aktuell - ACS Mitte

ACS
MITTE
the club
Der neue «Sauber»
BMW-Sauber-Präsentation
Unsere ACS Jubilare
25, 40 und 50 Jahre
Automobil Club der Schweiz
Automobile Club de Suisse
Automobile Club Svizzero
aktuell
Einladung zur Generalversammlung
18. April 2009
ACS-Beihefter
Ausgabe 3
März 2009

������� ��� ������� ���� ������ ������ ���� ���������������������� ����� �������� ���� ��������������
����������������������������������������������������������������������������������������������
��������� ���� ����������� ��������������������� ������ ��� ���� ������ �������� ���� ���� �������
���������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������
������������������������
� � ���������������������
��������
��������������������������������������
��������������
�����
�������������������������
������������
��������
���������������������
��������������������
���������
������������������
�������������
���������
������������������
����������������
���������������
��������������������
�����������������
������
��������������������
������
�������
�������
������
������
������
���������� ����������������
������������������
�������
�������������������

Inhaltsverzeichnis
S. 5
S. 11
S. 12
S. 14
S. 15
Auto & Versammlungen
Einladung zur 5. Generalversammlung
des ACS Mitte
Herzliche Gratulation!
Auto & Technik
BMW Sauber F1.09
ACS Clubreise Polen – Masuren
Dies & Das
Formel 1
Veranstaltungen 2009
Veranstaltungen
Damensektion
Herausgeber
Automobil Club der Schweiz
ACS Mitte
Tellistrasse 55
5000 Aarau
Telefon 062 836 04 04
Fax 062 836 04 05
E-Mail: info@acs-mitte.ch
www.acs-mitte.ch
Chefredaktor
und Geschäftsführer
Thomas Kohler
E-Mail: thomas.kohler@acs-mitte.ch
Stabübergabe in der Aargauischen Verkehrskonferenz (AVK)
Bernhard Taeschler neuer Präsident
An der ersten Sitzung der AVK am 14. Januar 2009 bestimmten
die Mitglieder den neuen Vorsitzenden für die nächsten zwei Jahre.
Bernhard Taeschler, Clubpräsident ACS Mitte, löst dabei Jürg
Richner, Kantonalpräsident des TCS, ab. Bernhard Taeschler amtete
bereits 1993 und in den Jahren 2003/2004 als Vorsitzender der
Aargauischen Verkehrskonferenz.
Die AVK hat sich seit der Gründung
1992 für eine liberale, ausgewogene und
zukunftsgerichtete Verkehrspolitik im
Aargau eingesetzt und sich insbesondere
immer vehement für einen flüssigen
Individualverkehr ausgesprochen. Die
Besuchen Sie unsere Homepage:
www.acs-mitte.ch
Inserate
KROMER MEDIA
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 55
062 886 33 53
Fax 062 886 33 34
ISDN 062 892 92 16
E-Mail: media@kromer.ch
AVK setzt sich für die Interessen des
Individualverkehrs in unserem Kanton
ein und sucht immer wieder das konstruktive
Gespräch mit der Regierung
und der Verwaltung. Sie wacht auch
über die zweckgebundene Verwendung
der Gelder der Strassenkasse und beteiligt
sich aktiv an Vernehmlassungen.
Hocherfreut zeigt sich die AVK über die
positiven Resultate in der Beratung des
neuen Baugesetzes. An der letzten Sitzung
wurde das Thema Kernfahrbahnen
intensiv behandelt.
Die in der AVK zusammengeschlossenen
Verbände sind: ACS Mitte, AGVS
Aargau, ASTAG Aargau, SRB/Swiss
Cycling Aargau, TCS Aargau, Verkehrsforum
Aargau, VSCI Aargau und das
Driving Center Veltheim.
impressum
Druck und Inseratenverwaltung
KROMER PRINT AG
Unterer Haldenweg 12
5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 33
Fax 062 886 33 34
3

Der iQ. Der kleinste
4-Plätzer der Welt.
Ab Mitte Februar bei Ihrem Toyota Partner.
Sicherheit: 9 Airbags inklusive einzigartigem Heckairbag. Platz: Grosszügiger Innenraum
mit Platz für 4 Personen. Wendekreis: Ein extrem kleiner Wendekreis von nur 7,8 Metern.
Verbrauch: Nur 4,3 l/100 km und 99 g/km CO2-Ausstoss. Leistung: Der 1.0 VVT-i leistet
beachtliche 68 PS.
Energiee� zienz-Kategorie A. Ø CO2-Ausstoss aller in der Schweiz angebotenen Fahrzeugmodellen: 204 g/km.
my-iq.ch
Ihr TOYOTA-Vertreter
freut sich auf Ihren Besuch.
4310 Rheinfelden
Garage Stocker AG, Weidenweg 24, Garage/Carrosserie, Tel. 061 833 03 19, www.autostocker.ch
4324 Obermumpf
Garage Stocker AG, Hauptstrasse 1, Garage/Carrosserie, Telefon 062 866 10 40
5032 Aarau-Rohr
Auto Schmid Rohr AG, Telefon 062 837 97 50
5035 Unterentfelden
Garage FREY Unterentfelden, Ihr Tuning-Spezialist, Tel. 062 723 25 48, www.garage-frey.ch
5210 Windisch
Südbahngarage, Wüst AG, Ihr TOYOTA-Center, Telefon 056 265 10 10
5313 Klingnau
Kreuz-Garage Klötzli AG, Telefon 056 245 56 40, www.kloetzli@bluewin.ch
5432 Neuenhof
Klosterrüti-Garage AG, Klosterrütistrasse 17, Telefon 056 406 19 79
5600 Lenzburg
SÜDWESTGARAGE Lenzburg AG, Aarauerstrasse 20, Telefon 062 891 14 61
5610 Wohlen
Garage Dubler AG, Niederwilerstrasse 5, Telefon 056 622 24 25, www.garagedubler.ch
5734 Reinach
Garage Brun AG Reinach, Aarauerstrasse 44, Telefon 062 765 13 20, www.brun-garage.ch
Race-Inn AG
Brunnmatt 50
4914 Roggwil
Tel. 062 918 80 00
www.race-inn.ch
Mit Druck
auf der Überholspur
WO SONST?
Unterer Haldenweg 12 · 5600 Lenzburg
Telefon 062 886 33 33 · Fax 062 886 33 34
www.kromer.ch · E-Mail: print@kromer.ch
seit 1898
CITY GARAGE WETTINGEN
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009

