Ländliche Lebenskultur | Familie Roitsch - A. Bernstein Planungs
Ländliche Lebenskultur | Familie Roitsch - A. Bernstein Planungs
Ländliche Lebenskultur | Familie Roitsch - A. Bernstein Planungs
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Liebe Gartenfreunde,<br />
am 6. Juni 2010 gibt es in Bautzen und Umgebung erstmals den<br />
Tag des offenen Gartens.<br />
Ich freue mich, dass zu dieser Premiere zehn Gärten geöffnet sind,<br />
die den »Lebensraum Garten« auf vielfältige Weise präsentieren.<br />
Lassen Sie sich verführen und genießen Sie, was für Auge<br />
und Gaumen geboten wird.<br />
Eintritt wird nicht erhoben, zur Finanzierung des Flyers und<br />
Plakates bitten jedoch wir um einen freiwilligen Unkostenbeitrag.<br />
Als Initiatorin wünsche ich allen Gastgebern und Besuchern einen<br />
abwechslungsreichen Tag mit interessanten Begegnungen<br />
und Gesprächen.<br />
Annekatrin <strong>Bernstein</strong><br />
Garten- und Landschaftsgestalterin<br />
6<br />
4<br />
Wilthener Str.<br />
7<br />
B 96 96<br />
5<br />
Spree<br />
Neusalzaer Straße<br />
7 km bis Schwarznaußlitz 9<br />
10 20 km bis Neukirch<br />
Bautzen<br />
8<br />
1<br />
3<br />
156<br />
Löbauer Straße<br />
Auritz<br />
Niederkaina<br />
1 | Lebendiger Gründerzeitgarten | Annekathrin <strong>Bernstein</strong> | Paulistr. 2<br />
2 | Der Künstlergarten | Elke Heber | Am Schafberg 11<br />
3 | England in die Lausitz geholt | <strong>Familie</strong> Kreusch | Czornebohstr. 31<br />
4 | Flair durch Stauden am Mehrfamilienhaus | Detlef Jochmann | Weststr. 10<br />
5 | Garten von Schülern für Schüler | Schillers Oase<br />
am Schiller-Gymnasium | Schilleranlagen 2<br />
6 | Romantisches Spreegrundstück in der Altstadt | <strong>Familie</strong> Hose |<br />
Fischergasse 12<br />
7 | Kräuter mit allen Sinnen erleben | Bautzner Kräutergarten |<br />
Vor dem Gerbertor 9<br />
8 | Marktplatz im Garten | Villa Weigang | Weigangstr. 1<br />
9 | <strong>Ländliche</strong> <strong>Lebenskultur</strong> | <strong>Familie</strong> <strong>Roitsch</strong> | Obergurig, OT Schwarznaußlitz<br />
10 | Park der Raritäten | <strong>Familie</strong> Hübner | Neukirch<br />
B 6<br />
2<br />
© ibrankatschk<br />
Nr. 8 | Marktplatz im Garten | Villa Weigang<br />
Weigangstraße 1, 02625 Bautzen<br />
Der großzügig angelegte Garten der Villa Weigang lädt mit seinem alten<br />
Baumbestand zum Wandeln und Verweilen ein. Lassen Sie das herrschaftliche<br />
Ambiente auf sich wirken und genießen Sie die künstlerischen und kulina -<br />
rischen Überraschungen mit Sachen aus dem Garten und für den Garten.<br />
Vielleicht finden Sie hier, was Sie schon immer gesucht haben.<br />
Idee und Organisation: A. <strong>Bernstein</strong><br />
Paulistraße 2, 02625 Bautzen<br />
Tel. 03591 603084<br />
Fax 03591 208030<br />
blume@a-bernstein.de<br />
Fotos: privat, A. <strong>Bernstein</strong><br />
Gestaltung: I. Brankatschk<br />
Druck: Flyerfabrik<br />
Unter anderem erwarten Sie: Steinmetz Herold<br />
Haus der Sinne<br />
(I. Fischer)<br />
Blumenhaus<br />
»Moosmutzel«<br />
(C. Bauriedel)<br />
Weinverkostung &<br />
