LEBENSFREUDE IM ALTER LEBENSFREUDE IM ALTER - Poli.care

Hexen und Nonnen zum
Fasching in der Hilde
April bis Juni 2011
Gesundheitswoche vom
20. - 24. 06. 2011
Hauszeitung des Seniorenzentrum an der Hildburghauser Str. GmbH
12279 Berlin-Marienfelde · Hildburghauser Str. 31
LEBENSFREUDE IM ALTER
1
Hilde’s
Backstube
Blütenmeer auf der
Grünen Woche
Unsere
Einrichtung
wurde von BIVA e.V.
als verbraucherfreundlich
registriert.
Tierisch komisch
Angelina Ströbel / pixelio.de

05
Gesunder Start
in den Tag . . .
Hilde’s Gesundheitswoche
12
Hildes tanzende Kuh zum Karneval
04
Zu Gast bei der Grünen Woche
09
In Faschingsbastellaune
19
Nanu, wer ist denn dieses
kleine Mädchen?
20
Experimentierfreude
im
Spectrum
3
I N H A L T
HEFT 14 · APRIL BIS JUNI 2011
TITEL
➧ 04 Zu Gast auf der Grünen Woche
➧ 05 Wissenswertes für aktive Senioren
➧ 05 Hildes Gesundheitswoche
➧ 06 Königliche Maßstäbe
➧ 06 Leckere Köstlichkeiten
➧ 07 Auf ein Wort
➧ 07 Glückwunsch
➧ 08 Seniorenmesse
➧ 08 Wo man singt, da lass dich ruhig nieder
➧ 09 Immer gut informiert
➧ 09 Bunte Maskerade
➧ 10 Ihre Meinung ist uns wichtig
➧ 11 Wissenswertes für Angehörige
➧ 11 Noten bilden die Qualität von Einrichtungen ab
➧ 12 Hilde helau
➧ 14 Veranstaltungstipps
➧ 16 Ausflugstipps
➧ 19 Nanu, wer ist denn das?
➧ 20 Physik zum Anfassen
➧ 20 Den Sternen so nah
➧ 21 Mallorcaparty
➧ 22 Wir nehmen Abschied
➧ 24 Einladung zur Vernissage
➧ 24 Einladung zum Tanztee
Foto Umschlagseite:
Lieselotte Börner bei der Gartenarbeit.
IMPRESSUM
Herausgeber:
Seniorenzentrum an der Hildburghauser Straße GmbH
12279 Berlin – Marienfelde, Hildburghauser Straße 31
Telefon: 030 / 92 102-0, Telefax: 030 – 92 102-1099
E-Mail: helena.kohlmeier@policare.de
Druck: PieReg Druckcenter Berlin GmbH
Redaktion: Helena Kohlmeier, Manja Bobe,
Sophia Wehrmann, Manuela Mosch, Sandro Wernicke
Bildquellen:
Siehe Angaben auf den Bildern.
Quellennachweis Gedicht Seite 23:
www.passende-gedichte-finden.de

Tierisch gute Laune.
Da fühlen sich
welche sauwohl.
Traditionell im Januar findet in den Messehallen unter dem Funkturm
die weitreichend bekannte Grüne Woche statt.
Ganz klar also, dass HILDE´s Unternehmungslustige ihr einen Besuch
abstatteten. Viel gab es zu sehen und zu bestaunen. So zum Beispiel
eine Apfelzubereitungsmaschine, welche das Obst schält, entkernt
und sofort in Stücke schneidet. Naschen war natürlich auch
erlaubt, besonders die getrockneten Früchte hatten es allen angetan.
So wurden die unterschiedlichen
Hallen durchschrit-
ten, umweht vom Duft allerlei Köstlichkeiten aus den
unterschiedlichsten Ländern. Aber es gab nicht nur kulinarische
Freuden, auch die große Blumenhalle mit ihren
wunderschönen Tulpen lud zum näheren Hinschauen ein.
Nur die im Fernsehen angepriesenen Orchideen konnte
Margot Vestner nirgendwo finden. Trotzdem war es ein
erlebnisreicher Aufenthalt nach welchem „ … ganz schön
die Socken qualmten“.
Was für herrliche Blumen.
Zu Gast auf der »Grünen Woche«
4
Unterwegs im Gewimmel
Na, was ist
denn das
Leckeres?