Auto Versammlungen
Einladung zur 5. Generalversammlung
des ACS Mitte
Samstag, 18. April 2009, 16.00 Uhr, Gasthof Rössli Rothrist
Der Vorstand und die Geschäftsleitung laden alle Mitglieder zur fünften Generalversammlung
des ACS Mitte ein und freuen sich auf eine rege Teilnahme.
Gastreferent:
Herr Nationalrat Philipp Müller, Reinach: «Raserei – ein unlösbares Problem?»
Traktanden
1. Protokoll der 4. ordentlichen
Generalversammlung
vom 12. April 2008
2. Jahresbericht Clubjahr 2008
3. Jahresrechnung Clubjahr 2008
3.1. Jahresrechnung
3.2. Bericht der Kontrollstelle
3.3. Entlastung der Organe
4. Budget Clubjahr 2009
5. Mitgliederbeiträge Clubjahr 2010
6. Wahlen
6.1 Gesamterneuerung Vorstand
6.2 Clubpräsident
6.3 Kontrollstelle
7. Anträge von Mitgliedern
gem. Art. 11, Abs. 3,
der Statuten
8. Ehrungen
9. Gastreferat von
NR Philipp Müller: «Raserei –
ein unlösbares Problem»
10. Verschiedenes
Gastreferent:
Nationalrat
Philipp Müller
Liebe Clubmitglieder
Liebe Gäste
Bernhard Taeschler
Clubpräsident
Der Vorstand des ACS Mitte begrüsst Sie zur 5. Generalversammlung am
18. April 2009 im Gasthof Rössli in Rothrist ganz herzlich.
Der Tagungsort im Verkehrsknotenpunkt Rothrist mit dem würdigen Tagungslokal
hat sich bewährt und ist auf eine grosse Zustimmung unserer Mitglieder
gestossen. Verbinden Sie den Besuch der Generalversammlung mit einer Frühlingsausfahrt
in Ihrem Oldtimer oder Lieblingsfahrzeug am Samstagnachmittag.
Ein grosser Parkplatz ist für Sie reserviert. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen.
Programm
16.00 Uhr Generalversammlung
17.30 Uhr Apéro mit Imbiss, offeriert vom ACS Mitte
18.30 Uhr Schluss des offiziellen Teils
Anschliessend gemütliches Beisammensein in ACS Kreisen
ANMELDETALON FÜR DIE 5. GENERALVERSAMMLUNG
� Ich nehme nur an der GV teil, mit zusätzlich Person(en)
� Ich nehme an der GV und am Apéro mit Imbiss teil,
mit zusätzlich Person(en)
Vorname: Name:
Strasse: PLZ/Ort:
Datum: Unterschrift:
Anmeldetalon bitte bis zum 16. März 2009 einsenden an:
Automobil Club der Schweiz, ACS Mitte, Tellistrasse 55, 5000 Aarau,
Fax 062 836 04 05
5

DER SICHERSTE VOLVO ALLER ZEITEN.
Volvo Swiss Premium ® , mit Gratis-Service bis 100 000 km
innerhalb von 10 Jahren und Garantie bis 3 Jahre.
DER NEUE VOLVO XC60 MIT CITY SAFETY.
Volvo. for life
Seit 80 Jahren setzt Volvo immer neue Sicherheitsstandards: Einst als Erfinder des
Dreipunkt-Sicherheitsgurtes und heute mit City Safety, dem weltweit ersten automatischen
Bremssystem, welches Sie vor Auffahrkollisionen im Stop-and-go-Verkehr schützt. Am
besten, Sie setzen sich bei uns für eine Probebremsung ans Steuer des neuen Volvo
XC60 und erleben bereits heute die Zukunft des Automobils.
M{zd{ 6
neue wege
beschreiten
Der Mazda6 geht neue Wege bei Fahrspass, Sicherheit und höchster Qualität.
Motorisierung: 1.8 l (120 PS), 2.0 l (147 PS), wahlweise mit 5-Gang-Automatik
erhältlich, oder 2.5 l (170 PS). Oder doch lieber als Turbodiesel: 2.2 l (125, 163 und
����������������������������������������������������������������������������������������
der Mazda6 ab CHF 30 700.–.
www.m{zd{.ch
Die Mazda Neuwagen-Garantie gilt für 3 Jahre bzw. bis zu 100 000 Kilometern. Energieeffizienz-Kategorie A – D, Verbrauch
gemischt 5,5 – 8,2 l/100 km, CO2-Emissionen 147–193 g/km, CO2-Durchschnittswert aller Neuwagenmodelle 204 g/km.
K. Geissmann AG
Wohlerstrasse 8
5605 Dottikon
Tel. 056 624 10 15, Fax 056 624 13 77
www.garage-geissmann.ch
Reuss-Garage AG
Landstrasse 73
5412 Gebenstorf
Tel. 056 201 00 20, Fax 056 201 00 30
www.reussgarage.ch
Limmat-Garage J. Stocker AG
Studacherstrasse 1
5416 Kirchdorf
Tel. 056 282 44 66, Fax 056 282 59 56
www.stocker-garage.ch
Central-Garage Wälty AG
Lenzburgerstrasse 6
5702 Niederlenz
Tel. 062 888 25 50, Fax 062 888 25 55
www.centralgarage-waelty.ch
Steffen Garage AG
Skandinavisches Automobil-Center
Mattächer
5453 Remetschwil
Tel. 056 485 89 00, Fax 056 485 89 09
www.steffengarage.ch
Ihr Mazda-Vertreter freut sich
auf Ihren Besuch
Kanton Aargau
5745 Safenwil
Aerni AG Automobile, Köllikerstrasse 30
Telefon 062 788 40 20, www.aerni-automobile.ch
5614 Sarmenstorf
Autohus AG Sarmenstorf, Hilfikerstrasse 14
Telefon 056 667 13 45, www.autohus.ch
5107 Schinznach-Dorf
Talbach-Garage, Unterdorfstrasse 37
Telefon 056 443 15 34, www.garageobrist.ch
5723 Teufenthal
Teufenthal-Garage, Wynentalstrasse 18
Telefon 062 776 11 73, www.ttgarage.ch
5506 Mägenwil
Hürlimann GmbH (Servicestelle), Hauptstrasse 36
Telefon 062 896 18 61
www.huerlimann-maegenwil.ch
Kanton Solothurn
4528 Zuchwil bei Solothurn
Felix Hediger, Gewerbestrasse 11
Telefon 032 686 21 21, www.felixhediger.ch
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009

