Das Magazin der Burkhalter Technics AG

Das Magazin der Burkhalter Technics AG // Herbst 10 //
Grossprojekte Schweiz // Verkehrstechnik // Installationen // Services // Gebäudetechnik // Telematic // Security
auf
DrAHT.
WAllisellen
WirD neu
Bahnhof und
Zentrum
haBen sich
verwandelt.
MinerGie isT
quAliTäT
wer energie
spart, schafft
mehrwert für
haus und hof.
ein Know-how-transfer
Zwischen Zürich und indien
CH-leHre
MACHT
sCHule

inhalt editorial
Das Magazin der Burkhalter Technics AG // Herbst 10 //
aufDrAHT.
Wallisellen: Zentrumsbau und Bahnhofsbau definieren
den Dorfkern neu. // Seite 4
Minergie: Energiesparen ist eine Sache des Komforts,
sagt Ruedi Kriesi, Ehrenmitglied des Vereins Minergie Schweiz. // Seite 10
lenzburg: Ein neues Zentralgefängnis dient als multifunktionale
Vollzugseinrichtung mit mehr als 100 Zellenplätzen. // Seite 12
Volketswil: Saturn baut mitten in der Gewerbezone
seinen zweiten Vertriebsmarkt in der Schweiz. // Seite 22
Glatt: Das Shoppingcenter, das alle anderen in den
Schatten stellt. // Seite 24
Impressum: «aufDRAHT» ist eine Kundenzeitschrift der Burkhalter Technics AG Zürich und erscheint in unregelmässigen Abständen.
Konzeption, Text: Claudia Berke, archipress@bluewin.ch, Chabrey Grafik: Othmar Rothenfluh, Zürich
Redaktion: Peter Michel, Burkhalter Technics und archipress.ch Korrektorat: Ruth Rybi, Gockhausen
Fotos: Glatt, Zürich, Markus Fischer, Uster, Daniel Boschung, Wallisellen, Rita Palanikumar, Zürich Druckerei: Reproscan, Zürich
| 02 | 03 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
10 18
Peter Michel // Geschäftsführer Burkhalter Technics AG //
«Die VielfälTiGkeiT
unserer ArBeiTen isT
eine unserer Grossen
sTärken.»
Burkhalter Technics installiert im Gefängnis und im shoppingcenter, in der
Wohnüberbauung und im Bahnhof. Damit habe ich nur gerade aufgezählt, was wir
Ihnen in dieser Nummer zeigen. Es ist diese Vielfältigkeit, diese Flexibilität, die uns auszeichnet.
Gleichzeitig motiviert das auch unsere Mitarbeiter. Wer heute für die Installationen der
Gebäudeautomation in einem Shoppingcenter verantwortlich ist, steht morgen auf der Baustelle
einer grossen Wohnüberbauung. An immer neuen Herausforderungen wächst eine Firma und
mit ihr jeder einzelne Mitarbeiter.
Damit wir an unseren Aufgaben aber auch wirklich wachsen und reifen, sind
wir auf gut ausgebildete Handwerker angewiesen. Die Schweiz kennt ein weltweit
anerkanntes Ausbildungskonzept. Die Burkhalter Gruppe engagiert sich stark in der Ausbildung
von Lernenden. Sie sind unsere Zukunft. In diesen Wochen haben bei Burkhalter Technics alle
24 Lernenden mit Erfolg ihre Abschlussprüfungen bestanden.
Dieses Know-how haben wir in den vergangenen Wochen nach Indien exportiert. Drei junge Unternehmer
aus dem aufstrebenden asiatischen Land waren unsere Gäste und schauten uns während
drei Wochen über die Schulter. Sie wollen zu Hause in Jaipur und in Magalore an ihre Jungen
weitergeben, was sie hier punkto Ausbildung gesehen und gehört haben. Wir haben mit
«aufDRAHT» die jungen Unternehmer einen Tag lang begleitet.
Peter Michel

projekt: zentrumsüberbauung wallisellen WAllisellens Zentrum konZentriert sich zwischen der Neugutstrasse, der
Unteren Bahnhofstrasse, der ehemaligen Güterstrasse und der Kirchstrasse. An diesem
Schnittpunkt ist die neue Zentrumsüberbauung entstanden. Eine gedeckte Arkade führt
dem Neubau an der Neugutstrasse entlang. Das Gebäude nimmt den natürlich abfallenden
Verlauf des Terrains auf. So entsteht ein zweigeschossiger Sockelbau.
Für die Walliseller ist der neue Bahnhof der entscheidende Bau der gesamten Überbauung,
denn hier wird ab Dezember 2010 die neue Glattalbahn haltmachen. Sie verbindet den Ort
im Osten Zürichs mit dem Flughafen und mit Zürich Stettbach. Wallisellen ist damit nur
noch einen Katzensprung von allen wichtigen Infrastruktureinrichtungen des Grossraums
Zürich entfernt: von der City, vom Hauptbahnhof und vom Flughafen.
DreHsCHeiBe für MensCH
unD zuG, Bus unD AuTo
DIe zenTRumSübeRbAuunG WAllISellen
GIbT Dem keRn DeS DoRfeS eIn GeSIcHT
mIT eInem neuen bAHnHof, lADenlokAlen,
büRoGebäuDen unD WoHnunGen.
| 04 | 05 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Die Hänseler Immokonzept AG, als Totalunternehmerin der gesamten Zentrumsüberbauung,
wollte das Bahnhofsgebäude als Drehscheibe des öffentlichen Verkehrs gut integriert
in den Gesamtbau wissen. Und das ist dem Architekturbüro CH Architekten aus Wallisellen
gelungen.
Der Bahnhof steht auf Stützen, was dem grossvolumigen – 300 m langen – Baukörper viel
von seiner Masse nimmt. Die Bekleidung mit den kleinformatigen verzinkten Platten und die
Bandfenster tragen das ihre dazu bei. Der Bau erinnert an eine Lokomotive.
Er beherbergt in den oberen Geschossen Büroräume, im Erdgeschoss sind alle «verkehrsbedingten»
Nutzungen untergebracht wie Perrons, der Busbahnhof, das Veloparking, die
Fussgängerunterführung zu den Geleisen, der Billetverkauf, Verkaufsläden und die Erschliessung
zu den Büros. Ein Vordach fasst alle diese öffentlichen Nutzungen zusammen
Zwei Gebäude – eine
GeStalteriSche einheit
Das Bahnhofsgebäude erinnert an eine
Lokomotive. 300 m lang ist der markante
Bau, mit verzinkten Metallplatten bekleidet
und auf einen Sockel gebaut (links).
Der Bahnhof ist die Drehscheibe für den
öffentlichen Verkehr mit der Haltestelle der
neuen Glattalbahn, die im Dezember 2010
eröffnet wird. Wallisellen und damit auch die
neue Zentrumsüberbauung sind dann nicht
nur mit der S-Bahn und dem Bus, sondern
zusätzlich mit der neuen Bahn an das gesamte
Schienennetz im Grossraum Zürich
angebunden. Im Gebäude befinden sich
neben der Bahnhofsinfrastruktur wie Ticketverkauf,
Kiosk, Velounterstand, Toilettenanlagen
etc. grosszügige Büroräume. Im Bau
an der Neugutstrasse sind ein Einkaufszentrum,
ein Restaurant, Büro- und Gewerberäume
plus 61 Wohnungen untergebracht.
Zwischen den beiden Gebäuden befindet
sich der überdachte neue Bahnhofsplatz.

