09.02.2013 Aufrufe

Gästezeitung Februar/März 2013 - Bad Orb

Gästezeitung Februar/März 2013 - Bad Orb

Gästezeitung Februar/März 2013 - Bad Orb

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

2 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

Die Printseiten der „<strong>Gästezeitung</strong>”<br />

finden Sie als PDF auch im<br />

Internet: www.bad-orb.info<br />

Feb./<strong>März</strong> ‘13<br />

Fr 1 Freitag, 1. <strong>Februar</strong><br />

20.30 Uhr Faschings-Warm-Up-Party mit DJ ChrisB im Bistro Wemm 15,<br />

Wemmstraße 15, Eintritt: 3,- Euro<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

Sa 2 Samstag, 2. <strong>Februar</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Delikatessen, speziell zubereitet – Besondere<br />

Klassiker in besonderen Arrangements“, Lesehalle im Kurpark<br />

19.31 Uhr Fassenachtsitzung „Locker vom Hocker“ des Geselligkeitsvereins<br />

Viktoria, Theatersaal der Konzerthalle, Programmhinweis<br />

siehe Seite 6<br />

21.00 Uhr Liquid Sound®Club mit „Boulevard Beatnik“ & „Man-at-Decks“<br />

in der Toskana Therme. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis<br />

zum regulären Eintritt statt<br />

So 3 Sonntag, 3. <strong>Februar</strong><br />

14.11 Uhr Kindersitzung des Geselligkeitsvereins Viktoria,<br />

Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 6<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Schöne Musik im Tanztempo zum guten<br />

Nachmittag“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mo 4 Montag, 4. <strong>Februar</strong><br />

Di 5 Dienstag, 5. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Immergrüne Melodien“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 6 Mittwoch, 6. <strong>Februar</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Hühnerberg über Bocksbergkapelle,<br />

Turnerweg, Philosophenhöhe zur Einkehr ins Café<br />

Philosophenhöhe<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

Do 7 Donnerstag, 7. <strong>Februar</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

Fr 8 Freitag, 8. <strong>Februar</strong><br />

19.30 Uhr Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs… Führung<br />

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker,<br />

Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt.<br />

Sa 9 Samstag, 9. <strong>Februar</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Sanfte Töne zum schönen musikalischen<br />

Nachmittag“, Lesehalle im Kurpark<br />

So 10 Sonntag, 10. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Jetzt wird’s heiter, bekannte Schlager“, Lesehalle<br />

Mo 11 Montag, 11. <strong>Februar</strong> - Rosenmontag<br />

13.31 Uhr Rosenmontagsumzug durch die Altstadt, Programmhinweis<br />

nebenstehend<br />

16.00 Uhr Rosenmontagsparty mit DJ MarkU im Bistro Wemm 15,<br />

Wemmstraße 15, Eintritt frei<br />

Rosenmontag, 11. <strong>Februar</strong>, 13.31 Uhr ab Kurparkstraße:<br />

Der närrische Lindwurm<br />

Rosenmontagszug durch die Kurstadt<br />

Dass Frohsinn und Heiterkeit nicht<br />

nur am Rhein zu Hause sind, das<br />

haben die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er in den vergangenen<br />

Jahren immer wieder<br />

bewiesen.<br />

Im Jahr <strong>2013</strong> beginnt der närrische<br />

Lindwurm um 13.31 Uhr in der<br />

Kurparkstraße und zieht durch die<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Innenstadt.<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Vereine, Kindergärten<br />

sowie Gruppen aus<br />

der gesamten Region werden<br />

mit lauten „Helau-Rufen“<br />

die Straßen unsicher machen<br />

und sicherlich die Zuschauer<br />

mit „Guzzche“, bunten<br />

Kostümen und Motivwagen<br />

erfreuen.<br />

Mit über 50 Zugnummern<br />

wird es ein größerer Umzug<br />

als in den letzten Jahren<br />

werden. Mit dabei sind auch<br />

einige Musikkapellen.<br />

Veranstalter des Umzuges ist<br />

die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>. Der Geselligkeitsverein<br />

Viktoria als<br />

karnevalstragender Verein<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> hat in diesem Jahr<br />

zum zweiten Mal die Organi-<br />

Ab Dienstag, 12. <strong>Februar</strong>, um 15 Uhr, im Ebz<br />

Lebenslust II<br />

Gemälde von Ilona Nolte<br />

Am Faschingsdienstag eröffnet<br />

im Evangelischen Bildungszentrum<br />

für die zweite Lebenshälfte<br />

die Fortsetzung der erfolgreichen<br />

Ausstellung mit lebenslustigen Bildern<br />

von Ilona Noltes. Ihre Gemälde<br />

von älteren und alten Menschen<br />

machen Lust aufs Älterwerden. Sie<br />

färbt die beige-grauen Bilder vom<br />

Alter bunt. Mit Gelächter fegt sie<br />

durch die gesellschaftlichen und<br />

persönlichen Ängste. Die Künstlerin<br />

zeigt Menschen, die das Leben genießen.<br />

Pfarrerin Annegret Zander<br />

eröffnet die Ausstellung am Dienstag,<br />

12. <strong>Februar</strong>, um 15 Uhr. Jochen<br />

Engel begleitet die Eröffnung am<br />

Piano. Im Anschluss sind die Gäste<br />

zu Kaffee und Kuchen eingeladen.<br />

sation übernommen. Als Zugmarschall<br />

fungiert Jochen Müller.<br />

Die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Gastronomie freut<br />

sich wie immer auf ihre Gäste, die<br />

nach dem Rosenmontagszug das<br />

närrische Treiben in den Kneipen,<br />

Gaststätten und Restaurants fortsetzen<br />

wollen.<br />

Die Ausstellung ist bis zum 26. Mai<br />

in der Regel täglich 9 bis 16 Uhr,<br />

sonntags bis 15 Uhr geöffnet (geschlossen:<br />

29. 3. bis 7. 4., 9. 5.) im<br />

ebz, Würzburger Str. 13, Tel: 06052-<br />

91570. Der Eintritt ist frei.<br />

Lebenslust II -Gemälde<br />

von Ilona Nolte


Samstag, 16. <strong>Februar</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

New York Gospel Stars<br />

Die aus New York stammenden<br />

Sänger und Sängerinnen geben<br />

auf der Tournee 2012/13 wieder<br />

unzähligen Gospelfans die Chance,<br />

sich von ihren einzigartigen Konzerten<br />

mitreißen zu lassen. Unter<br />

der musikalischen Leitung von<br />

Craig Wiggins geben die New York<br />

Gospel Stars bundesweit nahezu<br />

80 Konzerte.<br />

Kraftvoll, freudig aber auch besinnlich<br />

tragen sie ihre frohe Botschaft<br />

von der Liebe zu Gott, dem Leben<br />

und den Menschen aller Rassen,<br />

Klassen und Religionen und den<br />

Glauben an die Hoffnung in die<br />

Welt hinaus. Der Chor singt mit Herz<br />

und Gefühl und vermittelt dem<br />

Publikum pure Lebenslust verbunden<br />

mit tiefgründigen, religiösen<br />

Gedanken.<br />

Bekannte Gospelklassiker wie „Oh<br />

Happy Day“, „Amen“ oder „Whole<br />

World in His Hands“ sind aus<br />

dem Repertoire der Künstler nicht<br />

wegzudenken. Der populäre Gospelchor<br />

gastiert nun schon seit<br />

2008 regelmäßig in Deutschland:<br />

Tausende Fans können nicht irren!<br />

Die Sänger sind nicht nur aufgrund<br />

ihres herausragenden Gesangstalentes<br />

so beliebt, vielmehr macht es<br />

das gesamte Erscheinungsbild der<br />

Künstler: Ihre Hingabe zu Gott, ihre<br />

charismatische Ausstrahlung und<br />

ihre facettenreichen Auftritte lassen<br />

die Konzerte der New York Gospel<br />

Stars zu einem ganz besonderen<br />

Erlebnis werden.<br />

Der energiegeladene Kirchenge-<br />

sang ist genau richtig, um sich an<br />

den kalten Tagen wieder innerlich<br />

aufzuwärmen.<br />

Die NEW YORK GOSPEL STARS sind<br />

bekannt für ihre Nähe zum Publikum.<br />

Die individuellen Stimmen der<br />

einzelnen Sänger im Chor bereiten<br />

einen großartigen Hörgenuss. So<br />

ist es nicht verwunderlich, dass<br />

diese Ausnahmetalente schon mit<br />

internationalen Stars wie Justin<br />

Timberlake, Aretha Franklin und<br />

Whitney Housten aufgetreten sind.<br />

Publikumsliebling Achmed Wallace<br />

ist ausgebildeter Tenor und Stimmwunder<br />

Matia Celeste Washington<br />

hatte schon Auftritte weltweit – um<br />

nur zwei Mitglieder zu erwähnen.<br />

Chorleiter ist der sympathische<br />

Craig Wiggins, eine bekannte New<br />

Yorker Gospel-Größe, der dem deutschen<br />

Publikum aus TV-Auftritten<br />

bekannt ist. Als Dirigent des „Love<br />

Fellowship Choirs“ gewann der vielgefragte<br />

Künstler etliche Auszeichnungen<br />

u.a. auch einen Grammy.<br />

Ergreifender Gesang, begleitet von<br />

harmonischen Instrumenten und<br />

rhythmischer Performance in einem<br />

farbenfrohen Ambiente - dieses<br />

perfekte Arrangement Programm<br />

lässt den Abend zu einem unvergesslichen<br />

Erlebnis werden.<br />

Eintrittskarten von 25,90 Euro bis<br />

32,90 Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052-8314, im Internet<br />

unter www.bad-orb.info und an<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

Eintrittskarten<br />

für die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er<br />

Konzerthalle<br />

können Sie auch<br />

www.bad-orb.info<br />

online kaufen!<br />

www.bad-orb.info<br />

Di 12 Dienstag, 12. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Meine Welt ist die Musik“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 13 Mittwoch, 13. <strong>Februar</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Heustadl über Urlauberweg,<br />

Bremer Grund, Brückchenweg zur Einkehr ins Café Olliz<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

Do 14 Donnerstag, 14. <strong>Februar</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.00 Uhr Literarische Teestunde im Martin-Luther-Haus: Schriftstellerin<br />

Helga Frei aus Alzenau stellt ihr Buch: „Annas Glück – Eine<br />

schlesische Geschichte“, vor. Eintritt frei<br />

ab 18 Uhr Valentinsbaden mit Verliebtenmusik in der Toskana Therme.<br />

Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

Fr 15 Freitag, 15. <strong>Februar</strong><br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

Sa 16 Samstag, 16. <strong>Februar</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Wien, wie es weint und lacht“, Lesehalle im<br />

Kurpark<br />

20.00 Uhr Konzert der New York Gospel Stars, Theatersaal Konzerthalle,<br />

Programmhinweis nebenstehend<br />

So 17 Sonntag, 17. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Nachruf an Franz Schubert“, Lesehalle im<br />

Kurpark<br />

Mo 18 Montag, 18. <strong>Februar</strong><br />

Di 19 Dienstag, 19. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Das kennt doch Jeder“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 20 Mittwoch, 20. <strong>Februar</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Wegscheide über Vogelsgrund,<br />

Haseltal, Klingental zur Einkehr ins Café Waldmühle<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

Do 21 Donnerstag, 21. <strong>Februar</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Von Wien durch die Welt“, Lesehalle im Kurpark<br />

Fr 22 Freitag, 22. <strong>Februar</strong><br />

19.30 Uhr Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs… Führung<br />

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Matthias Erk,<br />

Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5<br />

20.00 Uhr „The King’s Speech“ - Die Rede des Königs Schauspiel<br />

von David Seidler mit Götz Otto, Steffen Wink, Genoveva<br />

Mayer, Beate Pfeiffer, Christian Claaszen u. a., (4. Vorstellung<br />

im Theater-Abonnement 2012/13), Theatersaal Konzerthalle,<br />

Programmhinweis siehe Seite 4<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

Sa 23 Samstag, 23. <strong>Februar</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt Gradierwerk<br />

im Kurpark<br />

11-14 Uhr Kinderkleiderbasar, Gartensaal der Konzerthalle<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Träume im Operetten-Land“, Lesehalle im<br />

Kurpark<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 3


17.00 Uhr „Missa O magnum mysterium“ Chor – und Solistenkonzert<br />

mit der „Camerata Vocale Gelnhausen“ (Ltg. Harald<br />

Dittmeier), Lysann Berger (Sopran), Klaus Vogt (Orgel), Martin-<br />

Luther-Kirche, Benefizkonzert zu Gunsten der Orgel in der<br />

Martin-Luther-Kirche. Eintritt frei - Spenden erbeten<br />

So 24 Sonntag, 24. <strong>Februar</strong><br />

ab 12.30 Uhr Literarischer Aufguss in der Toskana Therme Saunalesung<br />

mit Tom Meusert. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis zum<br />

regulären Eintritt statt<br />

14-16 Uhr Kinderkleiderbasar, Gartensaal der Konzerthalle<br />

14.00 Uhr Zum Weltgästeführertag <strong>2013</strong> unter dem Motto<br />

„Menschen und Märkte“ lädt die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Gästeführer-<br />

