Ersatzteile für Heizöllagerbehälter Preisliste 1 - Schutz GmbH & Co ...

Ersatzteile für Heizöllagerbehälter 

Preisliste 1| 2012 

gültig ab Januar 2012

2 

nsprechpa 

AuSSendienSt deutSchlAnd, ÖSterreich 

5 

NORdRHEiNwEsTfALEN 

RHEiNLANd- 

PfALz 

sAARLANd 

2 

BREmEN 

frank Reiners 

NiEdERsAcHsEN 

michael Bub 

9 

dirk zuckarelli 

10 

6 

= Gebietsgrenzen 

1 

HEssEN 

martin Bannas 

VORARL- 

BERG 

marco kunstmann 

scHLEswiG- 

HOLsTEiN 

BAdENwüRTTEmBERG 

Gerhard Palinkas 

HAmBuRG 

3 

H.-J. Janetzko 

sAcHsEN-ANHALT 

THüRiNGEN 

TiROL 

7 

Peter Reimann 

11 

12 

mEckLENBuRG- 

VORPOmmERN 

4 

Herbert weinhart 

BAyERN 

stefan köhler 

Jörg Hellriegel 

14 

Johannes derntl 

OsT- 

TiROL 

BERLiN 

Peter Reimann 

BRANdENBuRG 

8 

Gunter clemenz 

sAcHsEN 

sALzBuRG 

OBER- 

ösTEREicH 

NiEdERösTEREicH 

sTEiERmARk 

15 

13 

Ludwig kuen 

christian scheibl 

käRNTEN 

wiEN 

BuRGEN- 

LANd

tner 

dEuTscHLANd 

1 marco kunstmann 

Rantzauallee 50 

23611 Bad Schwartau 

Tel 04 51 / 8 81 92 41 

Fax 04 51 / 8 80 46 67 

Mobil 01 51 / 61 31 26 29 

E-Mail marco.kunstmann@schuetz.net 

4 Jörg Hellriegel 

Lange Straße 34a 

16348 Basdorf 

Tel. 03 33 97 / 6 22 46 

Fax 03 33 97 / 6 22 46 

Mobil 01 71 / 3 08 03 45 

E-Mail joerg.hellriegel@schuetz.net 

7 Peter Reimann 

Plesser Straße 2 

12435 Berlin 

Tel. 0 30 / 4 22 92 17 

Fax 0 30 / 4 22 92 17 

Mobil 01 70 / 9 23 25 21 

E-Mail peter.reimann@schuetz.net 

10 Gerhard Palinkas 

Kantstraße 1 

89568 Hermaringen 

Tel. 0 73 22 / 9 33 34 81 

Fax 0 73 22 / 9 33 34 83 

Mobil 01 70 / 7 98 03 03 

E-Mail gerhard.palinkas@schuetz.net 

ösTERREicH 

13 Ludwig kuen 

Traunsteinstr. 8 

A- 4654 Bad Wimsbach 

Tel. 00 43 (0) 7245 / 2 50 20 

Fax 00 43 (0) 7245 / 2 50 20 

Mobil 00 43 (0) 664 / 38 38 172 

E-Mail ludwig.kuen@schuetz.net 

2 frank Reiners 

Mohnblumenweg 20 

28832 Achim 

Tel. 0 42 02 / 7 55 54 

Fax 0 42 02 / 97 92 26 

Mobil 01 60 / 7 41 50 20 

E-Mail frank.reiners@schuetz.net 

5 michael Bub 

Im Mertenseifen 4 

57258 Freudenberg-Alchen 

Tel. 02 71 / 37 50 40 

Fax 02 71 / 3 75 04 62 

Mobil 01 70 / 5 75 98 66 

E-Mail bub-industrievertretungen@t-online.de 

8 Gunter clemenz 

Siedlung 7 

01809 Dohna 

Tel. 0 35 29 / 51 86 18 

Fax 0 35 29 / 51 86 17 

Mobil 01 72 / 7 92 92 31 

E-Mail gunter_clemenz@gmx.de 

11 Herbert weinhart 

Berghamer Straße 2 

93149 Nittenau 

Tel. 0 94 36 / 15 20 

Fax 0 94 36 / 26 77 

Mobil 01 71 / 8 71 48 20 

E-Mail iv.weinhart@t-online.de 

14 Johannes derntl 

Am Jägerberg 11 

A- 4310 Mauthausen 

Tel. 00 43 (0) 7238 / 29 266 

Fax 00 43 (0) 7238 / 29 266 

Mobil 00 43 (0) 664 / 38 38 171 

E-Mail johannes.derntl@schuetz.net 

3 H.-J. Janetzko 

Im Winkel 3 

38179 Rothemühle 

Tel. 0 53 03 / 54 66 

Fax 0 53 03 / 53 94 

Mobil 01 71 / 3 53 99 29 

E-Mail h.j.j@t-online.de 

6 martin Bannas 

Zu den Buchen 1 

56269 Marienhausen 

Tel. 0 26 89 / 92 97 28 

Fax 0 26 89 / 92 97 27 

Mobil 01 70 / 7 98 03 08 

E-Mail martin.bannas@schuetz.net 

9 dirk zuckarelli 

Lindenweg 3 

65582 Hambach 

Tel. 0 64 32 / 98 84 50 

Fax 0 64 32 / 98 84 51 

Mobil 01 60 / 96 32 35 33 

E-Mail dirk.zuckarelli@schuetz.net 

12 stefan köhler 

Pfarrer-Mittermair-Str. 22 

85445 Aufkirchen 

Tel. 0 81 22 / 540 94 48 

Fax 0 81 22 / 540 94 49 

Mobil 01 51 / 400 723 55 

E-Mail s.koehler-aufkirchen@t-online.de 

15 christian scheibl 

Friedrichgasse 17/04 

A- 8010 Graz 

Tel. 00 43 (0) 316 / 25 89 14 