projekt: zentrumsüberbauung wallisellen
| 06 | 07 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
neueS Zentrum Schafft neuen
Städtebaulichen akZent
Das Quartier im Bereich Bahnhof, Kirchstrasse, Neugut-
und ehemalige Güterstrasse zeichnet sich durch
eine vielfältige Nutzung aus. Wohnen, Arbeiten, Einkaufen
und öffentlicher Verkehr finden hier neben- und
miteinander statt. Und das bleibt mit der neuen Überbauung
so. Allerdings wird das ganze baulich akzentuiert.
Die Untere Bahnhofstrasse und die Neugutstrasse werden
durch geschlossene Baufronten definiert, das Kon-
glomerat von niedrigen Altbauten, leer stehenden Lager-
und Produktionshallen, Brachen und Parkplätzen ist aufgehoben.
Oben rechts: Blick vom Bahnhofsbau auf die
zweigeschossige Halle und die Zentrumsüberbauung.
Links: das Bahnhofsgebäude mit umlaufendem Vordach.
und unterstreicht das Langgezogene des Körpers. Gleichzeitig wirkt der Bau als Lärmschutzwand
für die vier dahintergestellten Punktbauten der Zentrumsüberbauung an
der Neugutstrasse mit den Wohnungen.
die GeSamte ÜberbauunG umfaSSt SechS Gebäude mit einer Gesamtnutzfläche
von 18 400 m 2 , den Längsbau, das Bahnhofsgebäude und die vier Punktbauten.
Die Massivbau-Konstruktion ist in Verbundbauweise mit einer ausgeklügelten
Erdbebensicherung erstellt. Nicht ganz einfach zu bewältigen waren die Tiefbauarbeiten.
Der teilweise über 10 m hohe Baugrubenabschluss wurde mit einer Nagelwand
vorgespannt, um Verformungen zu verhindern. Im Bereich des Bahnhofsplatzes kamen
Zugpfähle zum Einsatz und über weite Teile eine Pfahlfundation.
Burkhalter Technics zeichnete bei allen sechs Gebäuden für die Elektroinstallationen
verantwortlich. Und das sind nicht wenige. Neben den üblichen Installationen ist die
gesamte Überbauung mit einer Wärmerückgewinnungsanlage ausgerüstet. Geheizt
wird mit einer Erdsonde, da alle Gebäude der Überbauung, auch der Bahnhof, nach
Minergiestandard erstellt wurden. Die 61 Wohnungen sind mit einer Komfortlüftung
ausgestattet und entsprechen mit dem Elektroantrieb für die Rafflamellen und den
Multimediadosen in allen Räumen inklusive der Küchen einem anspruchsvollen Ausbau
in Sachen Elektroinstallationen.
Neben all diesen allgemeinen Installationen übernahm die Burkhalter Technics
zusätzlich die Mieterausbauten für die Post und eine chemische Reinigung. Für
Georges Stauffer, den Projektleiter der Burkhalter Technics, war der enge Terminplan
eine der Herausforderungen. Das bestätigt auch Patrick Lüthi von CH Architekten. Die
Von oben nach unten:
Blick von der Neugutstrasse
auf die Überbauung
mit der Arkade. Die Punktbauten
mit den Wohnungen
gegen das Bahnhofsgebäude.
An der Ecke
Untere Bahnhofstrasse/
Kirchstrasse öffnet sich
die Überbauung mit
einer doppelstöckigen
Verglasung und der
Terrasse des Restaurants.

projekt: zentrumsüberbauung wallisellen
Die grosszügigen Wohnungen
– von 2,5- bis
5,5-Zimmer-Maisonnettes
– verteilen sich auf die
Obergeschosse des Längsbaus
an der Neugutstrasse
und auf die Punktbauten.
Hochwertige Holz-Metall-
Fenster sorgen für optimalen
Schallschutz, ein
Langriemenparkett aus
Akazie für hohen Wohnkomfort.
| 08 | 09 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Baueingabe hatte das Architekturbüro, das den Auftrag direkt erhalten hatte, im März
2007 gemacht. Der Spatenstich erfolgte sechs Monate später und im April 2010 zogen
bereits die ersten Mieter ein.
die wohnunGen waren bald vermietet. Das hat viel mit deren Anordnung
und ihrem luxuriösen Ausbau zu tun. Die Wohnungen im Längsbau Neugutstrasse öffnen
sich alle gegen den Bahnhof, gegen die gut besonnte Südseite. Einzig die Nebenräume
sind Richtung Neugutstrasse hin angeordnet. Rechtwinklig dazu gruppieren
sich die vier Kuben, die sogenannten Punktbauten. Diese Wohnungen werden über
Brücken von den Treppenhäusern des Längsbaus her erschlossen. Auch hier sind die
Wohnräume Richtung Süden ausgerichtet.
Die Schlafräume Richtung Osten oder Westen gehen in lärmgeschützte Zwischenhöfe.
Alle Wohnungen verfügen über ein maximales Mass an Privatheit. Aus den oberen
Stockwerken geniessen die Bewohner eine fulminante Aussicht auf den Zürichberg
und in die Alpen. Trockenen Fusses sind sowohl der ÖV als auch das eigene Auto im
unterirdischen Parking zu erreichen.
Der Ausbau mit Parkett, grosszügige Küchen, viele Einbauschränke, Waschmaschine
und Tumbler in der Wohnung, eine energiesparende Heizung und die Komfortlüftung
machen die Wohnungen zu begehrten Objekten. Einen besonderen Reiz bieten
die mit Lärchenholzrosten ausgelegten Balkone.
Dem Längsbau kommt die Funktion eines Erschliessungsbaus zu, sowohl für die Wohnungen
wie auch für die Läden. Die obere Verkaufsebene liegt auf der Höhe der Neugutstrasse,
die untere auf der Höhe des Bahnhofsplatzes. Sie wird über eine zweigeschossige
Eingangshalle erschlossen. Zwei Rolltreppen verbinden die beiden Etagen.
Die Halle ist transparent gestaltet mit Durchblick auf den grossen, neuen Bahnhofsplatz,
der als Drehscheibe für den öffentlichen Verkehr dient.
Blickfang der Halle sind die runden Oblichter. Sie setzen einen farbigen Akzent.
Die Bevölkerung von Wallisellen hat die Überbauung gut angenommen und belebt
Halle und Vorplatz. Sie freut sich über Details. Zu den Favoriten gehört neben
den Oblichtern der Halle die bewachsene Wand vis-à-vis des Bahnhofs. Auch
Patrick Lüthi ist stolz drauf: «Wir wollten die Wand begrünen, ohne sie einfach mit
Kletterpflanzen zu überziehen.» So haben die Architekten einen Rost entworfen, der
sich der Wand entlangzieht, mit Erde gefüllt und bepflanzt. Jetzt blüht es.
tiefer enerGiebedarf
dank minerGieStandard
Die gesamte Zentrumsüberbauung ist im Minergiestandard
ausgeführt. Zwar liegen noch keine Vergleichswerte
vor, aber die Betreiberin rechnet gegenüber einem konventionell
geheizten Bau mit einer Energieeinsparung
von rund 40 Prozent.
Die Überbauung ist mit einer Erdsondenheizung mit
Wärmerückgewinnung ausgestattet. Damit können 80
bis 85 Prozent des Heizbedarfs gedeckt werden. Der Rest
wird mit einer Gasheizung erbracht. Das Gebäude ist
zusätzlich mit einer Komfortlüftung ausgestattet, die
Beleuchtung entspricht den Normen des Minergiestandards,
ebenso die Geräte in den Wohnungen.
Rechts: Die doppelstöckige Halle ist gedeckter Durchgang
vom Bahnhof an die Neugutstrasse, Eingang ins
Einkaufszentrum und Begegnungsort.