Die gute und bewährte Zusammenarbeit
zwischen den Seniorenzentren
HILDE und Schwyzer Str., setzt sich in der gemeinsam gestalteten Gesundheitswoche fort. Eine feierliche Eröffnung im Seniorenzentrum
Schwyzer Straße am 20. Juni 2011, ist der Auftakt für eine ganze Vielfalt von spannenden, kostenfreien Angeboten rund um das Thema Gesundheit.
Alle weiteren, aufgeführten Veranstaltungen finden im Seniorenzentrum HILDE statt. Nutzen Sie die Gelegenheit und seien Sie mit dabei!
Gesundheitswoche 2011 – Gesund und fit bleiben
Demenz und nun ?
Musik liegt in der Luft.
Freitag, 24. 06. 2011
Wer Hilde
Was Gesundes Frühstück
Wie Selbst zubereiten
Wo Kita »Luckeweg«
Wann 8.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag, 23. 06. 2011
Wer Hilde
Was Gesundes Frühstück
Wie Selbst zubereiten
Wo Kita »Domagkstraße«
Wann 8.00 - 10.00 Uhr
Mittwoch, 22. 06. 2011
Wer Hilde
Was Gesundes Frühstück
Wie Selbst zubereiten
Wo Kita »Stegerwald«
Wann 8.00 - 10.00 Uhr
Dienstag, 21. 06. 2011
Wer Hilde
Was Gesundes Frühstück
Wie Selbst zubereiten
Wo Kita »Vom Guten Hirten«
Wann 8.00 - 10.00 Uhr
Montag, 20. 06. 2011
Wer Hilde
Was Gesundes Frühstück
Wie Selbst zubereiten
Wo Kita »Vom Guten Hirten«
Wann 8.00 10.00 Uhr
Ihr gutes Recht.
Freitag, 24. 06. 2011
Wer Frau Rödel/Physiotherapeutin
Was Sturzprophylaxe
Wie Aktives Angebot
Wo Hilde Gymnastikraum
Wann 10.00 - 11.00 Uhr
Donnerstag, 23. 06. 2011
Wer Frau Wehrmann/Ergotherap.
Was Singkreis
Wie Aktives Angebot
Wo Hilde Restaurant
Wann 10.00 - 11.00 Uhr
Mittwoch, 22. 06. 2011
Wer N.N./Polizei
Was Seniorensicherheit
Wie Vortrag
Wo Hilde Restaurant
Wann 10.00 - 11.30 Uhr
Dienstag, 21. 06. 2011
Wer Frau Adam/Aloe Vera
Was Gesundheit auf natürl. Basis
Wie Vortrag
Wo Hilde Restaurant
Wann 10.00 - 11.00 Uhr
5
Gemüse als
Zwschenmahlzeit.
Freitag, 24. 06. 2011
Wer Frau Dimroth/Kinaesthetiktrain.
Was Kinaesthetik
Wie Praktische Mitarbeiterübungen
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 13.30 - 15.00 Uhr
Donnerstag, 23. 06. 2011
Wer Frau Bobe/Ergotherapeutin
Was Gedächtnistraining
Wie Aktives Angebot
Wo Hilde Ergoraum
Wann 14.00 - 15.00 Uhr
Mittwoch, 22. 06. 2011
Wer Herr Kugler/curAcad
Was Autogenes Training
Wie Vortrag
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 13.30 - 15.00 Uhr
Dienstag, 21. 06. 2011
Wer Frau Veigel/curAcad
Was Basale Stimmulation
Wie Vortrag
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 13.30 - 15.00 Uhr
Montag, 20. 06. 2011
Wer N.N.
Was PEG Ernährung
Wie Vortrag
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 13.00 - 14.00 Uhr
Autogenes Training
bringt den Körper
wieder in Ballance
Freitag, 24. 06. 2011
Wer Frau Dimroth/Kinästhetiktrain.
Was Kinästhetik
Wie Praktische Angehörigenübungen
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 15.15 - 16.15 Uhr
Donnerstag, 23. 06. 2011
Wer Herr Fehlau/AlzheimerForum
Was Demenz
Wie Vortrag
Wo Hilde Restaurant
Wann 16.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch, 22. 06. 2011
Wer Frau Klünder/Anwältin
Was Haftungsrecht in der Pflege
Wie Vortrag
Wo Hilde Fortbildungsraum
Wann 15.30 - 17.00 Uhr
Dienstag, 21. 06. 2011
Wer Herr Park/Pfarrer
Was Gottesdienst
Wie Andacht
Wo Hilde Restaurant
Wann 16.00 - 17.00 Uhr
Montag, 20. 06. 2011
Wer SZ Schwyzer Str./SZ Hilde
Was Feier
Wie Eröffnung
Wo SZ Schwyzer
Wann 15.00 - 17.00 Uhr
Lavendel zur Stimulation
der Sinne.
Da geht einem ein Licht auf
So kann eine Brotdose
gefüllt sein.