Fax 00 43 (0) 316 / 25 89 14 

Mobil 00 43 (0) 664 38 38 177 

E-Mail christian.scheibl@schuetz.net 

3

nhalt N 

4 

Ansprechpartner ..................................................................................... 2 

BATTERiETANk (BJ 1970 bis 1995) ........................................................ 5 

NIV-O-QUICK Komplettpakete für Tanks mit Außengewinde 

Entlüftungsstecksystem für Batterietanks (NIV-O-MATIC) 

Es handelt sich hierbei um ein Nachfolgemodell (Schraubsystem). 

Bitte erneuern Sie die entsprechenden Leitungen komplett für alle Tanks. 

NIV-O-QUICK Einzelteile ........................................................................ 6 

NIV-O-QUICK Bestellformular Sondermaß ........................................... 7 

TANk im TANk kunststoff standard & kompakt ............................... 8 

1.000 l / 1.500 l Standard Z-40.21-304 

750 l / 1.000 l Kompakt Z-40.21-304 

TANk im TANk kunststoff spezial ..................................................... 10 

750 l / 1.000 l Spezial Z-40.21-371 

TANk im TANk stahl ........................................................................... 12 

NIV-O-QUICK K (Kunststoff), Zubehör-Teile mit Entlüftungsstecksystem 

700 l / 1.000 l Z-40.21-133 

mOduLTANk ........................................................................................ 14 

NIV-O-QUICK Zubehör-Teile mit Entlüftungsstecksystem 

600 l / 750 l / 1.000 l Z-40.21-130 

BATTERiE-/cuBic TANk (ab BJ 1996) ................................................. 16 

BT 1.000 l (vertikal) Z-40.21-20 

BT 1.600 l (vertikal) Z-40.21-124 

BT 2.000 l (vertikal) Z-40.21-40 

BT 1.000 l (horizontal) Z-40.21-167 




CT 1.050 l - 2.200 l (vertikal) Z-40.21-192 

sonderzubehör ...................................................................................... 18 

Allgemeine Hinweise ............................................................................ 19

IV-O-QUICK 

NiV-O-Quick komplettpakete für Tanks mit Außengewinde 

Unser NIV-O-QUICK Zubehörsystem dient als passendes Nachfolgemodell des NIV-O-MATIC Systems für Tanks 

der Baujahre 1970 bis 1995. (Bitte erneuern Sie die entsprechenden Leitungen komplett für alle Tanks.) 

zulassungsnummer Tanktyp Ersatzteile Artikel-Nr. Preis 

09/BAM/4.02/12/79 1.000 l Einzelpakete für 1.000 - 2.000 l Tanks 

09/BAM/4.02/11/79 1.600 l 2er Füllleitungsset 1.000 - 2.000 l Tanks 4005903 176,00 € 




09/BAM/4.01/21/70 1.100 l 2er Entlüftungsleitungsset 1.000 - 2.000 l Tanks 4005904 91,00 € 




09/BAM/4.01/5/77 1.850 l 2er Entnahmeleitungsset 1.000 - 2.000 l Tanks 4003531 154,00 € 




PA-VI 321.152 1.000 l komplettpakete (beinhalten füll-, Entlüftungs- und Entnahmeleitungen) 

PA-VI 321.137 1.600 l A-Paket 1.000 - 2.000 l (für den ersten Tank) 4020405 239,00 € 

PA-VI 321.056 2.000 l B-Paket 1.000 - 2.000 l (für jeden weiteren Tank) 4020406 146,00 € 

PA-VI 321.181 1.100 l 

PA-VI 321.138 1.850 l 

PA-VI 321.057 700 l 

(nur Reihenaufstellung) 

standardmaß mittenabstand Tanks: stutzen mitte - stutzen mitte: 760 mm. 

Bitte überprüfen! sondermaße auf Anfrage lieferbar. 

09/BAM/4.01/70/74 2.500 l Einzelpakete für 2.500 l Tanks 

PA-VI 321.077 2.500 l 2er Füllleitungsset 2.500 l Tanks 4005914 179,00 € 

3er Füllleitungsset 2.500 l Tanks 4005915 259,00 € 



2er Entlüftungsleitungsset 2.500/3.000 l Tanks 4005919 104,00 € 




2er Entnahmeleitungsset 2.500 l Tanks 4003536 156,00 € 




standardmaß mittenabstand Tanks: stutzen mitte - stutzen mitte: 900 mm. 