Gilde zu drei örtlichen Themenführungen ein. Treffpunkt am<br />

Marktplatz. Programmhinweis siehe Seite 5<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Konzert bei Familie Strauß“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mo 25 Montag, 25. <strong>Februar</strong><br />

21.00 Uhr Vollmondkonzert in der Toskana Therme mit dem „Carmen<br />

Schuckert Duett“. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären<br />

Eintritt statt<br />

Di 26 Dienstag, 26. <strong>Februar</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Erinnerung an große klassische Meister“,<br />

Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 27 Mittwoch, 27. <strong>Februar</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Friesenheiligen über Fuchsweg,<br />

Haberstal, Kurzes Tal, Bremer Grund zur Einkehr ins Café<br />

Waldfriede<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

Do 28 Donnerstag, 28. <strong>Februar</strong><br />

10.00 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Caféhausmusik in Wien“, Lesehalle im Kurpark<br />

1. und 2. <strong>März</strong>: Der Puppendoktor kommt! Jeweils von 9 bis 18<br />

Uhr „praktiziert“ die mobile Puppenklinik von Günter Geier im Foyer der<br />

Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 6<br />

Fr 1 Freitag, 1. <strong>März</strong><br />

19.30 Uhr Erlebnisvortrag „Sprache und Lernen“ von Anita von Gossler,<br />

Hotel <strong>Orb</strong>tal, Haberstalstr. 1, Teilnahmegebühr: 18,- € / ermäßigt<br />

12,- €<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

1. und 2. <strong>März</strong>: Wochenendseminar: „Sprache und Lernen“ im Hotel<br />

<strong>Orb</strong>tal, Haberstalstr. 1, Weitere Informationen bei Anita von Gossler, Tel:<br />

06182-7848241, www. Anita-von-gossler.de<br />

Sa 2 Samstag, 2. <strong>März</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Opernballmusik“, Lesehalle im Kurpark<br />

21.00 Uhr Liquid Sound®Club in der Toskana Therme. Die Veranstaltung<br />

findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt statt.<br />

So 3 Sonntag, 3. <strong>März</strong><br />

10-17 Uhr Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks, Gartensaal<br />

der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 8<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Aus meiner Jugendzeit“, Lesehalle im Kurpark<br />

18.00 Uhr Steiner´s Theaterstadl präsentiert „Dumm gelaufen“,<br />

Theatersaal der Konzerthalle, Programmhinweis siehe<br />

Seite 8<br />

Mo 4 Montag, 4. <strong>März</strong><br />

4 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

Freitag, 22. <strong>Februar</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

„The King’s Speech“ - Die Rede des Königs<br />

Schauspiel von David Seidler mit Götz Otto, Steffen Wink u.a.<br />

Am Freitag, 22. <strong>Februar</strong>, 20 Uhr<br />

präsentiert die Kurgesellschaft das<br />

Schauspiel von David Seidler „The<br />

King’s Speech - Die Rede des Königs“<br />

im Theatersaal der <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er<br />

Konzerthalle. Unter der Regie von<br />

Helmuth Fuschl spielen Götz Otto,<br />

Steffen Wink und Genoveva Mayer<br />

in dem mitreißenden Drama über<br />

den stotternden britischen Thronfolger<br />

Albert, der erst seine Stimme<br />

finden muss, bevor er als zukünftiger<br />

König George VI regieren kann.<br />

Es ist ein persönliches Drama: Das<br />

Wembley-Stadion im Jahre 1925,<br />

Albert - Herzog von York - steht vor<br />

einem Mikrofon und soll die Abschlussrede<br />

der Empire-Ausstellung<br />

halten, die per Radio live um den<br />

Globus übertragen wird. Alberts<br />

Kopf wird puterrot, die Worte bringen<br />

ihn fast zum Platzen, aber er<br />

bringt nichts heraus. Er stottert,<br />

schweigt. Jeder Redeversuch wird<br />

schlimmer. Die Peinlichkeit ist unerträglich.<br />

Das Schicksal des Prinzen Albert<br />

ist es, genau zu der Zeit König zu<br />

werden, als es nicht mehr ausreicht,<br />

dem Volk zuzuwinken und auf Fotos<br />

imposant auszusehen. Das Radio<br />

bringt die Stimme des Monarchen<br />

in Echtzeit in jedes Haus, da die<br />

Technik es noch nicht erlaubt, die<br />

Reden zeitverschoben und geschnitten<br />

zu senden. Kein britischer<br />

König vorher oder nachher war<br />

gezwungen, alle Ansprachen live<br />

In einem Chorkonzert unter dem<br />

Motto „Missa O magnum mysterium“<br />

ist am Samstag, 23. <strong>Februar</strong>, der<br />

Kammerchor Camerata Vocale Gelnhausen<br />

(Leitung: H. Dittmeier) in der<br />

Evang. Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> zu hören.<br />

Solistisch wirken Lysann Berger (Sopran)<br />

und Klaus Vogt (Orgel) bei dem<br />

Benefizkonzert zu Gunsten der Orgel<br />

in der Martin-Luther-Kirche mit.<br />

Programmschwerpunkt sind altitalienische<br />

Meister sowie Werke fran-<br />

übertragen zu lassen. Bis er für The<br />

King’s Speech bereit ist, muss der<br />

König durch das Fegefeuer einer<br />

ganz besonderen Sprachtherapie<br />

gehen.<br />

Schon 1980 schrieb David Seidler,<br />

der in seiner Jugend ebenfalls<br />

stotterte, sein Theaterstück über<br />

den stotternden König. Recherchen<br />

brachten ihn zum Sohn des inzwischen<br />

verstorbenen australischen<br />

Sprachlehrers Lionel Logue. Dieser<br />

will ihm die Notizbücher, die während<br />

der Therapie mit dem König<br />

entstanden sind, jedoch nur gegen<br />

die schriftliche Einwilligung von<br />

Queen Mum herausrücken. Die Witwe<br />

des verstorbenen Königs. Queen<br />

Mum bat Seidler, die Geschichte<br />

erst nach ihrem eigenen Ableben<br />

zu erzählen, denn „die Erinnerungen<br />

an jene Zeit seien noch immer<br />

schmerzvoll für sie“.<br />

So blieb dieses Theaterstück bis zu<br />

Queen Mums Tod über 20 Jahre<br />

lang unaufgeführt, bis der Regisseur<br />

Tom Hooper darauf aufmerksam<br />

wurde und daraus einen<br />

Kinofilm schuf, der mehrere Oscars<br />

erhielt. Inzwischen erobert auch<br />

das Theaterstück die Bühnen dieser<br />

Welt.<br />

Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50<br />

Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-<br />

8314, im Internet unter www.badorb.info<br />

und an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Samstag, 23. <strong>Februar</strong>, 17 Uhr, Martin-Luther-Kirche:<br />

Konzert mit der „Camerata Vocale Gelnhausen“<br />

Benefizkonzert zugunsten der Orgel in der Martin-Luther-Kirche<br />

zösischer Komponisten der Spätromantik.<br />

Ein Hörgenuss für Freunde<br />

kultivierten<br />

Chorgesangs!<br />

Der Eintritt ist<br />

frei. Spenden<br />

zugunsten der<br />

Orgel in der<br />

Martin-Luther-<br />

Kirche werden<br />

erbeten.


Sonntag 24. <strong>Februar</strong>, 14 Uhr, am Marktplatz:<br />

Örtliche Themenführungen zum Thema<br />

„Menschen und Märkte“<br />

Die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Gästeführer laden ein zum Weltgästeführertag<br />

Nachdem ihre Anzahl sich durch<br />

einen Ausbildungskursus wieder<br />

vergrößert hat, laden die seit 2003<br />

dem Verband der Gästeführer in<br />

Deutschland angeschlossenen<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Stadtführer/innen diesmal<br />

wieder zum alljährlich stattfindenden<br />

Weltgästeführertag<br />

ein. Motto für <strong>2013</strong> ist „Menschen<br />

und Märkte“.<br />

Passend zum Thema ist der Marktbrunnen<br />

auf dem Marktplatz als<br />

Treffpunkt gewählt. Hier haben<br />

die Besucher die Auswahl unter<br />

drei Spaziergängen:<br />

Wolfgang Wendel führt als der<br />

berüchtigte „Peter von <strong>Orb</strong>“ durch<br />

die Altstadt an Henkershaus und<br />

Gefängnisturm vorbei und erläutert,<br />

welche „öffentlichen Strafen“<br />

auf die kleinen und großen Diebe,<br />

auf Gewichtsfälscher und anderes<br />

Gesindel warteten.<br />

Stefan Smolinka startet in Richtung<br />

Gradierwerk und erzählt als<br />

„<strong>Orb</strong>er Salzsieder“ über „Sole, Salz<br />

und Eselsweg“ und den gefahrvol-<br />

len Weg der Salzkärrner zu den<br />

Märkten und Salzmagazinen im<br />

weitverzweigten kurmainzischen<br />

Lande.<br />

Eribert Anthony schlüpft in die<br />

Rolle des Stadtapothekers Leopold<br />

Koch und erzählt auf seinem<br />

Wege an der Apotheke und am lebensgroßen<br />

Standbild vorbei über<br />

das Leben des Heilbadgründers.<br />

Treffpunkt ist am Sonntag, 24.<br />

<strong>Februar</strong>, 14 Uhr am Marktbrunnen.<br />

Nach der Begrüßung entscheiden<br />

sich die Besucher für eine der drei<br />

Führungen. Die einzelnen Führungen<br />

dauern ca. eine Stunde. Die<br />

Teilnahme ist kostenlos.<br />

Bei Gefallen wird am Schluss um<br />

einen freiwilligen „Obolus“ gebeten.<br />

Das Geld wird von der Gästeführer-Gilde<br />

an die Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

weitergeleitet. Unterstützt wird<br />

die Restaurierung und Wiederaufstellung<br />

der von einem Fahrzeug<br />

beschädigten Kleinskulptur „Bekanntmachung“<br />

(„Stadtscheller“)<br />

des <strong>Orb</strong>er Bildhauers Hans Prasch.<br />

Freitag, 8. und 22. <strong>Februar</strong> und 8., 22. und 29. <strong>März</strong>, jeweils um 19.30 Uhr:<br />

Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs<br />

Zu einem kurzweiligen abendlichen Spaziergang durch die schummerigen<br />

Straßen, Gassen und Winkel der Altstadt laden im Wechsel die beiden<br />

Gästeführer Edmund Acker und Matthias Erk im Nachtwächter-Outfit ein.<br />

Während die normale Stadtführung 950 Jahre <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Geschichte in 95<br />

Minuten per Rundgang erläutert, geht der Nachtwächter - sozusagen berufsbedingt<br />

- bei der gut einstündigen Führung mehr auf Criminalisches<br />

und vor allem auf die Geschichte von<br />

Bränden ein. Und am Ende der Führung<br />

am Obertorturm gibts sogar noch einen<br />

Nachtwächtertrunk.<br />

Treffpunkt und Beginn der offenen<br />

Führungen ist jeweils am Marktplatz.<br />

Anmeldung nicht erforderlich. Kleinere<br />

Gruppen können hinzukommen, diese<br />

werden aber um vorherige Anmeldung<br />

gebeten (Telefon: Acker 06052-3352 bzw.<br />

Erk 06052-1218). Durchführung ohne Gewähr,<br />

Teilnahme auf eigene Gefahr.<br />

Die Teilnahme-Gebühr p.P. 4,- EUR (mit<br />

Gäste-/Einwohner-Kurkarte: 3,50 EUR)<br />

wird direkt beim Nachtwächter bezahlt.<br />

Kinder sind natürlich frei.<br />

Voranzeige: Im April ist die erste Führung<br />

am Freitag, 12. April, um 21 Uhr.<br />

Di 5 Dienstag, 5. <strong>März</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Nachmittag im Walzer- und Tangotempo“,<br />

Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 6 Mittwoch, 6. <strong>März</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Halbe Höhe Wegscheide über<br />

Himmelsleiter, Hölltannen zur Einkehr ins Café Spessartruh<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

Do 7 Donnerstag, 7. <strong>März</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Schöne Melodien von G. Winkler und Peter<br />

Kreutzer“, Lesehalle im Kurpark<br />

Fr 8 Freitag, 8. <strong>März</strong><br />

19.30 Uhr Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs… Führung<br />

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker,<br />

Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis nebenstehend.<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

Samstag, 9. und Sonntag, 10. <strong>März</strong>:<br />

Österliche Hobbykunst-Ausstellung<br />

im Gartensaal der Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 8<br />

Sa 9 Samstag, 9. <strong>März</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

