Karate 1 2011 - Chronik des Karate

Karate 


Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V. 

Großer Stern des Sports 2010 

K12681 

3/2011 

26. Jahrgang

I n h a l t 

IMPRESSUM 

Herausgeber und Verleger 

Deutscher Karate Verband e.V. 

Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Telefon 02043/298 80 · Telefax 02043/298813 

E-Mail: info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr 

Fr 08.30 - 13.30 Uhr 

Internet 

http://www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

http://www.wkf.net · http://www.ekf.net 

Anzeigenverwaltung und Vertrieb 

DKV, Gundi Günther 

Telefon 02043 / 29 88 20 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 42070024 · Konto-Nr. 4024 022 

Postbank Essen · BLZ 36010043 · Konto-Nr. 220763 437 

BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420 

IBAN: DE14420700240402402200 

Anzeigenpreise 

Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994 

Erscheinungsweise 

Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern 

des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. 

Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf 

Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versandkosten 

(siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch 

der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Genehmigung 

des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung 

eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich, 

dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiedergeben 

und nicht die des Verbandes. 

Layout 

HEWEA-Druck GmbH 

Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck 

Druck und Verarbeitung 

Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn 

Zusammenstellung der Beiträge: 

DKV-Geschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Verantwortlich für die Beiträge: 

der jeweilige Verfasser/Landesverband oder Verein 

Verantwortlich für das Magazin: 

DKV-Präsident 

Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Redaktionsschluss 




für die Ausgabe 4/2011 

16. Juni 2011 

KARATE 

KARATE 

– erleben Sie die Faszination einer fernöstlichen Kampfkunst 

Flyer 

Faszination 

fernöstlicher 

für eine KARATE-Schnupperstunde 

Mit Karate können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun. 

Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene: 

Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben. 

· 

· 

Karate – eine Kampfkunst für Körper und Geist, Der Weg des Karate, der „Karate-Do“ heißt: Weitere Infos erhalten Sie beim 

Karate als Gymnastik und Selbstverteidigung, 

Karate fördert die Körperbeherrschung, 

Karate ist vielfältig – traditionell und modern. 

Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst 

besiegt ist der wahre Sieger. 

Karate stellt die Entfaltung der Persönlich- 

Deutschen Karate Verband e.V. 

Am Wiesenbusch 15 45966 Gladbeck 

� 0 20 43 - 29 88 20 info@karate.de 

oder in unserem Verein. 

Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an keit, Selbstbeherrschung, Konzentration und 

Körper und Geist ist Karate ein idealer 

Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus 

die Achtung des Gegners in den Vordergrund. 

werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Bei Training und Wettkampf dürfen Faust- 

Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und stöße oder Fußtritte keine Trefferwirkung 

durch Atem- und Konzentrationsübungen die 

Körperwahrnehmung geschult. 

erzielen. Die Techniken werden abgestoppt. 

Bundesministerium 

des Innern 

www.sporthilfe.de www.dosb.de 

www.dsb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de 

GUTSCHEIN 

www.karate.de 

Mitgliederwerbung 

Flyer 

Karate-Schnupperstunde 

KampfkunstKostenlos 

Seite 

1 ■ Europa-Park 

2 - 3 ■ Jugend- und Europameisterschaften sowie 

U 21-Europacup in Novi Sad/Serbien 

4 ■ Stern des Sports in Gold für Karate-Team Reutlingen 

Kooperation BARMER GEK und DKV 

5 ■ LEGO 

Titel: Sieger-Duo: Franziska Krieg mit Yoko Geri 

® Ninjago und der Deutsche Karateverband 

6 - 7 ■ Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse 

Deutsche Meisterschaften der Menschen mit Behinderungen 

8 ■ Ausbildung SV-Lehrer/Lehrerin 

Kampfsport und Kampfkunst an der Uni Bayreuth 

9 ■ Wertigkeit von Mini-Karate-Verbänden 

10 ■ Karatelehrer 2 – Modul 4 

11 ■ Bundesverdienstkreuz für Roland Lowinger 

DKV-Nationalmannschaft in Montenegro 

12 - 13 ■ SV-Lehrer/in im DKV 

14 ■ 4. WKF Youth World Cup 

DOSB-Fachforum „Sport der Älteren“ 

15 ■ Kniegesundheit im Karate 

Karateverein Laupheim ist Partner der AOK BW 

16 - 17 ■ DKV-Tag 2011 

19 ■ Übungsleiter in der Prävention – Haltung und Bewegung 

Erfolgreiche Trainer-B Ausbildung 

20 ■ A-Trainer Fortbildung in Halle 

21 ■ Ki-Karate meets Ki-Aikido 

22 ■ 100 Jahre Frauensport 

Termine 2011 

25 ■ Bauchmuskeltraining und Klappmesser 

26 ■ dsj-Jugendevent Burghausen 2011 

27 ■ Interview mit Lukas Siebel 

Lehrmaterial 

29 - 34 ■ Stilrichtungsberichte 

35 - 61 ■ Länderseiten 

63 - 65 ■ Lehrgangsausschreibungen 

67 - 71 ■ Stilrichtungstermine 

72 ■ Bundestrainer und Präsidium 

73 ■ Informationen der Geschäftsstelle 

nationale und internationale Termine 

bei der Geschäftsstelle 

anfordern! 

© Hewea Design

2 

Jugend- und Junioreneuropameisterschaften 

sowie U 21-Europacup in Novi Sad/Serbien 

Zwei Mal Bronze und ein Mal Silber für den DKV 

Vom 11. bis zum 13. Februar 2011 fanden zum 

38. Mal die EKF- Jugend- und Junioreneuropameisterschaften 

sowie der 3. U21- Europacup 

statt. 

Die serbische Stadt Novi Sad präsentierte sich dabei 

als perfekter Gastgeber für dieses Karate- Großevent, 

bei welchem insgesamt 46 Nationen vom 

ganzen Kontinent teilnahmen. Das DKV-Team reiste 

mit 32 jungen und ambitionierten Sportlern und 

Sportlerinnen nach Serbien. Mit dabei waren neben 

den Bundestrainern Efthimios Karamitsos, Thomas 

Nitschmann, Schahrzad Mansouri, Klaus Bitsch und 

Sigi Hartl, der DKV Sportdirektor Ralph Masella, der 

DKV Jugendreferent Harald Griebel, der Verbandsarzt 

Dr. Björn Lembcke sowie der wissenschaftliche 

Koordinator des DKV, Dr. Jürgen Fritzsche. Als 

unterstützender Coach war zudem Veysel Bugur 

vom SC Banzai Berlin dabei, der insgesamt vier 

Sportler aus seinem Verein bei der EM und dem 

Europacup am Start hatte. An den Kampfflächen 

vertraten während der Meisterschaft die internationalen 

Kampfrichter Roland Lowinger, Helmut Thätz, 

Uwe Portugall, Jan Geppert, Nilgün Springer und 

Mitja Suck den Deutschen Karate Verband. Der ehemalige 

DKV-Sportdirektor Peter Betz war zudem als 

Mitglied der EKF-Kommission vor Ort. 

Schon zu Beginn der Meisterschaft im „SPENS- 

Sportcentre Vojvodina“ in Novi Sad war zu erwarten, 

dass eine große Zahl an Nationen die Entscheidungen 

um die vorderen Plätze mitbestimmen sollten. 

Ein durchweg sehr hohes Niveau von nahezu 

allen Teilnehmern bestimmte die folgenden drei 

Wettkampftage. Nationen wie Slowenien, Portugal, 

Bulgarien oder Zypern spielten eine nicht unwesentliche 

Rolle bei der Medaillenvergabe. Dadurch verteilten 

sich die vergebenen Platzierungen auf insgesamt 

dreißig Länder, eine Statistik, die zeigt, dass 

das internationale Karate schon im Nachwuchsbereich 

immer professioneller und leistungsbezogener 

betrieben wird. „Kleine Nationen gibt es nicht 

mehr.“ bemerkte Jugend-Bundestrainer Klaus Bitsch 

am Rande der Meisterschaft und brachte es damit 

auf den Punkt. 

Kata und Kumite Jugend 

Ein junger Sportler vom KSV Wirges/Rheinland-Pfalz 

kam mit den Anforderungen bei der Jugend auf der 

Tatami in Novi Sad am besten zurecht. Nach einem 

Freilos fand Lukas Siebel in der Kategorie Kumite 

Jugend -57kg gegen den Spanier Maldonado einen 

perfekten Einstand in den Wettkampf. Mit einem 

schnellen Kizami-Tsuki und einem anschließenden 

perfekt getimten Ura-Mawashi-Geri setzte er sich 

gegen seinen iberischen Kontrahenten durch und 

spürte: „Hier ist heute eine Medaille möglich!“. 

In Runde drei gewann Lukas mit 2:0 gegen einen 

Ukrainer und qualifizierte sich damit bei seiner EM- 

Premiere für das Halbfinale. Dort ging Lukas gegen 

seinen deutlich kleineren Gegner aus Kroatien 

schnell mit 3:0 in Führung. Der Wirgeser dachte 

aber 30 Sekunden vor Schluss wohl schon etwas zu 

sehr an das Finale. Diese Unaufmerksamkeit nutzte 

der Kroate zu seinen Gunsten und glich noch aus. 

Nach der Verlängerung im Pflichtentscheid der 

Kampfrichter, setzte sich der Osteuropäer dann 

doch noch gegen den Deutschen durch. Doch 

anstatt aufzustecken, ließ sich Lukas in der Trostrunde 

die Gelegenheit auf Platz drei nicht mehr nehmen. 

Auch wenn er bei seinem letzten Kampf 

gegen Frankreich die Nerven aller Deutschen Fans 

bis zum Schluss unter Hochspannung hielt, hieß es 

dann nach Verlängerung und Hantei: „Bronze für 

Lukas Siebel!“ Glückwunsch zu dieser Leistung an 

Lukas, seinen Bundestrainer Klaus Bitsch und die 

Heimtrainer Lukas Grezella und Christian Grüner. 

„Im richtigen Augenblick war Lukas fit. Schade nur, 

dass er das Finale so knapp verpasst hat.“ resümierte 

Jugend-Bundestrainer Klaus Bitsch nach der Siegerehrung. 

Leider war diese Medaille die erste und 

letzte Deutsche Medaille Jugend-Bereich. Ganz nah 

an einem Platz auf dem Treppchen waren Benjamin 

Kerber vom KDVZ Magdeburg (Sachsen-Anhalt), 

Kumite Einzel Jungen -70kg und Maximilian Schinke, 

Kata Einzel Jungen. Beide zeigten eine wirklich 

tolle kämpferische Leistung, wurden aber mit Platz 

fünf beziehungsweise Platz sieben nicht für ihr 

Engagement belohnt. 

Keine Medaille bei den Junioren 

Im Junioren Kata- und Kumite-Bereich gingen am 

Samstag, dem zweiten Wettkampftag, einige aussichtsreiche 

Kandidaten für Deutschland an den 

Start. Leider schaffte es kein DKV- Sportler sich 

einen Platz auf dem Treppchen zu sichern. Viele 

Deutsche Athleten und Athletinnen mussten nur 

knapp der internationalen Konkurrenz den Vortritt 

lassen. Oft entschied ein Bruchteil einer Sekunde 

oder eine fehlende Kampfrichter-Fahne zwischen 

Sieg und Niederlage. Mandy Wimker vom DJK Eintracht 

Börger/Niedersachsen hielt ihre EM- Medaille 

schon fast in den Händen. Nachdem sie mit 2:0 

gegen Zypern gewinnen konnte unterlag sie denkbar 

knapp gegen die spätere Finalistin aus Kroatien. 

In der Trostrunde gewann die Vorjahres-Dritte dann 

gegen eine Schweizerin mit 2:1. Leider verpasste 

der Schützling von Bundestrainer Thomas Nitschmann 

dann gegen Montenegro die Chance auf 

Bronze.

Ähnlich erging es Lisa Schmid, die nach zwei Siegen 

über Zypern und Serbien gegen Spanien etwas Pech 

hatte. Das 0:2 gegen Portugal bedeutete dann aber 

für die Sportlerin vom 1. Kemptener KD/ Bayern das 

Aus ihrer Medaillen-Träume. „Ein Tag, den man 

schnell vergessen möchte.“, spiegelten viele Mienen 

im DKV- Team wider. 

U 21: Silber und Bronze sorgen für einen 

gelungenen Abschluss 

Sonntag, der letzte Wettkampf-Tag in Serbien, 

begann mit einem Auftakt nach Maß für die Deutsche 

Delegation. Die beiden Junioren- Kata- Teams 

zeigten in den Vorrunden eine überzeugende Vorstellung. 

Das Mädchen-Trio bestehend aus Carolin Bodensteiner 

(Dokan Berlin/Berlin), Jasmin Bleul und 

Sophie Wachter (beide Judokan Frankfurt) konnte 

sich überzeugend gegen Slowenien (4:1) und Montenegro 

(5:0) durchsetzen und stand damit im 

Halbfinale gegen die Türkei. Ganz besonders 

gespannt verfolgte die Bundestrainerin Schahrzad 

Mansouri die Entscheidung der Kampfrichter: „Das 

ist schlimmer als wenn man selbst auf der Fläche 

stehen würde. Umso schöner ist es natürlich, wenn 

man sich dann über einen Erfolg freuen kann.“ 

betonte Schahrzad im Anschluss. Und alles Daumendrücken 

hatte sich ausgezahlt. Deutschland 

gewann mit 3:2 und stand im Finale der EM! Die 

Kata Jungen Paul Baum, Rene Lang (beide Judokan 

Frankfurt/Hessen) und Jeffrey Klepka (VFL Wolfsburg/ 

Niedersachsen) setzten sich gegen England 

mit 3:2 durch und hatten es dann ebenfalls mit der 

Türkei zu tun. Leider ging diese Begegnung nicht 

zugunsten der Deutschen aus. Somit musste das 

Team von BJT Sigi Hartl in die Trostrunde um noch 

die Chance auf Bronze zu bekommen. Nach einem 

Sieg über Kroatien war dann leider Österreich eine 

etwas zu hohe Hürde auf das Podium. Schade, 

denn das 2:3 gegen das Nachbarland war wirklich 

ein sehr knappes Ergebnis. Trotzdem Glückwunsch 

zu Platz fünf. 

Ebenfalls den fünften Rang erreichte Denise Pawlowski 

vom USV Erfurt/ Thüringen. Sie gewann ihre 

ersten beiden Begegnungen klar mit 5:0 und dann 

gegen Russland mit 4:1. Im Halbfinale gegen Italien 

entschieden sich die Kampfrichter dann aber zu 

Ungunsten von Denise. Schade! Leider musste 

Denise auch im Bronze-Match Ihrer Gegnerin den 

Vorzug lassen und sich damit mit Rang fünf begnügen. 

Lars Rummel entschied die erste Runde gegen 

Kroatien bei den Kata-Herren mit 3:2 für sich. Leider 

schied er dann gegen Montenegro mit 1:4 aus. 

Sehr viel vorgenommen für die Kumite-Wettbewerbe 

hatte sich Jana Bitsch vom Sportcentrum Bushido 

Waltershausen (Thüringen). Sie musste sich in 

der ersten Runde mit der Kroatin Lenard gleich mit 

einer wirklich starken Gegnerin auseinander setzen. 

Kurz vor dem Kampfende, beim Stand von 1:1, 

wurde Jana wegen Verlassens der Kampffläche der 

Kroatin fälschlicherweise ein Punkt zugesprochen. 

Nach der Begegnung und dem folgenden Protest 

des kroatischen Betreuers musste noch einmal eine 

Minute gekämpft werden. „Die Gegnerin war darauf 

eingestellt worden, offensiv nach vorne zu gehen. 

Und so richteten wir uns darauf ein, die Kroatin chudan 

abzukontern.“ beschrieb Bundestrainer Thomas 

Nitschmann seine Erfolgstaktik, die er Jana vermittelte. 

Und diese setzte seine Athletin perfekt um 

und entschied den Kampf schließlich für sich. Im 

Folgenden gewann die Thüringerin gegen Dänemark, 

hatte aber dann gegen Caliskan aus der Türkei 

mit 0:3 das Nachsehen. Platz drei sicherte sich 

Jana souverän mit 4:0 gegen eine ungarische Kämpferin 

und könnte sich zusammen mit dem ganzen 

DKV-Team über Bronze freuen. 

Den Abschluss des Wettkampftages bildete dann 

das Kata-Team-Finale der Mädchen. Das DKV-Team 

stand der Auswahl Spaniens gegenüber und 

begann mit Goju-Shiho-Dai. Obwohl Jasmin, Carolin 

und Sophie eine wirklich überzeugende Vorstellung 

boten, entschieden sich die Kampfrichter doch 

für die Kontrahentinnen von der iberischen Halbinsel. 

Trotzdem freuten sich alle über den zweiten 

Platz für Deutschland und sorgten für gute Stimmung 

auf den Rängen. 

„Auch wenn es noch einiges an Luft nach oben gibt, 

haben die Deutschen Sportler und Sportlerinnen 

eine sehr gute Vorstellung abgeliefert. Das Auftreten 

während der ganzen Meisterschaft war vorbildlich.“, 

äußerte sich der Bundesjugendreferent Harald Griebel 

zufrieden bei der Abreise von Novi Sad. Für die 

Jugend- und Junioren-WM in Malaysia wird man kritisch 

analysieren und fleißig trainieren um die in 

Serbien gezeigten Leistungen noch zu steigern. 

Christian Grüner 

3

4 

Großer Stern des Sports in Gold 2010 

für Karate-Team Reutlingen e.V. 

Bundespräsident Christian Wulff zeichnet 

Reutlinger Karateprojekt aus 

Es herrschte Spannung pur bis zum letzten 

Moment als Bundespräsident Christian Wulff in 

der DZ Bank am Brandenburger Tor vor 500 

Zuschauern und zahlreichen führenden Medienvertretern 

aus ganz Deutschland den Bundessieger 

2010 bekannt gab. 

Im Beisein und mit dem Applaus von DOSB-Präsident 

Dr. Thomas Bach, dem BVR Präsidenten Uwe- 

Fröhlich sowie dem BVR Vertreter aus dem Kreis 

Reutlingen Siegfried Reiff überreichte Bundespräsident 

Wulff den großen Stern in Gold 2010 an Ekkehard 

Bader und Erika Seitz vom Karate Team Reutlingen 

e.V. Alle Präsidenten betonten in ihren Ansprachen 

die gesellschaftliche Bedeutung des Sports 

sowie das auf vielfältige Weise geleistete ehrenamtliche 

Engagement. Zum siebten Mal wurde ein Bundessieger 

gekürt. 

ZDF-Moderatorin Katrin Müller-Hohenstein führte 

durch die Veranstaltung. Mit einer Idee von Sonderpädagogin 

und Trainerin Erika Seitz, die in der Erich- 

Kästner Schule ihren Deutschunterricht aus dem Klassenzimmer 

in die Sporthalle verlegte, fing alles an. Im 

Karate-Team Reutlingen e.V. verfeinerte und erweiterte 

man die Grundidee dann zu einem Modulsystem. 

Karate und Bewegung, Leseförderung und Entwick- 

lung von Eigenkompetenz, sowie die gewaltfreie Konfliktlösung 

und der Selbstschutz sind die Eckpfeiler 

des Projektes. Ein zusätzliches Kreativangebot ermuntert 

zum basteln, malen und gestalten. 

Unter 3000 Bewerbern hatten sich die Reutlinger 

zunächst über den Regionalsieg (Großer Stern in 

Bronze) und dann als Landessieger Württemberg 

(Großer Stern in Silber) mit 19 weiteren Landessiegern 

aus den unterschiedlichsten Sportarten für das 

Bundesfinale qualifiziert. Im Wettbewerb um Gold 

stellten sich die Reutlinger einer hochkarätigen Jury, 

die sich wie folgt zusammensetzte: Walter Schneeloch 

DOSB-Vizepräsident, Yvonne Zimmermann Leiterin 

der Abteilung Markt im BVR, Fabian Hambüchen 

Botschafter der Sterne des Sports , Fanny Rinne 

Hockey-Olympiasiegerin, Frank Busemann Olympia- 

Zweite im Zehnkampf, Uwe Kirchner Leiter Sport des 

ARD-Morgenmagazins, Christa Haas Leiterin des 

aktuellen Sports im ZDF, Jörg Hahn Sportchef der 

FAZ, Sven Busch dpa Sportchef, sowie Niclas Stucke 

vom Deutschen Städtetag. 

Einhellig überzeugte das Projekt „Drachenstark“ die 

Jury mit seinem Modulsystem durch die kluge Kombination 

aus Sport und Lesen, sowie dem herausragenden 

Engagement. Nach der Verleihung standen 

die Reutlinger den rund 80 Medienvertretern aus 

dem gesamten Bundesgebiet Rede und Antwort. 

Die „Sterne des Sports“ ist eine Initiative der 

Volksbanken und Raiffeisenbanken, sowie des 

DOSB. 

Sie ist inzwischen eine der begehrtesten und höchsten 

Auszeichnungen für sportliches und gesellschaftliches 

Engagement in Deutschland. 

Info: www.bundespraesident.de 

www.sterne-des-sports.de www.karateteam.de 

Kooperation 

BARMER GEK 

und DKV 

Das Mitgliedsmagazin der BARMER GEK wird in seiner 

Ausgabe 2/2011 auf den Seiten 10 & 11 die Städtetour 

und die ersten Aktionsmonate von "Deutschland 

bewegt sich!" bewerben. 

Und der DKV ist dabei! 

Mit einer Auflage von ca.6 Millionen plus die Online-Version 

http://www.gesundheit-konkret.de/2011- 

2/index.html erreicht die BARMER GEK damit ein 

Millionenpublikum.

Der LEGO Spinjitzu Tag am 22. Juni 2011 

.. 

Eine Ubersicht der teilnehmenden Karateschulen unter karate.de

6 

Deutsche Meisterschaften der Leistungsklasse 

Überraschungen und erfolgreiche Comebacks 

Vom 25. bis zum 26. März fanden in der 

Sporthalle am Deutenberg in Schwenningen 

die Deutschen Meisterschaften der Leistungsklasse 

sowie der Menschen mit Behinderungen 

statt. 

Über 400 Athletinnen und Athleten aus ganz 

Deutschland maßen sich im Wettbewerb um den 

begehrten Titel „Deutscher Karate Meister 2011“. 

Das Ausrichter-Team, des Karate-Vereins Bushido 

Schwenningen unter der Leitung von Andreas Heinrich, 

sowie der Karate-Verband Baden Württemberg 

sorgten für einen tollen Rahmen und boten den 

Wettkämpfern die perfekte Bühne für optimale 

sportliche Leistungen. Knapp 100 freiwillige Helfer 

waren unermüdlich im Einsatz und trugen so maßgeblich 

zu einer wirklich gelungenen DM bei. Diese 

Arbeit würdigte auch der Präsident des Karateverbandes 

Baden-Württemberg, Siegfried Wolf „Wenn 

Andreas Heinrich etwas in die Hand nimmt, dann 

funktioniert das auch“. 

Thomas Dannheimer, Alexander Heimann, 

Steve Neumann und Patrick Plodzinski, 

Kumite Herren -60kg 

Vor der offiziellen Begrüßung am Samstagmorgen 

wurden durch den Bundeskampfrichterreferenten 

noch verdiente Referee-Kollegen geehrt. Insgesamt 

42 Unparteiische waren an den zwei Wettkampftagen 

in Schwenningen im Einsatz und selten wurde 

bei einer Meisterschaft so wenig über die Kampfrichterleistung 

diskutiert. 

Alles in allem war die Deutsche Meisterschaft der 

Leistungsklasse, der Wettkampf der Comebacks. 

Viele bekannte Karate-Namen aus den vergangenen 

Jahren zeigten, dass sie noch nichts von ihren Qualitäten 

eingebüßt haben. Mit Ulrike Fleischmann, 

Ines Brutscher und Tim Milner kehrten im Wettbewerb 

Kumite Team Damen bzw. Herren gleich drei 

sehr erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler auf die 

Tatami zurück. Ines Brutscher, gewann mit Ihren 

Mannschafts-Kameradinnen Silvia Sperner, Maria 

Weiß, Lisa Roßner und Lyly Ngyen den Kumite-Team 

Damen-Titel für ihren Verein Shogun Memmingen. 

Die Bayerin war bei ihrer Rückkehr, nach einer 

schweren Knieverletzung, wieder eine große Stütze 

für Ihr Team. Besser kann man sich ein Comeback 

nicht vorstellen. 

Trotz einer langen Berufs-bedingten Wettkampfpause 

präsentierte sich Timo Gißler vom KD Lahr im 

Wettbewerb Kata-Einzel Herren in einer wirklich tollen 

Verfassung. Bei seinem ersten Start bei einer 

DM seit einigen Jahren, gelang ihm gleich ein Paukenschlag! 

Der Baden-Württemberger setzte sich 

souverän in einem wirklich starken Pool bei den 

Kata Herren gegen die hochklassige Konkurrenz aus 

der ganzen Republik durch. Und auch im Finale, 

gegen den Vorjahressieger Mohammed Abu Wahib, 

gewann Timo mit der Kata Gankaku, sehr zur Freude 

der zahlreichen angereisten Fans. 

Eine genauso überzeugende Rückkehr ins Wettkampf-Geschehen 

feierte Jonathan Horne nach seiner 

überstandenen Schulter-Operation. Eine komplizierte 

Verletzung und der folgende notwendige 

Eingriff zwangen den DKV-Ausnahmeathleten zu 

einer fast fünfmonatigen Pause. Als wäre er nie weg 

gewesen, dominierte der Sportler vom Teikyo Karate-Team 

Saarbrücken/Saarland seine Begegnungen 

im Kumite-Schwergewicht der Herren fast nach 

Belieben. Nur im Finale, gegen seinen Nationalmannschaftskollegen 

Enrico Höhne/Bushido Rügen 

e.V, wurde es noch einmal knapp. Erst zwei Sekunden 

vor Schluss entschied Jonathan den Kampf 

durch eine überraschende Angriffstechnik für sich. 

Glückwunsch zu einem erfolgreichen Widereinstieg! 

Bei den Entscheidungen in den meisten weiteren 

Kategorien gab es kaum Überraschungen. Es setzten 

sich vor allem die Bundeskader-Athleten im 

Kampf um die vorderen Plätze durch. So ähnelten 

Die Final-Teilnehmer der DM 

sich viele Final-Auslosungen mit denen vom Vorjahr. 

Für ein paar Überraschungen war aber trotzdem 

gesorgt. Die Junioren-Newcomerin Jasmin Bleul 

vom Judokan Frankfurt entschied alle Vorrunden- 

Begegnungen im Kata Einzel der Damen für sich. 

Und auch in der Final-Begegnung gegen die erfahrene 

Thüringer Athletin Sabine Schneider/USV 

Erfurt hatte das hoffnungsvolle Nachwuchs-Talent 

ebenfalls knapp die Nase vorn. Ähnlich spannend 

gestaltete sich das Kata-Team Finale der Herren, bei 

welchem sich mit dem KD Lich mit Leon Woldt, Jan 

Urke und Kristian Agsten und den SC Judokan 

Frankfurt mit Lars Rummel, Rene Lang und Paul 

Baum zwei hessische Teams gegenüber standen. 

Bei beiden Kata-Mannschaften präsentierten sich 

junge und ambitionierte Athleten, die wirklich für 

frischen Wind in der Leistungsklasse sorgen. Das 

Votum im Finale bekamen die Frankfurter, wobei 

beide Teams wirklich eine Klasse-Leistung boten. 

Oliver Henning vom Shokado Polizei Bremen e.V. 

überraschte in der Kategorie Kumite Herren -84kg 

in seinem Pool ebenfalls die Konkurrenz. Der Bremer 

qualifizierte sich durch großen Kampfgeist und 

spektakuläre Fußtechniken für das Finale. Dort stieß 

er auf Heinrich Leistenschneider vom KD Straubing/Bayern, 

welcher dieses Jahr, nach zahlreichen 

Vize-Titeln endlich den obersten Platz auf dem Siegerpodest 

erreichen wollte. Nach spannenden vier 

Minuten hieß der Nachfolger vom Vorjahressieger 

Christian Grüner, Heinrich Leistenschneider. Glückwunsch! 

Zwei weitere neue Gesichter in der Leistungsklasse 

konnten den Siegerpokal in Schwenningen 

in die Höhe stemmen. Bei den Kumite 

Damen +68kg gewann in einem Baden-Württembergischen 

Finale Rebecca Niggl vom Sportkarate 

Walldürn e.V. gegen Monique Puscher vom TSV 

Binswangen Abt. Karate. 

Timo Gißler/KD Lahr, 

Deutscher Meister 

Kata Einzel

Rene Lang, Lars Rummel und Paul Baum (v.l.) 

Deutscher Meister vom Judokan Frankfurt/Hessen 

Die Kategorie Kumite Herren -67kg sicherte ich 

nach einem packenden Finale Ricardo Giegler vom 

SC Banzai Berlin gegen den Waltershausener Christoph 

Genau den Titel. Die weiteren Deutschen 

Meistertitel erkämpften allesamt Athleten und Athletinnen, 

die sich auf dem obersten Treppchen bei 

einer Deutschen Meisterschaft aber auch auf bei 

internationalen Meisterschaften sehr gut auskennen. 

So stellten der USV Erfurt (Kata-Team Damen), 

Desiree Christiansen (JGS im TSG Sportforum/Kumite 

Damen -50kg), Jana Bitsch (Bushido 

Waltershausen/-55kg), Silvia Sperner (LV Hessen/- 

61kg), Maria Weiß (TV 1861 Hersbruck e.V./-68kg), 

Alexander Heimann (Rheinberg Karate e.V./Kumite 

Herren -60kg) und Noah Bitsch (Bushido Waltershausen/-75kg) 

den Zuschauern und Ihren Bundestrainern 

wieder Ihre Klasse unter Beweis. 

MTV Ludwigsburg, Deutscher 

Meister Kumite-Team Herren 

Die „Königsklasse“, der Wettbewerb Kumite- Team 

der Herren, gewann der MTV Ludwigsburg/Baden- 

Württemberg. Benjamin Baltrocco, Köksal Cakir, 

Frank Reuter, Holger Reuter, Silvano Wagner, Felix 

Duttenhofer und Nikica Starcevic qualifizierten sich 

nach Siegen über Shogun Memmingen, Budokan 

Bochum und der KG Saar souverän für das Mannschafts-Finale. 

Und auch die letzte Begegnung der 

Deutschen Meisterschaften, gegen den SC Banzai 

Berlin, entschieden die Ludwigsburger klar mit 3:1 

für sich. Glückwunsch zum dritten Sieg in Folge! 

Nicht nur für alle Titelträger war die Stadt Schwenningen 

wieder einmal eine Reise wert. Der Oberbürgermeister 

Dr. Rupert Kubon lud alle Karateka 

wieder ein, in die Gegend zu kommen, auch ohne 

Karate-Gi im Gepäck. 

Deutsche Meisterschaften 

der Menschen mit Behinderungen 

Zusammen mit den Deutschen Meisterschaften 

der Leistungsklasse fand am Samstag, den 

26. März in Schwenningen zum vierten Mal 

die Deutsche Meisterschaft für Menschen mit 

Behinderungen statt. 

Dieses Event erfreut sich von Jahr zu Jahr immer 

höherer Beliebtheit, die Teilnehmerzahlen sind stabil 

und die Resonanz ist sehr gut. Ganz besonders 

hervorzuheben ist der gelungene Rahmen für diese 

Veranstaltung, die immer vor den Final Begegnungen 

der Leistungsklasse ausgetragen wird. Der ausrichtende 

Verein Bushido Schwenningen, der Initiator 

der Meisterschaft, DKV-Vizepräsident Wolfgang 

Weigert und der Moderator Walther Sosniok, der 

sehr angemessen durch die Wettkämpfe führte, leisteten 

hatten daran einen maßgeblichen Anteil. 

Marvin 

Nöltge 

freut sich 

über 

seinen 

Sieg 

Während der 

Deutschen Meisterschaft 

für 

Menschen mit 

Behinderungen 

waren die 

Zuschauerränge 

voll besetzt 

und alle Wettkämpferwurden 

durch 

Applaus und 

motivierende 

Transparente unterstützt. Diese Atmosphäre war ein 

wichtiger Grund, für die Ausnahmeleistungen aller 

Teilnehmer. Doch nicht nur die Starter, auch die 

Arbeit der anwesenden Trainer und Betreuer ist 

nicht hoch genug einzuschätzen. In insgesamt sieben 

verschiedenen Kategorien starteten die teilnehmenden 

Athleten und wurden von einem fünfköpfigen 

Kampfrichter-Gremium bewertet. In der Kategorie 

geistig Behinderte gewann zum wiederholten 

Male Marvin Nöltge vom KD Emmendingen/Baden 

Württemberg. 

Den ersten Platz in der Disziplin Rollstuhlkarate 

erreichte Sven Baum vom 1.KV Erfurt/Thüringen, 

Verena Strecha vom 1.CKKS Traunreuth/Bayern 

gewann in der Gruppe Cerebralparese sitzende 

Klasse. Rolf Transier vom SKC Frankenthal/Rheinland-Pfalz 

erreichte den Deutschen Meistertitel 

in der Disziplin Unterschenkel-Amputierte. 

Die weiteren ersten Plätze gingen an Achim Hau- 

Alle Teilnehmer der Deutsche Meisterschaften der Menschen mit Behinderungen 

bennestel vom MTV Ludwigsburg/Baden Württemberg 

(psychisch Behinderte), Kenneth Büddig vom 

SV Alfeld/Niedersachsen (Cerebralparese stehende 

Klasse) und Dr. Christoph Rieck von der internationalen 

Karateschule Ebru und Ismael/Bayern. (Hörbehinderte) 

Die Freude in den Augen aller Beteiligten 

während des Starts und im Zuge der Siegerehrung 

ist die Bestätigung, dass die Verantwortlichen 

für das Karate der Menschen mit Behinderungen 

auf dem richtigen Weg sind. Um es mit den Worten 

von Wolfgang Weigert zu sagen: „Karate ist Leben, 

lebenslang“. Allen Teilnehmern weiterhin viel Spaß 

und Erfolg auf ihrem Karate-Do. 


Trainer B/Übungsleiter 

Prävention „Haltung und Bewegung“ 

Veranstalter Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

budomotion@karate.de • +49 (0)179/5926730 

Ausrichter Karate-Dach-Verband Brandenburg e. V. 

(ff. KDB) 

Wann Teil I 24.06.2011, 18:00 Uhr, bis 26.06.2011 

Teil II 19.08.2011, 18:00 Uhr, bis 21.08.2011, 12:00 Uhr 

Zur Info Am 21.08.2011 findet im Anschluss an die 

Ausbildung das Upgrade „SPORT PRO 

GESUNDHEIT – Budomotion“ statt. 

Wo Grundschule Schöneiche • Prager Straße 31 A • 

15566 Schöneiche bei Berlin 

Teilnehmerzahl max. 20 

Anmeldung per E-Mail an Vico Köhler: budomotion@karate.de 

Infos www.karate.de/content/view/398/179/ 

Voraussetzung: Trainer „C“ Karate, Profil Breitensport 

Gebühren 180,00 EUR 

Die Lehrgangsgebühren sind spätestens zwei 

Wochen vor Lehrgangsbeginn auf das Konto des 

Deutschen Karate Verbandes bei der Deutschen Bank 

AG Gladbeck, BLZ 420 700 24, Kto.-Nr.: 4 024 022 

unter Angabe des Namens des Teilnehmers, des 

Lehrgangsortes und mit Betreff „ÜL-P-HuB Brandenburg 

2011” zu überweisen. 

7

8 

Ausbildung SV-Lehrer/Lehrerin in DKV in Bruchsaal 

vom 21. bis 26.02.2011 

Als am Montagmorgen um 03:00 Uhr mein 

Wecker klingelte, meine Frau mir zuraunte: 

„Mach nicht so laut“ und ich mich unter die 

Dusche quälte, war ich von meiner Idee an der 

SV-Lehrer/in Ausbildung des DKV in Bruchsaal 

für 6 Tage teilzunehmen, nicht mehr wirklich 

überzeugt. 

Natürlich hatte sich meine Laune auch nach den 6 ½ 

Stunden Anfahrt noch nicht wirklich gebessert; eine 

erste Versöhnung mit den Umständen erfuhr ich allerdings, 

als ich den Lehrgangsort im 1.Bruchsaler Budo 

Club e.V. betrat. Mich erwartete ein großzügig eingerichtetes 

Dojo, die Begrüßung der Lehrgangsteilnehmer 

durch das Ausbilderteam fand in der Dojo eigenen 

Cafeteria statt. Hier wurden wenige, aber herzliche 

Worte an die Teilnehmer gerichtet, Werner Dietrich 

wies Eingangs daraufhin, dass er während des gesamten 

Lehrgangs dafür sorgen werde, dass sowohl Kaffee 

als auch kleine Snacks und Obst ständig vor Ort sind, 

eine Bezahlung sollte nicht stattfinden, er regte eine 

Umlage am Ende des Lehrgangs an, bei der jeder 

geben möge, was er für angemessen hielte. Sodann 

startete sofort die erste Praxiseinheit durch das Ausbilderteam 

Siegfried Wolf, Werner Dietrich und Jürgen 

Kestner. Und spätestens hier – zu Beginn der ersten 

Praxiseinheit – verwandelte sich meine durch das 

frühe Aufstehen bedingte schlechte Laune in zunächst 

vorsichtige und im Laufe des Tages große Begeisterung. 

Die Praxisinhalte wurden zunächst jeweils kompetent 

vorgestellt, vorgeführt und sodann intensivst geübt, die 

Ausbilder rotierten durch das Dojo, um sämtlichen der 

22 Teilnehmer/innen ständige Verbesserungsvorschläge 

zu unterbreiten. In der ersten Einheit beschäftigten 

wir uns mit der Verteidigungshaltung, den Distanzen, 

der Distanzveränderung sowie Schlag-, Stoß- und Tritttechniken. 

In der zweiten und dritten Tagpraxiseinheit am Montag 

waren dann die Abwehrtechniken Thema, für mich 

wurde hier klar, dass sich eine sinn- und wertvolle 

Ergänzung für mein Karatetraining gefunden hatte, 

bereits am Montag habe ich derartige viele Anregungen 

erhalten, die ich in Zukunft in mein Training einbauen 

werde. Geschlossen wurde der Montag mit 

einer Theorieeinheit, wobei allerdings anzumerken 

bleibt, dass sämtliche Theorieeinheiten, die wir im 

Laufe der 6 Tage von Montag bis Samstag durchgeführt 

haben, zu keinem Zeitpunkt langweilig oder 

ermüdend war, auch hier gelang es den Dozenten die 

Teilnehmer von Anfang bis Ende zu fesseln, was sich 

auch in der regen Mitarbeit der Teilnehmergruppe 

zeigte. Dienstag ging es dann ab 09:00 Uhr weiter, wie 

auch an den anderen Tagen wurde in der Zeit von 

09:00 bis 18:30 Uhr trainiert, jeweils mit einer kurzen 

Pause in der Mittagszeit. Geübt wurde in den Praxiseinheiten 

die Abwehr von Fußtritten in jeglicher Ausführung, 

Bestandteile des Praxistrainings waren darüber 

hinaus Selbstbehauptungstraining, Koordinationsund 

Reaktionstraining. Geübt wurde weiter der Bodenkampf 

sowie die Abwehr von so genannten tiefen 

Angriffen (Ringerangriffe), alle möglichen Formen der 

Befreiungen aus Umklammerungen, darüber hinaus 

die Abwehr von Stockangriffen. 

In den Theorieeinheiten befassten wir uns mit Trainingslehre, 

Methodik und Recht. Die letzte Theorieeinheit 

am Samstag wurde dann beherrscht von den 

medizinischen Grundlagen für die Selbstverteidigung, 

insbesondere Anatomie und Erste Hilfe bei selbstverteidigungsspezifischen 

Verletzungen, hier gelang es 

dem eingeladenen Gastdozenten nochmals sämtliche 

Teilnehmer abschließend zu faszinieren, in der kurzen 

Abschlussbesprechung am Samstag übergab Siegfried 

Wolf dann die Urkunden an die frisch gebackenen Verteidigungslehrer/innen 

und entließ die Teilnehmer/innen 

in das restliche Wochenende. Für mich ist 

bereits jetzt klar, dass ich zur Lizenzstufe 2 im Oktober 

wieder nach Bruchsaal anreisen werde, dort habe ich 

ein freundliches und kompetentes Trainierteam erlebt, 

welches sich in seinen Ausführungen nicht nur unterstützte, 

sondern hervorragend ergänzte. Der schwierige 

Bereich der Selbstverteidigung, mit Übungen, die 

ständig Körperkontakt erfordern, wurde in einer ener- 

giegeladenen, konzentrierten und – versichert durch 

das Trainierteam – freundlichen Atmosphäre unterrichtet 

und geübt, sämtliche der Teilnehmer/innen haben 

hier eine unglaubliche Bereicherung ihres eigenen 

Weges im Karate erfahren. 

Dr. Carsten Brunner Shirokuma Berlin e.V. 

Kampfsport und 

Kampfkunst an 

der Uni Bayreuth 

Vom 06.-07.04. hat Professor Peter Kuhn vom 

Sportwissenschaftlichen Institut der Universität 

Bayreuth zu einem hochkarätigen, sportartübergreifenden 

Kampfsport Symposium geladen. 

Neben vielen Vorträgen und einem Sience Slam wurden 

auch Postervorträge gehalten. Hierbei wird in 10 

Minuten ein wissenschaftliches Ergebnis vorgestellt 

und zur Diskussion angeregt. Frau Dr. Dahmen-Zimmer 

stellte die Ergebnisse einer Untersuchung der Universität 

Regensburg und des Deutschen Karate Verbandes 

(DKV) vor. Hierbei ging es darum wie sich die 

Gewaltbereitschaft, das Selbstbewusstsein und die 

Empathiefähigkeit bei Kindern ändert wenn sie DKV 

Karate absolvieren. 

Die überaus spannenden Resultate zeigen deutlich, 

dass DKV Karate die Empathiefähigkeit verbessert und 

die Gewaltbereitschaft sinkt. Vertreten wurde der DKV 

durch seinen Vizepräsidenten Wolfgang Weigert. 

Ebenfalls anwesend waren der Lehrwart des DKV Dr. 

Jürgen Fritzsche, Nationalkaderathletin Maria Weiß 

und Dr. Peter Emmermacher. Letzterer präsentierte 

erfolgreich mehrere Forschungsergebnisse die er an 

der Uni Magdeburg erhoben hatte. 

Das gelungene Symposium muss nach einhelliger 

Meinung regelmäßig stattfinden und weckte großes 

Interesse bei allen Beteiligten. Der DKV war stark vertreten 

und sollte diese Chance auf Wissensaustausch 

auch in Zukunft nutzen. 

Bericht: Dr. Jürgen Fritzsche

Wertigkeit von Mini-Karate-Verbänden 

Liebe Vereinleiterinnen, 

liebe Vereinsleiter, 

wir erleben immer wieder große Ankündigungen 

der Miniverbände in der Presse oder bei den Sportlerehrungen 

ihrer sogenannten Europa- oder Weltmeister. 

Nebenstehend findet ihr ein Schreiben, welches wir 

gerne an die zuständigen Stellen senden, wenn ihr 

uns diese Presseartikel oder Ankündigungen zusendet 

(bitte an die DKV-Geschäftsstelle). 

Wir werden dann ein solches Schreiben, jeweils 

zugeschnitten auf den einzelnen Fall, versenden. 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Wertigkeit von Mini-Karate-Verbänden 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

in der Vergangenheit und bis zum heutigen Tage 

treten Mini-Karate-Verbände mit eigenen Welt-, 

Europa- und Deutschen Meisterschaften und der 

Vergabe dieser Titel in der Öffentlichkeit auf. Der 

Laie kann diese „Titelflut“ zur eigentlichen Wertigkeit 

kaum mehr einordnen. 

Ich möchte Ihnen deshalb folgende nachprüfbare 

Informationen darüber geben: 

die World Karate Federation (WKF) ist von 182 

Nationalen Olympischen Komitees als alleiniger 

Vertreter für Karate anerkannt, so auch vom Deutschen 

Olympischen Sportbund (DOSB). Die WKF 

ist deshalb sowohl vom Sportaccord, (den politischen 

Vertretern der Länder weltweit) als auch vom 

IOC als alleiniger Vertreter des Karate weltweit 

bestätigt. 

Für die Bundesrepublik Deutschland ist der Deutsche 

Karate Verband (DKV) als alleiniges Mitglied in 

der World Karate Federation der deutsche Fachverband 

für Karate. 

Die deutsche Regierung und der Deutsche Olympische 

Sportbund erkennen nur den DKV als Vertreter 

für Karate in Deutschland an. 

Als sichtbares Zeichen dieser Anerkennung und 

damit auch Vertretung, gilt für jede Sportart – von 

der Fußballnationalmannschaft bis hin zu den 

Sportschützen – die Erlaubnis des Tragens des Bundesadlers. 

Nur wer den Bundesadler tragen darf, 

vertritt auch die Bundesrepublik Deutschland im Inund 

Ausland. Dies ist durch das Ordensgesetz 

streng reglementiert. 

Bei medialen Veröffentlichungen von Titeln, sowie 

bei Ehrungen und Wahlen von Sportlern durch 

Kommunen sollte die Nachvollziehbarkeit von 

sportlichen Erfolgen oberste Priorität haben. Dies 

kann nur durch die Anerkennung eines Verbandes 

durch den DOSB, das IOC und den Sportacccord 

erfolgen, die damit auch gleichzeitig die nationalen 

und internationalen Erfolge der Sportler weltweit 

nachvollziehbar und überprüfbar gewährleisten. 

Kein Medium und keine Kommune würde einen 

Deutschen-, Europameister- oder Weltmeister eines 

Miniverbandes im Fußball erwähnen oder ehren, 

der nicht diese Titel für den DFB, UEFA oder für die 

FIFA errungen hat. Ich denke diese Prämisse hat 

auch der Deutsche Karate Verband verdient. Als 

alleinig anerkannter Fachverband für Karate vertritt 

er fast 170 000 Mitglieder in über 2600 Vereinen in 

Deutschland und ist damit ohne Alternative. 

Unabhängig vom Spitzensport ist der Deutsche 

Karate Verband besonders im Breiten- und Gesundheitssport 

bundesweit von allen Institutionen anerkannt. 

So ist er als einer von nur sechs Spitzensportverbänden 

Inhaber des Qualitätssiegels „Sport pro 

Gesundheit“ und kann diese Siegel damit auch 

selbstständig vergeben. Zugleich wurde der DKV 

damit als Gesundheitsfördernd in „Haltung und 

V O R A N K Ü N D I G U N G 

Herbstlehrgang Spanien 2011 

vom 15. – 22. Oktober 2011 

in Caldetes bei 

Barcelona/Spanien 

Trainer Wolfgang Hagge 6. Dan / 

Dieter Mansky 7. Dan 

Täglich 2 Trainingseinheiten in differenzierten 

Gruppen für Anfänger und Fortgeschrittene. 

Täglich individuelle Danvorbereitung 

Prüfungen Kyu- und Danprüfungen (bis 4. Dan) 

Freizeit Tennis, Reiten, Schwimmen Squash, 

Bogenschießen, Fitness 

Lehrgangsgebühr Erwachsene D 95,- / 

Kinder bis 10 Jahre D 70,- 

Hotelkosten incl. Vollpension 

Kategorie A: (3 Sterne) Hotel JET 

Frühbucher bis 31.05.2011 DZ D 340 / EZ D 425 für 

Erwachsene / Kinder bis 10 Jahre D 230 

Ab 01.06.2011 DZ D 365 / EZ D 450 für Erwachsene / 

Kinder bis 10 Jahre D 255 

Kategorie B: (2 Sterne) 

Hotels SANTEMA und EUROSTAGE 

Frühbucher bis 31.05.2011 DZ D 295 / EZ D 370 für 

Erwachsene / Kinder bis 10 Jahre D 185 

Ab 01.06.2011 DZ D 320 / EZ D 395 für Erwachsene / 

Kinder bis 10 Jahre D 210 

Infos und Anmeldungen Dieter Mansky, 

Dammackerweg 17, 30880 Laatzen, 

Bewegung“ sowie zukünftig auch im „Herz- Kreislaufbereich“ 

zertifiziert. 

Die Barmer Ersatzkasse bezeichnet nicht nur deshalb 

den DKV „als erste Adresse für Karate in 

Deutschland“. 

Garant für diesen hohen Standard und die Zertifizierung 

sind die über 7000 staatlich qualifizierten 

Fachübungsleiter, vom C-Trainer bis zum A-Trainer, 

ja sogar als Trainer Gewaltprävention, eine Ausbildung 

die nur ganz wenige Fachverbände vorweisen 

können. 

Dies unterscheidet uns auch in diesem Bereich fundamental 

von den anderen Miniverbänden, von 

denen keiner eine solche anerkannte Trainer und 

Fachübungsleiterausbildung nachweisen kann. 