09/BAM/4.01/19/74 3.000 l Einzelpakete für 3.000 l Tanks 

PA-VI 321.073 3.000 l 2er Füllleitungsset 3.000 l Tanks 4005924 183,00 € 












standardmaß mittenabstand Tanks: stutzen mitte - stutzen mitte: 1.035 mm. 


5

6 

IV-O-QUICK 

NiV-O-Quick Einzelteile für Tanks mit Außengewinde 

und Entlüftungsstecksystem für Heizöltanks Baujahr 1970 bis 1995 (NIV-O-MATIC).* 

Pos. Benennung Artikel-Nr. Preis** 

Einzelteile Befüllsystem (blau) 

1a Anschlussstück DN 50 auf LORO 

mit Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 

1079026 25,70 € 

1b Anschlussstück DN 50 auf 2" (AG) 

mit Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 

3024301 25,70 € 

2 Schaumrohr mit Schelle 3025204 9,10 € 

3 Gewindebuchse 2" IG 3007755 7,80 € 

4 Flachdichtung Ø 83 x Ø 64,5 x 4,3 mm 968196 4,30 € 

5 Überwurfmutter S100 x 8 6807 7,80 € 

6-8 T-Stück mit Düse Ø 11 mm und 2" (AG) 3004075 20,90 € 

7 Flachdichtung Ø 63,25 x Ø 54,5 x 5,5 mm 2020844 0,65 € 

8 O-Ring Ø 53 x 3,5 mm 557447 0,85 € 

2-8 T-Stück 2" komplett 3012913 51,10 € 

9a Füllleitung 1.000 l - 2.000 l (L = 649 mm) 

für Tankmittenabstand: 760 mm 

680184 27,90 € 

9b Füllleitung 2.500 l (L = 789 mm) 

für Tankmittenabstand: 900 mm 

670901 31,40 € 

9c Füllleitung 3.000 l (L = 924 mm) 

für Tankmittenabstand: 1.035 mm 

671274 34,90 € 

9d Sondermaß für Tankmittenabstand: 770 mm 3018213 48,70 € 

9e Sondermaß für Tankmittenabstand: 780 mm 3018254 48,70 € 

9f Sondermaß für Tankmittenabstand nach Maßangabe 3012962 48,70 € 

10 Verschlusskappe blau 625167 5,40 € 

11 Alu-Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 606669 6,40 € 

Einzelteile Entnahmesystem 

21 Entnahmegrundeinheit mit Grenzwertgeber / 

schwimmende Entnahme 

2039714 103,00 € 

22a Entnahmeleitung 1.000 l - 2.000 l (L = 740 mm) 9776 5,90 € 

22b Entnahmeleitung 2.500 l (L = 875 mm) 49042 7,90 € 

22c Entnahmeleitung 3.000 l (L = 1.015 mm) 49050 8,40 € 

23 Flachdichtung Ø 14 x Ø 10 x 6 mm 9792 0,95 € 

24 Entnahmeerweiterungseinheit / schwimmende 

Entnahme 

2039715 25,50 € 

25 Verschlussstopfen 9814 2,05 € 

26 Gewindebuchse 2" IG mit Dichtung 740241 7,80 € 

27 Überwurfmutter M18 x 1,5 (IG) 445398 1,60 € 

Einzelteile Entlüftungssystem (steckbar-schwarz) 

41a Anschlussstück DN 40 auf LORO 3002322 10,20 € 

41b Anschlussstück DN 40 auf 1 ½" (AG) 3002321 10,20 € 

42 Konturdichtung 2004366 1,60 € 

43 T-Stück 3002328 8,20 € 

44 Steckadapter mit Dichtung 3004059 8,50 € 

45a Entlüftungsleitung 1.000 l - 2.000 l (L = 690 mm) 3004072 19,40 € 

45b Entlüftungsleitung 2.500 l - 3.000 l (L = 1.130 mm) 3003820 28,10 € 

46 Winkelstück 3002329 25,80 € 

* Es handelt sich hierbei um ein Nachfolgemodell (Schraubsystem). Bitte erneuern Sie die 

entsprechenden Leitungen komplett für alle Tanks. 

** Alle Preise zzgl. MwSt. 

Befüllsystem 

1 

2 

8 

10 11 

5 

3 

4 

7 6 9 

Entnahmesystem 

21 

26 

Entlüftungssystem 

41 42 43 45 46 

44 

25 

22 23 24 27

NIV-O-QUICK 

Bestellformular Sondermaße 

Ersatzteilbestellung 

(Ersatz für NIV-O-MATIC Baujahr 1970 bis 1995) 

Firma: 

Entlüftungsleitung 

füllleitung 

Bestell-Nr./Kommission: Datum: 

Tanktyp: Zulassungsnummer: 

Anzahl Tanks: Tankvolumen pro Tank: Baujahr: 

BT 1.000 l - 2.000 l 

Standardmaß Mittenabstand Tanks: 

Stutzen Mitte - Stutzen Mitte: 760 mm 

mm: 

mm: 

BT 2.500 l 

Bitte geben Sie uns bei der Bestellung immer die exakten Abstände 

Tankstutzenmitte - Tankstutzenmitte an. 


