Lay Fugel 06 (Page 1) - Honda Fugel

AUSGABE 3/2002
Absolut gelungen: Weinfest-Premiere
bei Honda-Fugel in Chemnitz-Mittelbach
Accord, Civic, Jazz und CRV plus viele Top-Gebrauchte zu Superpreisen –
Barrique serviert edle Rebensäfte – Glastresor hat’s in sich
Volle Punktzahl fürs erste
Weinfest des Honda-Autohauses
Fugel in Chemnitz-
Mittelbach! Sowohl Fahrzeugals
auch Freunde feiner Tropfen
kamen dabei am 14. September
auf ihre Kosten. Das Autohaus-
Team hatte sich zur Party-Premiere
eine Menge einfallen lassen.
Motorradschau, Schminken
und Foto-Wettbewerb für kleine
Leute, Fenster- und Türenausstellung
gehörten ebenso zum
Rahmenprogramm wie Kosmetikvorführungen
und kulinarische
Extras. Das Foyer verwandelte
sich in eine Cocktailbar.
Und die komplette Honda-Fahrzeug-Flotte
lud natürlich auch
zum Besichtigen und Testen ein.
Herstellergestützte Preise für die
Modelle Accord, Civic, Jazz und
CRV sowie viele Schnäppchen
im Gebrauchtwagensektor
machen die coolsten Rechner
heiß. Besonders prima: Für jedes
am Weinfest-Tag verkauftes
Fahrzeug spendete das Autohaus
Fugel 250 Euro zugunsten der
Hochwasseropfer in Sachsen.
Immer Betrieb herrschte am
Glastresor, den es zu knacken
galt. Viele probierten ihr Glück,
denn als Hauptpreis gab’s einen
Happy Birthday,
Honda-Fugel in Dresden
Autohaus-Team an der Hamburger Straße beging ersten Geburtstag –
und viele Kunden kamen schauen, gratulieren und feiern
Hunderte Kunden und Neugierige
drängen sich im
Honda-Autohaus Fugel an
der Hamburger Straße. Da muss
doch was los sein? Na und ob:
Mitarbeiter, Geschäftspartner
und Kunden feiern am 15. Juni
ersten Autohaus-Geburtstag.
Knüller ist die eigens organisierte
Verkaufsshow mit von Honda
extra für diesen Festtag gestützten
Preisen.
Ein Jahr Fugel in der Sachsen-
Hauptstadt - das ist Synonym für
Kundenzufriedenheit und Servicequalität,
die beiden Schwerpunkte
der Unternehmensstrategie.
Damit beweist der Betrieb
mit Stammsitz in Chemnitz-Mittelbach
auch in Dresden, dass
500
Fahrzeuge
Fahrzeuge
mit Bild
im Internet Internet
Honda Jazz 1.4 zu
gewinnen. Den
Sieger des Kinder-Fotowettbewerbesüberraschte
ein
Wochenende in
Österreich, auf
große Fahrt ins
Alpenland gehts
in Familie und im
Honda „Stream”.
Tja und zu diesem
bunten Programm
ließen sich an dem Samstag
Kunden und Gäste frischen Wein
und knusprigen Zwiebelkuchen
schmecken. Erlesene Rebensäfte
Vertrauen täglich erarbeitet werden
muss. Das engagierte,
bestens geschulte Team setzt
den Anspruch kompetent,
freundlich und flexibel um.
Diese Atmosphäre und natürlich
die komplette „Flotte” der aktuellen
Honda-Modelle prägten diesen
Geburtstag Nummer eins.
Den Gästen gefiel’s, so auch
Daniel Ebert und Mario Kaczmarek
aus Dorfhain. „Wir fahren
schon lange Honda Civic und
sind damit sehr zufrieden. Der S
2000 ist natürlich ein Traum!
Schön, dass es jetzt Honda-
Fugel auch in Dresden gibt.
Damit ist eine Lücke geschlossen,
für uns verkürzen sich die
Wege – und der Service passt
www.honda-fugel.de
wurden nett kredenzt
von der
Weinhandlung
Barrique.
Neben den Honda-Modellen wie S2000, Accord, Civic oder CRV stand natürlich das große Gewinnspiel mit dem
Hauptpreis Honda-Jazz 1,4 im Mittelpunkt des 1. Weinfestes.
wie bei Honda-Fugel in Chemnitz-Mittelbach”.