14.00 Uhr Offizielle Eröffnung der Hobbykunst-Ausstellung, Gartensaal<br />

der Konzerthalle<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Musik der Sonne des Südens“, Lesehalle im<br />

Kurpark<br />

19.30 Uhr „Goethe, Marianne von Willemer und die Gitarre“<br />

Haus des Gastes, Programmhinweis siehe Seite 9<br />

So 10 Sonntag, 10. <strong>März</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Opernball in Wien“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mo 11 Montag, 11. <strong>März</strong><br />

Di 12 Dienstag, 12. <strong>März</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Zu Gast bei der Mailänder Scala“, Lesehalle im<br />

Kurpark<br />

Mi 13 Mittwoch, 13. <strong>März</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Wegscheide über Tränenbrückchen,<br />

Vordere Primhütte, Heppenmauer, Würzburger Straße<br />

zur Einkehr ins Café Edel<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

20.00 Uhr Kabarettist Thomas Freitag - „Der kaltwütige Herr<br />

Schüttlöffel“ Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis<br />

siehe Seite 9<br />

Do 14 Donnerstag, 14. <strong>März</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Berlin bei Nacht“, Lesehalle im Kurpark<br />

20.00 Uhr Pierre Ruby mit seinem neuen Programm „Bauchlandung“<br />

Theatersaal Konzerthalle, Programmhinweis siehe<br />

Seite 10<br />

Fr 15 Freitag, 15. <strong>März</strong><br />

20.00 Uhr Verbrennungen Stück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad<br />

mit Kristine Walter, Astrid Gorvin, Carsten Klemm, Katja Herrmann,<br />

Markus Frank, Cornelia Dörr, Ulrich Westermann u. a.,<br />

(5. Vorstellung im Theater-Abonnement 2012/13), Theatersaal<br />

Konzerthalle, Programmhinweis siehe Seite 10<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 5


Sa 16 Samstag, 16. <strong>März</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt Gradierwerk<br />

im Kurpark<br />

ab 14 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit<br />

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz<br />

sowie in der Innenstadt<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung ab Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Servus Wien, Wiener Lieder-Potpourri“, Lesehalle<br />

im Kurpark<br />

16.00 Uhr Vernissage der Ausstellung „Dialog der Elemente“ mit dem<br />

Schirmherrn Dr. Rolf Müller, Mitglied des Hessischen Landtags<br />

und Staatssekretär a.D., Gartensaal der Konzerthalle<br />

Vom 17. <strong>März</strong> bis 7. April: Dialog der Elemente <strong>2013</strong> Kunstausstellung<br />

im Gartensaal der Konzerthalle, Öffnungszeiten: werktags 14 bis 19<br />

Uhr. Sonn- und feiertags 10 bis 19 Uhr. Der Eintritt ist frei.<br />

So 17 Sonntag, 17. <strong>März</strong><br />

ab 10 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit<br />

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz<br />

sowie in der Innenstadt<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Meine Welt ist die Musik“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mo 18 Montag, 18. <strong>März</strong><br />

ab 10 Uhr <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Ostermarkt Traditioneller Kram-Markt mit<br />

Spezialitätenmeile und Vergnügungspark auf dem Salinenplatz<br />

sowie in der Innenstadt<br />

Di 19 Dienstag, 19. <strong>März</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Ein Leben voll Musik“, Lesehalle im Kurpark<br />

19.30 Uhr Vortragsabend mit Bruder Paulus zum Thema:<br />

„Heute leben - Warum Weniger Mehr ist“, Alfons-Lins-<br />

Haus, Programmhinweis siehe Seite 11<br />

Mi 20 Mittwoch, 20. <strong>März</strong> - Frühlingsanfang<br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P<br />

Kurparkstraße, Wanderstart ab Hühnerberg über Bocksbergkapelle,<br />

Turnerweg, Philosophenhöhe zur Einkehr ins Café<br />

Philosophenhöhe<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

19.30 Uhr Vortrag der Kurseelsorge: „Heil und Heilung – warum<br />

beides untrennbar miteinander verbunden<br />

ist“ mit Bernd Böttner, Propst der Ev. Kirche von Kurhessen-<br />

Waldeck, Hospitalkapelle der König Ludwig Stiftung (St. Elisabeth),<br />

Frankfurter Str. 2. Der Eintritt ist frei<br />

Do 21 Donnerstag, 21. <strong>März</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Pariser Leben“, Lesehalle im Kurpark<br />

Fr 22 Freitag, 22. <strong>März</strong><br />

19.30 Uhr Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs… Führung<br />

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Matthias Erk,<br />

Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5<br />

20.00 Uhr Multimediashow „Norwegen – Unser Weg nach<br />

Norden“ von Weltenbummler Frank Zagel, Theatersaal Konzerthalle,<br />

Programmhinweis siehe Seite 12<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Ohne Aufpreis zum regulären Eintritt.<br />

Sa 23 Samstag, 23. <strong>März</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

13.00 Uhr Umwelttag der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>, „Frühlingsputz“ in der <strong>Bad</strong><br />

<strong>Orb</strong>er Gemarkung, Treffpunkt: THW-Unterkunft Gewerbestraße<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Rendezvous bei Lehár“, Lesehalle im Kurpark<br />

So 24 Sonntag, 24. <strong>März</strong><br />

14.00 Uhr Sole marsch! Symbolischer Start zur Gradiersaison,<br />

Gradierwerk, Programmhinweis siehe Seite 12<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Auf Traumreise mit Gerhard Winkler“, Lesehalle<br />

6 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

1. und 2. <strong>März</strong>, im Foyer der Konzerthalle<br />

Der Puppendoktor kommt nach <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Der Puppendoktor Günter Geier<br />

eröffnet am 1. und 2. <strong>März</strong>, jeweils<br />

von 9 bis 18 Uhr seine Praxis in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Orb</strong> und wird seine Patienten im<br />

Foyer der Konzerthalle behandeln.<br />

Stammkunden, die den Puppendoktor<br />

bereits seit 15 Jahren besuchen,<br />

wissen: Herr Geier aus<br />

Altendorf bei Bamberg ist anerkannter<br />

Spezialist für schwere<br />

Fälle! Eingedrückte Augen oder ein<br />

ausgekugelter Arm sind für ihn kein<br />

Problem. Besorgte Puppeneltern<br />

können während seiner Sprechstunde<br />

ihre lädierten Lieblinge<br />

wie Puppen, Bären, Teddys oder<br />

sonstige Plüschtiere wieder heilen<br />

lassen. Die gängigsten Ersatzteile<br />

wie Haare, Arme und Beine hat<br />

er dabei. Die meisten „Patienten“<br />

werden sofort vor Ort ambulant<br />

„operiert“ und können gleich wieder<br />

mit nach Hause.<br />

Ganz schwere Fälle nimmt er mit in<br />

seine Puppenklinik.<br />

Außerdem kann man Puppen neu<br />

einkleiden mit selbst genähten<br />

Kleidern aus der Puppenschneiderei<br />

von Ute Geier, der Frau des<br />

Puppendoktors.<br />

Und noch ein besonderer Service<br />

wartet: Alte Puppen werden kostenlos<br />

geschätzt.


Veranstaltungen in der Toskana Therme <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Unter dem Motto »Eintauchen in<br />

Musik, Farbe und Licht« genießen<br />

die Besucher in der Toskana Therme<br />

ein besonderes <strong>Bad</strong>eerlebnis.<br />

Mit Liquid Sound® kommt die Entspannung<br />

fast von selbst. Liquid<br />

Sound® macht das Wasser zum<br />

Ort für ruhige Meditationen und<br />

zu einer Bühne für einzigartige<br />

Konzerte.<br />

Entspannen Sie bei Unterwassermusik<br />

oder genießen Sie ein<br />

Konzert in der Toskana Therme.<br />

<strong>Bad</strong>en in Musik und Licht ist beruhigend<br />

und belebend zugleich.<br />

Das Programmspektrum geht von<br />

Klassik-unter-Wasser-Abenden<br />

über den Liquid-Sound® Club bis<br />

hin zu Live-Konzerten bei Vollmond.<br />

Jeden Freitag genießen Sie<br />

ausgewählte Meisterwerke der<br />

klassischen Musik.<br />

Der erste Samstag im Monat ist Ambient-<br />

Klängen im Liquid Sound®<br />

Club gewidmet. Und bei Vollmond<br />

spielen die Musiker auf der Bühne<br />

über den großen Becken für das<br />

badende Publikum bis spät in die<br />

Mondnacht.<br />

Im Wasser schwebend, lauschen<br />

die Gäste den von Mond zu Mond<br />

wechselnden Meistern und Meisterinnen<br />

der gepflegten Wassermusik.<br />

Erleben Sie das einzigartige <strong>Bad</strong>en<br />

in einem „mit Wasser gefüllten<br />

Konzertsaal“.<br />

Regelmäßiges<br />

Wochenprogramm:<br />

Montag bis Freitag, 11.30 und<br />

15.30 Uhr, Wassergymnastik<br />

Montags, 15 bis 16 Uhr<br />

Schlagercafé<br />

Von Elvis Presley und »Liebeskummer<br />

lohnt sich nicht«. Genießen Sie<br />

schöne Schlager unter Wasser.<br />

Dienstags, 20 bis 22 Uhr<br />

<strong>Bad</strong>en in Filmmusik<br />

Kino für die Ohren. Schwellende<br />

Akkorde, große Gefühle und jede<br />

Menge Bilder im Kopf.<br />

Freitags, 21 bis 24 Uhr<br />

Klassik unter Wasser<br />

Von Bach bis Brahms, vom Barock<br />

bis zur Romantik.<br />

Vollmondkonzerte:<br />

Ab dem Jahr <strong>2013</strong> beginnen die<br />

Vollmondkonzerte bereits um 21<br />

Uhr.<br />

Montag, 25. <strong>Februar</strong>, 21 Uhr<br />

Carmen Schuckert Duett<br />

Wer Carmen Schuckert mit ihrer<br />

unter die Haut gehenden Stimme<br />

hat singen hören, versteht, warum<br />

sie als Geheimtipp gilt. Gerade stellt<br />

sie ihr neues Programm zusammen<br />

mit einer Mischung aus neu<br />

arrangierten Popsongs, spanischer<br />

Klassikgitarre und einigen Überraschungen.<br />

Mittwoch, 27. <strong>März</strong>, 21 Uhr<br />

Mit Stephen Nolan & Jan Fisch<br />

Stephen Nolan kommt aus Irland,<br />

was man hervorheben muss, weil<br />

die Blues Arrangements, die er zusammen<br />

mit Jan Frisch spielt, weniger<br />

nach Irish Pub, als vielmehr nach<br />

allerfeinstem, zugleich angenehm<br />

freiem Universalblues klingen. Die<br />

beiden Musiker lassen Gitarren- und<br />

Gesangskompositionen nahtlos in<br />

einander fließen.<br />

Nächste Termine: am 25. April<br />

und 25. Mai, jeweils 21 Uhr<br />

Liquid Sound® Club:<br />

Samstag, 2. <strong>Februar</strong>, 21 Uhr<br />

mit „Boulevard Beatnik“ & „Manat-Decks“<br />

Samstag, 2. <strong>März</strong>, 21 Uhr<br />

An jedem ersten Samstag des Monats<br />

von 21 Uhr bis Mitternacht mit<br />

einem Musikprogramm, das von<br />

kundigen Liquid Sound® Club DJs<br />

für die Freunde elektronisch-aquatischer<br />

Traumklänge live gemixt wird.<br />

Literarischer Aufguss:<br />

So., 24. <strong>Februar</strong> und So., 31. <strong>März</strong>,<br />

von 12.30 bis 17.30 Uhr mit Tom<br />

Meusert:<br />

Das „Lektarium“ der Sauna der<br />

Toskana Therme <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> ist bei<br />

angenehmen 45 Grad dem kombinierten<br />

Lese- und Schwitzgenuss<br />

gewidmet. Es liegen nicht nur gute<br />

Bücher aus – hier finden Lesungen<br />

statt.<br />

Weitere Veranstaltungen:<br />

Donnerstag, 14. <strong>Februar</strong>,<br />

ab 18 Uhr:<br />

Valentinsbaden<br />

mit Verliebtenmusik<br />

in der Toskana Therme<br />

Eintrittspreise und Öffnungszeiten<br />

Toskana Therme <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Horststraße 1 * Tel. 0 60 52- 928 99 50<br />