gespräch mit ruedi kriesi
MinerGie isT ein koMforTlABel
eIn GeSpRäcH mIT RueDI kRIeSI, Dem mAnn,
DeR eIneR VISIon Von eneRGIeeffIzIenz Am
bAu In 15 JAHRen zum DuRcHbRucH VeRHAlf.
komfortvorteile mit Wenig mehrkosten. Das ist die
Hauptbotschaft von Minergie. Und das ist die Erfolgsbotschaft von
Minergie. Damit eroberte Minergie in etwas mehr als zehn Jahren
den helvetischen Baumarkt. Angefangen hatte alles mit einer
Nullenergiesiedlung in Wädenswil. Diese bewohnt Ruedi Kriesi
seit 1990. Konzipiert hatte er sie zusammen mit dem Architekten
Ruedi Fraefel. Was spektakulär tönt und für den damaligen Energiebeauftragten
des Kantons Zürich Kriesi wie die Rettung aus
dem Energienotstand aussah, interessierte aber kaum jemanden.
«Das Haus fand nur wenige Nachahmer bei den Grünen», erzählt
Ruedi Kriesi. Zusammen mit dem Ökonomen Heinz Uebersax kam
Kriesi dem Problem bald auf die Schliche. Nicht die Grünen und
Alternativen der frühen 1990er-Jahre, sondern der durchschnittliche
Bauherr sollten künftige Kunden von energiearmen Bauten
sein. «Wir mussten den Komfortgewinn für den Nutzer in
den Mittelpunkt unserer Anstrengungen stellen», erklärt Ruedi
Kriesi. Er betont immer wieder, dass es vor allem Heinz Uebersax war,
dem dank klarer Analyse diese intellektuelle Parforceleistung gelang.
Auf lange Sicht wenig Energiekosten, besserer Schutz vor Aussenlärm
und Feuchteschäden, bessere Wiederverkäuflichkeit. Das sind
die Argumente, die zum Erfolg führten. Rund 25% aller Neubauten
und 2% aller Sanierungen in der ganzen Schweiz werden heute
jährlich nach dem Minergiestandard zertifiziert. Das entspricht einer
Bruttofläche von rund 4 Mio. m 2 – eine Erfolgsgeschichte. Aber
es ist nicht das Ende der Fahnenstange. Minergie geht fremd. «Der
| 10 | 11 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
«DIe mARke mIneRGIe HAT
DIe bAukulTuR VeRänDeRT.»
RUEDi KRiESi
Standard soll in Frankreich, Polen und Amerika Fuss fassen»,
blickt Ruedi Kriesi in die Zukunft. Und er ist sich bewusst, dass
dazu in Sachen Gebäudetechnik und auch bei den Modernisierungen
noch viel zu tun ist. «Bauen ist eine dynamische Sache
und genau so dynamisch entwickelt sich Minergie», erklärt
Kriesi. So hat der Verein Minergie, gegründet 1998, 2001 das
Label Minergie-P eingeführt. Der normale Minergiestandard
kommt mit mindestens 50% weniger Energieverbrauch aus als
der Durchschnittsbau. Beim Minergie-P-Standard sind die erneuerbaren
Energien nicht nur empfohlen sondern Pflicht, ist
die Luftdichtigkeit der Gebäudehülle nicht nur gut, sondern
wird geprüft, die Wärmedämmung der Hülle ist statt 15 bis
20 cm bis 30 cm dick, die Wärmeverteilung erfolgt über eine
Luftheizung und die Haushaltgeräte der Klasse A sind erforderlich.
Eine Komfortlüftung aber haben beide Standards zwingend.
Und sie trägt tatsächlich ganz entscheidend zum Komfort bei.
minergie heisst dichte gebäudehülle, gebäudelüftung mit
Wärmerückgewinnung, gebäudedämmung, südausrichtung
der fenster, aussenliegende storen, thermische masse im
innenraum und erneuerbare energien. Damit werden bereits
mit dem normalen Minergiestandard Verbrauchswerte von
38 kWh/m 2 erreicht. Das ist ein grosser energiepolitischer Schritt
und zeigt, dass die Vision 2050, eine Schweiz, die nur noch
2 t CO 2 pro Kopf und Jahr ausstösst, für den Gebäudebereich
umsetzbar ist. Die gebaute Realität hat Ruedi Kriesi und dem
Verein Minergie recht gegeben. Minergie ist der wichtigste
Energiestandard in der Schweiz für Niedrigenergiehäuser.
Zahlreiche einzelne Einfamilienhäuser und Siedlungen
wie die Wohnsiedlung Ringstrasse in Chur, die Messe Luzern
Halle 2, Sihlcity in Zürich, der Hauptsitz der IBM Schweiz in
Zürich, der Neubau der IKEA in Spreitenbach, das Einkaufszent-
rum Westside in Bern, der Neubau der Kantonsschule in
Schaffhausen und vor allem die diversen Verwaltungs-
bauten der Swiss Re in Adliswil und Zürich sind allesamt
in Minergiestandards erbaut, neben 16 000
weiteren Gebäuden. Die Swiss Re gehörte zu den Pionie-
ren bei den Geschäftsbauten und erbaute ihr erstes Geschäftshaus
nach Minergiestandard bereits im Jahre 2000.
Die Versicherung hatte erkannt, dass sie Mehrwert schuf
und wirbt auf ihrer Website mit: «25 000 m 2 Bürofläche mit
rationeller Energieanwendung bei gleichzeitiger Verbesserung
von Lebensqualität und Senkung des Energieverbrauchs.»
Ruedi Kriesi setzte von Anfang an auf diesen Faktor.