Dies sind nur die gravierendsten Unterschiede zwischen 

dem DKV und den anderen Miniverbänden, 

sie belegen wie es um die Wertigkeit dieser Verbände 

bestellt ist. Zusammenfassend ist deshalb festzustellen: 

der Deutsche Karate Verband vertritt die Bundesrepublik 

Deutschland in der Sportart Karate national 

und international alleinig – alle anderen Karatekas 

vertreten nur ihre privaten Organisationen, die weltweit 

von keiner Institution anerkannt sind. 

Ich denke damit ist auch für einen Aussenstehenden 

die Einordnung der Titel dieser Verbände oder 

gar Firmen nachvollziehbar. 

Für evtl. Rückfragen stehe ich Ihnen jederzeit zur 

Verfügung. 

Mit freundlichen Grüßen 

Wolfgang Weigert 

Vizepräsident des Deutschen Karate Verbandes 

WKF-Chairman Person with Disabilities 

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 

Mit freundlichen Grüßen 

DKV-Präsidium 

Tel./Fax 05102/915783, e-mail: dieter.mansky@arcor.de www.karate.de 

9

10 

Im Rahmen der Karatelehrer 2 Ausbildung, 

stand am 19./20.03.2011 in Frankfurt das 

Thema Ki-Karate auf dem Programm. 

Neben Petra Schmidt war Jordi Joan Serra Aranda 

als Referent eingeladen, der uns Einblicke in das Ki- 

Aikido vermitteln sollte – was er dann auch sehr 

eindrucksvoll machte. Petra verstand es, die Theorie 

in kurzen und verständlichen Phasen zu vermitteln, 

so dass wir viel Zeit für die Praxis hatten. Die Praxis 

begann mit Ki-Übungen, die Petra mit ihrer 

eindrucksvollen Beweglichkeit vormachte. Immer 

wieder forderte Petra, dass wir die Bewegungen in 

uns wahrnehmen und gab uns Bildern zum 

Visualisieren, so dass der Unterschied von Gymnas - 

tik und Ki-Übungen schon nach ein paar Übungen 

sehr deutlich wurde. 

Im Anschluss an die Ki-Übungen, wurden die 

Erkenntnisse daraus in Karate Techniken umgesetzt. 

Die Karate Techniken, die jeder von uns schon 

unzählige Male in seiner Karate-Karriere geübt hat, 

bekamen einen „neuen Ausdruck“. Jeder konnte 

spüren und erleben, wie sich die Stabilität ver - 

änderte. Schlagworte wie Wahrnehmung und 

Visualisierung wurden in die Tat umgesetzt und so 

zeigte sich sehr deutlich, wie wichtig sie tatsächlich 

sind. 

Im Ki-Aikido mussten wir als Karateka ein klein 

wenig umdenken und uns einfach auf die Situation 

einlassen. Nachdem dieses geschehen war, konnten 

wir das Ki-Aikido in seinen Grundzügen nicht nur 

kennenlernen, sondern auch spüren. Der aufmerk - 

same Karateka, was wir natürlich alle waren, konnte 

hier recht schnell 

Gemeinsamkeiten in 

der tech ni schen Basis 

finden. Sehr viele Be we - 

gungs elemente finden 

wir in unseren Kata 

wieder, nur haben wir 

oftmals eine andere 

Sichtweise. So war dies 

neben dem Erleben des 

Ki im Aikido auch 

gleich zeitig ein Blick 

über den Tellerrand, um die Interpretation für so 

manche Kata mit diesen Aspekten (harmonisch) zu 

bereichern. 

Dieses Modul in seiner Konzeption Ki-Karate und 

Ki-Aikido ist für die persönliche Entwicklung sehr 

wertvoll. Da der Karatelehrer ein weitreichendes 

Wissen haben sollte, ist der „energetische Vergleich“ 

Die Kinderurkunden für Zwischenprüfungen 

sind bei Euren Landesgeschäftsstellen zu bestellen. 

Karatelehrer 2 – Modul 4 

Bewegung & Philosophie: Ki-Karate 

sehr bedeutsam. Hier wird deutlich, was Ki sein 

kann. Die zentrale Frage, was Ki sein soll, wurde 

sehr vielfältig diskutiert und zeigt, dass es hier 

Klärungsbedarf gibt. Daher war es sehr bedeutsam, 

einen Meister der Kampfkunst Aikido, die bereits in 

der Bezeichnung Ki enthält, dabei zu haben. Durch 

Petras weiteren Erläuterungen wurde dann auch 

deutlich, dass wir mit dem Karate ein sehr gut 

entwickelte Ki System haben, was jedoch häufig 

brach liegt. Wir haben auf jeden Fall einen Weg 

gelernt, dieses zu aktivieren. 

Mit Petra und Jordi war das Seminar hochkarätig 

besetzt. Die Zeit verging letztendlich wie im Flug. 

Ein sehr lehrreiches, kurzweiliges Seminar. Für 

jeden Karateka, der über den Tellerrand hinaus - 

schauen und etwas über sich lernen möchte, ist 

dieser Lehrgang sehr empfehlenswert. 

Sven Buick

Roland Lowinger aus Lauben für jahrzehntelangen 

Einsatz als Trainer, Kampfrichter und 

Funktionär ausgezeichnet - «Ansporn für 

neue Aufgaben» 

Bei einer Schlägerei im Fasching 1968 in Konstanz 

steht ein junger Mann fassungslos am Rande des 

Tumults, dessen Zeuge er zufällig geworden ist. Er 

will die brutalen Kontrahenten stoppen. Doch er 

weiß nicht wie. Er fühlt sich nicht stark genug und ist 

mit der Situation überfordert. 

Dieses Ereignis wird zum Wendepunkt im Leben 

des damals 20-jährigen Roland Lowingers. Wenige 

Tage später schließt er sich in seinem Heimatort 

Konstanz einer Karategruppe an – und kann seither 

von dem Kampfsport nicht mehr loslassen. In vielen 

Posten hat der heute 62-Jährige, der seit über 30 

Jahren im Oberallgäu wohnt, das Karate geprägt – 

Auf Einladung des 

Karateverbandes Montenegro 

und seines 

Repräsentanten Rajko 

Vujosevic flog der 

Kumite-Kader des DKV 

am Wochenende vom 

08.-10. April 2011 nach 

Podgorica, der Hauptstadt 

von Montenegro. 

Anlass war ein 5-Länder- 

Turnier, welches in Vorbereitung 

auf die diesjährigenEuropameisterschaften 

in der Schweiz organisiert 

wurde. Anwesend 

waren neben Montenegro 

und Deutschland auch die 

Teams aus Frankreich, der 

Schweiz und Bosnien-Herzegowina. 

Bei tollem Frühlingswetter 

an der Adria 

fand das Turnier in der traditionsreichen Halle statt, 

in welcher auch bereits im vergangenen Jahr die 

Hochschul-WM ausgetragen wurde. Die Bedingungen 

vor Ort waren sehr gut und die Organisation 

perfekt. Es wurde auf zwei Matten gleichzeitig 

gekämpft. 

Bundesverdienstkreuz für „Mister 

Karate” Roland Lowinger 

von der regionalen bis zur internationalen Ebene. 

Für seinen Einsatz in über 40 Jahren Ehrenamt 

erhielt er am Montag in München das Bundesverdienstkreuz 

am Bande, das ihm in Vertretung von 

Bundespräsident Christian Wulff von Bayerns Justizministerin 

Beate Merk überreicht wurde. «Sie haben 

eine Sonderstellung», sagte sie beim Festakt in 

München über den Allgäuer «Mister Karate». Unter 

den 13 Geehrten aus Bayern war er der einzige, der 

für seine Verdienste im und um den Sport ausgezeichnet 

wurde. «Das war eine grandiose Sache und 

neuer Ansporn», sagt Lowinger. 

Für den Leiter der Allgäuer Werkstätten in Sonthofen 

sind viele große Stunden in seinem Leben mit 

dem Karate verbunden – und auch viele Erfahrungen. 

«Ich bin durch den Kampfsport selbstbewusster 

geworden. Aber ich habe Karate nie im normalen 

Leben eingesetzt. Man kann mit Friedfertigkeit 

mehr erreichen als mit Gewalt.» Gerne erinnert sich 

der frühere Vorsitzende des 1. Dojos im TV 

Kempten 1856 an das Jahr 1991, als das vom ihm 

vorangetriebene Landesleistungszentrum am TVK- 

Sportpark eröffnet wurde. «Das war damals bundes- 

DKV-Nationalmannschaft in Montenegro 

Im Modus „Jeder gegen Jeden“ traten jeweils drei 

bzw. fünf Kämpfer/innen der Nationen bei den 

Damen und Herren gegeneinander an. Alle Teamkämpfe 

wurden bis zum Ende durchgekämpft. Auch 

wenn durch die Anzahl der Siege bereits der Gewinner 

des Matches feststand. So war Bundestrainer 

weit das erste Karatezentrum dieser Art», sagt 

Lowinger. Als Trainer führte er in dem neuen Domizil 

schon bald viele Sportler zu Titeln. So wurde 

2004 sein damaliger Schützling Jayson Schinköthe 

Junioren-Europameister und WM-Dritter in dieser 

Altersklasse. «Das waren tolle Momente», meint der 

Trainer. 

Mittlerweile hat Lowinger sich freilich vom Kemptener 

Dojo verabschiedet. «Die Chemie hat nicht 

mehr gestimmt», sagt er über seinen Austritt im 

Dezember 2010. Zwar bleibt der Träger des siebten 

Dans weiterhin Mitglied im TV Kempten 1856. Doch 

als seine neue sportliche Heimat bezeichnet er seit 

Februar den TV Haldenwang. Dort baut er mit seinem 

Sohn Timo (22) eine neue Karate-Abteilung 

auf. «Mich freut es sehr, wie hier alle Leute mitziehen», 

sagt Lowinger, der unmittelbar nach der Rückkehr 

vom Festakt in München bereits wieder auf der 

Matte stand, um seine neuen Schützlinge zu trainieren. 

Nur eines bedauerte Lowinger an seinem 

großen Tag: «Da in München alles länger gedauert 

hatte, bin ich zehn Minuten zu spät in die Halle 

gekommen. Dass passiert mir sonst nie.» 

Thomas Nitschmann in 

der Lage, alle Teammitglieder 

einzusetzen. 

Insgesamt hatten die 

Damen somit 15 Kämpfe 

und die Herren 25 Fights 

zu bestreiten. Ebenfalls 

konnten verschiedene taktische 

Varianten in der 

Teambesetzung durchgespielt 

werden. Am Ende 

belegten die deutschen 

Damen den 3. Platz und 

die Männer Platz Zwei. Die 

Herren mussten sich 

Frankreich in der Gesamtwertung 

lediglich durch 

einen Kampf in der Unterbewertung 

aller Begegnungen 

geschlagen ge - 

ben. Sieger bei den Frauen 

wurde ebenfalls Frankreich. 

Vielen Dank an dieser Stelle auch an unsere mitgereisten 

Kampfrichter Peter Bancov und Stephan 

Koch sowie den Verbandsarzt Dr. Björn Lembcke. 

Ralph Masella 

11

SV-LEHRER/IN IM DKV 

13

14 

Veranstalter 

World Karate Federation 

Trainer 

BT Efthimios Karamitsos (Deutsch land), 

Ewald Roth (Österreich), 

Con Kassis (Australien), 

Kostas Gouvousis (Griechenland), 

Ioannis Kanelllis (Griechenland), 

Zeitplan 

für das Trainingscamp und den Cup 

Montag, 04.07.2011 

Anreise & Registration 

15:00 - 20:00 Uhr Sport Camp 

Auf Einladung des DOSB nahm 

Axel Markner, Diplom-Trainer 

und DKV-Beauftragter Jukuren, 

am Fachforum zum „Sport der 

Älteren“ in Bingen teil. 

Das Fachforum stand in diesem Jahr 

unter dem Motto „Strategische Ausrichtung 

im Sport der Älteren“ und 

thematisierte somit grundsätzlich Fragen 

wie „Was wollen ältere Sportler?“ 

und „Wie stehen sie zum Vereinssport?“. 

In einer Einführungsveranstaltung 

wurden verschiedene Problematiken 

deutlich. 

Namhafte Referenten wie Prof. Dr. Ansgar Thiel 

(Universität Tübingen) und Dr. Christoph Rott (Institut 

für Gerontologie, Heidelberg) zeigten Hintergründe 

der aktuellen und zukünftigen Alterssportbewegung 

auf. Während sich zwar viele Menschen 

und etwa 60 % der Älteren in Deutschland mit 

Bewegung beschäftigen, bleibt festzustellen, dass 

die Vereine sich nur an 3. Stelle aller Organisationsformen 

des Sports befinden. Die meisten Aktivitäten 

werden privat organisiert. An zweiter Stelle finden 

sich die gewerblich genutzten Sportangebote. Der 

Vereinsorganisationsgrad ist bei den 41 – 60 jährigen 

in den letzten 10 Jahren gesunken, der der über 

4. WKF Youth World Cup 

Individual Kata & Kumite & Training Camp 

in Loutraki/Griechenland 

vom 04.-10.07.2011 

Dienstag, 05.07.2011 

Kata & Kumite Training 


Mittwoch, 06.07.2011 



Donnerstag, 07.07.2011 



Beach Party & Buffet 

17:00 - 22:00 Uhr Vouliagmeni Lagoon 

Freitag, 08.07.2011 

Kata & Kumite 

Teilnahme Youth World Cup 

10:00 Uhr Sport Hall 

60 jährigen dagegen angestiegen. Bemerkenswert 

ist auch die Feststellung, dass im Jahre 2025 die 

größte Bevölkerungsgruppe in Deutschland die der 

über 60 jährigen sein und es im Jahre 2050 voraussichtlich 

über 10 Millionen über 80 jährige geben 

wird. 

In Workshops, an denen sich Axel Markner jeweils 

aktiv beteiligte, wurden Fragen zum Marketing, 

Inhalten von themenbezogenen Projekten, aber 

auch zu Wettkampfsystemen für ältere Menschen 

diskutiert. Es zeigte sich, dass sich Vereine und Verbände 

zum Teil sehr unterschiedlich zum Thema 

Samstag, 09.07.2011 

Kata & Kumite 

Teilnahme Youth World Cup 

10:00 Uhr Sport Hall 

Sonntag, 10.07.2011 

Heimreise 

Leiter/Direktor des Training Camps 

Esteban PEREZ (WKF OC Chairman) 

estekar56@hotmail.com 

Assistent Manos NANOS 

(WKF OC member) manos@wkf.net 

Die kpl. Ausschreibung kann unter 

http://www.karate.de/content/view/176/154/ 

herunter geladen werden !! 

Bericht vom DOSB-Fachforum „Sport der Älteren“ 

v.l.: Axel Markner, Ute Blessing-Kapelke (DOSB), Prof. Dr. Ansgar Thiel 

und Dr. Christoph Rott 

`Sport der Älteren´ aufstellen. Wichtig 

für alle ist in Zukunft die kontinuierliche 

Ausrichtung an der Zielgruppe, 

um die Menschen für den Vereinssport 

zu interessieren und zu begeistern. 

Auch im DKV und seinen Vereinen 

mit ihren teils hochwertigen und 

für Ältere sehr interessanten Angeboten 

wird dieses Thema fortlaufend ein 

Tagesordnungspunkt sein. 

Axel Markner

enkels am Becken fort. Die ‚Verschraubung‘ der Muskulatur, die sich 

m das Kniegelenk herum ergibt, ist das, was dem Knie besonderen 

t. Die Herausforderung für den Karateka ist nun, diese Verschraubung 

arate-Stände hinein zu übertragen. Die vorgegebene Ausrichtung der 

ßen in den Ständen beinhaltet bei richtiger Ausführung bereits die 

keit dieser Teil inneren II: Kniegesundheit Verschraubung. Gleichzeitig im Karate lässt sich dann in der 

ng eine durch Übertragung Ausrichtung der Kraft, die über der die unteren 

Füße auf den Boden wirkt, 

gesamte ‚Muskel- und Gelenkkette‘ bis in die gerade ausgeführte 

beobachten. Körperhälfte 

Beim ‚Kraft aus der Erde holen‘ arbeiten wir also schlicht 

egenkraft zur Erdanziehungskraft. 

Wie schon in Teil I (Rückengesundheit im wegung eine Übertragung der Kraft, die über die 

Karate durch Aufrichtung der oberen Körperhälfte, 

siehe Heft 2/2011 S. 4) zu sehen, kann 

Füße auf den Boden wirkt, über die gesamte ‚Muskel-und 

Gelenkkette‘ bis in die gerade ausgeführte Baden-Württem- 

Aufrichtung und Ausrichtung des Skeletts 

nicht nur die Karate-Techniken effektiver 

Technik beobachten. Beim ‚Kraft aus der Erde holen‘ 

arbeiten wir also schlicht mit der Gegenkraft zur berg 

machen, sondern auch noch genau die Erdanziehungskraft. 

Bereiche schützen, die die Karateka früher 

Nach erfolgreichem Absolvieren der Prüfung 

oder später plagen: den Rücken und – wie Teil Eine kleine Übung kann die- 

zum Übungsleiter in der Prävention – Haltung 

2 zeigen wird – die Knie. 

sen komplexen Sachverhalt 

und Bewegung und dem Upgrade „Budomotion 

Körperhälfte, siehe Heft 2/2011 S. 4) erfahrbar zu sehen, machen: kann man stelle Aufrichtung und Ausrichtung – für eine gesundes des Haltungs- und Bewegungs - 

Skeletts In Teil I haben nicht wir dazu nur zu die den Quellen Karate-Techniken des Karate sich effektiver hüftbreit in paralleler machen, sondern auch noch system“, genau Ende des die vergangenen Jahres, konn- 

Bereiche geschaut – nach schützen, China. Viele die der die Übungen Karateka aus früher Fußstellung oder und später mit der plagen: in den Rücken ten und Gabi – wie und Teil Anton 2 Klotz vom Karateverein 

zeigen dem Qi Gong, wird welches – die aufgrund Knie. seiner Geschichte Teil I beschriebenen Aufrich- 

Laupheim geprüfte und zertifizierte Gesund- 

vorbereitende Übungen für Kampfkünste beinhaltet tung auf eine Matte und 

heitssportangebote mit dem Programm des 

In und Teil nichts I haben anderes wir heißt, dazu als zu ‚mit den dem Quellen Qi/Ki des beschreibe Karate mit geschaut den Knien – nach China. Viele der DKV Übungen „Budomotion“ aus anbieten. 

dem üben/arbeiten Qi Gong, – können welches auch im aufgrund Karate genutzt seiner langsam Geschichte Kreise nach vorbereitende außen. Übungen für Kampfkünste 

beinhaltet werden. Dazu muss und man nichts zunächst anderes einmal den heißt, inne- als Eine ‚mit rotierende dem Qi/Ki Gewichtsver- üben/arbeiten – können Dabei auch partizipierten im Karate sie nicht nur von einem beson- 

genutzt ren ‚Bauplan‘ werden. des Körpers Dazu visualisieren: muss sehr man schön zunächst lagerung wird einmal an der den Kon- inneren ‚Bauplan‘ deren des Angebot Körpers für ihr Vereinstraining, sondern auch 

visualisieren: lässt sich eine spiralförmige sehr schön Anordnung lässt sich der Mus- eine spiralförmige taktfläche zum Boden Anordnung spür- der Muskeln, Sehnen davon, und dass mit Bänder dem Programm „Budomotion“ die 

und keln, Sehnen eine daraus und Bänder resultierend und eine daraus der resultie- Statik des bar. Skeletts Nun stoppe nachzeichnen. 

man das 

Voraussetzungen geschaffen wurden, Anerkennung 

rend der Statik des Skeletts nachzeichnen. Knie kreisen nach einer 

von den Krankenkassen zu erhalten. Alle Hinweise 

Abb. 1: Stabilität des 

Umdrehung. Es geschieht 

des Referenten für Sport und Gesundheit des DKV, 

Diese Vorgaben lassen sich bei der Ausführung von Bewegungen optimal 

Diese Vorgaben lassen sich jetzt eine von den Füßen bis 

Vico Köhler, 1:1 strikt umgesetzt, begab sich Anton 

nutzen. In Abbildung 1 ist schematisch dargestellt, wie sich die Kraftlinien im 

bei der Ausführung von zum Scheitelpunkt aufrich- 

Klotz zur für seinen Bereich zuständigen Kranken- 

Bein bei richtig auf- und ausgerichtetem Fußgewölbe verhalten. Das 

Bewegungen optimal nutzen. tende Bewegung durch den 

kasse AOK. 

aufgerichtete Fußgewölbe kann jede/r einmal selbst im Stehen ausprobieren. 

In Abbildung 1 ist schema- gesamten Körper. Bei 

Durch Druck des Großzehballens nach vorne innen in den Boden entsteht bei 

tisch dargestellt, 

gleichzeitigem 

wie sich die 

Druck 

genauerem 

der Ferse 

Hineinspüren 

nach hinten unten außen 

Nach Prüfung 

eine 

der 

das 

eingereichten Unterlagen wurde 

Kraftlinien Fußgewölbe im Bein bei richtig nach oben kann man aufrichtende die oben beschrie- Kraft. Die nach oben der gerichtete Karateverein Kraft Laupheim mit seinem Budomoti- 

auf-und setzt ausgerichtetem sich über Fuß- die bene gesamte Verschraubung Beinmuskulatur der 

bis zum onsangebot Ansatz in die des Reihen der förderungswürdigen 

gewölbe Oberschenkels verhalten. Das auf- am Becken Beine bemerken. fort. Die ‚Verschraubung‘ der Muskulatur, Partner AOK die Baden-Württemberg sich 

aufgenommen 

gerichtete dabei Fußgewölbe um das kann Kniegelenk herum ergibt, ist das, was dem Knie und erhielt besonderen von dort noch den Titel „ausgezeichne- 

jede/r einmal selbst im Ste- Abb. 2: Erkennbar ist hier die Drehrichtung des 

Halt gibt. Die Herausforderung Oberschenkels für nach den außen: Karateka muskulär ist überwiegen nun, diese ter Verschraubung 

Partner für >>fit und gesund - Gesundheitssport 

hen ausprobieren. in die Karate-Stände hier hinein die Außendreher. zu übertragen. Die Drehrichtung Die vorgegebene der Muskula- im Ausrichtung Verein

16 

am 10. September 2011 

in Frankfurt a.M. 

Rob Zwartjes 

Fritz Nöpel 

Gilbert Gruss 

Efthimios Karamitsos 

Thomas Nitschmann 

Schahrzad Mansouri 

Sigi Hartl 

Klaus Bitsch 

Dr. Jürgen Fritzsche 

Helmut Spitznagel 


Marlis Gebbing 

Kora Knühmann

DKV 


Tag 

Info-Telefon: Hessischer Fachverband für Karate e.V. 

Tel. 06181-9651787 

E-Mail: info@karate-in-hessen.de 

Lehrgangsgebühr: 

15 Euro 

(der Reinerlös fließt in den Sozialfonds des DKV) 

Tagungen: 

Schwerpunktthemen: KATA-Training / KUMITE-Training / KARA Games / Sound-Karate 

11.30 Uhr 

Begrüßung durch Präsidenten Roland Hantzsche 

HALLE 1 

Dan-Prüfungen Freitag, 09.09.2011 

16.00 - 18.00 Uhr 

Stiloffen 

ab 4. Dan 

Rob Zwartjes, Gilbert Gruss, 

Fritz Nöpel, Ulrich Heckhuis 

16.00 - 17.30 Uhr 

Shotokan 

1.-4. Dan 


Gunar Weichert 

12.30 - 14.30 Uhr 

Samstag,10.09.2011 

Treffen der 

Leistungssportreferenten 

mit 

Ralph Masella 

15.00 - 17.00 Uhr 


12.30 - 14.30 Uhr 


Treffen der 

Lehrreferenten 

mit 


15.00 - 17.00 Uhr 


Bundesjugendtag 

mit 



Ort: Goethe-Universität Institut für Sportwissenschaften, Ginnheimer Landstr. 39 

60487 Frankfurt a.M. 

Goethe-Universität Institut für Sportwissenschaften, Ginnheimer Landstr. 39, 60487 Frankfurt a.M. 

Halle 1 Halle 2 Halle 4 (Gymnastikhalle) Halle 6 Halle (Fechthalle) 5 Halle 7 (Judohalle) 

9.00 - 10.00 Uhr 

KATA 

BT Efthimios Karamitsos 

10.15 - 11.15 Uhr 

KUMITE 

BJT Klaus Bitsch 

12.30 - 13.30 Uhr 

KATA 

BJT Schahrzad Mansouri 

13.45 - 14.45 Uhr 

KATA 

BJT Sigi Hartl 

15.00 - 16.00 Uhr 

KATA 

BT Efthimios Karamitsos 

16.15 - 17.15 Uhr 

KUMITE 

BT Thomas Nitschmann 

17.30 - 18.30 Uhr 

9.00 - 10.00 Uhr 

Fritz Nöpel 

10.15 - 11.15 Uhr 

KATA 

BJT Sigi Hartl 

12.30 - 13.30 Uhr 

KUMITE 

BT Thomas Nitschmann 

13.45 - 14.45 Uhr 

KUMITE 

BJT Klaus Bitsch 

15.00 - 16.00 Uhr 

Fritz Nöpel 

16.15 - 17.15 Uhr 

KATA 

BJT Schahrzad Mansouri 

13.45 - 14.45 Uhr 

SV 

Gilbert Gruss 

12.30 - 13.30 Uhr 

Vorstellung 

Kara Games 


13.45 - 14.45 Uhr 

Sound-Karate 2.0 

17.30 - 18.30 Uhr 17.30 - 18.30 Uhr 

17.30 - 18.30 Uhr 

17.30 - 18.30 Uhr 

Goethe-Universität Institut für Sportwissenschaften, Ginnheimer Landstr. 39 

60487 Frankfurt a.M. 

9.00 - 10.00 Uhr 

Sound-Karate 2.0 

Kora Knühmann 


10.15 - 11.15 Uhr 

SV 

Gilbert Gruss 

12.30 - 13.30 Uhr 

Rob Zwartjes 

15.00 - 16.00 Uhr 

Workshop DDA 

Verleihung Lizenzen 

A-Trainer Breitensport 

Roland Hantzsche 


16.15 - 17.45 Uhr 

A-Prüfer Treffen 

Praxis 

Gunar Weichert 

09.00 - 11.15 Uhr 


Treffen der 

Breitensportreferenten 

mit 

Ulrich Heckhuis 

12.30 - 14.00 Uhr 


Bundesfrauentag 

mit 

9.00 - 10.00 Uhr 

Athletik 


10.15 - 11.15 Uhr 


Kora Knühmann 


15.00 - 16.00 Uhr 


Geschäftsstellenmeeting 

9.00 - 10.00 Uhr 

10.15 - 11.15 Uhr 

12.30 - 13.30 Uhr 

13.45 - 14.45 Uhr 

15.00 - 16.00 Uhr 

16.15 - 17.15 Uhr 16.15 - 17.15 Uhr 

Kartenvorverkauf 

D E 

Die Eintrittskarten können bis 2 Wochen vorher in 

der DKV-Geschäftsstelle gegen Vorkasse bestellt 

werden. 

Eine schriftliche Bestellung sendet bitte an: 

E-Mail: info@karate.de oder Fax 02043 - 29 88 13 

Die Karten werden erst nach Zahlungseingang 

verschickt! 

Überweisung bitte an: Deutsche Bank AG Gladbeck 

Konto 4024022, BLZ 420 700 24, Vermerk: DKV-Tag 2011 

Selbstverständlich können die Eintrittskarten auch an der 

Tageskasse erworben werden!!! 

12.30 - 13.30 Uhr 


Workshop Pressearbeit 

für LV-Pressereferenten/innen 

mit 

DKV-Medienreferent 


17

BREMEN-ARENA 

KARATE 

BREMEN 2014 

BREMEN 6.-9.11.2014 

JUMP INTO THE NEW AGE OF KARATE! 

22ND WORLD KARATE CHAMPIONSHIPS

Neue Übungsleiter in der Prävention - Haltung und 

Bewegung mit dem Qualitätssiegel SPORT PRO 

GESUNDHEIT – Budomotion ausgestattet 

Nachdem alle Teilnehmer mehr 

oder weniger Kilometer hinter 

sich gebracht hatten, um am o. g. 

Ausbildungslehrgang in Berlin 

teilzunehmen, konnte der Lehrgang 

unter der Leitung von Vico 

Köhler pünktlich beginnen. 

Nachdem Vico alle Teilnehmer 

begrüßt hatte und durch diverse Aufgaben 

die Atmosphäre aufgelockerter 

wurde, informierte er die Teilnehmer 

über den organisatorischen Ablauf 

und die Inhalte des Lehrganges. Wer 

im Vorfeld noch dachte, die angegebenen 

Lehrgangszeiten seien nur Richtzeiten, 

wurde spätestens jetzt auf den Boden der Realität 

zurückgeholt. Inhaltlich erläuterte Vico zu Beginn 

eindeutig die Unterschiede zwischen den Trainerausbildungen 

im Breitensport mit seiner Spezifizierung 

Präventionssport und dem Leistungssport. 

Fortfolgend begannen die Teilnehmer die ganze 

Härte des Lehrganges zu spüren. Durch die gute, 

zielgerichtete Organisation des Lehrgangsinhaltes 

kamen einige Teilnehmer schon manchmal ins 

Schwitzen. Es sollten sechs sehr anstrengende, aber 

Inhaltlich sehr Informative und qualitativ hochwertige 

Tage werden. 

Vico als Lehrgangsleiter gab sich alle Mühe die 

Inhalte des Lehrganges so zu vermitteln, dass er das 

Langzeitgedächtnis der Teilnehmer erreichte. So gab 

es immer wieder Wiederholungen, Ansätze die aus 

unterschiedlichen Gesichtspunkten betrachtet wurden 

und immer die Verbindungen zu Definitionen 

und Sachinhalten aber auch zur Praxis. Bei allen 

Teilnehmern war eine sehr hohe Motivation zu 

erkennen, die sich nicht nur in der Mitarbeit, sondern 

auch in den einzelnen Ausführungen und Beispielen 

zu den Inhalten widerspiegelte. Obwohl es 

in den Grundlagen immer wieder Gemeinsamkeiten 

zwischen Breitensport und Leistungssport gab, 

wurden doch die gravierenden Unterschiede in den 

Hauptinhalten deutlich, so ist doch der Präventionssport 

ausgerichtet auf den gesunden aber untrainierten 

Mitmenschen. Die Praxisteile, die Vico mit 

eingebaut hatte, brachten einige Teilnehmer nicht 

nur zum Staunen, sondern auch an 

neue Übungen und Varianten, die 

sonst im „normalen“ Karate-Training 

sicherlich wenig oder gar keine 

Anwendung fanden. Voll gepackt mit 

dem Hand-out, Definitionen und 

einer Fülle von methodisch-didaktischen 

Hinweisen ging es dann daran, 

die Prüfung zu bestehen, was letztlich 

auch allen gelang. 

Allen Teilnehmern wurde erst richtig 

am Ende bewusst, wie umfangreich 

diese Ausbildung war und welchen 

Aufwand jeder Einzelne investieren 

muss, um später im Präventionssport entsprechend 

den geforderten Qualitätskriterien auch als Trainer 

zu bestehen. Nach der Trainer-B-Ausbildung fand 

gleich im Anschluss die Weiterqualifizierung zum 

Siegelinhaber SPORT PRO GESUNDHEIT – 

Budomotion – für ein gesundes Haltungs- und 

Bewegungssystem statt. Zu den frisch ausgebildeten 

Trainern kamen noch mehrere Physiotherapeuten 

und Sportwissenschaftler hinzu. Die nun größere 

Gruppe erhielt eine Einweisung ins wirklich ausgezeichnete 

Konzept „Budomotion“ und Tipps für die 

Arbeitsweise als Siegelträger. Ein besonderer Dank 

geht an Guido Wallmann vom Dokan Berlin, welcher 

freundlicherweise seinen Schulungsraum zur 

Verfügung stellte. 

Gert Gatschke Inazuma Berlin 

Erfolgreiche Trainer-B Ausbildung „Karate der Jukuren“ 

Nach vier intensiven Schulungswochenenden 

ging im Februar die B-Trainer-Ausbildung 

Jukuren des DKV erfolgreich zu Ende. 

Das Referententeam unter der Leitung von Diplom- 

Trainer Axel Markner, 5. DAN und Lehrwart Niedersachsen, 

und Martin Köhler, 2. DAN 

und Lehrwart Sachsen-Anhalt, vermittelte 

den Teilnehmern eine breite Palette 

von Inhalten zum Training mit älteren 

Karateka. 

Auf trainingswissenschaftlicher Grundlage 

wurden gesundheitliche und 

sportliche Aspekte erörtert und den 

Lehrgangsteilnehmern deren Umsetzung 

in der alltäglichen Praxis näher 

gebracht. Insbesondere standen die 

Koordinationsfähigkeiten mit ihren 

Auswirkungen auf die konditionellen 

Grundeigenschaften im Mittelpunkt. Zum Beispiel 

wurden Übungen zur Sturzprophylaxe auf der Basis 

der Karatetechniken genauso vorgestellt wie verschiedene 

Möglichkeiten des Krafttrainings. Von 

besonderer Wichtigkeit waren neben den psychologischen 

Aspekten des Älterwerdens aber auch phi- 

losophische Hintergründe des Karate und die Thematisierung 

des DO. Das Karate-Do in seinem vollen 

Umfang sollte von Jukuren in diesem Zusammenhang 

nicht nur als Übung des Körpers wahrgenommen 

werden, sondern auch als ganzheitliche 

Geistes- und Persönlichkeitsschulung. 

Die Lehrgangsteilnehmer, die sich 

abschließend der Prüfung zum Jukuren-Trainer 

stellten, zeigten sich in 

ihren Lehrproben ausnahmslos 

engagiert. Die Prüfungen wurden 

mit gutem Erfolg bestanden. 

Die neue Ausschreibung für den 

Ausbildungsgang 2011/2012 wird in 

Kürze erfolgen. Informationen hierzu 

gibt es wie immer bei der DKV- 

Geschäftsstelle. 

Axel Markner 

19

20 

A-Trainer Fortbildung in Halle 

Halle. „Du bist, was Du denkst.“ Diese These 

stellte jetzt Rainer Hatz auf einer A-Trainer- 

Weiterbildung des Deutschen Karateverbandes 

(DKV) zum Thema „Mentales Training“ 

auf. 

Das Programm des Gehirns sei in erster Linie auf 

das Überleben und nicht auf den Erfolg oder auf 

Lebensqualität ausgerichtet, erfuhren 20 A-Trainerinnen 

und A-Trainer im Berufskolleg in 

Halle/Westfalen. Auf Einladung von Kerstin und Detlef 

Hans Serowy (beide A-Trainer sowie 3. und 5. 

Dan Karate) führte der Ausbildungsreferent des 

DKV, Dr. Jürgen Fritzsche, erstmals eine Weiterbildung 

in Halle durch. Für den organisatorischen Rahmen 

sorgten Aktive des Karate Dojo Mushin Halle 

e.V., an ihrer Spitze die Sportreferentin Gabriele 

Wehmeier. Der Verein feiert in diesem Jahr sein 20jähriges 

Bestehen und hat deshalb zahlreiche Veranstaltungen 

und Aktivitäten geplant. 

Auf Einladung von Kerstin und Detlef Hans Serowy vom Karate Dojo Mushin Halle 

führte Dr. Jürgen Fritzsche (2. Reihe, links) eine A-Trainer-Weiterbildung in Halle 

durch. 20 A-Trainerinnen und A-Trainer des Deutschen Karateverbandes (DKV) nahmen 

daran teil. Referent war der Mentaltrainer Rainer Hatz (1. Reihe, rechts). 

Foto: Merlin Wehmeier (Abdruck honorarfrei bei Nennung der Quelle) 

Es handelte sich um die erste A-Trainer-Weiterbildung 

in Nordrhein-Westfalen seit längerer Zeit und 

deshalb waren in erster Linie Lizenzinhaber aus 

NRW nach Halle gekommen. Unter ihnen der Sportdirektor 

des Karate Dachverbandes NRW (KDNW), 

Stefan Krause aus Lemgo, und Sonja Edsen, die 

Schulsportbeauftragte des Verbandes aus Hamm. 

Mit Rainer Hatz aus Bühl konnte ein kompetenter 

Referent für Stressablösung, Coaching und Mentaltraining 

gewonnen werden. Hatz verschaffte den 

durchweg erfahrenen Trainerinnen und Trainern so 

manches Aha-Erlebnis. „Das Verhalten eines 

Erwachsenen hat größtenteils nichts mit dem Hier 

und Jetzt zu tun, sondern ganz viel mit seinen Erfahrungen 

in der Kindheit“, erklärte der Diplom Ingenieur, 

der als selbständiger Berater für Industrieunternehmen 

und im Spitzensport tätig ist. Viele Misserfolge 

im Leben und im Sport könnten mit Blockaden 

erklärt werden, die durch Erfahrungen und 

unangenehme Gefühle in der Kindheit ausgelöst 

worden seien, so Rainer Hatz. „Das Erlebnis selbst 

kann man nicht löschen, nur die Verknüpfung 

damit“, erläuterte er. So sei es auch mit negativen 

Einstellungen, die beispielsweise ein so genannter 

Angstgegner auslöse. Der Weg zum Erfolg führt 

dabei über das Unterbewusstsein. 

„Der Wille ist ein Impuls, das Unterbewusstsein hat 

Kontinuität“, sagte Hatz und machte damit deutlich, 

warum es für viele Menschen so schwer ist, schlechte 

Angewohnheiten abzulegen und diszipliniert auf 

ein bestimmtes Ziel hinzuarbeiten. Der Wille müsse 

ständig gefördert werden, 

machte er die Aufgabe 

für Trainer im Leistungssport 

deutlich. 

Weil das Unterbewusstsein 

des Menschen auf 

schlichtes Überleben 

hin ausgerichtet sei, tue 

der Mensch häufig nicht 

mehr, als unbedingt 

nötig sei. 

„Das reicht zwar in der 

Regel für das Überleben, 

Spitzenleistungen 

lassen sich so nicht 

erzielen“, brachte der 

Referent seine Analyse 

auf den Punkt. Die Aufgabe 

des Trainers im 

Mentaltraining sei es 

deshalb, bei Misserfolgen 

eine gründliche 

Ursachenforschung zu 

betreiben und möglichst 

auch das Unterbewusstsein 

der Sportler 

für den Erfolg einzuspannen. „Der Sportler muss 

ein eigenes Ziel formulieren, das wirklich attraktiv 

für ihn ist, sonst können die Kräfte des Unterbewusstseins 

nicht für ihn arbeiten“, warb Rainer Hatz für 

einen ausdauernden Dialog zwischen Trainer und 

Athleten. 

Mit praktischen Demonstrationen verdeutlichte der 

Mentaltrainer, wie hilfreich kleine Entspannungsübungen 

(„Reset“) sein können und wie wirksam 

sich die Kraft der eigenen Gedanken für die Leistungssteigerung 

einsetzen lässt. So konnte alle Teil- 

nehmer unter seiner Anleitung eine einfache 

Dehnübung nach einer kurzen geistigen Übung mit 

deutlich größerem Erfolg ausführen. 

Vollständig überzeugend war die Demonstration 

der Auswirkungen negativer Gedanken auf das eigene 

Leistungsvermögen. Keinem Teilnehmer war es 

möglich, eine zuvor erfolgreich durchgeführte 

Kraftübung unter dem Einfluss negativer Gedanken 

zu wiederholen. Kein Wunder, dass der Wunsch 

nach einer Vertiefung des Themas laut wurde. Jürgen 

Fritzsche stellte daraufhin weitere Veranstaltungen 

zum Thema „Mentaltraining“ in Aussicht. 

� 

Bericht: Detlef-Hans Serowy 

� 

Vom 10. – 20. September 2011 

findet die 2. Auflage der Europäischen 

Master Games Lignano 2011 

in Italien statt. 

Organisator Italian Olympic Committee (CONI), 

Präsident dott. Emilio Felluga 

Das Multisportereignis ist allen von 35 bis 100 jähri gen 

Athleten in folgenden 21 Disziplinen zugänglich: 

1) Bogenschießen 

2) Leichtathletik 

3) Beach Rugby 

4) Beach Volley 

5) Kanu - Kajak 

6) Tontaubenschießen 

7) Radeln 

8) Tanzsport 

9) Fechten 

10) Futsal (Hallenfußball) 

11) Golf 

12) Handball 

13) Judo 

14) Karate 

15) Orientierungslauf 

16) Rudern 

17) Segeln 

18) Taekwondo 

19) Tennis 

20) Triathlon 

21) Gewichtheben 

Anmeldeformulare können www.lignano2011.it 

herunter geladen werden. Die Anmeldungen können 

per Fax 040 89908248 oder per E-Mail 

info@lignano2011.it übermittelt werden 

Informationen zu den Sportarten können unter 

www.lignano2011.it abgerufen werden. 

Spezielle Infos zur Disziplin Karate können unter 

http://www.karate.de/images/stories/Termine/lignano 

_2011_italien.pdf abgerufen werden.

Die beiden Kampfkünste Ki-Aikido und Ki- 

Karate betonen beide ausdrücklich die 

Bedeutung von Ki in ihrem Unterricht. Bei 

beiden gibt es bestimmte Ki-Übungen, die 

helfen, das eigene Ki zu spüren, zu lenken 

und damit zu arbeiten. 

Die Idee, diese beiden Kampfkünste einmal 

gemeinsam zu üben, liegt nahe. Bereits in dem diesjährigen 

Ki-Karate Modul der Dan Akademie hat 

Petra Schmidt ihren Ki-Aikido Lehrer Jordi Joan 

Serra als Ko-Referenten gewinnen können. Gemeinsam 

mit dem Dojoleiter des Aikido Dojos e.V. im 

ASV Bergedorf in Hamburg, Walter Dervaritsch 

werde ich am 14. + 15. Mai 2011 in Hamburg einen 

Lehrgang unter dem Motto Ki-Karate meets Ki-Aikido 

geben. Wir möchten damit sowohl Karateka als 

auch Aikidokas die Möglichkeit geben, neue Erfahrungen 

zu machen und von der jeweils anderen 

Kampfkunst zu profitieren. Wir werden dabei die 

Ähnlichkeiten und Unterschiede von Ki-Aikido und 

Ki-Karate entdecken und erhoffen uns auch einen 

regen Austausch zwischen Aikidokas und Karateka. 

Ganz sicher wird dies ein besonderer Lehrgang, der 

zu neuen, spannenden Erkenntnissen führen wird. 

Im Folgenden werden wir kurz die beiden Konzepte 

Ki-Aikido und Ki-Karate vorstellen: 

Ki-Aikido – Innere Stärke durch Entspannung 

und Selbstbewusstsein. 

Unter dem Begriff Ki-Aikido werden das von Koichi 

Tohei begründete Shin-Shin-Toitsu-Aikido („Aikido 

in Einheit von Geist und Körper“) und die von seinen 

Schülern daraus entwickelten verschiedenen 

Stile zusammengefasst. Kenjiro Yoshigasaki (* 1951) 

ist einer dieser Schüler und seit 1973 selbst Aikido- 

Lehrer. Er gründete im Jahr 2002 den internationalen 

Dachverband Ki No Kenkyukai Association Internationale 

mit Sitz in Brüssel, von wo aus er inzwischen 

mehr als 120 Dojo mit über 4000 Schülern in 

Europa, Südamerika und Südafrika betreut. 

Der Hauptunterschied des Ki-Aikido zu anderen 

Aikido-Varianten ist die explizite Vermittlung der 

zugrunde liegenden Konzepte parallel zur Technik, 

wie etwa Ki und Kokyu (Atmung). Dies äußert sich 

auch im Graduierungssystem, welches vor be - 

stimm ten Kyu- und Dan-Prüfungen gesonderte „Ki- 

Prüfungen“ vorsieht. Im traditionellen Aikido wer- 

Ki-Karate meets Ki-Aikido 

den die Prinzipien dagegen indirekt über die Technik 

vermittelt. Die meisten dieser Techniken finden 

sich auch im Ki-Aikido wieder und werden in hitori 

waza (Übungen ohne Partner) und kumi waza (mit 

Partner) unterteilt. Zusätzlich zum waffenlosen Training 

wird mit dem Jo (Holzstab), dem Bokken 

(Holzschwert) und dem Tanto ((Holz-)Messer) 

geübt, unter anderem Entwaffnungstechniken und 

Techniken mit unbewaffneten Partnern. Beim Ki- 

Aikido wird dabei jedoch speziell auf den gezielten 

Einsatz des Ki geachtet, also auf eine sicht- und 

spürbare Nutzung des verfügbaren Raumes und 

das Führen des Partners mit Hilfe der eigenen 

„Energie“, was weit über die bloße korrekte Ausübung 

von Techniken hinausgeht. 

Das dazu erforderliche Ki-Training besteht aus 

Übungen für Geist und Körper und lässt sich unter 

dem Begriff „Kenko“ (Weg der Gesundheit) zusammenfassen. 

Durch diese Übungen finden und stärken 

wir das Zentrum, von dem geistige und körperliche 

Stabilität ausgehen. Ki-Aikido fördert und 

unterstützt in hohem Maße die Körper- und Raumwahrnehmung, 

Koordination, Motorik und Balance. 

Bei der Ki-Meditation handelt es sich um Konzentrationsübungen 

im Sitzen, Stehen und Liegen. Diese 

Konzentration auf die Körpermitte führt zu einer 

lebendigen Entspannung und lässt unseren Geist 

ruhig werden, so dass wir klarer erkennen, was um 

uns herum geschieht. Ein wichtiger Bestandteil des 

Ki-Aikido ist auch die Ki-Atmung, die Koichi Tohei 

aus der japanischen Misogi-Atmung entwickelt hat. 

Sie unterstützt gezielt die Stoffwechselfunktionen 

des ganzen Körpers und steigert das Wohlbefinden. 

Literatur 

Reise ins unbekannte Ich Kenjiro Yoshigasaki, 112 S., Werner 

Kristkeitz Verlag, Heidelberg, 2002, (ISBN 3-921508-63-0) 

Einheit von Geist und Körper und Ki Aikido Giuseppe Ruglioni, 

Millei, 2000, (ISBN 3-9807112-2-6) (In Anlehnung an d. 

Unterricht v. Meister Koichi Tohei) 

Aikido: Harmony and Relationship - The Art of Perception 

in a Practice of Peace Giuseppe Ruglioni, Erga edizioni, 2008 

Ki-Karate – Effektivität, Gesundheit, 

Gleichgewicht 

Die Idee des Konzepts Ki-Karate ist, eine Schulungs- 

Methode zu entwickeln, mit der auch im fortgeschrittenen 

Alter und unabhängig vom Geschlecht 

Karate-Techniken verbessert werden können. Verbesserung 

der Karate-Techniken heißt Steigerung 

der Effektivität der Karate-Techniken - ganz egal wie 

alt oder jung, groß oder klein eine Person ist. Anstoß 

für dieses Konzept hat folgende Beobachtung gegeben: 

Diejenigen, die Aikido oder Kendo machen, 

werden auch im fortgeschrittenen Alter immer besser. 

Ihre Fähigkeiten effektive Techniken ausführen 

und anwenden zu können, nehmen zu. Doch gibt 

es kaum achtzigjährige Karateka, geschweige denn, 

dass diese gutes oder gar besseres Karate machen 

würden als die zwanzigjährigen „Karate-Frischlinge“. 

Also muss die Unterrichtsmethode verändert werden. 

Wir brauchen Übungen, mit denen eine Verbesserung 

auch im fortgeschrittenen Alter möglich 

ist. Körper und Geist sollen durch die Praxis 

geschärft werden, sollen effektivere Techniken 

machen, statt abzunutzen. Wie auch unser Geist 

durch stetes Training immer weiter entwickelt werden 

kann, so soll auch unser Körper durch stetes 

Training immer „weiser“ werden. Das ist die Idee, 

die zu dem Konzept Ki-Karate geführt hat. 

Umgesetzt wird dies durch verschiedene Übungen, 

die die Skelettmuskulatur lösen und so eine neue 

Ausrichtung von Körper und Geist im Gleichgewicht 

ermöglichen. Auch die biomechanisch effektivste 

Ausrichtung des Skeletts für die jeweilige Technik 

wird so möglich. Beides sind Voraussetzung für eine 

Arbeit mit der Schwerkraft. Im Ki-Karate geht es 

auch darum, die Erdanziehung und die Gegenerdanziehung 

zu nutzen. Dies ist ein wich tiger Aspekt, 

um Schnelligkeit unabhängig vom Alter zu erlangen 

und zu erhalten. Verschiedne Übungen zum Erfahren 

und Nutzen der Erdanziehung und der Gegenerdanziehung 

bei der Ausführung von Karatetechniken 

gehört deshalb unbedingt zum Ki-Karate dazu. 

Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Fähigkeit 

bewusst loslassen zu können. Denn nur ein entspannter 

Muskel mit nur der notwendigen Mindest- 

Vorspannung kann eine höchstmögliche Schnelligkeit 

erzeugen. Um die zielgerichtete Aufmerksamkeit 

von Körper und Geist einzusetzen, werden im 

Ki-Karate auch die Atmung und die Vorstellungskraft 

eingesetzt. Gezielte Übungen Atemübungen und 

verschiedene Visualisierungsübungen sind deshalb 

Teil des Unterrichts. 

Ähnlich wie beim Ki-Aikido ist der Hauptunterschied 

zu anderen Karate Varianten die ausdrückliche Vermittlung 

der zugrunde liegenden Konzepte, die ich 

oben genannt habe. Während ansonsten im Karate 

diese Aspekte indirekt über die Technik vermittelt 

werden, werden sie bei der Schulungsmethode Ki- 

Karate direkt in bestimmten Übungen erfahren. 

Literatur 

Ki-Karate. Zur Philosophie von Ki, Karate und Kampfkunst. 

Petra Schmidt 2006. (ISBN 978-3-8334-8572-5) 

Erklärung zum Foto: Shihan Kenjiro Yoshigasaki 

Dr. Petra Schmidt / Walter Dervaritsch 

21

F r a u e n 

22 

100 Jahre Frauensport: 1910 bis 2010 

Einen Rückblick auf 100 Jahre Frauensport hat 

der DOSB unter www.dosb.de ins Netz 

gestellt. 

Es zeigt sich, dass sich Frauen Sportart für Sportart 

erobert, geschlechtsspezifische Vorurteile wie z.B. 

beim Boxen und Skispringen überwunden und den 

Weg in den Wettkampfsport gefunden haben, wo sie 

sich mit Spitzenleistungen auszeichnen. Mädchen 

und Frauen werden den Sport auch zukünftig 

verändern. Der letzte Sportent wicklungsbericht 

betont die Vorteile eines hohen weiblichen 

Mitgliederanteils für das Vereinsleben in Bezug auf 

Wirtschaftlichkeit, Kontinuität der Mitgliedschaft und 

soziale Aspekte. 

Vor 100 Jahren war Sport vorrangig von Anstand und 

Sittlichkeit geprägt, den Kopf oben, Beine 

geschlossen, eingeengt durch Korsett oder lange 

Beinkleider und absurde medizinische Bedenken. 

Mit der Argumentation, Frauen seien sowieso 

weniger leistungsfähig als Männer, wurden Varianten 

■ 14.-15.05.2011 Ki-Aikido meets Ki-Karate 

mit Dr. Petra Schmidt, Hamburg, 

www.ki-schule.com 

■ 15.05.2011 Eröffnung 

der FrauenSportwochen 2011 

Pinneberg, mit Fotowettbewerb 

■ 17.05.2011 „Frau in Bewegung” 

– Frauen, Sport und Chancengleichheit, Berlin, 

Rathaus Charlottenburg, ab 16.30 Uhr 

■ 10.-12.06.2011 Fit für Führung 

Führungstalente-Camp für Frauen im Sport, 

Berlin, www.dosb.de 

■ 24.-30.07.2011 Frauenkampfkunstwoche 

in den Pyrenäen 

u.a. Karate, Capoeira, Freikampf, Formen, Aoki- 

Bioenergie 

Infos unter www.pyreneesweek.com 

■ 19.-21.08.2011 Fit für öffentliche 

Auftritte, Führungstalente-Camp für Frauen im 

Sport, Berlin, www.dosb.de 

■ 15. -18.09.2011 London Calling 

European Women and Sports Conference 

www.ews2011.com 

aus Männersportarten entwickelt, z.B. Handball statt 

Fußball, und die Sportarten bereichert. Bis in die 

60er Jahre waren Frauen hauptsächlich in Turnen, 

Leichtathletik, Schwimmen und Tennis aktiv. Noch in 

den 50er Jahren war Fußball für Frauen verboten. 

2011 findet in Deutschland die Frauen-Fußball-WM 

statt und das Frauen-Team kann zum dritten Mal in 

Folge Weltmeister werden. 1981 kam erstmals eine 

Frau in den 1894 gegründeten IOC. In den folgenden 

Jahren wurden auch bei den Olympischen Spielen 

Frauen sichtbarer. Über 10 Millionen Mädchen und 

Frauen treiben Sport in Vereinen des DOSB, der 

weibliche Mitgliederanteil beträgt 39,91 Prozent. 

Ungezählte gehen unorganisiert Wandern oder 

Joggen. Es gibt ein ungebremstes Interesse an 

sportlicher Betätigung. 

In den Sportvereinen engagieren sich 1,85 Mio. 

Menschen in ehrenamtlichen Positionen, davon 0,85 

Mio. auf Vorstandsebenen und 1 Mio. auf 

Ausführungsebenen, z.B. Trainer/innen, Übungs - 

leiter/innen, Schieds- und Kampfrichter/innen. 

■ 04.-07.10.2011 Ki-Karate & Ki-Kumite 

mit Dr. Petra Schmidt und Anette Christl 

Pestalozzi Schule, Westerland, Sylt. 

Dr. Petra Schmidt ist bekannt durch ihre Ki- 

Karate Lehrgänge und ihr Buch „Ki-Karate. Zur 

Philosophie von Ki, Karate und Kampfkunst“. 

Weltmeisterin Anette Christl war nach ihrer 

aktiven Zeit an der internationalen Kumitespitze 

als erste und bislang einzige Landestrainerin 

Kumite für alle Altersklassen zuständig und hat 

für den DKV 10 Jahre lang viele international 

erfolgreiche Athleten trainiert. 

Knapp 1,3 Mio. Positionen werden von Männern 

besetzt, knapp 600.000 von Frauen (Quelle: 

Sportentwicklungsbericht 2009/2010). Der Frei - 

willigen survey der Bundesregierung zeigt, dass sich 

im mittleren Erwachsenenalter, in der Lebensphase, 

in der Ausbildung, Beruf und Familiengründung 

vereinbart werden müssen, zunehmend mehr 

Männer als Frauen freiwillig engagieren. Auch das 

Potenzial von Mädchen und Frauen mit Migra - 

tionshintergrund wird bisher zu wenig genutzt. 

2009 machte der DOSB zum „Jahr der Frauen im 

Sport“ und erhöhte die Priorität für die Mädchenund 

Frauenförderung. 2011 können im Inno va tions - 

fonds finanzielle Mittel für die „Förderung des frei - 

willigen Engagements von Frauen und Mädchen“ 

beantragt werden. Wir brauchen mehr Frauen in den 

Führungspositionen der Verbände und Vereine, 

damit der Nachwuchs weibliche Vorbilder und ein 

starkes Netzwerk vorfindet, das sie begleitet und 

fördert. 


Termine 2011 + + + Termine 2011 + + + Termine 2011 

Dr. Petra Schmidt, Anette Christl 

IhrkompetenterPartnerfürReisen zu den Karate 

Welt- und Europameisterschaften, World Games... u.v.m. 

Pauschal- und Individualreisen 

Charter- und Linienflüge 

Last Minute Reisen 

Der gemeinsame Lehrgang folgt dem Wunsch 

nach Anwendung des Ki-Konzepts auf Kumite: 

„Statt „Hau-drauf-Kumite“ tauchen wir in tiefere 

Dimensionen des Partnertrainings ein. Lernen, 

unsere Absicht und die des Gegners im Kampf zu 

beobachten, jede Kumite-Situation zu erkennen 

und angemessen darauf zu reagieren. Wir unterstützen 

unsere Kumite-Aktionen durch gezielte 

Visualisierungen, die unseren Aktionen höhere 

Schnelligkeit und Effektivität geben. Ki-Kumite 

entwickelt die Soft-Skills des Kämpfens.“ Um 

Anmeldung für den Lehrgang wird gebeten. 

Weitere Informationen unter www.ki-schule.com, 

www.set-at-zero.de, www.karate-sommer.de. 

■ 22.-26.08.2011 Sommerkurs Ki-Karate 

mit Dr. Petra Schmidt, Travemünde 

www.ki-schule.com 

■ 10.09.2011 DKV-Frauentag 

DKV-Tag, Frankfurt 

■ 16.-18.09.2011 DOSB-Frauenvollversammlung 

Stuttgart 

Kreuzfahrten 

feldhauser straße 207 telefon: 02043-56663 

Städte- und Geschäftsreisen 

45966 gladbeck info@reisebueroboehm.de 

Hotel- und Mietwagenreservierungen www.reisebueroboehm.de

� 2011 Urlaub • Sport • Spaß 2011 

19 . Karate-Sommerlehrgang� 

Rob Zwartjes 

9. DAN Wado-Ryu 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Pat Mc Kay 

5. DAN Koshinkan 

�� 

�� 

�� 

�� 

Luca Valdesi 

5. DAN Shotokan 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ideale Trainingszeiten, die Vielseitigkeit des Trainerteams, 

und der Spaß am Training ohne die Ernsthaftigkeit und 

Disziplin, die unsere Kampfkunst verlangt, zu vergessen, 

bestimmen die Atmosphäre dieses Lehrgangs. 

Übernachtung 

Kurverwaltung Neustadt, 23730 Neustadt-Pelzerhaken 

Tel.: 0 45 61 / 70 11 + 7012, Übernachtung mit Schlafsack 

in/oder Camping direkt an der Gogenkroghalle. 

• Extra Kindergruppen 

• Ganztagsbetreuung 

• Vollverpflegung 

• Übernachtung im 

Freizeitzentrum 

Neustadt / Ostsee (Holstein) 

von So.,10.07.11 bis Sa., 16.07.11 

Ralf Brachmann 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Wolfgang Hagge 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Lehrgangsgebühr/Registrierung: 

Erwachsene/Jgdl.: 85,- €, (3 Tage) 

99,- €, (5 Tage) 

Kinder (bis 12 Jahre): 70,- € (3 Tage) 

85,- € (5 Tage) 

(incl. 5,- € Gutschein für Dokan-DVD-Shop) 

Prüfungen 

Albrecht Pflüger 

7. DAN Shotokan 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Shotokan bis 4. DAN, Koshinkan bis 5. Dan, Wado Ryu bis 1. Kyu, 

Kampfrichterlehrgang wird angeboten! 

Veranstalter: Karateverband Schleswig-Holstein e.V. Ausrichter: Gesundheit & Rehasport Neumünster e.V. 

• Besuch im 

HANSA-PARK 

(größter Freizeitpark 

Norddeutschlands) 

• Auf Wunsch: 

abschließende Gürtelprüfungen 

• Teilnahme am Ostseepokal möglich 

• Spass 

• Freunde treffen 

90,- € 

Meldungen: an Gesundheits & Rehasport e.V., Haart 224, 24539 Neumünster o. Fax: 0 43 21 / 7 90 21 

e-mail: info@dojo-jiyu.de - mit Geburtsdatum und Graduierung. Bitte bis zum 15.06.2011 

Kampfrichterlehrgang 

Realistische 

Selbstverteidigung 

Ostseepokal 2011 

Prüferlehrgang 

Tägliche 

DAN-Vorbereitung 

U 85 

(für ältere Karateka) 

Abschluß-Party 

per Überweisung (Empf. 

Sommer lehrgang Neustadt 2011, 

Kto.-Nr.: 96 120 505, 

BLZ: 212 900 16, 

Volksbank Neumünster, 

oder bar bei Registrierung 

karate-kids-camp 

All inclusive 

INFO: 0 43 21 / 7 32 90 • www.dojo-jiyu.de

Foto: ©Norbert Schiffer 

24 

Ausbildungs- und Seminar- 

TERMINE 

KARATELEHRER I 

Ausbildung 2011 

Termine 1. Seminar 15.-16.1.2011 

2. Seminar 12.-13.3.2011 



KARATELEHRER II 

Modul 5 

Trainingswissenschaftliche 

Erkenntnisse 

zum Kinder- und Jugendtraining 

Dozent und Dr. Jürgen Fritzsche 

Ausbilder 

Termin Sonntag, 11.9.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 

Ort Landessportschule Hessen 

Otto-Fleck-Schneise 4 

60528 Frankfurt 

Seminar- DDA Mitglieder 70,00 d 

gebühren DKV-Mitglieder 90,00 d 

+ Verpfl egungspauschale 6,00 d 

(Kaffee, Tee, Kaltgetränke) 

(ohne Übernachtung und Verpfl egung) 

Mittagessen 8,00 d 

Über- können über die DDA gebucht werden. 

nachtungen EZ 47,00 d inkl. Frühstück 

Mitzubringen Schreibutensilien 

Modul 9 

Moderne Aspekte 

des Karatetrainings 

Praktische Anwendung 

von differenziellem Lernen 

Dozent und Prof. Dr. Wolfgang Schöllhorn 

Ausbilder BT Efthimios Karamitsos 

Termin Samstag, 12.11.2011 

9.00 – 18.00 Uhr 

Ort Universität Mainz 

Sportinstitut 

Albert-Schweitzer-Straße 22 

55099 Mainz 




Bankverbindung 

Deutsche DAN-Akademie e.V. 

Sparkasse Essen 

Nr. 295 238, BLZ 360 501 05 

Forum F2 2011 

Termin 3.-4.12.2011 

Modul 6 

Einführung 

ins Mentaltraining 

2011 

Dozent und Dipl. Ing. Rainer Hatz 

Ausbilder 


9.00 – 18.00 Uhr 


Otto-Fleck-Schneise 4 





(Getränke, Obst, Gebäck) 


Abschluss Karatelehrer I und II: 

Zertifi zierte/r Karatelehrer/In 

Alle Mitglieder, die die Ausbildungswochenenden 

des Karatelehrers I und die Module 1 – 11 

(ab 2011 1-12) des Karate-lehrers II absolviert 

und eine erfolgreiche Prüfung abgelegt haben, 

erhalten die Karatelehrer-Urkunde als zertifi - 

zierte/r Karatelehrer/In und das Ausbildungs- 

Zertifi kat zur Karatelehrer-Urkunde. 

Modul 11 

Umgang 

mit Ernstkampfsituationen 

Dozent und Jürgen Kestner (SV-Ausbilder) 

Ausbilder Dr. Axel Binhack 

(Koordinator wissenschaftlicher Beirat) 


10.00 – 18.00 Uhr 


9.00 – 15.00 Uhr 


Otto-Fleck-Schneise 4, 


Tel. 069 / 67 89 0 

Seminar- DDA-Mitglieder 70,00 d 



(Kaffee, Tee, Kaltgetränke) 

(ohne Übernachtung und Verpfl egung 

- Buchung über DDA möglich, bitte vor Ort 

bezahlen) 

Bei Anschriften- und E-Mail-Adressenänderung und bei Änderung des Dan-Grades bitte eine kurze Info an die DDA. 

www.deutsche-dan-akademie.de 

Voraussetzungen zur Teilnahme: 

· Nachweis einer mindestens 3 jährigen Trainertätigkeit 

im Verein (Schriftliche Bestätigung 

durch den Verein) 

· Besitz einer gültigen Fach übungsleiter-C-Lizenz 

oder Besitz einer Trainer C-Lizenz 

· Vollendung des 25. Lebensjahres 

· mindestens der 2. Dan-Grad 

(in Ausnahmefällen kann die Ausbildung bereits 

mit dem 1. Dan begonnen werden) 

· schriftliche Anmeldung durch einen 

DKV-Mitgliedsverein 

· Mitglied im DKV 

· Mitglied in der DDA 

Abschluss Karatelehrer I: 

Karatelehrer I Urkunde und 

Trainer-B-Lizenz Breitensport (Karatelehrer) 

Modul 8 

Ausdauer/Ernährung 

im Karate aus der Sicht 

der Sportmedizin 

Dozent und 

Ausbilder 

Prof. Dr. Dr. Winfried Banzer 

Termin Freitag, 4.11.2011 

17.00 – 20.00 Uhr 


9.00 – 17.00 Uhr 

Ort Goethe Universität 

Frankfurt 

Ginnheimer Landstraße 






Modul 12 

Marketing für Karatevereine 

Grundlagen zur marktorientierten 

Vereinsführung 

Grundlagen Marketing, Strategien für ein erfolgreiches 

Kundenbeziehungsmanagement, Transfer 

von Best Practices von Unternehmen in das 

Vereinsmanagement, Markenexellenz im Karateverein, 

der Verein als Marke, Tools und Methoden 

des Marketing für die praktische Umsetzung. 

Dozent und Prof. Dr. René Peisert 

Ausbilder 


9.00 – 18.00 Uhr 

Ort Fußballverband 

Nordrhein-Westfalen e.V. 

FVN Sportschule Wedau 

Sitzungsraum 2 (2. Etage) 

Friedrich-Alfred-Straße 15 

47955 Duisburg 



(ohne Übernachtung und Verpfl egung, 

kann über die DDA gebucht werden) 

+ Mittagessen 10 Euro 


DEUTSCHE 

DAN-AKADEMIE e.V. 

■ Die Anzahl der Teilnehmer/innen ist 

begrenzt. 

Es zählt die Reihenfolge der Anmeldung. 

■ Nichtmitglieder können nur dann teilnehmen, 

wenn die Plätze nicht von Mitgliedern 

besetzt werden. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in I ist an 

die vorgegebenen Zeiten gebunden. 

■ Die Ausbildung zum Karatelehrer/in II 

rekrutiert sich aus den einzelnen Modulen, 

die dafür gekennzeichnet sind. 

Diese Module werden oft genug wiederholt, 

damit die Teilnehmer/innen zur Diplomarbeit 

(Ausbildungs teil III) nicht unter 

Zeit druck geraten. 

■ Für die besuchten Seminare werden 

Urkunden ausgestellt. 

■ Eine Anmeldung zu den Modulen kann auch 

online über www.deutsche-dan-akademie 

unter dem Button “Seminare“ erfolgen. 

Offenes Seminar für alle Karateka! 

Modul 13 

Geschichte des Budo 

Möglichkeiten und Grenzen 

historischer Erkenntnis 

Pfl ichtlektüre (bitte vorher durcharbeiten!) 

Dr. Dr. J. Möller: Geschichte der Kampfkünste 

ISBN 3927816388 

Dozent und Prof. Dr. 

Ausbilder Matthias v. Saldern 

Arbeitsweise Kleine Gruppen erhalten vor 

dem Seminar eine kleine 

Aufgabe, deren Ergebnisse am 

Wochenende angemessen zu 

präsentieren sind. 

Termin Freitag, 23.9.2011 

17.00 – 21.00 Uhr 


9.00 – 18.00 Uhr 


Otto-Fleck-Schneise 4, 




Verpfl egung 


+ Getränke im Seminarraum 6,00 d 

(Buchung über die DDA möglich) 

Mittagessen 3-Gang-Menue 8 d 

Abendessen (Vesper) 6 d 

Übernachtung in der Landessportschule 

(Buchung über die DDA möglich) 

EZ 47,00 d inkl. Frühstück 

DZ 37,00 d inkl. Frühstück 

Abschluss Karatelehrer II: 

Karatelehrer II Urkunde 

über Teilnahme an den Modulen 

DEUTSCHE DAN-AKADEMIE 


Tel. 0 20 43 / 401 33 17 · Fax 0 20 43 / 401 33 18 

E-Mail info@deutsche-dan-akademie.de 

®

Bauchmuskeltraining und Klappmesser 

In meiner Funktion als Sportlehrer und Schulsportreferent 

werde ich immer wieder gefragt, wie ich 

denn zu Bauchmuskelübungen und insbesondere 

zur Übung des „Klappmessers“ im Schulsport und 

im Karatetraining stehe. 

Nachfolgend dazu eine Ausführung, die sich mit diesem 

Thema auseinandersetzt. 

Bauchmuskulatur im Karate-Do 

Entscheidend für die Ausführung aller Techniken im Karate-Do 

ist der Hüfteinsatz und damit zusammenhängend 

die Rotationsbewegung der Hüfte und der Einsatz der 

Bauchmuskulatur über die Atmung. Schon beim Üben 

der ersten Stände und Techniken sollte daher die Atmung 

stets aus dem Bauch erfolgen. Hierbei wird das durch den 

Gürtelknoten symbolisierte Kraftzentrum des Ausübenden 

aktiviert und in die Technik mit einbezogen. Durch 

die Atmung wird die Muskulatur der Bauch- und Beckenregion 

derart aktiviert, dass sie den Stand und die Körperhaltung 

stabilisiert. Um die hierfür notwendige Körperwahrnehmung 

zu erlangen, bedarf es des ständigen wiederholenden 

Übens. Somit ist das Kennen, Erfahren und 

Wahrnehmen der eigenen Muskulatur und der Muskelanspannungen 

des Körpers eine grundlegende Voraussetzung 

und ein Trainingseffekt beim Praktizieren des 

Karate-Do. 

Auf die Bedeutung des Hara soll an dieser Stelle nicht eingegangen 

werden, da der Artikel sich mit den funktionellen 

Einsatz der Bauchmuskulatur bzw. des Trainings der 

Bauchmuskulatur auseinandersetzt. 

Somit besitzt das Training der Bauchmuskulatur nicht 

auch zuletzt aufgrund funktioneller Gründe eine hohe 

Bedeutung für das Karate-Do. 

Funktionelle Bedeutung der Bauchmuskulatur 

Eine kräftige Bauchmuskulatur schützt nicht nur unsere 

inneren Organe vor Schlag- und Stoßeinwirkungen, sondern 

sichert bei körperlicher Beanspruchung, dass der 

Druck im Bauchinneren ansteigt. Dieser Bauchinnendruck 

wird aktiv durch eine kräftige Bauchmuskulatur ermöglicht. 

Damit wird gleichzeitig unsere Wirbelsäule daran 

gehindert sich nach innen – in den Bauchraum – zu verbiegen 

(Vermeiden einer verstärkten Lendenlordose). In 

diesem Zusammenhang arbeitet die Bauchmuskulatur als 

Gegenspieler (Antagonist) mit der Rückenmuskulatur 

zusammen. Ein Grund, weswegen das Bauchmuskeltraining 

bevorzugt auch in Trainingsprogrammen für den 

Rücken integriert wird. Da die Bauchmuskulatur zusätzlich 

zur Abschwächung neigt, sollte sie regelmäßig trainiert 

werden. 

Desto mehr die Bauchmuskeln (und Rückenmuskeln) 

trainiert sind, umso stärker wird der Rücken im Lendenbereich 

entlastet, das heißt, kräftige Bauchmuskeln beugen 

Rückenbeschwerden vor. Eine ausgeprägte Bauchund 

Rückenmuskulatur bilden somit ein muskuläres Korsett 

für den Menschen. 

Funktionalität von Bauchmuskelübungen 

Vielen zweckgymnastischen Bauchmuskelübungen werden 

Unfunktionalitäten nachgesagt, die angeblich früher 

oder später zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen 

führen, wie zum Beispiel bei der Übung des „Klappmessers“. 

Die drei wesentlichen Kritikpunkte sind hierbei: 

1. eine übermäßig hohe Belastung der Wirbelsäule, die zu 

Schädigungen der Bandscheiben führt, 

2. ein Training, das hauptsächlich die Hüftbeuge- und 

nicht die Bauchmuskulatur beansprucht, 

3. das Training der Hüftbeugemuskulatur führt auch zu 

einer Verkürzung dieser Muskelgruppe (Wydra, 2004). 

Zu Punkt 1. Der Beanspruchung der Bandscheiben bei 

bestimmten bzw. unterschiedlichen Belastungen liegen 

Ergebnisse von Nachemson & Elfström (1970) und Wilke 

et al. (1999) vor, die beim Zahlenvergleich zwar eine 

erhöhte Beanspruchung der Bandscheibe zeigen, aber 

aufgrund der Werte nicht ohne weiteres auf eine Überbeanspruchung 

der Bandscheibe schließen lassen. Außerdem 

sind neben den absoluten Kraftwerten die einwirkenden 

Belastungszeiten von Bedeutung, wobei davon 

ausgegangen werden kann, das kurzfristige Belastungsspitzen 

besser toleriert werden können als langanhaltende 

Dauerbelastungen (Wydra, 2004). 

Nach Wydra ist davon auszugehen, dass es zu einer 

Mehrbelastung der verschiedenen Strukturen der Wirbelsäule 

kommt, dass aber keine empirischen Befunde zu 

einer möglichen Schädigung der Wirbelsäule durch 

Übungen, wie zum Beispiel der häufig kritisierten „Klappmesser“ 

vorliegen (Wydra, 2004). 

Zu Punkt 2. Zur Kritik, dass bei Übungen zum Training der 

Bauchmuskulatur hauptsächlich die Hüftbeuge- und nicht 

die Bauchmuskulatur beansprucht wird, können Untersuchungen 

von Boeckh-Behrens & Buskies (2002) und 

LaBan, Raptou & Johnson (1965) angeführt werden. 

Boeckh-Behrens & Buskies stellten umfangreiche EMG- 

Analysen auf, bei denen sie über die elektrische Aktivierung 

der unterschiedlichen Bauchmuskulatur bei verschiedenen 

Bauchmuskelübungen zu folgendem Ergebnis 

kamen: „Die Tatsache, dass sich die Ranglisten nur 

geringfügig unterscheiden, beweist, dass bei den meisten 

Übungen die gesamte Bauchmuskulatur trainiert wird“ 

(Boeckh-Behrens & Buskies, 2002). 

Die Ergebnisse der Untersuchungen (mit Nadelelektroden) 

von LaBan, Raptou & Johnson (1965) zur Aktivität 

der Hüftbeugemuskulatur bei Sit-Ups mit angewinkelten 

und gestreckten Beinen zeigten, dass ein Ausschalten der 

Hüftbeugemuskukatur nicht möglich scheint. Der Hüftbeuger 

ist bei der Ausführung mit angewinkelten Beinen 

nach den ersten 30° aktiv und bei der Ausführung mit 

gestreckten Beinen während der gesamten Bewegung. 

Konrad et al. (1998) konnte in diesem Zusammenhang 

belegen, dass viele der funktionsgymnastischen Übungen 

bei leistungsfähigeren Personen keinen ausreichenden 

Trainingsreiz bewirken und sie somit zum Krafttraining 

nur bedingt einsetzbar sind. 

S c h u l s p o r t 

Wydra schreibt zu diesem Thema: 

„Zusammenfassend kann man hier festhalten, dass die 

empirischen Befunde die in der Literatur anzutreffenden 

Behauptungen, wonach die klassischen Übungen nicht 

die Bauchmuskulatur beanspruchen, nicht stützen können. 

Im Gegenteil: Die klassischen Bauchmuskelübungen 

können als hoch effektive Übungen für die Bauchmuskulatur 

gesehen werden können“ (Wydra, 2004). 

Zu Punkt 3. Zur Verkürzung der Hüftbeugemuskulatur 

gibt es bisher keine ausreichende empirische Evaluation. 

Eine experimentelle Arbeit von Wydra (2002) untersuchte 

den Einfluss von Krafttrainingsübungen auf die Veränderung 

der Länge der Hüftbeugemuskulatur. Die Ergebnisse 

zeigten, dass weder beim Training am Schrägbrett 

oder die Übungen des Klappmessers im Vergleich zur 

Kontrollgruppe eine Verkürzung des Hüftbeugers aufweisen. 

In dem Artikel „Eine funktionelle Übungsreihe für die 

Bauchmuskulatur“ in der Zeitschrift „Sportunterricht, 

Lehrhilfen für den Sportunterricht“ (4/2004) schreiben 

Wydra und Winchenbach abschließend: 

„(…) Sowohl zur Verbesserung der Kraft als auch zur 

Verbesserung der Koordination sind anspruchsvollere 

Übungen notwendig. Übungen die vor zwei bis drei Jahrzehnten 

von allen Sportlehrern und Übungsleitern als 

zweckmäßig erachtet wurden, sind vor dem Hintergrund 

der falsch verstandenen Funktionalität auf der Strecke 

geblieben. Am Beispiel einer funktionellen Übungsreihe 

zur Kräftigung der vorderen Rumpfmuskulatur sollte aufgezeigt 

werden, dass die Frage der Funktionalität in 

erster Linie nicht von den Übungen abhängig ist, sondern 

von den Voraussetzungen und Zielen, die die Übenden 

mitbringen. Ein Verweilen bei Crunches ist letztendlich 

genauso verwerflich wie das Üben von Klappmessern bei 

Bandscheibenpatienten.“ 

Somit bleibt abschließend zu bemerken, dass die Übung 

des „Klappmessers“ nicht grundsätzlich als ungesund und 

gesundheitsschädigend einzustufen ist. Vielmehr sind der 

Trainingszustand des Ausübenden und das mögliche Ziel 

eines Kraftzuwachses, zum Beispiel bei Leistungssportlern, 

entscheidend. 

Alexander Hartmann DKV-Schulsportreferent 

Literaturverzeichnis 

BOECKH-BEHRENS, W. U. & BUSKIES, W., Supertrainer Bauch, 

Reinbek: Rowohlt, 2002 

KONRAD, P., DENNER, A., SCHMITZ, K. & STARISCHKA, S., 

EMG-Befunde zur Haltungskoordinierung und zu ausgewählten 

Kräftigungsübungen der Rumpfmuskulatur, Orthopädische Praxis, 

35, 1999 

LABAN, M. M., RAPTOU A. D. & JOHNSON, E. W., Electromyographic 

study of function of iliopsoas muscle, Archives of Physical 

Medicine an Rehabilitation, 46, 1965 

NACHEMSON, A. & ELFSTRÖM, G., Intravital dynamic pressure 

measurements in lumbar discs, Scandinavian Journal of 

Rehabilitational Medicine, Suppl, 1, 1970 

WILKE, H.-J., NOEL, P., CAIMI, M., HOOGLAND, T. & CLAES, L. E., 

New in vive measurements of pressures in the intervertebral disc 

in daily life, Spine, 24, 1999 

WYDRA, G., Sportunterricht, Schorndorf, 2004 

WYDRA/WINCHENBACH, Sportunterricht, Schorndorf, 2004 

25

J u g e n d 

26 

dsj-Jugendevent Burghausen 2011 

- Move your body – stretch your mind 

Vom 23. bis 26. Juni 2011 geht in Burghausen 

in Bayern das Jugendevent der Deutschen 

Sportjugend über verschiedene Bühnen. 

Bundespräsident Christian Wulff hat die Schirmherrschaft 

für die Veranstaltung übernommen. Ingo 

Weiss, Vorsitzender der Deutschen Sportjugend, 

äußerte sich erfreut darüber, dass der Bundespräsident 

damit die Veranstaltung und vor allem auch 

die Jugendarbeit im Sport auf diese Art auszeichnet 

und würdigt. 

Viele Jugendliche im Alter von 16 bis 20 Jahren, die 

kurz vor den Sommerferien zum dsj-Jugendevent 

nach Burghausen kommen, freuen sich schon jetzt 

auf den Mix aus Sport, Spaß, Bewegung, Musik, Kultur 

und Party. Gemeinsames Erleben von Bekanntem 

und neuen Trends steht im Vordergrund der 

Veranstaltung, die zum großen Teil Open Air stattfindet. 

Neben den Sportcamps in zahlreichen Sportarten 

gehören eine Eventmeile und viele Workshops 

zu diesem „Schaufenster des Jugendsports.“ 

Der Ort Burghausen ist für das dsj-Jugendevent, zu 

dem 2000 Jugendliche aus der gesamten Bundesrepublik 

erwartet werden, besonders attraktiv. Burghausen 

bietet zahlreiche Sportstätten und Freizeitmöglichkeiten 

in Hallen, Plätzen, am Wöhrsee und 

an der Salzach – aber mit der längsten Burg Europas 

auch jede Menge Geschichte und die wird auf 

dem Bergerhof Plateau besonders deutlich. Die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer des dsj-Jugendevents 

können hier einen Ausflug in das 15. Jahrhundert 

machen und Salzhändlern, Bauern, Landsknechten 

und Herzögen vor der historischen Kulisse begegnen. 

„Respekt“ fordert eine abendfüllende Show der 

Kampfsportarten. Faszinierende Showelemente, 

geprägt von Schnelligkeit, Kraft, Präzision, Dynamik 

und Selbstbeherrschung, gepaart mit Musik versprechen 

einen abwechslungsreichen Abend, der die 

verschiedenen Facetten und Element der Kampfsportarten 

vor dem Hintergrund der historischen 

Entwicklung und gegenseitigen Respekts zeigt. 

Das dsj-Musicfestival innerhalb des dsj-Jugendevents 

ist diesmal besonders hochkarätig besetzt: die 

Fantastischen Vier sowie Clueso und Band werden 

die Wacker -Arena am 25. Juni 2011 so richtig 

rocken. 

G e f ö r d e r t v o m 

Juniorteamerinnen und Juniorteamer warten mit 

eigenen Programmpunkten auf. Da darf auch der 

Juniorteam-Ball als großes Dankeschön an alle 

Engagierten nicht fehlen. 

Am Sonntag, 26. Juni heißt es Abschied nehmen, 

mit bayerischen Schmankerln und Herz sagen die 

Organisatoren und zahlreichen Volunteers Servus. 

Die Vorbereitung, Organisation 

und Umset- 

FUNzung 

ACTION 

einer solch großen 

FRIENDS Veranstaltung PARTY ist ohne 

Partner, die sich aus 

Überzeugung in das 

Konzept einbinden, 

w w w . d s j - j u g e n d e v nicht e n t . d emöglich. 

WIR SIND DABEI ! 

SPORT 

WORKSHOPS 

Das dsj-Jugendevent 

wird von einer starken 

Partnerschaft getragen. 

Es wird gefördert und 

aktiv unterstützt von der 

VR- meine Raiffeisenbank 

eG, Altötting- 

Mühldorf und RT-Reisen, 

der Techniker Krankenkasse, 

der Stadt 

Burghausen, dem Bundesministerium 

für 

Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend, der 

Bayerischen Sportjugend 

und der Bundezentrale 

für gesundheitliche 

Aufklärung. 

Weitere Infos: www. 

dsj-Jugendevent.de 

� � � � � � � � � � � �� 

� � �� 

�� 

�� 

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��

Interview mit Lukas Siebel 

Bronzemedaillengewinner der Europameisterschaft 

Herzlichen Glückwunsch, Lukas, zum Gewinn 

der Bronzemedaille! Stelle dich unseren Lesern 

doch einmal kurz vor. 

Ich bin 15 Jahre alt und wohne in Dernbach/Rhein - 

land-Pfalz. Zurzeit besuche ich die 9. Klasse des Mons- 

Tabor-Gymnasiums in Montabaur. 

Wann und wie bist du zum Karate gekommen? 

Seit 6 Jahren – also seit 2005 – mache ich Karate und 

trage im Moment den 1. Kyu. In der Grundschule, die 

ich damals besuchte, nahmen 2 Kinder an einem Karate-Schnupperkurs 

beim KSV Wirges teil. Sie nahmen 

mich dorthin mit, und es gefiel mir sofort, sodass ich 

seitdem Karate mache. 

Meine Trainer Norbert Schmidt und Lukas Grezella 

erkannten frühzeitig gute Anlagen für Karate bei mir, 

sodass ich bald in der Fördergruppe trainieren durfte. 

Wie oft trainierst du? 

Meine Trainingstage sind Montag, Dienstag, Mittwoch 

und Freitag. Vor wichtigen Meisterschaften kommt 

noch das Wochenende hinzu. Mein Trainer heute ist 

immer noch Lukas Grezella. Seit einiger Zeit werde ich 

auch von Christian Grüner und unserem Landestrainer 

Jan Brettnacher betreut. 

Erinnerst du dich noch an dein erstes Turnier? 

Aber ja! Es war die Rheinland-Pfalz-Meisterschaft der 

Kinder, bei der ich den 2. Platz belegte. Die Teilnahme 

am Wettkampf hat mir auf Anhieb viel Spaß bereitet. 

Auch die Finalniederlage war für mich keine große Enttäuschung, 

sondern eher ein An sporn für mein weiteres 

Training. 

Wie ging es weiter? 

Im Jahr 2007 folgte die erstmalige Teilnahme an der 

Deutschen Meisterschaft der Schüler. Zwar konnte ich 

dort noch keine vordere Platzierung erringen, aber ich 

war dennoch zufrieden mit meiner Leistung. Seit dieser 

Meisterschaft werde dich auch vom Landesverband 

gefördert. 

In den folgenden 2 Jahren, also 2008 und 2009, 

erkämpfte ich mir jeweils die 3. Plätze bei den Deutschen 

Meisterschaften. Doch mein bisher erfolgreichstes 

Jahr war eindeutig 2010. Ich belegte 1. Plätze beim 

Euro-Young-Star-Randori, bei den Austrian Open und 

beim Krokoyama Cup. Darüber hinaus gelang es mir, 

in Oberhausen Deutscher Jugendmeister zu werden! 

Meinen bisher größten Erfolg stellt natürlich der 

Gewinn der Bronzemedaille bei den Europameisterschaften 

dar. 

Deine Spezialität ist zweifellos das Kumite. Was 

sind deine Lieblingstechniken? Was machst du im 

Training besonders gern? 

Besonders gut liegen mir Kizami-Zuki, Gyakuzuki und 

Ura-Mawashi-Geri. Ich sehe mich vorrangig als Offensivkämpfer, 

der gern selbst die Entscheidung sucht. 

Wobei ich gleichzeitig versuche, auch in der Defensive 

stark zu agieren. Im Training macht mir das Randori 

am meisten Spaß. Das reine Techniktraining mag ich 

nicht so gern, aber ohne geht es natürlich nicht. 

Welches sind die Ziele für die sportliche Zukunft? 

Zunächst würde ich gern an den Weltmeisterschaften 

der Jugend im Oktober in Malaysia teilnehmen. Doch 

mittelfristig wäre der Start bei den Weltmeis terschaften 

2014 in Bremen etwas ganz Besonderes. 

Wie verbringst du – außer mit Karate – sonst deine 

Freizeit? 

Wenn ich Zeit habe, treffe ich gern Freunde, gehe ins 

Kino, usw. Aber ich ziehe mich ab und zu auch gern 

zurück, um Ruhe im Kreise der Familie zu finden. 

Meine Eltern unterstützen mich zum Glück auf ganzer 

Linie. Mehr noch: Über mich sind auch meine Muter 

und meine Vater sowie mein kleiner Bruder zum Karate 

gekommen. Eine richtige Karate-Familie sozusagen. 

Lukas, vielen Dank für das Gespräch! 

Ich habe zu danken. 

Das Interview führte 

Harald Griebel Stellv. DKV-Jugendreferent 

Gefördert vom Bundesministerium 

für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) 

aus Mitteln des Kinder- 

und Jugendplan des Bundes (KJP) 

www.dsj.de 

Lehrmaterial 

und Sport Shop 

J u g e n d 

1 Karate-Rahmentrainingskonzeption 15,00 D 

für Kinder und Jugendliche im Leistungssport zzgl. 4,50 D Porto 

DKV-Geschäftsstelle, info@karate.de 

2 „Sound-Karate“ DVD Aktionspreis 

Lehr- und Prüfungsprogramm 9,95 D 

für Kinder und Jugendliche zzgl. 2,50 D Porto 

DKV-Geschäftsstelle / Budo Life Limited, info@karate.de 

3 „Die kleinen Samurai“ 

Das Karate Sportabzeichen für Kinder von 6-14 Jahren 

- Infomappe 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto 

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) KOSHO 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto 

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) WAKATO 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto 

- Stickabzeichen (inkl. Urkunde) JUSHI 5,50 D zzgl. 4,50 D Porto 


Mit der Bestellung ist eine Namensliste der Prüflinge mit DKV-Nr. 

einzureichen! 

4 Teilnahmeurkunden kostenlos 

(12 kostenlose Alternativen) 

für Schul-Sound-Karate und Karate-Do 

im Rahmen von Projekttagen, AGs und Pflichtunterricht. 

www.karate.de/component/option, com_docman/task, cat_view/gid,132/Itemid,73/ 

5 DVD „Prüfungsprogramm Shotokan 19,00 D 

für Kinder bis 14 Jahre“ zzgl. Porto 4,50 D / 1 Stück 

DKV-Geschäftsstelle, info@karate.de zzgl. 5,50 D / 2 Stück 

zzgl. 7,50 D / ab 3 Stück 

6 Ringbuch „Prüfungsprogramm Shotokan 12,00 D 

für Kinder bis 14 Jahre“ zzgl. Porto 4,50 D / 1 Stück 

DKV-Geschäftsstelle, info@karate.de zzgl. 5,50 D / 2 Stück 

zzgl. 7,50 D / ab 3 Stück 

7 Karate-Konditionstest 3,00 D 

für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre zzgl. Porto 4,50 D 

(Dr. Eileen Warnke / Rudi Eichert) 


8 Literaturverzeichnis kostenlos 

der „DKV-Budo-Bibliothek“ 

des DKV-Schulsportreferenten 

Bruenig.JR@t-online.de 

9 Arbeitsmappe für Kinder (Shotokan) 8,00 D 

31 Arbeitsblätter ergänzen mit Text und Bilder zzgl. 4,50 D Porto 

Einsatz im Kinder-Anfängerkurs 


10 Lehrbrief Praktikerseminar KODOMO NO HI 3,00 D 

Fest der Kinder zzgl. 2,00 D Porto 


11 Lehrbrief Praktikerseminar 3,00 D 

Freizeit im Verein, Bastel- u. Spielaktionen zzgl. 2,00 D Porto 

mit Kindern und Jugendlichen 


12 CD-ROM Handbuch 8,00 D 

DKV-Geschäftsstelle, info@karate.de zzgl. 4,50 D Porto 

13 Handbuch inkl. Ordner 16,00 D 


14 Handbuch, jedoch ohne Ordner 13,00 D 


15 Prüfungsordnung: je 2,00 D 

- Shotokan zzgl. 4,50 D Porto 

- Wado-Ryu 

- Goju-Ryu 

- Stiloffen 


16 Wettkampfordnung 3,00 D 


27

Studie der Universität Regensburg

Klaus Rennwanz 

wird Bundesstilrichtungsreferent 

für Kempo-Karate 

Kagawa Senseis Techniken sind Karate in Perfektion. 

Garching. Am Samstag, den 2. April trafen Ansatzlos und schnell wie eine Peitsche treffen sie 

sich Vertreter der Stilrichtung Kempo-Karate mit unglaublichem Kime ins Ziel. Nach kurzer Span- 

in Garching bei München. 

nung des gesamten Körpers folgt die sofortige Entspannung. 

Alles wirkt unglaublich leicht und klar. 

Andreas Busche stellte sein Amt als Bundesstilrichtungsreferent 

aus zeitlichen Gründen zur Verfügung, 

Klaus Rennwanz aus Sigmaringen wurde einstimmig 

zu seinem Nachfolger gewählt. Außerdem 

wurde erstmalig eine Stilrichtungskommission, 

bestehend aus vier in den Landesverbänden vertretenen 

Repräsentanten für Kempo-Karate eingerichtet. 

Klaus Rennwanz nannte als vorrangige Ziele die 

Schaffung klarer Strukturen für Kempo-Karate im 

DKV. Hierzu zählen Organigramme, eine einheitliche 

Prüfungsordnung in Anlehnung an die Rahmenprüfungsordnung 

des DKV, die Benennung 

von Prüfern und Einrichtung einer Geschäftsstelle 

für Kempo-Karate. 

Die Vertreter der Bundesstilrichtungskommission 

sind: 

Bayern: Björn Anton 

Am Jägerfeld 3b, 80339 Hallbergmoos 

Tel.: 0811/5417004, 

Mail: b.anton@muenchen-mail.de 

Baden-Württemberg: Klaus Rennwanz 

Ringstr. 21, 72488 Sigmaringen-Jungnau 

Tel.: 07577/926718 

Mail: Klaus.Rennwanz@gmx.de 

Niedersachsen: Joachim Weduwen 

Marrinkskamp 23, 48531 Nordhorn 

Tel.: 05921/32123 

Mail: j.weduwen@gmx.de 

Nordrhein-Westfalen: Jens Wölke 

Nienburger Str. 15, 32469 Petershagen 

Tel.: 05702/851418 

Mail: ra.woelke@engemann-woelke.de 

Klaus Rennwanz 

Bundesstilrichtungsreferent Kempo-Karate 

Masao Kagawas Schwerpunkt im Seminar für Trainer 

waren Übungen für den korrekten Gelenkeinsatz 

bei Tsuki- und Uchi- Techniken. Er hob hervor, 

dass viele alte traditionelle Karatekas die Schultern 

„schließen“ aber somit ihre Technik zu früh beenden. 

Schon Nakayama Sensei erklärte in seiner 

Buchserie Best Karate, dass wer das Prinzip des 

Schulterschnapens nicht verstehe, Karate nicht verstanden 

hat. Kagawa Sensei berichtete, dass M. 

Yahara und Y. Osaka vor über 35 Jahren daran arbeiteten 

besser, schneller und stärker zu werden. Sie 

experimentierten auf Grundlage der Ideen Nakayamas 

den Körper und die Gelenke besser zu nutzen. 

Sie änderten ihre Techniken nicht in einen neuen, 

sondern einen besseren Weg. 

Sie praktizierten mehr Körperrotation und schnappende 

Bewegungen. Kagawa hatte zu dieser Zeit die 

Möglichkeiten mit beiden JKA-Ausbildern zu trainieren 

und übernahm viele ihrer Ideen in seinen persönlichen 

Stil. Kagawa Sensei betonte, es gibt nicht 

S t i l r i c h t u n g e n 

Neben dem allgemeinen JKD-Lehrgang mit Kagawa Shihan fand ein spezielles Trainer-Seminar 

am 12.04.11 für alle Trainer der DKV Bundesstilrichtung JKD Shoto-Ha als Morningclass 

kostenlos statt. 

Kagawa Masao - Trainer-Seminar 

in Berlin 

nur das Schnappen aus der Hüfte. Neben diesem 

sind auch Ellenbogen und Schultereinsatz von 

besonderer Bedeutung. 

Viele Schüler setzen nur die Arme bei Tsuki-Waza 

und Uchi-Waza ein. Sie denken dabei nicht das 

Schultergelenk. Die Schulter muss aber voll eingesetzt 

werden, um die Rückenmuskeln ins Spiel zu 

bringen. Dabei muss man jedoch überlegt vorgehen. 

Die Schultern dürfen sich nicht zu stark heben 

und die Gelenke dürfen nicht geschädigt werden. 

Viele Karatekas versuchen, die Schlag und Stoßtechniken 

übermäßig mit der Brustmuskulatur zu verstärken. 

Sie vergessen das Zusammenspiel der 

anderen an der Aktion beteiligten Muskelgruppen 

zu nutzen. Zuviel Spannung im Arm und in der 

Schulter stoppt den Kraftfluss, der zum Ziel gerichtet 

eingesetzt werden soll. Alle Anstrengung ist vergeudet. 

Es ist, als ob die Power im eigenen Körper 

„stecken“ bleibt und nicht dahin übertragen wird, 

wo man sie gebraucht. Kagawa zeigte einige Übungen 

für Trainer, um korrekte Hüftbewegungen zu 

üben, um die Schnelligkeit beim Kumite und die 

Effektivität in der Selbstverteidigung zu verbessern. 

Er stellte verschiedene Trainings-Ansätze heraus 

und gab auf den Weg, dass Trainer bei ihren Konzepten 

immer die Entwicklung ihrer Schüler im 

Auge haben müssen. Man darf im Karate nie stillstehen. 

Man muss immer versuchen sich Schritt für 

Schritt zu verbessern. Jeden Tag zu trainieren ist 

dabei aber nicht genug. Es gilt beim Training immer 

nachzudenken, was man tut und schließlich den 

eigenen Körper zu verstehen. 

Kagawa Sensei gab uns folgendes mit auf den Weg: 

“All the time pushing your self forward moving 

ahead with a clear and gentle mind and never stand 

still.“ 

JKD Shoto-Ha Geschäftsstelle 

Infos: www.jkd-shotoha.de 

29


30 

Training mit Felix Kühnle 

Fünfzehn Jahre ist es nun her, dass Arthur 

Bastian, damals schon Jugendleiter des Goju 

Ryu Karateverbandes Baden-Württemberg 

e.V. eine Fördergruppe für besonders talentierten 

jugendlichen Karateka gründete. 

Damals wie auch heute noch ist die Absicht, diese 

Jugendliche an den Leistungssport heranzuführen, 

um sich über Erfolge bei Meisterschaften für den 

Landeskader zu qualifizieren. Damals wurde einer 

der Grundsteine dafür gelegt, die mit dazu beitrugen, 

dass Goju Ryu Athleten/innen heute mit zu 

den Besten im Ländle gehören. Der leider viel zu 

früh verstorbene Hans Hertner war neben Arthur 

Bastian zu Beginn Trainer dieser Gruppe. Trainingsorte 

waren Vaihingen/Enz und Bönnigheim. Kurz 

darauf stieß Wolfgang Bundschuh zu dem Trainerteam. 

Die gute Resonanz der Jugendlichen beim Trainingsbesuch 

führte dazu, dass man vor nun zehn 

Jahren zwei feste Trainingsorte, Kleinglattbach für 

„Süd“ und Walldürn für „Nord“ einrichtete. 