Auto Versammlungen
ACS Mitte
Herzliche Gratulation!
Vorstand und Geschäftsleitung danken allen Damen und Herren, die dem Club seit 25, 40 oder 50 Jahren
angehören, für die sehr geschätzte Unterstützung, für die Treue und für das dem ACS entgegengebrachte
Vertrauen und Wohlwollen …
25 Jahre Mitglied:
Aebli Heinrich, Lostorf; Angst Luciano,
Baar; Bandlin Beatrix, Trimbach; Bartholet
Therese, Möhlin; Baumgartner Erich,
Widen; Beer Elisabeth, Solothurn; Beerkircher
Heinz, Spreitenbach; Beyeler
André, Rothrist; Bigler Erwin, Walchwil;
Bigolin Claudio, Grenchen; Bommer
Bruno, Uesslingen; Borer Hans, Lohn-
Ammannsegg; Brucker Jan-Ernst, Zürich;
Bucher Daniel, Pfäffikon; Bucher Josef,
Oberrohrdorf; Burg Jürg, Lostorf; Büchli
Peter, Lenzburg; Bürli Bernhard, Döttingen;
Cerutti Corina, Aarau; Dörfliger Urs-
Walter, Hägendorf; Erne Elsa, Laufenburg;
Etzensperger Bruno, Wettingen; Felber Urs,
Rumisberg; Fink Bruno, Olten; Flury Charlotte,
Feldbrunnen; Frey Stephan, Leutwil;
Fritschi-Schliek B., Dintikon; Gasser Andreas,
Niederhasli; Gautschi Alexander,
Langendorf; Gautschi Heinrich, Gontenschwil;
Gautschi Markus, Hallwil; Gerhard
Arnold, Zofingen; Giopp Silvio, Gretzenbach;
Glück Hans-Peter, Madiswil; Graber
Mario, Fahrwangen; Granziol Markus J.,
Zug; Greutert Martin, Wettingen; Gut Othmar,
Muri; Gysi Bruno, Baar; Haller Adelheid,
Reinach AG; Hartmann Anna, Biberist;
Hartmann Martin, Trimbach; Henggeler
Maya, Oberägeri; Herzig Rudolf, Zofingen;
Hess Peter, Solothurn; Hoerni Elsi,
Aarburg; Hug Paul, Oberdorf; Hugi Litty,
Wettingen; Hächler Charlotte, Lenzburg;
Häfeli Konrad, Wettingen; Häfliger Anton,
Oftringen; Häfliger Urs, Oberentfelden;
Ingiustria Giovanni, Neuenhof; Iten Reto,
Sarmenstorf; Jenny Claus, Stäfa; Kaiser
Jürg, Winikon; Karli Adrian, Herznach;
Karli Simone, Herznach; Keppler Reto,
Buchs; Kirchner Milada, Rheinfelden;
Knickenberg Guido, Stein; Küng Doris,
Binningen; Künzli Pierre, Starrkirch-Wil;
Leutwyler Flavia, Zug; Linder Markus,
Oberentfelden; Luchsinger Christoph, Zug;
Lüchinger Yves Eric, Collonge-Bellerive;
Marti Adrian, Langendorf; Meier Beat,
Murg; Mettler Doris, Umiken; Mielikaeinen
Irene L., Nussbaumen; Mischler Hermann,
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009
Wildegg; Morf Alice, Aarburg; Müller
Andy, Rieden; Müller Philipp, Reinach;
Müller Susan, Schöftland; Müller Susanne,
Melano; Notter Anny, Baden; Peter Philipp,
Aarau; Petrick Frank M., Wettingen; Probst
Max, Bellach; Rainer Walter, Gunzgen; Reichert
Bernd, Zürich; Rivera Boris, Buchs;
Russo Judith, Schafisheim; Sattler Michael,
Solothurn; Schaffner Irene, Herrliberg;
Schatzmann Doris, Solothurn; Schaub
Silvano, Villigen; Schmid Hanspeter, Herznach;
Schmid-Germann Carmen, Hunzenschwil;
Schneeberger Hans, Niederönz;
Schneider Daniel, Rütihof; Schnellmann
Alois, Rothrist; Scholl Sonja, Rottenschwil;
Schraner Monika, Hottwil; Senn Elisabeth,
Aarwangen; Setz Julius, Aarau; Singer
Verena, Hergiswil; Solmssen-Siegrist Pia,
Verbier; Spörri Josef, Untersiggenthal;
Stampfli-von Arx Hedi, Solothurn; Staubli
Annemarie, Niederrohrdorf; Steiger Hans-
Rudolf, Brugg; Steigmeyer Heidi, Döttingen;
Steinmann Daniel, Erlinsbach; Sträuli
Willi, Stat.-Siggenthal; Studer Peter,
Niederbuchsiten; Suhner Esther, Bremgarten;
Surber Suzanna, Birmenstorf; Suter
Stefan, Wettingen; Sägesser Hans-Rudolf,
Rothrist; Süess Elisabeth, Starrkirch-Wil;
Taeschler Marlyse, Sarmenstorf; Trudel
Feusi Maya, Bremgarten; Trümpi Vreni,
Baar; Tschaggelar Urs, Grenchen; Tuma
Annemarie, Riedholz; Ulm Margrit, Suhr;
Wahrenberger Maria, Kirchdorf; Weber
Beat, Egliswil; Weber Jürg, Kastanienbaum;
Weber Roland, Mergoscia; Wehrli Martin,
Rickenbach; Weibel André, Cham; Wetter
Kathrin, Oberrohrdorf; Wider Roland,
Wettingen; Wirthlin Christa, Rheinfelden;
Wullschleger Rolf, Wettingen; Wullschleger
Urs, Balzenwil; Würsch Hanspeter,
Zufikon; Wüthrich Herbert, Gerlafingen;
Zaugg Beat, Oberterzen; Zbinden Elke,
Küttigen; Zingg Alexander, Mellingen; Zysset
Werner, Trimbach
40 Jahre Mitglied:
Abicht Karl, Zug; Aschwanden Beat, Sattel;
Bader Kurt, Olten; Bajnar Günther, Zuchwil;
Baumann Sonja, Lenzburg; Bedekovic
Zarko, Oberengstringen; Belart Claude,
Rickenbach; Berchtold Marius, Selzach;
Bernhard Gallus, Aarau; Bertschi Bruno,
Wohlen; Bertschinger Martin R., Lenzburg;
Betschart Karl, Baar; Bieri Peter, Schlossrued;
Bieri Stephan, Aarau; Binder Marcel,
Hausen b. Brugg; Biri René, Aarburg; Bizer
Heinrich, Minusio; Blum Peter, Zofingen;
Bohli Peter, Solothurn; Bratschi Hans F.,
Oberrohrdorf; Brunner Christian, Zofingen;
Buob Karl H, Windisch; Burgy
Charles, Langendorf; Bächinger Heinz,
Küttigen; Bächler Heinz, Wangen b. Olten;
Böhler Rolf, Aarau; Clémençon Alice,
Olten; Della Balda Goliardo, Bettlach; Erismann
Hans, Birmenstorf; Etterlin Leo,
St. Moritz; Fabel Eugen, Ebikon; Faes Peter,
Forch; Fleischer Gerhard, Kreuzlingen;
Flückiger Verena, Aarau; Frey Max, Möriken;
Füllemann Markus, Baden; Gauch
Arthur, Würenlingen; Gauch Hansruedi,
Würenlingen; Glasl Gerhard, Watt; Gloor
Arthur, Gränichen; Graf Gerold, Schönenwerd;
Grau Monika, Zug; Grenacher
Mathis, Brugg; Grimmer-Bohrer Grety,
Laufenburg; Gruber Paul, Aarau; Gut Josef,
Muri; Hari Hans, Wohlen; Heimgartner
Erwin, Stetten; Heimgartner Herbert, Zufikon;
Hess Rolf, Münchenbuchsee; Hirter
Hans-Rudolf, Gränichen; Hofmann Heinrich,
Reinach AG; Hummel Piero, Cademario;
Hunziker Rudolf, Aarau; Häggi Heinz,
Lenzburg; Häuptli Eduard, Gränichen;
Häuptli Hans-Peter, Rohr; Häuselmann
Ernst, Rheinfelden; Indlekofer Susanne,
Tennwil; Jenny Anni, Wauwil; Jäggi Bruno,
Wettingen; Kaegi-Schneebeli Susanne,
Oberentfelden; Kaiser Kurt, Klingnau;
Karcher Arthur, Aarau; Keller Anna Barbara,
Hottwil; Keller Herbert, Leutwil; Kellerhals
Reinhold, Egerkingen; Kern Urs,
Kölliken; Klauser Heinz, Staffelbach;
Koenig-Suter Martin, Aarau; Koller Robert,
Zürich; Kopp Fritz R., Zürich; Kraft Ulrich,
Muhen; Kretzdorn Rolf, Brugg; Krättli Jürg,
Aarau; Kämpfer Heinrich, Seengen; Küpfer
Hans Rudolf, Aesch; Lenherr Annagreth,
Zug; Lenherr Josef, Zug; Looser Rolf, Selzach;
Lüönd Adelheid, Gunten; Maibach
7

