LE.be LIMITED EDITION KÜNDIGT ERÖFFNUNG DES NEUEN ...
LE.be LIMITED EDITION KÜNDIGT ERÖFFNUNG DES NEUEN ...
LE.be LIMITED EDITION KÜNDIGT ERÖFFNUNG DES NEUEN ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>LIMITED</strong> <strong>EDITION</strong> <strong>KÜNDIGT</strong> <strong>ERÖFFNUNG</strong> <strong>DES</strong> <strong>NEUEN</strong><br />
HAMBURG SHOWROOMS AN<br />
9. Septem<strong>be</strong>r 2010 - Hamburg, Deutschland. Limited Edition, der <strong>be</strong>kannte Designer und Hersteller exklusiver<br />
Teppiche und Teppichböden hat am 2. Septem<strong>be</strong>r 2010 die Eröffnung seines neuen Showrooms in Hamburg<br />
gefeiert.<br />
<strong>LE</strong>.<strong>be</strong><br />
Der Showroom in der Kaiser-Wilhelm-Straße 9 ist nach dem in Köln<br />
die zweite Adresse von Limited Edition in Deutschland. Die Eröffnung<br />
stellt einen weiteren faszinierenden Meilenstein in der dynamischen<br />
Geschichte dieser Marke dar. Die Verkaufsräume in Hamburg ge<strong>be</strong>n<br />
die „zeitgenössische, schicke“ Ästhetik von <strong>LE</strong> wieder und werden<br />
zweifellos eine wahre Fundgru<strong>be</strong> für Privatkunden, Designer und<br />
Innenraumarchitekten sein.<br />
Limited Edition hat sich 2006 zum ersten Mal in Deutschland<br />
niedergelassen. Seither ha<strong>be</strong>n die Showrooms und das exklusive<br />
Händlernetzwerk dazu <strong>be</strong>igetragen, einen <strong>be</strong>trächtlichen Anteil des<br />
deutschen Marktes zu ero<strong>be</strong>rn. Die luxuriösen Teppiche dieser Marke<br />
finden sich in den Wohnräumen so <strong>be</strong>kannter Größen wie Michael<br />
Schumacher und Boris Becker, in Boutiquen von Hugo Boss sowie in<br />
den Residenzen zahlreicher Mitglieder europäischer Königshäuser.<br />
„Hamburg ist eine der ersten Adressen Europas für Luxusgüter und damit<br />
ein idealer Standort, um die Marke Limited Edition zu fördern,“ erläutert<br />
James Dewitte, Commercial Director <strong>be</strong>i Limited Edition.<br />
Ergänzend wird Limited Edition sein Konzept „Designer Crossroads“ in den Showrooms in Köln und Hamburg umsetzen.<br />
Da kreative Ausdrucksweise, Originalität und Individualität die Marke Limited Edition auszeichnen, ar<strong>be</strong>itet dieser<br />
Teppichdesignunternehmen regelmäßig mit aufstre<strong>be</strong>nden <strong>be</strong>lgischen Designern und Künstlern zusammen, um deren Ar<strong>be</strong>it<br />
international <strong>be</strong>kannt zu machen und Projekte zu entwickeln, mit denen sie das Kreativitäts- und Qualitätssiegel „Made in<br />
Belgium“ unterstützt und exportiert.<br />
<strong>LIMITED</strong> <strong>EDITION</strong> HAMBURG<br />
Kaiser-Wilhelm-Straße 9<br />
D - 20355 Hamburg<br />
T +49 (0) 40.35 71 58 01<br />
F +49 (0) 40.35 71 58 02<br />
hamburg@le.<strong>be</strong><br />
PRESSEMITTEILUNG<br />
1
ÜBER <strong>LIMITED</strong> <strong>EDITION</strong><br />
Limited Edition (<strong>LE</strong>) ist ein <strong>be</strong>lgischer Fabrikant und Händler einer großen Auswahl an Designer- und Luxusboden<strong>be</strong>lägen, die<br />
in der ganzen Welt vertrie<strong>be</strong>n werden. Das Unternehmen zeichnet sich durch seine stilvollen Kollektionen gewo<strong>be</strong>ner oder<br />
per Hand getufteter Teppiche aus Wolle, Leinen, Baumwolle, Leder oder Rindsleder und der Kombination der o<strong>be</strong>n genann-<br />
ten Materialien auf Kundenwunsch aus.<br />
<strong>LE</strong> wurde 1992 von Katia De Witte gegründet. Als kreative Chefin wird sie von ihrem Bruder James, der für den kommerziel-<br />
len Bereich der Firma zuständig ist, und von Philippe Hanet, dem Leiter der Produktionsabteilung, unterstützt.<br />
Limited Edition hat sich dank ihrer Kreativität, Genialität, hohen Qualität und der Ausrichtung auf Kundenwünsche als Marke<br />
im internationalen Design einen Namen gemacht. <strong>LE</strong> ist ein Trendsetter und erhielt <strong>be</strong>reits mehrere internationale Design-Aus-<br />
zeichnungen. Zahlreiche <strong>be</strong>kannte Persönlichkeiten und Marken zählen zu ihren Kunden: Giorgio Armani, Hugo Boss, Laetitia<br />
Halliday und Michael Schumacher und außerdem mehrere europäische Königshäuser.<br />
Limited Edition ist stolz auf „made in Belgium“ hergestellte Boden<strong>be</strong>läge, die für Designer und Architekten, die für ein Klientel<br />
mit hohen Ansprüchen und anspruchsvollen Wünschen ar<strong>be</strong>iten, immer die erste Wahl sind.<br />
Der Firmensitz und zwei Produktionsstätten des Unternehmens <strong>be</strong>finden sich in Mouscron, Belgien.<br />
Es gibt derzeit zwei Ausstellungsräume in Paris, Frankreich und je einen in Brüssel, Belgien, Amersfoort, Niederlande, und<br />
Köln, Deutschland.<br />
<strong>LE</strong>.<strong>be</strong><br />
PRESSEMITTEILUNG<br />
Da <strong>LE</strong> ihre weltweite Präsenz ausbauen will und weitere Engagements mit Händlern hochwertiger Mö<strong>be</strong>l, Architekten und<br />
Ausstattern vorantreibt, sind Neueröffnungen in Mailand, Italien, Barcelona, Spanien und New York, USA, geplant.<br />
2
KONTAKT FÜR DIE PRESSE<br />
NATHAN VAN HAVER<br />
Marketing Manager<br />
Chaussée d’Aal<strong>be</strong>ke 284<br />
7700 Mouscron<br />
BELGIEN<br />
T + 32 (0)56 852 787<br />
Cell +32 (0)478 298 897<br />
Nathan@le.<strong>be</strong><br />
www.le.<strong>be</strong><br />
BILDERDATENBANK<br />
<strong>LE</strong>.<strong>be</strong><br />
TAUNYA RENSON-MARTIN<br />
Press Agent<br />
T +32 (0)9 243 60 11<br />
Cell +32 (0)475 604 096<br />
Taunya.renson@machmedia.<strong>be</strong><br />
www.machmedia.<strong>be</strong><br />
Besuchen Sie die <strong>LE</strong>-Bilderdatenbank mit Bildern hoher und niedriger Auflösung unserer <strong>be</strong>reits <strong>be</strong>stehenden<br />
und der neuen Kollektionen: www.le-imagebank.com.<br />
Als Pressemitglied können Sie einen Loginnamen und ein Passwort <strong>be</strong>antragen.<br />
PRESSEMITTEILUNG<br />
3
Change language