Minergie schafft Mehrwert. «Das vermuteten wir zu Anfang zwar
nur», gibt Energieinitiant Ruedi Kriesi unumwunden zu. Und
weder er noch die ZKB, die ihn bei seinen Bemühungen, Investoren
zu finden, unterstützte, konnten wissen, ob sich das Zertifikat
Minergie für den Investor bezahlt macht.
Eine Studie vom März 2010 des CCRS, des Center for Corporate
Responsibility und Sustainability der Uni Zürich zeigt
es Schwarz auf Weiss: Für Wohnungen nach Minergiestandard
sind die Mieter bereit, einen bis zu 6 % höheren Zins
hinzublättern. Sie profitieren dafür von rund 6 % tieferen Nebenkosten.
Erika Meins, die Verfasserin der Studie, hat nachgewiesen,
dass Nachhaltigkeitsmerkmale bei Kauf- und Mietentscheidungen
gemäss einer Unternehmensbefragung nach dem Preis die zweitwichtigste
Rolle spielen.
650 mio. m 2 Altbau stehen in der schweiz. Und hier will Kriesi
erreichen, was er beim Neubau fast geschafft hat: «Hat der Eigentümer
begriffen, dass er mit einer Sanierung nach Minergiestandard
Lebensqualität gewinnt, dass es nicht mehr zieht,
dass er keine Feuchteschäden mehr hat, dass er den Aussenlärm
ruedi krieSi: «effiZienter enerGieeinSatZ
erhöht die wohnqualität.»
Als Leiter der Energiefachstelle des Kantons Zürich wurde
Ruedi Kriesi bekannt. Heute arbeitet er bei der Zehnder Group,
die Haustechnik für Minergiebauten herstellt. Er ist Leiter der
Strategiegruppe und Ehrenmitglied des Vereins Minergie.
auch aussen halten kann, dass er den Wert der Liegenschaft wieder für
einige Jahrzehnte sichern kann, saniert er die Häuser unter dem
Aspekt der Energieeffizienz.»
Was die hülle kann, kann das elektrische noch nicht. Ruedi Kriesi hat
klare Ziele. Neben der Sanierung und dem Sprung ins Ausland will er
vor allem bei der Haustechnik und beim Elektrischen Fortschritte machen:
«Bei der Hülle haben die Fachleute ihre Hausaufgaben gemacht.
Auf der Elektroseite ist das noch nicht der Fall. Die steigenden Ansprüche
haben die Fortschritte laufend aufgefressen», erklärt Kriesi seine
Unzufriedenheit. Die klassische Gebäudeautomation mit Bewegungsmeldern
für die Lüftung, mit einer Heizung, die nur in benutzten Räumen
läuft etc. ist nur dann effektiv, wenn das Gebäude schlecht isoliert
ist. Bei Häusern, die gemäss Minergiestandard gedämmt sind und dank
Kaskadenlüftung einen geringen Luftwechsel aufweisen, bewegen sich
die Einsparungen im Promillebereich.» Fortschritte sieht Kriesi dagegen
bei Geräten und der Beleuchtung. «Die neuen Leuchtmittel bringen
Einsparungen.» Die Anforderungen an die Minergiebeleuchtung
ist erfüllt, wenn die Raumgestaltung hell ist, Leuchtmittel der EU-Effizienzklasse
A eingesetzt und mit elektronischen Vorschaltgeräten ausgerüstet
werden, optimale Leuchtenreflektoren mit hohem Anteil an
direktem Licht, Präsenz- und Tageslichtsteuerung eingebaut werden.
Diese Massnahmen ermöglichen einen rund fünfmal tieferen Gesamtverbrauch
und verringern dazu die Wärmelast der Beleuchtung. Das
kann in einem Büro eine spürbar tiefere Temperatur bedeuten. Denn
für Ruedi Kriesi liegt grosses Verbesserungpotenzial bei der Kühlung:
«Das ist ein Thema.» Er betont immer wieder, dass Minergie nur eine
Beschleunigung des laufenden Trends in Richtung Komfort sei. «Das
war schon immer so.» Darauf beharrt der Energiefachmann. Und er
hat wohl recht. Die Entwicklung im Gebäude ging vom Einzelofen zur
Zentralheizung, von der Petrollampe zur Glühbirne, vom unisolierten
Haus zum gedämmten Gebäude, von der Aussentoilette zum Luxusbad.
«Aber», und hier setzt Ruedi Kriesi die Zäsur, «uns stehen für die
weitere Entwicklung von Komfort nicht unbeschränkte Energieressourcen
zur Verfügung. Und deshalb ist der Trend nur mit Energieeffizienz
und erneuerbaren Energien fortzusetzen.»
Das künftige minergiehaus wird rein elektrisch versorgt sein: Wärmepumpe,
Beleuchtung, geräte. Es wird bereits in naher Zukunft
entscheidend sein, woher die Gesellschaft die Energie bezieht. Ruedi
Kriesi sieht Vorteile in der viel diskutierten Fotovoltaik: «Aber ich
kann mir trotzdem nicht vorstellen, dass in Zukunft die Städte nach der
Sonne ausgerichtet werden.» Und darum ist er ein grosser Anhänger
von Minergie-P und Minergie ECO: «Es geht nicht um die Menge Betriebsenergie,
die noch eingespart werden kann, es geht um die Weiterentwicklung
der Bautechnik, um Emissionen aus Baumaterialien,
um graue Energien, denn jedes Gebäude benötigt Energie zur Erstellung.»
mehr infos: www.minergie.ch