Verkauf (J. Bauriedel)<br />
Rosenverkauf<br />
(A. <strong>Bernstein</strong>)<br />
Verkauf selbstgemachter<br />
Marmelade<br />
(F. Lorenz)<br />
Glasschleiferin<br />
Frau Rotter<br />
Verkauf<br />
Nr. 9 | <strong>Ländliche</strong> <strong>Lebenskultur</strong> | <strong>Familie</strong> <strong>Roitsch</strong><br />
Schlungwitzer Straße 2 F, 02692 Obergurig, OT Schwarznaußlitz<br />
Große Staudenflächen, Pfingstrosen und Rosen prägen diesen 5000 m 2<br />
großen, ländlichen Garten. Daneben findet ein Gemüsegarten ebenso Platz<br />
wie Spielflächen und eine Streuobstwiese. Eine Sitzecke an einer Trockenmauer<br />
aus Naturstein mit einer Feuerstelle lädt zum Verweilen ein.<br />
Das besondere Angebot: Patchworkarbeiten, Stoffe und Accessoires<br />
von K. Bergmann, Keramik von C. Lehmann, Korbflechtarbeiten von M. Stein<br />
Nr. 10 | Park der Raritäten | <strong>Familie</strong> Hübner<br />
Weststr. 3, 01904 Neukirch<br />
Führungen<br />
Verkauf<br />
Dieser Garten in Neukirch ist ein Muss für alle Gehölzliebhaber! Bereits<br />
am Eingang reihen sich Magnolien, Buchs, Wacholder und Strauchpäonien<br />
aneinander. Entlang des Rundweges erwarten Sie Azaleen, Rhododendren,<br />
verschiedene Ahorn- und Eichenarten und Hartriegel. Viele davon sind<br />
Raritäten wie z. B. eine Weißrandblutbuche. Staunen und fragen Sie –<br />
selbst Fachleute werden überrascht und begeistert sein!<br />
Führungen<br />
Die Erschaffung einer kleinen Blume<br />
ist das Werk von Jahrtausenden.<br />
Tag des offenen Gartens<br />
in Bautzen und Umgebung<br />
Sonntag, 6. Juni 2010, 11 bis 18 Uhr<br />
William Blake
Nr. 1 | Lebendiger Gründerzeitgarten | Annekathrin <strong>Bernstein</strong><br />
Paulistraße 2, 02625 Bautzen<br />
Ganzjährig attraktiver Schaugarten, der Elemente des Gründerzeithauses<br />
aufgreift. Mit Buchshecken eingefasste Staudenbeete und punktuell<br />
gepflanzte Rosen und Gehölze geben dem Garten eine romantische Note.<br />
Im hinteren Teil befindet sich ein Nutzgarten mit Obstbäumen, in dem Bienen<br />
reichlich Nahrung finden.<br />
Das besondere Angebot: Bienenprodukte von A. <strong>Bernstein</strong>,<br />
Gartenkeramik von R. <strong>Bernstein</strong><br />
Ihr Weg zum Traumgarten<br />
Führungen<br />
Verkauf<br />
Gartenplanung Platz- und Weggestaltung Bepflanzungen Pool- und<br />
Schwimmteiche Mauerbau Dach- und Terrassenbegrünung Spielplätze<br />
Gartenpflege Kunstobjekte Unverbindliche Erstberatung<br />
Annekathrin <strong>Bernstein</strong> | <strong>Planungs</strong>- und Ausführungsbüro im Garten-<br />
und Landschaftsbau | Paulistraße 2, 02625 Bautzen | Fon: 035 91 60 30 84 |<br />
Fax: 035 91 20 80 30 | Mail: blume@a-bernstein.de | www.a-bernstein.de<br />
Nr. 2 | Der Künstlergarten | Elke Heber<br />
Am Schafberg 11, 02625 Bautzen<br />
600 m 2 Garten ohne Beete, alle Pflanzen und Kräuter gehorchen der Schönheit<br />
des gestalteten Miteinanders. Dazu gibt es besondere Bäume, liebenswerte<br />
Details und eigenwillige Orte der Ruhe, des Lichts und des Schattens.<br />
Hier in diesem Garten steht nicht der Ernteerfolg, sondern der Augenschmaus<br />