Eine alte
Kupferstatue.
Das Schloss -
in voller Pracht
und Blüte.
Königliche Maßstäbe
Das prachtvolle und imposante Schloss Charlottenburg
ist eines der schönsten in der preußischen
Kulturgesellschaft. Neu aufgebaut, nach vielen
Zerstörungen im Krieg, bietet es bis heute
einen wundervollen Anblick. Vom Porzellansaal bis hin zum königlichen Schlafraum in gold – man
fühlte sich wie im 18. Jahrhundert. Durch eine interessante Führung erfuhren HILDE’s Historikerfreunde
eine Menge über das Leben am Hof, den Gepflogenheiten sowie damaligen Freizeitbeschäftigungen.
Doch in einem war man sich einig: „Wir sind doch froh, in der heutigen Zeit zu leben!“
Das ist ein Schmaus –
Schweinemedallions auf
Pfeffer-Schalottensauce.
Leckere Köstlichkeiten
Das Seniorenzentrum am Lichterfelder Ring lud
zum gemütlichen Restaurantabend ein.
Das lies sich die HILDE nicht zweimal sagen,
denn auf der Speisekarte wurden viele appetitliche
Gerichte angepriesen.
So zum Beispiel gebratene Hummerkrabben an
Ruccolasalat als Vorspeise oder Entenkeule nach provenzalischer
Art als Hauptgericht.
Nach Herzenslust wurde geschlemmt und genossen. Es war ein
vorzügliches Menü. Die Gäste lobten das Essen in den höchsten
Tönen, als es mit vollen Bäuchen nach Hause ging.
6
Zum Wohl . . .
Die Schlossbesucher
freuten sich schon.

Auf ein Wort ...
Gesund Altern, eine
schöne und sicherlich
erstrebenswerte Vorstellung.
So ist es denn
auch ein Ziel, mit welchem
sich verschiedene
wissenschaftliche Institute
beschäftigen. Belegt haben die Forscher
inzwischen, dass Lachen und Fröhlichkeit
eine lebensverlängernde Wirkung haben.
Darüber hinaus gilt auch als ziemlich sicher,
dass das Gehirn Anregung braucht, damit
Menschen ein höheres Lebensalter bei geistig-körperlichem
Wohlbefinden erlangen
können. Neben geistigen Anreizen, ist vor
allem auch die körperliche Bewegung sehr
gut für die Fitness des Gehirns.
Diese Überlegungen einbeziehend und mit
dem Fokus darauf, mit unseren Angeboten
für unsere Bewohner/-innen eine hohe
Lebensqualität zu erreichen und sicher zu
stellen, haben wir uns gedacht: Warum also
nicht fröhliche Musik mit Bewegungselementen
verbinden?
Die Idee einen Tanztee anzubieten, nahm
schnell konkrete Formen an. So hieß es
dann auch erstmals am 29. März 2011:
„Darf ich bitten?“ Da wurde zu ausgelassener
Musik gut gelaunt das Tanzbein
geschwungen.
Und weil wir uns ein geselliges Miteinander
mit den Angehörigen, Freunden und Nachbarn
aus unserem Marienfelder Kiez wünschen,
werden wir die Veranstaltung noch
einmal am 31. Mai 2011 und am 23.
August 2011, jeweils um 16:00 Uhr, wiederholen
und darauf hoffen, dass auch dies-
7
mal viele Gäste der Einladung Folge leisten
werden.
Ein weiteres tänzerisches Highlight wird
auch der Besuch im berühmten Café Keese
sein – hier ist „Damenwahl“ eine gern
übernommene Pflicht.
Ach übrigens, auch auf unserem Sommerfest
am 20. August 2011 darf unbedingt
getanzt werden. Soviel sei verraten, wir
werden eine Wild-West-Party feiern. Näheres
werden Sie in der nächsten HILDE
erfahren. Wir freuen uns auf Sie!
Herzlichst Ihre Helena Kohlmeier
GOTTESDIENSTE 2011
Katholisch Evangelisch
Mo., den 11. 04. 2011
Mo., den 02. 05. 2011
Mo., den 06. 06. 2011
����� ����
������ ���
�����������
���� �����
��� ����������
Mo., den 18. 04. 2011
Mo,. den 23. 05. 2011
Mo., den 27. 06. 2011
���� ������
���������
���������
��������
�������������� ���� �� �
� �� ���������������
�������������� ��� �������������
���� ��� ��� �� ��

Wo man singt, da lass
dich ruhig nieder . . .
Frei nach diesem Motto wird in der HILDE immer
wieder gern und mit viel Enthusiasmus gesungen. Altbekannte Melodien Altbekannte Texte . . .
lassen das Herz übersprudeln vor Glück und wecken schöne Erinnerungen. So geht es selbst Erika
Schormann, die mit ihrer Gitarre singend von Tisch zu Tisch geht und ein Lächeln
auf die Gesichter zaubert. „Was für ein schöner geselliger Nachmittag, den Refrain
der Volkslieder kann ich auf jeden Fall noch auswendig“, sagt Dora Kösterke
erfreut und stimmt mit ein.
Geborgenheit beim
gemeinsamen singen.
Erika Schorman
kommt
immer wieder
gern in
die Hilde.
Singen tut gut . . .
Wissenswertes für aktive Senioren
Jetzt schon zum dritten Mal, hatte die Seniorenmesse im Februar
2011 ihre Pforten im Schöneberger Rathaus geöffnet. So kamen
denn auch viele interessierte Besucher und schlenderten an den
zahlreichen Ständen vorbei. Das Angebot konnte sich sehen las-
Im persönlichen
sen, da gab es vielfältige Informationen zu den Themen Wohnen, Gespräch blieb
keine Frage
Freizeit und Bildung. Und nicht nur das, an so manchem Stand unbeantwortet.
gab es hier eine kleine, süße Leckerei und dort eine heiße Tasse Kaffee. Dabei wurde die Veranstal-
Sandro Wernicke lässt tung von einem bunten, musikalischen Unterhaltungsprogramm begleitet.
Besucher, für eine kleine
Spende an die Kältehilfe, Selbstverständlich war auch die HILDE wieder mit dabei. Das Drehen
am Glückrad drehen.
am Glücksrad war in jedem Fall für die Gäste lohnenswert – mit etwas
Glück konnten sie als lachende
Mächtig was los am Stand der HILDE
Gewinner mit einem Preis nach und SZ Schwyzer Straße . . .
Hause gehen. Und die erzielten
Einnahmen werden der Kältehilfe
zugute kommen.
8