projekt: zentralgefängnis lenzburg
In lenzbuRG
enTSTeHT DAS
moDeRnSTe
zenTRAlGefänGnIS
DeR ScHWeIz
mIT 95 zellen.
HinTer
MAuern
unD GiTTer
GeBAuT
Die Gebäudehülle,
eine Betonkonstruktion
mit einer hinterlüfteten,
schwarzen Naturschieferfassade,
bietet ausreichend
Schutz vor Vandalismus
und Ausbruch. Hier
der Blick auf die Südseite
mit der Aussenanlage für
die Häftlinge der Abteilung
60plus.
| 12 | 13 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10

projekt: zentralgefängnis lenzburg
Der BAu sCHMieGT siCH in Die
eHeMAliGe kiesGruBe.
Ansicht Süd
Ansicht Nord
Längsschnitt
Situation Mst. 1:1000
Die Ansicht Süd zeigt im Hintergrund
die bestehende Strafanstalt
Lenzburg. Das neue Zentralgefängnis
ist über ein Kabeltrassee
mit der Strafanstalt
verbunden. Das Gefängnis besteht
aus drei Vollgeschossen
und einem Dachgeschoss. Der
Neubau ist über die Wilstrasse
erschlossen. Mitarbeiter und
Besucher kommen durch den
äusseren Wirtschaftshof via
Schleuse in den Kontrollraum im
Erdgeschoss. Auf der Nordseite
ist ein Parkplatz mit 40 Feldern
vorgesehen.
| 14 | 15 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Ansicht Ost Ansicht West
Querschnitt
DAs geBäuDe Duckt sich als flacher Betonmonolith
ins Gelände. Sichtbar für den Besucher ist von
aussen als Erstes die 6 m hohe, das Terrain umfassende
Mauer. Sie ist es, die deutlich macht, was sich
dahinter verbirgt.
Das Zentralgefängnis Lenzburg hat je ein Unter-,
Erd- und Obergeschoss. Lang ist das Gebäude,
118 m, und 24 m breit, geplant vom Architekturbüro
Bollhalder + Eberle aus St. Gallen.
Das Zentralgefängnis soll vor allem als Untersuchungsgefängnis
betrieben werden. Im Laufe des
Jahres 2011 geht es etappenweise in Betrieb. Zusätzlich
zu den Untersuchungszellen ist in Lenzburg
ein Trakt für erhöhte Sicherheit installiert, einer für
Halbgefangenschaft, und eine Abteilung 60plus wird
eingerichtet.
Damit geht Lenzburg einen exemplarischen Weg.
In diesem «Altersheim hinter Gittern» wird Resozialisierung
klein geschrieben, denn hier sind Gefangene
untergebracht, die kaum je wieder in die Freiheit
entlassen werden, die aber alle in einem fortgeschrittenen
Alter sind. Hintergrund dieser Neuerung im
schweizerischen Strafvollzug ist das heutige strenge
Regime im Umgang mit Verwahrten. Ihr Tagesablauf
unterscheidet sich von dem anderer Gefangener. Sie
verrichten vor allem Tätigkeiten im Hausdienst und
in der Küche. Die Zellen sind so eingerichtet, dass
Der Besucherkorridor im Erdgeschoss Süd öffnet
sich gegen den halbrunden Hof. Hier sind die
Fenster nicht vergittert, aber aus Sicherheitsglas.
Rechts oben: eine Zelle in der Abteilung Untersuchungshaft
in Normalausstattung, darunter eine
Sicherheitszelle in beruhigendem Pink und ein
Besucherraum mit Trennscheibe.
auch Gefangene mit körperlichen Einschränkungen
betreut werden können. Die Duschen sind mit Haltegriffen
versehen. Sind zusätzliche pflegerische Leistungen
nötig, will die Gefängnisleitung von ausserhalb
die Spitex beiziehen. Ihre Freizeit verbringen
diese Gefangenen unter anderem in einem extra für
sie eingerichteten Garten. Die Architekten haben
dafür eine optisch überzeugende Lösung gefunden.
Auf der Südseite stülpt sich ein Halboval als offener
gestufter Hof Richtung Mauer. Auf Hüfthöhe haben
die Gefangenen die Möglichkeit, einige Quadratmeter
Garten selber anzulegen.