Schöner Wohnen zwischen Zürich und Bern
In 5703 Seon AG, Wäbiparkweg
An Grünzonengrenze und Naherholungsgebiet,
neue, freistehende
51 /2-Zi-Einfamilienhäuser
Niederenergie-Standard, umweltfreundliche
Fernwärmeheizung, sehr niedrige Heizkosten
(ca. CHF 700.– pro Jahr), Haustyp mit Flach-,
Pult- oder Satteldach, mit oder ohne Keller,
Anzahl und Grösse der Zimmer sowie der Innenausbau
bestimmen Sie nach Ihren Wünschen
und Ihrem Budget. Bezug 8 Monate ab Bestellung
möglich. ab Fr. 711 000.–
In 5725 Leutwil AG, Ringstrasse 9,
über dem Hallwilersee, an ruhiger, sonniger
Wohnlage, neues, freistehendes
41 /2-Zi-Einfamilienhaus (Projekt)
Innenausbau und Zimmereinteilung bestimmen
Sie! Sparsame, umweltfreundliche Wärmepumpenheizung
(Luft/Wasser), Doppelcarport
und zwei Abstellplätze. Fr. 598 000.–
In 5722 Gränichen AG, Strickweg,
naturnahes Wohnen ohne Lärm, an sonniger
Westhanglage, neues, modernes
Terrassenhaus
mit zusätzlichem Bastelraum, einladender Eingangsbereich
/ Begrenzungszone mit Treppe und
Lift in geschlossenem Atrium, energiesparende
und umweltfreundliche Erdsonden-Heizung /
Wärmepumpe (heizen mit Erdwärme), grosse
Doppelgarage im Preis inkl. Fr. 985 000.–
In 5036 Oberentfelden AG, Brunnmattweg 4a
In ruhigem Wohnquartier, ganztags besonnt, sehr
niedrige Energiekosten (ca. CHF 740.– im 2007),
neuwertiges, sehr gepflegtes
51 /2-Zi-Einfamilienhaus
einseitig angebaut, 5 Gehminuten zum SBB- und
WSB-Bahnhof, zur Bank, zum Einkauf, Nähe
Schulen und Kindergarten. Fr. 730 000.–
In 5707 Seengen AG, Sarmenstorferstrasse 26
Im steuergünstigen Seengen, an ruhiger Aussichtslage,
teilweise Seesicht,
41 /2-Zi-Maisonette-Wohnung
mit grosser Terrasse und Sitzplatz, Bushaltestelle
in der Nähe, 5 Gehminuten zu Einkauf und
Schulen, sehr grosser Hobbyraum / Keller, zwei
Tiefgaragenplätze inklusive. WIR-Anteil von
CHF 150 000.– möglich. Fr. 590 000.–
In 5024 Küttigen AG, Haselrainstrasse 34,
In ruhigem, sonnigem Einfamilienhausquartier,
Wohnen auf einer Ebene, grosszügiges
61 /2-Zi-Parterre-Einfamilienhaus
Möglichkeit für Einliegerwohnung mit
3 Zimmern, Küche, Bad / Dusche und separatem
Eingang. Fr. 1 590 000.–
In 5246 Scherz AG, Burgweg
An schönster Lage, mit Sicht auf Schloss
Habsburg,
neue Einfamilienhäuser (Projekt)
im Grünen. Bevorzugen Sie ein Haus mit Atrium
oder mit einem Stöckli? Haben Sie spezielle
Vorstellungen und Wünsche? Dann können wir
Ihnen auch ein individuelles Haus planen.
ab Fr. 720 000.–