Öffnungszeiten:<br />

Sonntag – Donnerstag 10.00 bis 22.00 Uhr<br />

Freitag und Samstag 10.00 bis 24.00 Uhr<br />

bei Vollmond<br />

Eintrittspreise:<br />

10.00 bis 01.00 Uhr<br />

(Therme, Schwimmhalle, Saunalandschaft, Liquid Sound® incl.)<br />

Gästekurkarteninhaber 2 Std. 12,- €<br />

Gästekurkarteninhaber 3 Std. 14,- €<br />

Gästekurkarteninhaber 4 Std. 15,- €<br />

Gästekurkarteninhaber Tageskarte 21,- €<br />

Erwachsene 2 Std. 14,- €<br />

Erwachsene 4 Std. 18,- €<br />

Erwachsene Tageskarte 24,- €<br />

Kinder * 2 Std. 7,- €<br />

Kinder * 4 Std. 9,50 €<br />

Kinder *<br />

Familienkarte<br />

Tageskarte 12,- €<br />

2 Erwachsene / 1 Kind * 2 Std. 29,- €<br />

4 Std. 38,- €<br />

Tag 50,- €<br />

je weiteres Kind * 4,- €<br />

Schüler/ Studenten ** 2 Std. 10,- €<br />

Rentner *** 3 Std. baden / 2 Std. zahlen<br />

Happy Hour **** 3 Std. baden / 2 Std. zahlen<br />

10er Karte Erwachsene ***** 2 Std. 120,- €<br />

4 Std. 150,- €<br />

Tag 210,- €<br />

10er Karte ***** Kinder * 2 Std. 60,- €<br />

4 Std. 75,- €<br />

Tag 100,- €<br />

Nachzahlung Erwachsene/Kinder 3,- € pro Stunde<br />

* Als Kinder gelten Personen bis zum 14. Lebensjahr, ab einem<br />

Alter von 14 Jahren ist der volle Preis zu zahlen.<br />

** Gilt nur Mo. Fr. ab 16 Uhr, nicht an Feiertagen (Vorlage Ausweis)<br />

*** Nur gegen Vorlage des Rentnerausweises. Einlass (Mo bis Fr):<br />

Von 10 bis 14 Uhr für die folgenden Stunden (nicht kombinierbar<br />

mit der Gästekurkarte)<br />

**** Happy Hour: Mo - Fr, in der Zeit von 16 bis 19 Uhr (Einlass, nicht<br />

kombinierbar mit der Gästekurkarte)<br />

***** 10er Karte ist 1 Ticket für 10 Eintritte, die aufeinanderfolgend<br />

oder gleichzeitig eingelöst werden können, aber nicht als getrennt<br />

voneinander nutzbare Einzeltickets ausgegeben werden.<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 7


Mo 25 Montag, 25. <strong>März</strong><br />

Di 26 Dienstag, 26. <strong>März</strong><br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „So singt man nur in Wien“, Lesehalle im Kurpark<br />

Mi 27 Mittwoch, 27. <strong>März</strong><br />

13.45 Uhr Wanderung mit dem Spessartbund, Treffpunkt am Bus-P Kurparkstraße,<br />

Wanderstart ab Friesenheiligen über Jägerskreuz,<br />

Bieberer Hütte, Haberstal, Haberstalstraße zur Einkehr ins Café<br />

Olliz<br />

15.30 Uhr Führung durchs Stadtmuseum, Haus des Gastes<br />

21.00 Uhr Vollmondkonzert in der Toskana Therme mit Stephen Nolan<br />

& Jan Fisch. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären<br />

Eintritt statt.<br />

Öffnungszeiten der Tourist-Information über Ostern<br />

Karfreitag, 29. <strong>März</strong> 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Karsamstag, 30. <strong>März</strong> 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Ostersonntag, 31. <strong>März</strong> geschlossen<br />

Ostermontag, 1. April 14.00 bis 16.00 Uhr<br />

Die Lesehalle im Kurpark ist über Ostern geschlossen.<br />

Sonntag, 3. <strong>März</strong>, 18 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Steiner’s Theaterstadl<br />

Jubiläumstour mit der Komödie „Dumm gelaufen!“<br />

Steiner‘s Theaterstadl feiert sein<br />

30-jähriges Bestehen – und hat<br />

allen Grund zu feiern. Denn ein<br />

Jubiläum steht nicht nur der Bühne,<br />

sondern auch Intendantin Gerda<br />

Steiner ins Haus. Seit 45 Jahren ist<br />

sie nun als Schauspielern auf den<br />

Brettern, die „die Welt bedeuten“<br />

unterwegs, knapp drei Jahrzehnte<br />

davon als Leiterin des eigenen<br />

Theaters, das von ihrem Vater Peter<br />

Steiner gegründet wurde und<br />

bundesweite Bekanntheit durch<br />

die gleichnamige Fernsehreihe<br />

erlangte, die seit 1986 von diversen<br />

Sendern wie SAT 1, RTL und Sky<br />

ausgestrahlt wird.<br />

Für die Spielzeit <strong>2013</strong> steht „Dumm<br />

gelaufen!“ – eine bayerische Krimikomödie<br />

– auf dem Programm.<br />

Allein die Besetzung der Darsteller<br />

verspricht schon einen amüsanten<br />

und witzbeladenen Theaterabend.<br />

Dazu zählen neben Gerda Steiner<br />

und Hermann van Ulzen, Henner<br />

Quest („Tatort“, „Dahoam is<br />

Dahoam“), Markus Böker („Rosenheim-Cops“,<br />

„Forsthaus Falkenau“)<br />

8 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

und Cécile Bagieu („Tatort“, „Soko<br />

5113“, „Um Himmels Willen“, „Lena,<br />

Liebe meines Lebens“).<br />

Zum Inhalt:<br />

Es hätte ihr großer Coup werden<br />

sollen, doch als die beiden Senioren<br />

Hans-Georg und Walter eine Bank<br />

überfallen, um sich ihren tristen<br />

Lebensabend ein wenig zu versüßen,<br />

geht schief, was schief gehen<br />

kann. Gutmütig, trottelig und kein<br />

bisschen abgebrüht, verzetteln<br />

sie sich - und was im Inneren der<br />

Bank tatsächlich geschieht, bringt<br />

unsere zwei „Helden“ schier zur<br />

Verzweiflung. Denn der festgehaltene<br />

Direktor, seine überraschend<br />

anwesende Ehefrau und seine attraktive<br />

Geliebte kochen ihr eigenes<br />

Süppchen…<br />

Eintrittskarten von 24,90 Euro bis<br />

36,90 Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052-8314, im Internet<br />

unter www.bad-orb.info und an<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

Sonntag, 3. <strong>März</strong>, 10 bis 17 Uhr, im Gartensaal der Konzerthalle<br />

Flohmarkt zugunsten des Gradierwerks<br />

Am Sonntag, 3. <strong>März</strong>, findet im<br />

Gartensaal der Konzerthalle in der<br />

Zeit von 10 bis 17 Uhr der traditionelle<br />

Frühlingsflohmarkt des<br />

Vereins „Freunde des <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er<br />

Gradierwerks e.V.“ statt. Der Erlös der<br />

Veranstaltung kommt ausschließlich<br />

der Sanierung des einmaligen Technikdenkmals<br />

zu Gute.<br />

Der Verein lädt alle Interessierte ein:<br />

„Kommen Sie mit der ganzen Familie<br />

und stöbern Sie nach Herzenslust, und<br />

finden sie bestimmt das, was Sie schon<br />

die ganze Zeit gesucht haben.<br />

Lassen Sie sich überzeugen von der<br />

Vielfalt der Angebote und den zivilen<br />

Preisen. Für das leibliche Wohl ist<br />

ebenfalls bestens gesorgt. Kommen<br />

Sie zum Snack zwischendurch, zum<br />

Samstag, 9. und Sonntag, 10. <strong>März</strong>, Gartensaal der Konzerthalle:<br />

Österliche Hobbykunst-Ausstellung<br />

Am 9. und 10. <strong>März</strong> findet die<br />

diesjährige österliche Hobbykunst-<br />

Ausstellung im Gartensaal der<br />

Konzerthalle statt.<br />

Besuchern bietet sich Gelegenheit,<br />

den Künstlern beim Fertigen ihrer<br />

Arbeiten zuzuschauen.<br />

Auch in diesem Jahr versammeln<br />

sich über 40 Aussteller in der Konzerthalle,<br />

um ihre kunstvoll gefertigten<br />

Arbeiten zu präsentieren.<br />

Neben Malerei in den verschiedenen<br />

Techniken werden auch Textilarbeiten,<br />

filigraner Schmuck aus<br />

Mittagessen oder zum Nachmittagskaffee<br />

und lassen Sie sich richtig<br />

verwöhnen. Und ganz nebenbei<br />

helfen Sie mit, damit der Verein dem<br />

Gradierwerk helfen kann.“<br />

Perlen und Halbedelsteinen sowie<br />

österliche Bastelarbeiten aus den<br />

unterschiedlichsten Materialien<br />

zu bewundern sein. Nach der offiziellen<br />

Eröffnung am Samstag, 9.<br />

<strong>März</strong>, um 14 Uhr ist die Ausstellung<br />

für Besucher an diesem Tag bis 18<br />

Uhr geöffnet.<br />

Am Sonntag, 10. <strong>März</strong>, bietet sich,<br />

von 10.30 bis 17.30 Uhr die Möglichkeit,<br />

die ausgestellten Werke in<br />

Augenschein zu nehmen. Für das<br />

leibliche Wohl ist an beiden Tagen<br />

ebenfalls gesorgt.


Samstag, 9. <strong>März</strong>, 19.30 Uhr, Haus des Gastes, der Kulturkreis lädt ein zu:<br />

„Goethe, Marianne von Willemer und die Gitarre“<br />

Gitarrenmusik hatte einen festen<br />

Platz in der musikalischen Abendunterhaltung<br />

in Weimar zur Zeit<br />

Goethes. Viele der Frauen seines<br />

Umfeldes, darunter auch Marianne<br />

von Willemer, spielten Gitarre.<br />

An diesem musikalisch-literarischen<br />

Abend kommen vor allem<br />

Gitarrenstücke nach Vorlagen von<br />

Mozart und von Johann Gottlieb<br />

Scheidler, dem Gitarrenlehrer und<br />

Duopartner von Marianne von<br />

Willemer zu Gehör. Ihren ersten<br />

Gitarrenunterricht erhielt sie bei<br />

Clemens von Brentano. Die Frankfurter<br />

Bankiersgattin war ausgebildete<br />

Gitarristin und konzertierte<br />

für Napoleon; spielte und sang<br />

aber auch für den Dichterfürsten.<br />

Trotz des beträchtlichen Altersunterschiedes<br />

bestand zwischen<br />

Goethe und Marianne von Willemer,<br />

so ist es jedenfalls überliefert, eine<br />

„leidenschaftliche Sympathie“.<br />

Tagebuchauszüge beschreiben<br />

die noch kaum erschlossene Position<br />

der Gitarre in Goethes Leben<br />

Mittwoch, 13. <strong>März</strong> <strong>2013</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Kabarettist Thomas Freitag<br />

„Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“<br />

In seinem neuen Programm begibt<br />

sich Thomas Freitag als Sebastian<br />

Schüttlöffel in der <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Konzerthalle<br />

am Mittwoch, 13. <strong>März</strong>, ab<br />

20 Uhr auf eine Reise zu den Gipfeln<br />

- und ins Flachland der Kultur und<br />

Politik. Deutschland, das war einst<br />

das Land großer Geister. Kluge Köpfe<br />

und am Beginn der literarischen<br />

Romantik. Sie belegen auch die<br />

Liebe und den poetischen Dialog<br />

zwischen Goethe und Willemer. In<br />

den Zyklus „West-östlicher Divan“<br />

ließ Goethe auch Gedichte von<br />

Marianne einfließen.<br />

Interpretin ist Heike Matthiesen<br />

(Gitarre und Texte). Sie zählt zu den<br />

führenden deutschen Gitarristinnen.<br />

Die Presse stellt immer wieder<br />

ihre Virtuosität und Spielfreude in<br />

Kombination mit charismatischer<br />

Bühnenpräsenz heraus. Die Künstlerin<br />

machte sich zur Aufgabe, die<br />

Gitarrenmusik in Frankfurt in dieser<br />

Zeit zu studieren und zu spielen. In<br />

ihrer Symbiose von Wort und Musik<br />

mit zeitgeschichtlichen Hintergrundinformationen<br />

befinden sich<br />

viele zur damaligen Zeit bekannten<br />

Solowerke für Gitarre; einige davon<br />

dürften wohl seit damals nicht<br />

mehr gespielt worden sein.<br />

Eintrittskarten zu 12,- Euro nur an der<br />

Abendkasse.<br />

trafen sich einst zu tiefgründigen<br />

Disputationen. Heute plätschern<br />

Talkshows vor sich hin. Johannes<br />

Gensfleisch zur Laden, genannt<br />

Gutenberg erfand den Buchdruck.<br />

Geblieben ist Facebook.<br />

Damals suchte man nach gewichtigen<br />

Idealen, heute nach dem Ideal-<br />

Gewicht. Thomas Freitag begibt<br />

sich in seinem neuen Programm auf<br />

eine Reise zu den Gipfeln - und ins<br />

Flachland unserer Kultur und Politik.<br />

Er stellt die Überväter der Vergangenheit<br />

den Enkelchen der Gegenwart<br />

gegenüber. Den Reichsfreiherrn vom<br />

und zum Stein unserem Steinmeier,<br />

Gutenberg unserem Guttenberg,<br />

Marx unserer Merkel. Dazu schlüpft<br />

er in die Identität des Stadtbibliothekars<br />

Schüttlöffel.<br />

Dessen kleines Kulturinstitut soll<br />

geschlossen werden. Der Kämmerer<br />

will sparen. Doch Schüttlöffel wird<br />

zum Besetzer seines Arbeitsplatzes,<br />

Do 28 Donnerstag, 28. <strong>März</strong><br />

10-12 Uhr Öffnung des Stadtmuseums, Haus des Gastes<br />

14.00 Uhr Neun-Kräuter-Spaziergang am Gründonnerstag mit Siglinde<br />

Seipel-Gross, Treffpunkt: Parkplatz am Café Wildpark, Dauer:<br />

ca. 2,5 Stunden. Weitere Informationen und Anmeldung bei<br />

der Geschäftsstelle des Naturpark Spessart, Tel. 06059-906783.<br />

Teilnahmegebühr: 8,- Euro pro Person, Kinder sind frei.<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Rendezvous mit der Liebe“, Lesehalle<br />