projekt: zentralgefängnis lenzburg
Wo Der HiMMel Die
einziGe VerBinDunG
nACH Aussen isT.
| 16 | 17 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Das Zentralgefängnis Lenzburg
ersetzt die Bezirksgefängnisse
Bremgarten, Brugg, Laufenburg,
Lenzburg und Zurzach mit 82
Plätzen für Untersuchungshaft
und 25 Plätzen für Spezialvollzug.
Es gibt auch Zellen für die
Haft von Müttern, die mit ihren
Kindern aufgenommen werden.
Die gestaffelte Inbetriebnahme
ist ab Mitte 2011 vorgesehen.
der GeSamte baukörper iSt dank Seiner klaren GliederunG
gut erfassbar, von innen und von aussen. Das Erdgeschoss funktioniert als Infrastrukturgeschoss
unter anderem mit Besucherräumen, Eingang mit Schleuse,
Arztpraxis, Essraum, Vernehmungsräumen, Büros und Aufenthaltsräumen für das
Personal. Drei Treppenhäuser erschliessen das Gebäude in der Vertikalen.
Gefangene, Besucher und Personal sind strikt voneinander getrennt. Das Ober-
und das Untergeschoss sind nahezu einheitlich aufgebaut. 95 Zellen sind in den
beiden Geschossen untergebracht, mehrheitlich Einerzellen. Einzig in der Frauenabteilung
gibt es einige wenige Mutter-Kind-Zellen.
Die Gebäudehülle besteht aus einer Betonkonstruktion mit einer hinterlüfteten,
schwarzen Naturschieferfassade. Beim Bau von Gefängnissen stehen der Schutz
des Personals, die Sicherheit vor Ausbruch und der Schutz vor Vandalismus an
oberster Stelle. Auch die Fassade muss entsprechend ausgebildet sein.
Für den Bauführer des Generalunternehmers Karl Steiner AG Bern, Johannes
Flühler, zeigt sich an solchen Beispielen das Besondere des Gefängnisbaus: «Da
sind die deutlich auf den Zweck ausgerichteten Details wie doppelte Stahltüren
und vergitterte Fenster auf der einen Seite, dann aber auch Überlegungen, ob eine
Schieferplatte leicht aus der Verankerung gerissen und zur Waffe werden kann,
die den Alltag auch in der Ausführung bestimmen.»
Auch für die Elektroinstallateure war der Bau eines
Gefängnisses etwas Besonderes. Urs Speck,
Teamleiter Grossprojekte bei Burkhalter Technics,
zeigt das an einem Beispiel: «Noch nie haben
wir für eine Mauer eine Laserüberwachungsanlage
installiert.» Die Burkhalters waren zeitweise
mit bis zu zwölf Mann vor Ort, verlegten an die
1800 Schalter, davon über 140 Schalter, die nur
mit einem Schlüssel bedient werden können, dazu
unter anderem 12 km Brandmeldekabel, 32 km
UKV-Kabel, 10 km Schwachstromkabel für Alarmeinheiten,
an die 12 km Starkstromkabel. In den
Auftrag gehörten auch die Gegensprechanlage, die
Rauchgasabzugsanlage, die Lichtsteuerung über
KNX und die Lieferung sämtlicher Schaltschränke.
Die erhöhten Sicherheitsanforderungen verlangten
von den Installateuren oft zusätzliche Arbeitsschritte.
So wurden bei den Sicherheitsanlagen die Verkabelungen
zwar durch die Burkhalters durchgeführt,
die Anschlüsse auf der Zentrale und bei den Zellentüren
dann aber durch eine Spezialfirma. Das erforderte
eine enge Zusammenarbeit und eine gute Koordination.
daS ZentralGefänGniS lenZburG gilt
nicht nur in Sachen Architektur und der neu eingeführten
Massnahme 60plus als modernes Gefäng-
Oben links: Spazierhof mit Vogelnest.
Noch ist der Hof nicht vergittert und es fehlt die
einbetonierte Möblierung. Rechts: Rohre werden
in den Beton eingelegt.
nis, sondern auch punkto Installationen. So ist unter
anderem eine Handydetektion vorgesehen. Für
die Bauträgerschaft, den Kanton Aargau, vertreten
durch Immobilien Aargau, war es wichtig, mit dem
ZG neue Wege zu gehen. Die Zellen sind modern
und freundlich eingerichtet, die Waschräume mit
Gemeinschaftsduschen sind in einem leuchtenden
Kobaltblau gehalten. Für das Farbkonzept wurden
Experten beigezogen.
Die Architektur hat den Installateuren einiges abverlangt.
Der Bau ist aus Sichtbeton. Da sind die Einlegearbeiten
eine spezielle Herausforderung.
Die installationen auf der Nordseite des Erdgeschosses
sind weit fortgeschritten (Stand Juni
2010). Noch fehlen Türen vor den Wandinstallationen
und Deckenpaneele. Unten, von links nach
rechts: Deckeninstallationen werden hinter Abdeckungen
verschwinden. Wenn es um Einlegearbeiten
geht, ist der Chefmonteur von Burkhalter am
Werk. Über die Decke des Besucherkorridors laufen
vor allem Beleuchtungskabel.

projekt: ausbildung HARSH
bAJAJ (28)
Hoch hinaus ragt der Mobimo
Tower, geplant von Diener und
Diener aus Basel. Die
Höhe machte den drei indischen
Unternehmern keinen
Eindruck. Erstaunt sind sie
aber über die rasante Stadtentwicklung
in Zürichs Westen.
| 18 | 19 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Dem Vizepräsident einer Real-
Estate-Firma in Jaipur liegt die
Zukunft seines Landes am Herzen.
Darum interessiert er sich
von der Stadtentwicklung über
Luftverschmutzung und Ausbildungskonzepte
bis hin zum
kleinsten Baudetail für alles.
SAnJAy
bHAnSAlI (46)
Er ist der eigentliche Handwerker
unter den dreien. Ihm gehört
ein Elektrounternehmen in
Jaipur, das alles macht, was mit
Strom zu tun hat. Und darum interessiert
sich Sanjay Bhansali
auch für alles, von der Ausbildung
bis zum Leitungsrohr.
SHeSHGIRI
bekAl (40)
Er ist Direktor einer Firma in
Mangalore, die auf dem Gebiet
der Bauberatung und Projektentwicklung
tätig ist. Und
er weiss, erfolgreich sind sie
nur, wenn die jungen Handwerker
gut und gründlich ausgebildet
sind.
züriCH – inDien: ein
AusBilDunGskonzepT
GeHT Auf reisen
DReI unTeRneHmeR AuS mAnGAloRe unD
JAIpuR mAcHen SIcH beI buRkHAlTeR
ScHlAu, WIe SIe DIe AuSbIlDunG IHReR
elekTRomonTeuRe Auf DRAHT bRInGen.

projekt: ausbildung
DAs schWeiZerische BerufsBilDungssystem kennenzulernen, war
das Ziel des vierwöchigen Aufenthaltes von Harsh Bajaj, Sheshgiri Bekal und
Sanjay Bhansali aus Indien. Die drei Unternehmer, alle aktiv in der Ausbildung
von Nachwuchskräften in ihrem Land engagiert, waren auf Einladung der
«Rajendra & Ursula Joshi Charitable Foundation» vom 21. Juni bis 16. Juli
2010 in Zürich. Die Stiftung hat das Ziel, in Indien eine Ausbildung ähnlich der
schweizerischen Lehre zu fördern. Die Burkhalter Gruppe, die selber an die 500
Lernende beschäftigt, erklärte sich gerne bereit, den drei Unternehmern diesen
Einblick ins schweizerische Ausbildungswesen zu gewähren. Die Stiftung
hatte zur Unterstützung der Arbeit einen Film bezahlt, der den Aufbau der Ausbildung
am Beispiel je eines Auszubildenden im 1., 2., 3. und 4. Lehrjahr zeigt.
Für Bajaj, Bekal und Bhansali waren aber die Einblicke in die Bautätigkeit vor
Ort, in den Unterricht der Lernenden in der Berufsschule, in ihre praktische
Ausbildung auf den Baustellen, ihre Integration in die Arbeitsteams, die Einweisung
in die Sicherheitsstandards wohl anschaulicher als jeder Film.
Den drei Unternehmern aus Jaipur und Mangalore war anzumerken, dass Bauen
ihr Metier ist. Beim Besuch des Mobimo Towers erlosch ihre Aufmerksamkeit
keine Sekunde und kein Detail entging ihnen. Es begann im Baubüro von
Burkhalter Technics. Tobias Gmür erklärte das Projekt, den 23 Stockwerke
hohen Wohnturm mit Hotel. Der Baulift führte in direkter Fahrt aufs Dach des
Towers, der in seiner Architektur an das Chicago der 70er-Jahre des vergangenen
Jahrhunderts erinnert. Sanjay Bhansali sieht genau in dieser Architektur
ein Problem. Für ihn passt das ganze Quartier nicht so recht zum pittoresken,
kleinräumigen Zürich. Die Kritik am zürcherischen Städtebau hielt die Gruppe
aber nicht davon ab, sich für jede technische Kleinigkeit zu interessieren, nicht
nur für die elektrischen und elektronischen, auch für die rein baulichen, damit
in Indien die Auszubildenden von den Erfahrungen profitieren.
SAnJAy
bHAnSAlI
Der Unternehmer warf auf alles
ein aufmerksames Auge und
löcherte Tobias Gmür mit Fragen.
Er interessiert sich aber
nicht nur für elektrotechnische
Fragen und Material, sondern
auch für Stadtentwicklung und
Umweltschutz.
TobIAS
GmüR
| 20 | 21 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
Er war überrascht, wie sehr sich
die drei Unternehmer für alle
Details auf der Baustelle interessierten
und ohne jedes Zeichen
von Erlahmen des Interesses
seinen Ausführungen folgten. Hier
geht es um den Einzug von
Deckenkabeln in einer Wohnung.
HARSH
bAJAJ
Wie viele Monteure Burkhalter
Technics für den komplexen Bau
denn stellt, wollte Bajaj wissen
und war etwas erstaunt, dass es
nie mehr als 20 sein werden, obwohl
der Mobimo Tower mit
Hotel und Luxuswohnungen ein
anspruchsvoller Bau ist.
SHeSHGIRI
bekAl
Die Fahrt bis ins Dachgeschoss
des Mobimo Tower mit dem
aussen angebrachten Baulift
machte Sheshgiri Bekal am
meisten Spass. Er wäre am liebsten
auf jedem Stockwerk ausgestiegen,
um alles mit seiner
Kamera zu dokumentieren.