Auto Versammlungen
Ernst, Wildegg; Mannhart Anna, Feldbrunnen;
Mannhart Herbert, Feldbrunnen; Marchesi
Jost, Dällikon; Matter Urban, Schöftland;
Matti Marianna, Schafisheim; Meier
Karl, Kleindöttingen; Meier Martin, Oftringen;
Merz Herbert, Mellingen; Merz Walter
H., Möriken; Merz-Staub Marie-Agnes,
Birr; Mundorff Thina, Klingnau; Munzinger
Josef, Rüttenen; Müller Kurt, Langendorf;
Müller Lisa, Aarburg; Müller Markus,
Golino; Müller Peter, Merenschwand; Müller
Peter, Magden; Müller Raymonde,
Niederlenz; Müller Rolf, Wettingen; Müller-Schmid
Albert, Zug; Müller-Uhlmann
Susan, Langendorf; Münger Gerd, Baar;
Nyffenegger Jakob, Uerkheim; Peikert
Rainer, Zug; Peisker André, Mönthal; Pfyl
Hans Rudolf, Solothurn; Plüss Robert,
Oftringen; Portner Hans, Hirschthal; Remund
Roland, Kindhausen; Richner Alfred,
Veltheim; Rohr Willy, Unterkulm; Roth
Martin, Olten; Roth-Rohr Hans-Erich,
Lenzburg; Roth-Rohr Irma, Lenzburg; Ruf
Jürgen, Glashütten; Schaller Franz, Solothurn;
Schauer Gustav, Kölliken; Schenk
Brigitte, Bützberg; Schluchter Alfred, Trimbach;
Schnell Hanspeter, Seon; Schubiger
Ruth, Bettlach; Schwander Elsbeth, Bellach;
Schwarz Hans-Rudolf, Lenzburg;
Schärer Anita, Zug; Schärer Rolf, Waltenschwil;
Setz Hanspeter, Dintikon; Soder
Margrith, Aarau; Stirnemann Peter, Gränichen;
Stricker Susanne, Riedholz; Strässle
Alois A., Oberrohrdorf; Stutz Alois, Fislisbach;
Stähli René, Baden; Taeschler
Bernhard H., Sarmenstorf; Tanner Hans,
Wohlen; Thomann Erica, Feldmeilen; Trottmann
Rudolf R., Aarau; Tönisson Heldur,
Baar; Vogt René, Rickenbach; von Arx
Marcel, Bellach; von Däniken Leonhard,
Niedererlinsbach; von Roll Peter, Solothurn
Walter Peter, Baden; Walti Roland, Unterkulm;
Weber Heini, Zug; Welm Bernd,
Muri; Wicht Gerold, Aarau; Widmer Jürg,
Oberentfelden; Wiget René, Aarburg;
Wingeier Samuel, Grenchen; Wolf Walter,
Derendingen; Wymann Claire, Zofingen;
Wyss Fredi, Dulliken; Wälty Kurt, Schöftland;
Zeller Karl, Zug; Zimmerli Ernst,
Oberehrendingen; Zimmerli Heinz, Hägendorf;
Zumstein Philipp, Villnachern; Zweifel
Erich, Wettingen
50 Jahre Mitglied:
Aeschlimann Jürg, Veltheim AG; Amin
Ismail, Zürich; Arm Urs, Oberdorf SO;
Bischof Verena, Wettingen; Bosch Hans, Riniken;
Brand Hedi, Unterentfelden; Burren
Agnes Antoinette, Lenzburg; Cantamessa
Hugo, Hunzenschwil; Dober Willy, Aarau;
Egloff Trudy, Lenzburg; Erismann Edy,
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009
Lenzburg; Erni Otto, Aarau; Fehlmann
Rudolf, Boniswil; Fiechter Urs, Menziken;
Frech André, Rothrist; Fricker Albert, Veltheim;
Gautschi Hans, Basel; Girard
Charles, Solothurn; Gloor Willi, Basel;
Gross-Weber Ruth, Brugg; Guggenbühl
Rudolf, Olten; Hartmann Oswald, Gränichen;
Hedinger Paul, Biberstein; Heimgartner
Kurt, Suhr; Hool Rudolf, Zofingen;
Hool Silvia, Zofingen; Jenny Gabriele, Dornach;
Kaufmann Dietrich, Oberrohrdorf;
Keller Rudolf, Habsburg; Klöti Ernst, Hausen
b. Brugg; Klötzli Henriette, Solothurn;
Käch Eva, Hausen b. Brugg; Lüscher Kurt,
Muhen; Marfurt Hugo, Unterentfelden;
DER NEUE JAGUAR XF
Die viertürige Sportlimousine mit Coupé-Charakter
gibt die neue Designrichtung von Jaguar vor und
vollzieht auch im Interieur einen Wandel zu
zukunftsweisenden, sportlich-luxuriösen Themen.
Der neue Jaguar XF bietet bis zu fünf Passagieren
bequem Platz und hat vier Motorisierungen mit bis zu
416 PS (ECE) und 560 Nm Drehmoment zur Auswahl.
Ab CHF 74 900.–. Fahren Sie ihn jetzt zur Probe.
Meier Arthur, Suhr; Moser Paul, Olten;
Märki Kurt, Gränichen; Müller Trudy, Wohlen;
Münch Hans, Ennetbaden; Rhiner
Robert, Dulliken; Rossmann Roger George,
Solothurn; Rüesch Andres, Burg; Salvisberg
Edith, Olten; Schneider Ruby E.,
Widen; Schöpfer Fritz, Döttingen; Stammbach
Kurt, Zurzach; Staub Hugo, Widen;
Steffen Georg, Feldbrunnen; Thommen
Walter, Olten; von Arx Margrit, Olten;
Wanner Hans, Baden; Widmann Bruno,
Aarau; Wieland Walter, Boniswil; Winkler
Kurt, Felsenau; Wirz Hans-Rudolf, Untersiggenthal;
Wyss Hermann, Lüsslingen;
Zubler Hans, Aarau
SPORTLICHER
LUXUS
IN HÖCHST-
FORM.
JAGUAR XF ■ 4.2 LITER SUPERCHARGED V8, 416 PS (ECE) UND 560 NM DREHMOMENT ■ 4.2 LITER V8, 298 PS
(ECE) UND 411 NM DREHMOMENT ■ 3.0 LITER V6, 238 PS (ECE) UND 293 NM DREHMOMENT ■ 2.7 LITER
V6-DIESELMOTOR, 207 PS (ECE) UND 435 NM DREHMOMENT ■ ZF-6-STUFEN- AUTOMATIK SOWIE
JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT UND SCHALTWIPPEN AM LENKRAD STANDARD BEI ALLEN MOTOREN
(ABGEBILDETES FAHRZEUG MIT ZUSATZAUSSTATTUNG, GEGEN AUFPREIS ERHÄLTLICH) ■ MEHR INFO
JETZT AUF WWW.JAGUAR.CH
9

ei Gründe, weshalb ACS Mitglieder deren Familienmitglieder
Feel the drive!
Die Driving Center bringen die obligatorische Weiterbildung
in Deine Nähe.
Der ACS emp� ehlt und unterstützt die
Driving Center Kurse.
ACS Mitglieder und deren Familienangehörige
können bei ihrer
Sektion CHF 30.-- Gutscheine
für WAB4u® Kurse beziehen.
ACS Mitglieder erhalten CHF 50.--
Vergünstigung auf den zweiten Kurstag,
wenn sie den ersten WAB4u®-Kurs
in einem Driving Center absolviert haben.
Die obligatorische
Weiterbildung für Neulenker
Infos und Anmeldungen:
drivingcenter.ch
oder
0848 44 44 48

Auto Technik 11
Rollout in Valencia
BMW Sauber F1.09
Am 20. Januar 2009 fiel für das BMW Sauber F1 Team in Valencia (Spanien) der Startschuss zur
Formel-1-Saison 2009. Kurz nach neun Uhr enthüllten Robert Kubica (24) und Nick Heidfeld (31)
den neuen BMW Sauber F1.09. Gleich im Anschluss drehte Kubica mit der Neukonstruktion die erste
Runde auf der südspanischen Strecke. Damit geht das Team in seine vierte Saison, in der es das
ehrgeizige Ziel hat, um den Weltmeister-Titel mitzukämpfen.
BMW Motorsport Direktor Mario Theissen
bekräftigt: «Wir haben den Anspruch, uns
im Verhältnis zur Konkurrenz weiter zu
steigern. Mit dem Doppelsieg in Kanada
und insgesamt elf Podestplätzen haben wir
2008 Zeichen gesetzt. 2009 wollen wir unsere
erstklassige Zuverlässigkeit beibehalten
und parallel unsere Leistungsfähigkeit
steigern, um konstant an der Spitze mitfahren
zu können. Wir sind uns bewusst,
dass das ein sehr hohes Ziel ist. Es ist der
letzte Schritt, und der ist bekanntlich der
schwierigste.»
Die Herausforderung beim Bau des neuen
Autos war riesig: Wegen eines grundlegend
neuen Reglements mussten jede Menge Erfahrungswerte
über Bord geworfen werden.
Die Entwicklung des fundamental anderen
Rennwagens wurde noch früher als sonst
in Angriff genommen. Bereits im Februar
2008 begann die Konzeptphase für den
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009
BMW Sauber F1.09. Er gibt ein völlig anderes
Bild als alle seine Vorgänger ab: Die
Fahrzeugnase ist höher und viel breiter. Der
riesige, aus drei Elementen bestehende
Frontflügel geht über die gesamte Fahrzeugbreite.
Der Heckflügel dagegen ist reglementbedingt
erheblich schmaler und
steht ungewohnt hoch im Wind. Feine
Aerodynamik-Accessoires wie Luftleitbleche
und Kühlluftöffnungen wurden auf
ein Minimum reduziert. Augenfällig sind
auch die vorn höheren Seitenkästen.
Profillose Slicks feiern 2009 ihr Formel-1-
Comeback. Dadurch wächst speziell die
Haftung der Vorderreifen, was eine
Gewichtsverlagerung Richtung Nase wünschenswert
macht. Dem entgegen wirkt
allerdings ein anderes Novum: der optionale
KERS-Einsatz (Kinetic Energy Recovery
System), dessen Elemente für Mehrgewicht
im hinteren Wagenbereich sorgen. Neben
der Aerodynamik war die Integration des
KERS eine ebenso zentrale Aufgabe wie
die optimale Nutzung der neuen Slicks.
Hierfür erfuhr die Vorderachse Änderungen,
die Hinterachse ist eine Neukonstruktion.
Während das Chassis in Hinwil entstand,
wurde das KERS in München entwickelt.
Dort musste die Mannschaft um Markus
11
Duesmann (Leiter Antrieb) auch den BMW
V8-Motor fit machen für die ebenfalls per
Reglement vorgeschriebene Erhöhung der
Laufleistung. Acht Motoren sind jedem
Fahrer für die insgesamt 17 Rennen zugeteilt.
In der Technik des Autos ist kein Stein auf
dem anderen geblieben, aber die Akteure
am Lenkrad sind dieselben wie 2008. Das
BMW Sauber F1 Team tritt erneut mit dem
Polen Robert Kubica und dem Deutschen
Nick Heidfeld an. Und auch der im Vorjahr
an Bord genommene Test- und Ersatzfahrer
Christian Klien bleibt im Boot.
Beide Einsatzpiloten bestachen 2008 durch
hohe Zuverlässigkeit. Die meisten Punkte
für das Team sammelte Kubica. In Kanada
trug er sich erstmals in die Siegerliste der
Formel 1 ein, holte in Bahrain die erste
Poleposition für das Team und stand zudem
drei Mal als Zweiter und drei Mal als Dritter
auf dem Podium. Für 2009 wünscht sich
der Krakauer: «Dass wir zu Saisonbeginn
so stark sind wie 2008 und diese Performance
bis zum Finale halten können.»
Sein Teamkollege Heidfeld verbuchte vier
zweite Plätze und sorgte für die ersten
beiden schnellsten Rennrunden des Teams.
Vor der neuen Saison sagt er: «Das Team
hat die umfangreichen Veränderungen früh
in Angriff genommen. Ich bin zuversichtlich,
dass wir gut aufgestellt sind, und freue
mich auf den Auftakt, wenn wir sehen
werden, ob sich die Kräfteverhältnisse verschoben
haben.»

