REPORTAGE - im E-Werk Wels

Sonderausgabe 8 / 19. Mai 2006
WASSERKRAFT
Sanfte Energiegewinnung
für Wels.
Bericht auf Seite 2/3.
ENTSTEHUNG
Errichtung
in Rekordzeit.
Bericht auf Seite 4/5.
ÖKOSYSTEM
Kraftwerk Breitenbach NEU
Bunte
Tierund
Pflanzenwelt.
Bericht auf Seite 6.
Kraftwerk Breitenbach:
Eine saubere Sache!
Foto: E-Werk Wels/Gestaltung: holl medien

Seite 2 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Ausgabe 8
KOMMENTAR
Mag. Gerhard Zettler und Dipl. Ing. Ernst Inführ
Werte schaffen –
Zukunft sichern
Obwohl die aktuellen Rahmenbedingungen
im liberalisierten
Energiemarkt eher
kurzfristige Investitionsstrategien
fördern, darf
dabei auf keinen Fall der
nötige Weitblick in die Zukunft
verloren gehen. Dass der
Stromverbrauch in Österreich
ständig steigt, ist bei weitem
kein Geheimnis mehr, und
dass die zunehmende Nachfrage
nicht allein aus vorhandenen
Kraftwerken befriedigt
werden kann, ist
mittlerweile ebenso allgemein
bekannt. Aus diesem Grund
bekennt sich die Wels Strom
GmbH klar zu ihrer Verantwortung
gegenüber der Welser
Bevölkerung und hat mit
der Errichtung des Kraftwerk
Breitenbach eine nachhaltige
Energielösung realisiert. Diese
Nachhaltigkeit spiegelt sich
besonders durch das hohe
Augenmerk auf die ökologischen
Aspekte des Projekts
wider, immerhin ist es im
Zuge der Bauarbeiten gelungen,
das bestehende Ökosystem
an der Traunwehr
nachhaltig zu verbessern.
Auf der technischen Seite
wurde durch den Einsatz
bewährter Turbinentechnologie
die Grundlage für
einen langen und zuverlässigen
Betrieb der Anlage
gelegt.
Die hohe Zustimmung in der
Bevölkerung ist ebenfalls
kein Zufall, schließlich ist die
Wels Strom GmbH mit der
Inbetriebnahme des Kraftwerk
Breitenbach und den
bestehenden Kraftwerken in
der Lage, den gesamten
Bedarf ihrer Haushaltskunden
aus umweltfreundlicher
Wasserkraft zu decken, sodass
schon heute bleibende
Werte für eine sichere Zukunft
geschaffen wurden.
Dipl. Ing. Ernst Inführ Mag. Gerhard Zettler
Kraftwerk Breitenbach NEU:
Sanfte Energiegewinnung
Bereits seit vielen hundert
Jahren nutzt der
Mensch die Kraft des
Wassers. Mit dem Bau
des Wasserkraftwerkes
Breitenbach NEU setzt
das innovative Unternehmen
Wels Strom
GmbH einmal mehr
richtungsweisende Akzente
zur sanften Energiegewinnung
und lässt
die Umwelt klar als Gewinnerin
hervorgehen.
Der Neubau des Wasserkraftwerks
Breitenbach präsentiert
sich als einzigartiges
Projekt. Schon in der Planungsphase
wurde eng mit
dem Land Oberösterreich
und Umweltschützern zusammengearbeitet,
um den
schonenden Umgang mit der
Natur sicher zu stellen. Die
Lage des Projektes in einem
sensiblen Vogelschutzgebiet
Durch den hochmodernen Fischaufstieg verbesserte sich das Ökosystem nachhaltig.
machte höchste Anstrengungen
zum Umweltschutz besonders
wichtig, so wurden
alle Baumaßnahmen unter
Aufsicht eines Ökologen
durchgeführt. Schon früh
wurde klar, dass die Natur
rund um das Kraftwerk
durch den Bau nicht geschädigt,
sondern sich der Zu-
stand des ökologischen Gesamtsystems
gar wesentlich
verbessern werden würde.