Stutzen Mitte - Stutzen Mitte: 900 mm 

Die Lieferzeit beträgt in der Regel ca. 8 - 10 Arbeitstage. 

mm: 

mm: 

BT 3.000 l 

SCHÜTZ GmbH & Co. KGaA 

Schützstraße 12 

D-56242 Selters 

Telefon +49 (0) 26 26 / 77-0 

Telefax +49 (0) 26 26 / 77-3 30 

E-Mail info2@schuetz.net 

www.schuetz.net 


Stutzen Mitte - Stutzen Mitte: 1.035 mm 

Bitte beachten Sie, dass eine Rücknahme von Sonderanfertigungen ausgeschlossen ist. 

mm: 

mm: 

mm: 

mm: 

7

8 

ANK IM TANK 

TANk im TANk kunststoff: 1.000 l / 1.500 l standard und 750 l / 1.000 l kompakt 


Pos. Benennung Artikel-Nr. Preis* 

Befüllsystem (weiß) 

1a Anschlussstück DN 50 auf LORO mit Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 1079026 25,70 € 

1b Anschlussstück DN 50 auf 2" (AG) mit Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 3024301 25,70 € 


3 Verschlusskappe 446696 5,40 € 


5 Dichtung O-Ring Ø 65 x 5,5 mm 445215 0,75 € 


7 T-Stück mit Düse Ø 7 mm und Dichtung 445134 12,70 € 

8 T-Stück mit Sieb und Dichtung 448338 19,00 € 

9a Füllleitung L = 735 mm (1.000 l / 1.500 l Standard ) 803286 26,30 € 

9b Füllleitung L = 650 mm (750 l / 1.000 l Kompakt) 3004070 25,40 € 

10 Füllleitung L = 100 mm 3002389 15,90 € 

11a Füllleitung L = 1.140 mm (750 l Kompakt / 1.000 l Standard) 3002365 29,30 € 

11b Füllleitung L = 1.380 mm (1.000 l Kompakt) 3004972 32,00 € 


21a Entnahmegarnitur mit Grenzwertgeber (bis BJ 2011) Nur noch auf 

2004661 108,60 € 

22a Entnahmeerweiterungseinheit (bis BJ 2011) Anfrage lieferbar 

2004660 22,60 € 

21b Entnahmegrundeinheit schwimmend mit Grenzwertgeber (ab BJ 2012) Nur kompletter 

2037484 113,20 € 

22b Entnahmeerweiterungseinheit schwimmend (ab BJ 2012) Austausch möglich 

2037485 25,50 € 




26a Entnahmeleitung L = 740 mm (750 l / 1.000 l Kompakt) 9776 5,90 € 

26b Entnahmeleitung L = 815 mm (1.000 l / 1.500 Standard) 520365 5,90 € 

27a Entnahmeleitung L = 610 mm 1013181 3,50 € 

27b Entnahmeleitung L = 700 mm 2005415 5,90 € 

28 Entnahmeleitung L = 100 mm 1013173 2,30 € 

29a Entnahmeleitung L = 1.210 mm (750 l Kompakt / 1.000 l Standard) 2004591 8,70 € 

29b Entnahmeleitung L = 1.450 mm (1.000 l Kompakt) 2008313 8,70 € 

30 Entnahmekreuz komplett 448419 27,90 € 

Entlüftungssystem (steckbar-schwarz) 


41b Anschlussstück DN 40 auf 1,5" (AG) 3002321 10,20 € 

42 Einschraubadapter mit Dichtung 3002946 5,90 € 


44 T-Stück 3002328 8,20 € 

45 Winkelstück 3002329 25,80 € 

46a Entlüftungsleitung L = 690 mm (750 l / 1.000 l Kompakt) 3004072 19,40 € 

46b Entlüftungsleitung L = 775 mm (1.000 l / 1.500 l Standard) 3002361 24,40 € 

47 Entlüftungsleitung L = 110 mm 3002362 3,90 € 

48a Entlüftungsleitung L = 1.180 mm (750 l Kompakt / 1.000 l Standard) 3002363 28,90 € 

48b Entlüftungsleitung L = 1.420 mm (1.000 l Kompakt) 3004971 32,70 € 

* Alle Preise zzgl. MwSt.