POLEN
NATUR, KULTUR
UND GESCHICHTE
IN MASUREN
31.05. - 07.06.2009
Die Masurische Seenplatte ist ein einzigartiges
Naturparadies mit 3'000 Seen, die
durch unzählige Wasserstrassen miteinander
verbunden und von dichten Wäldern
umgeben sind. Sie erleben die unendliche
Weite dieser faszinierenden Landschaft
während unvergesslichen Fahrten über
Land und auf dem Wasser. Auf dem Programm
stehen interessante Kulturdenkmäler,
Burgen und Schlösser. Kulturelle
Höhepunkte sind das Orgelkonzert in der
barocken Wallfahrtskirche Heiligelinde, der
Besuch des UNESCO Weltkulturerbes
Marienburg, einer der grössten Backsteinbauten
Europas, und die liebevoll renovierte
Altstadt von Danzig. Ein erholsamer Tag in
einem exklusiven Wellness Resort und die
erfahrene Reiseleitung sorgen dafür, dass
Sie trotz des hohen Erlebniswertes diese
Reise entspannt geniessen können.
IHRE HOTELS
SHERATON, ZOPPOT
Neues Luxushotel an der Promenade. Zimmer
mit allem Komfort. Restaurant, Bar.
Fitness-Center, Sauna. Frühstücksbuffet. 189
Zimmer.
SCHLOSSHOTEL RYN, RYN
Malerisch zwischen zwei Seen gelegenes
Schloss, das 2006 als Hotel eröffnet wurde.
Charmante Zimmer mit viel Komfort. Restaurant
im alten Refektorium, Weinkeller.
Schwimmbad, Sauna, Fitnessbereich. Frühstücksbuffet.
143 Zimmer.
SPA DR. IRENA ERIS, OSTRODA
Luxuriöses Spa Resort in einem Naturschutzgebiet.
Zimmer mit viel Komfort. 2 Restaurants,
Café. Beauty-Farm sowie grosszügiger
Spa mit zwei Schwimmbädern und verschiedene
Sauna-Anwendungen. Frühstücksbuffet.
87 Zimmer.
RADISSON SAS, DANZIG
Neues Erstklassehotel im historischen Stadtzentrum.
Moderne Zimmer mit allem Komfort.
Restaurant mit lokaler und internationaler
Küche, Bar. Frühstücksbuffet. 137
Zimmer.
ACS-REISELEITUNG
Diese Reise wird von der erfahrenen Reiseleiterin
Anne Lavruckine begleitet. Sie ist spezialisiert
auf Reisen in die Länder des ehemaligen
Ostblocks und bekannt für die Betreuung
exklusiver Gäste mit höchsten Ansprüchen.
EXKLUSIVE CLUBREISE: POLEN - MASUREN
REISEPROGRAMM
31.05.2009, Sonntag
Zürich - Warschau - Danzig - Zoppot
Individuelle Anreise zum Flughafen Zürich.
10.35 Uhr Abflug mit LOT Flug LO 412 nach
Warschau. 12.30 Uhr Ankunft in Warschau.
13.10 Uhr Weiterflug mit LOT Flug 3833.
14.15 Uhr Ankunft in Danzig und Transfer nach
Zoppot, dem traditionsreichen Seebad an der
Ostsee. Zimmerbezug im Hotel Sheraton an der
Uferpromenade. Fahrt nach Oliwa, wo Sie die
imposante Kathedrale besichtigen. Die in einem
Park gelegene Kirche ist berühmt für die Orgel
und die ausgezeichnete Akustik. Hier erleben
Sie ein stimmungsvolles Orgelkonzert. Spaziergang
durch Zoppot und Abendessen im Hotel.
01.06.2009, Montag
Zoppot - Frauenburg - Ryn
Beginn der Rundfahrt durch Masuren. Sie
besichtigen die am Frischen Haff gelegene Ortschaft
Frauenburg (Frombork), wo der Astronom
Kopernikus über 30 Jahre seines Lebens
verbrachte. Besuch der Kathedrale mit seinem
Grab und des Glockenturms mit einem Foucaultschen
Pendel. Mittagessen und Weiterfahrt
nach Ryn, wo Sie für zwei Nächte im herrlichen
Schlosshotel wohnen. Abendessen im Hotel.
02.06.2009, Dienstag
Lötzen - Steinort - Görlitz - Heiligelinde
Private Schifffahrt über die Masurische Seenplatte
mit herrlichem Ausblick auf die wunderschöne
Landschaft, welche zu den malerischsten
ganz Europas gehört. Mittagessen an
Bord. Halt in Steinort (Sztynort), wo die
Schlossruine der Grafen Lehndorff steht. Weiterfahrt
mit dem Bus nach Görlitz (Gierloz).
Hier sehen Sie die Ruinen der Bunkerstadt,
welche Hitler als Hauptquartier bauen liess.
Anschliessend Besuch der berühmten Wallfahrtskirche
Heiligelinde (Swieta Lipka), eine
Perle des Barocks. Auch hier beeindruckt die
Orgel, die 4'000 Pfeifen werden für Sie erklingen.
Rückfahrt nach Ryn und Abendessen im
Schlosshotel.