Ich habe
mich für
ein Herz
entschieden.
Jetzt kommt Farbe ins Spiel.
Welches Datum ist heute? Diese
Frage ist leicht beantwortet,
wenn ein Kalender zur Hand
Hier wird konzentriert der Teig angemischt.
ist. Auch das Merken wichtiger
Termine beim Arzt oder Frisör sind mit dieser Gedankenstütze ganz
einfach. Damit der Kalender nicht langweilig und öde im Zimmer hängt,
haben sich HILDE´s kreative Köpfe etwas ganz besonderes überlegt.
Mit Salzteig wurde ein anschaulicher Untergrund entworfen. Verziert
mit Pfefferkörnern und Farbe erhielt das Ganze den richtigen Schick.
Wir sind zwar nicht
Bunte Maskerade im Rheinland, aber
feiern, schunkeln und zur fröhlichen Musik ausgelassen tanzen,
das können wir Berliner auch! Damit die Faschingsfeier
richtig bunt wird, gestalten Hildes zukünftige Jecken mit viel
Phantasie farbenfrohe
Konzentriert
Faschingsmasken, die bei der
Faschings-
dann nur noch erraten vorbereitung.
lassen -wer bin ich?
Mit Unterstützung kann
jeder kreativ tätig sein.
Sehr dekorativ . . .
Immer gut
informiert
9
Wer verbirgt sich hinter
dieser bunten Maske?

IHRE MEINUNG
IST UNS WICHTIG...
Hildegard Walter
Geboren wurde ich im Oktober 1925 in
Berlin-Mariendorf. Da nach meiner Schulzeit
schon der Krieg ausbrach, konnte ich
leider keine Ausbildung beginnen. Dazu
bekam ich eine schwere
Krankheit, die mich für
mehrere Jahre arbeitsunfähig
machte. Zum Glück
konnte ich später bei verschiedenen
Einrichtungen
arbeiten, z.B. dem Patentamt.
Nach einem Sturz
von der Treppe habe ich
mir den Rücken verletzt,
was mir bis heute
Hiildegard Walter
Schwierigkeiten bereitet.
Aber dadurch habe ich wiederum das
Schwimmen für mich entdeckt, mein Lieblings-Hobby.
Auf die HILDE bin ich durch
meine Fußpflegerin gekommen, die mich
vermittelt hat. Dann ging auf einmal alles
ganz schnell, Umzug – Einzug – Ende
September. Ich fühle mich hier sehr wohl.
Die Hygiene ist super und gewissenhaft.
Der Sozialarbeiter hilft und unterstützt
mich in vielen Lebenslagen. Von der Pflege
wünsche ich mir mehr Information,
ansonsten bin ich zufrieden. An Beschäftigung
mache ich so viel mit wie ich schaffe.
Schön ist, dass ich von Anfang an sehr gut
informiert wurde und so an den vielen
Veranstaltungen teilnehmen konnte. Am
liebsten mag ich das Singen im HILDE-
Chor, unsere Chorleiterin ist sehr engagiert.
Außerdem mag ich Gymnastik und natürlich
die wunderschönen, vielfältigen Ausflüge.
10
Hildegard Genschow
Ich bin eine echte Berlinerin. Im Februar
1916 wurde ich hier geboren. Zuerst war
meine Wohnung in der Nähe des Stettiner
Bahnhofes.
Nach meiner Heirat erfolgte ein Umzug
nach Schöneberg. Ich habe 2 Kinder und
3 Enkelkinder. Meine Tochter lebt schon
lange in Amerika und auch ich habe ein
Jahr dort verbracht. Aber nur in der Heimat
hat man seine Freunde und
Bekannten, deshalb zog ich zurück nach
Berlin.
Und jetzt nach einem langen Aufenthalt
im Krankenhaus, kann ich mich nicht
mehr so gut allein versorgen. Deshalb
schlug mir eine Bekannte die HILDE vor.
Der Abschied von meiner Wohnung fiel
mir schwer.
Aber das nette Pflegepersonal erleichterte
mir die Eingewöhnung. Besonders
direkt nach dem
Krankenhausaufenthalt
haben sie
sich sehr um mich
gekümmert. Jetzt
bin ich wieder
selbstständiger
und kann viele
Dinge ohne Hilfe.
Auch mit der Reinigung
und dem
Essen bin ich
zufrieden. Bei der
Ergotherapie im
Haus nehme ich
Hildegard Genschow
an allen handwerklichen und gestalterischen
Aktivitäten teil, das erinnert mich
an meine Arbeit als Hortnerin. Da habe
ich immer mit den Kindern gebastelt.
Besonders gefällt mir das kleine Körbchen,
welches ich gerade flechte.