Kunststoff Standard & Kompakt 


sonderzubehör 

2 

3 

53 

10 

30 

7 

9 

46 

42 

43 

41 44 48 

4 11 

8 1 

51 Adapter S75 x 6 auf 2" mit Dichtung 3002947 8,60 € 

52 Inhaltsanzeiger 2" universal 2036513 20,90 € 

53a Leckmelder für 750 l Kompakt (optisch) 2021243 12,70 € 

53b Leckmelder für 1.000 l Kompakt und 1.000 l / 1.500 l Standard (optisch) 2021242 12,70 € 

Abstandhalter 1.000 l / 1.500 l Standard (pro Tank 2 Stück erforderlich) 3007202 3,80 € 

Abstandhalter 750 l / 1.000 l Kompakt (pro Tank 2 Stück erforderlich) 3014585 3,80 € 

Montageset Abstandhalter (pro Tank 1 Set erforderlich) 680389 1,20 € 

29 

47 

45 

25 52 51 

6 

5 

27 

24 

23 

28 

21 

22 

26 

9

10 

ANK IM TANK 

TANk im TANk kunststoff: 750 l / 1.000 l spezial 









5a Dichtung O-Ring Ø 53 x 3,5 mm (bis BJ 2011) 557447 0,85 € 

5b Dichtung O-Ring Ø 65 x 5,5 mm (ab BJ 2012) 445215 0,75 € 


7a T-Stück 2" mit Düse Ø 7 mm und Dichtung (bis BJ 2011) 3012710 12,70 € 

7b T-Stück S75 x 6" Gewinde mit Düse Ø 7 mm und Dichtung (ab BJ 2012) 445134 12,70 € 

8 T-Stück mit Sieb und Dichtung 448338 19,00 € 

9a Füllleitung L = 735 mm (750 l Spezial) 803286 26,30 € 

9b Füllleitung L = 810 mm (1.000 l Spezial) 3012718 26,70 € 


11a Füllleitung L = 840 mm ( 1.000 l Spezial) 3012731 27,30 € 

11b Füllleitung 735 mm (750 l Spezial) 803286 26,30 € 

Überwurfmutter S100 x 8 (IG) (bis BJ 2011) 6807 7,80 € 

Gewindebuchse (bis BJ 2011) 3007755 7,80 € 

Flachdichtung Ø 83 x Ø 64,5 x 4,3 mm (bis BJ 2011) 968196 4,30 € 


21a Entnahmegrundeinheit mit Grenzwertgeber (bis BJ 2011) Nur noch auf 

2017438 108,60 € 

22a Entnahmeerweiterungseinheit ( bis BJ 2011) 

Anfrage lieferbar 

2017439 22,60 € 


2037484 113,20 € 

22b Entnahmeerweiterungseinheit schwimmend (ab BJ 2012) 

Austausch möglich 

2037485 25,50 € 




26a Entnahmeleitung L = 895 mm (1.000 l Spezial) 2018352 7,90 € 

26b Entnahmeleitung L = 815 mm (750 l Spezial) 520365 5,90 € 









41b Anschlussstück DN 40 auf 1,5" (AG) 3002321 10,20 € 

42a Steckadapter mit Dichtung (bis BJ 2011) 3004059 8,50 € 

42b Einschraubadapter mit Dichtung (ab BJ 2012) 3002946 5,90 € 


44 T-Stück 3002328 8,20 € 

45 Winkelstück 3002329 25,80 € 

46a Entlüftungsleitung L = 850 mm (1.000 l Spezial) 3012717 26,30 € 

46b Entlüftungsleitung L = 680 mm (750 l Spezial) 3013527 18,90 € 


48a Entlüftungsleitung L = 880 mm (1.000 l Spezial) 3012730 26,70 € 

48b Entlüftungsleitung L = 775 mm (750 l Spezial) 3002361 24,40 € 


Kunststoff Spezial 



2 

3 

53 

10 

30 

7 

9 

46 

42 

43 

41 44 48 

4 11 

8 1 



53a Leckmelder für 750 l Spezial (optisch) 2021242 12,70 € 

53b Leckmelder für 1.000 l Spezial (optisch) 2024317 12,70 € 

Abstandhalter 1.000 l Spezial (pro Tank 2 Stück erforderlich) 3014583 3,80 € 

Abstandhalter 750 l Spezial (pro Tank 2 Stück erforderlich) 3007202 3,80 € 

Montageset Abstandhalter (pro Tank 1 Set erforderlich) 680389 1,20 € 

29 

47 

45 

25 52 51 

6 

5 

27 

24 

23 

28 

21 

22 

26 

11

12 

ANK IM TANK 

TANk im TANk stahl: 700 l / 1.000 l 

NIV-O-QUICK „K” (Kunststoff) Zubehör-Teile mit Entlüftungsstecksystem 








5a Dichtung O-Ring Ø 53 x 3,5 mm (bis BJ 2011) 557447 0,85 € 

5b Dichtung O-Ring Ø 65 x 5,5 mm (ab BJ 2012) 445215 0,75 € 


7a T-Stück 2" mit Düse Ø 7 mm und Dichtung (bis BJ 2011) 3012710 12,70 € 

7b T-Stück S75 x 6" Gewinde mit Düse Ø 7 mm und Dichtung (ab BJ 2012) 445134 12,70 € 