Fr 29 Freitag, 29. <strong>März</strong> - Karfreitag<br />

16.30 Uhr Konzert zum Karfreitag mit Werken von Bach, Torelli, Vivaldi<br />

und Duruflé, Martin-Luther-Kirche. Ein freiwilliger Eintritt wird<br />

erbeten<br />

19.30 Uhr Mit dem <strong>Orb</strong>er Nachtwächter unterwegs… Führung<br />

durch die historischen Gassen der Altstadt mit Edmund Acker,<br />

Treffpunkt Marktplatz, Programmhinweis siehe Seite 5<br />

21.00 Uhr Klassik unter Wasser Klassische Musik von Bach, Beethoven,<br />

Brahms oder Mozart im Liquid Sound® Tempel der Toskana<br />

Therme. Das Konzert findet ohne Aufpreis zum regulären Eintritt<br />

statt<br />

Sa 30 Samstag, 30. <strong>März</strong><br />

10.00 Uhr Altstadtführung „950 Jahre in 95 Minuten“, Treffpunkt<br />

Gradierwerk im Kurpark<br />

14.00 Uhr Samstagnachmittag-Wanderung, Wanderstart ab Stadtplan<br />

am Salinenplatz<br />

15.00 Uhr Walking-Lauftreff des Turnvereins, Wander-P Friesenheiligen<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Rhythmisches Mosaik“, Lesehalle im Kurpark<br />

20.00 Uhr Tenöre4you Galakonzert mit den beiden Tenören Tony<br />

Tchakarov und Plamen Patov, Theatersaal der Konzerthalle,<br />

Programmhinweis siehe Seite 13<br />

So 31 Sonntag, 31. <strong>März</strong> – Ostersonntag - Beginn der Sommerzeit<br />

Heute fährt ab 11.10 Uhr die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Dampfkleinbahn, Bahnhof<br />

ab 12.30 Uhr Literarischer Aufguss in der Toskana Therme Saunalesung<br />

mit Tom Meusert. Die Veranstaltung findet ohne Aufpreis zum<br />

regulären Eintritt statt<br />

14.30 Uhr Such das Ei! Ostersonntag im Kurpark mit Musik von den<br />

Kärrners Buam, Musikpavillon im Kurpark<br />

19.30 Uhr Osterkonzert mit dem Südhessischen Kammerorchester in<br />

der Lesehalle, Programmhinweis siehe Seite 13<br />

Mo 1 Montag, 1. April – Ostermontag<br />

Heute fährt ab 11.10 Uhr die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Dampfkleinbahn, Bahnhof<br />

Beginn der Angelsaison <strong>2013</strong> am Haselweiher<br />

15.30 Uhr Kurkonzert: „Festliches Konzert zum Ostermontag“, Lesehalle<br />

im Kurpark<br />

REGIONAL<br />

Sie möchten in die Oper,<br />

ins Musical oder zu einem<br />

Fußballspiel?<br />

Eintrittskarten für viele regionale und<br />

überregionale Veranstaltungen erhalten Sie<br />

beim Serviceteam der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2.<br />

Ticket-Hotline 06052 83-14<br />

verschanzt sich, leistet Widerstand.<br />

Kaltwütig. Er demonstriert in Gestalt<br />

der Helden und Kasper unserer<br />

Kultur, wandert durch Bücher, Bilder<br />

und den Bundestag. Und Thomas<br />

Freitag hegt den Verdacht: So doof<br />

wie wir manchmal scheinen, sind wir<br />

vielleicht gar nicht.<br />

Oder doch?<br />

Eintrittskarten sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052 83-14, im Internet unter www.<br />

bad-orb.info und an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 9


Donnerstag, 14. <strong>März</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Pierre Ruby „Bauchlandung“<br />

Comedy mit Bauchgefühl…<br />

Pierre Ruby mit seinem neuen<br />

Programm „Bauchlandung“ in der<br />

Konzerthalle <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>.<br />

Mit dabei hat er seine Nilpferddame<br />

Amanda, die als Chefstewardess<br />

bei AirAmanda angeheuert hat. Bei<br />

„Fastnacht in Franken“ wollte SIE<br />

schon Tanzmariechen sein, „Weinkönigin“<br />

zählte zu einer IHRER großen<br />

Herausforderungen, doch nun<br />

hat SIE ihren absoluten Traumjob<br />

gefunden: AMANDA bekommt ihre<br />

eigene Fluglinie!<br />

Steigen Sie ein in die Maschine von<br />

AirAmanda und erleben Sie eine<br />

abendfüllende Reise von und mit<br />

Sebastian Reich alias PIERRE RUBY.<br />

Gemeinsam mit seiner Chef-Stewardess<br />

und Co-Pilotin AMANDA heben<br />

Sie ab in die Lüfte von Comedy & Entertainment<br />

der etwas anderen Art<br />

– eventuelle Turbulenzen inklusive.<br />

Schlagfertige Rededuelle, pfiffiger<br />

Wortwitz und vor allem das spontane<br />

Aufgreifen unvorhergesehener<br />

10 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

Situationen sind die Tragfläche dieses<br />

abendfüllenden Soloprogramms<br />

BAUCHLANDUNG.<br />

Mit Charme und Bauch halten Pierre<br />

Ruby und seine Begleiter Gericht<br />

über die kleinen und großen Widrigkeiten<br />

des Leben.<br />

Eine „Reise“, die Ihnen noch lange in<br />

Erinnerung bleiben wird – Bauchmuskellachtraining<br />

garantiert.<br />

Eintrittskarten von 21,95 Euro bis<br />

26,55 Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052-8314, im Internet unter www.<br />

bad-orb.info und an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Sonntag, 2. Juni, 20 Uhr:<br />

Peter Orloff und der<br />

Schwarzmeer-Kosaken-Chor zu Gast in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Am Sonntag,<br />

2. Juni, 20 Uhr<br />

präsentiert die<br />

Kurgesellschaft<br />

im Rahmen einer<br />

großen Jubiläums-Tournee<br />

das festliche<br />

Konzert<br />

des berühmten<br />

Schwarzmeer-Kosaken-Chores unter<br />

der Leitung von Peter Orloff.<br />

Peter Orloff und der Schwarzmeer<br />

Kosaken-Chor singen eine Auswahl<br />

ihrer schönsten Lieder, zu denen neben<br />

vielen neuen Programmpunkten<br />

und Kostbarkeiten aus dem reichen<br />

Schatz der russischen Musikliteratur<br />

- wie „Das einsame Glöckchen“, „Die<br />

zwölf Räuber“ oder „Ich bete an die<br />

Macht der Liebe“ auch internationale<br />

Welterfolge gehören – wie der<br />

berühmte „Gefangenenchor“ aus der<br />

Oper Nabucco oder das „Ave Maria“.<br />

Das Konzert ist eine musikalische<br />

Reise durch das alte Russland mit<br />

Romanzen, Geschichten und Balladen<br />

von überwältigender Ausdruckskraft,<br />

tiefer Melancholie und<br />

überschäumendem Temperament.<br />

Peter Orloff wurde 1958 mit 14<br />

Jahren das jüngste Mitglied des<br />

Schwarzmeer-Kosaken-Chor. Er verkaufte<br />

weltweit über 50 Millionen<br />

Tonträger und führt seit 15 Jahren<br />

das wieder begründete Ensemble,<br />

in dem einst seine legendäre Karriere<br />

begann, von Erfolg zu Erfolg. Ihm zur<br />

Seite stehen Sänger von Weltklasse:<br />

sensationelle Tenöre, gewaltige<br />

Baritone und abgrundtiefe Bässe<br />

aus denen er einen Klangkörper von<br />

höchster Qualität geschmiedet hat.<br />

Zahlreiche begeisternde Fernsehauftritte<br />

unterstreichen den Ruf des<br />

Schwarzmeer Kosaken-Chores als<br />

herausragendes Kosakenensemble<br />

unserer Zeit, wie zum Beispiel in den<br />

Sendungen „Melodien für Millionen“,<br />

„Zauberhafte Heimat“ oder „Ein<br />

Platz an der Sonne“ mit Liedern wie<br />

„Abendglocken“, „Schwarze Augen“,<br />

„Kalinka“ oder noch kürzlich dem<br />

„Wolgalied“.<br />

Wer ein faszinierendes Konzertereignis<br />

der Extraklasse dieses Ausnahme-<br />

Ensembles nicht verpassen möchte,<br />

erhält Eintrittskarten in der Tourist-<br />

Information <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>, Kurparkstraße<br />

2, unter Telefon 06052 83-14 und im<br />

Internet unter www.bad-orb.info.<br />

Freitag, 15. <strong>März</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Verbrennungen<br />

Stück in 39 Szenen von Wajdi Mouawad mit Kristine Walter, Astrid Gorvin,<br />

Carsten Klemm, u. a.<br />

Als sie mit sechzig Jahren in einer<br />

westlichen Stadt stirbt, hinterlässt<br />

Nawal Marwan ein geheimnisumwittertes<br />

Testament. Ihr Freund, der<br />

Anwalt Hermile Lebel, der mit der<br />

Testamentsvollstreckung beauftragt<br />

ist, übergibt ihren Kindern, den<br />

22-jährigen Zwillingen Jeanne und<br />

Simon - sie Mathematik-Dozentin, er<br />

Amateurboxer - jeweils einen Brief,<br />

den diese ihrem Vater und ihrem<br />

Bruder überbringen sollen. Von<br />

der Existenz eines Bruders wussten<br />

beide bisher nichts, und ihren Vater<br />

hielten sie für tot.<br />

Nach längerem Zögern begeben sich<br />

die beiden jungen Leute widerwillig<br />

in das vom Bürgerkrieg zerstörte<br />

Geburtsland ihrer Mutter, um ihren<br />

Vater und ihren Bruder zu suchen.<br />

Auf ihrer Reise in die Vergangenheit<br />

klärt sich das von ihrer Mutter<br />

sorgsam gehütete ungeheuerliche<br />

Geheimnis ihrer Herkunft.<br />

Sie begreifen, warum sie nie viel über<br />

sich erzählt hat, weil ihre Sprache<br />

Hass und Liebe nicht zu einen vermochte,<br />

und warum sie die letzten<br />

fünf Jahre ihres Lebens schweigend<br />

in ihrem Krankenbett gelegen ist.<br />

„Es gibt Stücke, die man als Zuschau-<br />

er selber erfahren muss“, kommentiert<br />

der Deutschlandfunk die 39<br />

Szenen von „Verbrennungen“ des libanesischen<br />

Autors Wajid Mouawad.<br />

„Man kann sie nicht erzählen. Diese<br />

Geschichte bleibt unaussprechlich<br />

– auch wenn man sie gesehen hat.“<br />

Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50<br />

Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-<br />

8314, im Internet unter www.bad-orb.<br />

info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.