Sehr viele der ehemals und heute erfolgreichen Leistungssportler 

aus der Stilrichtung Goju Ryu begannen 

ihren Weg in einer dieser Gruppen. Stellvertretend 

seinen genannt, Murat Cetinkale, Nadine 

Keppler, Florian Schwab, Wladislaw Gumarow, Alisa 

Schneider, Rebecca+ Miryam Niggl, Patrick Kolbert, 

Tina Bundschuh und…und….! So auch Felix Kühnle, 

und genau dieser gestaltete auf Bitten seines 

alten Trainers Arthur Bastian das Februartraining für 

Teilnehmer beider Gruppen in Kleinglattbach. 

Durch seine sympathische Art und seinen großen 

Erfahrungsschatz in Sachen Kumite verstand er es, 

Kempo-Karate Prüfung zum 4. DAN 

m 2. April 2011 legten in Garching bei München 

17 Jahre nach der Prüfung zum 1. DAN 

Björn Anton (Stilrichtungsreferent Kempo 

Karate Bayern) und Michael Mair die Prüfung 

zum 4. DAN ab. 

Unter den Augen der A-Prüfer Andreas Busche (6. 

DAN aus Bayern) und Klaus Rennwanz (4. DAN aus 

Baden-Württemberg) zeigten die Prüflinge nach 

langer Vorbereitung keine Schwächen. Neben den 

zahlreichen geforderten Karatetechniken brillierten 

beide Teilnehmer mit einer umfangreichen Ausarbeitung 

zum Thema Selbstverteidigung. Sie stellen 

Verteidigungskonzepte für Laien aufgegliedert speziell 

für Frauen und Männer vor, Techniken für 

Kampfsportler mit Erfahrungen im Bereich SV, bis 

hin zu Verteidigungen gegen Waffen und mehrere 

Gegner. Sie berichteten ausführlich über die gesetzlichen 

Grundlagen, 

Statistiken und Täter- / Opferverhalten. Björn Anton 

und Michael Mair, die sich seit Jahren mit den 

die Jugendlichen mit seiner Trainingsmethode zu 

begeistern. Für alle war es ein aufregender und 

spannender Trainingstag, der im März noch mal 

Wiederholung finden wird, bevor Felix zu einem 

sozialen Jahr in einer Behinderteneinrichtung nach 

Argentinien aufbrechen wird. 

Wolfgang Bundschuh 

Aspekten der Selbstverteidigung beschäftigen trafen 

sich im vergangen Jahr zur Vorbereitung mit Polizeitrainern, 

Psychologen und genossen das Training 

bei einem hochrangigen FBI Ausbilder. 

Beide Prüfer gratulierten zu der mit Auszeichnung 

bestanden Prüfung. Klaus Rennwanz der beruflich 

als Trainer beim Zoll ein SV-Fachmann ist, fand sehr 

anerkennende Worte über die Ausarbeitung und 

Demonstration. Andreas Busche, bei dem beide seit 

1986 trainieren, war voll des Lobes über seine nun 

höchstgraduierten Schüler. 

Zum Ende übergaben die Prüflinge an beide Prüfer 

eine im Vorfeld aufgenommene DVD, die alle 

gezeigten Techniken beinhaltet. Michael Mair und 

Björn Anton bedankten sich für die Unterstützung 

der vergangen Jahre bei ihrem Renshi Andreas 

Busche. 

Michael Mair

Bereits zum zweiten Mal hatten die Karateka 

vom SV “Blau-Weiß“ Frankfurt (Oder) den 

Chief-Instructor der WTKO, Richard Amos 

6.Dan, zu Gast in Frankfurt(Oder). 

Der 48-jährige Richard Amos stand schon im Alter 

von 15 Jahren im Nationalteam Großbritanniens der 

U18. Nachdem er bereits im Alter von 23 Jahren 

zahllose Turniere und Meisterschaften in Europa 

gewann, ging er nach Japan um dort in der Zentrale 

des Weltverbandes JKA (Japan Karate Assoziation) 

in Tokio mit und unter den Besten der Karatewelt 

zu trainieren. Zu seinen Lehrern zählten in dieser 

10-jährigen Zeit täglich Karatelegenden wie Asai, 

Enoeda, Yahara, Kagawa und Naito. Zu dieser Zeit 

gelang ihm in der 50-jährigen Geschichte der JKA 

als 2. Nichtjapaner überhaupt die dreijährige 

Instruktor-Ausbildung der JKA erfolgreich zu absolvieren. 

Ihm kam zudem die Ehre zuteil, im Zentrum 

von Tokio eine eigene Karateschule eröffnen zu dürfen. 

Nicht nur aufgrund seiner Erfahrung und seines 

unglaublichen technischen Vermögens sondern insbesondere 

wegen seiner charismatischen und sehr 

freundlichen Ausstrahlung zählt er heute selbst zu 

den Karatelehrern der Superlative in der Welt. Auf 

internationalen Lehrgängen und Turnieren kamen 

die Frankfurter Karateka vom SV “Blau- Weiß“ Frankfurt 

(Oder)e.V. oft mit ihm ins Gespräch. Letztendlich 

folgte Richard Amos bereits einer Einladung in 

2010 nach Frankfurt(Oder). 

Freitag 

Wie im vergangenen Jahr verblüffte Richard die 120 

Fachhandel für 

Budosport-Artikel und Bücher 

Richard Amos in Frankfurt (Oder) 

vom 25.03.-27.03.2011 

Teilnehmer aus Magdeburg, Schwerin, Berlin, Eisenhüttenstadt, 

Neubrandenburg und Frankfurt(Oder) 

wieder durch seine logische und geniale Lehrmethodik. 

Amos Sensei arbeitete in den ersten Einheiten 

am Freitag vor allem an den grundlegenden Elementen 

des Karate. Anhand praktischer Übungen 

verdeutlichte er, wie wichtig es ist, im Kihon auf „the 

perfect shape of the technique“ („Die perfekte Form 

der Technik“) zu achten, seinen Körper bewusst zu 

nutzen und jede Bewegung genau zu verstehen. 

Am Ende des ersten Tages mahnte er: „Routine is 

the death of every Karateka. We need to consciously 

remember to do any technique. Otherwise we 

will never fully exploit our opportunities. Kihon is 

about perfection. We have to practice it with everything 

we have.” (“Routine ist der Tod eines jeden 

Karatekas. Wir müssen uns darauf besinnen jede 

Technik bewusst zu machen. Ansonsten werden wir 

unsere Möglichkeiten nie voll ausschöpfen. Im 

Kihon geht es um Perfektion. Wir müssen es mit 

allem üben was wir haben.”) 

Samstag 

Darauf aufbauend intensivierte er am Samstag 

zunächst das Kihon-Training um dann zum Kumiteteil 

überzugehen. In der Anfängergruppe fokussierte 

er sich beispielsweise auf eine einzelne Technik, 

dem Oi-Zuki. Er stellte diese Technik in den Mittelpunkt, 

da sie als erste Angriffstechnik im Karate 

gelehrt wird und jeden Karateka ein Leben lang 

begleiten wird. Er achtete auf einen natürlichen 

Bewegungsfluss des gesamten Körpers und die 

Dominanz der Hüfte. Aus ihr kommen der Großteil 

der Kraft und die Verbindung des Körpers zu einer 

Einheit. Den Körper als Ganzes zu verstehen, jedoch 

jeden Teil separat nutzen zu können, stellte den 

Schwerpunkt des weiteren Trainings dar. „Karate is 

very simple. We are just adding to much things 

around the simple points. “ („Karate ist einfach. Wir 

fügen zu den einfachen Dingen bloß zu vieles 

hinzu.“) 

Mit kleinen Geschichten und Beispielen gestaltete 

Richard Amos sein Training zudem auf humorvolle 

www.budosport-findor.de 

Telefon (07 61) 5 85 32 80 Telefax (07 61) 584348 


und sehr effiziente Weise. “Kumite is not about 

fighting against your partner. It's about fighting with 

him.” („Im Kumite geht es nicht darum gegen seinen 

Partner zu kämpfen. Es geht darum mit seinem 

Partner zu kämpfen.“) So waren die Kumiteübungen 

darauf ausgerichtet, dass man im Rhythmus mit 

seinem Partner sein musste, um überhaupt eine 

Technik platzieren oder unerwartete Situationen 

genau beurteilen zu können. 

Im Kata-Training des Lehrgangs lehrte Richard den 

Teilnehmern die Kata Suishu aus dem Asai-Ryu-Ha. 

Hierbei fasste er die erläuterten Prinzipien von 

Kihon und Kumite nochmals zusammen. In dieser 

Einheit wurden viele Partnerübungen erarbeitet, die 

neue Anreize und Inspiration für das eigene Training 

im Dojo boten. Richard stellte klar, dass eine Kata 

nie absolut betrachtet werden kann. Jede Bewegung 

besitzt mehrere Bedeutungen und muss demnach 

auch unter diesem Gesichtspunkt trainiert 

werden. Anhand praktischer Bunkai-Übungen zeigte 

er, dass die Techniken und Technikabläufe einer 

Kata der realen Kumite-Situation jeweils angepasst 

werden müssen, um sie verstehen zu können. 

Mit einer geradezu spielerischen Leichtigkeit zeigte 

er immer wieder seine Übungen, wirkte unglaublich 

authentisch und übertraf alle in ihn gesetzten Erwartungen. 

Entsprechend hoch waren die Motivation 

und der Einsatz der Teilnehmer im Training. Auch 

Gemütlichkeit und Feierlaune kamen beim gemeinsamen 

Abendessen Beim Italiener nicht zu kurz, wo 

das Training begeistert ausgewertet wurde. 

Fazit 

Richard Amos hinterlässt bei den Frankfurtern einen 

bleibenden Eindruck. Sein Unterricht inspirierte die 

Schüler, die in den kommenden Trainingswochen 

motiviert an die Umsetzung des Gelernten gehen 

werden. Ein Wiedersehen mit Richard Amos gibt es 

dann bereits im Juli auf einem internationalen Lehrgang 

in Norwegen, auf das sich die Frankfurter 

schon sehr freuen. 

Frank Herrmann 

31


32 

Tai Otoshi – Die Kraft der Erde nutzen (Christina Gutz) 

Wado Lehrgang mit Toby Threadgill (USA), 

Menkyo Kaiden, Takamura-Ha Shindo Yoshin Ryu 

Jujutsu und Bob Nash (USA), 7. Dan JKF Wadokai 

vom 26.02. – 28.02.2011 in Berlin 

200 Teilnehmer, darunter auch zahlreiche 

Gäste aus England, Finnland, Israel, den Niederlanden, 

Portugal, Spanien, Schweden und 

Serbien trainierten zwei Tage unter der Leitung 

von Toby Threadgill und Bob Nash in 

Berlin. 

An dem von Bob Nash geleiteten Trainertraining am 

Montagabend nahmen mehr als 25 Dan-Träger teil. 

Die große Teilnehmerzahl verdeutlicht, dass dieser 

Berliner Wado-Lehrgang einen wachsenden 

Zuspruch findet und viele nationale und internationale 

Kontakte geknüpft und gepflegt werden. 

Toby Threadgill leitet einen der zwei heute legitimen 

Zweige des Takamura-Ha Shindo Yoshin Ryu 

Jujutsu weltweit. Shindo Yoshin Ryu (SYR) ist eine 

Entwicklung des Yoshin Ryu, dessen Gründer Mitte 

des 16. Jahrhunderts Yoshitioki Akiyama war. Die 

Tradition des Shindo Yoshin Ryu Jujutsu geht in der 

späten Edo-Periode auf Matsuoka Katsunosuke 

(1836 - 1898) zurück. 

Bob Nash ist der Begründer des Wado Guseikai 

USA, das in der unmittelbaren Tradition von Hironori 

Otsuka (1892 – 1982) steht. Wado Guseikai USA 

ist verbunden mit Wadokai Japan (Japan Karate-Do 

Federation), das von Dr. Hideho Takagi, 8. Dan JKF 

Wadokai, geleitet wird. 

Wado Ryu wurde von Hironori Otsuka (1892 – 

1982) gegründet und hat seine Wurzeln im Okinawa-Karate 

und im Shindo Yoshin Ryu. Toby Threadgill 

und Bob Nash vermittelten mit diesem Lehrgang 

einige Prinzipien des Budo und des SYR, um zu 

einem besseren Verstehen der Martial Arts im Allgemeinen 

und des Wado-Karate im Besonderen beizutragen. 

Das Training 

Das Training begann an beiden Tagen jeweils mit 

einer gemeinsamen Trainingseinheit. Toby Threadgill 

und Bob Nash stellten in diesem Training das 

technische Erbe dar, das zwischen Shindo Yoshin 

Ryu und Wado Ryu besteht, indem sie aufzeigten, 

dass Hironori Otsuka Prinzipien des SYR in das 

Wado übertrug. Anschließend trainierten die Teilnehmer 

in zwei Gruppen, die jeweils von Bob Nash 

und Toby Threadgill geleitet wurden. 

Chushin Tadasu und Tai Otoshi 

Zu Beginn des Lehrgangs erklärte Toby Threadgill, 

dass in Japan die Martial Arts oft mystifiziert werden, 

weil es keine konventionellen pädagogischen 

Erklärungen für die Kernprinzipien gibt. Toby 

Threadgill und Bob Nash wollten anhand einiger 

Prinzipien des SYR vermitteln, dass eine Sensitivität 

für den eigenen Körper und ein Bewusstsein für 

eine korrekte Körperhaltung wichtig sind, um mit 

wenig Krafteinsatz erfolgreiche Techniken ausführen 

zu können. 

Für diese korrekte Körperhaltung ist es sehr wichtig, 

das Prinzip von Chushin Tadasu einzuhalten. Schultern 

und Wirbelsäule sind dabei über der Hüfte ausgerichtet, 

die Hüftknochen über den Knöcheln. Der 

Körper wird so geschützt und kann mit minimaler 

Muskelkraft bewegt werden. Toby Threadgill 

demonstrierte in eindrucksvoller Weise dieses Prinzip 

mit der TSYR (Takamura-ha Shindo Yoshin Ryu) 

Nairiki Kata. Im weiteren Verlauf des Lehrgangs wurden 

die Teilnehmer in der korrekten Ausführung 

und in dem Verständnis dieser selten vorgeführten, 

aber wichtigen Kata unterrichtet. Bob Nash und 

Toby Threadgill zeigten an einer Übung, wie ausbalanciert 

ihr Stand war bzw. wie gut ihre Körper mit 

der Erde verbunden waren: Ihre jeweiligen Partner 

versuchten Toby Threadgill und Bob Nash, die in 

Naihanchi Dachi oder auf einem Fuß standen, durch 

Drücken aus der Balance zu bringen. Je stärker 

beide jeweils gedrückt wurden, desto „geerdeter“ 

wurden sie. An dieser Stelle wies Bob Nash darauf 

hin, dass Hironori Otsuka die Kata Nairiki lernte, 

bevor er Karate lernte. Als er später Naihanchi sah, 

verstand er deren Bedeutung und entwickelte auf 

dieser Basis Yoko und Tate Seishan Dachi. Beide 

Stände finden sich nur im Wado Ryu. Somit haben 

sie einen direkten Bezug zu der Dynamik der Nairiki 

Kata und damit dem SYR. Besonders Yoko Seishan 

und Tate Seishan sind Modifikationen des Naihanchi 

Dachi. Naihanchi Dachi wiederum ähnelt 

den Ständen der Nairiki Kata. 

Bei den anschließenden Übungen zu Nairiki und 

Naihanchi gingen Bob Nash und Toby Threadgill auf 

ein weiteres Prinzip des SYR ein: Tai Otoshi. Bei 

einer korrekten Körperhaltung und einem korrekten 

Stand wird die Kraft der Erde genutzt, indem man 

sich gleichsam selbst zur Erde zieht und den Körperschwerpunkt 

nach unten verlagert. Wichtig ist, 

aus der Entspannung und aus der eigenen Mitte zu 

arbeiten. Tai Otoshi ist beispielsweise auch das 

Thema der SYR Kata Yoizuki: Der Körper wird fallengelassen, 

und die Kraft der Erde wird so genutzt. 

Dieses Prinzip findet sich in zahlreichen Wado Kata 

und Techniken, z. B. in Kihon Kumite 3 und 8 sowie 

in der Eröffnungsbewegung von Pinan Nidan und 

Chinto. 

Tai Otoshi und weitere Prinzipien 

Toby Threadgill übertrug dies Alles auf Partnerübungen 

und erklärte, dass erst der eigene Körper und 

Geist in Ordnung gebracht und dann der Partner 

kontrolliert werden sollte. Am konkreten Beispiel 

von Ryote Dori (Greifen beider Handgelenke) verdeutlichte 

Toby Threadgill weitere Prinzipien des 

SYR: Irimi, Ju no Musubi, Go no Musubi, Kansetsu 

und Kuzushi. Der Verteidiger überträgt zunächst

seine Energie von der eigenen Mitte ausgehend 

nach vorne zum Angreifer: Irimi. Er stellt eine Verbindung 

von seinen Händen zu den Armen in den 

Körper des Angreifers her: Ju no Musubi oder Go 

no Musubi. Er kontrolliert den Angreifer durch das 

Blockieren der Gelenke: Kansetsu. 

Anschließend bringt er ihn aus dem Gleichgewicht: 

Kuzushi. Der Wurf wird mit einem Fallenlassen des 

Körpers ausgeführt: Tai Otoshi. Wichtig ist, dass der 

Verteidiger seine korrekte Körperstruktur (Chushin 

Tadasu) beibehält, aus der Entspannung arbeitet 

und dabei eine Sensitivität zu der Körperstruktur 

des Partners entwickelt (Toby Threadgill verglich es 

mit dem Berühren von Seide). Auf diese Weise 

erhält der Verteidiger eine flexible, aber effektive 

Kontrolle über den Angreifer. 

Die Prinzipien des Shindo Yoshin Ryu im 

Wado 

Bob Nash zeigte an Naihanchi und Seishan sowie 

an Grundtechniken, dass die Prinzipien des SYR 

dem Wado innewohnen, da Hironori Otsuka zuerst 

SYR lernte und seine Bewegungen von denen des 

SYR beeinflusst waren. Dieses unterscheidet Wado 

von anderen Karatestilrichtungen. Ein korrekter Naihanchi 

oder Yoko/Tate Seishan Dachi ermöglichen 

eine „Erdung“ und damit ein Verbinden und Nutzen 

der Energie der Erde. Konsequenterweise wird jeder 

Block oder Schlag, der aus Yoko/Tate Seishan Dachi 

ausgeführt wird, sehr stark, stärker als man es normalerweise 

von solch einer Stellung erwarten 

würde. 

JKD Shoto-Ha Special Seminar 

Kagawa Masao Sensei in Berlin 

Masao Kagawa Sensei, 8. Dan, besuchte Berlin 

am 11. und 12. April 2011 und unterrichtete 

gut 200 Karateka aller Graduierungen in 

fünf Einheiten. 

Masao Kagawa Sensei wurde 1958 in Osaka geboren. 

Er begann sein Karate-Training im Alter von 17 

bei seinem Bruder Masayoshi (Alljapanischer 

Champion) und studierte später bei Nakayama Sensei 

sowie den Senseis Asai, Tanaka, Ueki und Abe. 

Kagawa Sensei berichtet, dass Nakayama Sensei ihn 

in sieben Jahren nur ein einziges Mal korrigierte; 

und zwar indem er ihm die korrekte Hikite wortlos 

demonstrierte. 

Kagawa Sensei ist Nationaltrainer der Japan Karatedo 

Federation, war Welt- und Alljapanischer Meister 

(JKA), ist heute ein weltweit gefragter Lehrer. Keiko 

war einer der wichtigsten Aspekte in Kagawa Sen- 

seis Lehrgang in Berlin. Der Begriff wurde von ihm 

als „Intelligentes Trainieren“ interpretiert. „Ichi, ni, 

san, Ihr könnt das hirnlos machen wie Maschinen. 

Das bringt nichts“, erklärt Kagawa Sensei. „Ihr müsst 

Euch beim Training darauf konzentrieren, was Ihr 

gerade tut und Euch stets korrigieren. Das hört nie 

auf. Ich denke immer: Das kann noch besser sein, 

das auch, das auch. Karate ist im Kopf.“ Härte, Disziplin 

und Präzision machen für Kagawa Sensei 

gutes Karate-Training aus. Aber der Sensei zeigt 

auch seine Freude – an einem gelungenen Angriff, 

einer korrekten Stellung und lobte den ein oder 

anderen sogar. Wert legte Kagawa Sensei auf die 

Grundtechniken. Besonders den Farbgurten wurde 

klar, wie wichtig diese Basics für den späteren Karate-Weg 

sind. So war das Training bis zum 4. Kyu auf 

den ersten Blick unspektakulär. Zukis, Stehen, 

Gehen, Age Uke. Nichts Neues, dachte mancher. 

Dafür kommt ein 8. Dan zum Lehrgang? Bis Kagawa 

Sensei einem einen Yoko Geri an den Adamsapfel 

setzte. 

Auch im Braun- und Schwarzgurt-Training widmete 

Kagawa Sensei sich den absoluten Grundlagen. 

Hüftrotation, tiefe Stellung mit Druck auf den vorderen 

Oberschenkel Zenkuzu Datchi. Intensiv demonstrierte 

Kagawa Sensei die Rolle des hinteren Oberschenkelmuskels 

(ischiocrurale Muskulatur) für 

Geschwindigkeit und Wucht der Zuki. Als Kagawa 

Sensei sich einen der agilsten Schwarzgurte aus der 


Toby Threadgill und Bob Nash gelang es im Verlauf 

des Lehrgangs, den Teilnehmern Prinzipien des 

Budo und des SYR zu vermitteln und sie für ihr Körpergefühl 

zu sensibilisieren. Die Teilnehmer spürten, 

dass ihre Techniken ohne überflüssigen Krafteinsatz 

„wie von selbst“ funktionieren können, 

wenn sie diese Prinzipien beherrschen. Das Mysterium 

der Martial Arts wurde „gelüftet“ und ein besseres 

Verstehen des Budo im Allgemeinen und des 

Wado im Besonderen wurde erreicht. 

Wiedersehen 2012 

Vom 25. und 26.02.2012 werden Toby Threadgill 

und Bob Nash wieder in Berlin sein. Wir laden alle 

ein, an diesem Lehrgang teilzunehmen. 

Christina Gutz 

Menge pickte und ihn Hüftrotation, Wechsel von 

Shomen nach Hanmi und zurück wieder und wieder 

ausführen ließ, wurde es still. Kagawa Sensei 

fand immer noch eine Kleinigkeit, die den meisten 

entgangen war. Nach der Demonstration fragte der 

Sensei seinen Vorturner: „Wie war’s?“ Der hatte darauf 

nur ein atemloses „Is hart“ parat. Kagawa Sensei 

gefiel nicht nur das Niveau der Berliner Karateka 

sowie ihr Spirit sondern auch Berlin. Am Abend versuchte 

er sich im Restaurant Zum Alten Fritz an 

einem Matjesfilet und versprach trotz dieser für ihn 

zweifelhaften Gaumenfreude im nächsten Jahr wiederzukommen. 

Bericht: C. Seltmann 

33


34 

Koreanisches Karate 

Schwerpunktlehrgang Yoko Geri 

Kekomi in Theorie und Praxis 

Aktive aus dem Koreanischen Karate trafen 

sich im Sport- und Leistungszentrum des Vereins 

für Traditionellen Budosport (VTB) e.V. in 

Großsander zu einem Schwerpunktlehrgang 

Technik. 

Thema war der Yoko Geri Kekomi. Letztendlich ging 

es bei dem von Diplom-Trainer Axel Markner, 5. 

DAN, geleiteten Lehrgang nicht nur um die Ausführung 

der Technik an sich, sondern um eine 

Betrachtung der Wirkungsweise der verschiedenen 

Ausführungsformen und deren Effektivität. Grund - 

sätzlich ist jedem Trainer klar, dass sich die optimale 

Wirkung einer Technik nur durch ein Zusammenspiel 

verschiedener Komponenten, die aufeinander 

abgestimmt sein müssen, entfalten kann. Hier geht 

es neben den konditionellen Grundeigenschaften 

natürlich auch um Koordination, Konzentration und 

Willensstärke beziehungsweise mentale Einstellung. 

Vom biomechanischen Standpunkt aus ist eine 

nahezu optimale Wirkung, das heißt, eine möglichst 

hohe Energie beim Auftreffen auf das Ziel, beim 

Yoko Geri Kekomi nur erreichbar, wenn die 

Grundsätze eines Stoßes, das heißt einer geradlinigen 

Bewegung, gewahrt bleiben. Dafür müssen die 

einzelnen Teilbewegungen `störungsfrei´ ablaufen. 

Auf den Yoko Geri Kekomi übertragen heißt das, 

dass der Bewegungsfluss nicht durch falsche Muskelkontraktionen 

oder fehlerhafte Körperbewegungen 

unterbrochen werden darf. Die Arme sollten 

während des gesamten Trittes eine stabilisierende 

Wirkung für den Oberkörper haben und deshalb 

körpernah gehalten werden. Das Trittbein sollte 

möglichst hoch und körpernah angerissen werden. 

Optimal ist beim Trittansatz eine horizontale Position 

des Ober- und Unterschenkels im sehr kleinen 

Winkel zueinander und am Oberkörper anliegend. 

Der Fuß des tretenden Beines zeigt mit der Fußsohle 

zum Ziel und der Oberkörper ist in geradliniger 

Ausrichtung zur Trittrichtung. Weiterhin darf hierbei 

das Ausdrehen des Standbeines (Ferse in Richtung 

Ziel) nicht fehlen, damit eine möglichst stabile Position 

erreicht wird und keine Scherkräfte im Knie auftreten. 

In den Naturwissenschaften finden wir in der Physik 

Erklärungen zum Thema der Effektivität einer Technik. 

Wir wollen nun unter Vereinfachungen die 

Dynamik, mit der sich die Physik beschäftigt, 

betrachten. Diese veranschaulicht die Energien in 

einer Technik und die im Zielpunkt wirkenden Kräfte. 

Durch die `enge´ Anreißphase, die unter anderem 

natürlich einen besonderen Anspruch an die 

Beweglichkeit darstellt, erreicht man aufgrund der 

Länge des Beschleunigungsweges eine hohe Bewegungsgeschwindigkeit 

und „kraftvolle“ Ausführung. 

Doch was bedeutet „kraftvoll“ aus physikalischer 

Sicht? Kraft ist eine gerichtete physikalische Größe, 

die eine wichtige Rolle in der klassischen Mechanik 

spielt. Sie kann Körper beschleunigen oder verformen, 

durch Kraftwirkung (einen Kraftstoß) wird 

Arbeit verrichtet und die Energie eines Körpers verändert. 

Um den Zusammenhang von Geschwindigkeit 

und einem „kraftvoll“ ausgeführten Yoko Geri 

Kekomi zu verdeutlichen, betrachten wir die Technik 

zunächst unter dem Energieaspekt. Die zu betrachtende 

Energieform beim Yoko Geri Kekomi ist die 

kinetische Energie (Bewegungsenergie). 

E = 1 – 2 * m * v 2 

Energie = (Masse x Geschwindigkeit 2 ) : 2 

Aus der Formel für die kinetische Energie wird leicht 

ersichtlich, dass sich bei Verdopplung der Masse m 

auch die kinetische Energie verdoppelt: 

E = 1 – 2 * (2m) * v 2 = m * v 

Bei Verdopplung der Geschwindigkeit v vervierfacht 

sich die Energie sogar: 

E = 1 – 2 * m * (2v) 2 = 4 – 2 * v 2 = 2 * m * v 2 

Die Geschwindigkeit ist also für die Bewegungsenergie 

bei der Ausführung der Technik die wichtigste 

Komponente. 

Nun wollen wir den Kraftstoß im Zielpunkt betrachten. 

Mit F =/ �t = m * �v für den Kraftstoß (die 

Impulsänderung), der aus der Bewegung resultiert, 

gilt in unserem Fall (stark vereinfacht) 

m * v = F * t F = m ––––– * v 

t , 

mit den Vereinfachungen �v = v-v0 = v, weil v0 = 0 

und �t = t-t0 = t, weil t0 = 0. 

Aus der gegebenen Geschwindigkeit v = 60 km/h 

≈ 16,66 m/s und gegebener Strecke s = 1 m ergibt 

sich für die Zeit t: 

v = s – 

t 

60 km 

––– = 

h 1m 

––– t ≈ 

1m 

–––––– 

t 16,66 m ≈ 0,06s 

s 

Wir gehen davon aus, dass eine Person, die 90 kg 

wiegt und von der angenommene 65 kg als Masse 

(m = 65 kg) in die Trittbewegung eingebracht werden, 

den Yoko Geri Kekomi ausführt. Damit erhalten 

wir für die Kraft 

F = m ––––– * v 

t = 65kg * 16,66 m s 

≈ 18048N 

0,06s 

www.karate.de 

Um nun die Kraft pro Quadratzentimeter zu erkennen, 

muss ein weiterer Schritt erfolgen. Dafür wird 

Newton in kg (10N ≈ 1kg) umgerechnet. 

F 

– = 

18048N 

A 1cm2 ≈ 1804 kg 

–––– 

cm2 ≈1,8 T 

––– 

cm2 Nachvollziehbar ist auch für den Laien, dass bei 

größerer Masse und gleicher Geschwindigkeit eine 

größere Kraft erzielt werden kann. Im Vergleich zum 

obigen Beispiel nehmen wir eine weibliche Person 

mit dem Gewicht von 50 kg an, von dem als Masse 

m = 40 kg mit in die Technik eingebracht werden. 

Die Geschwindigkeit im Zielpunkt soll nun v =75 

km/h = 20,83 m/s sein, wodurch weniger Zeit für 

die Bewegung gebraucht wird: 

t ≈ 

1m 

–––––––– ≈ 0,05s 

20,83 m s 

Für die Kraft erhalten wir demnach: 

F = m ––––– * v 

t = 40 kg * 20,83 m s 

≈ 16664N 

0,05s 

Wieder wird die Kraft pro Quadratzentimeter 

berechnet: 

F 

– = 

16664N 

A 1cm2 mit 10N = 1kg. 

≈ 1666 kg 

–––– 

cm2 ≈1,6 T 

––– 

cm2 Auch die leichtere Person erreicht durch eine größere 

Geschwindigkeit einen ähnlichen Wert der auftreffenden 

Kraft im Ziel, im Vergleich zum ersten 

Wertebeispiel. Für das Technikbeispiel Yoko Geri 

Kekomi unterstreicht das die Notwendigkeit einer 

zielgerichteten, geradlinigen Ausführung, damit eine 

möglichst hohe Geschwindigkeit im Zielpunkt 

erreicht wird. Sollten Körperteilbewegungen nicht 

konform mit der Bewegungsrichtung gehen, geht 

dies zu Lasten der erreichbaren Geschwindigkeit 

und somit zu einer Verringerung der Kraftabgabe. 

Nachdem den Lehrgangsteilnehmer die theoretischen 

Grundlagen erörtert wurden, ging es in die 

praktische Ausführung der im Koreanischen Karate 

vermittelten Formen des Yoko Geri Kekomi. Insbesondere 

wurden die Unterschiede zu Technikausführungen 

im Stand, aus der Schrittbewegung und 

als eingesprungene Technik deutlich. Zum Schluss 

des Lehrgangs bedankten sich die zufriedenen Aktiven 

für das interessante und lehrreiche Seminar. 

Der nächste Schwerpunktlehrgang wird im August 

wiederum im Sport- und Leistungszentrum des VTB 

angeboten.

Das Kata-Nachwuchsturnier des Berliner 

Karate-Verbandes findet seit 2009 zweimal 

jährlich statt, inzwischen mit 250 Starts und 

11 Mannschaften, was im Vergleich zum letzten 

Jahr eine erfreuliche Steigerung bedeutet. 

Der Sinn des Turniers ist klar: Dem Nachwuchs eine 

Gelegenheit geben, Turniererfahrung zu sammeln, 

ohne gleich von den Spitzensportlern auf die hinteren 

Plätze verwiesen zu werden. Startberechtigt 

waren deshalb alle DKV-Karateka außer Landesund 

Deutsche Meister im Einzel aus den Jahren 

2008 bis 2010. Natürlich betrifft das vor allem Kinder 

und Jugendliche, auch wenn man einige Starter 

in den Kategorien der Senioren sehen konnte. Das 

sportliche Niveau der Wettkämpfe hatte zwar nicht 

das Niveau etwa einer Berliner Meisterschaft. Das 

war aber auch nicht der Maßstab dieser Veranstaltung. 

Wobei man sagen muss, dass bei den Junioren 

und Juniorinnen der U 18 Masterklasse einige 

bekannte Gesichter antraten. Herausragend dabei 

Maximilian Schade und Ron Schachtschneider vom 

Dojo TAKUAN im AC Berlin e.V., die Shotokan-Katas 

auf höchstem Niveau zeigten. Insgesamt eine absolut 

gelungene Veranstaltung, die richtig Spaß machte 

und allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern 

sichtbar Freude brachte. Das sagten auch: 

Heiko Kuppi, Deutscher Meister Kata der Masterklasse: 

„Sehr gut war der zügige Ablauf auf vier 

Kampfflächen, das hat sich eindeutig bewährt. Sehr 

gut war auch die vorgezogene Siegerehrung für die 

Jüngsten, das brachte Ruhe in die Halle und war 

auch schön für die Kinder. Tischbesatzungen und 

Organisation durch Toruko und DOKAN waren 

prima. Das sportliche Niveau fand ich gut bis sehr 

gut. Auch die Bandbreite der teilnehmenden Verei- 

Berlin 

Berliner Kata-Nachwuchsturnier des BKV 

ne war schön, man sah auch mal Starter von Vereinen, 

die nicht immer dabei sind. Da half auch die 

angenehm niedrige Startgebühr. Also alles in allem 

ein wirklich gelungenen Turnier.“ 

Hans-Hagen Springer, Wettkampfleiter: „Das Turnier 

war eine gute Werbung für unseren Sport und 

die Teilnahme an Wettkämpfen. Hier kann jeder 

mitmachen, wir gehen auf die Vereine zu, und die 

Resonanz ist sehr erfreulich. Und wir sind prima in 

der Zeitplanung geblieben!“ 

Murat Salbas, Landestrainer Kumite, Kampfrichterreferent 

des BKV und Ausrichter mit Toruko SV 

Berlin e.V.: „Wir haben es geschafft hier zwei 

Lizenz-Kampfrichter pro Kampffläche zu bekommen, 

darunter mit Fodé Cissé und Andreas Heß 

zwei Bundeskampfrichter, das finde ich großartig 

L ä n d e r 

von unseren Kampfrichtern und zeigt, dass dieses 

Turnier sehr ernst genommen wird. Erfreulich auch 

die große Zahl von Kampfrichter-Anwärterinnen 

und Anwärtern heute.“ 

Kathrin Brachwitz, Präsidentin des BKV: „Es war 

heute hier eine sehr erfolgreiche Veranstaltung mit 

viel erfreulichem Nachwuchs im Kinder- und 

Jugendbereich. Die Organisation war sehr gut, wir 

sind im Zeitplan geblieben und freuen uns schon 

auf die Berliner Meisterschaften hier in der Halle am 

kommenden Wochenende. Danke an alle Helferinnen 

und Helfer, Kampfrichter, Trainer und natürlich 

das Publikum!“ 

Gerald Wagner Pressereferent BKV 

35

L ä n d e r 

36 

Am 9. und 10. April war es wieder soweit, der 

jährliche Lübeck-Lehrgang mit Wolf-Dieter 

Wichmann stand an. 

Nach Jahren der „Dürre“ war es mal wieder ein richtig 

großer Lehrgang mit über 80 Teilnehmern. Alle 

Nord-Dojos von Flensburg über Stade, Bremen, 

Salzgitter bis Dessau kamen in Deutschlands ältester 

Turnhalle zusammen. Vor allem die vielen Kinder 

aus Königsmoor gaben dem Lehrgang ein familiäres 

Gepräge. Schön, war, dass auch Gäste begrüßt 

werden konnten, die nicht zur Fudoshin-Ryu- 

Gemeinde gehören sondern einfach nur traditionelles 

Shotokan trainieren wollten. 

Wenn der alljährlich im winterlichen Schleswig 

stattfindende Lehrgang unter der Leitung des 

Bundestrainers Efthimios Karamitsos lockt, 

sind für keinen Karate-Idealisten ungünstige 

Witterungsbedingungen ein Hindernis. 

Und so herrschte schon am Vormittag des 22. Januar, 

trotz des teils dichten Nebels auf den Anfahrtswegen, 

kampfkünstlerischer Hochbetrieb in der Sporthalle 

der Bruno-Lorenzen-Schule. Die zum 8. Mal 

von Manfred Sponberg, dem 1. Vorsitzenden des 

Karate-Dojo IPPON Schleswig e. V., optimal organisierte 

ganztägige Veranstaltung war wieder ein Höhepunkt 

des Schleswiger Karate-Lebens. Efthimios 

Karamitsos mobilisierte erwartungsgemäß hochrangige 

Kampfsportler weit über die Grenzen unseres 

Bundeslandes hinaus. Die gesamte Prominenz des 

Karate-Verbandes Schleswig-Holstein vom Sportdirektor 

über die Landesreferenten für Kumite Kata, 

Breitensport und Kampfrichterwesen kam, ebenso 

wie etliche entsprechende Funktionsträger aus Niedersachsen, 

Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern 

und Berlin sowie viele Vereinsleiter mit 

Gefolge aus der Region und den genannten Nachbarländern 

und zahlreiche Individualisten, die sich 

hier alle für ihren Karate-Alltag inspirieren und unterweisen 

lassen wollten. 

In je zwei Trainingseinheiten am Vormittag und am 

Nachmittag, getrennt nach höheren und niedrigeren 

Farbgurten, gab Efthimios den Teilnehmern in der 

Schleswig-Holstein 

Großer Lehrgang mit Sensei 

Wichmann 7. Dan in Lübeck 

Wie immer bei diesen traditionellen Lehrgängen 

liegt der Schwerpunkt auf der exakten Ausführung 

der Techniken. Dass dabei kein Unterschied zwi- 

schen Grundschul- oder Kampftechniken oder 

denen der Kata gemacht werden versteht sich im 

traditionellen Karate von selbst. Da im Training von 

Sensei Wichmann viele Grundtechniken in der Partnerform 

geübt werden und dabei Kleine und 

Große, Kyu- und Danträger, Alte und Junge aufeinander 

treffen liegt das Hauptaugenmerk auf der 

Weitergabe des Wissens der Fortgeschrittenen und 

auf der Entwicklung des „Auges“, die Exaktheit einer 

jeden Technik zu erfassen und zu üben. Natürlich 

ersten Einheit interessante Anregungen, einmal zur 

Abwechslung die Karate-Routine zu verlassen, indem 

er bei der Umsetzung von Grundschultechniken 

unkonventionelle Akzente setzte. Nach einer Sanbon-Zuki-Variation 

mit überraschenden Wendungen, 

die wir in der Folge mit Abwehrtechniken kombinierten, 

arbeiteten wir unter diesem Gesichtspunkt in 

Vierergruppen mit drei Tori am defensiven Rich- 

tungswechsel des Uke und konnten dann im Ablauf 

der Kata Kanku-Sho feststellen, dass diese Wendungen 

eigentlich allen geläufig sind und nur wegen des 

Wechsels von den linearen Übungen im Kihon zum 

zweidimensionalen Variantenraum ungewohnt 

erscheinen. 

In der zweiten Einheit thematisierte Efthimios die 

Unterscheidung zwischen Form und Haltung, die zur 

Übereinstimmung gebracht werden müssen, indem 

die Form einer Technik durch eine adäquate Vorstellung 

unterstützt wird. Wie erleben wir die Ausführung 

einer Technik, z. B. eines Zuki? Welches Bild 

kommen dabei temporeiche Anforderungen an die 

Schwarzgurte nicht zu kurz! Das macht Spaß und so 

waren alle mit Feuereifer bei allen drei Trainingseinheiten 

dabei. In den Trainingspausen wurden die 

Kleinen von „Opa Peter“ Dojoleiter Königsmoor liebevoll 

betreut. 

Als besonderen Besuch durften wir Christopher 

Krähnert als Vertreter der Stilrichtung Japan Karate 

Dentokai Shoto-Ha (DKV) begrüßen. Es besteht 

Interesse unsere beiden Stilrichtungen zu verbinden, 

da die Grundidee „traditionelles Shotokan“ in 

seiner ursprünglichen japanischen Form zu trainieren 

und zu erhalten gleich ist. Beide Seiten waren 

von dem gezeigten Niveau erfreut und wollen weiter 

aufeinander zugehen. Lübeck zeigte sich mit viel 

Sonne von seiner besten Seite und so war es für alle 

ein rundum gelungener Lehrgang. 

Karate-Bundestrainer zum 8. Mal in Schleswig 

Bianca Kuß 

haben wir dabei vor Augen? Möglicherweise auf der 

Straße als kopflosen Stress-Zuki ohne Hikite, vielleicht 

im Turnier mit leerem Blick nach innen auf die Form 

konzentriert oder aber mit nach außen wirkender 

Formvergessener Aggressionshaltung. Wir sind probeweise 

aufgefordert, bei Wahrung der Form, unserer 

Haltung mit und ohne einer kampfgemäßen Imagination 

nachzuspüren. Der Unterschied ist überzeugend! 

Die außergewöhnlichen 

kampfkünstlerischen Unterweisungen 

durch den Bundestrainer 

sind im Alltag größtenteils 

bald wieder vergessen. 

Aber das Erlebnis des 

prominenten Karate-Leitbildes 

bewirkt, dass die vor dem 

geistigen Auge etwas verwischten 

Karate-Maßstäbe 

wenigstens vorübergehend wieder klare Konturen 

bekommen, vom Motivationsschub abgesehen, den 

jeder aus dem Lehrgang mitnimmt. 

Abends fanden im Anschluss an den Lehrgang Farbgurt-Prüfungen 

statt, die 30 Karate-Sportlern vom 

Meister und zwei Assistenten abgenommen wurden. 

Die Kandidaten zeigten durchweg starke Leistungen 

auf zum Teil hohem Karate-Niveau. Sie gingen 

schließlich mit dem Hochgefühl nach Hause, sich 

ihre beurkundete Höhergraduierung in einem außergewöhnlichen 

Rahmen verdient zu haben. 

Text: Ulrich Fischer

Die Bilder vom 11. März 2011 werden uns 

noch lange verfolgen. Erdbeben, Tsunami und 

Taifune sind in Japan Naturereignisse, mit 

denen Japaner aufwachsen und auf die man 

sich dort auch eingestellt hat. 

Aber ein Erdbeben in der Stärke von 9,0 und ein 

Tsunami solchen Ausmaßes, sind Ereignisse, vor 

denen sich der Mensch nicht schützen kann. Da 

kommt auch der beste Katastrophenschutz an seine 

Grenzen. Wir, die Wado-Ryu Karateka, fühlen uns 

den Menschen in Japan verbunden und wollten 

schnell und unkompliziert helfen. Da beim TSV 

Holm v. 1910 e.V. am 10.04.2011 ein Danvorbereitungslehrgang 

geplant war, wurde dieser kurzfristig 

zu einem Benefizlehrgang, für alle Graduierungen 

ausgeschrieben. Für Shuzo Imai (8. Dan) und Barbara 

Pellegini (4. Dan) war es genauso selbstverständlich 

wie für Owe Rossen (4. Dan) und Michael 

„Migo“ Krüger (4. Dan), als Referenten zur Verfügung 

zu stehen. Harald Krüger (Kappeln) und Mike 

Stengel (Holm) teilten sich die weitere Organisation 

dieses Lehrganges. Harald hatte im Vorwege in 

unermüdlicher Arbeit unzählige Firmen, Vereine, 

Organisationen und Privatpersonen angesprochen 

und um Geld- und Sachspenden für diesen Lehrgang 

gefragt. Das Ergebnis war unglaublich und 

unterstreicht die große Hilfsbereitschaft. Viele der 

Angesprochenen sagten sofortige Hilfe zu und 

haben entweder gleich auf das eingerichtete Spendenkonto 

überwiesen oder gaben großzügige Sachspenden. 

Die Reaktionen auf die verschickten Lehrgangsausschreibungen 

waren genauso ermutigend. 

Viele Wado-Ryu Vereine sagten ihr Kommen zu und 

versprachen sich an der Verköstigung der Lehrgangsteilnehmer 

zu beteiligen. 

Nun stellte sich die Frage, an wen das Spendengeld 

gehen sollte. Da der DKV zu dieser Zeit noch nicht 

aktiv geworden war, stellte Mike Stengel über das 

Japanische Generalkonsulat in Hamburg, den Kontakt 

zur Deutsch-Japanischen Gesellschaft Hamburg 

e.V. her. Dort hatte man schon ein Spendenkonto 

eingerichtet und wir, die Karateka, wurden in den 

Spendenverteiler mit aufgenommen. 

Der Lehrgang wurde ein voller Erfolg 

Am 10. April, einen Monat nach der Katastrophe in 


Wado-Ryu Karate Benefizlehrgang für die Opfer 

der Erdbebenkatastrophe in Japan 

Japan, fanden 105 Wado-Ryu Karateka aus Schleswig-Holstein, 

Hamburg, Brandenburg, Berlin, Niedersachsen 

und Bremen den Weg nach Holm. Herr 

Mogi (Vizekonsul von Japanischen Generalkonsulat), 

Herr Rißler (Bürgermeister der Gemeinde 

Holm) und Herr Lüers (1. Vorsitzender TSV Holm) 

hielten die Eröffnungsansprachen und sahen sich 

die ersten Trainingseinheiten an. 

Shuzo Imai und Barbara Pellegrini trainierten die 

Teilnehmer für die anstehenden Danprüfungen in 

Berlin, Schleswig-Holstein und Hamburg. Owe Rossen 

und Michael „Migo“ Krüger übten mit den weiteren 

Teilnehmern Kihon und die neu eingeführten 

Ippon-Kumite. 

In der Pause konnten sich die Teilnehmer in der eingerichteten 

Cafeteria, für eine kleine Spende, mit 

Essen und Getränken für die zweite Einheit stärken. 

Am Ende führte Shuzo Imai zusammen mit Mathias 

Gäbel noch eine Messer- und Schwertvorführung 

vor. Mit dem Wissen, nicht nur einen sehr guten 

Lehrgang besucht zu haben, sondern auch etwas 

Gutes für das Heimatland des Karate getan zu 

haben, fuhren die Teilnehmer am Ende des Tages 

wieder nach Hause. 

Im Gesamten konnten Harald und Mike einen 

Betrag von 9.500,- Euro auf das Spendenkonto der 

Deutsch-Japanischen Gesellschaft (Hamburg) e.V. 

einzahlen. Die DJG e.V. wird dieses Geld an die 

Schwestergesellschaft in Sendai weiterleiten. Somit 

ist sichergestellt, dass dieses Geld auch dort 

ankommt, wo es benötigt wird, nämlich bei den 

Menschen im vom Erdbeben betroffenen Gebiet. 

Bedanken möchten sich Harald und Mike bei den 

Referenten Shuzo Imai, Barbara Pellegrini, Owe 

Rossen und Michael „Migo“ Krüger, die ohne zu 

Zögern ihr Erscheinen zugesagt haben. 

Dankeschön 

Ein „großes Dankeschön“ den Vereinen Tokaido 

Kappeln, Fuji Yama e.V. (Eckernförde), Kioto Itzehoe 

e.V., Büdelsdorfer TSV, der Gemeinde Holm, Familie 

Hoerburger (für das Catering) und allen bekannten 

und unbekannten Spendern. Und zum Schluss 

ein „riesiges Dankeschön“ an alle Teilnehmer (insbesondere 

Merija Krüger für die Plünderung ihres 

L ä n d e r 

Sparschweins) des Wado-Ryu Karate Benefizlehrgang 

vom 10. April 2011 beim TSV-Holm. 

Text: Mike Stengel 

KVSH-Rang lis ten - 

ehrung 2010 

Seit 2007 werden im Karate-Verband Schleswig-Holstein 

die Sieger der KVSH Rangliste 

geehrt. 

Im Rahmen der diesjährigen Landesmeisterschaften 

des KVSH für Kinder, Schüler, Jugend und Junioren 

am 9. April 2011 in Lübeck wurden für den Bereich 

Kata vier Karateka vom Verein Rot Weiß-Moisling 

geehrt. In der Rangliste 2010, belegte bei den 

Mädchen bis 17 Jahre Leah Stadnitschenko den 

ersten Platz Lisa Storm belegte Platz zwei. Bei den 

Jungen erreichte Bayram-Ali Özteke Platz eins vor 

seinem Vereinskollegen, Ömer Onar der sich über 

Platz zwei freuen konnte. 

Auf dem Foto von links: Bayram-Ali, 11 Jahre, Leah, 

9 Jahre, Lisa, 16 Jahre, Ömer, 17 Jahre. Im Kumite 

Bereich belegten bei den weiblichen Kämpferinnen 

Selke Ilgner den ersten Platz und Freya Christiansen 

den zweiten Rang. Beide Sportlerinnen kommen 

vom SSV-Nübbel. Bei den Herren belegte Felix Behrendt 

vom SSV-Nübbel Platz eins und Ewald Kern 

vom Dojo-Jiyu Neumünster Platz zwei. 