8 T-Stück mit Sieb und Dichtungen 448338 19,00 € 



11 Füllleitung L = 1.065 mm 3004087 29,30 € 

Überwurfmutter S100 x 8 (IG) (bis BJ 2011) 6807 7,80 € 

Gewindebuchse (bis BJ 2011) 3007755 7,80 € 

Flachdichtung Ø 83 x Ø 64,5 x 4,3 mm (bis BJ 2011) 968196 4,30 € 


21a Entnahmegrundeinheit mit Grenzwertgeber (bis BJ 2011) Nur noch auf 

2017438 108,60 € 

22a Entnahmeerweiterungseinheit (bis BJ 2011) Anfrage lieferbar 

2017439 22,60 € 


2037484 113,20 € 

22b Entnahmeerweiterungseinheit schwimmend (ab BJ 2012) Austausch möglich 

2037485 25,50 € 







29 Entnahmeleitung L = 1.145 mm 681660 8,40 € 





42a Steckadapter mit Dichtung 3004059 8,50 € 

42b Einschraubadapter S75 x 6 mit Dichtung 3002946 5,90 € 


44 T-Stück 3002328 8,20 € 

45 Winkelstück 3002329 25,80 € 



48 Entlüftungsleitung L = 1.105 mm 3004089 28,10 € 

Entsprechendes Leitungssystem der Zubehörteile System Loro-X vom Baujahr 1993 bis 1998 und Zubehörteile NIV-O-QUICK M (Metall) vom Baujahr 

1999 bis 2009 kann im Bedarfsfall komplett durch das System NIV-O-QUICK (Kunststoff) erneuert werden. 


2 

3 

10 

30 

7 

Stahl 

9 

46 

42 

43 

41 44 48 

29 

47 

4 11 

8 1 

45 

25 52 51 



53 



53a Leckanzeiger 700 l (optisch) 852155 12,70 € 

53b Leckanzeiger 1.000 l (optisch) 852147 12,70 € 

Abstandhalter (pro Tank 2 Stück erforderlich) 401773 3,80 € 

6 

5 

27 

24 

23 

28 

21 

22 

26 

13

14 

ODULTANK 

mOduLTANk: 600 l / 750 l / 1.000 l 

NIV-O-QUICK Zubehör-Teile mit Entlüftungsstecksystem (ab Baujahr April 2003 - 2011) 




1b Anschlussstück Export 1 ½" (AG) mit Überwurfmutter S75 x 6 (IG) 3024301 25,70 € 







8 T-Stück mit Sieb und Dichtungen 448338 19,00 € 

9a Füllleitung L = 690 mm (600 l / 750 l) 803308 25,70 € 

9b Füllleitung L = 735 mm (1.000 l) 803286 26,30 € 


Schnappstütze für Pos. 10 448400 5,90 € 

11a Füllleitung L = 690 mm (600 l / 750 l) 803308 25,70 € 

11b Füllleitung L = 735 mm (1.000 l) 803286 26,30 € 


21 Entnahmegrundeinheit schwimmend mit Grenzwertgeber Nur kompletter 

2039714 103,00 € 

22 Entnahmeerweiterungseinheit schwimmend Austausch möglich 

2039715 25,50 € 





26a Entnahmeleitung L = 770 mm (600 l / 750 l) 520403 5,90 € 

27/28a wie 26a, kann vor Ort gekürzt werden 520403 5,90 € 

26b Entnahmeleitung L = 815 mm (1.000 l) 520365 5,90 € 

27/28b wie 26b, kann vor Ort gekürzt werden 520365 5,90 € 

29a Entnahmeleitung L = 770 mm (600 l / 750 l) 520403 5,90 € 

29b Entnahmeleitung L = 815 mm (1.000 l) 520365 5,90 € 





42a Einschraubadapter mit Dichtung 3002946 5,90 € 

42b Konturdichtung 2004366 1,60 € 

44 T-Stück 3002328 8,20 € 

45 Winkelstück 3002329 25,80 € 

46a Entlüftungsleitung L = 730 mm (600 l / 750 l) 3005051 20,70 € 

46b Entlüftungsleitung L = 775 mm (1.000 l) 3002361 24,40 € 


48a Entlüftungsleitung L = 730 mm (600 l / 750 l) 3005051 20,70 € 

48b Entlüftungsleitung L = 775 mm (1.000 l) 3002361 24,40 € 

Bei Behältern ab BJ 2012 Zubehör siehe TIT Kunststoff Spezial (Seite 10/11). 

Die schraubbare Entlüftungsleitung (bis Baujahr April 2003) kann im Bedarfsfall komplett durch die steckbare Entlüftungsleitung erneuert werden. 