Vom 16. bis 18. <strong>März</strong> in der Innenstadt:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> lädt ein zum Ostermarkt<br />

In <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> fühlt sich der Osterhase<br />

wohl. So wie er gemütlich im<br />

Riesen-Osternest auf dem Marktplatz<br />

sitzt, kann man das auch so<br />

richtig sehen. Ab und an wird er<br />

aber trotzdem seine Runden laufen<br />

und wieder Ostereier verteilen.<br />

Am Wochenende vom 16. bis zum<br />

18. <strong>März</strong> ist wieder Ostermarkt<br />

in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>. Vom Untertor durch<br />

die historische Altstadt bis zum<br />

Salinenplatz findet jeder etwas für<br />

seinen Geschmack.<br />

Es gibt Leckeres für den Gaumen in<br />

den vielen Restaurants, Cafés und<br />

natürlich bei den Anbietern auf<br />

dem Salinenplatz, die feine Speisen<br />

für jeden Appetit anbieten. Dort zu<br />

finden sind auch viele nützliche<br />

und schöne Dinge, die bis hin zum<br />

Kurpark einen ganzen Markt füllen.<br />

Es werden über 50 Anbieter und<br />

Darbieter sein.<br />

Am Sonntag ist verkaufsoffener<br />

Tag, an dem der Fachhandel von<br />

13 bis 18 Uhr viele Angebote und<br />

Markenartikel den vielen Besuchern<br />

anbieten wird. Am Montag<br />

ist traditionell der Rummelplatz auf<br />

dem Salinenplatz noch in vollem<br />

Schwung.<br />

„Verbinden Sie den Tag in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

mit Unterhaltung auf dem Ostermarkt<br />

und Erholung in unserer<br />

Toskana Therme“, so lädt Michael<br />

Plagemann, Vorsitzender der Werbegemeinschaft,<br />

die vielen Gäste<br />

ein, „und es wird ein gelungener<br />

Tag für Groß und Klein.“<br />

Feine Juwelen und Uhren<br />

Eigene Meisterwerkstatt<br />

MichEl hErbElin<br />

Sinn * TiSSoT * noMoS<br />

Plagemann<br />

Juwelier & Uhrmachermeister<br />

hauptstr. 44-46 . 63619 bad orb . Telefon 55 33<br />

www.uhrmacher-plagemann.de<br />

Ab 17. <strong>März</strong> im Gartensaal der Konzerthalle:<br />

Dialog der Elemente<br />

Kunstausstellung der bildenden Künstlerinnen und Künstler<br />

Zum 14. Mal findet vom 17. <strong>März</strong> bis<br />

zum 7. April die Kunstausstellung<br />

„Dialog der Elemente“ statt. 20<br />

Künstler aus <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> und der Region<br />

laden Einheimische wie Gäste<br />

der Kurstadt in den Gartensaal der<br />

Konzerhalle ein.<br />

Gezeigt werden Arbeiten aus dem<br />

Bereich Malerei, Fotografie sowie<br />

künstlerische Objekte, gestaltet aus<br />

unterschiedlichen Materialien sowie<br />

Skulpturen.<br />

An der Spitze der <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Künstler<br />

steht der weit über die Grenzen<br />

der Kurstadt hinaus bekannte Kulturpreisträger<br />

des Main-Kinzig-<br />

Kreises Helmut Jahn. Er kann<br />

zwar im Gartensaal nicht seine<br />

viele Quadratmeter großen, für<br />

ihn typischen, farbintensiven<br />

Bilder präsentieren, aber auch die<br />

kleineren, farbstarken, abstraktexpressiven<br />

Arbeiten des <strong>Orb</strong>er<br />

Künstlers können überzeugen.<br />

Neben Kunstwerken von weiteren<br />

neun <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Künstlerinnen<br />

und Künstlern werden im Gartensaal<br />

Arbeiten von zehn Künstlern<br />

aus der Region präsentiert.<br />

Erstmalig stellt in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> u. a.<br />

der Maler und Zeichner Joachim<br />

Rother aus Hanau aus. Er zeigt<br />

Gemälde in der künstlerischen<br />

Ausrichtung des abstrakten Expressionismus<br />

mit seiner Variante<br />

Tachismus.<br />

Skulpturen, meist aus unterschiedlichen<br />

Holzarten gearbeitet,<br />

sind das Spezialgebiet von<br />

Jürgen Obermeier aus Alzenau.<br />

Auch er zeigt beim 14. „Dialog<br />

der Elemente“ erstmalig seine<br />

Arbeiten dem kunstinteressierten<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Publikum.<br />

Öffnungszeiten der Ausstellung:<br />

Montag bis Freitag von 14 bis 19<br />

Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen<br />

von 10 bis 19 Uhr<br />

Sonderöffnungszeiten bis 22 Uhr am<br />

22. und 30. <strong>März</strong> und 5. April.<br />

Der Eintritt ist frei!<br />

Der „Dialog der Elemente“ wird durch<br />

den Schirmherrn der Ausstellung, Dr.<br />

Rolf Müller, Landtagsabgeordneter<br />

aus Gelnhausen, am 16. <strong>März</strong> um 16<br />

Uhr eröffnet. Auch zu dieser Veranstaltung<br />

sind Gäste herzlich willkommen.<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 11


Freitag, 22. <strong>März</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Multimediashow „Norwegen –<br />

Unser Weg nach Norden“<br />

Der Lohrer Weltenbummler Frank<br />

Zagel bereist seit vielen Jahren die<br />

Kontinente dieser Erde. Begleitet<br />

wird er dabei stets von seiner Frau<br />

und seinen beiden Kindern.<br />

Über 16.000 Kilometer fuhr die<br />

Familie in sechs Monaten von Lohr<br />

am Main zum Nordkap und wieder<br />

zurück.<br />

Frank Zagel würzt seinen live ge-<br />

Sonntag, 24. <strong>März</strong>, 14 Uhr, im Gradierwerk im Kurpark:<br />

Sole marsch<br />

Am Sonntag, 24. <strong>März</strong>, um 14 Uhr<br />

heißt es wieder „Sole Marsch“. Mit<br />

dieser symbolischen Zeremonie<br />

feiern die „Freunde des <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er<br />

Gradierwerks e.V.“ zusammen mit<br />

Einheimischen und Gästen alljährlich<br />

das Anstellen des Solezulaufs<br />

am Gradierwerk.<br />

Wenn Obersudmeister Werner<br />

Stock auf den Dachstuhl steigt<br />

und auf Befehl des Salzgrafen<br />

Ernst Stock die magischen Worte<br />

„Sole Marsch“ erklingen lässt, wird<br />

das Gradierwerk wieder begehbar<br />

sein. Die salzige Meeresbrise ist<br />

eine Wohltat für die Atemwege<br />

und bietet im Sommer zudem eine<br />

willkommene Abkühlung.<br />

Die Mitglieder des Vereins, „Freunde<br />

des <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Gradierwerks e.V.“,<br />

der Salzgraf, der Obersudmeister,<br />

Sälzerinnen und Salzsieder und<br />

natürlich auch die Salzprinzessin<br />

laden herzlich zu „Sole Marsch“<br />

am Sonntag, 24. <strong>März</strong>, um 14 Uhr<br />

an das Kopfhaus des Gradierwerks<br />

ein. Im Anschluss an die Zeremonie<br />

sind Gradierwerkführungen für<br />

IMPRESSUM: „<strong>Gästezeitung</strong>“, monatliche Info für die Gäste in <strong>Bad</strong><br />

<strong>Orb</strong> (vorm. “Kurzeitung”). Heraus geber, Redaktion und Anzeigen verkauf:<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> Kur GmbH und Printhouse, Kurparkstraße 2/ Birkenallee 2a,<br />

63619 <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>, Tel. 06052 / 830, Fax 83 39, E-Mail: kurgesell schaft @<br />

bad-orb.info. Er scheint als kosten lose Info zum Monats anfang 9 x im<br />

Jahr (Okt./Nov.; Dez./Jan. und Feb./<strong>März</strong> als Doppel nummer). Verteilung:<br />

Ausla ge in Hotels, Kliniken, bei Zimmer- und Fewo-Vermietern,<br />

Tourist-Information, Konzerthalle, Haus des Gastes, Rat haus, VR-Bank,<br />

Kreisspar kasse, Printhouse. Post bezug einzeln 1,80 €, ganz jährig<br />

gegen Voraus kasse 18,- €. Für die Angaben von Veran staltungen,<br />

Zeiten und Ein trittspreisen keine Gewähr. Satz: Printhouse Ralf Baumgarten,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> – Druck: Druckerei Kroeber, Linsengericht. Es gilt z. Zt.<br />

Anzeigenpreis liste 3 vom 1. 4. 2011. Anzeigen- und Redaktions schluss<br />

jeweils am 10. des Vormonats.<br />

12 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

sprochenen, humorvollen Vortrag,<br />

mit vielen persönlichen Erlebnissen.<br />

Eine abwechslungsreiche Kombination<br />

aus Filmen und Bildern auf<br />

einer 8 x 4 Meter großen Panoramaleinwand<br />

bedeutet für alle Besucher:<br />

Abenteuer und Natur pur!<br />

Eintrittskarten nur an der Abendkasse<br />

in der Konzerthalle.<br />

Gruppen unter dem Motto: „ Dem<br />

Gradierwerk unters Dach geschaut“<br />

nach Voranmeldung möglich.<br />

Freitag, 22. <strong>März</strong><br />

in der Konzerthalle<br />

Freitag, 29. <strong>März</strong>, um 16.30 Uhr, Evangelische Kirchengemeinde<br />

Musik zum Karfreitag<br />

Traditionsgemäß hält die Evangelische<br />

Kirchengemeinde am<br />

Karfreitag die Erinnerung und das<br />

Gedenken an die Sterbestunde<br />

Jesu mit einem Passionskonzert<br />

in der Martin-Luther-Kirche wach.<br />

Diesmal wird das Konzert eingerahmt<br />

von zwei tiefgründigen<br />

Kompositionen von J. S. Bach: der<br />

Alt-Arie aus der Kantate Nr. 85 „Ich<br />

bin ein guter Hirt“ und dem „Agnus<br />

Dei“ aus der H-Moll-Messe).<br />

Vivaldi („Stabat Mater“), Torelli<br />

und Duruflé stehen ebenfalls auf<br />

dem Programm. Ausführende<br />

sind Elizabeth Neiman (Alt), Almut<br />

Frenzel-Riehl (Violine) und<br />

Klaus Vogt (Orgel). Das Konzert<br />

findet am Freitag, 29. <strong>März</strong>, um<br />

16.30 Uhr statt. Eintritt auf Spendenbasis.


Ostersamstag, 30. <strong>März</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Tenöre4you<br />

Die europaweit bekannten und<br />

beliebten „Tenöre4you“ geben am<br />

Ostersamstag, 30. <strong>März</strong>, 20 Uhr, im<br />

Theatersaal der Konzerthalle ein<br />

Galakonzert.<br />

Auf dem Pop-Klassik-Programm<br />

stehen legendäre Lieder wie „Ave<br />

Maria“, „Torna a Surriento“, „O Sole<br />

mio“, „West side Story“, „Memory“,<br />

„Time to say Goodbye“ „The Impossible<br />

Dream“, „Summertime“, „Over<br />

the Rainbow“ und viele andere<br />

mehr - einzigartig interpretiert von<br />

den beiden Tenören Tony Tchakarov<br />

und Plamen Patov.<br />

Tony wechselt mit Leichtigkeit<br />

zwischen den Musikstilen und<br />

zieht alle Register seines Könnens.<br />

Soloauftritte beim Film-Festival in<br />

Venedig, der Toscana-Operngala<br />

und mehrere Produktionen mit<br />

bekannten Künstlern wie Helmut<br />

Lotti, den Geschwistern Hofmann,<br />

als Gast-Tenor der Alpenländischen<br />

Weihnacht sowie bei TV-Sendungen<br />

etablierten ihn bereits längst<br />

in der europäischen Musikszene.<br />

Plamen interpretiert gefühlvoll und<br />

ausdrucksstark Welthits der Popmusik.<br />

Bei Gospels & Spirituals, Blues<br />

und Soul ist er in seinem wahren<br />

Element und stellt seine Vielseitigkeit<br />

unter Beweis. Bis heute blickt<br />

er auf 35 erste Plätze bei Festivals<br />

und fünf Grand-Prix-Teilnahmen in<br />

Europa zurück.<br />

Beide Künstler zeigen hier ihr ganzes<br />

Können. In enger Zusammenarbeit<br />

entstand das Album „Pop-<br />

Classic in Concert“, das ihre große<br />

künstlerische Begabung zeigt.<br />

Eintrittskarten in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> zu 17,00<br />

Euro (mit Kurkarte Euro 1,50 Ermäßigung)<br />

sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052- 8314, im Internet unter www.<br />

bad-orb.info und an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Werbegemeinschaft ermöglicht freies Parken<br />

Vor mehr als drei Jahren initiierte die Werbegemeinschaft <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> die<br />

Aktion für eine Rückerstattung der Parkgebühren. Den Kunden des<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Einzelhandels wird damit das Parken jedes Mal erleichtert,<br />

während in manchen Gemeinden nur samstags frei parken möglich<br />

ist. In <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> wird ihm bei jedem Parkvorgang die erste Stunde vergütet<br />

und in manchen Geschäften sogar die ganze Parkdauer erstattet.<br />

Somit kommt der Einzelhandel in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> seinen Kunden jeden<br />