Die Freitaler Familie Hausdorf,
langjährige Fugel-Kunden, kam,
um den neuen CR-V anzuschauen:
„Der kommt bei uns hervorragend
an, doch auch die Veranstaltung
heute: einfach super!”
Werner Kraus hingegen steht
mehr auf „Jazz”, das Honda
Modell nämlich. Er gefalle ihm
sehr gut, „und passt ja sogar in
ein Wasserfass rein, das krieg
ich in keinem „Golf”
unter. Der Honda Jazz
ist wirklich ein feiner
Wagen”.
Bleibt zu ergänzen,
dass es die Honda-
Paletten natürlich
nicht nur an Fugel-
Autohaus-Geburtstagen
gibt. Überzeugen
Sie sich: In Dresden
an der Hamburger
Straße!
Der Gewinner des Kinder-
Fotowettbewerbes Max Beck
aus Lichtenstein kann sich
besonders freuen: Er wird
mit seinen Eltern für 1
Wochenende im Honda-Stream
nach Österreich fahren.
Tänze nach Rhythmen aus aller Welt
wurden in Dresden mit viel Beifall
honoriert.
Familie Neumann zählte bei der Geburtstagsfete
in Dresden zu den glücklichen
Neubesitzern eines Honda-Jazz.
Bitte vormerken: Am 30. November feiern wir die Neueröffnung des
Honda-Autohauses in Freiberg. Hierzu folgt noch eine Einladung.
Wenn Empfänger verzogen bitte nachsenden.
Anschriftsbenachrichtigung an Absender. Wenn
Empfänger unbekannt zurück,
Oktober 2002
Fugels Weinfest mit einem
tollen Familienprogramm
und günstigen Honda-
Modellen zog fast zweitausend
interessierte nach
Chemnitz-Mittelbach.
Im Spiegel der Presse:
Fugel hilft Hochwasseropfern
ABSENDER:
Autohaus M. Fugel
Hofer Str. 7c
09224 Chemnitz-Mittelbach Entgelt bezahlt
09117 Chemnitz 30

Honda-Weltpremiere
des neuen Accord
7. Auflage bester Performance
auf höchstem Komfortniveau
Mit intelligenter Technik
und sportlich und qualitativ
hochwertigen Fahrzeugen
präsentierte sich Honda
auf der im September stattgefundenen
Mondial de L’Automobile
2002 in Paris. Im Mittelpunkt
des Interesses stand natürlich
der neue Honda Accord, der voraussichtlich
am 18. Januar 2003
zum Honda-Frühstück auf den
deutschen Markt kommt und
dann erstmals bei den Honda-
Partnern erhältlich ist.
Der neue Honda Accord verknüpft
wie sein Vorgänger die in
bester Honda-Tradition erfolgreichen
Merkmale. Mit seinem
sportlichen Charakter, dynamischen
Design, als auch dem
hochwertigen Interrieur und dem
Honda-typischen hohen Sicherheitsniveau
verkörpert der
Accord ein überaus modernes
Automobil, welches durch die
eigendynamische Performance,
dem eleganten, hochwertigen
Innenraum und dem sportlichen
Design verstärkt wird. Es vermit-
Jetzt wird
dem Winter
kräftig
eingeheizt!
Denn moderne
Standheizungen fürs Auto sind
ein wahres Wundermittel gegen
klamme Finger und vereiste
Scheiben. Konkret bedeutet das:
mehr Komfort und Sicherheit im
Straßenverkehr.
Der bisher stressige Autowinter
wird so zum entspannten Fahrvergnügen.
Denn ganz gleich, ob
man morgens ins vorgewärmte
Auto springen möchte, nach dem
Schwimmen mit nassem Haar
nach Hause fahren oder sich
nach dem Skifahren aufwärmen
will - Standheizungen sorgen für
Wohlfühlwärme nach Maß.
Auch beim Bedienkomfort überzeugen
moderne Standheizungen.
So bietet z.B. die Hydronic-
Standheizung von Eberspächer
neben der standardmäßigen
telt unmissverständlich seine
Individualität. Die neu anzuschauenden
Proportionen mit
der markanten Front und dem
aerodynamischen Heck unterstreichen
das moderne und
zugleich kraftvolle des neuen
Accord.