Text: Petra Lahme 

37

L ä n d e r 

38 

Nachdem ich im August 2010 die SV-Lehrer- 

Ausbildung Stufe II des DKV abgeschlossen 

hatte, entschied ich meinen lange gehegten 

Wunsch eines Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungskurses 

für Frauen und Mädchen in 

die Tat umzusetzen. 

Unter der Obhut meines Karatevereines PSV Mainz 

konnte der SV-Kurs „von Frau für Frauen“ schließlich 

im Januar und Februar 2011 stattfinden. Zu meiner 

Freude war der sechswöchige SV-Kurs für Frauen mit 

31 Teilnehmerinnen dank ausgiebiger Werbung ausgebucht. 

Drei meiner Vereinskameraden hatten sich 

bereit erklärt, mir an unterschiedlichen Kurstagen als 

Vorführpartner zur Verfügung zu stehen. 

1. Kurstag 

Am 24. Januar 2011 fanden die Teilnehmerinnen im 

Alter zwischen 17 und 67 Jahren zum ersten Mal ihren 

Weg in unsere Halle im Mainzer Stadtteil Hartenberg. 

Da die meisten Teilnehmerinnen noch nicht mit 

Kampfsport in Berührung gekommen waren, begann 

der Kurs mit der Vermittlung grundlegender Inhalte 

wie SV-Stand, Balance, Bewegung, Schlagen, Treten, 

und einigen Elementen der Selbstbehauptung wie 

eigene Grenzen ziehen, präventives Verhalten und 

lautes Schreien. Viele Teilnehmerinnen gingen mit 

einem neuen Gefühl von Selbstbewusstsein nach 

Hause, und berichteten über ihre Fortschritte bereits 

zu Beginn des zweiten Kurstages. 

2. Kurstag 

Am zweiten Kurstag ging es um die Abwehr von Ohrfeigen, 

und die Abwehr von Greifangriffen sowohl an 

den Handgelenken, als auch in den Haaren. In der 

Woche davor hatten die Teilnehmerinnen über ihre 

Ängste und Unsicherheit beim Weg über den schlecht 

unbeleuchteten Parkplatz vor der Trainingshalle 

berichtet, auf dessen Beleuchtung unser Verein leider 

keinen Einfluss hat. Deshalb baute ich seit der zweiten 

Kursstunde konsequent Übungen mit verbundenen 

Augen in den Kurs ein. Ferner standen Statistiken über 

Vergewaltigungsorte, den Bekanntschaftsgrad zwischen 

Täter und Opfer und über Angriffe mit bloßen 

Händen oder Waffen auf dem Programm, und die 

rechtlichen Aspekte von Notwehr wurden beleuchtet. 

3. Kurstag 

Nahdistanztechniken wie Ellbogenstöße und Knie- 

Rheinland-Pfalz 

Frauenpower in Mainz 

stöße wurden am dritten Kurstag auf Schlagpolstern 

trainiert. Das Training auf Schlagpolstern fand generell 

sehr guten Anklang, da man sich dabei nicht aus Rücksicht 

auf Trainingspartnerinnen zurücknehmen muss. 

Weitere Themen waren empfindliche Stellen des 

Mannes und Verhalten in der eigenen oder einer 

fremden Wohnung, und als Fahrerin oder Beifahrerin 

eines Wagens, welches in Rollentrainings geübt 

wurde. Zwischendurch kam eine SV-Übung zum 

Thema Zivil-Courage zum Zuge, bei der jeweils ein 

vermeintliches Opfer vom Täter weggeführt werden 

musste. 

4. Kurstag 

Am vierten Kurstag demonstrierte ich die Abwehr von 

Umklammerungen, von Würgeangriffen, und die 

Befreiung aus dem so genannten „Schwitz kasten“. 

Zum Abschluss des Kurstages bekamen wir Besuch 

von zwei Vertretern des Weißen Ringes e.V., welche 

die Arbeit dieses Vereins im Bereich Opferhilfe und 

Opferschutz an Praxisbeispielen erläuterten. 

5. Kurstag 

Die Hauptthemen des fünften Kurstages waren die 

Abwehr von Angriffen zum Kopf oder zum Rumpf, 

und das Verhalten in der Bodenlage. Außerdem 

wurde behandelt, wie man selbst günstig fällt, wie 

man einen Angreifer zu Boden bringen kann, und wie 

man schnell wieder aufsteht. Die Abwehr von Würgeangriffen 

am Boden und das Abwerfen eines Angreifers 

waren wesentliche Inhalte. Der Kurstag fand seinen 

Abschluss mit der Erläuterung präventiver Verhaltensweisen 

in öffentlichen Gebäuden, insbesondere 

in Aufzügen und auf öffentlichen Toiletten, als auch in 

Parkhäusern. 

6. Kurstag 

Den vorläufig letzten Schliff erhielten die Teilnehmerinnen 

am sechsten Kurstag bei der Abwehr mehrerer 

Angreifer, beim Stresstraining im Kreis und bei der 

Erläuterung, wie alltägliche Gegenstände als Waffen 

verwendet werden können. Mit dem Hinweis auf die 

Notwendigkeit regelmäßigen SV-Trainings wurden die 

Teilnehmerinnen in die Realität entlassen nachdem 

sie Teilnahmeurkunden, einen Schlüssel anhänger mit 

der Aufschrift „WEHRE DICH GEGEN GEWALT“ und 

Taschenlampen erhalten hatten. 

Fazit 

Die ausgeteilten Feedback-Formulare spiegelten die 

starke Begeisterung der Teilnehmerinnen wider, und 

es gab zahlreiche Anfragen für einen Folgekurs. 

Andrea Klee PSV Mainz 

Änderungen im 

RKV Präsidium 

Zur ordentlichen Mitgliederversammlung in 

Traben-Trarbach erschienen am 13.03.2011 

32 Vereinsvertreter um u.a. auch ein neues 

Präsidium zu wählen. 

Bereits im letzten Jahr hatte der Vizepräsident und 

Schatzmeister Hermann-Josef Andres angekündigt 

in diesem Jahr nicht mehr zu Wiederwahl 

anzutreten. Hermann-Josef Andres, der als Wettkämpfer 

seinerzeit viele Erfolge für den RKV errei - 

chen konnte, war seit Dezember 1990 für die 

finanziellen Geschicke des Verbandes verantwortlich 

und wies somit die längste ‚Dienstzeit‘ als 

Funktionär im RKV auf. Für sein über 20-jähriges 

Engagement wurde Hermann-Josef anlässlich der 

Mit gliederversammlung von Präsident Gunar 

Weichert mit dem RKV-Ehrenbrief in Gold ausgezeichnet. 

Volker Bernardy RKV-Pressereferent

Bereits zum 13. Mal wurde im RKV die „Breitensport-Saison“ 

traditionsge mäß von Karate 

Pionier Fritz Nöpel und Goju Ryu Stilrichtungsreferent 

Michael Hoffmann, in Schifferstadt 

eröffnet. 

Mit seiner außerordentlich freundlichen und entgegenkommenden 

Art und der unermes slichen 

Anzahl von Anekdoten und Wissen, gelang es Fritz 

in kurzer Zeit die Teilnehmer zu begeistern. Das 

Hauptthema seiner Einheiten waren natürlich 

wieder die „alten“ Werte des Karate. In den praktischen 

Einheiten vermittelte Fritz die Selbstverteidigung 

(SV), wie sie aus den Karatetechniken 

abgeleitet werden kann. 

Als Beispiel hatte er sich die Technik Mawashi-Uke 

ausgeübt. Aus dieser komple xen Form können eine 

Vielzahl von Anwen dungen abgeleitet werden. 

Außerdem ging Fritz auf die Nahdistanz ein. In 

dieser gefährlichen Distanz können keine langen 

Zuki- oder Keri-Techniken eingesetzt werden. 

Mit insgesamt 250 Teilnehmern aus 22 Vereinen 

hat sich auch der Barbarossa-Cup in Kaiserlautern 

bei seiner 3.Auflage im RKV- 

Kalender etabliert. 

Konnten sich bei der Premiere 2009 lediglich die 

Kata-Starter aller Altersklassen von Mini bis Ü60 

beweisen, so wurden bereits im letzten Jahr Kumite-Wettbewerbe 

in den Altersklassen U9 und U11 

angesetzt. Aufgrund der guten Nachfrage 2010, 

beschloss das Orga-Team um Sandra Werling und 

Marcus Gutzmer in diesem Jahr das Kumite um die 

Altersklasse U14 zu erweitern und bot auch eine 

weitere, dritte Mattenfläche auf. Die zahlreichen 

Zuschauer im Schulzentrum Süd konnten interessante 

Kämpfe des Nachwuchses aus vielen Rheinland-Pfälzischen 

Dojos, dem Saarland, Niedersachsen 

und Baden-Württemberg verfolgen. Sogar Vertreter 

aus Spanien, genauer aus einem befreunde- 


RKV-BREITENSPORTLEHRGANG 

mit Fritz Nöpel und Michael 

Hoffmann in Schifferstadt 

Deshalb ist es wichtig, auch kurze Faust- und Beintechniken, 

intensiv zu üben. Andere Möglichkeiten 

in der Nahdistanz sind Griffe aller Art, zum Körper 

(Haut, Sehnen, Muskel), zur Kleidung, in die Haare 

(falls vor handen), Würger und Hebel. Das tolle bei 

Lehrgängen mit Fritz Nöpel, sind die vielen Anekdoten 

oder Erlebnisse aus 50 Jahren Begeisterung 

für Karate, die er immer wieder, zur Unterstützung 

seiner Trainingseinheiten, mit einbringt. Obwohl 

doch schon 75 Jahre alt ist Fritz sowohl körperlich 

und geistig absolut fit. Natürlich sind seine Techniken 

nicht mehr superschnell, auch Fußtritte oberhalb 

des Hara sind nicht mehr machbar, aber man 

sollte sich mal greifen lassen oder eine Zuki zum 

Körper einstecken. Dann wird einem die Qualität 

der Techniken schnell bewusst. 

Michael übte mit der Unterstufe Formen von Kake 

Kitae, Griffblocktechniken am Part ner, um das Tim- 

Tolle Leistungen beim 3. Barbarossa- 

Cup in Kaiserslautern 

ten Dojo aus Mallorca schicke eine Auswahl in die 

Barbarossa-Stadt und unterstützte die Kampfrichter. 

Der RKV unterstützte die Veranstaltung mit 4 RKV- 

Landeskampfrichtern, die gemeinsam mit einigen 

Heimtrainern den reibungslosen und regelkonformen 

Ablauf der Kämpfe sicherstellten. Auch wenn 

die Kampfrichter im Kumite bei dem ein oder ande- 

L ä n d e r 

inggefühl für die Abwehr technik zu schulen. Außerdem 

konnten die Teilnehmer die Kata Seienchin 

neu erlernen oder festigen. Für die Oberstufe wurden, 

zur Stabilisierung der Techniken, diese in 4 

Richtungen geübt. Fließende Techniken von der 

Abwehr zum Konter sind in der SV sehr wichtig. 

Auch dazu gab es Übungen mit dem Partner, wobei 

auch Nage Waza mit ein gebaut wurden. Auf Wunsch 

der Oberstufe wurde die Kata Kururunfa von 

Grund auf im Ablauf geübt. 

Nachdem alle Einheiten absolviert waren konnten 

sich die Teilnehmer mit neuen oder auch bekannten, 

dafür vertieften Eindrücken auf den Heimweg 

machen und ich bin sicher, man wird sich nächstes 

Jahr wieder treffen, wenn es wieder heißt: „Die Breitensport-Sai 

son ist eröffnet“ 

Bernd Otterstätter RKV-Breitensportreferent 

ren Kämpfer konsequent durchgreifen mussten, 

erfreuten sich die Zuschauer und Heimtrainer über 

beigeisterte junge Kämpfer, die sich alles in allem 

fair zu messen wussten. Auch im kommenden Jahr 

wird es wieder einen Barbarossa-Cup geben, voraussichtlich 

am 29.01.2012. 

Michael Wolff Budokan Kaiserslautern 

39

L ä n d e r 

40 

Kobudô für Karateka 

Nach vielen Jahren „Dornröschenschlaf“ tritt 

das Kobudô seit wenigen Jahren wieder stärker 

in das Blickfeld der Karateka. 

Dabei muss man zwei grundlegend verschiedene 

Arten des Kobudô unterscheiden: 

● Ryûkyû Kobudô, die Waffenkampfkünste von 

den Ryûkyû-Inseln, die sich vor allem mit der 

Nutzung unorthodoxer Waffen und Arbeitsgeräte 

beschäftigen. 

● Nihon-Kobudô, die alten Kampfkünste von den 

japanischen Hauptinseln, wie Jiu-Jitsu, Naginata- 

Jutsu, Kyû-Jutsu und andere. 

Für Karateka ist jede Beschäftigung mit Waffen nutzenden 

Kampfsystemen prinzipiell hilfreich, da sich 

dadurch das Verständnis für die eigenen waffenlosen 

Karatetechniken enorm erweitern lässt. Schließlich 

wurde Karate vor allem auch dazu entwickelt, 

gegen bewaffnete Angreifer bestehen zu können. 

Aufgrund der technischen Ähnlichkeiten ist das 

Ryûkyû Kobudô für Karateka jedoch die geeignetere 

Richtung. 

Geschichtlich betrachtet haben sich Karate und 

Ryûkyû Kobudô auch zusammen entwickelt. Ein 

Ausspruch auf Okinawa lautet: „Karate und Kobudô 

Thüringen 

sind wie die zwei Räder an der selben Achse eines 

Karren.“ Sehr gut beweisbar ist das anhand der Biografien 

der Altmeister des Todi bzw. Karate und 

des Ryûkyû Kobudô, die in der Regel identisch sind. 

So ist eine Quelle unseres heutigen Karate und auch 

Kobudô Sakugawa Kanga (1733-1815), der vor 

allem unter Takahara und Kûshankû lernte. Sakugawa 

überlieferte die Kata Sakugawa-no-Kûshankû, 

aber auch die fünf klassischen Dôjô-Kun werden 

ihm zugeschrieben. Außerdem geht auf ihn die Bô- 

Kata Sakugawa-no-Kun zurück. 

Diese Beweisführung 

lässt sich 

nahtlos fortsetzen. 

Ein Schüler 

Sakugawas war 

M a t s u m u r a 

Sôkon (1797- 

1889), der 

Begründer des 

Shôrin-Ryû. Er 

überlieferte nicht 

nur seine Varian- 

Funakoshi Gichin mit Bô 

ten der Kata Passai, 

Seisan und 

Chintô, sondern auch Kata für Sai und Bô bzw. Kun. 

Bei Matsumura lernten wiederum Itosu und Azato, 

die beiden Hauptlehrer von Funakoshi Gichin, auf 

den das Shôtôkan-Karate zurückgeführt wird. Auch 

von Funakoshi wissen wir, dass er Bô und Sai 

beherrschte. Sein dritter Sohn, Yoshitaka, entwickelte 

sogar eine eigene Bô-Kata: Matsukaze-no-Kon. 

Nachdem Funakoshi Gichin nach Tôkyô gegangen 

war, wurde dort Taira Shinken einer seiner ersten 

und langjährigsten Schüler. Taira gilt heute als 

Begründer des modernen Ryûkyû Kobudô und 

durch seine Forschungen wurden viele alte Kobudô-Kata 

vor dem Vergessen bewahrt. 

(Quelle: „Ryûkyû Kobudô Tesshinkan“, Frank Pelny, 2007) 

Erst in den letzen etwa 100 Jahren erfolgte eine 

zunehmende Trennung von Karate und Kobudô als 

separate Kampfkünste bzw. Kampfsport. 

Allerdings stelle ich bei meinen regelmäßigen Trainingsaufenthalten 

auf Okinawa fest, dass es diese 

Trennung dort so deutlich nicht gibt. Alle hoch graduierten 

Meister beherrschen sowohl Karate als 

auch Kobudô. 

Ich selber trainiere Ryûkyû Kobudô parallel zum 

Karate seit über 15 Jahren, davon seit 10 Jahren 

direkt beim Stiloberhaupt des Ryûkyû Kobudô Tesshinkan 

Kyô Kai, Tamayose Hidemi, 9. Dan, aus

Ozato / Nanjo-City / Okinawa. Aus eigener Erfahrung 

kann ich bestätigen, dass das Training von 

Ryûkyû Kobudô sehr nutzbringend zur Verbesserung 

der Karate-Techniken und deren Verständnis 

ist. Die Hüftarbeit verbessert sich deutlich, die Stellungen 

werden tiefer, die Ideen hinter den Karate- 

Techniken werden deutlicher und viele weitere 

Punkte mehr. 

viele weitere Punkte mehr. 

Der Tesshinkan-Stil von 

Tamayose Hanshi ist 

gerade für Shôtôkan- 

Karateka sozusagen 

eine „Entdeckung“, da 

hier mit zurückgezoge- 

Emblem des Ryûkyû Kobudô 

Tesshinkan Kyô Kai ner Hand (Hiki-te), 

Distanzverhalten usw. 

geradem Oberkörper, 

Kime usw. die gleichen technischen Aspekte wie im 

Shôtôkan geübt werden. Lediglich der Shiko-Dachi 

als Hauptstellung ist am Anfang gewöhnungsbedürftig. 

Früher habe ich entweder Karate oder 

Kobudô trainiert. Technisch trenne ich im Training 

noch immer beide Systeme, da die Kata einfach zu 

unterschiedlich sind. Aber im Kopf übe ich heute 

nach denselben Prinzipien: 

Hüfteinsatz, feste Stellung, Kime, Arretierung, 

Distanzverhalten usw. 

Teilnehmer eines Intensivkurses 

Als logische Konsequenz aus dem zuvor Dargestellten 

wird im Thüringer Karate Verband e.V. schon 

seit 2008 die Lehrgangsserie „Kobudô Intensiv 6x6“ 

durchgeführt. Jeder Lehrgang geht von September 

bis Februar. Pro Monat wird an jeweils einem Sonntag 

eine Kobudô-Waffe behandelt. Damit erhält der 

Teilnehmer innerhalb von sechs Monaten grundlegende 

theoretische Kenntnisse und praktische Fertigkeiten 

über die Kobudô-Basis-Waffen wie Bô, Sai 

und Tunfa. 

Die Lehrgangsleiter, Frank Pelny (DKV-A-Trainer, 5. 

Dan Shôtôkan, 3. Dan Ryûkyû Kobudô Tesshinkan) 

und Sebastian Edelmann (DKV-A-Trainer, 3. Dan 

Shôtôkan, 3. Dan Ryûkyû Kobudô Tesshinkan), sind 

beide persönliche und langjährige Schüler des Tesshinkan-Stiloberhauptes 

Tamayose Hidemi und weilen 

regelmäßig zu Trainingszwecken auf Okinawa. 

Inzwischen nehmen nicht nur Thüringer an diesen 

Kursen teil, sondern Karateka aus dem gesamten 

Bundesgebiet. Alle bisherigen Teilnehmer bestätigen, 

dass diese Lehrgangsserie eine gute und geeignete 

Form darstellt, sich mit dem Ryûkyû Kobudô 

bekannt zu machen. Ebenso bestätigen sie, dass 

sich ihr Wissen über die Geschichte des Karate und 

die Zusammenhänge zwischen Karate und Ryûkyû 

Kobudô in dieser Zeit sehr erweitert haben. Deutlich 

haben sie erkannt, das Ryûkyû Kobudô für sie ein 

geeigneter Weg sein kann, sich in ihrem Karate zu 

verbessern. 

Der Tesshinkan-Stil von Tamayose Hanshi ist gerade für 

Shôtôkan-Karateka sozusagen eine „Entdeckung“, da hier 

mit zurückgezogener Hand (Hiki-te), geradem Oberkörper, 

Kime usw. die gleichen technischen Aspekte wie im 

Shôtôkan geübt werden. Lediglich der Shiko-Dachi als 

Hauptstellung ist am Anfang gewöhnungsbedürftig. 

Früher habe ich entweder Karate oder Kobudô trainiert. 

Technisch trenne ich im Training noch immer beide 

Systeme, da die Kata einfach zu unterschiedlich sind. 

Aber im Kopf übe ich heute nach denselben Prinzipien: 

Hüfteinsatz, feste Stellung, Kime, Arretierung, 

Thüringen 

Beispielhaft seien hier Natalie Mandel (DKV-A-Trainerin, 

4. Dan) und Reinhard Mandel (6. Dan) zitiert, 

die bereits seit dem 2. Intensivkurs dabei sind und 

auch schon mehrere andere Kobudô-Lehrgänge bei 

Frank Pelny besucht haben: „Gerade für unser 

Shôtôkan-Karate ist es eine Bereicherung und 

Ergänzung. In vielen Kata kommen z. B. Abwehr- 

Techniken gegen die klassische Kobudô-Waffe Bô 

vor. Durch das Tesshinkan-Kobudô lernen wir nun 

die andere Seite dieser Anwendungen kennen. Das 

gute Techniktraining von Frank und Sebastian verdeutlicht 

nebenbei die Parallelen in der Feinkoordination 

zwischen dem Tesshinkan-Kobudô und dem 

Shôtôkan-Karate. Die Beweglichkeit und notwendige 

Lockerheit des Schultergürtels und der Hüfte 

werden super geschult.“ 

Entsprechend dieser durchweg positiven Echos wird 

diese Lehrgangsserie auch in diesem Jahr wieder 

angeboten. 

Frank Pelny 

L ä n d e r 

Selbstverteidigung 

Spezial ! 

Hallo liebe Anhänger der Selbstverteidigung, 

in den vergangenen Jahren haben wir viele Selbstverteidigung 

-Lehrgänge der Stufe 1 – 3 durchgeführt und 

haben damit Voraussetzungen geschaffen, dass viele 

Vereine heute selbstständig Selbstverteidigung in den 

Vereinen oder bei Lehrgängen durchführen können. 

Nach Anfragen von Karateka ob nicht Aufbaulehrgänge 

möglich sind, haben wir uns entschlossen auf dieser 

Ba sis neue Lehrgänge anzubieten. (Frühjahr und Herbst) 

In Februar 2011 fand ein erster Lehrgang dieser Art in 

unseren Dojo in Erfurt statt. Wir haben in der Vergangenheit 

festgestellt dass viele Karatekas nur Grundschultechniken 

üben. Das Ziel im Ernstfall mit der 

größtmöglichen Energie, (Kime) mit der kleinsten Trefferfläche 

auf einen Vitalpunkt zu schlagen, kann damit 

nicht erreicht werden. Deshalb wurde aufgezeigt, wie 

man Ura Tsuki, Tate Tsuki oder Empi ansatzlos in verschiedenen 

Distanzen, unter Einsatz der Hüfte auf 

Vitalpunkte schlagen kann. 

Der anwachsenden Brutalität gegenüber „Jedermann 

und Jederfrau„ versuchen wir mit unseren Lehrgängen 

etwas entgegen zu setzen. Die Kombination zwischen 

Selbstschutz und Selbstverteidigung hat sich dabei 

nach Meinung der Teilnehmer bestens bewährt. Auch 

die Lehrgänge im so genannten Teil 3, wo unter natürlichen 

Bedingungen Selbstverteidigungssituationen 

geübt werden, zeigen so manchen Teilnehmer seine 

eigenen Grenzen auf. (Nächster Lehrgang 24.06.11 – 

25.06.11 in Wutha) 

Interessante Aspekte gab es auch bei der Vermittlung 

von Kata – Elementen oder Kumite - Kombinationen 

welche in der Selbstverteidigung anwendbar sind werden 

ebenfalls Themen unser Serie Selbstverteidigung 

Spezial sein. Darüber hinaus wurden den Teilnehmern 

Hinweise gegeben, wie man Selbstverteidigung für 

Kinder realisieren kann. Spezielles Training in Selbstverteidigung 

für Kindertrainer wird am 22.10.2011 in 

Erfurt stattfinden. Viele Grüße aus der Blumenstadt 

Erfurt, und ein kräftiges Uss mit auf dem Weg 

Dietmar u. Frank 

Mehr Informationen unter www.chikara-club-erfurt.de, 

d.berger-sv@web.de oder frank-sattler@arcor.de 

41

L ä n d e r 

42 

Augsburg. Wie bereits im letzten Jahr wurde 

der Bayerische Karatebund vom Bayerischen 

Landessportverband (BLSV) eingeladen, aktiv 

bei der Frühjahrsmesse in Augsburg mitzuwirken. 

Nachdem wir uns 2010 durch einen Messestand 

und Showvorführungen am Partnerabend einen 

Namen gemacht haben, gab man dem BKB in diesem 

Jahr sogar die Gelegenheit sich für zwei Tage 

zu präsentieren. Die „afa“ ist mit knapp 600 Ausstellern, 

über 80.000 Besucher auf ca. 43.000m eine 

überregionale Hausnummer. Ohne die Unterstützung 

des BLSV, allen voran Frau Rimbach und Herrn 

Kern, wäre eine so große Ausstellungs-Fläche finanziell 

für einen Fachsportverband nicht machbar 

gewesen. 

Durch die Firma Sport-Ehrhardt bekam der BLSV 

mit der Bayerischen Sportjugend jedoch ausreichend 

Platz zur Verfügung gestellt. Geschäftstellenleiter 

Michael Schölz und Medienreferentin Melanie 

Müller organisierten und betreuten an diesen Tagen 

den Messestand, die Vorführungen und Mitmach- 

Aktionen. Durch die verschiedenen neuen Rollups, 

Messewand, einer Laptoppräsentation und der Ausstattung 

an Schlagpolstern, Faustschützern oder 

Bayern 

Bayerischer Karatebund präsentiert 

sich an Augsburger Frühjahrsmesse 

Pratzen, konnten wir unseren Verband professionell 

darstellen. 

Am Vormittag waren viele Schulklassen in den Hallen 

unterwegs, wovon gerade unsere „Sportsarena” 

ein großer Anlaufpunkt der Jugendlichen gewesen 

ist. Michael Schölz verstand es, die Schüler zu motivieren, 

um auch mal ein paar Bewegungen am 

Schlagpolster zu versuchen. Zum Schluss wollten 

einige Gruppen sich gar nicht mehr von den Trainingsgeräten 

trennen. „Ich hätte nicht gedacht, dass 

das so viel Spaß macht”, so eine junge Teilnehmerin. 

Unterstützt wurden Michael und Melanie am 

Mittwoch durch das lokale Dojo Aikido & Karate Verein 

Augsburg (Dojoleiter Gerhard Weitmann) und 

am Donnerstagnachmittag fand sich die Karate- 

Abteilung vom PSV (Dojoleiter Peter Voit) ein, um 

den Zuschauern Einblicke in ein Karatetraining zu 

präsentieren. 

Michael moderierte die Darbietungen der Vereine 

durch Erklärungen für das anwesende Publikum 

und zeigte am Mittwoch spontan selbst die Shito- 

Ryu-Kata Annan. Trainer Patrick Fischer leitete am 

Mittwoch die Karategruppe des Aikido & Karateverein 

Augsburg, am Donnerstag erhielt Peter Voit 

noch von Bernd Weber vom FC Mertingen tatkräftige 

Unterstützung. Insgesamt gaben gerade die 

Karate-Kinder mit den vielen verschiedenen Gürtelfarben 

ein abwechslungsreiches Bild ab. Vom Aufwärmen, 

Grundschule, Partnertraining, Kata, Selbstverteidigung 

und Schlagpolstertraining war im 

jeweiligen „Showtraining”, was im Halbstundentakt 

ausgeführt wurde, alles dabei. Gerade durch Peters 

laute Kommandorufe und den Kampfschreien der 

Kids neugierig geworden, blieben zahlreiche Messebesucher 

interessiert stehen, um die Demonstration 

zu verfolgen. 

Die zwei Messetage waren für Michael und Melanie 

sowohl interessant als auch anstrengend. Jedoch 

hat sich der BKB so in Sachen öffentliche Präsenz 

und Marketing seinen sehr guten Namen weiter verfestigt. 

Die Verantwortlichen des BLSVs waren von 

unserer Präsenz voll des Lobes und von den Vorführungen 

beeindruckt, so dass wir wohl auch im 

nächsten Jahr mit einem noch ausgereifteren Programm 

unsererseits, wieder an der Frühjahrsmesse 

vertreten sein werden. 

Bericht und Bilder: Melanie Müller 

Bayerische Karate 

Jugend beim Nicki 

Cup in Höchst 

(bei Bregenz) 

Überaus erfolgreich war die Bayerische Karate 

Jugend am 9. April beim Internationalen 

Nicki Cup in Höchst bei Bregenz. 

Das Team, das für den Landeskader startete, holte 

insgesamt vier Titel und drei zweite Plätze. Über die 

Vereine Kempten und Durach waren zudem noch 

weitere BKJ´ler für das Turnier gemeldet. Dabei 

sprangen nochmals fünf Titel und ein zweiter Platz 

heraus. Insgesamt sahnten die Bayerischen Starter 

damit in Österreich neun erste und vier zweite Plätze 

ab. Die Betreuer Ludwig Canzler und Thomas 

Dannheimer freuten sich sehr mit den Startern über 

ihre Erfolge. 

Bericht und Bild: Melanie Läufle

Bayern 

Straubinger Karate-Benefiz-Veranstaltung 

für Mukoviszidoseforschung ein großer Erfolg 

Straubing. Soziales Engagement ist gerade in 

der heutigen Zeit sehr wichtig. Auch der 

Straubinger Karateverein hat sich nicht zum 

ersten Mal mit einer Benefizveranstaltung 

einen Namen gemacht. Bereits 1991 wurde 

eine Veranstaltung zugunsten der Multiple- 

Sklerose-Gruppe und 2003 an den Kinderschutz 

Bund e. V. gespendet. 

Am 16. April fanden sich erneut über 450 Zuschauer 

in die Dreifachturnhalle des Johannes-Turmair- 

Gymnasiums um eine Benefizveranstaltung zu Gunsten 

der Mukoviszidoseforschung cf-initiative München 

e. V. zu unterstützen und sich gleichzeitig die 

verschiedenen „Karate-Leckerbissen“ nicht entgehen 

zu lassen. Mukoviszidose betrifft in Deutschland 

rund 8.000 Menschen und ihre Angehörigen. 

Mehr als 4 Millionen Bundesbürger können diese 

Krankheit potenziell weitervererben und gelten bisher 

als nicht heilbar, aber behandelbar. 

Die Vorsitzende des cf-initiative München e. V. Frau 

Staudter bedankte sich beim Straubinger Karateverband 

und war von den Darbietungen sichtlich ange- 

tan. Auch BKB Präsident Wolfgang Weigert war als 

politischer Vertreter und gleichzeitig Kampfrichter 

des Vergleichskampfes vor Ort, welcher zwischen 

dem Bayernkader und den lokalen Athleten aus 

Straubing ausgetragen wurde. Tagsüber fand noch 

ein Landeskadertraining mit Gerhard Weitmann 

und Franz Fenk statt, so dass alle Athleten bestens 

vorbereitet und motiviert gewesen waren. 

Unsere NationalkadermitgliederHeinrichLeistens 

c h n e i d e r 

und Maria 

Weiß zeigten 

in einem kleinenShowkampf, 

in Verbindung 

der 

erklärenden 

Moderation 

durch Christian 

Richter, 

mit welchen 

L ä n d e r 

Techniken wie viele Punkte erzielt werden können, 

wie auch die „Negativkriterien und deren Bestrafungen. 

Besonders die „Kleinsten” des lokalen Dojo 

platzierten sich direkt an der Tatami, um alles genau 

zu verfolgen und ihre großen Vorbilder anzufeuern. 

Die Freundschaftskämpfe selbst wurden fair, verletzungsfrei 

und mit großem Applaus der Zuschauer 

vom Straubinger Team gewonnen – eine echte Werbung 

für den Wettkampfsport. 

Im Anschluss präsentierten Wolfgang und Tamara 

Seidel mit über 130 Karatekas ihre Karate-Schule. 

Beeindruckend war der große Zusammenhalt im 

Verein und innerhalb der „Aktiven“, die sich engagiert 

für diesen Event zur Verfügung stellten. Es wurden 

Elemente aus der Grundschule, Kata, Kumite, 

Selbstverteidigung und selbstverständlich auch 

spektakuläre Akts, die mal mit Musik und mal mit 

einer großen Menge Humor den begeistert mitgehenden 

Zuschauern perfekt präsentiert. So wurde 

die gesamte Veranstaltung sowohl für das Karate, 

wie auch für Wolfgangs Verein zu einem großen 

Erfolg. Dass dabei für die Mukoviszidoseforschung 

am Ende ein Scheck mit 1500 Euro übergeben werden 

konnte, war der krönende Abschluss dieser 

außergewöhnlichen Initiative Straubinger Karateverein. 

Bericht und Bilder: Melanie Müller 

43

B A N D A G E N 

Bewegung erleben: www.bauerfeind.com 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

GenuTrain® NEU 

Bewegung erleben. 

�� 

Die neue Generation mit 

Omega-Pelotte.

Projekt zur Gewaltprävention 

an der Grundschule Tittmoning 

Nachdem Thomas Brauner, 3. 

DAN, bereits in den beiden vergangenen 

Jahren eine 26-köpfige 

Schulkarategruppe an der Grundschule 

Tittmoning trainierte, 

wurde Anfang 2011 ein zehnwöchiges 

Projekt mit dem Thema 

„Selbstverteidigung- und Gewaltprävention 

für Kinder“ abgehalten. 

33 Kinder im Alter zwischen 6 und 9 

Jahren meldeten sich spontan zu diesem 

Kurs an. Aufgeteilt in eine Bubenund 

Mädchengruppe konnte gruppenorientiert 

gearbeitet werden. In 

beiden Gruppen wurden einfache, 

aber effektive Selbstverteidigungstechniken vermittelt, 

abgestuft je nachdem, ob der Gegner ein Kind, 

Jugendlicher oder Erwachsener ist. Zum blanken 

Entsetzen der Kinder, mussten sie dann auch noch 

Hausaufgaben machen. In kindlicher Art notierten 

sie wovor sie Angst haben, aber auch wie sie selbst 

behandelt werden möchten. Gute oder schlechte 

Geheimnisse wurden aufgeschrieben. Interessant 

war, dass letztendlich alle Kinder (die ehrliche Angaben 

machten), die gleichen Ängste in sich tragen. 

Auf Einladung des „Mach mit” e.V., einer 

lokalen Vereinigung engagierter Bürger in 

Forstinning bei München, fand am Sonntag, 

dem 27.02.2011 ein ganztägiger Crash-Kurs 

zur „Selbstverteidigung - Nur für Frauen!” 

statt, an dem knapp 20 Frauen aller Altersstufen 

teilnahmen. 

Inhalte waren u.a. Themen wie Haltung, Atmung 

und Bewegung, sowie "Freier Blick und freier Geist" 

(Aus)Weichen, Gleichgewichtbrechen und Wurfü- 

Bayern 

Aber auch die Ansprüche an ihre Umwelt: „Ich 

möchte dass man mich nicht auslacht“, oder „Ich 

will nicht dass ich gestoßen werde“ waren die übereinstimmenden 

Antworten. Nur ein Junge, schon 

fast ein „richtiger“ Mann, hatte vor nichts Angst. 

Damit zeigte aber auch er seine Angst. Die Angst 

sich zu offenbaren, Gefühle zu zeigen. 

In beiden Gruppen war das Thema „sexuelle 

Gewalt“ ein wichtiges Thema. Wobei der Unterricht 

bungen, einschl. Fallschule, sowie alle möglichen 

praktischen Übungen zu beliebigen Angriffen mit 

und ohne Waffen. Natürlich können solch komplexe 

Themen niemals innerhalb eines Tageskurses 

ausreichend abgehandelt werden, auch ist die praktische 

Übungszeit stets begrenzt. Insofern wurde im 

theoretischen Teil auch ganz besonders darauf hingewiesen, 

daß die gezeigten Übungen einer kontinuierlichen 

und beharrlichen Wiederholung bedürfen. 

L ä n d e r 

in der Mädchengruppe hauptsächlich 

hierauf ausgerichtet war. In einem 

vorher abgehaltenen und gut besuchten 

Elternabend, wurden die Eltern 

gebeten ihre Kinder bereits im Vorfeld 

dahingehend zu sensibilisieren. 

„Starke Kinder“ hieß die Devise. 

„Nein“ sagen, „Nein“ nicht nur sagen, 

„Nein!“ schreien. Die Wirkung der 

eigenen Stimme, der Körperhaltung – 

die eigenen Distanzzonen – wer darf 

wie nah an mich ran? All diese Fragen 

wurden erarbeitet. Trotz der ernsten 

Thematik, machte es den Kindern 

großen Spaß, auf spielerische Weise 

ihre Möglichkeiten, aber auch Grenzen 

zu erfahren, wobei zu beobachten war, dass 

manche geradezu über sich hinaus wuchsen. Der 

Leiter der Grundschule, Herr Gruber, zeigte sich 

sehr offen und interessiert, das Projekt auch im 

nächsten Schuljahr zu wiederholen. 

Bericht: Thomas Brauner B-Trainer Selbstverteidigung- und 

Gewaltprävention im DOSB 

Leiter der Karateabteilungen Tittmoning und Neuötting 

Crash-Kurs „Selbstverteidigung - Nur für Frauen!” 

am 27.02.2011 in Forstinning 

Wir freuen uns daher ganz besonders, daß wir 

durch diesen Praxis-Kurs bei vielen Teilnehmerinnen 

das Interesse an unserer Kampfkunst Karate 

wecken konnten. 

Christian Gembe Gewaltpräventionstrainer im DOSB 

Budokan München www.kampfkunstschule-budokan.de 

Fotos: Budokan München 

45

L ä n d e r 

46 

Am 5. Februar 2011 trafen sich mehr als 30 

Karateka im RuhrDojo, um am ersten Teil der 

Lehrgangsreihe „Karate unlimited“ teilzunehmen. 

Zunächst erklärte Wolfgang erst einmal, warum er die 

dreiteilige LG-Reihe „Karate unlimited“ nennt. Die 

Bezeichnung basiert darauf, dass Karatetechniken 

Selbstverteidigungstechniken sind und dass die Ausführungen 

und Übungsweisen keinen Einschränkungen 

unterliegen sollten. Wolfgang Henkel, Träger des 

5. Dans und erfahrener Wettkämpfer mit Kenntnissen 

aus vielen anderen asiatischen Kampfsportarten, 

legte großen Wert darauf, dass der Verteidiger bei 

einem gegenwärtigen Angriff unverzüglich eine 

„Schlüsselposition“ einnehmen musste, soll heißen, 

den Angriff abzuwehren und dann eng an der Außenseite 

des Angreifers zu stehen. Von da aus konnte der 

Verteidiger weiter agieren. Um sich noch besser auf 

sein Gespür zu verlassen, wurde dem Verteidiger 

sogar eine Augenbinde umgebunden. Sich blind zu 

verteidigen war für viele TN ein neues und interes- 

Nordrhein-Westfalen 

Karate unlimited 

Lehrgang mit Wolfgang Henkel 

www.dcsport.de 

santes Erlebnis. Im weiteren Verlauf des Lehrgangs 

wurde die Abwehr und der Konter gegen Würgeangriffe 

trainiert, Fallen geübt und Distanzübungen in 

Form von Rollenspielen praktiziert. Die Verteidigung 

aus der Bodenlage muss auch noch erwähnt werden. 

Ausgewählte Techniken wurden auch an Pratzen trainiert. 

Es war ein lehrreicher und anstrengender Tag 

und wir freuen uns schon auf den zweiten Teil (Video 

mit Lehrgansimpressionen unter www.ruhrdojo.de). 

Wolfgang war es wichtig, dass die Block- und Konter- 

techniken leicht, effektiv und automatisiert angewendet 

werden konnten. Die rechtliche Seite, der „Notwehrparagraph“, 

wurde fachlich kompetent erklärt 

und durchleuchtet. Nachdem alle TN „fit“ waren und 

Verteidigungsstandards ausführen konnten, ging es 

zum Schluss noch einmal „richtig zur Sache“: Jeder 

TN musste sich dem Kampf gegen mehrere Gegner 

im Kreis stellen und somit die erlernten Techniken 

unter Stress anwenden. 

Bericht: Sonja Edsen 4. Dan Shotokan 

Shito Master 

nichts für Verlierer 

Der Kumite Gi!! Designed by Antonio Leuci 

DC Sport, Sporthandel GmbH, St.-Peter-Str. 25, 72760 Reutlingen 

Telefon 07121/330605 - Fax 07121/330857 - info@dcsport.de

Am 12.02.2011 fand der zweite Stilrichtungslehrgang 

aus der Lehrgangsreihe des KDNW 

zur Förderung der traditionellen Werte der 

Stilrichtung Shotokan im Karate-Dojo Gelsenkirchen-Buer 

statt. 

Die Vorbereitung auf die Prüfung zum 1.- 4. Dan 

war das Thema des Lehrgangs, entsprechend waren 

Karatekas mit Graduierungen vom 1. Kyu bis zum 4. 

Dan angereist. Rainer Katteluhn (6. Dan) erwies sich 

als souveräner Referent, dem es gelang, durch 

geschickte Setzung inhaltlicher Akzente nutzbringende 

Anregungen für alle zu vermitteln. Vor allem 

bei Bunkai-Sequenzen und Kombinationen fürs Jiju- 

Kumite kamen auch höhere Dan-Träger ins Schwitzen. 

Aber Rainer betonte, dass in einer höheren 

Dan-Prüfung beim Jiju-Kumite abwechslungsreiche 

Am 19.02.2011 war es wieder einmal soweit, 

die fünfte Dan-Prüfung im KD Gelsenkirchen- 

Buer stand an. 22 Teilnehmer/innen, 15 davon 

angereist aus anderen Dojos, waren angetreten, 

um sich dieser Herausforderung zu stellen. 

„Dan-Prüfung, the Final Frontier"! 

Für die zehn Braungurtträger/innen, welche sich für 

die Prüfung zum 1. Dan angemeldet hatten, bedeutete 

dieser Tag ein besonderer Schritt für ihren weiteren 

sportlichen Werdegang im Karate-Do: der 

Übergang von der Schüler- zur Meistergraduierung. 

Das Training zur Vorbereitung auf dieses Ereignis 

war intensiv und sehr gut, so dass an diesem Tag 

niemand an seinen eigenen Fähigkeiten zu zweifeln 

brauchte. Letztendlich blieb nur die Frage, ob diese 

Hürde überwunden werden konnte. Würde sich mir 

und koordinative anspruchsvolle Konter erwartet 

werden, nicht immer nur „Gyaku-Zukis“. 

Insgesamt konnten die rund 30 Karateka zwei Stunden 

Karate vom Feinsten erleben. Und einige von 

nach bestandener 

Prüfung 

eine völlig 

neue Perspektive 

offenbaren? 

Doch nicht nur 

für die zur Prüfungangetretenen 

22 Karateka, 

einige 

waren sogar 

eigens aus 


und Bayern 

angereist, sondern 

auch für 

die Prüfer 


2. Stilrichtungslehrgang Shotokan im KD Gelsen kirchen- 

Buer unter Leitung von Rainer Katteluhn 

Shotokan-Dan-Prüfung im Karate-Dojo 

Gelsenkirchen-Buer 

mit Franz Bork (8. Dan) und Rainer Katteluhn (6. Dan) 

Die Prüflinge und ihre neuen 

Graduierungen 

4. Dan Wilfried Alsmann 

Klaus Alt 

Yebdri Lahcene - Hassan 

3. Dan Eva Mona Altmann 

Manfred Gwosdz 

Christiane Vogel 

2. Dan Selina Blaß 

Henrik Dammann 

Friedhelm Flatten 

Mark-Andre Gwosdz 

Wolfgang Johnen 

Manfred Thomé 

1. Dan Doro Brückner 

Karin Hain 

Alexander Hofmann 

Alexander Jung 

Matthias Kramer 

Ulrich Pukrop 

Kathrin Schäfer 

Norbert Schneider-Milo 

Janine Stüssel 

Stephanie Westhofen 

L ä n d e r 

ihnen kamen eine Woche später wieder zum KD 

Gelsenkirchen-Buer, diesmal um sich der Dan-Prüfung 

zu stellen. Sie waren froh, den Vorbereitungslehrgang 

genutzt zu haben. www.karate-ge.de 

Franz Bork und Rainer Katteluhn war der siebenstündige 

Prüfungsmarathon eine harte Belastungsprobe. 

Dennoch führten Franz und Rainer die Kandidaten 

souverän durch die Prüfung, indem sie 

durch ihre Ruhe und Gelassenheit dem Prüfling das 

Gefühl von Sicherheit vermittelten. Allerdings stellt 

das anspruchsvolle Prüfungsprogramm in der Stilrichtung 

Shotokan immer noch eine hohe physische 

und psychische Belastung für die Kampfsportler 

dar. 

Am Ende eines langen Karate-Tages hatten schließlich 

alle Teilnehmer/innen überzeugt und konnten 

zufrieden ihr Dan-Diplom und die Glückwünsche 

der Prüfer entgegen nehmen. Drei Prüflinge erhielten 

sogar die Auszeichnung zum 4. Dan. 

Im Anschluss an die Urkundenverleihung begannen 

am späten Abend die Feierlichkeiten mit Sektempfang, 

Büffet und Diskothek, welche sich bis spät in 

die Nacht fortsetzte. Trainer und Dojoleiter Rainer 

Katteluhn zeigte sich sehr zufrieden mit den Leis - 

tungen seiner Schüler und dem Gesamtablauf des 

Tages und auch ich konnte während des mitternächtlichen 

Feuerwerks meine Freude nicht 

mehr verbergen. 

Text: Matthias Kramer (jetzt 1. Dan) 

www.karate.de 

47

L ä n d e r 

48 

Sie stehen sich abwartend und lauernd 

gegenüber. Der eine schwingt unablässig den 

Stock. Der andere verfolgt mit innerer 

Anspannung die aggressiven Bewegungen des 

Gegners. Dann saust der Arm mit dem Stock 

in Richtung des Gegenübers. Dieser blockt 

präzise mit beiden Händen den Arm des Gegners. 

Dazu noch eine blitzschnelle Handbewegung, 

verbunden mit einer rasanten Drehung, 

der Angegriffene hat den Stock in seinen Händen. 

Der Angreifer liegt derweil am Boden. 

Dieses Szenario kann tagtäglich passieren. Deshalb 

haben zwei Karate-Vereine aus Bergisch Gladbach 

und Waldbröl einen Fachlehrgang mit der Thematik 

„Abwehr von Angriffen mit dem Messer und dem 

Stock“ ausgeschrieben und dazu den Lehrbeauftragten 

für Selbstverteidigung und -Selbstbehauptung 

im Deutschen Karate Verband (DKV), Werner 

Dietrich, 2. Dan, verpflichtet. Der 50-Jährige ist Kri- 


HD: Auf Messers Schneide 

Sub: Abwehr von Angriffen 

mit dem Messer und dem Stock 

minalist, lehrt und praktiziert seit mehr als 38 Jahren 

die Kunst der Selbstverteidigung. Seit 25 Jahren bildet 

er auf diesem Spezialgebiet Polizeibeamte in 

Baden-Württemberg aus. Im privaten Bereich ist er 

2. Vorsitzender des Bruchsaler Budo-Clubs. „Ein 

Mann vom Fach“ praktiziert Selbstverteidigung auf 

hohem Niveau im Kreise von Karate-Profis und 

sorgt durch seine differenzierten Techniken bei 

Angriff und Verteidigung oft für ein gewisses Staunen. 

Im zweiten Teil werden der Angriff mit dem Messer 

und die darauf abgestimmte Abwehrtechnik vorgestellt 

und ausgiebig trainiert. Augenblicklich wird die 

Gefährlichkeit deutlich, wenn eine Auseinandersetzung 

auf Messers Schneide steht. Werner Dietrich 

verweist darauf, auch als trainierter Selbstverteidiger 

einer Auseinandersetzung mittels eines Messers 

nach Möglichkeit aus dem Wege zu gehen. „Geht es 

hierbei nur um meine Geldbörse, dann werfe ich sie 

hin und renne 

davon“, so 

sein Credo. 

Völlig anders 

klingt sein 

Tenor, wenn 

es gilt, eine 

Frau oder ein 

Kind zu verteidigen. 