03.06.2009, Mittwoch
Krutinnen - Allenstein - Ostroda
Nach dem Frühstück Fahrt mit dem Bus zum
Kirchdorf Nikolaiken (Mikolajki) am Spirdingsee
und weiter zur Krutinna (Krutynia), dem
saubersten Fluss Polens. Während einer Bootsfahrt
erleben Sie ein ganz besonderes Naturerlebnis
- die Stille der unverfälschten Natur
wird nur unterbrochen vom Rauschen der
Wellen und dem Gesang der Vögel.
Nach dem Mittagessen Weiterfahrt nach
Allenstein (Olsztyn), Hauptstadt der Masuren.
Besuch der imposanten Burg des Deutschen
Ritterordens aus dem 14. Jh., ein gotischer
Backsteinbau mit markantem Rundturm.
Am Abend erreichen Sie Ihr erholsames und
luxuriöses Wellness- und Beautyresort Dr.
Irena Eris in Ostroda. Abendessen im Hotel.
04.06.2009, Donnerstag
Spa Dr. Irena Eris Ostroda
Der heutige Tag steht im Zeichen der Entspannung.
Im Resort bieten sich vielfältige Möglichkeiten
für Sport, Wellness und Beauty. Sie werden
frühzeitig informiert, so dass Sie sich bereits
vor Reiseantritt für Anwendungen und Behandlungen
anmelden können. Mittag- und Abendessen
im Hotel.
EXKLUSIVE CLUBREISE: POLEN - MASUREN
05.06.2009, Freitag
Ostroda - Marienburg - Danzig
Abfahrt Richtung Danzig (Gdansk), unterwegs
Besuch in der Marienburg (Malbork), welche
zu den grössten Wehranlagen und zu den wertvollsten
Denkmälern mittelalterlicher Wehrbaukunst
Europas gehört. Hier war der Sitz
des Hochmeisters des Ritterordens. Weiterfahrt
nach Danzig, Zimmerbezug und Abendessen
im Hotel Radisson SAS. Falls ein Konzert
in der Philharmonie oder eine Vorstellung
im Opernhaus stattfindet, werden wir Ihnen
selbstverständlich einen Besuch ermöglichen.
06.06.2009, Samstag
Danzig
Ausführliche Stadtbesichtigung der Hafen- und
Handelsstadt. Sie sehen prachtvolle Bürgerhäuser
an der Langen Gasse und am Langen
Markt, den Neptunsbrunnen als Stadtsymbol
vor dem Artushof mit seinem repräsentativen
Innenhof, das Rathaus, das Krantor und die
Marienkirche, der grösste sakrale Ziegelbau der
Welt mit grossen Kunstwerken des Mittelalters
und des Barocks. Beim Solidaritätsdenkmal
und in der Ausstellung "Wege zur Freiheit"
werfen Sie auch einen interessanten Blick in die
Geschichte am Ende des letzten Jahrhunderts.
Abschiedsabend mit privatem Klavierkonzert
im Museum bürgerlicher Wohnkultur und
Dinner in einem ausgesuchten Restaurant.
07.06.2009, Sonntag
Danzig - Warschau - Zürich
Nach einer Schifffahrt von Danzig zur Westerplatte
Transfer zum Flughafen. 14.40 Uhr
Abflug mit LOT Flug LO 3834. 15.45 Uhr
Ankunft in Warschau. 17.00 Uhr Weiterflug
mit LOT Flug. 19.05 Uhr Ankunft in Zürich.
HINWEISE
Minimale Teilnehmerzahl: 13
Maximale Teilnehmerzahl: 25
Für Schweizer, Deutsche und Österreicher ist
für die Einreise nach Polen ein gültiger Reisepass
oder eine gültige Identitätskarte erforderlich.
LEISTUNGEN
• Linienflüge ab Zürich mit LOT Polish
Airlines via Warschau inkl. Flughafentaxen
(im Wert von ca. CHF 250.-)
• 7 Übernachtungen in Erstklassehotels
• 6 Tage Vollpension, 1 Tag Halbpension
(ohne Getränke), 1 Tag Frühstück
• Transfers und Überlandfahrten mit
modernem, klimatisiertem Reisebus
• Ausflüge, Besichtigungen, Führungen und
Eintritte gemäss Reiseprogramm
• 2 Orgelkonzerte, privates Klavierkonzert
• Ausführliche Reiseunterlagen
• Versierte lokale Fremdenführer
• Erfahrene ACS-Insider-Reiseleitung
von A-Z mit Anne Lavruckine
PREISE
Preise Arrangement pro
Person in CHF
POLEN - MASUREN
NATUR, KULTUR UND
GESCHICHTE IN MASUREN
31.05. - 07.06.2009
Doppelzimmer Einzelzimmer
mit Linienflug LOT 4'980 5'950
ohne Linienflug LOT 4'280 5'250
Annullations- & Rückreise-Versicherung: auf Anfrage
Es gelten die Allg. Vertrags- und Reisebedingungen der
ACS-Reisen AG gemäss Katalog Clubreisen 2009.
Ihr Reisebüro kann eine Buchungspauschale verlangen.
Auskünfte und Reservation: ACS Aargau Reisen AG, Vordere Vorstadt 8, 5000 Aarau Telefon 062 / 837 97 77
ACS Reisen Zürich, Forchstrasse 95, Postfach, 8032 Zürich Telefon 044 / 387 75 10

14
Mit dem ACS live dabei
Formel 1
Der Automobil Club der Schweiz ist akkreditierte
Vorverkaufsstelle für die Schweiz und das angren-
zende Ausland. Ihr kompetenter Partner zum Bezug
von Eintrittskarten zu allen Rennstrecken und zur
Vermittlung von Hotelunterkünften in den verschie-
denen Preislagen.
Dies Das
Formel 1 Grand Prix 2009
Alle Termine der Formel-1-Rennen
der Saison 2009 im Überblick.
29.03.2009 Grosser Preis von Australien
in Melbourne (07.00h)
05.04.2009 Grosser Preis von Malaysia in Sepang (08.00h)
19.04.2009 Grosser Preis von China in Shanghai (09.00h)
26.04.2009 Grosser Preis von Bahrain in Sakhir (13.30h)
10.05.2009 Grosser Preis von Spanien in Barcelona (14.00h)
24.05.2009 Grosser Preis von Monaco
in Monte Carlo (14.00h)
07.06.2009 Grosser Preis der Türkei in Istanbul (14.00h)
21.06.2009 Grosser Preis von Grossbritannien
in Silverstone (14.00h)
12.07.2009 Grosser Preis von Deutschland
am Nürburgring (14.00h)
26.07.2009 Grosser Preis von Ungarn in Budapest (14.00h)
23.08.2009 Grosser Preis von Europa in Valencia (14.00h)
30.08.2009 Grosser Preis von Belgien
in Spa-Francorchamps (14.00h)
13.09.2009 Grosser Preis von Italien in Monza (14.00h)
27.09.2009 Grosser Preis von Singapur in Singapur (14.00h)
04.10.2009 Grosser Preis von Japan in Suzuka (07.00h)
18.10.2009 Grosser Preis von Brasilien
in Sao Paulo (17.00h)
01.11.2009 Grosser Preis von Abu Dhabi
in Abu Dhabi (13.00h)
Fordern Sie unverbindlich die Unterlagen Ihres Lieblings-
Grand Prix, kostenlos bei uns an. Gerne beraten wir Sie
ausführlich und individuell:
Automobil Club der Schweiz, ACS Mitte, Tellistrasse 55,
5000 Aarau, Telefon 062 836 04 04, Fax 062 836 04 05,
E-Mail: Info@acs-mitte.ch
DUCATI STREETFIGHTER S:
Cuore agitato
1098 ccm, 155 PS (115,6 kW), 8-fach verstellbare Traktionskontrolle
für die Strasse, Datarecording. Fragen? – Fragen!
Motoria GmbH
Schützenmattweg 38, 5610 Wohlen
Tel. 056 621 15 51, www.motoria.ch
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009