Im Frühjahr 2003 kommt der
neue Accord zunächst mit zwei
DOHC-i-VT-EC-Motorenvarianten
zu den Händlern. Danach soll
auch ein mit modernster Dieseltechnologie
gebauter Accord den
Kunden zur Verfügung stehen.
Beide Benzinmotoren mit dem
2,0 Liter-Motor (155 PS) und
dem 2,4 Liter-Motor (190 PS)
versprechen Fahrspaß in bester
sportlicher Honda-Tradition. Die
2,0 Liter-Version verfügt wahlweise
über ein manuelles 5-
Gang-Getriebe oder 5-Gang-
Automatikgetriebe mit sequentieller
Sportschaltung. In der PSstärkeren
Version verrichtet ein
manuelles 6-Gang-Getriebe seinen
Dienst. Auch hier wird ein 5-
Gang-Automatikgeriebe mit
Funkfernbedienung die Calltronic-Funktion:
Wer will, kann
vom Bett, vom Restaurant, von
der Skipiste aus oder von jedem
sequentieller Sportschaltung
zusätzlich angeboten.
Im neuen Honda Accord wurde
auch die umfangreiche Serienausstattung
weiter optimiert.
Front- und Seitenairbags sind
durch Kopfairbags ergänzt. Ein
serienmäßiges CD-Radio-Paket
mit im Lenkrad integrierter
Audio-Fernbedienung gehört
ebenso dazu. Alle Accord-
Modelle verfügen über eine
Zweizonen-Klimatisierungstechnik.
Das in Europa entwickelte
Fahrwerk des neuen Accord vermittelt
ein Gefühl hoher Stabilität.
Alle Modelle verfügen über
ABS, elektronische Bremskraftverteilung
und Bremsassistent.
Die große 2,4-Liter-Version bietet
darüber hinaus den Vorteil
eines elektronisch geregelten
VSA-Stabilitäts-System.
Bereits im März 2003 wird auf
dem Genfer Automobilsalon eine
Kombiversion des Accord vorgestellt,
welche noch im Frühjahr
nächsten Jahres erhältlich sein
wird.
Standheizungen sorgen für mehr Sicherheit
und Wohlgefühl in der kalten Jahreszeit
Preise für Standheizungen mit Fernbedienung
Honda Jazz ab Bj. 02 1.329,- E*
Honda Civic ab Bj. 01, 3tg. – 5tg. 1.479,- E*
Honda Accord ab Bj. 99 1.479,- E*
Honda HR-V ab Bj. 99 1.479,- E*
Honda CR-V ab Bj. 97 1.479,- E*
Honda Stream ab Bj. 01 1.479,- E*
*Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt. und Montage
anderen Ort via Handy oder Festnetztelefon
sein Auto „anrufen”
und von der Standheizung vorwärmen
lassen. Weitere Vorteile
mit Standheizungen: geringere
Abgaswerte und weniger Spritverbrauch
in der Startphase, längere
Lebens-dauer des Motors
durch das Vermeiden von Kaltstarts.
So viel Komfort und
Sicherheit sind heute übrigens
nicht nur günstig zu haben –
Standheizungen lassen sich
auch in allen Fugel-Betrieben
preisgünstig in nahezu alle Fahrzeuge
nachrüsten.
Hurra! Der Civic
wird dreißig!
Schon Dreißig Jahre läuft die Erfolgsstory des weltweit
beliebten Erfolgsmodell aus dem Hause Honda. 1995
lief der 10 millionste Civic in Suzuka, Japan, vom
Band. Bis heute wurden weltweit rund 14 Millionen Stück
des stets innivativen Honda Civic verkauft - davon rund 2
Millionen in Europa. Damit ist der Civic, der mittlerweile in
Hondas Werk im britischen Swindon produziert wird, ohne
Zweifel eines der erfolgreichsten Automobile weltweit.
Der 30-jährige Geburtstag des Honda steht aber auch für
den Erfolg von Honda-Automobilen in Europa insgesamt.
Die erste Civic-Generation wurde in Europa zu einer Zeit
eingeführt, als das Marktgeschehen noch weitestgehend
von europäischen Herstellern bestimmt wurde. Der VW
Käfer war das mit Abstand verbreiteste Modell auf deutschen
Straßen. Trotzdem konnten sich “Japaner” aufgrund
ihrer besonderen Stärken relativ schnell etablieren. Niedrige
Preise, dauerhafte Qualität und eine reichhaltige Ausstattung
waren den Produkten aller japanischen Hersteller
gemein.