„Dann 

muss ich versuchen, 

meine 

K e n n t n i s s e 

aus der Selbstverteidigung 

so anzuwenden, 

dass 

meine eigene 

Verletzungsgefahr 

so gering 

wie möglich 

g e h a l t e n 

wird.“ 

Das Spektrum 

dieser 

Verteidigungsart 

für 

versierte 

Karatekas 

auffüllen 

Die trainierten 

Karateka aus 

Bergisch Gladbach(Karate- 

Frau in der Verteidigung: Petra Schweinshaupt wird 

von Ausbildungsleiter Dietrich mit dem Stock 

angegriffen. Sie pariert wie aus dem Lehrbuch. 

verein Karate-Zanshin) unter Leitung von Hardy 

Berscheid, 4. Dan und Karate-Lehrer, sowie aus 

Waldbröl (Karateclub Waldbröl) unter Leitung dessen 

Organisators Michael Pottgiesser, 2.Dan, verfolgen 

jedenfalls aufmerksam die Abwehrtechniken 

von Dietrich, dem man dabei kaum eine körperliche 

Anstrengung anmerken kann. Hier agiert ein professioneller 

Selbstverteidigungs-Lehrer, der viele Handgriffe, 

schnelle Bewegungen und Tatkraft parat hat 

und das Spektrum dieser Verteidigungsart auch für 

versierte Karateka aufzufüllen vermag. Ein beachtenswerter 

Mann mit einem großen beruflichen und 

sportlichen Hintergrund im Rahmen der Selbstverteidigung. 

Als einer von drei Lehrbeauftragten für 

die bundesweite Selbstverteidigung und Selbstbehauptung 

im DKV argumentiert der Sportfunktionär 

folgerichtig: „Mit dem Angebot dieser Lehrgänge ab 

2009 hat der DKV eine bestehende Lücke im Breitensport 

geschlossen.“ 

Der DKV plädiere für Selbstverteidigungskurse, die 

nach Möglichkeit für Männer, Frauen und Jugendliche 

getrennt abgehalten werden sollten. Bei reinen 

Damenkursen sei es wichtig, immer Trainerinnen 

mit einzuspannen. Hier kämen dann Abwehrtechniken 

bei nächtlichen Angriffen, Attacken im oder am 

Fahrzeug oder bei sexueller Anmache zum Tragen. 

„Das Themengebiet Selbstbehauptung ist eine Herausforderung 

an den eigenen Intellekt, der seitens 

des DKV für die Berufsgruppen Ordnungshüter, 

Pflegepersonal, Schiedsrichter, Jugendliche und Kinder 

angeboten wird“, verdeutlicht der Lehrbeauftragte 

Werner Dietrich. Hardy Berscheid und Michael 

Pottgiesser, beide Selbstverteidigungs-Lehrer der 

Stufe II, zeigen sich von den Inhalten dieses Lehrganges 

äußerst angetan. Für die eigenen Karate-Vereine 

planen die beiden Selbstverteidigungs-Kurse 

für die breite Öffentlichkeit anzubieten. Nähere 

Details sind auf den Internetpräsenzen beider Karate-Vereine 

aufgeführt: www.karate-zanshin.de und 

www.KC-Waldbroel.de 

Michael Blesin 

Fotos: Karate-Zanshin

Zum dritten Mal war die Hansestadt 

Greifswald der Austragungsort 

der Offenen Landesmeisterschaften 

in Mecklenburg-Vorpommern. 

Mit der Sporthalle im Schönwalde-Center 

hatte der Vorsitzende 

des PSV Greifswald, Jörg-Peter 

Käding, als Ausrichter hervorragende 

räumliche Voraussetzungen 

für die Meisterschaft am 16. 

April 2011 geschaffen. Wie immer 

kamen neben den Vereinen der 

KUMV auch Gastteams aus 

Schleswig-Holstein, Brandenburg, Berlin und Hamburg. 

Sogar der Budokan Kaiserslautern scheute die 

lange Anfahrt an die Küste nicht. Gekämpft wurde 

auf zwei Matten, in allen Altersklassen, von den Kindern 

bis zu den Ü30-Kata-Athleten. 

Die abschließende Medaillenwertung gewann das 

Team vom Karate Verband Schleswig-Holstein vor 

dem SKD Nobunaga Prenzlau und dem 1. Karate 

Dojo Malchin. Der Kampfrichterreferent René Gerstenberger 

nutzte den Wettkampf, um die Kari der 

KUMV auf ihre Wertungsfähigkeiten zu testen. Dem- 

Mecklenburg-Vorpommern 

Offene Landesmeisterschaften 

M-V 2011 

nächst stehen die Verlängerungen bzw. Erweiterungen 

der Landeskampfrichterlizenzen an. Im 20. Jahr 

des Bestehens der Karateunion M-V e.V. war diese 

Veranstaltung der gelungene Auftakt für eine Reihe 

von verschiedenen Events. Höhepunkt wird das 8. 

Ostseecamp am 17. September in Barth sein. 

Vielen Dank an alle Helfer/innen der Vereine PSV 

Greifswald und SKD Greifswald für die Unterstützung 

der Landesmeisterschaften. 

Ralph Masella 

Besuchen Sie unseren Online-Shop: www.budolife.de 

12 Euro 

Budo Life Limited · Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck 

Fon 02043/2988 22 · Fax 02043/2988 13 · E-Mail budolife@karate.de 

L ä n d e r 

Trainerausbildung 


Der Hörsaal der Uni-Klinik Rostock und der 

Sportraum in der Schwimmhalle Rostock 

waren in diesem Jahr die Austragungsorte für 

die Trainerausbildung. 

Die Karateunion Mecklenburg-Vorpommern hatte 

diesen mehrwöchigen Lehrgang für angehende Trainer/innen-C 

Breitensport ausgeschrieben. Das Interesse 

war auch in diesem Jahr ungebrochen. Insgesamt 

kamen 28 Aspiranten und erhielten, um es 

gleich vorweg zu nehmen, auch am Ende ihre Lizenzen. 

Neben den klassischen Ausbildungsfächern 

Methodik, Anatomie, Pädagogik usw. gab es in diesem 

Jahr das erste Mal einige Unterrichtseinheiten in 

Selbstverteidigung. Referent war Jörg Mühring. Er 

konnte sein neu erworbenes Wissen als DKV-SV-Lehrer 

Stufe 2 an die Schüler weitergeben. Außerdem 

fanden Seminare in Sporternährung, Energiebereitstellung, 

Kinder- und Gesundheitssport statt. Natürlich 

kamen auch die praktischen Einheiten für Kata 

und Kumite nicht zu kurz. 

Beim Abschlussgespräch äußerten sich die frisch 

gebackenen Trainer/innen sehr positiv über die Vielfalt 

der Ausbildung. Vielen Dank an alle Referenten 

und besonders an die Orthopädische Uni-Klinik 

Rostock für die Bereitstellung des Hörsaals. 

Ralph Masella 

KARATE KARATE - Prüfungsordnung 

Prüfungsordnung 

Shotokan Shotokan 

Ringordner 

Ringordner 

DVD DVD 

19 Euro 

12 Euro 19 Euro 

Porto auf Anfrage 

49

Baden-Württemberg 

L ä n d e r 

SV-Intensivlehrgang mit Jürgen Kestner in Reutlingen 

Teilnehmer aus dem ganzen Bundesgebiet 

nutzten im vergangenen Herbst wieder die 

Möglichkeit, unter der fachlichen Leitung von 

Jürgen Kestner, SV Grundkenntnisse zu 

erwerben, ihre Fähigkeiten zu erweitern und 

praxisnah zu erproben. 

Für viele SV-Interessierte ist die Reutlinger Maßnahme 

inzwischen fester Bestandteil ihrer Terminpla- 

Zum Einstieg ins neue Trainingsjahr fand am 

8.1.2011 im Dojo TSV Hardthausen in gewohnter 

Weise ein SV-Lehrgang mit Jürgen Kestner 

statt. 

Eingeladen waren Karateka aus dem Landesverband 

GKVBW und Freunde aus anderen Kampfsport-Stilen. 

Dem Aufruf die Weihnachtstrainingspause 

ab zu schütteln, waren viele Karatekas 

gefolgt. Unsere Gemeindehalle stieß schnell an ihre 

räumliche Grenze. Mit einer Art Hochgefühl erwarteten 

die Teilnehmer den Unterricht von Jürgen 

Kestner. Und keiner wurde enttäuscht. Wie in den 

Jahren zuvor wurde kurz auf den letzten Lehrgang 

eingegangen um danach mit neuen Ideen den 

Unterricht zu bespicken. 

Je nach Leistungsstufe konnte jeder mit seinem Trainingspartner 

die Ausführungen in drei Stufen üben. 

Soft für die Unter/Mittelstufe, Mittel für Oberstufe/oder 

Ältere, Hart für Danträger die im Grenzbereich 

üben wollten. Klar dass die Betriebstemperatur 

schnell erreicht wurde und sich bei manchen 

Gruppen das Trainingsfieber stark ausprägte. Jürgen 

- ganz Profi in seinem Element hatte aber alles 

prima im Griff. Wie nahe die Unterschiedlichen 

Kampfkünste mit einander doch verwandt sind 

wurde so manchem Danträger bewusst. 

nung und eine gute Möglichkeit Wissen und Erfahrungen 

auszutauschen. Dabei profitierten die Teilnehmer 

zusätzlich von Jürgens reichhaltigem Erfahrungsschatz, 

indem er bei den jeweiligen Übungseinheiten 

Fragen zur Methodik, Anwendung und 

Prävention anhand praktischer Beispiele umfassend 

beantwortete. Realitätsnähe, neu Trainingsmöglichkeiten 

und viel Praxis bilden das Kernstück dieses 

Lahrganges. Dabei gilt es die erworbenen Grundfer- 

Bericht SV-Lehrgang mit Jürgen Kestner 2011 

Insbesondere Goju-Ryu spezifische Techniken 

waren immer wieder zu finden. Mal weiträumig 

erkennbar, oft aber nahezu eins zu eins entlehnt aus 

Elementen unserer Katas. Biomechanische Gesetzmäßigkeiten 

wurden genauso angesprochen wie 

Feinheiten, um Techniken noch effizienter ausführen. 

Sicherlich reichen viereinhalb Trainingsstunden auf 

einem SV-Lehrgang nicht aus, um der Tragweite dieser 

Thematik Rechnung zu tragen. Aber jeder kam 

an diesem Tag wieder ein gutes Stück weiter auf seinem 

Persönlichen Weg des Karate-Do. Der Verein 

TSV Hardthausen befasst sich schon seit vielen Jahren 

mit den Themen SV, Goju-Ryu Katas, Bunkai 

tigkeiten in situationsbezogenen Konzepten auch 

unter Stress wirkungsvoll umzusetzen. Auch die 

„alten Hasen“ fanden sich immer wieder neuen Aufgaben 

und Herausforderungen gegenüber für die 

es galt entsprechende Lösungen zu finden. 

Durch die abwechslungsreiche und anschauliche 

Gestaltung der durchweg fordernden Übungseinheiten, 

gelang es Jürgen alle Beteiligten für die 

Abschlussübung nochmals zu motivieren. Teilweise 

auf engstem Raum und in wechselnden Szenarien 

kam das Gelernte nochmals zur Anwendung und 

trotzt des ernten Themas kam der Spaß nicht zu 

kurz. 

Aus der Praxis für die Praxis konnte hier hautnah 

erlebt werden darüber waren sich alle Beteiligten 

einig. Nach diesem Motto darf man auch für das 

kommende Jahr auf einen inhaltlich an den aktuellen 

Entwicklungen orientierten und „bewegten“ 

Lehrgang gespannt sein. 

Ekki.Bader KT-Reutlingen e.V. 

www.karate.de 

und wieder zurück zur SV-Arbeit. Es ist geradezu 

spannend zu entdecken was man mit den Techniken 

aus den Katas so alles anstellen kann. Und eine 

wichtige Hilfe auf diesem Weg war und ist Jürgen 

Kestner. Wie kaum ein anderer kann er Gesetzmäßigkeiten 

aus dem Ernstfall vermitteln. 

Fazit 

Ein gelungener Einstieg ins neue Trainingsjahr war 

vollbracht, müde und zufrieden traten alle den 

Heimweg an mit dem Versprechen und der Hoffnung 

im nächsten Jahr wieder dabei zu sein. 

Christin Schollenberger 

51

L ä n d e r 

52 

Northeimer Stadtpokal 

Nach einem Jahr konspirativer Pause war es 

Mitte März wieder Zeit für hochkarätige Karatekämpfe 

im Süden Niedersachsens. 

Der Northeimer Stadtpokal lockt jedes Jahr Karateka 

aus dem ganzen Bundesgebiet. In seiner 7. Auflage 

standen sich in diesem Jahr 280 Starter u. a. 

aus Hessen, Thüringen, Hamburg, Bremen, Sachsen 

und Sachsen-Anhalt gegenüber, unter ihnen viele 

Bundes- und Landeskaderathleten. Auch die Athleten 

des Karateverbandes Niedersachsen wollten 

sich die Chance natürlich nicht nehmen lassen, ihr 

Können unter Beweis zu stellen. Der erfolgreichste 

unter ihnen war Lucas Kurtessis, der in der Disziplin 

Kata sowohl in der Altersklasse der Kinder als auch 

in der nächst höheren Klasse der Schüler den 1. 

Platz erreichte. 

Auch in der Disziplin Kumite Kinder bis 40 kg dominierte 

er das Teilnehmerfeld und errang ebenfalls 

den 1. Platz. Ihm gleich tat es unser Youngstar Janne 

Hegedüs in der Disziplin Kumite Kinder bis 30 kg. Er 

Niedersachsen 

Auf den Bildern sind mit dem roten Gürtel Janne Hegedüs (FK Northeim) 

und Lukas Kurtessis (FK Northeim) 

zu sehen 

L ä n d e r 

Das Bewährte beibehalten. Unter diesem 

Motto schien der Ordentliche Verbandstag 

2010 des Hamburger Karate-Verband e.V. am 

20. April 2011 im Haus des Sports zu stehen. 

Nachdem die Berichte des erweiterten Präsidiums 

und der Rechnungsprüfer ohne Einwände zur 

Kenntnis genommen und die Jahresrechnung 

genehmigt waren, wurde Erich Heymann vom Niendorfer 

TSV e.V. zum Versammlungsleiter gewählt. 

dürfte dank seiner hervorragenden Leistungen 

gleich auf das höchste Treppen steigen und die 

Goldmedaille in Empfang nehmen. 

Auch der Garant für Medaillen des KVN, Alina 

Schimpf, konnte mit ihren Techniken die Kampfrichter 

überzeugen und gewann die Disziplin Kumite 

Schüler bis 40 kg. Als nächstes folgte Kirill Schaaf in 

der Disziplin Kumite Schüler über 50 kg und startete 

ebenfalls bis auf das höchste Treppchen mit der 

Goldmedaille durch. Darüber hinaus konnte er in 

der Disziplin Kumite Jugend bis 60 kg mit der Bronzemedaille 

nach Hause gehen. 

Weitere Platzierung erkämpften sich Leonie Frost 

(2. Platz, Kumite Schüler + 40 kg), Beate Kosubek 

(2. Platz, Kumite Leistungsklasse ab 60 kg), Marc 

Ertmer (2. Platz, Kumite Jugend + 70 kg), Konrad 

Falldorf (3. Platz, Kumite Junioren -70kg) und Nikolai 

Trofimov (3. Platz, Kumite Jugend + 70 kg). 

Aber auch die vielen Helfer waren die Gewinner des 

Hamburg 

Hamburger Karate-Verband e.V. 

Bewährtes beibehalten 

hieß es beim HKV-Verbandstag 2010 

Nach erfolgter Entlastung des Präsidiums leitete 

Erich die fünf in diesem Jahr anstehenden Neuwahlen 

ein. 

Erneut wurden Joachim Kraatz als Präsident, Egbert 

Bogdan als Vizepräsident, Michael Dück als Breitensportreferent, 

Vanessa Strunk als Schulsportreferentin 

und Rechtsanwalt Hans-Werner Hilgenberg als 

Justiziar einstimmig von allen 34 anwesenden Mitgliedsvereinen 

für weitere vier Jahre in ihren Ämtern 

Tages, da ohne ihre tatkräftige Mithilfe die Gestaltung 

des Turniers nicht möglich gewesen wäre und 

sie für dem Erfolg dieses Tages verantwortlich 

waren. Der nächste Northeimer Stadtpokal ist für 

den 10. März 2012 geplant. 

Mark Haubold 

Trainer – C und B – Ausbildung 

Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ort Sportschule Lastrup, Bokaer Str. 30, 49688 

Lastrup 

Zeit Mo., 08. August – Fr., 12. August 2011 und 

Mo., 15. August – Fr., 19. August 2011 

Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet. 

Der Lehrgang hat die offizielle Anerkennung im 

Sinne der Bildungsurlaubsgesetze Niedersachsens, 

Hamburgs und Schleswig-Holsteins. 

Teilnehmer können Bildungsurlaub bei ihrem 

Arbeitgeber beanspruchen. 

Anmeldung per Mail an Lehrwart Axel Markner 

(axel.markner@vtbev.de) 

Infos unter www.karateverband-niedersachsen.de 

bestätigt. Alle nahmen die Wahl an und Erich übergab 

die Sitzungsleitung wieder an den alten und 

neuen Präsidenten Joachim Kraatz. Da weder Satzungsänderungen, 

Änderungen von Ordnungen 

noch zu beschließende Anträge vorlagen, konnte 

die Veranstaltung vor Beginn der Tagesschau beendet 

werden. 

Wolfgang Adamek

Und wieder machten sich eine „kleine Schaar“ 

Frauen auf, um den Frauenlehrgang am 

11. Dezember 2010 zu besuchen. 

Dieses Mal waren die Themen: 

● Kumite (Konter- und Wurftechniken) 

● Kara-T-Robics 

● ZEN-Meditation 

Gerlinde verstand es, die Grundelemente der Konterund 

Wurftechniken (insbesondere den Ashi-barai) 

gut darzustellen und verständlich zu erklären. 

Schwerpunkte hierbei waren den Ashi-barai im 

Ansatz bereits bestens und sinnvoll zu platzieren und 

nicht gegen Knöchel oder gar gegen Wade oder Knie 

zu schlagen, sondern „einzuhaken“ und mit Hüftdrehung 

gezielt die Gegnerin in die gewünschte Richtung 

zum „Fall“ zu bringen. Mit gezielten Angriffs-, 

Wurf- und Hebeltechniken wurden die Übungen 

untermauert. Durch wiederholtes, langsames und 

bewusstes Üben die Techniken zu präzisieren, wobei 

Gerlinde die Frauen immer wieder darauf hinwies, 

dass diese Übungen nicht in einer Stunde zu perfektionieren 

sind. 

Beim Kara-T-Robics durften sich die Frauen wieder 

einmal so richtig auspowern. Mit viel koordinativen 


KVBW Frauenlehrgang 

am 11.12.2010 in Karlsruhe 

mit Gerlinde Kollmer (Frauenreferentin KVBW) 

und Andreas Ginger 

und temporeichen Bewegungen wurden die Karate- 

Techniken mit dem Takt der Musik verbunden und 

ließen am Schluss eine kleine Choreographie entstehen. 

Die Herzfrequenz stieg mit jeder Wiederholung 

und es wurde geschwitzt, gepustet und gepowert bis 

keine Luft zum Atmen mehr war. Am Ende dieser Einheit 

freuten sich die Frauen auf eine wohlverdiente 

Dusche, bevor Andreas mit der ZEN-Meditation 

begann. 

ZAZEN-Meditation hieß die dritte Einheit und wurde 

auf Wunsch der Frauen, die an den vorangegangen 

Lehrgängen teilnahmen, angefordert. Mit Andreas 

Ginger konnte ein wertvoller Leiter für diese Einheit 

gewonnen werden. 

ZAZEN ist das japanische Wort für „Sitzmeditation“. 

ZAZEN ist das wichtigste und allein unverzichtbare 

Element im ZEN-Buddhismus. Alle Teilnehmerinnen 

waren gespannt auf das was da wohl kommen mag. 

Andreas führte die Anwesenden mit bedachten und 

erklärlichen Worten zu den Inhalten der ZAZEN- 

Meditation hin. Nachdem alle ihre Sitzplätze eingenommen 

hatten, ging es los. Beim Klang des 

„Glöckchens“, das den Start einläutete, verstummten 

alle und es kehrte eine bedächtige Stille ein. Jede Teilnehmerin 

versuchte die ZAZEN-Meditations-Technik 

Erfolgreicher Karatekurs 

bei der Lebenshilfe Emmendingen e.V. 

In Kooperation mit dem Karate- 

Dojo-Emmendingen wurde im 2. 

Halbjahr 2010 im Freizeitprogramm 

der Lebenshilfe für Menschen 

mit geistiger Behinderung, 

Kreisvereinigung Emmendingen, 

ein Karatekurs angeboten. 

Insgesamt nahmen 5 Teilnehmer das 

Angebot an, obwohl sie dafür erhebliche 

Anfahrtswege zu bewältigen hatten. 

Ein Teilnehmer kam immer mit dem 

Zug aus dem 50 km entfernten Neuenburg. 

Im Musikraum der Sprachheilschule 

Emmendingen wurde einmal wöchentlich 

die Grundtechniken des Karate vermittelt, schwerpunktmäßig 

jedoch Koordination, Konzentration 

und mithilfe von Metronom und begleitender Musik 

die Rhythmisierungsfähigkeit. Zielvorgabe war, dass 

die Teilnehmer nach insgesamt 14 Übungseinheiten 

zumindest eine Grundschulbahn Oizuki mit Wen- 

dung und den Viererblock/Soundkarate zum Gelbgurt 

zeigen konnten. Anfängliche Schwierigkeiten 

ließen nicht den Schluss zu, dieses Ziel zu erreichen. 

Doch Lob, Freude am Training und gestellte Hausaufgaben 

(Spiegeltraining und Übungen der Überkreuzkoordination) 

förderten den Ehrgeiz. 

L ä n d e r 

„Körper und Geist zur Ruhe bringen“ umzusetzen, bis 

nach ca. 10 Minuten wieder das Glöckchen erklang, 

das jetzt das Ende dieser ersten Sitzung einläutete. 

Alle standen auf, um mit langsamen und „bewussten“ 

Schritten eine kleine Reise in der vorgegebenen 

Runde zu gehen. Ohne Murren und Wehklagen, dass 

doch die Beine und Füße durch das ungewöhnliche 

Sitzen auf den Kissen oder Decken eingeschlafen sind 

oder gar schmerzten, ging es in die Wiederholung. 

Am Ende bedankte sich Andreas für die tolle Teilnahme 

und forderte ein Feedback der Frauen ein, die mit 

dieser Meditations-Methode eine der wohl ungewohntesten 

Form kennen lernen durften. Ein großer 

Dank gilt aber auch Andreas für sein Kommen und 

für sein Engagement, der sich nochmals für eine weitere 

Einheit bei einem der nächsten Lehrgänge zur 

Verfügung stellen würde. 

Völlig entspannt, in Ruhe und hoher Ausgeglichenheit 

verabschiedeten sich die Teilnehmerinnen und Gäste, 

um sich in das restliche Wochenende zu stürzen. „Wir 

sehen uns wieder“ – so der einheitliche Tenor. 

Text und Fotos: Gerlinde Kollmer 

Frauenreferentin: Karateverband Baden-Württemberg e.V. 

Bei einer kleinen vorweihnachtlichen 

Abschlussfeier bei Kaffee und Kuchen 

durften die begeisterten Karatekas ihre 

vom Trainer gesponserten T-Shirts in 

Empfang nehmen und mit diesen, ihren 

Eltern das neu Erlernte darbieten. Die 

Grundschulbahn Oizuki wurde mit Bravour 

gemeistert und der Viererblock zum 

Gelbgurt insgesamt viermal zur Begleitmusik 

„Kung Fu Fighting“ vorgeführt. Die 

Eltern quittierten es mit tosendem 

Applaus. Trainer Hans Kölz, Landesbeauftragter 

für MmB, war von den Leistungen 

seiner Schützlinge so erfreut, 

dass er sich spontan entschloss, den Kurs 2011 zu 

wiederholen. Der Bericht soll auch Anreiz an andere 

Vereine im DKV sein, Kontakt zur Lebenshilfe 

oder ähnliche Institutionen zu suchen und 

Berührungsängste zu nehmen. 

Text/Bild: Hans Kölz Landesbeauftragter für MmB, BaWü 

53

L ä n d e r 

54 

101 Gründe zu Feiern! 

Einzug in die neuen Räumlichkeiten des Dojos in Gosbach 

10 Jahre Karate-Dojo Taikikan 

20 Jahre Karate Michael Rösch (2. Dan) 

30 Jahre Karate Bernd Weinreich (5. Dan) 

40 Jahre Karate Manfred Banzhaf (3. Dan) 

Foto: Claudia Burst, Geislinger Zeitung 

2011 ist für uns ein ganz besonderes Jahr, weil 

wir Einiges zu feiern haben! 

Viele Karateka unserer Schule haben wir bereits vor 

mehreren Jahrzehnten im Karate-Dojo Nippon in 

Göppingen bei Karl-Heinz Schmid (4.Dan) kennen 

gelernt. Auf die gemeinsame Zeit sind wir besonders 

stolz, denn es haben sich über die Jahre hinweg 

tiefe Freundschaften entwickelt. Ein klares Zeichen 

dafür ist auch, dass wir heute immer noch 

gerne zusammen trainieren. Nicht nur unsere 

Freunde, die runde Jubiläen feiern (s.o), sind schon 

so lange Zeit dabei, sondern auch einige andere 

Mitglieder unserer Schule. Durch ihre aktive Unterstützung 

bei den Trainingseinheiten, können wir 

allen unseren derzeit 170 Schülern eine besonders 

gute und vielseitige Unterrichtsqualität anbieten, die 

auf den Erfahrungen verschiedener Karateka 

basiert. 

Vor 10 Jahren, im Mai 2001, meldeten wir unser 

Dojo beim KVBW und DKV an. Wir haben unsere 

Karate-Schule „Taikikan“ genannt – Schule des Körpers 

und der inneren Energie. Damit möchten wir 

unsere Einstellung zum Karate unterstreichen. Karate 

ist für uns eine Kampfkunst, die die Menschen in 

allen Aspekten formt und ist ebenso eine Leben- 


Foto: Claudia Burst, Geislinger Zeitung 

seinstellung, denn die im Dojo gesammelten Erfahrungen 

prägen uns für den Alltag. 

Wie durch eine glückliche Fügung sind wir auch 

genau zum 10. Jubiläum unserer Karate-Schule am 

21. Februar 2011 umgezogen. Wir haben unser 

schönes Dojo in Deggingen (zwischen Stuttgart und 

Ulm) verlassen, um unseren Mitgliedern noch schönere 

Räumlichkeiten fünf Kilometer weiter in Gosbach 

anbieten zu können. Wie auf den Aufnahmen 

zu erkennen ist, haben wir in die Umbauarbeiten 

viel Kraft, Zeit und natürlich auch Geld investiert. An 

dieser Stelle möchten wir unseren Freunden und 

Schülern, die uns tatkräftig unterstützt haben, herzlich 

danken. Mit ihrer Hilfe konnten wir pünktlich 

zum Umzugstermin unser mit Hingabe und Liebe 

zum Detail renoviertes Dojo beziehen. 

An zwei Veranstaltungstagen feierten wir die Eröffnung 

und Einweihung des Dojos. Am Samstag, den 

12. März waren alle Interessierten zu unserem „Tag 

der offenen Tür“ eingeladen. Wir begrüßten unsere 

Gäste mit einem Gläschen Sekt und informierten sie 

über unsere Tätigkeiten. Bei mehreren Vorführungen 

zeigten unsere Karatekas ihr Können. Auch 

viele gute Freunde aus anderen Karate-Schulen 

haben uns besucht und sogar teilweise beschenkt. 

Ihre Geschenke passen hervorragend in unsere 

Räumlichkeiten und sorgen für eine noch schönere 

Budo-Atmosphäre. Dafür bedanken wir uns sehr 

herzlich. 

Foto: Fiore Tartaglia 

Am darauf folgenden Sonntag hat unter der Leitung 

von Jürgen Kestner (5. Dan) unser Einweihungslehrgang 

stattgefunden. Durch seine angenehme 

Art den Unterricht zu leiten, seine präzise Didaktik 

und sein umfangreiches Programm, sorgte Jürgen 

für kurzweilige und höchst lehrreiche Inhalte seiner 

Übungsstunden. Sein Konzept hatte vorgesehen, 

dass jeder Teilnehmer (unabhängig von der Graduierung) 

viermal an diesem Tag trainieren konnte. 

Der Inhalt ging vom SV-Basistraining bis hin zum 

SV-spezifischen Reaktions- und Koordinationstraining. 

Es war ein Tag, an dem jeder Teilnehmer um 

viele Erfahrungen und neue Blickwinkel auf unsere 

Kampfkunst reicher geworden ist. 

2011 wird für uns auch weiterhin ein spannendes 

Jahr, denn wir haben noch viel vor: Interne und 

externe Lehrgänge, diverse Vorführungen, das siebte 

Sommerlager mit befreundeten Karate-Schulen 

(hierbei ist das Bushido-Oberkirch von Manfred 

Zink mit seinen vielen Teilnehmern besonders hervorzuheben) 

und vieles mehr. 

Selbstverständlich freuen wir uns über jeden Karateka, 

der uns gerne besuchen möchte, um mit uns im 

neuen Dojo zu trainieren. Die verschiedenen 

Unterrichtszeiten, sowie auch Adresse mit Lageplan 

können auf unserer Internetseite unter 

www.taikikan.de eingesehen bzw. von dort auch 

herunter geladen werden. 

Wir hoffen sehr, dass wir durch unser Tun die Stellung 

unserer Kampfkunst in der näheren Umgebung 

noch weiter verbessern können. 

Klaus Späth und Fiore Tartaglia

Augen auf! GUGGST DU?!? 2011 fand vom 18. 

– 20. März dieses Jahres in den Räumen des 

Karate-Dojo Lich e.V. statt. 

Das Juniorteam der Sportjugend Hessen, sowie die 

Sportkreisjugend hatten Jugendliche aus ganz Hessen 

eingeladen um in Lich die Gründung von mehreren 

Juniorteams zu initiieren. Auch der Karate 

Dojo Lich e.V. hatte sich dieses Ziel gesteckt. Aber 

zunächst: Was ist ein Juniorteam? Ein Juniorteam 

besteht aus mindestens fünf Personen zwischen 16 

und 27 Jahren und handelt innerhalb seines Vereins 

oder Verbands größtenteils unabhängig. Das Juniorteam 

bietet jungen Menschen die Möglichkeit sich 

zu engagieren ohne sich gleich – wie bei einem klassischen 

Amt- auf eine bestimmte Zeit zu „verpflichten“. 

Juniorteamer arbeiten in Projektphasen und 

können-falls es die Lebenssituation erfordert sich 

mehr oder weniger einbringen. Das Juniorteam soll 

es auch Quereinsteigern ermöglichen sich einzubringen 

und somit einen niedrigschwelligen Zugang 

zu Partizipationsstrukturen bieten. Wichtig ist, dass 

jeder im angegebenen Altersbereich mitwirken und 

dies nach völlig eigenem Ermessen tun kann. Da es 

keine verpflichtenden Ämter oder Positionen gibt, 

steht es jedem Teilnehmer völlig frei zu entscheiden, 

ob er an der Erstellung einer anstehenden Aktion 

teilnehmen möchte oder ob er lieber die nächste 

Aktion mitplant. Die nach der von 1997 erstellten 

Shell-Jugendstudie festgestellte Engagementbereitschaft 

junger Menschen, auf die sich die Idee stützt, 

soll durch diese Rahmenbedingungen unterstützt 

und gefördert werden. 

Dieses Mal stellte sich das KD Lich als Gastgeber zur 

Verfügung. Am Abend des 18.03. reisten über 30 

junge Menschen aus ganz Hessen an, um die Juniorteamidee 

auch im Sportkreis Gießen bekannt zu 

machen. Unter ihnen befanden sich bereits aktive 

Juniorteamer, die ihre Erfahrungen und Erlebnisse 

an Neulinge weitergeben konnten, sowie Vorstandsmitglieder 

der Sportjugend Hessen und der Sportkreisjugenden 

Gießen und Wetterau. Ein breites 

Angebot an Workshops sollte den Teilnehmern am 

Samstag die Möglichkeit geben, sich auf das strukturierte 

Organisieren einzelner Aktivitäten einzustellen. 

Hierzu gab es Angebote zum Thema „Projektmanagement“ 

oder auch „Teamentwicklung“. Da der 

Andrang größer war, als bis dato geplant, mussten 

weitere Räumlichkeiten zur Durchführung dieser 

Kursangebote gesucht werden. Fündig wurde das 

KD Lich bei seinem langjährigen Kooperationspartner, 

der Anna-Freud Schule, die spontan genügend 

Räume zur Verfügung stellte. 

Da während GUGGST DU?!? die internationalen 

Wochen gegen Rassismus stattfanden, war es auch 

diesmal ein Anliegen der Teilnehmer, eine Aktion ins 

Leben zu rufen. Nach der intensiven Workshoppha- 

Hessen 

GUGGST DU?!? 2011 im Karate-Dojo Lich 

se erstellten alle Teilnehmer eigene Plakate zum 

Thema „Respekt und Anerkennung“, in Anlehnung 

an ein Projekt der Sportjugend Hessen gegen 

Rechtsextremismus im Sport, die dazu benutzt werden 

sollen gegen den bevorstehenden NPD-Aufmarsch 

am 16.07.2011 in Gießen zu demonstrieren. 

Im Anschluss daran wurde der bereits bewährte 

„Mitternachtssport“ angesetzt. Auch hier kam die 

enge Zusammenarbeit der Anna-Freud Schule zum 

Tragen, die ihre Sporthalle zur Verfügung stellte. Auf 

Wunsch der TeilnehmerInnen wurde zudem eine 

Trainingseinheit Karate angeboten, mit anschließenden 

Vertiefungen in den Bereichen „Partnerformen“ 

oder „Fallschule“. So wurde bis in die frühen Morgenstunden 

ein buntes Programm an Sport dargeboten, 

das äußerst positiv von allen Beteiligten aufgenommen 

wurde. 

L ä n d e r 

Am Sonntag sollte dann das Geplante in punkto 

Juniorteamgründung umgesetzt werden. Vorstandsmitglieder 

der Sportjugend Hessen und der Sportkreisjugend 

Gießen setzten sich mit den Interessenten 

zusammen, um die weitere Vorgehensweise des 

angestrebten Juniorteams zu besprechen. Aufgrund 

der hohen Motivation aller Teilnehmer, sowie der 

Fördermöglichkeiten und Unterstützungen der 

Sportjugend und des Sportkreises, ist nun geplant, 

langfristig ein Juniorteam im Sportkreis Gießen und 

im Karate Dojo Lich e.V. zu etablieren. Interessierte, 

die im eigenen Sportkreis, Verein oder Verband ein 

Juniorteam gründen oder als bestehendes Juniorteam 

nach Austauschmöglichkeiten mit anderen 

Juniorteams suchen, schreiben einfach eine Mail an 

Juniorteam@sportjugend-hessen.de 

Kristian Agsten FSJler im Karate Dojo Lich e.V. 

Behzad Borhani Vorstandsmitglied der Sportjugend Hessen 

55

L ä n d e r 

56 

Licher Karatekas mischen in der 

internationalen Spitze mit Sieg im 

Team und dritter Platz im Einzel 

auf Dutch Open in Rotterdam 

Mit einer Gold- und einer Bronzemedaille 

kehrten die Spitzenathleten des Karate-Dojo 

Lich e.V. am vergangenen Samstag, 5. März, 

von den hochkarätig besetzten Dutch Open 

Championchips in Rotterdam zurück. 

Die bereits zum 35. Mal veranstalteten Dutch Open 

zählen zu den renommiertesten Karateturnieren 

weltweit. Mit insgesamt 560 Startern aus mehr als 

20 Nationen sind sie ein Treffpunkt für Top-Karateka 

aus aller Welt und eines der drei wichtigsten Turniere 

im europäischen Wettkampfkalender. Sechs 

Athleten des KD Lich waren dieses Mal in Rotterdam 

am Start, betreut von Cheftrainer Detlef Herbst. 

Das Turnier sollte nicht nur dazu dienen, Erfahrungen 

auf internationalem Spitzenniveau zu sammeln, 

sondern auch als Vorbereitung auf die in drei 

Wochen stattfindenden Deutschen Meisterschaften 

in Villingen/Schwenningen. Die Kategorie Kata-Einzel 

der Herren war mit 73 Teilnehmern, darunter 

eine große Zahl von Mitgliedern verschiedenster 

Nationalkader, äußerst dicht besetzt. Jens Bussweiler 

musste sich nach neun Jahren Wettkampfpause 

gleich in der ersten Runde mit einem Athleten des 

slowakischen Nationalteams auseinandersetzen. 

Trotz seiner technisch hervorragend vorgetragenen 

Kata Empi schied er mit knappem Ergebnis aus. 

Auch Benjamin Wolf, Christian Bonsiep und Leon 

Woldt konnten sich trotz guter Leistungen nicht 

über die Vorrunden hinaus qualifizieren. Jan Urke 

hingegen, vor kurzem Sieger des Champions Cup in 

Hard, Österreich, überstand die Vorrunden erfolg- 

Hessen 

reich. Im Poolfinale traf er dann auf ein Mitglied des 

Schwedischen Nationalteams. Dieser konnte die 

Kampfrichter ein wenig mehr überzeugen und zog 

ins Finale ein. Urke erreichte anschließend über die 

Trostrunde noch den 7. Platz. Als Letzter startete Kristian 

Agsten, frisch gekürter Landesmeister Hessen, 

in den Einzelwettbewerb. Bereits in der zweiten 

Runde traf er auf den Favoriten und späteren Sieger 

des Turniers, Jonathan Mottram aus England. Überraschend 

knapp verlor Agsten diesen Vergleich mit 

2:3 Kampfrichterstimmen. In der folgenden Trostrunde 

zeigte Agsten Nervenstärke, ließ unter anderem 

den amtierenden Junioren-Europameister hinter 

sich und belegte am Ende einen hervorragenden 

3. Platz. Im Anschluss an die Einzeldisziplinen fanden 

die Wettkämpfe im Kata-Team statt, wobei das 

KD Lich mit zwei Teams gemeldet war. Die erste 

Mannschaft, bestehend aus Jens Bussweiler, Christian 

Bonsiep und Benjamin Wolf, musste sich gleich 

im ersten Kampf mit dem Nationalteam aus der 

Ukraine messen. Die sichere Vorstellung der Ukrainer 

stach bei den Kampfrichtern mehr und somit 

verlor das Licher Team knapp in der ersten Runde. 

Auf der anderen Seite des Pools gelang es der zweiten 

Mannschaft, zusammengesetzt aus Jan Urke, 

Leon Woldt und Kristian Agsten, die Vorrunden für 

sich zu entscheiden und in das Finale einzuziehen. 

Eingeleitet von einer japanischen Trommlergruppe 

wurden alle Finals auf einer erhöhten Wettkampffläche 

in der Hallenmitte ausgetragen. Im Scheinwerferlicht 

mussten die Teilnehmer starke Nerven 

beweisen, das Licher Kata-Team musste zudem 

gegen das niederländische Meisterteam antreten, 

welches die Unterstützung der einheimischen 

Zuschauer auf seiner Seite hatte. Eine souveräne 

Vorführung und eine temperamentvolle Anwendung 

(Bunkai) der Kata Unsu überzeugten jedoch 

nicht nur die Kampfrichter, sondern ließen auch das 

holländische Publikum nicht regungslos. Bei heftigem 

Applaus gelang es den Lichern, sich den Sieg 

zu sichern. Das erst vor wenigen Wochen neu 

zusammengestellte junge Licher Team bewies 

damit nach dem überraschenden Gewinn der hessischen 

Landesmeisterschaft erneut, dass mit ihm 

auch auf der kommenden Deutschen Meisterschaft 

zu rechnen sein wird. 

Bericht: Kristian Agsten KD Lich 

www.karate.de 

Japanischer 

Generalkonsul 

beehrt hessische 

Karatesportler 

Frankfurt-Nied empfing am 26.02.2011 die 

hessischen Karatesportler zur Landes meister - 

schaft der Jugend, Junioren, Leistungs- und 

Masterklasse. 

Der japanische Generalkonsul, Herr Toyoei Shigeeda 

reiste mit Ehefrau Seikei Shigeeda extra im Rahmen 

der Feierlichkeit „150 Jahre Deutsch-Japanischen 

Freundschaft“ an und überzeugte sich von 

dem hohen Niveau in Hessen. Starteten in Nied 

doch mit Jasmin Bleul und Sophie Wachter die beiden 

frisch gekürten Vizeeuropameister. Die einzelnen 

Ergebnisse der Hessenmeisterschaft können 

unter www.karate-in-hessen.de eingesehen werden. 

Generalkonsul Toyoei Shigeeda 

und HFK-Präsident 

Reinhard Schmidt-Eckhardt 

Das Orga-Team der SG Nied bewies wieder eine 

rundum gelungene Veranstaltung und es mangelte 

wirklich an nichts. Die Meisterschaft stellt den Auftakt 

für die in 2011 anstehenden Turniere. Ende des 

Monats werden die neuen Hessenmeister bei der 

Deutschen Meisterschaft in Schwenningen starten. 

Mit der Ausrichtung des Verbandstages des Deutschen 

Karate Verbandes e. V. (DKV) übernimmt der 

Hessische Fachverband für Karate e. V. (HFK) eine 

weitere Veranstaltung im Rahmen der 150-Jahr Feierlichkeit. 

Vom 8. bis 10. Oktober werden Karatekas 

aus ganz Deutschland nach Frankfurt reisen und 

daran teilnehmen. 

Text/Bilder: S. Röhs HFK

Hessen 

25 Jahre Shotokan Karate Altenstadt e. V. 

Am 02.04.2011 feierte der Shotokan Karate 

Altenstadt e. V. sein 25-jähriges Bestehen. 

Keine geringere als die 6-fache World-Cup 

Siegerin und Bundesjugendtrainerin 

Schahrzad Mansouri konnte für den 

Jubiläumslehrgang gewonnen werden. 

Trainer und 1. Vorsitzende, Wolfgang Krämer, und 

sein Team hatten alles bestens vorbereitet und bei 

herrlichem Sonnenschein reisten 120 Karatekas an. 

Reinhardt Schmidt-Eckhardt, Präsident des Hessischen 

Fachverbandes für Karate e. V. (HFK), eröffnete 

den Lehrgang und ehrte die Gründungs- oder 

L ä n d e r 

Tradition trifft Moderne Die Teilnehmer wurden ausführlich in das Regelwerk eingeführt 

Im sehr schönen Traditionellen Shotokan 

Dojo des Ken Shin Kai Maintal fand am Sonntag 

den 20.02.2011 ein Kampfrichtergrundlehrgang 

für DAN Anwärter statt. 

Thema: Das Moderne Wettkampfsystem im Karate, 

Das Regelwerk mit Gestiegen und Erklärungen über 

so manche Entscheidungen. Der Lehrgang 

Ursprünglich für 20 Personen ausgelegt wurde auf 

Grund der Dringlichkeit so mancher Dan Anwärter 

aufgestockt. Trotz dem Erwartetem Chaos lief alles 

Perfekt und ohne Probleme ab. 

Mein Dank gilt dem Dojo Leiter Andreas Günter wie 

den fleißigen Helfern Veronika und Jens die für die 

Räumlichkeiten Sitzgelegenheiten sowie für Verpfle- 

KARATE 

gung sorgten. 

Nach dem Mittag wurde 

mit Hilfe von Video 

Material das Erlernte 

noch mal im Wettkampf 

verdeutlicht der Lehrgang 

Endete um 15.00 

Uhr 

Resümee 

Ein Gelungener Lehrgang 

und ich glaube für so manchen DAN Anwärter, 

Trainer und auch Aktiven Wettkämpfer eine gute 

Möglichkeit sein Wissen zum Thema Wettkampfregelwerk 

zu verbessern und in ruhigem rahmen so 

Gründungsmitglied Ingrid Wensing 

nimmt die Glückwünsche entgegen 

manche Frage zu klären. 

Ihr freundlicher Partner für Händler 

und Vereins-Sammelbesteller 

... schnell, fl exibel, kompetent! 

Neu im PHOENIX Budosport Sortiment: 

... mehr unter www.phoenix-budo.de 

Text/Bilder: Sven Stubenrauch 

stv. Kampfrichterreferent in Hessen. 

langjährigen Mitglieder: Wolfgang Krämer, Ingrid 

Wensing, Wilfried Walter, Hans-Ulrich Herbertz, Kurt 

Gottwald, Brit Colichitas, Martin Koch, Esther 

Schlender und Thomas Schorr. Reinhard Schmidt- 

Eckhardt hob die Erfolge der Mitglieder und das 

Engagement des Vereins besonders hervor. Alle 

erhielten die Ehrennadel des HFK in Bronze. 

Danach begann der Lehrgang und die Bundesjugendtrainerin 

führte durch ein abwechslungsreiches 

Trainingsprogramm. Daneben nutzen rund 35 

Sportler die Möglichkeit, die Prüfung zu ihrer nächsten 

Gürtelgraduierung bei den Prüferinnen 

Schahrzad Mansouri und Silke Röhs abzulegen. Die 

angereisten Sportler waren beim Abschied alle sehr 

zufrieden und so dürfte dieser Lehrgang sicherlich 

seine Wiederholung finden. 

Text/Bilder: S. Röhs HFK 

PHOENIX Budosport 

Westkirchner Str. 90 

59320 Ennigerloh 

Fon 0 25 24 .43 23 

info@phoenix-budo.de 

57

L ä n d e r 

58 




1/2007 

Karate erreicht alle dem DKV angeschlossenen 

Vereine/Dojo und 

seine 110.000 Mitglieder 

Karate ist im ganzen Bundesgebiet 

verbreitet 

Karate ist das älteste Fachorgan speziell 

für die Kampfkunst Karate und 

seine Stilrichtungen 

Karate informiert über interessante 

Fach artikel, regionale Ereignisse, 

Bundes- und Landeslehrgänge, 

Meisterschaften, Meinungen, 

Selbstverteidigung, Mitteilungen, 

aktuelle Themen und vieles mehr 

Karate ist das Sprachrohr der Vereine 

Hiermit bestelle ich die nächsten zwölf Ausgaben 

(zwei Jahre) von Karate zum Preis von nur g 25,– 

inkl. MwSt. und Versandkosten. 

✂ 

Ja! 

B E S T E L L C O U P O N 

Name 

Vorname 

Straße 

PLZ/Ort 

Datum 

Unterschrift 

✂ 

Ich möchte von den vielen Vorzügen 

der Fachzeitschrift Karate profitieren! 

Bitte schicken Sie den ausgefüllten Coupon an: 

Deutscher Karate Verband e. V. 


Den Betrag von 25,00 Euro überweisen Sie bitte im 

voraus auf das Konto Nummer 220 763 437 

bei der Postbank Essen (BLZ 360 100 43) 

✂ 

✂ 

Hessen 

Jasmin Glock - 

Deutsche Vize - 

meisterin 2011 

In Schwenningen erfüllte sich für Jasmin 

Glock ein Sportlertraum. Bei ihrer ersten 

Deutschen Meisterschaft errang sie im Anhieb 

Silber! 

In der Klasse Cerebralparese Stehende Klasse setzte 

sie sich souverän gegen Sportler aus Lübeck und 

Neckarsulm durch. Jasmin betreibt seit 2006 Karate 

im TSV Wolfskehlen. Dort trainiert sie 2-3mal 

wöchentlich bei Ronny Wagner. Jasmin ist seit 

Geburt behindert und machte schon im Brutkästchen 

Physiotherapie. „Jassi“ (so wird sie genannt) 

muss ihr Leben lang Dehnübungen machen. Und 

die gleichen Übungen, die sie jede Woche mit ihrer 

Physiotherapeutin macht, werden als Aufwärmübungen 

in Karate durchgeführt. „Jassi“ ist durch ihre 

Disziplin, ihren Willen und ihr liebes Wesen ein Vorbild 

für alle anderen. Jasmin möchte auch einmal 

den schwarzen Gurt tragen und gerne Trainerin 

werden und sicher noch an weiteren Wettkämpfen 

teilnehmen. Jasmin möchte alle Menschen mit 

Behinderung, insbesondere Kinder und Jugendliche, 

ermutigen, mit Karate anzufangen und den 

Schritt in einen Verein zu wagen. 

Der Hessische Fachverband für Karate e. V. ist Partner 

des Hessischen Behinderten- und Rehabilitations-Sportverbandes 

(HBRS). Interessierte Übungsleiter 

und Trainer haben die Möglichkeit sich über 

eine Ausbildung im Bereich „Karate für Menschen 

mit Behinderung“ fortbilden zu lassen. 

Mehr Informationen erhalten Sie unter 

www.karate-in-hessen.de. 

Text/Bilder: S. Röhs HFK 

Jasmin Glock 

überzeugte die 

Kampfrichter 

Niedersachsen 

Internationales 

Gold für Schimpf 

Alina Schimpf vom 

Karateverband Niedersachsen 

holt sich Gold 

in der Schweiz 

Nachdem Alina Schimpf bei der DM der 

Schüler im November 2010 mit dem Deutschen 

Vizemeistertitel der Schüler nach Hause 

gehen dürfte, konnte sie im Februar 2011 bei 

den Swiss Open ihr Können auf dem internationalen 

Parkett unter Beweis stellen. 