projekt: saturn elektromarkt
SATuRn SeTzT SeIne
expAnSIonSpolITIk In
DeR ScHWeIz foRT.
40 000
proDukTe
sTeHen neu
unTer sTroM
nAch BAsel kAm volketsWil. Der zweite Saturn Elektrofachmarkt in der
Schweiz öffnete um 06.00 Uhr am 22. April 2010 seine Tore, mitten im Einkaufsgebiet
von Volketswil. Saturn betreibt eine aggressive Expansionspolitik.
Das europäische Unternehmen erwirtschaftete im Jahre 2009 mit seinen beiden
Marken Media Markt und Saturn einen Nettoumsatz von 19,7 Mrd. Euro
und beschäftigte gegen 60 000 Mitarbeiter.
Den Erfolg verdanken die zu der Metro AG gehörenden Gruppen unter anderem
einer konsequenten Tiefpreispolitik.
DAs ArchitekturBüro meier unD PArtner Aus WetZikon bildete
den Neubau als Ergänzung des bestehenden Einkaufs- und Gewerbegebietes
aus. Die isolierte Stahlfassade mit den dominanten, in Dunkelgrau gefassten
Fenstern gibt dem Bau ein Gesicht.
Die Eingangssituation zur Industriestrasse verbindet mit dem dreigeschossigen
Foyer die beiden Einkaufsebenen und das Parkgeschoss. Die Eingangspartie
ist transparent ausgebildet und schafft so ein Spiel aus Durchsichten
und Einsichten. Das ist von Saturn durchaus im Konzept, wird das einprägsa-
| 22 | 23 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
me schwarz-orange Logo mit dem geschwungenen
weissen Schriftzug doch in die Fassade
mit eingebunden.
sAturn setZt Beim BAu Auf temPo.
Der Abriss der alten Gebäude erfolgte im April
2009. Bereits im Juni wurde mit dem Rohbau begonnen
und neun Monate später feierte Saturn
Eröffnung, für alle am Bau Beteiligten eine
Herausforderung. Burkhalter Technics zeichnete
für den Grundausbau verantwortlich. Viel
Wert legte die Bauherrschaft auf die Gebäudeautomation.
Sie wählte ein System, das über
KNX gesteuert ist.
KNX ist ein offener Standard, der die Steuerfunktionen
und die Energieverteilung voneinander
trennt, während bei herkömmlichen
elektrischen Installationen Steuerfunktion und
Energieverteilung fest verbunden sind, was
nachträgliche Änderungen fast verunmöglicht.
Beim KNX-Standard können Geräte unterschiedlicher
Hersteller uneingeschränkt im selben
Gebäudesystem eingesetzt werden.
Über daS SyStem knX werden unter
anderen die grossen Sonnenstoren, das Parkinglicht,
die Schiebe- und Eingangstüren, die
Lüftung und Heizung, die Torluftschleier und
die Brandmeldeanlage gesteuert. Gerade Letzterer
kommt eine grosse Bedeutung zu. Die Entrauchungsanlage
im ganzen Gebäude gehört
mit zum Modernsten in Sachen kurze Reaktionszeit,
was der Markt zu bieten hat, denn die
Sicherheit steht bei Saturn ganz oben. Den Besucher
empfängt eine helle Halle mit auffälligen
grossen, runden Hängeleuchten, die den Raum
optisch aufwerten, genau wie die violetten UV-
Leuchten in den transparenten, nicht verblendeten
Rolltreppenkästen und im Lift.
sAturn hAt klAre vorgABen in Sachen
Corporate Identity und Corporate Design. Die
orange Saturnwelt heisst die Besucher im ersten
Stockwerk willkommen. Die Orientierung
für den Käufer ist einfach. Die Gänge werden
immer wieder unterbrochen von sogenannten
Markeninseln im eigenen Erscheinungsbild.
Dominiert wird der Raum von der Bildschirmwand.
Hier flimmern Dutzende von Screens mit
wechselnden Programmen und ziehen die Blicke
magisch auf sich.
Oben: Die Hängeleuchten geben
der Eingangshalle ein Gesicht.
Unten: Der Eingang zu Saturn
ist in der firmeneigenen Farbe
Orange gestaltet. Die Offenheit
baut jede Schwellenangst ab
und lädt den Besucher ein.
rund um den
GlobuS Überall am
GÜnStiGSten
2010 eröffnet Media Markt seinen
ersten Shop in China. Der Expansionstrend
des Unternehmens Media-
Saturn zeigt in Richtung Osten. Seit
2006 ist es mit 20 Fachmärkten in
Russland vertreten, bereits seit 1997
mit 22 in Ungarn, seit 1998 mit 53
in Polen. Was die Vertriebsmarke
Saturn angeht, liegt die Schweiz erst
seit 2009 im Visier der deutschen
Unternehmensgruppe. Nach dem
ersten Fachmarkt 2009 in Basel wird
im September 2010 in Winterthur
der vierte Saturn Elektrofachmarkt in
der Schweiz eröffnet. Media Markt
ist seit 1994 an 19 Standorten vertreten.
Links: Die Markeninseln
(hier Sunrise und Orange)
geben dem Markt einen
Messecharakter.
Ganz oben: Die Bildschirmwand
dominiert
den Verkaufsraum.
Oben: Die Rolltreppe wird
zum optischen Blickfang.