Dennoch spielte der Honda Civic eine Sonderrolle.
Während die Modelle der japanischen Wettbewerber ähnlich
konventionell wie viele Modelle europäischer Hersteller
beispielsweise durch ihre technische Konfiguration mit
Heckantrieb, hinterer Starrachse und biederen Grauguss-
Motoren technisch noch nicht auf der Höhe des Machbaren
waren, setzte Honda beim Civic auf echte Innovationen.
Sein quirliges, sparsames Leichtmetall-Aggregat sowie
das moderne, für damalige Zeiten überausaufwändige
Fahrwerk, fanden Lob und Anerkennung. Mit seinem Frontantriebs-Layout
zog Honda ebenfalls mit den modernsten
Modellen europäischer Hersteller gleich. Und last but not
least hob sich der kleine Honda auch beim Design vom
damals häufig belächelten „Japan-Barock” der Wettbewerbsmodelle
ab.
Der Name Civic steht seitdem für ein charakteristisches
Design in Kombination mit einem stets hohen Grad an
technischer Innovation. Der Ur-Civic wurde von Ingenieuren
entwickelt, die alle unter 30 Jahre alt waren. Besonders
junge Zielgruppen zählten stets zu seinen treuesten Fans.
Fahren wie in der Formel 1
Honda Jazz jetzt mit intelligentem CVT-Getriebe
Mit dem neuen Honda
Jazz fahren wie im
Formel 1-Rennauto.
Das glaub ich nicht, werden
Sie sagen. Doch es ist so. Das
neue intelligente und innovative
CVT-Getriebe (Continoulsy
Variable Transmission), neuerdings
eingebaut im Honda-
Liebling Jazz bietet dieses einmalige
Fahr- und Schaltvergnügen.
Die Handhabung dieser
Technik ist sehr gut
beherrschbar.
Stellen Sie sich vor, Sie fahren
im Honda Jazz mit dem neuen
integrierten Siebengang-
Getriebe auf die Autobahn. Beide
Hände umfassen das Lenkrad
und per Daumendruck
schalten Sie die Gänge hoch
bis in den siebten Gang.
Schaltwippen auf den horizontalen
Speichern des Sportlenkrades
besorgen die Gangwechsel
im Nu und erlauben die
Wahl des Betriebs-Modus.
Doch dies ist noch nicht alles
.Zwei Programme im konventionellen
Automatikbetrieb
gehören ebenso dazu. Die Stufe
D, bekannt als reiner Automatik-Gang,
dürfte den meisten
Autofahrern bekannt sein
und eignet sich hervorragend
für den Stadt-und Vorortverkehr.
Sportlich geht's dann mit
der Position „S” zu, welche
gern zum Beschleunigen und
zum schnelleren Antritt nach
Umrunden von Kurven genutzt
wird. Gleichzeitig eignet es
sich auch für steile Bergabfahrten,
da aufgrund der niedrigen
Übersetzung das Bremsmoment
des Motors höher ausfällt.
Wie schon Anfangs
erwähnt, kommt als dritte Fahrvariante
das sogenannte Formel
1-Fahren dazu, welches
besonderen Fahrspaß vermittelt.
Die Plus-und Minustasten
am Lenkrad sorgen für ein
sicheres Fahrgefühl, denn die
Drehzahl in einer Übersetzungsstufe
ist eng an das zu
erreichende Limit gekoppelt.
Das PCM (Powertrain Control
Modul) regelt automatisch jede
Gangstufe, ob nun beim
Beschleunigen oder beim
Bremsen. Seit der Markteinführung
des Jazz im Januar hat
der neue Renner ein breites
Publikum gefunden. Allein das
innovative Raumnutzungskonzept
überzeugte die Hondakunden.
Und nun stößt Honda mit
dem Jazz und dieser intelligenten
Technik erneut in Welten
vor, die vorallem in der Kompaktklasse
völlig neue Maßstäbe
setzt. Die Kunden wird's
freuen, denn der Jazz, der hat
was. Da wird jede Probefahrt
zum Erlebnis. Wo fährt man
schon wie in der Formel 1?