Alina Schimpf 

(FK Northeim) 

Mit 1124 Starter/innen aus 134 Vereinen u. a. den 

Nationalteams Englands, Indien, Italien, Nigerias 

und Russlands war das Turnier sehr stark besetzt. 

Dennoch konnte sich Alina in der Disziplin Kindern 

U12 bis 30 kg durchsetzen. Souverän kämpfte sie 

sich durch die Vorrunde und gab ihren Gegnerinnen 

keine Chance. Im Finale angekommen, stellte 

sie sich ihrer letzten Gegnerin. Doch auch hier 

gelang es Alina mit ihren herausragenden Techniken 

die Kampfrichter zu überzeugen. Punkt um 

Punkt sicherte sie sich den Sieg und konnte am 

Abend den Goldpokal in Empfang nehmen. 

Die zweite Medaille des Tages sicherte sich die für 

den Bunkai Haren startende Niedersächsin Sina Selter. 

Trotz einer Niederlage in der Vorrunde konnte 

sie sich in der Trostrunde dank ihres Siegeswillen 

und ihrer Technikvielfalt am Ende durchsetzen und 

die Bronzemedaille sichern. 

Mark Haubold 

www.karate.de

Zum 3. Mal richtete 

das Dojo des Chemnitzer 

WSV, Abteilung 

Wado Ryu, den 

Deutschen Wado- 

Cup in Chemnitz in 

der Sachsenhalle aus. 

Dieser diesjährigen Einladung 

folgten 25 Karatevereine 

mit ca. 200 

Startern der Stilrichtung 

Wado aus ganz 

Deutschland. Nach der 

Eröffnungsrede vom 

Sportamtsleiter der 

Stadt Chemnitz Herrn 

Meier sowie dem Vizepräsident des Deutschen 

Karateverband Wolfgang Weigert, wurde vor Beginn 

der Veranstaltung mit einer Schweigeminute an die 

Opfer der Erdbebenkatastrophe von Japan gedacht. 

Im Anschluss wurde 

der Wado Cup mit 

einer Showvorführung 

von 2 Samurais aus 

Marienberg begonnen. 

Danach fanden 

die ersten Wettkämpfe 

in den Kata-Disziplinen 

statt. Hier setzten 

sich die Teams von 

Okinawa Berlin, Nippon 

Berlin, OSC Bremerhaven 

und Karateinstitut 

Halle erwartungsgemäß 

durch. 

Nach Beendigung der 

K a t a - D i s z i p l i n e n 

wurde die Veranstaltung 

für eine kurze 

Pause unterbrochen. 

Mike John begrüßte 

neben der Bundesreferentin 

im Wado Ryu 

Luise Weber, den Bundestrainer 

Kata im 

Wado Ryu, Josef Schäfer 

6.Dan Wado Ryu 

und 4.Dan Kobudo, 

der für eine Vorführung 

gewonnen 

werden konnte. Er 

demonstrierte mit 2 

seiner Schüler eine 

sehr beeindruckende 

Demonstration des 

Kobudo. In den anschließenden 

Kumite- 

Sachsen 

Deutscher Wado Cup ein gelungenes Ereignis… 

Wettkämpfen dominierte wie erwartet Sei Wa Kai 

Meißen neben Banzai Berlin das Geschehen. Für 

eine dicke Überraschung sorgte allerdings das Team 

der LK Herren vom Chemnitzer WSV. Sie holten in 

L ä n d e r 

einem dramatischen Finale gegen Meißen die Goldmedaille 

und sorgten somit für einen riesigen Jubel 

im Lager der Chemnitzer. In der Vereinswertung 

gewann Sei Wa Kai Meißen ganz klar. Den 2. Platz 

belegte der Chemnitzer WSV vor Banzai Berlin, die 

sie am Ende noch ganz knapp auf den 3.Platz verweisen 

konnte. 

Dankeschön 

Ein ganz großes Lob und Dank möchte der ausrichtende 

Verein, Chemnitzer WSV, neben den vielen 

ehrenamtlichen Helfern, Eltern, den Wettkampfärzten, 

unseren Scrupi (Klasse gemacht), auch den 

Kampfrichtern aussprechen, die wieder mal für 

einen „fast“ verletzungsfreien Wettkampftag gesorgt 

haben. 

Fotos und weitere Informationen unter: 

www.karate-sachsen.de 

Ralf Ziezio 

59

L ä n d e r 

60 

Dan-Prüfung im Erzgebirge/Sachsen 

Kurz vor Weihnachten vergangenen Jahres, 

am 18. Dezember 2010, fand im erzgebirgischen 

Marienberg eine Dan-Prüfung im 

Bereich des Stiloffenen Karate statt. 

Die Prüfungskommission bestand aus den Prüfern 

Gerd Hahnemann (5. Dan - Thalheim), Thomas 

Hagemann (4. Dan - Marienberg) und Ingolf 

Bartsch (3. Dan - Frankenberg). Vom Karateverein 

Zschopau e.V. stellten sich drei Karateka der Prüfung: 

Jugendleiter Sebastian Langer zum 1. Dan, 

Vorstandsmitglied Andrè Arndt zum 2. Dan und Vereinsvorsitzender 

Wolfgang Langer zum 3. Dan. 

Der Zschopauer Verein praktiziert innerhalb des Stiloffenen 

Karates den Stil des Goju-Ryu. Über viele 

Austragung 

auf 6 

Sachsen 

I N T E R N A T I O N A L E R 

P O K A L W E T T K A M P F 

Monate hatten sich die drei Zschopauer darauf vorbereitet. 

Die Prüfung gliederte sich in einen Pflichtteil 

und einen Wahlteil. lm Pflichtteil muss der Prüfling 

entsprechend des Prüfungsprogramms des 

DKV seine Prüfungs- und eine Kür-Kata zeigen. Die 

meisten Kata stammen aus dem chinesischen 

Quan-Fa und wurden vom Begründer des Goju-Ryu 

Karates Miyagi Chojun und dessen Lehrer Kanryo 

Higashionna nach Okinawa gebracht, bzw. von 

Miyagi Chojun nach Japan. Weiterhin musste der 

Prüfling innerhalb des Pflichtteils das Kihon-ldo zeigen. 

Das sind entweder Einzeltechniken oder Kombinationen 

der Prüfungs-Kata oder von den Prüfern 

angesagte Kombinationen im Vorwärts- und Rückwärtsverhalten. 

An dieser Stelle hatte der Prüfling 

auch die Möglichkeit, seine Prüfungs-Kata spiegel- 

Vorbereitung auf 

die DM Schüler 

Wettkampffl ächenOptimale 

KVSA – Open 2011 

Internationaler Pokalwettkampf 

am 15.10.2011 in Halle (Saale) 

Sporthalle Brandberge - Kreuzvorwerk 30 - 06120 Halle / Saale 

Elektronische Anmeldungen sind ab dem 17. September 2011 über das 

Verbandsportal möglich: www.karateverband-sachsen-anhalt.de 

Ausschreibung und Anfahrtsbeschreibung siehe www.kvsa-open.de 

www.kvsa-open.de 

bildlich zu zeigen, um den Prüfern zu demonstrieren, 

dass er nicht „einseitig" veranlagt ist. Von dieser 

Möglichkeit machte Wolfgang Gebrauch. Die 

Zschopauer zeigten im Pflichtteil durchweg gute Leistungen, 

wobei Sebastian Langer mit seiner Kata 

Seipai einen der besten Katavorträge der gesamten 

Prüfung zeigte. 

lm Wahlteil kann der Prüfling wählen zwischen Bunkai, 

Selbstverteidigung und dem Jiyu-Kumite. Sebastian 

und Wolfgang hatten sich für das Bunkai entschieden. 

Beide Prüflinge demonstrierten der Prüfungskommission 

ihr Verständnis der Kata, indem 

sie mindestens sechs Sequenzen ihrer Prüfungs- 

Kata im Hinblick auf die Selbstverteidigung zeigten. 

Andrè hatte sich für den Bereich der Selbstverteidigung 

entschieden. Hier musste Andrè zeigen, dass 

er in der Lage ist, sich gegen beliebige Angriffe (Fassen, 

Würgen, Umklammern, Schlägerangriffe usw.) 

effektiv wehren zu können. An Hand von ca. zwanzig 

Selbstverteidigungssituationen demonstrierte er 

dies mit Bravur. 

Nach fast zweistündiger Prüfung war es geschafft. 

Die drei Zschopauer hatten ihr Ziel erreicht und 

nahmen aus den Händen der Prüfungskommission 

ihre Dan-Urkunde in Empfang. Dies sollte auch 

Ansporn für die jüngeren Karateka sein, den Meistergrad 

in dieser alten asiatischen Kampfkunst zu 

erreichen. 

Text: Wolfgang Langer 

Trainer/In oder 

Übungsleiter gesucht 

Gesucht wird ein Trainer/in bzw. Übungsleiter/in 

im Bereich Shotokan Karate & Selbstverteidigung, 

der in Reichenbach/OL (02894) 

sich dazu bereit erklären würde, das Training 

wieder aufzunehmen bzw. einen Anfänger 

sowie Fortgeschrittenen Kurs zu leiten. 

Bei Interesse bitte unter 035828/70229 

Familie Beil melden.

László, du hast mit über 60 Jahren angefangen, 

im Kampfkunst-Team GO-JU Chemnitz e.V. Karate 

zu trainieren. Wie kam es zu diesem Entschluss? 

Gab es einen ganz bestimmten Auslöser? 

Seit ca. 40 Jahren beschäftige ich mich mit Buddhismus, 

Yoga und Hinduismus und bin begeistert von 

den asiatischen Kampfkünsten. Aus diesem Grund ist 

es natürlich, dass mich mein Weg irgendwann zum 

Karate führte. 

Der Auslöser war der Werbezettel vom Verein, der 

mir 2004 ins Haus flatterte. 

Ich komme bei den verschiedensten Gelegenheiten 

als Karatetrainer auch mit älteren Menschen 

ins Gespräch, sei es auf der Straße, am Telefon, 

wenn sich dort Interessenten melden oder wenn 

Kinder von ihren Großeltern ins Training gebracht 

werden. Natürlich spreche ich viele davon an, ob 

sie nicht auch mal versuchen möchten, sich in der 

Jukuren-Gruppe in Karate und Fitness zu üben. 

Immer wieder höre ich dann, dass man viel zu alt 

dafür ist. Interessanterweise antworten auch 

junge Menschen genauso…und zwar unhöflicher 

weise für ihre eigenen Eltern. Was meinst du zu 

einer solchen Einstellung? 

Das hat mit unserer westlichen Kultur zu tun. Wir 

leben in einer Kultur des Jugendwahns. Die älteren 

Menschen sind gar keine richtigen Menschen mehr 

in den Medien, sondern nur noch Opas und Omas. 

Es ist kein Wunder, wenn die alten Menschen Minderwertigkeitskomplexe 

bekommen, depressiv werden 

und sich nichts mehr zutrauen. 

Sachsen 

Im 1. Monat 2010 feierte er seinen 70. Geburtstag. 

Im 12. Monat desselben Jahres seine bestandene Prüfung zum 1. Dan! 

Längst schon hat er sich wieder auf den Weg gemacht, 

sein Karate-Do zu ergründen… 

Schwarzgurt mit 70 - László Szilágyi 

Fritz Nöpel, unser bekanntester und höchstgraduierter 

Karateka des Goju-Ryu im Deutschen Karateverband 

e.V., hat die Jukuren-Bewegung sehr 

vorangebracht. Du selbst hast schon an mehreren 

seiner Lehrgänge teilgenommen. 

Er spricht ja auch nicht von den „Älteren“, sondern 

von den „Erfahrenen“, womit er die Lebenserfahrung 

meint. Siehst du dich als „älteren“ 

oder auch eher als „erfahrenen“ Menschen? 

Für mich ist die Bezeichnung „Alt“ nichts negatives, 

da ich die Sache asiatisch sehe, denn in dieser Kultur 

werden die alten Menschen mit ihren Erfahrungen 

geachtet. Ich sehe mich als jemanden, der Erfahrungen 

hat auf Grund seines Alters. 

Würdest du auf Grund deiner Erfahrungen in 

unserer Jukuren-Gruppe, in der Karate und Fitness 

miteinander verbunden werden, dieses Training 

anderen Menschen, gleich welchen Alters, 

weiter empfehlen? 

Ja, es ist sehr zu empfehlen, denn Bewegung ist die 

beste Medizin und bei richtiger Anwendung ohne 

ungewollte Nebenwirkungen. 

Die Menschen beginnen aus den unterschiedlichsten 

Gründen mit dem Studium des Karate. Alle 

haben sie eines gemeinsam, sie wollen gern 

Karate „beherrschen“, einigen von ihnen geht es 

aber nicht schnell genug und sie hören auf, weil 

sie nicht genügend Energie dafür einplanen. 

Andere aber denken nach einer gewissen Zeit gar 

nicht mehr an das, 

was sie zum 

Karate führte, 

sie haben sich 

in die ganz 

andere Trainingsrealität 

eingefügt und 

üben sehr 

fleißig. 

L ä n d e r 

Wie ist das bei dir? Haben sich deine Erwartungen 

erfüllt? Sind gar neue Erwartungen auf 

Grund neuer Erfahrungen dazu gekommen? Was 

wünschst du dir für deinen weiteren Weg beim 

Studium des Karate? 

Ich habe erwartet, dass das Karate-Do, wie der Name 

schon sagt, ein Weg ist, der gangbar ist und irgendwohin 

führt. Ich wünsche mir, dass der Weg weiter 

führt, wohin auch immer und noch recht lang ist. 

Worin siehst du heute, wo du die „Meisterschaft“ 

im Karate erlangt hast, den Unterschied zu der 

Zeit, als du dich noch nicht damit befasst hast. Hat 

sich dein Blickwinkel diesbezüglich verändert? 

Mein Blickwinkel hat sich verändert. Am Anfang steht 

man vor einem großen Berg und schaut ehrfurchtsvoll 

hoch. Nach langem anstrengendem Aufstieg ist 

man plötzlich oben. 

Hast du eine Empfehlung an unsere jungen Karateka, 

hinsichtlich Ihres Durchhaltevermögens 

beim Erlernen des Karate-Do? 

Die alten Daoisten sagten, man soll seine Energie 

immer so einteilen, dass eine kleine Reserve übrig 

bleibt. Das widerspricht nicht dem, dass man in manchen 

Situationen alles geben muss. 

László, ich bedanke mich sehr für deine Bereitschaft, 

den Mitgliedern unseres Kampfkunst- 

Teams dieses sehr interessante Interview gegeben 

zu haben! 

(Das Interview führte Gerd Hahnemann) 

www.kampfkunstteam.de 

www.karate.de 

61

62 

NEU 

im DKV 

Dieses Einführungsseminar 

richtet sich an alle 

interessierten Mitglieder 

des DKV. 

„Was ist japanes DO coaching?“ 

Das sehr praxisorientierte Seminar vermittelt 

einen Einblick in den ganzheitlichen 

Ansatz des japanese DO coaching. 

Körper, Geist und Seele bilden eine Einheit, 

in der sich die Teile gegenseitig 

beeinflussen. Direkt zugänglich für Veränderungen 

sind Geist und Körper. Hier 

beginnt der WEG. Wir bedienen uns 

gleichermaßen des Körpers und des Geistes, 

um die persönlichen Potentiale der 

Teilnehmer zu wecken und zu entwickeln. 

Persönliche, sportliche und berufliche 

Erfolge lassen sich auf eine gemeinsame 

Wurzel zurückführen. 

Berufliche und private Weiterbildung 

im Sportverband 

japanese DO coaching 

Einführung in das mental coaching 

mit Dr. Michael Gille und Peter Trapski 

am 26. und 27. November 2011 

FVN Sportschule Wedau - Fußballverband Niederrhein e.V. 

Friedrich-Alfred-Straße 15 - 47055 Duisburg 

Kosten 350 Euro inkl. Verpflegung und einer Übernachtung 

japanese DO 

coaching 

Erfolgeiche Menschen – siegende Wettkämpfer, 

charismatische Führungskräfte 

oder kompetente und überzeugende 

Fachleute – setzen erlernte Fähigkeiten 

sowie ihre Möglichkeiten und inneren 

Potentiale immer dann ein, wenn es darauf 

ankommt. Sie handeln und kommunizieren 

immer genau so, wie es die Situation 

erfordert. Dieses Vorgehen entspricht 

der Lebens- und Handlungsweise der 

Samurai im alten Japan. 

Japanese DO coaching ist ein leicht zu 

erlernender WEG, sich selber und andere 

zum Erfolg zu führen. Wie jeder WEG 

beginnt auch japanese DO coaching mit 

dem ersten Schritt. Bevor ich andere 

begleiten und führen kann, brauche ich 

selber den Zugang zu den eigenen Ressourcen. 

Genau hier beginnt unsere Einführung. 

Mit folgenden Inhalten erwarten wir Dich 

in unserem Training: 

✓ Vom Körper lernen, neue erfolgreiche 

mentale Wege zu gehen 

✓ Vorhandene Blockaden und Ängste 

aufspüren und lösen 

✓ Achtsamkeitskompetenz schaffen 

✓ Stress erkennen und abbauen 

✓ Bewegungstaktik in Gesprächstaktik 

überführen 

✓ Erfolgbringende Strategien entwickeln 

und umsetzen 

✓ Äußere und innere Widerstände 

umleiten und ableiten 

✓ Vorhandene Schwächen in persönliche 

Stärken umwandeln 

✓ und vieles mehr... 

Wir sprechen alle DKV-Mitglieder an, die 

im Sport, im Beruf oder privat FÜHRUNG 

übernehmen oder in naher Zukunft übernehmen 

wollen. Japanese Do coaching 

kann Dir nutzen, sofern Du andere Menschen 

berätst, begleitest oder führst, z. B. 

als 

✓ Übungsleiter und Trainer im Sport 

✓ Leiter von Sportorganisationen 

✓ Lehrer und Ausbilder für Kinder und 

Jugendliche 

✓ Trainer und Dozenten in der Erwachsenenbildung 

✓ Ärzte und Zahnärzte 

✓ Angehörige von Heilberufen, z. B. 

Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, 

Pfleger, Heilpraktiker, usw. 

✓ Berater und Consultants 

✓ Führungskräfte in Organisationen, 

Behörden und Unternehmen 

✓ ... oder an effektivem Selbstmanagement 

interessiert bist 

Alle TeilnehmerInnen laden wir ein, Möglichkeiten 

des japanese Do coaching an 

sich selber zu erleben. Daher sind Offenheit 

für Neues und die Bereitschaft sich 

mit eigenen Themen und Fragestellungen 

einzubringen Voraussetzungen für die 

Teilnahme. 

In 2011 und 2012 findet je ein inhaltsgleicher 

Einführungskurs statt. Im kommenden 

Jahr 2012 besteht dann für alle interessierten 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

der Einführungswochenenden die 

Möglichkeit, eine Ausbildung zum „japanese 

Do – mental coach“ anzuschließen. 

Die Ausbildung umfasst 10 Tage. Sie wird 

in zwei, 5-tägigen Blöcken mit einer intensiven 

Selbstlern- und Umsetzungsphase 

dazwischen durchgeführt. 

www.japanese-do.de 

Anmeldung 

über den DKV bitte per Mail an 

Gundi.Guenther@karate.de oder per 

Telefon 02043 / 29 88 20 

Die Teilnehmerzahl ist auf 20 Personen 

begrenzt!

Niedersachsen 

Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Bernd Schäfer · Lindenkamp 9 · 31199 Barienrode 

Tel. 05121/26 2743 · Fax 0 5121/ 98 27 28 · E-Mail bernd.schaefer@htp-tel.de 

Das 23. traditionelle 

Wado Ryu Sommerlager 

mit Prof. M. Sullenger, 

Heinrich Reimer, Uwe Hirtreuter, 

Andreas Modl, F. Siegmund 

und F. Carmicheal 


in Isernhagen (bei Hannover) 

Ausrichter Gorin-No-Sho Isernhagen e.V. 

Leitung Velten Keiser, Thomas Tschörner 

Ort Sporhalle und Mehrzweckraum des TuS Alt warm - 

büchen, Seestr. 8 und Sporthalle Schul zentrum 

Altwarmbüchen, Helleweg 1. 30916 Isernhagen 

Eintreffen Freitag, 17.06.2011, ab 16.30 Uhr an der 

TuS Sporthalle zum Zeltaufbau 

Teilnehmer Offen für alle Stilrichtungen ab 9. Kyu 

Zeitplan Genaue Trainingspläne werden ausgehängt. 

Die einzelnen Trainingszeiten: 

Freitag, 17.06.2011 

19:00 – 21:30 Uhr Begrüßungstraining für alle 


10:00 – 11:30 Uhr 

11:45 – 13:15 Uhr 

Pause 

14:30 – 16:00 Uhr 

16:15 – 18:00 Uhr 

ca. 20:00 Uhr Gemeinsames Grillen 


10:00 – 11:30 Uhr 

11:45 – 13:15 Uhr 

Lehrgangsgebühr D 35,- Erwachsene, D 20,- Kinder 

und Jugendliche bis 15 Jahre 

Übernachtungen In eigenen Zelten oder Wohnmobilen 

auf dem TuS-Gelände, Seestr. 8 oder Hotel 

Hennies, Hannoversche Str. 40, Altwarmbüchen, 

Tel. 0511/90180. Weitere Übernachtungsmöglichkeiten 

lassen sich unter www.isernhagen.de unter 

Tourismus/Gastronomie&Übernachtung finden. 

Verpflegung wird zu fairen Preisen in der Vereinsgaststätte 

Apré Sport des TuS Altwarmbüchen, 

Seestr. 8, geboten. Natürlich kann sich auch jeder 

selbst verpflegen. 

Anmeldung Bitte Vereinsweise bis spätestens 

13.06.2011 anmelden. Anmeldeformular kann beim 

Ausrichter angefordert werden. 

Velten Keiser, Hohenhorster Kirchweg 28, 

30916 Isernhagen, Fax 0531/6180194, 

e-mail thomast@gorinnosho.eu 

Infos Velten Keiser, Tel. 0172/5401038, 

Thomas Tschörner Tel. 0179/5960877 

Betreuung Bei Meldung von Kindern und Jugend - 

lichen muss jedes Dojo Betreuer stellen. 

Internationaler Pfingstlehrgang 


in Braunschweig 

und Hilfe für das Karatemutterland Japan 

mit 

Shihan Hiroshi Shirai, 9. DAN 

und Sensei Hilfe für Dario das Karatemutterland Marchini, 6. Japan DAN 

mit 

Sensei Christina Restelli, 6. DAN 

Internationaler Pfingstlehrgang vom 11.-12..06.2011 in Braunschweig 

Shihan Hiroshi Shirai, 9. DAN 

Sensei Dario Marchini, 6. DAN 

Sensei Christina Restelli, 6. DAN 

Ausrichter SHOTOKAN BRAUNSCHWEIG e.V., 

Matthias Rohde, Jasperallee 38, 38102 Braunschweig, 

Tel. 0531/799 439, shotokan-braunschweig.de, 

Geschäftstelle Tel. 0531/893499, Fax 0531/8846130 

Lehrgangsort Sporthallen Schulzentrum Heidberg, 

Stettinstr. 1, BS-Süd / Heidberg, Sporthallen 1, 2, 3 

siehe Wegbeschreibung und Plan 

Trainingszeiten 

Bitte immer mind. 20 Minuten vor Trainingsbeginn in 

der Halle sein! 

Gruppen 3 Gruppen in 3 Hallen parallel! 

1. 1.Gruppe DAN und 1.Kyu schwarz, braun 

(nur 1. Kyu) 

2. 2.Gruppe 5 – 2. Kyu braun/violet 

3. 3.Gruppe 8. – 6. Kyu gelb, orange, grün 


10.00- 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 

Große Party Samstagabend mit Disco, ab 20 Uhr!!! 


09.00- 10.30 Uhr und 11.00 – 12.30 Uhr 

Prüfungen bis 1. Kyu (Prüfungsmarken vorhanden!) 

Lehrgangsgebühr D 35,-, Tageskarte D 20,-, Kinder 

bis 14 Jahre D 20,- à D 5,- werden als Spende für 

Japan eingenommen. Dies geschieht in Kooperation 

mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft. 

Übernachtungsmöglichkeiten können beim 

Ausrichter angefordert werden 

Wegbeschreibung 

- A 2 von Berlin oder Hannover: bis Autobahnkreuz 

Braunschweig-Nord, Fahrtrichtung Kassel A 391 bis 

Autobahnskreuz BS-Südwest Abfahrt A 39 bis Auto - 

bahnkreuz BS-Süd / weiter A 395 Wolfenbüttel, Bad 

Harzburg bis Abfahrt BS-Heidberg, links abbiegen über 

die Brücke, nach ca. 300 m rechts in die Stettinstr. – 

ausgeschildert, bitte weiträumig parken!! 

- A 39 aus Richtung Salzgitter/Kassel bis Autobahn - 

kreuz BS-Südwest, dann Richtung Wolfenbüttel / Bad 

Harzburg – Autobahnkreuz BS-Süd A 395 weiter Richtung 

Wolfenbüttel bis Abfahrt BS-Heidberg links abbiegen 

über die Brücke nach ca. 300 m rechts in die Stettinstr. 

– ausgeschildert, bitte weiträumig parken!! 

Ausrichter SHOTOKAN BRAUNSCHWEIG e.V., Matthias Rohde, Jasperallee 38, 38102 Braunschweig, fon: 0531 / 

799 439, shotokan-braunschweig.de, Geschäftstelle fon:0531-8934 99, fax: 0531-8846130 

Lehrgangsort Sporthallen Schulzentrum Heidberg, Stettinstr. 1, BS-Süd / Heidberg, Sporthallen 1, 2, 3 

siehe Wegbeschreibung und Plan 


Bitte immer mind. 20 Minuten vor Trainingsbeginn in der Halle sein! 

Gruppen 3 Gruppen in 3 Hallen parallel! 

1. 1.Gruppe DAN und 1.Kyu schwarz, braun (nur 1. Kyu) 

2. 2.Gruppe 5 – 2. Kyu braun/violet 

3. 3.Gruppe 8. – 6. Kyu gelb, orange, grün 


10.00- 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr 

Große Party Samstagabend mit Disco, ab 20 Uhr!!! 


09.00- 10.30 Uhr und 11.00 – 12.30 Uhr 

Prüfungen bis 1. Kyu ( Prüfungsmarken vorhanden! ) 

Lehrgangsgebühr 35 , Tageskarte 20 , Kinder bis 14 Jahre 20 � 5 werden als Spende für Japan 

eingenommen. Dies geschieht in Kooperation mit der Deutsch-Japanischen Gesellschaft. 

Übernachtungsmöglichkeiten können beim Ausrichter angefordert werden 

Wegbeschreibung: 

- A 2 von Berlin oder Hannover: bis Autobahnkreuz Braunschweig-Nord, Fahrtrichtung Kassel A 391 bis 

Autobahnskreuz BS-Südwest Abfahrt A 39 bis Autobahnkreuz BS-Süd / weiter A 395 Wolfenbüttel, Bad Harzburg bis 

Abfahrt BS-Heidberg, links abbiegen über die Brücke, nach ca. 300 m rechts in die Stettinstr. – ausgeschildert, bitte 

weiträumig parken!! 

- A 39 aus Richtung Salzgitter/Kassel bis Autobahnkreuz BS-Südwest, dann Richtung Wolfenbüttel / Bad Harzburg – 

Autobahnkreuz BS-Süd A 395 weiter Richtung Wolfenbüttel bis Abfahrt BS-Heidberg links abbiegen über die Brücke 

nach ca. 300 m rechts in die Stettinstr. – ausgeschildert, bitte weiträumig parken!! 

Vorankündigungen: 9.-16.7.2011 GEIKO in Italien 

Vorankündigungen 9.-16.7.2011 GEIKO in Italien 

www.karate.de 

Veranstalter und Ausrichter lehnen eine Haftung jeder Art ab! 

L e h r g ä n g e 

Trainer – C und B – Ausbildung 

Veranstalter Karate Verband Niedersachsen e.V. 

Ort Sportschule Lastrup, Bokaer Str. 30, 

49688 Lastrup 

Zeit Mo., 08. August – Fr., 12. August 2011 und 

Mo., 15. August – Fr., 19. August 2011 

Teilnehmer aus dem gesamten Bundesgebiet. 

Der Lehrgang hat die offizielle Anerkennung im 

Sinne der Bildungsurlaubsgesetze Niedersachsens, 

Hamburgs und Schleswig-Holsteins. Teilnehmer 

können Bildungsurlaub bei ihrem Arbeitgeber 

beanspruchen. 

Anmeldung per Mail an Lehrwart Axel Markner 

(axel.markner@vtbev.de) 

Infos unter www.karateverband-niedersachsen.de 


Rheinland-Pfälzischer Karate-Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Stefan Andres · Avallonstr. 49 · 56812 Cochem-Cond 

Tel. 02671/ 56 04 · Fax 02671/ 57 66 · E-Mail stefan.andres@onlinehome.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 18.00 – 20.00 Uhr 

RKV Shito-Ryu Lehrgang 

mit Carlos Molina 

am 13.08.2011 in Otterbach 

Veranstalter Rheinland-Pfälzischer Karate Verband e.V. 

Ausrichter TuS Hirschhorn e.V. 

Ort Schulsporthalle der Verbandsgemeinde Otterbach, 

Ziegelhütterstr. 12, 67731 Otterbach 

Teilnehmer alle Stilrichtungen, alle Graduierungen 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 7. Kyu Kata 

Pinan Shodan und Bunkai 

11:45 – 13:15 Uhr 6. Kyu – Dan Kata 

Kosukun Dai und Bunkai 

Pause 

14:00 – 15:30 Uhr 9. – 7. Kyu Pinan Katas 

Hokai-Kumite 

15:30 – 17:00 Uhr 6. Kyu – Dan Kata 

Kosukun Dai und Bunkai 

Lehrgangsgebühr D 15,- 

Wegbeschreibung BAB A6 Ausfahrt Kaiserslautern- 

West auf B270 Richtung Lauterecken, vorbei an Abfahrt 

Siegelbach (ca. 1 km), nächste Abfahrt. Rechts halten 

Richtung Erfenbach/Otterbach. Vorbei an Abfahrt Er - 

fen bach (0,5 km). Am Kreisel die 3. Ausfahrt nehmen 

Richtung Otterbach/Kaiserslautern. Am nächsten Krei - 

sel 2. Ausfahrt richtung Otterberg nehmen, nach ca. 

300 m links abbiegen und Schild „Sporthalle“ folgen 

Die notwendigen Prüfungsunterlagen, Prüfungs marken und Prüfungsurkunden werden vom jeweiligen Landesverband gestellt, in dem die Kyu-Prüfung abgehalten wird. 

63


64 


Karate-Dachverband NW e.V. 

Geschäftsstelle · im Haus der Verbände · Verband 

Postfach 10 07 50 · 47007 Duisburg 

Tel. 0203/997210 · Fax 0203/997209 

E-Mail Karate-Dachverband-NW@t-online.de 

Geschäftszeiten: Mo. – Fr. 8.15 - 12.15 Uhr und Do. Nachm. 15.00 – 19.00 Uhr 

Benefizlehrgang „Hilfe für Japan“ 

mit Dan-Prüfungen 

mit Rainer Katteluhn, Ludwig 

Binder, Christian Wedewardt und 

Sifu Rusbert Cuxart Fernandes 

am 25.06.2011 in Gelsenkirchen 

Verehrte Karateka & Kampfkunstfreunde, 

am 25.06.2011 werden uns Rainer Katteluhn, Ludwig 

Binder und Christian Wedewardt aus ihrem reichhaltigen 

Erfahrungsschatz ins traditionelle Karate entführen, 

das Karate als aktive Selbstverteidigung 

näherbringen und die „Geheimnisse“ dieser traditionellen 

Kampfkunst auch durch Einführung in das 

Kyushu (negative Vitalpunktstimulation) ein wenig 

lüften. Sifu Rusbert Fernandes wird mit uns die 

Grundlagen des klassischen Wing Chun im Nahkampf 

sowie die Stockkampfkunst Escrima trainieren. 

Schutzausrüstung, soweit vorhanden, ist erwünscht 

und von den Teilnehmern mitzubringen. 

Kurzstöcke und Übungsmesser sollten, soweit 

vorhanden, zum Lehrgang mitgebracht werden. 

Trainingszeiten in den Hallen: 

11.00 – 13.00 Uhr 

13.15 – 15.15 Uhr 

15.30 – 17.30 Uhr 

Nach der letzten Trainingseinheit finden Prüfungen 

bis zum 4. Dan Stiloffenes Karate und bis 1. Kyu 

Shotokan statt. Bitte Prüfungsmarken/Urkunden selbst 

mitbringen. 

Lehrgangsgebühr bei Voranmeldung bis 18.06.2011: 

bis 16 Jahre: D 5,-, ab 16 Jahre: D 10,-, 

an der Tageskasse: D 7,50,-/D 15,-. 

Getränke und kleinere Speisen werden euch in den 

Pausen kostenlos gereicht. Nach den Prüfungen findet 

eine Grillparty auf dem Schulhof statt. 

Sämtliche Erlöse der Veranstaltung werden für 

Spendenaktion des DKV „Hilfe für Japan“ gespendet. 

Anmeldungen bis 18.06.2011 bei 

Rainer Katteluhn R.Katteluhn@gmx.de, 

Ingo Kalina Shogun1970@freenet.de, 

Olaf Meulenberg Olaf-meulenberg@gelsennet.de 

Bayern 

Bayerischer Karate Bund e.V. 

Geschäftsstelle · Michael Schölz · Georg-Brauchle-Ring 93 · 80992 München 

Tel. 089/15702331 · Fax 089/15702335 

E-Mail Info@Karate-Bayern.de 

Koshinkan (Ko=alt, shin=neu, 

kan=schule) Karate Seminar 

mit Albrecht Pflüger 

und Wolfgang Hagge 

am 24.09.2011 in Nürnberg 

Ausrichter Kenshokan im VfL Nürnberg e.V. 

Ort Zweifach-Turnhalle der Grundschule in Nürnberg- 

Langwasser, Georg-Ledebour-Str. 7, U-Bahn bis 

Langwasser-Süd oder Anfahrt über die A9 Ausfahrt 

Nürnberg-Süd/Fischbach, genauer Lageplan der 

Turnhalle siehe http://www.goyellow.de/map/ 

90473-nuernberg/georg-ledebour-strasse-7/ 


13:00 – 14:15 Uhr 9. – 6. Kyu W.Hagge 

14:15 – 15:30 Uhr 5. Kyu – Dan W.Hagge 

Inhalte: Grundprinzipien des Koshinkan/freie und 

traditionelle Kumiteformen 

15:30 – 16:45 Uhr 9. – 6. Kyu A.Pflüger 

16:45 – 18:00 Uhr 5. Kyu – Dan A.Pflüger 

Inhalte: Selbstverteidigungsformen im Koshinkan 

18:30 Uhr Trainermeeting-Erfahrungsaustausch- 

Fragen-Koshinkan: anwendbares und zukunftorientiertes 



Am Samstagabend gemütliches Beisammensein in 

der Vereins-Pizzeria und Mondo (das Gespräch) 

Infos Erich Bilska, Tel. 09128/13282, 

e-mail bilska.erich@kenshokan.de; www.kenshokan.de 

Der Lehrgang wird mit 5 Std. auf die Verlängerung 

von ÜL- und Trainerlizenzen angerechnet. 

Hiermit bestelle ich: Plakate 

Karate Do – ein Weg für das ganze Leben 

DIN A2 Stück 1,50 Euro 

ab 20 Stück 1,00 Euro 

ab 50 Stück 0,50 Euro 

Stück 

Zwischensumme: 

Porto und Verpackung: 5,00 Euro 

Gesamtbetrag: 

Lieferung gegen Vorkasse 

BUDO LIFE LIMITED budolife@karate.de 

Sparkasse Essen, Kto.-Nr. 225 888, BLZ 360 501 05 

Name, Vorname 

Straße PLZ, Ort 



Karate Lehrgang 

mit BT Efthimios Karamitsos 

am 02.07.2011 in Coburg-Ahorn 

Ausrichter TSV Scherneck, Abt. Karate 

Ort Dreifach- und Mehrzweckhalle, Alte Straße, 

96482 Ahorn 


10:30 – 12:00 Uhr 9. – 4. Kyu 

12:00 – 13:30 Uhr 3. Kyu – Dan 

15:00 – 16:15 Uhr 9. – 4. Kyu 

16:15 – 17:30 Uhr 3. Kyu – Dan 

Prüfungen ab ca. 18:15 Uhr Kyu- und Danprüfungen 


Wegbeschreibung aus allen Richtungen auf die 

Stadtautobahn Coburg, Ausfahrt Richtung Schweinfurt 

B303, Ausfahrt Ahorn, dann Beschilderung folgen 

Infos Walter Sosniok Tel. 09561/50328, Internet 

www.karatecoburg.de 

Hinweis Speisen und Getränke können vor Ort 

erworben werden. Lehrgang wird mit 5 UE zur 

Lizenzverlängerung anerkannt. 

Shotokan-Ryu-Karate-Do Lehrgang 

mit Carlo Fugazza 

vom 06.-07.08.2011 in München 

Ausrichter Budokan München e.V. 

Ort Schulzentrum am Perlacher Forst, General-Kalb- 

Weg 33, 81549 München (Anfhrt via Cincinnatistr.) 

Lehrgangsgebühr D 25,-, Übernachtung im Dojo 

möglich 

Prüfung bis 1. Kyu Shotokan am Sonntag nach der 

letzten Einheit, Prüfer Ch. Gembe 

Infos Gabriella & Christian Gembe, 

Tel. 0172/8216896 oder 0172/2868685, 

e-mail kontakt@kampfkunstschule-budokan.de, 

Internet www.kampfkunstschule-budokan.de 

Die Teilnahme am kpl. Lehrgang wird mit 5 UE im 

BKB anerkannt! 

Karate Lehrgang mit Detlef Herbst 

Shotokan-Karate 

am 25.06.2011 in Mömbris 

Ausrichter Bushidô Mömbris e.V. 

Ort Turnhalle Mensengesäß 63776 Mömbris 

Trainingsinhalte 

Fußtechniken in Kihon, Kumite und Schwerpunkt 

Heian Nidan und Jondan Stabilisierung der Stände in 

Kihon und Kumite Schwerpunk Goju shiho da 


10.00 – 11.30 Uhr 9. – 6. Kyu 

11.30 – 13.00 Uhr ab 5.Kyu 

14.00 – 15.30 Uhr 9. – 6- Kyu 

15.30 – 17.00 Uhr ab 5 Kyu 

Lehrgangsgebühr D 18,-, Kinder und Jugendliche bis 

14 Jahre D 12,- 

Infos Stefan Kempf Tel. 0163/7135106, 

e-mail vorstand@bushido-moembris.de, 

Internet www.bushidô- moembris.de 

Hinweis Lehrgang wird mit 5 UE zur Lizenzverlängerung 

anerkannt. 

www.karate.de


Karateverband Baden-Württemberg 

Geschäftsstelle · Hans Peter Speidel · Teurerweg 63 · 74523 Schwäbisch Hall 

Tel. 0791/ 97 817212 · Fax 0791/ 85 6169 · E-Mail info@karate-kvbw.de 

Kata Lehrgang 

mit BJT Sigi Hartl 

am 02.07.2011 

in Laufenburg-Luttingen 

Ausrichter Asien-Budo-Club Laufenburg e.V. 

Ort Möslehalle, Hutmattstr. 1, 

79725 Laufenburg-Luttingen 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 5. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

14:30 – 15:45 Uhr 9. – 5. Kyu 

15:45 – 17:00 Uhr 4. Kyu – Dan 

Prüfungen Shotokanprüfungen bis 1. Kyu, 

Prüfungsgebühr D 12,- 


Wegbeschreibung – A5 Richtung Basel, dann A98 

Richtung Waldshut, B34 oder Schweizer Autobahn 

Vignettenpflicht Fr. 40,- 

- A81 Richtung Singen, Abfahrt Geisingen, L185 

Richtung Blumberg, B314 Richtung Waldshut, B34 Bad 

Säckingen, in Laufenburg ausgeschildert 

Infos Hans-Jörg Lais Tel. 0151/52072160, 

Internet www.abc-laufenburg.de 

www.karate.de 

BREMER KARATE 

VERBAND 

Bremen 


Bremer Karate-Verband e.V. 

Geschäftsstelle · Horst Kaireit · Bütteler Weg 4 a · 27607 Langen 

Tel. 04743/27420 · Fax 04743 / 27421 · E-Mail H.Kaireit@t-online.de 

Kata Lehrgang 

mit BJT Sigi Hartl 

am 25.06.2011 in Bremen 

Veranstalter Bremer Karate Verband e.V. 

Ausrichter SKIP Karate-Dojo Bremen e.V. 

Ort Gesamtschule West, Lissaer Str., 

Bremen-Gröpelingen 


10:00 – 11:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

11:30 – 13:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

14:00 – 15:30 Uhr 9. – 6. Kyu 

15:30 – 17:00 Uhr 5. Kyu – Dan 

Prüfung Während des Lehrgangs nur für Lehrgangsteilnehmer 

bis zum 1. Kyu möglich (DKV). 


Wegbeschreibung Anfahrt aus Bremerhaven: BAB 

27, Abfahrt Industriehafen/Gröpelingen, Richtung Gröpelingen, 

Ritterhuder Heerstr. geradeaus durch bis zur 

Ampelkreuzung, links in die Oslebshauser Heerstr., 

geradeaus Gröpelinger Heerstr., links einbiegen in die 

Straße „In den Barken“, gerade durchfahren bis zum 

Ende der Lissaerstr., rechts liegt die Sporthalle 

Anfahrt aus Hamburg: BAB 27, Abfahrt Überseestadt, 

BAB-Zubringer durchfahren, rechte Spur halten, Richtung 

Walle zum Verteilerkreis Utbremen, erste rechts in 

den Osterfeuerberger Ring Richtung Walle, durch bis 

zur Kreuzung, rechts in die Waller Heerstr., geradeaus 

Gröpelinger Heerstr., rechts einbiegen in die Straße „In 

den Barken“, geradeaus durch bis zum Ende der Lissaerstr., 

rechts liegt die Sporthalle 

Info Hoerder Tel. 0421/2052586, 

e-mail hoerder@web.de oder www.skip-bremen.de 



65

DIE SHÔTÔKAN-KATA 

Die vier „Schwarzen Bücher“ 

als Nachschlagewerk 

auf insgesamt 546 Seiten 

Band 1 

Shotokan-Kata 

bis zum Schwarzgurt: 

Über 1.700 Zeichnugen 

Umfang: 108 Seiten 

Band 2 

Shotokan-Kata 

ab Schwarzgurt: 



Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: 

„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“ 

Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt. 


„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1 

Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt. 


„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3 



„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4 


Versandkosten: 

1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f / 

ab 100,- Bestellwert Versankosten frei. 

Band 3 

Bunkai der 

Shotokan-Kata 

bis zum Schwarzgurt: 



BESTELLCOUPON 

Name: 

Vorname: 

Straße: 

PLZ, Wohnort: 

Datum: 

Unterschrift: 

Band 4 

Bunkai der 

Shotokan-Kata 

ab Schwarzgurt: 



Dieses Handbuch eignet sich für Karateka, 

die die Kata bereits beherrschen 

und weiter pfl egen wollen. 

Die mitgelieferte Klammer am Inhaltsverzeichnis 

erinnert an die zuletzt geübte Kata. 

Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch 

ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche. 

Die Bibel 

für das tägliche 

Handling 

Die Bestellungen können per Post: 

Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

oder per E-Mail: budolife@karate.de 

oder über unsere Homepage: 

www.budo-life.de an Budo Life Limited erfolgen. 

Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888 

bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).

SHOTOKAN 

Stilrichtungsreferent 

Gunar Weichert, Eifelstraße 12, 56727 Mayen 

Tel. 02651/ 26 69, Fax 02651/ 9015 02 

E-Mail GunarWeichert@online.de 

Dan-Prüfungstermine 

BT Karamitsos 

03.06. Maintal/Hessen - Mansouri 

02.07. Coburg - Sosniok 

30.07. Eching a.A. - Hartl 

27.08. Bremen - Zimbalski 

09.09. Frankfurt – Weichert 

17.09. Leopoldshafen - n.n. 

22.10. Forchheim - Schnabel 

26.11. Marktoberdorf - Lowinger 

.11. Berlin - Wallmann 

03.12. Bonn - Karras 

Günter Mohr BT a.D. 

11.06. Bad Waldsee 

02.07. Böblingen/Dagersheim 

23.07. Gaildorf (KD Unterrot) 

05.08. Konstanz - 3.-4. DAN 

05.08. Konstanz - ab 5. DAN - 

Gruss/Wolf/Weichert/n.n. - Sommercamp 

06.08. Konstanz - 1.-2. DAN 

18.09. Erfurt 

08.10. Hamburg 

27.11. Bad Waldsee 

Antonio Leuci BT a.D. 

04.08. Wiek/Rügen - Dionisio 

17.12. Emden - Dionisio 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


04.06. Dettingen/Teck - Wolf/Boppre 

11.06. Bad Waldsee - Mohr 

02.07. Böblingen/Dagersheim - Mohr 

23.07. Gaildorf (KD Unterrot) - Mohr 

05.08. Konstanz - 3.-4. DAN - Mohr 

06.08. Konstanz - 1.-2. DAN - Mohr 

17.09. Leopoldshafen - Karamitsos/n.n. 

05.11. Mannheim - Zax/Schwinn 

27.11. Bad Waldsee - Mohr 

Bayern 

17.06. Can Picafort/Mallorca - Weigert/Körber 

02.07. Coburg/Ahorn - Karamitsos/Sosniok 

09.07. Mühldorf - Oblinger/Ratschke 

21.07. Tegernheim - Weigert/Körber 

30.07. Eching a.A. - Karamitsos/Hartl 

22.10. Vilsbiburg - Weigert/Körber 

22.10. Forchheim - Karamitsos/Schnabel 

22.10. Würzburg/Versbach - Oblinger/Sterba 

26.11. Marktoberdorf - Karamitsos/Lowinger 

10.12. Vohenstrauß - Weigert/Körber 

10.12. München - Oblinger/Ratschke 

11.12. Adelshofen - Sterba/Perchthold 

Berlin 

25.06. Berlin - Hartlieb/Asner 

.11. Berlin - Karamitsos/Wallmann 

Bremen 

27.08. Bremen - Karamitsos/Zimbalski 

30.10. Bremen - Wichmann/Zimbalski 

Hamburg 

08.10. Hamburg - Mohr 

26.11. Hamburg - Kutsche/Töpfer 

11.12. Hamburg - Azadi/Grupp 

www.karate.de 

Hessen 

03.06. Maintal - Karamitsos/Mansouri 

17.06. Lich - Bork/Herbst 

16.07. Grossauheim - Ratschke/Oblinger 

27.08. Neu-Isenburg - Schwebe/Valadkhani 

.09. n.n. - Rechel/Valadkhani 

09.09. Frankfurt – Karamitsos/Weichert 

05.11. Zwingenberg - Rechel/Schwebe 


04.08. Wiek/Rügen - Leuci/Dionisio 

03.12. Rostock - Kaireit/Masella 

Niedersachsen 

11.06. Hildesheim - Mansky/Pflüger 

27.08. Bad Bevensen - Haubold/Gutzmer 

10.09. Lüneburg - Mansky/Pflüger/Hagge 

02.10. Goslar - Keles/Özdemir, A. 

17.12. Emden - Dionisio/Leuci 


11.06. Hamm - Bork/Herbst 

12.06. Bonn - Weichert/Karras 

02.07. Köln - Mansouri/Karras 

16.07. Geldern - Bork/Froeschke 

17.07. Lemgo - Katteluhn/Henkel/Krause 

24.09. Köln-Porz - Weichert/Karras 

23.10. Bochum - Milner/Herbst 

26.11. Dortmund - Milner/Ratschke 

03.12. Bonn - Karamitsos/Karras 

Kampfrichterlehrgänge für DAN-Anwärter 

11.09. Köln 


03.12. Ludwigshafen - Boppre/Drechsler 

10.12. Kaiserslautern - Gutzmer/Haubold 

Saarland 

18.06. Lebach - Adam/Gräbner 

29.10. Bous - Schwinn/Schiafone 

Sachsen 

03.09. Zwickau - Ratschke/Oblinger 


15.07. Neustadt/Ostsee - Pflüger/Hagge 

03.09. Neumünster - Hagge/Lahme 

21.10. Caldetes/Spanien - Hagge/Mansky 

17.12. Neumünster - Pflüger/Hagge 

Thüringen 

11.06. Waltershausen - Kolleck/Bitsch 

25.06. Kelbra - Ratschke/Pelny 

18.09. Erfurt - Mohr 

14.10. Can Picafort/Mallorca - Ratschke/Oblinger 

03.12. Erfurt - Ratschke/Oblinger 

Höhere DAN-Prüfungen (ab 5. DAN) 

Shotokan-Cup 

07.10. Mendig - Bork/Milner/Lowinger/Zax/Wolf 

Sommercamp Baden-Württemberg 

05.08. Konstanz - Mohr/Wolf/Gruss/Weichert/n.n. 

Lehrgänge 

28.05. Augsburg - Lowinger/Bitsch/Nitschmann, T. 


STILOFFENES KARATE 

DKV Präsidium, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 

Dan-Prüfungstermine der Landesverbände 


04.06. Dettingen/Teck - 

Wenzel/Schleicher/Mittenzwey 

01.07. Mannheim - Frank/Bühler 

09.07. Baerenthal - Schleicher/Findor/Burckhardt 

24.07. Laupheim - Klotz/Wenzel 

08.09. Feldberg - Mittenzwey/Beck 

31.10. Bad Säckingen - Apfelbeck/Spitznagel/Gißler 

20.11. Weinheim - Wolf/Pfirrmann 

02.12. Lahr - Spitznagel/Gißler 

03.12. Rottenburg - Chiumento/Eichert 

18.12. Laupheim - Klotz/Wenzel/Vennemann 

Bayern 

12.06. Neureichenau - Mayer/Beck 

18.06. Wolframs-Eschenbach - Oblinger/Brandner 

09.07. Traunreut - Özdemir, G./Akgün 

23.07. Nürnberg - Bilska/Thiemel 

01.10. Rödental - Zuccalá/Fehler/Rögner 

12.11. Ingolstadt/Oberhaunstadt - 

Oblinger/Ratschke/Brandner 

12.11. München - Koda/Leski/Maritan 

26.11. Landsberg - Büttner/Fröhlich 

26.11. Landshut - Beck/Altinger 

17.12. Marquartstein - Oblinger/Purkart 

18.12. Neureichenau - Mittenzwey/Beck 

Hamburg 

17.12. Hamburg-Bergedorf - Hirtreuter/Dr. Zimmer/ 

Günes/Kraatz 

Hessen 

16.07. Grossauheim - Oblinger/Ratschke 

27.08. Neu-Isenburg - Moise/Schmidt, H. 

09.09. Frankfurt – ab 4. DAN – 

Zwartjes/Gruss/Nöpel/Heckhuis 


04.08. Wiek/Rügen - Leuci/Schmidt, R. 

16.09. Barth - Masella/Kestner 

Niedersachsen 

03.09. Göttingen - Lechte/Schäfer 

10.09. Lüneburg - Pflüger/Hagge/Mansky 

02.10. Goslar - Keles/Özdemir, A. 


05.06. Köln - Keles,A./Özdemir 

11.06. Hamm - Binder/n.n. 

09.07. Bonn - Binder/Schauenberg 

22.07. Grube Louise - Hörner/Riegauf 

12.11. Hille/Kreis Minden - Nöpel/Laszcyk 

2012 

10.03. Bottrop - Nöpel/Keller/Mrotzek 


05.06. Kaiserslautern - Schlicher/Engel/Schwehm 

18.06. Hirschhorn - Gutzmer/Müller 

03.08. Kaiserslautern - Schlicher/Engel/Schwehm 

05.11. Daun - Otterstätter/Bernardy/Gutzmer 

03.12. Siershahn - Gutzmer/Hehl 

Saarland 

04.06. Saarwellingen - Schwehm/Schlicher 

22.10. St. Wendel - Engel/Schlicher 

Sachsen 

02.07. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch 

04.08. Bad Lausick - Ratschke/Neblung 

17.12. Marienberg - Hagemann/Hahnemann/Bartsch 


12.08. Barkelsby – Wichmann/Genther 

Thüringen 

11.06. Hermsdorf - Oblinger/Ratschke 

14.10. Can Picafort/Mallorca - Oblinger/Ratschke 

21.10. Can Picafort/Mallorca - Ratschke/n.n. 

03.12. Erfurt - Ratschke/Oblinger 


Höhere DAN-Prüfungen 

09.09. Frankfurt - ab 4. Dan 

Zwartjes/Gruss/Nöpel/Heckhuis 

Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben. 