Einrichtungsleitung,
Helena Kohlmeier
erläutert das Ergebnis
der MDK-Prüfung.
Wissenswertes
für Angehörige
Im Gespräch bleiben,
das ist ein
Hauptanliegen
unserer Arbeit.
Aus diesem Grunde haben wir zu unserem regelmäßig
stattfindenden Angehörigennachmittag eingeladen, bei
welchem auch unsere Bewohner herzlich willkommen
waren. Themen, die bewegen waren u.a.: Die Ergebnisse
aus der MDK-Qualitätsprüfung, die Auswertung und Maßnahmen
zur letzten Bewohnerbefragung, unser Wild-
West-Sommerfest am 20. August 2011, geplante bauliche
Veränderungen sowie alles rund um unsere Bewohnerur-
Noten bilden die Qualität
von Einrichtungen ab
Pflegeeinrichtungen sind für die
Qualität ihrer erbrachten Leistungen
verantwortlich und müssen
diese im Rahmen von MDK-Qualitätsprüfungen nachweisen. Eine
erste Orientierungshilfe für die Beurteilung von der Qualität einer
Pflegeeinrichtung, bietet sich den Bewohnern und Angehörigen
über die Gesamtnote als Ergebnis der MDK-Prüfung. Vom 21. 02. -
22. 02. 2011 musste sich nun die HILDE dieser Herausforderung stellen. Nach festgelegten
Qualitätsprüfungskriterien haben die MDK-Prüfer viele Unterlagen überprüft und bewertet sowie
die Wohnbereiche und Verwaltung besucht und intensive Gespräche mit Mitarbeitern und
Bewohnern geführt. Die fortwährenden Anstrengungen wurden mit einer Supernote belohnt.
Alle sind mächtig stolz auf das Ergebnis und nutzen es als Ansporn, sich weiter zu verbessern.
Aufmerksame
Bewohner und
Angehörige lauschen
den interessanten
Informationen und
Neuerungen.
laubsreise, die uns übrigens dieses Jahr wieder ans Meer führt. Mit großer Freude haben wir die positive
Resonanz und Anerkennung für unsere Leistungen in der HILDE entgegen genommen.
11

Welch amüsantes
Gespräch mit einer Nonne.
Hexe, Nonne, Kuh,
HILDE Helau!
Matrose, Carmen,
Cowboy, Sittenpolizei,
Gärtnerin und viele weitere bunt kostümierte Faschingsfreunde
präsentierten sich gut gelaunt und voller Energie zu
Hildes Karnevalsfeier.
Nachdem der traditionelle Pfannkuchen mit Zuckerguss verputzt
war, lockte die stimmungsvolle Unterhaltungsmusik die
Ein flottes
Tänzchen
bringt
Schwung
und vorallem
viel
Spaß.
Auch Angehörige
sind gern
willkommen
zum Feiern.
12
Schon mal eine Kuh tanzen sehen?

jecken Narren auf die Tanzfläche. Der Musiker spielte gern
Wunschlieder wie „in München steht ein Hofbräuhaus“ und
„die Hände zum Himmel“, aber auch ein klassischer Tango
und die volkstümliche Polka durften neben der Polonaise
nicht fehlen. Kein Wunder, dass die Stimmung am kochen
war, und wenn mancher Faschingsfreund sich Manja Bobe
genau betrachtete, dann glaubte man ehrlich: In der HILDE
steppt nicht nur der Bär, hier fliegt auch die Kuh.
Helau,
Helau,
Helau . . .
13
Ein Herz und eine Seele.
Tolle Livemusik zieht alle
auf die Tanzfläche.
Hildes Betreuungsteam ist natürlich
in der 1. Reihe mit dabei.