Eine saubere Sache
Ziel der Wels Strom GmbH
bei der Projektierung war der
Wunsch, alle Haushaltskunden
mit sauberem Strom aus
Wasserkraft versorgen zu
können. Dabei beweist das
Unternehmen einmal mehr
seine Innovationsfreude, ist
Breitenbach NEU seiner Zeit
doch bereits um Jahre voraus:
Viele der Maßnahmen,
die im Zuge der EU-Wasserrahmenrichtlinie
erst ab
2015 zur Verbesserung der
Ausgabe 8 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Seite 3
Qualität heimischer Gewässer
beitragen sollen, wurden
bereits jetzt umgesetzt. Zukünftig
müssen Flussbetten
eine gewisse Mindestmenge
an Wasser führen, denn ist
die Fließgeschwindigkeit
nicht konstant, so entsteht
ein denkbar schlechter Lebensraum
für Fische, die in
dem jeweiligen Fluss beheimatet
sind.
Kompetente Ökologen planten
beim Kraftwerk Breitenbach
NEU einen Fischaufstieg
mit ein, der die
Lebensbedingungen für die
erstaunliche Vielfalt an
Fischgattungen im Traunwasser
wesentlich verbessert.
Der sogenannte „Vertical
Slot“ erweist sich als
optimale Lösung, die sich
bereits unzählige Male bewährt
hat.
Gelungener Start
Nach intensiven Vorgesprächen
mit Behördenvertretern,
Anrainern und Umweltschützern
begannen Anfang
des Jahres 2004 die ersten
Planungen. Durch die umfangreichen
Vorbereitungen
konnte es der Wels Strom
GmbH gelingen, das gesamte
Behördenverfahren in einer
sensationellen Zeit zur vollsten
Zufriedenheit aller Beteiligten
abzuwickeln. „Die
exzellente Zusammenarbeit
mit den Behörden und vor allem
mit der Abteilung für Gewässerschutz
zeigt sich
schon alleine darin, dass zwischen
dem ersten Kontakt
mit der Behörde und der Erteilung
der Betriebsgenehmigung
nur rund ein halbes Jahr
vergangen ist“, freut sich Geschäftsführer
Mag. Gerhard
Zettler. „Dies war nur durch
ein produktives Miteinander
machbar, das einerseits der
Wels Strom GmbH eine optimale
Vorbereitung der Einreichung
ermöglicht und andererseits
den zuständigen
Beamten die Bearbeitung
wesentlich erleichtert hat.“
Kraftwerk
in neuem Glanz
Anstelle eines gut fünfzig
Jahre alten Kraftwerkes finden
sich an der Welser Traunwehr
nun eine hoch effiziente
Kaplanturbine und ein
Laufrad mit 8 m 3 /s Durchfluss
zur sicheren und gleichmäßigen
Versorgung des
Welser Mühlbaches. Eine
zweite, größere Turbine er-
Dank renommierter Welser Unternehmen konnte das
KW Breitenbach NEU planmäßig errichtet werden.
zeugt aus dem Wasser der
Traun ein Maximum an
Energie, wodurch sich
gleichzeitig die Lebensbedingungen
für Tiere und
Pflanzen im Unterlauf des
Kraftwerkes verbessern. Beide
Maschinen wurden gemeinsam
in einem nach
modernsten architektonischen
Gesichtspunkten gestalteten
Kraftwerkgebäude
untergebracht.
Errichtung
in Rekordzeit
Besonders stolz sind DI Ernst
Inführ, Geschäftsführer von
Wels Strom und Mag. Gerhard
Zettler auf die extrem
kurze Bauzeit. „Vom Baubeginn
Mitte September 2004
bis zur Inbetriebnahme Anfang
2006 ein solches Projekt
unter Dach und Fach zu bekommen,
ist nur mit Spitzenleistungen
heimischer
Partner möglich gewesen.“
Alle Lieferanten sind Top-
Unternehmen aus dem nahen
Umfeld von Wels, wollte
man bei einer Investitionssumme
von rund 6,5 Millionen
Euro doch auf heimische
Wertschöpfung setzen.