67


68 

AKS GERMANY 

(American Karate System) 


Andreas Modl, Bödexer Tal 82 „Altes Forsthaus“, 

37671 Höxter/Bödexen, Tel./Fax 05277 / 952 968 

E-Mail aks_germany@yahoo.de 

DAN-Prüfungstermine 

17.06. Isernhagen - Modl,A./Modl,J./Reimer 

09.09. Uetze - Modl,A./Modl,J./Reimer 

28.10. Caldetes/Mallorca - Modl, A./Modl, J./Reimer 

Lehrgänge 

27.-29.05. Das ultimative Freizeitcamp des KVN - 

Müggendorf Nesper/Modl,A./Rathkamp u.a. 

04.-05.06. Karate- und SV-LG - Göttingen - 

Modl/Susnica 

24.-26.06. Trad. Wado Ryu Sommerlager - Isernhagen 

- Sullinger/Reimer/Modl,A. u.a. 

13.-23.07. AKS-Meeting - USA - Muskegon/Michigan 

26.-28.08. Freizeitcamp - Wingst - 

Nesper/Modl,A./Rathkamp 

03.09. SV Lehrgang - Giesen - Modl,A. 

09.-11.09. Das ultimatives Budomeeting - Uetze - 

Reimer/Reinicke/Twinning/Modl,A 

22.-29.10. Herbstmeeting - Caldetes/Spanien - 

Reimer/Modl,A. 

16.-18.12. 20. Training für Trainer und die, die es 

werden wollen - Holzminden - Modl,A. 

GOJU-KAN KARATE-DO-RENMEI 


Tokio Funasako 

Ortsstr. 25 (Neckarmühlbach), 74855 Haßmersheim 

Tel. 06266 / 929 833, Fax 06266 / 929 834 


18.09. Düsseldorf - Ogawa/n.n. - GO-ME-KAN 

Düsseldorf 

23.10. Heilbronn - n.n./n.n. - Budokan Heilbronn 

Lehrgänge 

28.05. IGKR Karate Lehrgang - Funasako - 

Pforzheim 

04.06. IGKR Prüfungsvorbereitungslehrgang - 

Funasako - Miltenberg 

29.06. IGKR Stützpunkt Training - Funasako - 

THG Halle, Heilbronn 

02.07. Iaido- und Karate-Training - Funasako - 

Karate- und Kampfrichter LG - Mosbach 

09.-10.07. IGKR Sommerlehrgang - Funasako 

(8. DAN) und weiteren Trainern 

Karate und Selbstverteidigung - Elztal- 

Dallau bei Mosbach 

15.-16.07. Wochenendlehrgang für IGKR Karate Kids 

(v. 8-14 J.) - S. Ehmendörfer 



23.07. Zeltlager mit Karate-Training (nur bei 

schönem Wetter) Vorankündigung 

Veranstalter: Karate Verein Heilbronn e.V. 


THG Halle, Heilbronn, Gartenstr. 60/1 

16:00-18:00 Uhr Kinder/ 18:00-20:00 Uhr 

Jugend/20:00-22:00 Erwachsene 

17.09. IGKR NRW DAN-Vorbereitungslehrgang - 

Ogawa - GO-ME-KAN Düsseld. 



08.10. IGKR Prüfungsvorbereitungslehrgang für 

Kyu- und DAN-Grade Funasako - Mosbach 



22.10. IGKR Süd: DAN-Prüfungsvorbereitungslehrgang 

- Budokan Heilbronn, Gartenstr. 60/1 

19.11. Karate-Lehrgang und Prüferlehrgang - 

TSV Östringen - Pflichtlehrgang für alle Prüfer! 



03.12. Nikolauslehrgang des IGKR - Funasako - 

74821 Mosbach, Sporthalle am Schwimmbad 



GOJU-RYU 


Ulrich Heckhuis, Mühlenstraße 58-60, 48431 Rheine 


04.06. Kamen - Nöpel/Heckhuis/Hoffmann - 

ab 3. DAN 

05.06. Binswangen - 

Fingerle/Diemand/Schollenberger 

19.06. Stollberg - Nöpel/Richter/n.n. 

26.06. Flensburg - Nöpel/Diemand/n.n. 

Juni/Juli Kittlitz - Richter, T./n.n./n.n. 

09.07. Erlangen - Nöpel/Fotis/n.n. 

24.07. Kamen - Nehm/Winkler/n.n. 

18.09. Baden-Württ. GKD-Tage - 

Beeking/Hoffmann/Niemann 

30.10. Berlin - Nöpel/Diemand/Lohmann 

20.11. Walldürn - Nöpel/Fingerle/Bundschuh 

26.11. Oberrixingen - 

Nöpel/Fingerle/Schollenberger 

03.12. München - Nöpel/Liaras/Bundschuh 

17.12. Senden - Nehm/Winkler/Jordan 

18.12. St. Arnold - Heckhuis/Woltering/ 

Kipke-Osterbrink 

10.12. Bochum - Portugall/Keßling/Krämer 

Lehrgänge 

02.-04.06. Intern. Sommer-LG in Kamen 

18.06. Karate-Do-LG in Stollberg - Nöpel/Richter 

25.-26.06. Karate-Do-LG in Flensburg - 

Nöpel/Demuth 

04.09. Landes-Prüfer-LG in Kamen - 

Nöpel/Niemann 

11.09. Jukuren in Waltrop - Nöpel 

Info: Tel. 02309-600683 

16.-18.09. GKD-Tage in Baden-Württemberg 

17.09. Karate-Do-LG in Hamm - Nöpel/Demura - 

Info: M. Stenke Tel. 02381-675709 

19.-23.09. Jukuren-Woche in Walldürn - 

Nöpel/Nienhaus/Bundschuh 

06.-20.10. Karate-Do-Seminar in Japan 

Info: F. Nöpel 

23.-26.10. Karate-Do-Seminar auf Mallorca 

06.11. 5. Dansha-LG in Kamen - Nöpel/Nienhaus 

13.11. Jukuren-LG in Bergkamen - 

Nöpel/Beuerlein 

19.11. Dansha-LG in Walldürn - 

Nöpel/Bundschuh 

26.11. Breitensport- und Jukuren-LG 

in Oberrixingen - Nöpel 

11.12. Stilrichtungs-LG in Kamen - Winkler 

18.12. Karate-Do-Abschlußtraining in St. Arnold - 

Nöpel 

www.karate.de 

JAPAN KARATE 

DENTOKAI SHOTO-HA 


Dipl.-Ing. Frank Herrmann 

Paul-Heyse-Straße 25, 10407 Berlin 

Tel. 030/ 6 92 09 93 60, Fax 030 / 692099369 

E-Mail Info@jkd-shotoha.de, www.jkd-shotoha.de 

Lehrgänge 

02.-03.07. NRW JKD-Sommer-Camp 

mit Prof. Dr. I. Jorga - Oberhausen 

22.-24.07. JKD Natsu no Gasshuku - Summer-Camp 

mit Japanischen Shotokan-Trainern der JKF: 

Toshihito Kokubun, Yuki Abe, Chiaki Shige hisa 

(Japan Karatedo Federation/Tsuwamono) 

09.-11.09. Seminar mit Eiji Maeda - Frankfurt/Oder 

24.-25.09. Seminar mit Kawasoe Sensei - Lollar/Hessen 

Alle weiteren Events und Ausschreibungen unter 

www.jkd-shotoha.de 

KEMPO 


Klaus Rennwanz, 

Ringstraße 21, 72488 Sigmaringen-Jungnau 

Tel. 07577 / 926718 

E-Mail Klaus.Rennwanz@gmx.de 


04.06. Garching - Rennwanz/Mair 

03.12. Nordhorn - Rennwanz/Anton 

KOREANISCHES KARATE 


Axel Markner, Niekampsweg 2, 26670 Uplengen 

Tel. 0172/7221363, Fax 04956 / 92829051 

E-Mail axel.markner@vtbev.de 


29.12. Großsander - Markner/Hartmann 

Lehrgänge 

04.06. Realistische Selbstverteidigung in Norden - 

Hartmann 

05.06. Keri-Techniken in Hude - Schwarz 

11.-12.06. Ki-Wochenende in Großsander - U. Paterok 

19.06. Yudansha-Seminar in Oldenburg - Markner 

26.06. Meditation LG in Großsander - U. Paterok 

02.07. Technik LG in Westerstede - Markner 

11.-17.07. Sommer-Intensiv-Seminar in Großsander - 

Hartmann 

13.08. Realistische Selbstverteidigung in Norddeich 

- Hartmann 

20.08. Tobi Keri Techniken in Ahlhorn - D. Paterok 

27.08. Yudansha-Seminar in Uplengen - Markner 

03.09. Realistische Selbstverteidigung 

in Haselünne - Hartmann 


17.09. Kata LG In Lemwerder - Wilken 

24.09. Keri-Techniken in Rhauderfehn - Schwarz 

15.10. Jukuren LG in Huntlosen - Madderken 

20.-23.10. Herbst-Intensiv-Seminar in Uplengen - 

Hartmann 

29.10. Kata LG in Wardenburg - Schwarz 

30.10. Meditation LG in Großsander - U. Paterok 

26.11. Yudansha-Seminar in Oldenburg - Markner 

27.11. Atemtechniken LG in Leer - Markner 

03.-04.12. Nico-Camp I in Uplengen - Wilken 

10.-11.12. Nico-Camp II in Uplengen - Wilken 


Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben.

KOSHINKAN 


Hans Wecks, Rütenmoor-Ost 7, 49733 Haren/Ems 

Tel. 0171/1247616 


26.05. Oberhausen - ab 5. DAN - 

Zwartjes/Nöpel/Imai - Info: H. Wecks 

11.06. Hildesheim - bis 5. DAN - 

Mansky/Pflüger/Schäfer 

02.07. Pliezhausen - n.n./n.n. - Info: B.Geupel/H. Ruff 

23.07. Nürnberg – Bilska/Cloppenburg 

.07. Neustadt - bis 5. DAN - n.n./n.n./n.n. 

03.09. Göttingen - Lechte, M./Schäfer - Info: M. Lechte 

03.09. Neumünster - n.n./n.n./n.n. - Info: W. Hagge 

10.09. Lüneburg - Pflüger/Hagge/Mansky/Tippe 

15.10. Oberhausen - Wecks/Witte/Aksünger 

21.10. Caldetes/Spanien - Mansky/Hagge 

12.11. Konstanz - Ruff/Amin - b. 5. DAN 

17.12. Neumünster - 1.-5. DAN - Pflüger/Hagge - 

Info: W. Hagge 

Lehrgänge 

02.-05.06. Kinder-Sommercamp in Prüm/Eifel - 

9-14 Jahre - Info: BSC Oberhausen 

11.-12.06. Trad. Koshinkan-Pfingstlehrgang - Sporthalle 

am Pfaffenstieg, Schuhstr., Hildesheim 

Ausrichter: Shotokan Hildesheim e.V. - 

Info: D. Mansky 

18.06. Koshinkan-LG in Göttingen - Info: M. Lechte 

18.06. DKV-Koshinkan-Cup in Bielefeld-Senne - 

stadt - ab 10:00 Uhr - Sportzentrum Süd 

(Übernachtungsmöglichkeit im Dojo) 

Info: B. Kuhlmann 

02.07. 2. Koshinkan-SommerLG + 1. Koshinkan- 

Cup in Pliezhausen - Info: H.Ruff 

02.-03.07. Japanisches Wochenende für Kinder 

10-14 Jahre in Oberhausen - Info: H. Wecks 

10.-16.07. 19. Koshinkan-Sommer-LG und Kids-Camp 

in Neustadt/Ostsee - R. Zwartjes/P. McKay/ 

L. Valdesi/R. Brachmann/A. Pflüger/W. Hagge 

03.09. DAN-Vorber.LG in Oberhausen - 1.-4. DAN 

Info: H. Wecks 

03.09. KVSH-Tag in Neumünster - Info: W. Hagge 

10.09. Koshinkan-LG in Lüneburg - Info: R. Tippe 

10.09. Intern. Sprinter-Cup für Kinder 8-14 Jahre 

in Herning/Dänemark 

17.09. 3. Sieker - Kata-Kids-Cup - Hamburg - 

SV Siek 1948 - G. Patnelli (3. DAN) 

Kata-Einzel - offen für alle Stilrichtungen 

Info: G. Patnelli 

24.09. Koshinkan-SV-LG - Oberhausen - 

Pflüger/Wecks - Info: H. Wecks 

15.-22.10. 20. Trad. Koshinkan-Herbst-LG in Caldetes/ 

Spanien - Ort: Sport + Freizeit Zentrum 

Eurostage Caldestes (Caldes D'Estrach) - 

Mansky/Hagge - Info: D. Mansky 

23.10.-6.11. Koshinkan-Trainingscamp - Fuerteventura - 

Info: R. Witte 

05.11. Koshinkan-Treffen für Referenten/A-Prüfer/ 

Vereinsleiter - Oberhausen ab 13:30 Uhr 

05.11. LG für B/C-Koshinkan-Prüfer KDNW 

ab 11:00 Uhr in Oberhausen 

10.12. Koshinkan-LG - Göttingen - Info: M. Lechte 

16.-18.12. Weihnachtslehrgang - Pflüger/Hagge - 

Neumünster - Info: W. Hagge 

Weitere Informationen zu den Aktivitäten bei Hans 

Wecks. Zu jeder Aktivität erfolgt rechtzeitig eine Aus - 

schreibung. Eine frühzeitige Meldung der Teilnehmer 

ist unbedingt erforderlich. Termine und Daten können 

sich ändern. Die neuesten Informationen bitte im 

Internet www.koshinkan.de unter Aktivitäten einsehen. 

KYOKUSHIN-KAI 


Joachim-Dieter Eisheuer 

Seligenthaler Straße 22, 84034 Landshut 

Tel. 0871/4 2700, Fax 0871/4 27 30 


12.08. Landshut – Eisheuer/Wenzel 

Lehrgänge 

03.07. DAN-Vorbereitungs- und Kampfrichter- 

Seminar 

07.-13.08. 17 th International German Kyokushin Budo 

Kai Sommercamp 

09.10. Technik-Seminar für Kinder unter 12 Jahren 

17.12. Jahresabschluss-Seminar 

Ausführliche Informationen unter www.kyokushinkai.de 

(PDF-Datei zum Herunterladen) 

SHITO RYU 


Dr. Martin Cassel-Gintz, Haselhecke 9, 

67724 Gehrweiler, Tel. 0 63 02/ 8689 36 

E-Mail martin.cassel-gintz@gmx.de 


18.06. Hirschhorn - Cassel-Gintz/Gutzmer 

Lehrgänge 

05.06. Breitensport-LG 10:00-15:00 Uhr mit 

Shihan Carlos Molina - Kirchheim 

11.06. Seminar (Bewegungsprinzipien im Shito- 

Ryu) - Lübeck 

18.-19.06. LG mit Shihan Minithanthri und Sensei 

Wursthorn - Berlin 

09.-10.07. Karate + Kobudo Lehrgang mit Kyu- 

Prüfungen - Hamm 

30.7. -6.8. 4. Shitoryu-Sommercamp im Freizeitcenter 

Oberrhein mit Shihan Minithanthri, Sensei 

Wursthorn, Jutta Fojkar und Sensei Jürgen 

Marber 

13.08. LG mit Shihan Molina - Hirschhorn 

20.08. Kobudo Seminar (Bo + Tonfa; Kata + 

Kumite) - Lübeck 

08.10. Seminar (5 Abwehrprinzipien im Shito- 

Ryu) - Lübeck 

12.11. Kobudo Seminar (Bo + Sai, Kata + Kumite) 

- Lübeck 

10.-11.12. Karate + Iaido LG mit Kyu-Prüfungen - 

Hamm 

Wettkämpfe 

19.11. DKV Shito-Ryu-Cup - Beilstein (ACHTUNG! 

Nur Shito-Ryu Kata! Keine Goju-Ryu- oder 

Shotokan-Kata-Ausführungen!) 

Die Veröffentlichung und Durchführung der Dan-Prüfungstermine 

geschieht vorbehaltlich der DKV-Kriterien und in 

Absprache mit den Stil rich tun gen/Prüfungsbereichen. 

Die Absage eines Prüfungs termins ist aus folgenden 

Gründen möglich, z.B. bei Er krankung der Dan-Prüfer und 

bei Nichterreichen der Mindestanzahl. 


SHORIN-RYU-SEIBUKAN 


Horst Donhauser, Kothmaissling 18, 93413 Cham 

Tel. 09971/801435, Fax 09971/ 801434 

E-Mail hdonhaus@web.de 


22.07. n.n. - Measara/Nagata/Hanshi Shimabukuro 

Zenpo 

24.09. Kelheim - Measara/n.n. 

20.11. Kelheim - Measara/Bachhuber - 10:00 Uhr 

Lehrgänge 

.07. Kindersommerlager - Neustadt??? 

40 Jahre Shorin-Ryu-Seibukan Karate in 

Europa - Jubiläums-LG 

m. Hanshi Shimabukuro Zenpo Sensei 

23.07. Seibukan-Tag mir Hanshi Shimabukuro 

Zenpo/Sensei Nagata 

24.07. Kinder-Tag mit Hanshi Shimabukuro Zenpo 

25.07. 3-Tage-Reise in die Wachau (Österreich) 

mit Hanshi Shimabukuro Zenpo 

24.09. Karate-Schwarzgurt-LG - Kelheim - Wiendl 

16:30 Uhr 

22.10. WKF-Wettkampfregel (Kampfrichter)-Lehrgang 

- Kelheim- Steininger/Schmid 

14:00-16:00 Uhr 

22.10. Karate-Kyu/DAN-Prüfungs-Vorbereitungs- 

Lehrgang - Kelheim - Rabl/Blagaic (ab 20 TL 2 

Sensei's) - 16:00-18:00 Uhr" 

SHORIN RYU SIU SIN KAN 


Horst Bresele, Ludwig-Lehner-Straße 22 a, 

94377 Steinach, Tel. 09428 / 949 462 

E-Mail horstbresele@gmx.de 


01.07. Finsterau - Bresele/Ho Tong 

SHOTORYU 


Dr. René Peisert, Eichenstraße 58 a, 45133 Essen 

Tel. 0201/582090 

E-Mail rene.peisert@shotoryu.de 

Lehrgänge 

27.-29.05. Selbstbehauptung/Selbstverteidigung 

Frauen - Dojo Eifel 

10.-14.06. Pfingstcamp - Dojo Eifel - Froeschke 

17.-19.06. Meditation Fortgeschrittene - Dojo Eifel 

22.-26.06. Prüfungsvorbereitung 

09.10.07. Kinderselbstbehauptung 

22.-29.07. Sommercamp Kinder - Dojo Eifel 

30.07.06.8. Sommercamp Jugend/Erwachsene 

02.-05.09. Jukuren Selbstverteidigung - Froeschke 

09.-11.09. Selbstverteidigung Spezial 

23.-25.09. Shotoryu Kata Spezial 

01.-03.10. Karate und Pilates - E. Trapski 

21.-28.10. Herbstcamp Kinder - Dojo Eifel 

02.-04.12. Jukurenwochenende 

11.-13.11. Kinderspielwochenende 

09.12. Shoto-Ryu-Cup - Essen 

TANG SOO DO 


Norbert Kraus, Isarstraße 20, 85417 Marzling 

Tel./Fax 0 8161/ 9 35 3311 

Dan-Prüfungstermine ohne besondere Kennzeichnung betreffen den Prüfungsbereich vom 1. bis zum 4. Dan. Höhere Dan-Prüfungen sind entsprechend ausgeschrieben. 

69

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∑ �� 

�� 

· 

· 

· 

∑ �� 

∑ �� 

�� 

�� 

�� 

��

WADO-KAI Kono Stil 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Elke von Oehsen 

Auf der Heide 61, 27711 Osterholz-Scharmbeck 

Tel. 04791/138 08 oder www.wadokai.de (Mail) 


31.07. Haslach - Mixa/v. Oehsen/Buddrus 

08.10. Meissen - Mixa/v.Oehsen/Buddrus 

Bei Prüfungen ab 4. Dan bitte immer vorher die 

Stilrichtungsreferentin benachrichtigen. 

Lehrgänge 

28.07.-1.8 Sommerlehrgang Haslach - 

v.Oehsen/Mixa/Buddrus 

07.-09.10. Herbstlehrgang Meissen - 

v.Oehsen/Mixa/Buddrus 

alle LG mit einer Einheit spezielle DAN-Vorbereitung 

und Trainertraining 

Turniere 

Dez. Kinderturnier Bremen - TV Eiche Horn 

Jeden Sonntag 11.00 – 12.30 Uhr Dan-Vorbereitung Bremen, 

Berckstr. 78 (kostenlose Teilnahme) 

Weitere (vor allem kurzfristige) Termine und Infos unter 

www.wadokai.de 

WADO-RYU 

Stilrichtungsreferentin 

Dr. Marie-Luise Weber, Paul-Ehrlich-Weg 37, 

80999 München, Tel. 089 /17809696 

E-Mail ml.weber@mlw.badw.de 


13.06. Berlin - Imai/Alscher/Gutz - bis 5. DAN 

17.06. Isernhagen - Modl,A./Reimer/Hirtreuter - 

bis 5. DAN 

09.07. Freising/Bayern - 

Böhme,Friedemann/Buchwald/Böhmer,Frank 

n.n. Bleckede/Niedersachsen - n.n./n.n. 

03.09. Neumünster/Schleswig-Holstein - 

Imai/Wilhelmsen/Krüger/(Frahm) 

09.09. Uetze - Modl,A.+J./Reimer 

28.10. Caldetes/Spanien - Modl,A.+J./Reimer 

30.10. Michendorf/Brandenburg - Imai/Alscher/Gäbel 

20.11. Hamburg - 

Imai/Zwartjes/Hitreuter/Pellegrini/Wilhelmsen 

03.12. Meissen/Sachsen - Zwartjes/Hirtreuter/n.n. 

Lehrgänge 

11.-13.06. Berlin - Wado-Pfingstlehrgang - 

Imai/Arakawa/Gutz 

17.-19.06. Isernhagen - Wado-Ryu-Sommerlager - 

Hirtreuter/Modl/Reimer/Peinecke u.a. 

besonderer Gast: M. Sullenger 

02.-03.07. Nürnberg - K. Ohtsuka 

16.-17.07. Nürnberg - Wado-Weekend 

Sept. Kappeln - Imai 

01.-02.10. Nürnberg - M.- Shiomitsu 

19.11. Hamburg - Schwarzgurtlehrgang - S. Imai 

05.-06.11. Itzehoe - Ohtsuka 

Wettkampftermine 

10.09. Halle/S. - International German Wado-Cup 

www.international.german-wado-cup.de 

10.09. DKV-Tag - Frankfurt 

24.09. Riesa - European Wado-Cup 

YOSHUKAI 


Otto Rumann, Sckellstraße 4, 44141 Dortmund 

Tel./Fax 0231/2822767 

E-Mail yoshukan.dortmund@arcor.de 

Upgrade 

Veranstalter: Deutscher Karate Verband e. V. 

Referent für Sport & Gesundheit, Vico Köhler 

budomotion@karate.de • +49 (0)179/5926730 

Ausrichter: Karate-Dach-Verband Brandenburg e. V. 

(ff. KDB) 

Im Vorfeld findet eine Ausbildung ÜL-P „Haltung und 

Bewegung“ statt: 

Teil I 24.06.2011 – 26.06.2011 

Teil II 19.08.2011 – 21.08.2011 

(im Anschluss findet das hier beschriebene Upgrade statt) 

Wann: 21.08.2011, 12:00 Uhr 

Wo: Grundschule Schöneiche • Prager Straße 31 A • 

15566 Schöneiche bei Berlin 

Dauer: 12 UE á 45 Minuten 

Anmeldung: per offizielles Anmeldeformular 

an den DKV, z. H. Gundi Günther 

Infos: www.karate.de/content/view/398/179/ 

Gebühren: 200,00 EUR 

(inkl. Lehrmaterial, Konzeption, Stundenpläne, 

Handouts für Teilnehmer, Handouts für Trainer, 

Arbeitsmaterialien) 

Die Lehrgangsgebühren sind spätestens zwei Wochen 

vor Lehrgangsbeginn auf das Konto des Deutschen 

Karate Verbandes bei der Deutschen Bank AG 

Gladbeck, BLZ 420 700 24, Kto.-Nr.: 4 024 022 unter 

Angabe des Namens des Teilnehmers, des Lehrgangsortes 

und mit Betreff “Budomotion-HuB” zu über - 

weisen. 

Voraussetzung: mindestens eine dreijährige 

Mitgliedschaft des zu zertifizierenden Vereins und des 

Trainers im DKV & 

Übungsleiter „Sport in der Prävention“, Haltung und 

Bewegung (Kopie mitbringen!) + mind. 1. Dan + 

3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit (Bereits bei 

Landessportbünden erlangte Lizenzen Übungsleiter B 

“Sport in der Prävention”, Haltung und Bewegung, 

mit Gültigkeit vor dem 01.01.2010, erhalten Bestandsschutz, 

wenn der ÜL mindestens den 1. Dan inne hat 

und eine 3jährige Trainertätigkeit nachweisen kann 

(Kopie mitbringen!). 

oder 

Ergotherapeut oder Motopäde mit Zusatzqualifikation 

in der Methodik des Sports + mind. 1. Dan + 3jährige 

nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Sportwissenschaftler (Diplom/Magister/Lehramt) mit 

nachweislich gesundheitsorientierter Ausrichtung + 

mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Sport- u. Gymnastiklehrer/in mit nachweislich 

gesundheitsorientierter Ausrichtung + mind. 1. Dan + 

3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

oder 

Physiotherapeut/in bzw. Krankengymnast/in mit 

Zusatzqualifikation in der Methodik des Sports + 

mind. 1. Dan + 3jährige nachgewiesene Trainertätigkeit 

Lizenzgültigkeit: 2 Jahre (innerhalb dieser Zeit 

muss ein Fortbildungslehrgang besucht werden) 


Was bedeutet „SPORT PRO GESUNDHEIT“? 

Es ist die höchste Auszeichnung für Vereine in Sachen 

Gesundheitssport überhaupt und das bundesweit anerkannte 

Qualitätssiegel des organisierten Sports, das auf der Basis klar 

definierter und vereinbarter Qualitätskriterien von der 

Bundesärztekammer und dem Deutschen Olympischen 

Sportbund gemeinsam entwickelt wurde. Die Dachmarke 

SPORT PRO GESUNDHEIT beinhaltet jetzt das zugeordnete 

Siegel „Budomotion - für ein gesundes Haltungs- und 

Bewegungssystem“ und zeigt den Weg zu hochwertigen 

Bewegungsangeboten in den Vereinen des Deutschen Karate 

Verbandes. Angebote mit dem Qualitätssiegel werden von der 

Bundesärztekammer empfohlen! 

Was ist „Budomotion“? 

Budomotion ist ein ganzheitlich orientiertes Konzept, welches 

eine interessante und vielseitige Alternative zu Angeboten wie 

z. B. einer herkömmlichen Rückenschule oder einer Wirbelsäulengymnastik 

darstellt. Neu- und Wiedereinsteiger in den 

Sport sollen die Möglichkeit erhalten, durch Bewegung, Spiel 

und Sportspaß gesünder und aktiver zu leben. 

Mit einem Kursangebot, welches 10 Unterrichtseinheiten á 90 

Minuten umfasst, sollen die Teilnehmer motiviert werden, 

langfristig, ihren Neigungen und Interessen entsprechend, an 

gesundheitsorientierten Bewegungsangeboten in den Vereinen 

des DKV teilzunehmen. Speziell geschulte Übungsleiter 

bieten dazu den Kurs mit einem standardisierten Stundenablauf 

an. Zur Kursgestaltung wurden Begleitunterlagen, Stundenkonzepte, 

Fragebögen u. v. a. m. für die Übungsleiter und 

Handouts für die Teilnehmer geschaffen. 

Die Vorteile der Angebote mit dem Qualitätssiegel 

· Akzeptanz bei Medizinern, Wissenschaft, Krankenkassen 

und Politik 

· Qualitäts- und Kompetenznachweis 

· Imagezugewinn 

· Wettbewerbsfähigkeit 

· Erschließung neuer Zielgruppen 

· Verbesserung der finanziellen Situation 

· Beratung und Betreuung durch Ansprechpartner im DKV 

· Qualitätsgeprüft nach strengen bundesweit standardisierten 

Kriterien 

· Unterstützung bei der Ärzteschaft 

· Fundierte, umfangreiche Qualifikation der Übungsleiter/ 

innen im Bereich „Sport in der Prävention“ 

· Qualitätsgesicherte und standardisierte Bewegungsprogramme 

Kooperationspartner Krankenkassen 

Die finanzielle Unterstützung der Bewegungsangebote 

„SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion - für ein 

gesundes Haltungs- und Bewegungssystem“ kann durch die 

Krankenkassen in Form einer Kurskostenrückerstattung direkt 

an die Versicherten erfolgen, manche Krankenkassen rechnen 

im Erstattungsfall auch direkt mit den Kursträgern ab. Es gilt 

aber immer: Krankenkassen müssen Präventionskurse nicht 

bezuschussen. 

Der § 20 SGB V, Abs. Primärprävention, dient als gesetzliche 

Grundlage für die Kooperation mit Krankenkassen. 

Der Weg zum Qualitätssiegel 

Interessierte Übungsleiter müssen, soweit keine Ausnahme - 

regelung greift bzw. soweit noch nicht vorhanden, im DKV 

eine Übungsleiter-B-Lizenz „Prävention“ (Sport in der Prä - 

vention/Haltung und Bewegung) erlangen, welche auf den 

C-Trainer „Breitensport“ des DKV aufbaut. 

Landesverbände, welche in ihrem Bundesland das Qualitätssiegel 

und/oder ÜL-Prävention-Haltung und Bewegung durch 

den DKV ausbilden lassen wollen, schicken eine kurze Be - 

werbung via E-Mail an budomotion@karate.de oder halten 

telefonische Rücksprache unter 0179/5926730. 

Zur Beachtung 

Die Marke „SPORT PRO GESUNDHEIT – Budomotion“ 

ist geschützt und darf nur von den zertifizierten Vereinen und 

nur in Verbindung mit den eigens erarbeiteten Bewegungsprogrammen 

verwendet werden. 

Die Sicherstellung eines einheitlichen Erscheinungsbildes 

muss gewährleistet sein. Das Angebotslogo darf nur und 

muss in der vorgegebenen Form genutzt werden. 

Jedwede Verantwortlichkeiten in Punkto „SPORT PRO 

GESUNDHEIT – Budomotion“ liegen alleinig beim DKV. 

71

72 

Die Bundestrainer 


Kata Frauen und Männer 

Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 70 / 9 67 88 81 

Thomas Nitschmann 

Kumite Frauen und Männer 

A-, B- und C-Kader 

Erlanger Straße 43 

47167 Duisburg 

Tel. 02 03 / 394 2764 

Mobil 01 79 / 90 22 477 ab 16 Uhr 

Klaus Bitsch 

Kumite D/C- und Perspektiv-Kader 

Mädchen und Jungen 

Steinbachstraße 18 

99880 Waltershausen 

Tel. 0 36 22 / 6 77 53 

Mobil 01 74 / 6 52 55 95 

Schahrzad Mansouri 

Kata Perspektivkader 


Bergerstr. 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 71 / 547 49 58 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Siegfried Hartl 

Kata D/C-Kader 


Bergerstraße 275 


Tel. 069 / 46 25 67 ab 16 Uhr 

Fax 069 / 46 99 91 58 

Mobil 01 72 / 66 33 130 

E-Mail info@budocenter-karamitsos.de 

Termine der Bundestrainer befinden sich unter den Stilrichtungen und Lehrgängen 

Das Präsidium des DKV 

Präsident 

Roland Hantzsche 

über DKV Bundes - 

geschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Vizepräsidenten 

Ulrich Heckhuis 

Mühlenstraße 58-60 

48431 Rheine 

Tel. 0 59 71 / 40 12 40 

Fax 0 59 71 / 91 18 42 

Wolfgang Weigert 

Pruellstraße 73b 

93093 Donaustauf 

Tel. 0 94 03 / 33 86 

Fax 0 94 03 / 96 23 09 

Referat Jugend 


Schweighofstraße 19 

77749 Hohberg 

Tel. 0 78 08 / 9 96 99 

Fax 0 78 08 / 91 00 92 

Helmut.Spitznagel@t-online.de 

Bundesgeschäftsstelle 

Am Wiesenbusch 15 

45966 Gladbeck 

Telefon 0 20 43 / 2 98 80 

Telefax 0 20 43 / 29 88 13 

Internet 

www.karate.de 

Internet WKF und EKF 

www.wkf.net/ekf 

E-Mail info@karate.de 

Geschäftszeiten 

Montag - Donnerstag 08.30 - 16.30 Uhr 

Freitag 08.30 - 13.30 Uhr 

Bankverbindungen 

Deutsche Bank AG Gladbeck 

BLZ 420 700 24 · Konto-Nr. 4 024 022 

Postbank Essen 

BLZ 360 100 43 · Konto-Nr. 220 763-437 

Referent für 

Aus- und Fortbildung 


An den Tannen 34 

61250 Usingen 

Tel. 06081/13747 

Aktivensprecher 


Mobil 01 57 / 73 98 36 72 

Sportdirektor 

Ralph Masella 

c/o Karateunion Mecklenburg- 

Vorpommern 

Am Seehafen 7 

18147 Rostock 

Tel. 03 81 / 801 04 11 

Fax 03 81 / 801 04 12 

Ralph.Masella@Karate.de 

Peter Betz 

– noch in beratender Position 

Schatzmeister 

Egbert Bogdan 

Erlenbruch 13 

21147 Hamburg 

Tel. 040 / 7 02 32 03 

Fax 040 / 7 01 37 20 

Der direkte Draht zum DKV-Team 

in der Bundes ge schäftsstelle 

Gundi Günther 

Sekretariat, Karatemagazin, 

Budomotion, Karatelehrer, 

DDA 

� 0 20 43/ 29 88 20 

gundi.guenther@karate.de 

Conny Schmiemann 

Danprüfungen, Prüfer, 

A-Trainer, DDA-Module 

� 0 20 43/ 29 88 51 

conny.schmiemann@karate.de 

Barbara Skrobek 

Buchhaltung 

� 0 20 43/ 29 88 52 

barbara.skrobek@karate.de 

Marga Krug 

Jahressichtmarken, Mitglieder- 

und Vereinsverwaltung, Abo 

� 0 20 43/ 29 88 50 

margarete.krug@karate.de 

Mareike Kulik 

Kader, Kampfrichter, 

Masterseminar 

� 0 20 43/ 29 88 40 

mareike.kulik@karate.de 

Dagmar Bannefeld 

Buchhaltung, Reisekosten 

� 0 20 43/ 29 8815 

dagmar.bannefeld@karate.de 

Frauenreferentin 


Nithackstraße 15 

10585 Berlin 

Mobil 01 79 / 2 97 67 70 

marlis.gebbing@web.de 

Schulsportreferent 

Alexander Hartmann 

Niekampsweg 2 

26670 Uplengen 

Tel. 0 49 56 / 9 26 99 01 

Fax 0 49 56 / 92 82 90 51 

Mobil 01 71 / 4 60 35 56 

alex.ha@gmx.at 

Kampfrichterreferent 

Roland Lowinger 

Rosenweg 11 

87493 Lauben 

Tel. 0 83 74 / 99 89 

Fax 0 83 74 / 95 46 

Lowinger@t-online.de 

Medizinische Leitung / Wettkampfärzte 

Heinke Eltze 

Deutsche Meisterschaften, 

Lehrgangsausschreibungen, 

Jugend, Internet 

� 0 20 43/ 29 88 30 

heinke.eltze@karate.de 

Marion Fröse 

Budo Life Limited 

� 0 20 43/ 29 88 22 

budolife@karate.de 

Die beiden aktiven Karateka 

Dr. Jürgen Mack und Dr. Roland Pfister

Die Bundesgeschäftsstelle informiert 

Online-Mitgliedermeldung über das Vereinsportal 

Derzeit nutzen über 1.600 Vereine bereits das Vereinsportal 

zur Mitgliedermeldung oder für Bestellungen aus 

dem DKV-Shop. Ihr könnt nicht nur eure Jahresmeldung, 

sondern auch einzelne Nachmeldungen und 

Neuanmeldungen von Mitgliedern über das neue 

Vereinsportal abwickeln. 

Ebenso könnt ihr selber wählen ob eure Vereinshomepage 

mit der DKV-Homepage verlinkt werden soll und 

welche Dojoadresse dann im Internet erscheinen soll. 

Bei Rückfragen oder Schwierigkeiten helfen wir euch 

jederzeit gern. 

Zusendung der Jahressichtmarken 

Der Jahresbeitrag 2011 beträgt für Kinder 15 Euro und 

für Erwachsene 20 Euro. Die Bearbeitung bzw. der 

Versand der Jahressichtmarken erfolgt nach Zahlungseingang 

und Arbeitsaufwand. Am Anfang des Jahres 

kann es bedingt durch die Vielzahl von Bestellungen zu 

zeitlichen Verzögerungen kommen. In dringenden 

Fällen bitten wir die Meldung mit einem Eil-Vermerk zu 

versehen. Wir werden auf jeden Fall versuchen, diesen 

Termin einzuhalten. 

Gültigkeit der Jahressichtmarken 

Die Jahressichtmarken sind immer vom 1.1. bis 31.12. 

eines jeden Jahres gültig. 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung online 

Die Anmeldung zu einer DAN-Prüfung, für Prüfungen 

vom 1. bis 4. Dan, kann online erfolgen. 

Die Anmeldung zu höheren Dan-Graden muss wie 

üblich schriftlich bei uns eingereicht werden. 

Achtung: Bei Anmeldung zu einer SOK-Prüfung muss 

das Mitglied auch im Stil SOK gemeldet sein. 

Unter www.dananmeldung-dkv.de ins Dan-Portal einwäh 

len. Dort kann der Wunschtermin ausgesucht und 

die An mel dung zur Dan-Prüfung online ausgeführt werden. 

Das Programm kontrolliert automatisch, ob eine 

gültige Jahressichtmarke vorliegt und der Dan-Anwärter 

erhält eine kurze Bestätigung seiner Anmeldung per E- 

Mail. Diese kann dann an den Landesprüferreferenten 

weitergeleitet werden. 

Falls keine Jahressichtmarke vorliegt, kann die Anmeldung 

nicht weitergeführt werden. In diesem Fall sollte 

eine Klärung durch die Bundesgeschäftsstelle, bei 

Conny Schmiemann, Conny.Schmiemann@karate.de 

erfolgen. 

Der Zahlungsmodus bleibt von diesen Änderungen 

unberührt. 

Dan-Prüfungsgebühren 

Ab dem 1.1.2011 betragen die Dan-Prüfungsgebühren 

150 Euro, ebenso die Wiederholungsgebühren. 

Anträge auf Anerkennung des 1. – 4. Dan-Grades 

online (über den Landesverband einreichen) 

Ab sofort können Anträge zwecks Dan-Anerkennungen 

auf der Homepage www.karate.de unter Downloads 

herunter geladen werden. 

Vereins-Qualitätsliste 

Die Vereinsliste auf der DKV-Homepage wird in eine Art 

Qualitätsliste geändert. Ihr könnt dort eure besonderen 

Angebote und Qualifizierungen im Verein wie z.B. durch 

besonders geschulte Trainer/Innen wie z.B. Selbstver - 

teidigung, Karatelehrer und Sport pro Gesundheit oder 

Sound-Karate angeben. Wir werden diese Angebote 

dann in der Liste mit einem entsprechenden Logo 

darstellen. Bitte per Mail an Heinke.Eltze@karate.de 

Karatelehrer 

A-,B- und C- Prüferlisten 

Auf der DKV-Homepage findet ihr unter dem Button 

„Prüfer“ die Liste der A-Prüfer sowie die B- und C-Prüferlisten 

mit einer direkten Verlinkung zum Landes - 

verband. 

Kyu-Zwischenprüfungsurkunden 

Für unsere Vereine und Prüfer/Innen bieten wir einen 

weiteren Service an. 

Unter Angabe eurer Vereinsnummer könnt ihr die 

kostenlosen Dateien für den eigenen Ausdruck von 

Kyu-Zwischen prüfungsurkunden in der Bundesgeschäftsstelle 

anfordern. 

Anschriftenänderungen 

Anschriftenänderungen von Vereinsleitern, Dan-Trägern 

oder sonstigen Funktionäre und Referenten bitte 

schnellstmöglich an die DKV-Geschäftsstelle melden. 

DKV-Mitgliedsnummer 

Bitte bei sämtlichen Anfragen oder Schriftverkehr 

immer die DKV-Nummer angeben. 

Start bei Meisterschaften 

Anmeldung zu einer Dan-Prüfung und auch bei Kyu-Prüfungen 

Bitte rechtzeitig daran denken, dass für den Start bei 

Landes- und Bundesmeisterschaften eine gültige Jahressichtmarken 

vorhanden sein muss. 

Das gleiche gilt bei der Anmeldung zu einer Dan- 

Prüfung und auch bei einer Kyu-Prüfung muss eine 

gültige Jahressichtmarke vorliegen. 

Artikel, Berichte, Lehrgangsausschreibungen 

für das Karatemagazin 

Bitte die Beiträge für das Magazin in digitaler Form (per 

Mail oder CD) einreichen. Für Texte die uns per Fax oder 

Brief eingereicht werden, wird eine Pauschale für erhöhten 

Aufwand für die Texterfassung in Höhe von 15 Euro 

erhoben. 

Ehrenordnung des DKV 

Eine Ehrung kann für Aktive, Funktionäre und Vereine 

be an tragt werden. Auf der Homepage www.karate.de 

findet ihr die Ehrenordnung unter Ordnungen oder 

unter Downloads. 

Chronik des DKV 

Die Chronik des DKV wird ständig erweitert. Zur Ver - 

vollständigung benötigen wir noch Berichte, Fotos und 

Steckbriefe über Karate-Persönlichkeiten und Karatefunktionäre 

von gestern und heute. 

Schaut doch mal rein: www.Chronik-karate.de 

Herzliche Grüße und einen schönen Sommer 

Das TEAM der Bundesgeschäftsstelle 

Ehrungen 

Das Karate-Dojo Peine 76 e.V. feierte sein 35jähriges 

Bestehen mit einem Jubiläumslehrgang. Dieter Mansky 

ehrte den Verein mit der Vereinsmedaille des DKV für 

besondere Verdienste. 

Anlässlich eines Jubiläumslehrganges am 30.4.2011 

wurde der Karateabteilung des SV Gendorf-Burg - 

kirchen e.V. durch den DKV-Vizepräsidenten, Wolfgang 

Weigert die Vereinsplakette des DKV zum 25jährigen 

Jubiläum überreicht. 

Das DKV-Präsidium gratuliert ganz herzlich. 

Termine 


21.-22.05. DM der Jugend/Junioren (Erfurt/Thüringen) 

Juni EM der Regionen (Anatolien/Türkei) 

08.-09.09. Master Seminar - Frankfurt/Hessen 

10.09. DKV-Tag - Frankfurt/Hessen 

24.-25.09. German Open (Aschaffenburg/Bayern) 

08.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

29.10. DM der Schüler (Lübeck/Schleswig-Holstein) 

13.-16.10. WM Jugend/Junioren (Melaka/Malaysia) 

12.11. DM der Länder und Masterklasse 

(Brandenburg) 

2012 

Februar EM Jugend/Junioren (Baku/Azerbaijan) 

24.-25.03. DM der Leistungsklasse und 

DM für Menschen mit Behinderung 

(Erfurt/Thüringen) 

Mai EM Senioren (Spanien) 

Juni EM der Regionen (Dänemark) 

16.-17.06. DM der Jugend/Junioren (n.n.) 

22.-23.09. German Open (n.n.) 

September DKV-Tag (??) 

06.10. Int. Shotokan Cup (Mendig/Rheinland-Pfalz) 

27.10. DM der Schüler (n.n.) 

17.11. DM der Länder und Masterklasse (n.n.) 

21.-25.11. WM Senioren - Paris/Frankreich 

2013 

Februar EM Jugend/Junioren (Konya/Türkei) 

16.-17.03. DM der Leistungsklasse und DM 

für Menschen mit Behinderung (??) 

Mai EM Senioren (Spanien) 

02.-05.06. Intern. U21 Randori (Mörlenbach/Hessen) 

Juni EM der Regionen (Dänemark) 

15.-16.06. DM der Jugend/Junioren (n.n.) 

21.-22.09. German Open (n.n.) 

September DKV-Tag (??) 

05.10. Int. Shotokan Cup 

(Mendig/Rheinland-Pfalz) 

26.10. DM der Länder und Masterklasse (n.n.) 

16.11. DM der Schüler (n.n.) 

Okt./Nov. WM Jugend/Junioren (??) 

2014 

06.-09.11. Karate WM (Bremen) 

Termine mit Fragezeichen sind noch nicht bestätigt. 

Alle Termine sind ohne Gewähr. 

Redaktionsschluss 




für die Ausgabe 4/2011 

16. Juni 2011

Karate 1 2011 - Chronik des Karate

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?