Gewinner bekamen Preise
Die Gewinner des im Januar diesen Jahres ausgeschriebenen
Gewinnspieles bekamen von Markus Fugel (rechts) im Sommer
ihre Preise überreicht. Antje Seyrich (Mitte) freute sich
über ein Wochenende mit dem S2000-Cabrio. Ein Fahrsicherheitstraining
gewannen Lothar Seyrich (links) aus Chemnitz
und Sven Trommler (2. v. rechts) aus Lugau.
Auch der Honda S2000,
zählt seit der jüngsten
Runde des Euro NCAP nun
zu den sichersten Fahrzeugen
seiner Klasse. Mit seiner 4-Sterne-Wertung
und einem Spitzenergebnis
von 79% im Bereich
Insassenschutz verwies er MercedesSLK
und Mazda MX5deutlich
auf die Plätze. Angesichts
der konstruktiven Herausforderung,
ein oben offenes Automobil
zu entwickeln, das den harten
Euro NCAP-Testbedingungen
bei einem Frontalaufprall mit
40% Überlappung auf der Fahrerseite
und einem Seitenaufprall
in Höhe der B-Säule standhält,
Hat ein Auge für gute Gebrauchte: Sven Matthäi, der Mann für weite Strecken
Im März 2003 werden es zehn
Jahre, dass Sven Matthäi als
Kfz-Mechaniker bei Honda-
Fugel in Chemnitz-Mittelbach
begann. Die Arbeit bei der Dekra
und das Fugel-Praktikum 1992
hinzugerechnet, ist fast ein halbes
„Leben fürs Auto”, auf das
der jetzt 30-jährige Sachse
zurückschaut. Ob er deshalb
noch ledig ist, weil seine Liebe
den Motoren gilt? Einerlei, auf
jeden Fall fand der Chemnitzer
im vorigen Jahr endgültig sein
Traumberufs-Metier. Der bundesweiteGebrauchtwagenan-
kauf, zentral für alle Fugel-
Autohäuser, ist sein Job. Köpfchen
und geschultes Auge
braucht er für jede Fahrzeugbewertung
vor Ort. Abholen und
LKW-Transport der Autos, Kontakte
knüpfen, Routen planen,
Termine unter den berühmten
Hut bringen. Die Vielfalt der
Arbeit und das überall Herumkommen
reizen Sven an seiner
Aufgabe. Dazu gehörte auch die
Begleitung des Chefs zu FahrzeugversteigerungenBundesweit.
Hier muß gleichzeitig
schnell entschlossen und klug
Winterkompletträder
mit Yokohama-Reifen
(weitere Fabrikate auf Anfrage)
Civic 1,3/1,4/1,5 bis Bj. 97/Civic Coupé bis Bj. 95/logo 175/70R13 82 T 430,00 E
Civic 1,4/1,5 5tg./alle Civic ab Bj. 98/Conzerto/Jazz 175/65R14 82Q 440,00 E
Prelude ab Bj. 92 (2,0) 175/70R14 85T 485,00 E
CRX/Civic Aerodeck/Civic 1,5 5tg. ab Bj.98 185/60R14 82T 470,00 E
Civic 1,4i LS 5tg. ab Bj. 2001 185/70R14 88T 490,00 E
Civic 1,6/1,8VTI 3tg./4tg./5tg. und Civic Aerodeck 195/55R15 85H 540,00 E
Civic 1,4 LS/1,6 LS 3tg./1,6 LS und ES 5tg. 500,00 E
Civic Coupé 1,7 LS/ES ab Bj. 2001 195/60R15 88T 500,00 E
Civic Type-R Alu-Felge ATS m. 205/45R17 91H 1.290,00 E
Integra 195/55R15 85H 715,00 E
Accord ab Bj. 90-97 185/65R15 88T 500,00 E
Accord ab Bj. 98 (1,8/2,0) 195/60R15 88T 510,00 E
Accord 2,3i ES m. gebrauchten Org.-Alu-Felgen 205/50R16 91H 790,00 E
Accord 2,3i ES (Stahlfelge) 195/60R 15 88T 690,00 E
Accord Copupé Bj. 98 (2,0) 195/65R15 91T 590,00 E
Prelude Bj. 98/98 (2,2) 196/60R15 88T 640,00 E
Accord Coupé Bj. 98 (3,0 V6) 205/65R15 94H 690,00 E
Shuttle 195/65R15 95T 665,00 E
Stream 195/65R15 91T 590,00 E
HR-V 195/70R15 97S 640,00 E
CR-V 205/70R15 96T 665,00 E
S2000: Überragender Sieg
im Euro NCAP-Crash Test
Honda S2000 klarer Sieger bei den Roadstern
ist dies im Falle des Honda
S2000 eine ganz besondere Leistung.