Mit Oktober des vergangenen
Jahres ging das Kraftwerk
Breitenbach NEU an
den Start und versorgt die
Welserinnen und Welser seither
mit Ökostrom: Und das
so sicher und zuverlässig, wie
man es von der Wels Strom
GmbH gewöhnt ist.
Anstelle eines Kleinstkraftwerkes aus den 50er Jahren präsentiert sich hier an dieser Stelle ein hochmodernes Kraftwerk.

Seite 4 REPORTAGE
In Rekordzeit konnte
das Kraftwerk Breitenbach
NEU errichtet
werden. Anstelle eines
alten Kleinstkraftwerkes
findet sich nun ein
hochmodernes Kraftwerk,
das den gesamten
Grundbedarf der
Haushaltskunden von
Wels Strom aus erneuerbarer
und umweltfreundlicherWasserkraft
erzeugt.
Kraftwerk Breitenbach
Ausgabe 8
Ausgabe 8 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Seite 5
Geburtsstunde eines innovativen Kraftwerkes
Trotz schlechten Wetters gingen die Bauarbeiten
zügig voran.
Die Geschäftsführer der Wels Strom GmbH, DI Ernst Inführ (l.) und Mag.
Gerhard Zettler (r.), bei der Grundsteinlegung des Kraftwerk Breitenbach NEU.
Die Dachgleiche im Herbst 2005
war für alle Projektpartner ein ganz
besonderer Grund zum Feiern.
Während der Bauarbeiten musste das Wehrbecken mehrmals abgestaut werden.
Auch Hochwasser, das im Kraftwerksbau eine permanente Gefahr bedeutet,
konnte die Bauarbeiten nicht beeinträchtigen.
Das Einbringen tonnenschwerer Turbinenteile
erforderte höchste Konzentration
und Millimeterarbeit.

Seite 6 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Ausgabe 8
Ökosystem Untere Traun
erwacht zu neuem Leben
Das Ökosystem rund
um den Breitenbach
mit der Traun als Herzstück
beheimatet eine
vielfältige Vogelwelt.
Schillernde Eisvögel,
Flussuferläufer und
die extrem seltene
Schellente kann man
hier in ihrem natürlichen
Lebensraum beobachten.
Das Trauntal zwischen
Gmunden und Wels zählt zu
den bedeutendsten VogelschutzgebietenOberösterreichs.
Während eine bunte
Vielfalt an Wasservögeln
im Wasser tummelt, finden
sich an den Schotterbänken
und den angrenzenden
Augebieten höchst seltene
Lebewesen wie Prachtlibellen,
Gelbbauchunken und
Kammmolche.
Neben der Wahrung dieser
einzigartigen Natur rund
um das Kraftwerk Breitenbach
NEU ist die Wels
Strom GmbH auch um
ein besonders Nahverhältnis
zu Jugendlichenbemüht,
um diese
an der beeindruckenden
Natur teilhaben
zu
lassen.
Wels
Auch der Eisvogel,
der mit seiner Farbenpracht
beeindruckt, ist in den
Traunauen beheimatet.
Bildnachweis Pühringer, EWW
Bildnachweis EWW
Junge Menschen haben Spaß daran, rund um das
Kraftwerk Breitenbach NEU die Natur zu entdecken.
Strom und E-Werk Wels stellen
eine biologische Station,
den Breitenbach und die
Traun für Projekte
zur Verfügung. Im
Rahmen dieser
Projekte werden
die jungen
Menschen
auch daraufaufmerksam
gemacht, dass
ebenso unter der WasseroberflächeLebewesen
existieren. „Es wird immer
wichtiger, der Jugend
die Möglichkeit zu bieten,
aktiv am Umweltschutz
teilzunehmen
und das rege Interesse
an unseren Programmen
bestätigt
den Erfolg der Initiative“,
freut
sich Betriebsrat
Werner
Forstinger.