im Mittelpunkt.<br />
Das besondere Angebot: eigene Bilder, Installationen mit Überraschungseffekt<br />
und künstlerisch-kulinarische Genüsse<br />
Nr. 3 | England in die Lausitz geholt | <strong>Familie</strong> Kreusch<br />
Czornebohstraße 31, 02625 Bautzen<br />
Schon der Vorgarten der<br />
Villa lässt erahnen, dass<br />
sich dahinter ein Traumgarten<br />
verbirgt. Hinter<br />
Frühstücksterrasse und<br />
Pool teilt ein natürlicher<br />
Bach das 1000 m 2 große<br />
Grundstück in einen<br />
formalen Teil mit farbenprächtigen<br />
Rosen, Stauden<br />
und Kräutern und<br />
einen parkähnlichen Teil<br />
zum Spielen für die Kinder.<br />
Mehrere gemütliche<br />
Sitzecken machen diesen<br />
Garten perfekt.<br />
Führungen<br />
Führungen<br />
bedingt<br />
WC<br />
Nr. 4 | Flair durch Stauden am Mehrfamilienhaus<br />
Detlef Jochmann | Weststraße 10, 02625 Bautzen<br />
Dass auch auf einer Fläche von 250 m 2 viel möglich ist, zeigt dieser Garten.<br />
Hier wachsen verschiedene Stauden, gibt es Kräuter-und Gemüsebeete<br />
und ein Weinspalier, von dem zur Freude der ganzen Hausgemeinschaft jeder<br />
naschen kann.<br />
Das besondere Angebot: Pflanz- und Pflegetipps für Stauden, Staudenverkauf<br />
durch Gärtnerei Steglich, Tipps zur Anlage von Gemeinschaftsgärten<br />
Nr. 5 | Garten von Schülern für Schüler | Schillers Oase<br />
am Schiller-Gymnasium | Schilleranlagen 2, 02625 Bautzen<br />
Führungen<br />
Verkauf<br />
In mehreren Themengärten werden verschiedene Bereiche gezeigt – Steingarten,<br />
Duftgarten, Kreuzblütlergarten, Sandgarten, Wassergarten, Bauerngarten<br />
und seit kurzem auch ein asiatischer Garten. Daneben gibt es viele Nist- und<br />
Unterschlupfmöglichkeiten für Insekten. Nicht alltäglich sind auch die natürlichen<br />
Einfassungen der Beete und Wege.<br />
Das besondere Angebot: Brot und Pizza frisch aus dem eigenen Holzofen<br />
Führungen<br />
Nr. 6 | Romantisches Spreegrundstück in der Altstadt<br />
<strong>Familie</strong> Hose | Fischergasse 12, 02625 Bautzen<br />
Seit 2007 wurde der Garten um das alte Fachwerkhaus liebevoll neu<br />
gestaltet. Stauden- und Gehölzrabatten, Obstbäume, blühende Hecken,<br />
großzügige Rasenflächen und lauschige Sitzplätze machen diesen Garten<br />
zu jeder Jahreszeit spannend. Ein besonderer Hingucker sind zwei tanzende<br />
Frösche.<br />
Das besondere Angebot: Kunstschmiedearbeiten von Michael Kaczmar<br />
Nr. 7 | Kräuter mit allen Sinnen erleben | Bautzner Kräutergarten<br />
Vor dem Gerbertor 9, 02625 Bautzen<br />
Auf fast 500 m 2 und zehn<br />
Ebenen wachsen hier über<br />
100 verschiedene Kräuter.<br />
Jede Terrasse widmet sich<br />
einem anderen Bereich –<br />
von Kräutern aus dem<br />
Wald über Duftkräuter,<br />
Heil- und Gewürzkräuter,<br />
Pflanzen aus dem Mittelmeerraum<br />
bis zu unseren<br />
Küchenkräutern.<br />
Das besondere<br />
Angebot: Uta Kietsch<br />
von der Wildsamen-Insel<br />
verkauft Pflanzen und Bio-<br />
Saatgut sowie Leckeres<br />
aus Kräutern<br />
Führungen<br />
Verkauf<br />
Verkauf<br />
WC
Change language