Veranstaltungen 2009
ACS Mitte 18. April Generalversammlung ACS Mitte
ACS Sport 29. Juni Bergrennen Reitnau
16. August Bergprüfung Altbüron LU
ACS Oldtimer 28.–29. März OTM Fribourg (ACS mit Stand vertreten)
24.–26. April Villa d’Este (Carreise mit SDHM)
26. April + 24. Mai ACS Oldtimer Sunday-Morning-Treffen Zug
28. Juni + 26. Juli ACS Oldtimer Sunday-Morning-Treffen Zug
30. August + 27. Sept. ACS Oldtimer Sunday-Morning-Treffen Zug
27. September Oltimer Corso Zug
30. Okt.–1. Nov. 4. Geneva Classics
(ACS und SDHM mit Stand vertreten)
Allgemein 5.–15. März 2009 Automobil-Salon Genf
12.–15. November Auto Zürich, Car Show
Exklusive ACS-Gruppenreisen und -Kreuzfahrten *****
2009 16.–28. Juni Segelkreuzfahrt Sea Cloud II
Hamburg–Kopenhagen–Stockholm–Tallin–
Helsinki–St. Petersburg
12.–29. Juli Erlebniskreuzfahrt MS Hanseatic
Alaska–Kanada
22.–29. Juli Segelkreuzfahrt Sea Cloud
Neue Route von Istanbul nach Athen
12.–19. August Segelkreuzfahrt Sea Cloud
Charter exklusiv für ACS-Gäste
ab Venedig nach Kroatien
10.–29. Oktober Luxuskreuzfahrt Silver Shadow
Mexiko–Panama-Kanal–Kolumbien
2.–16. November Luxuskreuzfahrt MS Europa
Spanien–Madeira–Casablanca–
Kanarische Inseln
2.–17. November Südafrika–Namibia–Botswana
Privatflugreise Rovos Air
7.–27. November Neue Südafrika-Rundreise
Safari ohne Malaria-Risiko
17. Dez.–8. Jan. Erlebniskreuzfahrt MS Hanseatic
Falkland I.–Südgeorgien–Antarktis
2010 4.–27. Januar Erlebniskreuzfahrt MS Hanseatic
Falkland I.–Südgeorgien–Antarktis
Unverbindliche Voranmeldungen nehmen wir jederzeit sehr gerne entgegen.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt vom Veranstalter:
ACS Aargau Reisen AG · Vordere Vorstadt 8 · 5000 Aarau
Telefon 062 837 97 77 · Fax 062 824 66 61 · E-Mail: info@acs-reisen.ch
Auto & Lifestyle | Beihefter Sektion MITTE | März 2009
Damensektion
Nächste
Veranstaltungen
Stamm-Information
Der Winter-Stamm entfällt, mangels Interesse
und Präsenz. Ab April beginnt der Sommer-
Stamm im Restaurant Blumenfeld in Zuchwil
und ich hoffe sehr, dass wir dort wieder mehr
ACS-Damen begrüssen können.
Einladung
Mittwoch, 4. März 2009, 18.30 Uhr,
Fondue-Essen in Restaurant Jägerstübli
in Solothurn
Anmeldung erforderlich an 079 322 67 87
bis spätestens am 27. Februar 2009
Stephanie Gasser,
Präsidentin Damen-ACS
Moderne arabische Küche
bis 26. März 2009
Die moderne arabische Küche enthält viele bekannte
mediterrane Elemente, wird jedoch akzentuiert durch
fein duftende orientalische Gewürze und begleitet
von typischen Beilagen wie u. a. Couscous. Entdecken
Sie die sinnliche Seite besonders schmackhafter
Gemüse-, Lamm-, Fisch- und Meeresfrüchte-Spezialitäten.
Gerne senden wir Ihnen die Detailprogramme. Weitere
Informationen finden Sie unter www.kronelenzburg.ch
KÄTHI & OTTO GERBER-GRUBER
KRONENPLATZ 5600 LENZBURG
TEL. 062 886 65 65 FAX 062 886 65 00
WWW.KRONE-LENZBURG.CH
MAIL@KRONE-LENZBURG.CH

Haushalt Plus
Rathausgasse 25 Tel. 062 891 66 66
CH-5600 Lenzburg Fax 062 891 61 67
Haushalt Plus
Rathausgasse 25 Tel. 062 891 66 66
CH-5600 Lenzburg Fax 062 891 61 67
Gasthof zum Bären
5103 Wildegg • Tel. 062 893 12 51
Wir empfehlen uns für:
• Geschäfts- und Familienanlässe
• Spezielle Anlässe auf Schloss Wildegg
oder in unseren Lokalitäten
• Bärensaal bis 80 Personen
• Bärenstübli bis 35 Personen
• Effingerstübli bis 25 Personen
(rauchfrei)
Wir freuen uns auf Ihre Reservation!
S.+P. Kuster-Dräyer und Mitarbeiter
«Die Aargauer Fachbetriebe
wünschen Ihnen gute Fahrt»
Schreinerei Zimmerei
Kunststoff-Fenster
Tel. 062 891 34 32 Natel 079 622 38 41
5503 Schafisheim Fax 062 891 34 81
www.rueetschi-holzbau.ch
Peter Kern AG
Fahrzeug-Elektrik
Verkaufsmandate, Kauf und Verkauf von Liegenschaften
5502 Hunzenschwil
www.werner-wernli.ch Tel. 062 897 29 04
Gewerbestrasse 1 • 5702 Niederlenz
Telefon 062 891 29 29 • Fax 062 891 29 19
peter.kern.ag@bluewin.ch • www.peterkernag.ch
Café/Restaurant
Jeden Tag geöffnet
Wir erfüllen Ihre Wünsche:
Aperitifgebäcke, Minicanapés,
Festtorten, Hochzeits- oder mehrstöckige
Torten, Glacespezialitäten,
Desserts usw.
Alles in Handarbeit und frisch in
unserer Konditorei nach alten
Rezepten hergestellt.
Mitteldorf 4 • 5102 Rupperswil
Telefon 062 897 25 48
www.gate24.ch/d/Confiserie/Rupperswil/46041
Seit 1974 Ihr direkter Ansprechpartner für:
Autoelektronik • Navigationssysteme
Abgaswartung • Service rund ums Auto
Heizung/Klima • Blaupunkt drive-fi-center