Alexandra H. / pixelio.de
VERANSTALTUNGSTIPPS
Unsere Veranstaltungs- und Ausflugstipps
zeigen nur einen Ausschnitt aus unserem
ganzjährigen Freizeit- und Betreuungsangebot.
Kreative Osterstunde
Dienstag, 05. 04. 2011
Auch zum Osterfest
gibt es tolle Bastelideen.
Ob mit Schere, Pinsel,
Nadel, Farbe, Stoff,
Filz oder Papier, HildesOsterbastelstunde
wird wieder der
Frohe Ostern ! absolute Hingucker.
Frühlingstöne
Dienstag, 19. 04. 2011
Es ist wieder soweit, die Zwerge der Kita
Luckeweg kommen in
unser Seniorenzentrum
Auch Musik
kann Wärme
Margot Kessler / pixelio.de
zum Frühlingssingen. Sie
freuen sich schon sehr
und sind auch etwas aufgeregt.
Gemeinsam verbringen
wir eine schöne
Zeit unter dem Motto:
Lasset uns singen, tanzen
und springen.
14
Gartenkunde für
Alt und Jung
Dienstag, 17. 05. 2011
Es wird höchste Zeit,
dass unsere Hochbeete
sich mit einem neuen
Farbkleid schmücken.
Primeln, fleißiges Lieschen
und Petunien
gedeihen besonders
gut in den von Kindern
und Senioren liebevoll
bepflanzten Beeten.
1001 Nacht mit
Bauchtanz
Dienstag, 24. 05. 2011
Lassen sie sich in
eine Welt aus 1000
und 1 Nacht entführen.
Bunte paillettenbesetzteSeidentücher
klingen
beim Hüftschwung der
Bauchtänzerin, die
einiges zu erzählen
hat aus dem fernen
Orient.
geben . . . Tanz aus 1001 Nacht.
Gemeinsam bepflanzen
alt und jung die Beete.
Fotografie: Kira/ Bearbeiter: Joane / pixelio.de

Joujou / pixelio.de
Die Musik spielt zum
Tanz auf.
Tanztee
Dienstag, 31. 05. 2011
Tanze mit mir in den Morgen,
tanze mit mir in das
Glück… Aufgrund großer
Beliebtheit spielt die Musik
wieder zum Tanz auf und es darf eine
flotte Sohle aufs Parket gelegt werden.
Kalter Genuss
Dienstag, 07. 06. 2011
Sie lieben
Eis? Sie liebenSchoko,
Vanille,
Erdbeer,
Stracciatella
und eine
extra Portion
Sahne?
Romy 2004 / pixelio.de
Dann werden all Ihre Sahneeisträume zu
Hildes Eisbombenfest wahr. Sie sind herzlich
eingeladen, bei Stimmungsmusik ein
leckeres Eis zu schlemmen. Genießen Sie
den Sommer!
Pfingstfrühstück
Wir präsentieren
unsere Eisbombe.
Sonntag, 12. 06. 2011
Hildes Küchenteam zaubert einen kulinarischen
Genuss der besonderen Art.
Beginnen Sie diesen Feiertag, mit dem
wohligen Gefühl gut gegessen zu haben.
Der Pianist sorgt für eine entspannende
musikalische Untermalung (um Anmeldung
von Gästen wird gebeten).
Da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen.
15
Herzlichen
Glückwunsch!
Wir gratulieren im April
Jeserich, Edith 01. 04. 2011
Grote-Poseck, Susanna 06. 04. 2011
Pohl, Diethard 12. 04. 2011
Reich, Hildegard 19. 04. 2011
Nowka, Else 21. 04. 2011
Wir gratulieren im Mai
Brozek, Margarete 01. 05. 2011
Nickel, Elisabeth 03. 05. 2011
Heinnicke, Ingeborg 07. 05. 2011
Witte, Gerda 07. 05. 2011
Schober, Käthe 15. 05. 2011
Börner, Liselotte 16. 05. 2011
Winter, Gerhard 19. 05. 2011
Raabe, Ina 25. 05. 2011
Wir gratulieren im Juni
Schiemann, Helga 02. 06. 2011
Jokel, Ruth 03. 06. 2011
Peters, Annelore 08. 06. 2011
Lehmann, Ingeborg 08. 06. 2011
Schirm, Anni 10. 06. 2011
Schindhelm , Ursula 13. 06. 2011
Kojda, Irmgard 28. 06. 2011
Vestner, Margot 30. 06. 2011
Wir gratulieren
unseren Mietern
aus dem
Betreuten Wohnen
Wir gratulieren im April
Zander, Käthe 12. 04. 2011
Ziege, Günther 18. 04. 2011
Wir gratulieren im Mai
Potthoff, Denise 26. 05. 2011
Wir gratulieren im Juni
Bauer, Irmgard 30. 06. 2011