Aufgrund des besonderen
Designkonzepts bei Roadstern
erhielten alle Fahrzeuge im
Fußgängerschutz eine 1-Sterne-
Wertung. Sicherheitsmerkmale
des Honda S2000: Bei der Entwicklung
eines offenen Automobils
muss der Verzicht auf ein
Stahldach als tragendes Element
durch andere Maßnahmen ausgeglichen
werden, um die gleiche
Steifigkeit zu erzielen. Mit
Blick auf die Crashsicherheit
heißt das, dass ausreichende
Steifigkeit für eine effektive Wirkung
der vorderen und hinteren
Sonderangebot
für Accord 1,8 und 2,0 Alu-
Felge OZ-F1-Plus für Org.-
Bereifung und M+S-Reifen
195/60R15
für Serienfelgen
690,00 E
incl. Montage
Knautschzonen
unverzichtbar ist.
Herzstück des Honda
S2000 ist daher ein
sogenannter „hoher
X-Rahmen”. Hierbei
handelt es sich im
Prinzip um eine
selbsttragende Karosserie, die
sich jedoch durch die Art der
Verbindung der Rahmenträger
und des Mitteltunnels zu einer
außergewöhnlichen steifen Konstruktion
abhebt. Ein entscheidendes
Merkmal dieser ist, dass
die Oberkante des Mitteltunnels
mit den vorderen und hinteren
Rahmenträgern eine Ebene bildet.
Da sie alle auf der gleichen
Höhe liegen, sorgen sie für enorme
Steifigkeit. Dadurch entspricht
die Torsionssteifigkeit
der Karosserie der eines
geschlossenen Automobils, und
abwägend agiert werden. Im
ganzen Bundesgebiet kennt sich
Sven Matthäi aus. Und auch die
Schweiz, Österreich, Belgien und
Frankreich gehören zum zentralen
Gebiet, wo der Sachse mit
dem Fugel-Transporter schon
aufkreuzte. Seine Tätigkeit als
Vorausmann und Organisator
während der Rennen zur Deutschen
Tourenwagen Challenge
1999, als Markus Fugel im Honda-Integra
fuhr, kommen ihm
natürlich zu Gute. Denn damals
wie heute sind Sven Matthäi die
Ecken Europas nie zu weit.
Winterkompletträder
runderneuert
mit
gebrauchten
Felgen
Civic 155/R13
275,- E
Civic 175/70R13
310,- E
Civic/Jazz 175/65R14
340,- E
Civic 185/60R14
360,- E
Accord 195/60R15
375,- E
Alle Preise verstehen sich
inklusive Mehwertsteuer und
Montage.
Großes Angebot an gebrauchten Winterkompletträdern sowie an gebrauchten
Alu-Felgen und Stahlfelgen für Winterreifen in Chemnitz-Mittelbach vorrätig!
Infos unter Tel.: 03 71 / 8 15 11-18
die Biegesteifigkeit ist wesentlich
höher als bei herkömmlichen
geschlossenen und offenen
Karosserien. Im Falle eines versetzten
Frontaufpralls verdreht
sich der hohe X-Rahmen nicht.
Statt dessen wird die hohe Aufprallenergie
gleichmäßig auf den
Mitteltunnel, der rund 40% der
Energie aufnimmt, sowie die Seitenschweller
und den zentrales
Bodenträger verteilt. Ein robuster
Querträger mitten unter der Fahrgastzelle
leitet die Energie bei
einem schweren Seitenaufprall
in den Mitteltunnel.
STECKBRIEF
Dietmar Schönherr,
tätig im Autohaus Fugel
in Mittelbach
Geb.: 26.11.1965
Wohnort: Seifersdorf
Beruf: KFZ-Mechaniker
tätig als: KFZ-Mechaniker, seit
1995 im Autohaus Fugel
Aufgabenbereich: AU-Beauftragter,
Werkstattorganisation
Uwe Poßner,
tätig im Autohaus Fugel
in Mittelbach
Geb.: 17.06.1960
Wohnort: Lugau
Beruf: KFZ-Mechaniker und
KFZ-Meister
tätig als: Automobil-Verkäufer
Seit März 1998 im Autohaus
Fugel.