Aufstiegshilfe
für Fische
Im Zuge der Errichtung
des Kraftwerk
Breitenbach
NEU wurde von kompetenten
Ökologen ein
Fischaufstieg errichtet, der
die Lebensbedingungen für
die erstaunliche Vielfalt an
Fischgattungen im Traun-
wasser wesentlich verbessert.
Der „Vertical Slot“ ist
eine optimale Lösung: Die
einzelnen Becken, die
untereinander durch senkrechte
Schlitze verbunden
sind, ermöglichen sowohl
großen als auch kleinen
Fischen den problemlosen
Aufstieg bei ihren Wanderungsbewegungen.„Dadurch
wird das Ökosystem
rund um die
Welser Traunwehr nachhaltig
verbessert“, freut sich
Forstinger.
Ebenfalls im Traunwasser
heimisch: Bachforellen, hier
ein sehr junges Exemplar.
Brachsen wandern mehrere Kilometer im Süßwasser und
profitieren vom Vertical Slot am Kraftwerk Breitenbach NEU.
Ausgabe 8 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Seite 7

Seite 8 REPORTAGE Kraftwerk Breitenbach Ausgabe 8
Volle Kraft voraus: Innviertler
Technologiespezialisten
Wenn im Welser Kraftwerk
Breitenbach die
Generatoren Strom erzeugen,
dann ist selbst
im entfernten Innviertel
die Freude groß.
Von dort – genauer gesagt
von der Jeginger
Firma S.+ M. Jank –
kommt nämlich das
Herzstück der Anlage –
eine 2800 KW starke
Kaplanturbine.
Leidenschaft und Pioniergeist
stellen die Grundprinzipien
der Arbeitsweise der Innviertler
dar. Mit ihrem außerordentlich
hohen Anspruch an
Qualität und kundenspezifische
Auftragsabwicklung sind
sie mittlerweile zu einem Vorzeigeunternehmen
in der europäischenWasserkrafttechnologie
geworden.
Ein außergewöhnlicher
Familienbetrieb
Der Turbinenbauer Jank besteht
bereits in der 4. Generation.
Keine Wunder also,
dass das Gespür für die in-
Das Herzstück der Anlage: Die beiden Turbinen.
telligente Nutzung der
Wasserkraft den Familienmitgliedern
im Blut liegt.
Gemeinsam mit einer
Mannschaft von bestens
ausgebildeten, langjährigen
Mitarbeitern entwickeln
und fertigen die Innviertler
ganze Kraftwerksanlagen
mit dem Ergebnis, dass
sie dank ihres hohen Innovationspotentials
und der
jahrzehntelangen Erfahrung
zu einem erfolgreichen
Vorzeigebetrieb geworden
sind.
Alles aus einer Hand
Eine weitere Besonderheit:
Bei Jank kommt alles aus einer
Hand. Vom Designprozess,
dem Entwurf und
Bau der Schaltanlagen,
Softwareentwicklung und
-programmierung bis hin
zur Fertigung der Turbinen
entstehen ganze Kraftwerksanlagen
am Firmensitz in
Jeging. Selbst die Montage
und die Wartung und Betreuung
im laufenden
Betrieb gehört zum Angebotsspektrum
des Familienbetriebs.
Turbine Breitenbach –
die Kraft des Wassers
intelligent genützt
Für die Planung und Fertigung
der Turbine in Breitenbach
kamen modernste
Technologien zum Einsatz.
Die gesamte Anlage wurde
im digitalen 3-D Verfahren
entworfen und getestet. Realitätsgenaue
Simulationen
am Computer ermöglichten
eine präzise Ausrichtung und
Abstimmung der Anlage auf
den Bedarf im Kraftwerk
Breitenbach. Das dafür notwendige
Know how erarbeiten
und verfeinern S.+M.
Jank in Zusammenarbeit mit
führenden europäischen
Forschungseinrichtungen
und Universitäten.
S.+ M. Jank
Turbinen- und
Stahlwasserbau
A-5222 Jeging.OÖ.
Tel.: 07744/6243-0
Fax: 07744/6243-19
office@jank.net
www.jank.net