Marion Gonnermann / pixelio.de
strichcode / pixelio.de
AUSFLUGSTIPPS
Alle Ausflüge finden in Begleitung von Fachpersonal
statt und sind kostenfrei (ausgenommen
Verzehr und Eintrittsgelder)!
Die Tulipan reckt sich
der Sonne entgegen.
Die goldenen Zwanziger
Mittwoch, 13. 04. 2011
Trompetenklänge im
Ernst-Reuter-Saal.
Das Capital Dance Orchestra versetzt Sie
zurück in die glamouröse Musikwelt der
Tanzpaläste Berlins der 20er und 30er
Jahre.
Orchester und Sänger werden Sie begeistern.
Tulpen aus Berlin
Donnerstag, 14. 04. 2011
Im Frühling ist der Britzer
Garten bekannt für
die unbeschreiblich
schöne Tulpenblütenpracht.
Von cremeweiß
über orange und
rot bis ins dunkel lila
sind alle intensiven
Farben, die die Natur
bietet im Tulpenmeer
vertreten. Tauchen Sie
ein in dieses duftende
Farbmeer aus Blüten.
16
Was darf´s denn sein?
Mittwoch, 04. 05. 2011
Rainer Sturm /pixelio.de
Zauberhafter Tante-
Emma-Laden.
Mitte des 20. Jahrhunderts hielt der kleine
Kaufmannsladen Einzug in jedes Kinderzimmer.
Im Märkischen Museum können Liebhaber
verschiedene Tante-Emma-Läden
der unterschiedlichen Epochen bestaunen
und winzige Details bewundern.
Hoch zu Ross
Donnerstag, 12. 05. 2011
Wenn Sie stattliche Pferde lieben, den
Duft von Heu, die Weiten der Pferdekop-
Enrico Kahnt / pixelio.de
pel, dann begleiten Sie uns doch auf
den Reiterhof. Eine Reitstunde steht
nicht auf dem Tagesplan, aber Pferde
füttern und streicheln ist gern gesehen.
Fragt da jemand
nach Möhren?

Ernst Rose / pixelio.de
Die gute alte
Schallplatte.
Der große Peter Alexander
Samstag, 14. 05. 2011
„Ich zähle täglich meine Sorgen“ war
einer seiner größten Hits. Diese und viele
andere Lieder präsentiert das Orchester
Ronny Heinrich im Ernst-Reuter-Saal. Lassen
Sie Peter Alexander hoch leben!
Hoch zur See . . .
17
Spargel –
ein kulinarischer
Frühlingsbote
Donnerstag, 19. 05. und 02. 06. 2011
Es ist Spargelsaison und natürlich sind
Hildes Spargelfreunde wieder zu Gast
auf dem Erlebnishof in Klaistow. Mmmh,
lecker, Spargelspitzen und Sauce Hollandaise.
nimkenja / pixelio.de
Mm, sieht das lecker aus . . .
Schiff ahoi
Donnerstag, 26. 05. und 09. 06. 2011
„Eine Seefahrt, die ist lustig, eine Seefahrt,
die ist schön, denn da kann man
Hildes Ausflügler beim Bootfahren sehen.
Holla hi holla ho…“ Seien Sie dabei,
wenn es heißt: Leinen los!

olga meier-sander / pixelio.de
Tanz im 3/4-Takt.
Flotte Sohle
Donnerstag, 23. 06. 2011
Ein Tänzchen in Ehren kann niemand
verwehren. Die Musik spielt auf und
schon darf getanzt werden zu den
beliebten alten Schlagern. Das Café Keese
ist immer einen Ausflug wert.
➊
18
Stolz wie eine Rose
Donnerstag, 30. 06. 2011
Der berühmte und beliebte Britzer Garten
stellt die wunderschönen Rosen zur
Schau. Wandeln Sie mit uns durch den
kunstvoll angelegten Rosengarten und
genießen Sie ein Tässchen Kaffee umgeben
von zartem Rosenduft.
Nanu, wer war denn das?
Und hier die Auflösung vom letzten Mal:
➋
Maja Dumat / pixelio.de
➌
➍
➎
Das sind ja rosige
Zeiten . . .

➊
denn denn
Nanu, wer ist das?
Nanu, wer ist das?
➋
➌
Wer es weiß, kann die passende Zahl
des Jugendfotos in das aktuelle Bild schreiben. Viel Spaß!
Als HILDE’s Bewohner ihre persönlichen Erlebnisse zu Zeiten der „Berliner Luftbrücke“ erzählten und Mitarbeiter
und Bewohner gemeinsam in, teilweise schon recht vergilbten Fotos stöberten, entstand der spontane
Entschluss, diese alten Fotos in unser beliebtes Ratespiel „Nanu, wer ist denn das?“ mit einzubeziehen.
Wir haben nämlich ganz tolle und beeindruckende Jugendfotos unserer Bewohner gesehen – es ist fast so,
als würde man sich auf eine Zeitreise begeben. Und genau das möchten wir ja mit unserem biografischen
Pflegeansatz ohnehin tun. Begeben wir uns also gemeinsam auf mehr oder weniger große Zeitreisen und
drehen die Zeit einfach mal zurück… obwohl - manchmal wird einem schon ein bisschen melancholisch oder
traurig zumute. Aber meist wird in schönen Erinnerungen geschwelgt und viel gelacht.
Und immer wieder gibt es die großen Aha-Momente …
Maria Galimberti Hildegard Walter
Hildegard Arendt
19
➍
Traude Blumenthal
Elisabeth Bodner
➎