2 

3 

10 

30 

7 

9 

46 

42 

43 

41 44 48 

47 

4 11 

8 1 



53 Verschlussstopfen S75 x 6 mit Dichtung 3020143 4,20 € 

29 

45 

25 

53 

6 

5 

27 

24 

23 

28 

21 

22 

26 

15

16 

ATTERIE-/CUB 

BATTERiETANk: 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l (vertikal bandagiert, ab Baujahr 1996) 

BATTERiETANk: 1.000 l / 1.850 l / 2.500 l / 3.000 l (horizontal bandagiert, ab Baujahr 1996) 

cuBic TANk: 1.050 l - 2.200 l (vertikal bandagiert, ab Baujahr 1996) 


Befüllsystem (blau) 









8a Füllleitung L = 710 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l ab BJ 2003) 3003799 26,30 € 

8b Füllleitung L = 735 mm (CT) 977578 26,30 € 

8c Füllleitung L = 649 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l bis BJ 2002, 

BT horizontal bandagiert 1.850 l) 

839388 25,40 € 

8d Füllleitung L = 594 mm (BT horizontal bandagiert 1.000 l) 792268 25,10 € 

8e Füllleitung L = 789 mm (BT horizontal bandagiert 2.500 l) 839148 28,50 € 

8f Füllleitung L = 924 mm (BT horizontal bandagiert 3.000 l) 839434 30,60 € 


21 Entnahmegrundeinheit schwimmend mit Grenzwertgeber (ab BJ 2012) Nur kompletter 

2039714 103,00 € 

22 Entnahmeerweiterungseinheit schwimmend (ab BJ 2012) Austausch möglich 

2039715 25,50 € 





26a Entnahmeleitung L = 790 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l ab BJ 2003) 2006659 5,90 € 

26b Entnahmeleitung L = 815 mm (CT) 520365 5,90 € 

26c Entnahmeleitung L = 740 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l bis BJ 2002, 


9776 5,90 € 

26d Entnahmeleitung L = 690 mm (BT horizontal bandagiert 1.000 l) 792322 4,30 € 

26e Entnahmeleitung L = 875 mm (BT horizontal bandagiert 2.500 l) 49042 7,90 € 

26f Entnahmeleitung L = 1.015 mm (BT horizontal bandagiert 3.000 l) 49050 8,40 € 




42 Einschraubadapter mit Dichtung 3002946 5,90 € 


44 T-Stück 3002328 8,20 € 

45 Winkelstück 3002329 25,80 € 

46a Entlüftungsleitung L = 750 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l ab BJ 2003) 3003817 20,70 € 

46b Entlüftungsleitung L = 775 mm (CT) 3002361 24,40 € 

46c Entlüftungsleitung L = 690 mm (BT vertikal bandagiert 1.000 l / 1.600 l / 2.000 l bis BJ 2002, 


3004072 19,40 € 

46d Entlüftungsleitung L = 850 mm (BT horizontal bandagiert 2.500l) 3012717 26,30 € 

46e Entlüftungsleitung L = 1.130 mm (BT horizontal bandagiert 3.000l) 3003820 28,10 € 

Die schraubbare Entlüftungsleitung kann im Bedarfsfall komplett durch die steckbare Entlüftungsleitung erneuert werden. 


IC TANK 



41 

1 

8 

43 

7 

44 

42 

46 

45 

2 

4 

3 

25 

24 



53 Verschlussstopfen S75 x 6 mit Dichtung 3020143 4,20 € 

53 

6 

52 

51 

21 (+ 51) 

26 

5 

23 

22 (+51) 

17

18 

onderzubehö 

Allgemein 

Benennung Artikel-Nr. Preis* 

Ölmelder OM 5 (optisch und akustische Lecküberwachung) max. 5 Tanks 781398 353,00 € 

Sonde für Ölmelder 781401 54,20 € 

Hakenschlüssel für Zubehörmontage 5000990 10,00 € 

Sonder-Entnahmepaket (für Entnahmemengen 20 - max. 60 l/h) 5000970 205,00 € 

Magnet-Heberschutzventil VARISECUR 5004130 85,00 € 

Handpumpe 2" mit Saugrohr, Schlauch und Auslaufkrümmer 3001860 72,20 € 

Stecker zu Grenzwertgeber 8761 5,50 € 

überfüllsicherungspaket 

überfüllsicherung für alle Tanks einer 

Anlage, bestehend aus einer zentralen 

Auswerteeinheit und einer Kaltleitersonde 

für jeden Tank. 

Überfüllsicherungspaket für 7 bis 10 Tanks 

auf Anfrage lieferbar. 

* Alle Preise zzgl. MwSt. 

NEU 

Paket Artikel-Nr. Preis* 

ü-Paket für 2 Tanks 4020394 185,00 € 





Lieferbar voraussichtlich ab 2. Quartal 2012. 

In Kombination mit einer neuen Entnahmeleitung auch zum Nachrüsten 

von bestehenden Anlagen möglich. 