Tag entgegen und mindert bei einem Einkauf die Parkkosten. Michael<br />

Plagemann, Vorsitzender der Werbegemeinschaft: „Achten Sie auf die<br />

blauen Aufkleber an den Eingangstüren und nutzen Sie den Service<br />

des <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Einzelhandels“.<br />

Ostersonntag, 31. <strong>März</strong>, 19.30 Uhr in der Lesehalle:<br />

Osterkonzert des Kammerorchesters<br />

Das Südhessische Kammerorchester<br />

unter der Leitung von Musikdirektor<br />

Jaroslav Bilik lädt am Ostersonntag,<br />

31. <strong>März</strong>, um 19.30 Uhr zu<br />

einem feierlichen Kammerkonzert<br />

in die Lesehalle <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> ein.<br />

„Lassen Sie sich zu Beginn der Saison<br />

von vorfrühlingshaften Waisen<br />

verzaubern und tauchen Sie in die<br />

Welt der Musik ein. Das Südhessische<br />

Kammerorchester wird Ihnen in den<br />

nächsten Wochen und Monaten<br />

Gottesdienste Ostern<br />

Katholische Gottesdienste von Gründonnerstag bis Ostermontag<br />

Gründonnerstag<br />

St. Martin:<br />

19.30 Uhr Abendmahlsmesse mit Kommunion<br />

unter beiden eucharistischen Gestalten<br />

St. Martin:<br />

bis 21.30 Uhr stille Betzeit<br />

21.30 Uhr – 22.15 Uhr Taizé-Gebet<br />

22.15 Uhr – 23.00 Uhr für die Frauen<br />

23.00 Uhr – 24.00 Uhr stille Betzeit<br />

Karfreitag<br />

St. Martin:<br />

04.00 Uhr – 05.00 Uhr für die Männer<br />

05.00 Uhr – 06.00 Uhr für die Jugend<br />

06.00 Uhr – 07.00 Uhr stille Betzeit<br />

07.00 Uhr – 08.00 Uhr für die Frauen<br />

08.00 Uhr – 09.00 Uhr stille Betzeit<br />

10.00 Uhr Kreuzwegandacht<br />

15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben des Herrn<br />

Passion – Kreuzverehrung - Kommunionfeier<br />

Karsamstag – Tag der Grabesruhe des Herrn<br />

stille Betstunden in unseren Kirchen<br />

Ostersonntag<br />

St. Martin:<br />

05.30 Uhr Feier der Osternacht; Entzünden des<br />

Osterfeuers, Weihe der Osterkerze,<br />

Exultet, Wortgottesdienst, Lichtfeier,<br />

Weihe von Tauf– und Osterwasser,<br />

Eucharistiefeier<br />

10.15 Uhr Osterhochamt<br />

17.00 Uhr Ostervesper<br />

Ostermontag<br />

St. Martin:<br />

10.15 Uhr Hochamt – musik. Gestaltung durch<br />

Pfarrchor und Orchester<br />

St. Michael:<br />

18.00 Uhr Abendmesse<br />

Gottesdienste der Evangelischen Gemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Palmsonntag:<br />

23.03., 10 Uhr Gottesdienst; Pfr. Kaltschnee<br />

Gründonnerstag:<br />

28.03., 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst; Pfr. Kaltschnee<br />

Karfreitag:<br />

29.03., 10 Uhr Gottesdienst; Dr. E. Seifert<br />

Musik aus verschiedenen Epochen<br />

und mit vielen einzigartigen Themen<br />

präsentieren – zur Freude und<br />

Begeisterung der Zuhörer. Wir freuen<br />

uns auf Ihr Kommen zum Eröffnungskonzert<br />

am Ostersonntag in<br />

der Lesehalle von <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>. Lassen<br />

Sie sich von dem freudvollen Spiel<br />

der renommierten Musiker und dem<br />

bevorstehendem Programm überraschen<br />

und erfreuen.<br />

Ostersonntag:<br />

31.03., 6 Uhr: Osternachtsgottesdienst; Pfr. Kaltschnee<br />

31.03., 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Kaltschnee<br />

Ostermontag:<br />

01.04., 10 Uhr: Gottesdienst; Pfr. Kaltschnee<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 13


Freitag, 5. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Ernst Hutter & Die Egerländer Musikanten<br />

Die Tournee „Liebe zur Musik“ <strong>2013</strong><br />

Nach der grandiosen Erfolgstournee<br />

„Lebensfreude“ mit über 100 erfolgreichen<br />

Konzerten in Deutschland,<br />

Österreich, Schweiz, Tschechien, Belgien<br />

und Holland, sind „Ernst Hutter<br />

& Die Egerländer Musikanten - Das<br />

Original“ wieder „live“ zu erleben:<br />

Mit „Liebe zur Musik“ so der Titel des<br />

neuen Tourneeprogramms, bringen<br />

die beliebten Musiker das Entscheidende,<br />

was sie mit ihrem Publikum<br />

verbindet auf die Bühnen.<br />

In den 56 Jahren ihres Bestehens<br />

(seit der Gründung durch Ernst<br />

Mosch und einigen Mitmusikern)<br />

wurden „Die Egerländer Musikanten“<br />

zum Bekanntesten, einem der<br />

Beliebtesten, vielleicht Besten, mit<br />

Sicherheit aber „erfolgreichsten<br />

Blasorchester der Welt“.<br />

Die Liebe zu ihrer Musik hat sie dabei<br />

immer begleitet, motiviert, schöne<br />

Momente auf der Bühne sowie beim<br />

Zuhörer erleben lassen.<br />

Dabei steht nicht nur die Perfektion<br />

der musikalischen Darbietung im<br />

Vordergrund, unübertroffen sind vor<br />

allem Elan und Spielfreude, mit der<br />

Ernst Hutter und seine Musiker ganz<br />

im Geiste „Ernst Moschs“ alles für ihr<br />

Publikum geben. Hier lebt er weiter:<br />

der „Spirit“ der „Original Egerländer<br />

Musikanten“.<br />

Fühlen Sie wie Ernst Mosch: „Wir sind<br />

Kinder von der Eger!“, denn wie sagt<br />

Ernst Hutter so richtig: Das sind „die<br />

großen Hits und Schätze unserer<br />

Tradition, im Einklang mit den neuen<br />

Erfolgskompositionen“, und genau<br />

dies ist auch das Rezept des neuen<br />

Programmes:<br />

Alte Kompositionen aus der Anfangszeit<br />

der Egerländer wie z.B.<br />

„Egerländer Marsch“, „Wachtelpolka“,<br />

„Der Buntspecht“, „Rosenblüten<br />

Walzer“, „Ohne Liebe geht es<br />

nicht“. Evergreens wie „Drei weiße<br />

Birken“, „Rosamunde“, „Eva- Marie“,<br />

„Liebe fürs ganze Leben“ u.a. Dazu<br />

kommen die größten Hits wie „Rauschende<br />

Birken“, „Böhmischer Wind“,<br />

„Astronautenmarsch“, „Egerland –<br />

14 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

Heimatland“ ins Programm wie auch<br />

unter Ernst Hutter nun gewohnt,<br />

neue Klänge und eigene Kompositionen<br />

mit großartigen Solisten wie<br />

z.B. „Egerländer Trompetensterne“,<br />

„What a wonderful world“, „Hora<br />

Staccato“, „AHA- Polka“ oder aber<br />

auch „Gedanken an Dich“ oder „Memory<br />

Ernst Mosch“.<br />

Erleben auch Sie, mit welcher „Liebe<br />

zur Musik“, „Ernst Hutter & Die Egerländer<br />

Musikanten – Das Original“<br />

ihre Konzerte wahrhaftig zelebrieren,<br />

ein emotionales Feuerwerk<br />

der Töne und Klänge auf der Bühne<br />

abbrennen.<br />

Ein Konzerterlebnis, das alle Sinne<br />

anspricht und jeden Besucher davon<br />

überzeugt: „Das Feuer brennt<br />

weiter!“.<br />

Eintrittskarten von 27,- Euro bis 39,-<br />

Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-<br />

8314, im Internet unter www.bad-orb.<br />

info und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

Freitag, 26. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Warte, bis es dunkel ist<br />

Stück von Frederick Knott mit Susanne Uhlen, Pascal Breuer, Torsten<br />

Münchow, Sebastian Goder u. a.<br />

Susy, die erst kürzlich bei einem Unfall<br />

erblindete Frau des Fotografen<br />

Sam Hendrix, ist gerade dabei, sich<br />

an ein Leben ohne Augenlicht zu<br />

gewöhnen, als ihr Mann von einer<br />

Auslandsreise eine Puppe nach<br />

New York mitbringt, die ihm eine<br />

fremde Frau unter einem Vorwand<br />

mitgegeben hat. Als die Frau die<br />

Puppe Tage später abholen will, ist<br />

diese verschwunden. Tags darauf<br />

wird die Frau ermordet.<br />

Die Gangster Mike, Carlino und<br />

Roat locken Sam aus dem Haus und<br />

spielen der blinden Susy, mit der die<br />

sie leichtes Spiel zu haben glauben,<br />

einen haarsträubenden Krimi vor,<br />

um an die heroingefüllte Puppe zu<br />

gelangen. Mike gibt vor, ein alter<br />

Freund von Sam zu sein, doch Susy<br />

riecht Lunte und erkennt, dass es<br />

sich bei Mike und den sonderbaren<br />

Besuchern um Verbrecher und bei<br />

der Puppe um kein gewöhnliches<br />

Spielzeug handeln muss.<br />

Mit Hilfe der Nachbarstochter<br />

Gloria, die schließlich auch zugibt,<br />

die Puppe genommen zu haben,<br />

ändert sie die Vorgaben und spielt<br />

nach ihren eigenen Regeln: Sie<br />

dunkelt die Wohnung vollständig<br />

ab und ist so den sehenden Kriminellen<br />

überlegen. Ein unerbittlicher<br />

Kampf entbrennt - auch unter den<br />

Ganoven.<br />

Die Verfilmung von 1967 ist ein mitreißender<br />

Thriller, für den Audrey<br />

Hepburn in der Rolle der blinden<br />

Susy, die durch ihr cleveres und<br />

mutiges Handeln Selbständigkeit<br />

beweist, für den Oscar nominiert<br />

wurde.<br />

Eintrittskarten von 22,- Euro bis 27,50<br />

Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline 06052-<br />

8314, im Internet unter www.badorb.info<br />

und an allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen erhältlich.<br />

Eintrittskarten:<br />

Der Kartenvorverkauf erfolgt in der Tourist-Information, Kurparkstraße 2,<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>. Öffnungszeiten: Mo-Fr 09 – 17 Uhr, Sa 10 – 12 Uhr,<br />

vom 1. 5. – 30. 9. auch So 14 – 16 Uhr<br />

Telefonische Kartenbestellung: Eintrittskarten können bei der Tickethotline<br />

06052 83-14 telefonisch reserviert werden. Ihre Reservierung wird<br />

nur wirksam, wenn die Eintrittskarten innerhalb von 7 Werktagen bei<br />

der Tourist-Information, Kurparkstraße 2, abgeholt werden. Auf Wunsch<br />

können telefonisch reservierte Eintrittskarten auch per Überweisung<br />

innerhalb von 5 Bankarbeitstagen bezahlt werden. Die Zahlung erfolgt<br />

auf das Konto der <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> Kur GmbH (Kreissparkasse Gelnhausen, BLZ<br />

507 500 94, Kto. 1001383) zuzüglich 4,- Euro Versand und Bearbeitungskosten.<br />

Nach Zahlungseingang werden die Eintrittskarten per gewöhnlichem<br />

Brief auf Gefahr des Bestellers zugeschickt. Eine Bezahlung der<br />

Eintrittskarten per Überweisung ist nur bis 7 Tage vor der Veranstaltung<br />

möglich. Für verfallene Eintrittskarten kein Ersatz. Die Rücknahme und<br />

der Umtausch von Eintrittskarten ist nicht möglich.<br />

Abendkasse: Ab 1 Stunde vor Veranstaltungsbeginn in der Konzerthalle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>, Tel. 06052 900440.<br />

Tickets online: Eintrittskarten für Veranstaltungen<br />

in der <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Konzerthalle<br />

können Sie über das Ticket-System von<br />

Adticket auch direkt online kaufen. Des<br />

Weiteren erhalten Sie Ihre Eintrittskarten bundesweit bei über 2.000<br />

Vorverkaufsstellen. Unter www.bad- orb.info/veranstaltungen finden Sie<br />

hierzu alle Informationen sowie eine Liste mit allen Vorverkaufsstellen.