Aufgabenbereich: Verkauf
Neu- und Gebrauchtwagen
Impressum
Herausgeber:
Anett und Markus Fugel
Verantwortlich für den Inhalt:
Markus Fugel
Realisation:
Automobilsport Rolf Schindler
Fotos: R. Schindler, Honda Motor
Europe (North), Autohaus Fugel,
Fotostudio Falk
Layout: Design-Studio Günther,
Lößnitz
Druck: Druckerei Zschiesche,
Wilkau-Haßlau
Nachdruck nur mit Genehmigung des
Herausgebers. Für unverlangt eingesandte
Beiträge wird nicht gehaftet.
Redaktionsschluß: 01.10.2002

Der große Honda-Fugel
Winter-Check!
Die schwierige Zeit für Autofahrer naht. Genau der
richtige Zeitpunkt für einen Winter-Check.
Fugel macht Sie startklar für Fahrten bei schlechter
Sicht und schwierigen Straßenverhältnissen.
Reifenprofil
und -druck
Kühlflüssigkeit
Bremsen
Abgasanlage
Wir Wir prüfen: prüfen:
• Reifenprofil und -druck
• Abgasanlage
• Bremsenanlage
• Stoßdämpfer
• Beleuchtung
• Keilriemen
• Wischerblätter
• Türdichtungen mit
Pflegemittel behandeln
• Schlösser mit Spezialöl
behandeln
• Fälligkeit von Kundendienst,
TÜV und ASU prüfen
Motorölstand
Beleuchtung
Alle Flüssigkeitsstände wie:
• Bremsflüssigkeit
• Motoröl
• Kühlflüssigkeit
• Scheibenwaschanlage
• Servolenkung
• Batteriesäurestand
19,90 19,90
E
Achsvermessung
Reifeneinlagerung
Elektronische
Achsvermessung
59,- E
Räder
einlagern
pro Saison
23,- E
Räder wechseln
13,- E
incl. MwSt.
Hauptuntersuchung
Komplettpreis
79,90
E
Hauptuntersuchung
und Abgas-Untersuchung
in allen
Fugel-Autohäusern
Schnellservice
bei FUGEL
In den Fugel-Autohäusern in
Chemnitz und Dresden
ohne Voranmeldung
• Auspuff
• Bremsen
• Reifen
• Ölwechsel
Die Service-
Kompetenz!
Immer aufwändigere
Fahrwerkskonstruktionen
erfordern ebenso präzise
Montage- und Prüfanlagen
wie Know-how, Erfahrung und
permanente Schulung des
Service-Teams. Deshalb
gehört Reifen-Service in die
Hände von Spezialisten. Gut
zu wissen, dass die Fugel-
Autohäuser qualifizierte
Fachbetriebe mit höchsten
Qualitätsnormen sind. Was
Ihnen die Gewissheit gibt,
dass alle Service-Arbeiten mit
Sicherheit fachkompetent und
meisterhaft durchgeführt werden.
Auch diesmal möchten wir gern wissen,
wie Ihnen unsere Ausgabe von
„Fugel aktuell” gefallen hat.
Schreiben Sie uns, schicken Sie ein
Fax oder senden Sie eine E-Mail. Wir
freuen uns über Kritiken genauso wie
über ein Lob – und selbstverständlich
sind wir für Anregungen dankbar.
FUGEL-AKTUELL soll für unsere
Kunden da sein und auch von unseren
Kunden mitgestaltet werden.
Wir zählen auf Sie!
Autohaus M. Fugel
FUGEL-AKTUELL
Hofer Str. 7c
09224 Chemnitz-Mittelbach
Tel.: 03 71-8 15 11-0
Fax: 03 71-8 15 11-99
E-Mail: Honda-Fugel@t-online.de
Autohaus A. Fugel
FUGEL-AKTUELL •
Hamburger Straße 69 – 73
01157 Dresden
Tel.: 03 51-4 32 00 00
Fax: 03 51-43 20 00 99
E-Mail: fugel.dresden@t-online.de