projekt: glatt
einkAufen iM BelieBTesTen
zenTruM Der sCHWeiz
DAS GlATT HälT SeIne SpITzenpoSITIon
SeIT 35 JAHRen, DAnk InnoVATIonen
VoR unD HInTeR Den kulISSen.
| 24 | 25 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
2 Warenhäuer und 4 Fachmärkte,
9 Restaurants und Bars und
90 Spezialgeschäfte sind seit 35
Jahren das Einkaufsparadies vor
den Toren Zürichs.
Wie ein PerPetuum moBile reihen sich die Innovationen und Renovationen,
die Erneuerungen und Weiterentwicklungen aneinander. Für die Besucher
sind einzig die neuen Geschäfte und die Renovationen sichtbar. Sie
erkennen den neuen Apple Store, die bekannten innerstädtischen Gastronomiemarken,
die jetzt auch in der Mall zu finden sind. Sie werden die neuen
Toilettenanlagen schätzen, die am Fusse des ehemaligen NCR-Towers entstehen
und die Post, die einer gründlichen Renovation unterzogen wird, damit
sie ihre Kunden noch besser und effizienter bedienen kann. Sie liegt direkt am
Eingang zur neuen Haltestelle der Glattalbahn. Noch versteckt diese sich hinter
einer Bretterwand.
Genau so viel tut sich aber hinter den Kulissen. Auch bei den Rohren und Kabeln,
bei den Leuchten und Steckern, bei den Geräten und Anlagen ist das Glatt

projekt: glatt
2010: Glatt SetZt
neue maSSStäbe
2009 war das erfolgreichste
Jahr in der 35-jährigen
Geschichte des Zentrums.
2010 soll noch besser
werden. Der Textil- und
Modebereich wird mit
neuen Marken ergänzt.
Neben Guess werden weitere
Topmarken Einzug
halten. in der Gastronomie
wird das Ambiente immer
wichtiger. Das zeigen
unter anderen das neue
Belcafe, Globus Savoir
Vivre, die Manta Bar und
das Yooji‘s.
| 26 | 27 | aufDRAHT | Burkhalter Technics AG | Herbst 10
einem permanenten Wandel unterworfen, damit es bleibt, was es ist: das
führende Shoppingcenter der Schweiz.
Im vergangenen Jahr lag das Glatt mit CHF 83.50 Ausgaben pro Besucher
gar an der europäischen Spitze und liess die neuen Einkaufsparadiese, die
in den vergangenen Jahren überall aus dem Boden schossen, hinter sich.
124 Einkaufszentren zählt alleine die Schweiz. Und nur gerade bei der Architektur
muss das Glatt dem bernischen Westside und dem zürcherischen
Sihlcity den Vortritt lassen.
Vielleicht begründet sich der Erfolg damit, dass der 46-jährige Geschäftsführer
des Glatt, Marcel Stoffel, sein Rezept weniger im vielgerühmten Einkaufserlebnis
als vielmehr in Dienstleistungen, Service und gut geschultem
Personal und in besonderen Überraschungen sieht. In letztere Kategorie
gehört sicher die weitherum bekannte Weihnachtsdekoration, die das ihre
dazu beitrug, dass das Glatt 2009 mit 808 335 Personen einen neuen Dezemberbesucherrekord
verzeichnete. In Sachen Service setzt das Glatt neben
dem attraktiven Mietermix und dem neuen Gastrokonzept auf die eigene
Haltestelle der neuen Glattalbahn, die pünktlich zum Weihnachtsgeschäft
2010 vor der Tür des Einkaufsparadieses haltmachen und stressfreies Posten
ohne Auto ermöglichen wird.
damit fÜr den beSucher alles so ist, wie er sich das vorstellt, braucht
es hinter den Kulissen viel Arbeit und permanente Investitionen. Davon profitiert
auch Burkhalter Technics. Die Männer in Gelb sind zur Stelle, wenn
es in Sachen Elektrisch etwas zu erneuern, auszuwechseln oder zu reparie-
ren gibt. Für den technischen Leiter des Glatt, André Nicolier, ist die Firma
Burkhalter Technics ein strategischer Partner, der immer wieder zum Zug
kommt. Im Sommer 2010 waren die Burkhalters unter der Leitung von Roland
Leipold unter anderem an den elektrischen Installationen in der Post
und an den Installationen der Toilettenanlagen tätig.
Hektisch geht es bei der neuen Bar des Globus zu und her. Hinter Verschalungen
mitten in der Mall wird die Decke runtergehängt, damit die Leitungen
für Lampen und Abluft verschwinden. Die Eröffnung steht kurz bevor.
«Ein Mieterausbau ist immer mit viel Zeitdruck verbunden», erklärt Roland
Leipold. Aber er, der schon seit Jahren immer wieder Installationsprojekte
im Glatt leitet, kennt das. «Es liegt in der Natur der Sache, dass es hier zügig
vorangehen muss, denn wir arbeiten immer im laufenden Betrieb.» Das
war so beim Ausbau des Franz Carl Weber, bei Migros Food, beide im vergangenen
Jahr. Und das ist jetzt nicht anders bei der Installation der neuen
Evakuationsanlage, bei den neuen Lautsprechern, die überall angebracht
werden. Beides dient der Erhöhung der Sicherheit der Besucher.
Gleichzeitig nehmen die Installateure von der Hohlstrasse in einem
Schmuckgeschäft Anpassungsarbeiten an den Leitungen vor und die Parkdecks
erhalten neue Notleuchten. Dafür müssen Zuleitungen gelegt werden.
Die Niederspannungshauptverteilung wird ausgewechselt. Das Teil hat wie
das Glatt schon 35 Jahre auf dem Buckel.
Acht Mio. Menschen
hatten 2009 das Glatt
besucht und 665,7 Mio.
Franken ausgegeben –
ein neuer Rekord. Mitgeholfen
haben da der
attraktive Mietermix,
die Anbindung an den
öffentlichen Verkehr –
die Glattalbahn hält am
12. Dezember 2010 das
erste Mal vor dem Glatt –
und die 4750 Gratisparkplätze.

Burkhalter Technics AG
Hohlstrasse 475
8048 Zürich
Telefon 044 432 11 11
Fax 044 432 36 33
www.burkhalter-technics.ch
info.buag@burkhalter.ch
Grossprojekte Schweiz // Verkehrstechnik // Installationen // Services // Gebäudetechnik // Telematic // Security