Alte Brünner In- und Aufschriften - Znaim

An die Vorstadt Josefstadt, die heutige Preßburger Straße, erinnert ein Kreuz, das vor
der Gendarmeriekaseme in der genannten Straße steht. Bis vor wenigen Jahren hatte es
auf der gegenüberliegenden Hausecke seinen Platz, wurde aber beim Niederreißen des
alten Gebäudes und Aufführen eines Neubaues auf den heutigen Platz verlegt. Auf der
linken Seite des steinernen Sockels lesen wir in altertümlicher Vom nördlichen Ausgange
des Franzensberges gelangen wir auf den Stadthofplatz, so benannt nach dem
schloßartigen Stadthofgebäude, in dem das sehenswerte Stadtmuseum untergebracht
ist. An einer einfachen Tafel auf dem Stadthofe war bis zum Umsturze zu lesen: „Hier
stand das Altbrünner Tor. Es wurde im Jahre 1848 abgebrochen." Statt Altbrünner Tor
hätte es eigentlich richtig heißen müssen Brünner Tor; denn so und nicht anders hieß
dieses Tor und danach nannte man das ganze dazugehörige Stadtviertel „Brünner-Tor-
Viertel". Und die zum Brünner Tore führenden Gassen hießen demnach „Vordere Brünner
Gasse" (d. i. die heutige Altbrünner Gasse) und „Hintere Brünner Gasse" (d. i. die
heutige Dominikanergasse.) Ähnlich sprach man "damals von der „Vorderen
Fröhlichergasse" (d. i. die spätere Rudolfsgasse) und die „Hintere Fröhlichergasse" (d. i.
die heutige Fröhlichergasse schlechtweg.)
Vom Stadthof ist es nicht weit in die Nonnengasse. Bis vor kurzem stand dort,
anschließend an das neue Rathaus, das altertümliche Haus Nr. 3. Es trug eine marmorne
Erinnerungstafel, auf der mit goldenen Buchstaben über einen großen Brünner
Deutschen folgende Gedenkworte zu lesen standen: „In diesem Hause wurde am 11 ten
Mai 1777 Vinzenz Eduard Milde, Erzbischof von Wien, der vortreffliche Pädagoge und
würdige Priester geboren." Diese schlichte Tafel wurde von der Gemeinde Brünn zu
Mildes 100. Geburtstage gewidmet und bei einer Gedächtnisfeier am 11. Mai 1877
enthüllt. Obwohl dieses ortsgeschichtliche Andenken in der abseits gelegenen Gasse
niemanden störte, wurde es doch in den stürmischen Umsturztagen von tschechischen
Heißspornen heruntergerissen und vernichtet.
Ein anderer bedeutender deutscher Sohn Brünns wurde in der Fröhlichergasse Nr. 23
geboren; es war der künstlerisch hochbegabte Kupferstecher Axmann. Zu seinem
Gedenken wurde über dem Tore eine Marmortafel angebracht, die folgende Inschrift
trägt: „In diesem Hause, das bis zum Jahre 1846 an dieser Stelle stand, wurde geboren
am 7. März 1793 der berühmte Kupferstecher Josef Axmann. Er starb am 9. November
1873 in Salzburg." Den Besuchern des Brünner Stadtmuseums bietet sich Gelegenheit,
eine größere Zahl von Bildern dieses begnadeten Mannes zu bewundern. Auch mehrere
gestochene Kupferplatten zu den Bildern sind dort zu sehen.
Nicht nur die innere Stadt weist zahlreiche Inschriften auf, die Zeugen für die deutsche
Vergangenheit sind, auch in den ehemaligen Vorstädten finden wir eine beträchtliche
Zahl. Eine recht altertümliche ist auf dem Schwabengaßner Kreuze zu sehen; es steht
vor der neuen deutschen Technik, gegenüber dem Eingange in die Talgasse, d. i, die
ehemalige selbständige Vorstadt Schwabengasse. Die Inschrift lautet (unter
Beibehaltung der fehlerhaften Schreibung):
„VNTER DENEN
SCHWABENGASSNER
GERICHTEN I. HÄUSER
RICHTERUND I. B. GESCH
WORNEN IST DIESES
CREVTZ ZVR EHRE
GOTTES VE GVTTHE
TER ERRICHTET WORDE
I, I. CH. D. 10. OCT. 1792
I. B. 1886"
An die Vorstadt Josefstadt, die heutige Preßburgerstraße, erinnert ein Kreuz, das vor der
Gendarmeriekaserne inder genannten Straße steht. Bis vor wenigen Jahren hatte es auf
der gegenüberliegenden Hausecke seinen Platz, wurde aber beim Niederreißen des alten
Gebäudes und Aufführen eines Neubaues auf den heutigen Platz verlegt. Auf der linken