Vorteile 

❚ jeder Tank wird bei der Befüllung überwacht 

❚ verhindert ein Überfüllen bei ungleichmäßigen Füllständen 

❚ keine Überfüllschäden mehr möglich 

❚ langjährig bewährte und bekannte Sensorik (Kaltleitertechnik) 

❚ einfache Montage 

❚ kurze Ansprech- und Reaktionszeit 

❚ Funktionsprüfung vor Befüllung

BATTERiETANks Baujahr 1975 bis 1995 

Benennung Artikel-Nr. Preis* 

Dichtungssatz komplett für einen Batterietank 4003530 27,20 € 

Flanschdichtung zu Befülleitung schwarz / Ersatz zu Runddichtung mit Ösen 1014404 5,50 € 

Flachdichtung zu Tankstutzen Ø 83 x Ø 64,5 x 4,3 mm 968196 4,30 € 

Verbindungsschlauch Entnahme 13 mm (pro lfd. Meter) 8613 5,90 € 

Endkappe für Verbindungsschlauch 7080 2,05 € 

Überwurfmutter mit 2" Gewindebuchse 740276 15,50 € 

Blindstopfen zu 2" Gewindebuchse 9806 1,10 € 

Geschlossene Schraubkappe zum Verschließen eines Tankstutzen (S100 x 8 AG) 738131 4,20 € 

scHüTz GmbH & co. kGaA 

Produkte und systeme 

❚ werden in eigenen Werken hergestellt, sind recycelbar und umweltfreundlich 

❚ sind montagefreundlich und damit wirtschaftlich und rationell zu verarbeiten 

❚ entsprechen in Konstruktion und Ausführung den gültigen Richtlinien und ge- 

setzlichen Auflagen 

❚ werden betreffend der SMP Geruchsbarriere permanent geprüft durch das 

Fraunhofer-Institut, Freising 

zusammenarbeit 

❚ Bundesverband Lagerbehälter e.V. 

❚ Qualitätsgemeinschaft geruchsgesperrte Heizöltanks e.V. 

❚ IWO Institut für Wärme und Öltechnik e.V. 

Allgemeine Hinweise 

Unsere Preise sind unverbindliche Richtpreise ohne Mehr wertsteuer. Mit Erscheinen 

dieser Preisliste werden alle vor herigen Preise ungültig. 

Verwenden Sie bitte die jeweils neueste Fas sung dieser Preisliste, denn Erfahrungs- 

und Wissens stand ent wickeln sich stets weiter. Setzen Sie sich in Zwei felsfällen mit 

uns in Verbindung. Beschriebene Anwen dungsbereiche können die besonderen 

Verhältnisse des Einzelfalles nicht berücksichtigen und erfolgen daher ohne Haftung. 

Die Angabe von Lieferterminen erfolgt stets unver bind lich. Nach den Allgemeinen 

Deut schen Speditionsbedingungen können aus einer verspäteten Anlieferung keine 

Schadens ersatz an sprüche geltend gemacht werden. 

Ansonsten gelten unsere Liefer- und Zahlungsbedingun gen, Preisirr tü mer vorbehalten. 

Gültig ab 1. Januar 2012. 

Die Entwicklung der Beschaffungspreise für Kunststoff, Stahl und sonstige Materialien 

sind auf grund starker Schwankungen in der Vergangenheit auch für die 

Zukunft nicht vorherseh bar. Insofern behalten wir uns vor, bei kurzfristigen Preisver 

änderungen bei Rohstoffen und Zukaufteilen unserer seits gegebenenfalls durch 

Preiskorrek turen zu reagieren. 

Technische Änderungen vorbehalten. 

19

03.12 / 5.000 / Bsd / corzilius 

(Technische änderungen vorbehalten) 

uNsER kNOw-HOw isT iHRE sTäRkE 

Seit mehr als 50 Jahren entwickelt SCHÜTZ innovative Lösungen im Bereich Haustechnik: 

Flexible, aufeinander abgestimmte Systeme, die für jede Anforderung die richtige Lösung 

bieten. Und die schnell und einfach installiert werden können. Alle wichtigen Bauteile 

werden bei SCHÜTZ produziert und unterliegen strengsten Qualitätskontrollen. 

scHüTz fLäcHEN- 

HEizsysTEmE – 

praxisgerecht und 

wirtschaftlich 

❚ alle wichtigen 

FBH-Komponenten 

in eigener Fertigung 

❚ aufeinander abgestimmte 

System- 

Bausteine 

❚ Fertigung in 

Deutschland 

❚ absolute Liefertermintreue 

scHüTz R 50 ® – 

das fußbodenheizsystem 

für die 

Gebäuderenovation 

❚ extrem geringe 

Einbauhöhe von 

ca. 50 mm 

❚ geringe Flächenlast 

von nur ca. 50 kg/m2 ❚ integrierte Trittschallund 

Wärmedämmung 

❚ hohe Heizleistung bei 

niedrigen Vorlauftemperaturen 

❚ deutlich geringerer 

Energieverbrauch 

scHüTz airconomy ® – 

Heizen, Lüften und 

kühlen in einem 

system 

❚ das intelligente 

Raumklima-System 

❚ zum Heizen, Lüften 

und Kühlen 

❚ freie Raumgestaltung 

❚ Energie sparende 

Betriebsweise 

❚ für ein gesundes, 

gleichbleibendes 

Raumklima 

scHüTz GmbH & co. kGaA 

schützstraße 12 

d-56242 selters 

Telefon +49 (0) 26 26 / 77-0 

Telefax +49 (0) 26 26 / 77-12 21 

E-mail info2@schuetz.net 

www.schuetz.net

Ersatzteile für Heizöllagerbehälter Preisliste 1 - Schutz GmbH & Co ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?