENTUR FOCUS, MARTIN BÜTTNER, FRANK PREUSS EDITORIAL 3 Forschung und Zukunft GESTALTEN 6 Das Auto aus dem Reagenzglas Moderne und innovative Produkte der Chemieindustrie sind aus dem Automobilbau nicht mehr wegzudenken. Und fast täglich kommen neue Anwendungsmöglichkeiten aus den Labors hinzu INFORMIEREN 22 Die Wachstumsregionen der Welt Die neue Infokarte zeigt, welche Länder beim Wachstum des Bruttosozialprodukts die Nase vorn haben und wer in der Wirtschaft schwächelt. Dazu Grafiken zur deutschen Konjunktur ENTWICKELN 24 Ein Forschungszentrum fürs Ruhrgebiet Das GeothermieZentrum Bochum (GZB) hat große Pläne für die Erforschung des Energiespeichers Erde. In Bochum arbeiten Universitäten, Unternehmen und politische Institutionen zusammen ERFORSCHEN 28 Die Schule der Tiere EVONIK-M<strong>AG</strong>AZIN 4/<strong>2007</strong> Wissenschaftler können aus dem Tierreich eine Menge lernen für neue Anwendungen – und sie nutzen diese Chance gern. Bionik ist der Wissenschaftszweig, der Biologie und Technik zusammenbringt für neue Anwendungen im Alltag MODERNISIEREN 36 Die Heizkosten gründlich senken In Düsseldorf-Eller steht eine Wohnanlage, in der die Mieter ihre Energiekosten mehr als halbieren konnten. <strong>Evonik</strong> <strong>Industries</strong> hat dort gezeigt, wie man mit moderner Technologie sparen kann ANWENDEN 40 Emissionen einfach wegduschen Die Rauchgasentschwefelung von Kraftwerksemissionen ist zwar schon vor langer Zeit erfunden worden, aber neue Technologien sorgen für eine stetige Weiterentwicklung des emissionsarmen Kraftwerks INFORMIEREN 44 Unternehmer des Jahres Goldene Victoria/Zukunftskongress Ruhr 2030 ERLEBEN 46 Energie und Aufschwung für eine Region Das Kraftwerk Iskenderun versorgt nicht nur weite Teile der Türkei mit Energie, sondern ist auch eine Bereicherung des Lebens in der Provinz für Unternehmer, Bauern und Fischer BEWEGEN 54 Der Netzwerker von der Ruhr Dieter Gorny ist einer der Kulturdirektoren von RUHR.2010 und tut nichts lieber als Kontakte für die gute Sache knüpfen DISKUTIEREN 60 Der Ärger mit dem demografischen Wandel Überalterung der Bevölkerung, gefährdete Sozialsysteme – Stimmen zur gesellschaftlichen Diskussion LEBEN 62 Roboter mit Seele? Den künstlichen Menschen auch noch eine Seele einzuhauchen ist der (vergebliche?) Traum vieler Forscher INHALT 5 IMPRESSUM Herausgeber: <strong>Evonik</strong> <strong>Industries</strong> <strong>AG</strong>, Essen / Christian Kullmann, Rellinghauser Str. 1–11, 45128 Essen. Chefredaktion: Inken Ostermann (V.i.S.d.P.). Objektmanagement <strong>Evonik</strong>: Andreas Fröning. Art Direction: Wolf Dammann. Redaktion (Leitung): Kurt Breme. Chefs vom Dienst: Frauke Meyer, Ulrich Raschke. Fotoredaktion: Ulrich Thiessen. Dokumentation: Kerstin Weber-Rajab, Tilman Baucken; Hamburg. Gestaltung: Teresa Nunes (Ltg.), Anja Giese, Heike Hentschel, Nadine Weiler / Redaktion 4. Schlussredaktion: Wilm Steinhäuser. Verlag und Anschrift der Redaktion: HOFFMANN UND CAMPE VERL<strong>AG</strong> GmbH, ein Unternehmen der GANSKE VERL<strong>AG</strong>SGRUPPE, Harvestehuder Weg 42, 20149 Hamburg, Telefon 040 / 441 88-457, Telefax 040 / 441 88-236, E-Mail: cp@hoca.de. Geschäftsführung: Manfred Bissinger, Dr. Kai Laakmann, Dr. Andreas Siefke. Objektleitung: Dr. Jessica Renndorfer. Herstellung: Claude Hellweg (Ltg.), Oliver Lupp. Litho: PX2, Hamburg. Druck: Laupenmühlen Druck, Bochum. Copyright: © <strong>2007</strong> by <strong>Evonik</strong> <strong>Industries</strong> <strong>AG</strong>, Essen. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlages. Der Inhalt gibt nicht in jedem Fall die Meinung des Herausgebers wieder. Kontakt: Fragen oder Anregungen zum Inhalt des <strong>Magazin</strong>s: Telefon 0201 / 177-3831, Telefax -2908, E-Mail: magazin@evonik.de. Fragen zum Versand oder Bestellungen: Telefon 040 / 68879-139, Telefax 040 / 68879-199, E-Mail: magazin-vertrieb@hoca.de. Die Bezeichnungen ACEMATT®, AEROSIL®, DEGALAN®, DYNACOLL®, DYNAPOL®, Dynasylan®, PLEXIGLAS®, ROHACELL®, SEPARION®, VESTAKEEP®, VES TAMID®, VESTINOL®, VISCOPLEX® sind geschützte Marken der <strong>Evonik</strong> <strong>Industries</strong> <strong>AG</strong> oder ihrer Tochtergesellschaften. Alle Marken sind im Text versal geschrieben.