Einen Blick wagen, in
die unendlichen Weiten
der Galaxie.
Den Sternen
so nah . . .
Lehnen Sie sich entspannt
zurück in die bequemen blauen
Sessel und beobachten Sie Welch bequeme Sitzposition . . .
faszinierende Sternbilder am
Himmelszelt der Berliner Sternwarte. Genau das ließen sich HILDEs
Sternengucker natürlich nicht drei mal sagen.
Begeistert bestaunten sie Sterne und Planeten. Wussten Sie schon,
dass die Mythologie sagt, der Sternenhimmel ist eine Ungetierhaut,
aus deren Poren das Licht der Götter durchscheint. Das und vieles weitere
Wissenswerte lehrt die Sternwarte seinen Besuchern.
Die Damen sind fasziniert
von den grünen Blitzen.
Physik zum
Anfassen . . .
Nicht allzu bekannt
aber dennoch einen
Besuch wert ist das
Berliner Spectrum.
Hierhin zog es HILDE´s
Ausflügler Mitte Januar.
Erstaunlich, welche
Vielfalt an Experimenten
in den 4 Etagen
aufgebaut war. In Bereichen
wie Optik, Akustik
oder Wärme konnte
nahezu jede physikali-
Da sind Muskeln gefragt
sche Gegebenheit unter die Lupe genommen werden. Da das viele Stöbern und Untersuchen
hungrig macht, kam die kleine Cafeteria im Museum genau recht. Hier gab es leckeren Apfelkuchen
und frisch gebrühten Kaffee, welcher vorzüglich schmeckte.
Na, was passiert, wenn diese Scheibe rotiert ?
20
Wo liegt denn nun Europa?

Mallorcaparty
Bei trübem Winterwetter ist Musik genau das
Richtige zur Aufheiterung. Noch dazu, wenn
solch tolle Rhythmen gespielt werden wie im
Ernst-Reuter-Saal.
Dort heizte die Musikgruppe den jubelnden
Zuschauern so richtig ein. Bei bekannten Hits
BRUWELEIT
BESTATTUNGEN
Erstmal entspannt eine
Tasse Kaffee genießen.
wie:
„Du hast mich tausend
mal belogen“ oder „Ich bau
dir ein Schloss“, wurde kräftig mit-
Was für Rhythmen . . geklatscht und gesungen. Besonders
klasse war der Soloauftritt des
Saxophonisten, bei dem man Angst hatte, dass
dem Herren die Luft wegbleiben könnte.
Aber er spielte immer und immer schneller.
Zum Abschluss gab es tosenden Applaus und
Thea Schubert sagte begeistert: „Hier können
wir jederzeit wieder hinfahren!“
Hausbesuche
und Vorsorge
Marienfelder Allee 132 · 12277 Berlin-Marienfelde
Telefon: 030/72 32 38 80 (Tag und Nacht) · Telefax: 030/72 32 38 78
Geschäftszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 17 Uhr. Sa. nach Vereinbarung.
21

Wir nehmen Abschied von den Bewohnern
Torsten Born / pixelio.de =452382
Niemand kennt den Tod;
es weiß auch keiner,
ob er nicht das größte Geschenk
für den Menschen ist.
Dennoch wird er gefürchtet,
als wäre es gewiss,
dass er das Schlimmste aller Übel sei.
J. W. von Goethe
22

-innen ,
die Gott zu sich abberufen hat.
Wenn Engel einsam sind
Wenn Engel einsam sind
in ihren Kreisen,
dann gehen sie von Zeit
zu Zeit auf Reisen.
Sie suchen auf der ganzen Welt
nach ihresgleichen,
nach Engeln, die in Menschgestalt
durchs Leben streichen.
Sie nehmen diese mit
zu sich nach Haus –
für uns sieht dies Verschwinden
dann wie Sterben aus.
Renate Eggert-Schwarten
23
pixelio.de= Stefanie Bernecker

Eva-Maria Dähn
stellt für Sie aus . . .
Haben Sie Lust mal wieder über eine
kleine Ausstellung zu wandern und einfach
mal vor einem Bild stehen zu bleiben
und dieses intensiv zu betrachten?
Dann schauen Sie doch vorbei und betrachten sie die farbenfrohen Gemälde der
Künstlerin Eva-Maria Dähn. Frau Dähn stellt ihre Werke, Acryl auf Leinwand und
Ölpastel auf Karton aus und steht Ihnen zur heutigen Vernissage gern im
Gespräch zur Verfügung.
Eintritt: frei · Sektempfang inklusive
Eröffnung der Kunstausstellung:
Freitag, der 15. April 2011,
ab 10.00 Uhr im Seniorenzentrum Hildburghauser Straße
Einladung zu Hilde’s Tanztee
Es darf wieder das Tanzbein geschwungen werden
Bernd Heinrich
begeistert
sein Publikum . . .
und eine flotte Sohle auf´s
Parket gelegt. Sie sind herzlich
eingeladen zum geselligen
Tanznachmittag mit stimmungsvoller
Livemusik.
Dienstag, 31. 05. 2011
15.00 – 17.00 Uhr im Seniorenzentrum
Hildburghauser Straße
Eintritt: frei
Einladung zu Hilde’s
Vernissage . . .
Verzehr für Gäste: kostenpflichtig
Hildburghauser Straße 31, 12279 Berlin
Telefon: (030) 9 21 02-0
24