Wissenswertes<br />

Öffnungszeiten<br />

für Feb./<strong>März</strong> ‘13<br />

Anmeldung/Kur-/Gästekarte Die<br />

Kur-/Gästekarte wird im Beherbergungs<br />

betrieb (Hotel, Zimmer- oder<br />

Fewo-Ver mieter) aus gegeben und<br />

die Kurtaxe dort ent richtet. Sie<br />

brauchen bei Anreise nur den<br />

Melde scheinsatz auszufüllen, die<br />

Kurkarte wird dabei durchge schrieben.<br />

Der Kurbeitrag beträgt pro<br />

Tag 2,50 €. Bei Vorlage eines Behinderten<br />

aus weises ab 70 Prozent MdE<br />

beträgt die tägliche Kurtaxe 1,25 €.<br />

Historischer Stadtrundgang:<br />

Erklä rungen ausgewählter Stationen<br />

auf der Rückseite des<br />

Stadtplans. Der Pros pekt „Stadtrundgang“<br />

ist erhältlich bei der<br />

Tourist-Information.<br />

Kegelbahnen: im Hotel Weidenau<br />

(Austr. 23, Tel. 8000-0).<br />

Tourist-Information Kurparkstr. 2,<br />

Tel. 83-0: Mo. bis Fr. 9 bis 17 Uhr, Sa.<br />

10 bis 12 Uhr.<br />

Fahrradverleih: Fa. Helmut Acker,<br />

Lauzenstraße 34, Tel.: 5672.<br />

Lesehalle im Kurpark: Mo. bis<br />

Sa., 10 bis 17 Uhr. Tages zeitungen<br />

finden Sie in der Leseecke des Gebäudes.<br />

Bibliothek in der Lesehalle: Mo bis<br />

Do 10 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr .<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />

Main-Kinzig Ost für <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>, Telefon<br />

0 69 - 19 292. Geschultes,<br />

erfahrenes Personal lotst Sie entweder<br />

zu einer der beiden ÄBD-<br />

Zentralen oder vermittelt einen<br />

Hausbesuch, wenn Sie nicht mobil<br />

sind. Notdienst bereit schaft: Täglich<br />

18 bis 7 Uhr früh, Mittwoch 13 bis<br />

7 Uhr früh, Wochen ende Freitag<br />

18 bis Montag 7 Uhr früh (an ges.<br />

Feier tagen ent spre chend). Der<br />

zahn ärzt liche und au gen ärztliche<br />

Notdienst für den Altkreis Gelnhausen<br />

am Wo chen ende ist beim<br />

Kreis krankenhaus Gelnh. zu erfragen,<br />

Tel. 06051-870.<br />

Agentur<br />

in der Tourist-<br />

Information<br />

Kurparkstr. 2<br />

Öffnungszeiten: Mo - Fr: 9 - 17 Uhr;<br />

Sa: 10 - 12 Uhr.<br />

Wir bieten Ihnen per<br />

sofortigem Ausdruck:<br />

* alle DB-Fahrscheine<br />

Platzreservierungen<br />

BahnCard-Anmeldung<br />

Fahrscheine Ausland<br />

DB-Kurier-Gepäck<br />

DB-Autoreisezug<br />

* RMV-Fahrscheine<br />

für Hin/Rück-Tagestickets vorab<br />

für einfache Fahrt am<br />

gleichen Tag<br />

* RMV-Monats- u. Wochenkarten<br />

für Pendler und Schüler<br />

* Kostenlose Auskunft<br />

der Reiseverbindungen<br />

. Tel.: 06052-8313<br />

Zum „Tanz in den Mai“ holt die Kurgesellschaft<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong> die hr4-Party<br />

in die Konzerthalle.<br />

hr4-Moderator Heinz Günter Heygen<br />

wird die besten Schlager,<br />

Hits und Oldies auflegen, so dass<br />

Mitsingen und Mittanzen Pflicht ist.<br />

Kult-Hits und Discokracher von<br />

„Lady Bump“ bis „Er gehört zu mir“<br />

werden ebenso auf dem Programm<br />

Information für unsere Gäste:<br />

Ihre Gesundheit steht im Vordergrund. Auch weiterhin bietet das ortsansässige<br />

MediClin Reha-Zentrum die Möglichkeit, zu bestimmten Zeiten das<br />

hauseigene Schwimmbad zu nutzen. Auch traditionelle Kuranwendungen<br />

und Wellnessangebote stehen zur Verfügung. Für weitere Infos wenden Sie<br />

sich bitte an: MediClin Reha-Zentrum, Spessartstraße 20, Tel. 06052-8080<br />

Öffnungszeiten Schwimmbad<br />

Mo. + Di. 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr<br />

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />

Do., Fr. 7.00 Uhr bis 9.00 Uhr<br />

12.30 Uhr bis 14.30 Uhr<br />

19.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />

Mi.: 19.00 Uhr bis 21.00 Uhr<br />

Sa./So.: 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

14.00 Uhr bis 17.00 Uhr<br />

3,50 € für Erwachsene, <strong>Bad</strong>ezeit 2 Stunden<br />

Sollten Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an die Tourist-<br />

Information unter 06052-830.<br />

Mo-Fr.: 9.00 bis 17.00 Uhr und Sa.: 10.00 bis 12.00 Uhr<br />

Ausgehen in <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Apotheken-Notdienst siehe Kath. Sonntags-Gottes dienste<br />

“Dienst bereit”-Schild a. d. nächs- St. Martin:<br />

ten Apo theke.<br />

Post im “Nahkauf Alvarez“, Würzburger<br />

Str., Öffnungszeiten: Montag<br />

bis Freitag: 8 bis 18.30 Uhr und<br />

Samstag von 8 bis 14 Uhr.<br />

Sa., 18 Uhr Vor abend messe. � RESTAURANTS/GASTSTÄTTEN<br />

So., 10.15 Uhr Familien gottes dienst. Alter Bahnhof 919750 (Di)<br />

Forsthausstübchen Haberstalstr.., 4362 (Di)<br />

So., 18 Uhr Abend messe.<br />

s. Anzeige S. 16<br />

Neuapostolische Gottesdienste Heidi‘s L.-Schmank-Str. 3, 0151-52548938 (Mi)<br />

Neuapostolische Kirche, Karrn höhle Imbiss Fries Bahnhofstr. 10, 2382 (So)<br />

Quellen Philippsquelle (Quellenring),<br />

Lud wigs quelle (Gutenbergstr.),<br />

Mar tinus quelle (Martinusstr.);<br />

Analyse bei der Tourist-Info.<br />

Sonntags-Gottesdienste:<br />

(Ende Frankfurter Str.), So., 9.30 Uhr.<br />

Stadtverwaltung Rathaus, Frankfurter<br />

Str. 2, Telefon 86-0.<br />

Tanz Samstags Tanz im „Fass“, Hasel<br />

straße, Tel. 3747.<br />

s. Anzeige S. 12<br />

Steakhaus Fries Hauptstr. 21, 2355 (So)<br />

Helvetia-Keller Lindenallee 19, 910200<br />

(Sa/So/Mo)<br />

Kärrner’s Hausbrauerei Jahn-/Kurparkstr.,<br />

2515 (Mo) s. Anzeige S. 14<br />

Evang. Sonntags-Gottes dienste<br />

10 Uhr, Martin-Luther-Kirche.<br />

Tanzlokal „Star kas ten“, Weg scheide,<br />

Do/Fr/Sa und vor Feier tagen ab<br />

20 Uhr ge öff net, Tel. 06052-919293.<br />

Lieber Augustin Haselstr. 7, 2668 (Sa)<br />

Martins-Schänke Hauptstr. 6, 2985 (Mi)<br />

Olliz’ Rest.-Café Spessartstr. 13, 9289935<br />

(Mo)<br />

Pfeffermühle Kanalstr.31, 4500 (Mi)<br />

Mittwoch, 17. April, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Reinhold Messner - „Passion of Limits“<br />

s. Anzeige S. 13<br />

Philosophenhöhe Haberstalstr. 5, 3681 (Mo)<br />

Rauchfang Gutenbergstr. 15, 912376<br />

(Mo, Di)<br />

Rest. Kurpark und Foyer-Bar im Hotel an<br />

der Therme, Horststr. 1, 880 (-)<br />

Tanzcafe Starkasten Wegscheide,<br />

Tel. 06052-919293, geöffnet Do/Fr/Sa/So<br />

Waldmühle Klingental 43, 2621 (Di)<br />

Pizzeria Wemm 15 Wemmstr. 15, 1784<br />

(Mo)<br />

Hotel Weidenau Austr. 23-25, 80000,<br />

Kegel bahnen (Mi)<br />

Zur alten Schmiede Jössertorstr. 20,<br />

3843 (Mo) s. Anzeige S. 11<br />

Zum Fass Haselstr. 18, 3747 (Di),<br />

samstags Tanz, s. Anzeige S. 10<br />

Zur Tenne L.-Schmank-Str. 15, 2633 (Di)<br />

Reinhold Messner kommt am Mittwoch,<br />

17. April, um 20 Uhr mit<br />

seinem Vortrag „Passion of Limits“<br />

in die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Konzerthalle.<br />

Keiner ist so oft an das Limit gegangen<br />

wie Reinhold Messner. Im<br />

Fels, an den Achttausendern und<br />

in den Eiswüsten dieser Erde. Aber<br />

Reinhold Messner ist auch ein politischer<br />

Mensch, Museumsbetreiber<br />

und Bergbauer. In diesem Vortrag<br />

erzählt er aus seiner Jugend in den<br />

Dolomiten, vom Himalaja, dem<br />

Nordpol, Grönland und seinen<br />

Bergmuseen.<br />

Er zeigt den Gletscherschwund<br />

und wagt ein Bild von der Zukunft<br />

der Alpen. Dazu zeigt er Bilder und<br />

Filmausschnitte. Ein großartiges<br />

Erlebnis.<br />

Eintrittskarten sind in der Tourist-<br />

Dienstag, 30. April, 20.30 Uhr, Gartensaal der Konzerthalle:<br />

hr4-Party zum Tanz in den Mai<br />

� SPEZIALITÄTEN-RESTAURANTS<br />

Akropolis Athen L.-Schmank-Str. 17, 4311,<br />

(Mi)<br />

Information, Kurparkstraße 2, Ti- Asia Bistro Ngoc Phuong Bhfstr. 16,<br />

912510 (Di)<br />

ckethotline 06052-8314, im Internet<br />

Asia Khan Gewerbestr. 20-22, 928608 (-)<br />

unter www.bad-orb.info und an Rest. Pizz. Toscana Sälzerstr. 74, 9276405<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen Pizz. Rist. Leonardo Gretenbachstr. 15,<br />

erhältlich.<br />

928074<br />

China-Rest. Wang Kurparkstr. 11,928910 (Mo)<br />

� CAFÉS<br />

Eis-Café Alexander Hauptstr., 4505 (-)<br />

stehen wie Hits von Abba oder Café/Rest. am Marktplatz Hauptstr. 18,<br />

Helene Fischer.<br />

5363 (Mo)<br />

Café Edel Marktplatz/Enggasse, 2245 (-)<br />

s. Anzeige S. 16<br />

Eintrittskarten zu 10,- Euro (Abend- Café Kowalski Burgring 2, 919492 (-)<br />

kasse 12,- Euro) sind in der Tourist- Stadtcafé Lindenmayer Hauptstr. 2246 (-)<br />

Information, Kurparkstraße 2, Ti- <strong>Orb</strong>er Café-Bar Hauptstr. 909664 (So)<br />

ckethotline 06052-8314, im Internet Café Sprudel L.-Schmank-Str. 1, 928130 (-)<br />

unter www.bad-orb.info und an Café Kurpark im Hotel an der Therme<br />

Horststr.1, 880 (-)<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

� AUSFLUGS-CAFÉS/GASTSTÄTTEN<br />

Café Haberstal Haberstalstr., 5815 (Mo/Di)<br />

Jagdhaus Haselruhe Haseltal, 2503 (Mo)<br />

s. Anzeige S. 16<br />

Café Panorama Steinhöhle 3, 2125 (Di)<br />

Café Spessartruh Würzburger S, 2475 (Di)<br />

Café Waldfriede Villbacher Str. 48, 2286 (-)<br />

s. Anzeige S. 5<br />

„Le petit Normand” im<br />

Landhaus Horstberg im Golfclub<br />

Hindenburgstr. 7/Villbach, 06059-905560<br />

Sudetenhof Lettgenbrunn 06059-703 (Di),<br />

s. Anzeige S. 14<br />

Znaimer Hof 06059-624 (Mo, Di)<br />

Zum Spessarttor BS-Salmünster 06056-<br />

1592 (Di)<br />

Zur Quelle Aufenau 06053-2910 (Do)<br />

s. Anzeige S. 12<br />

(Mo)... Ruhetag, (-) kein Ruhetag, wo keine<br />

Angabe ggf. telefonisch erfragen. Evtl.<br />

Betriebs ferien für <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

wurden nicht abgefragt. Angaben nach<br />

Selbstauskunft oder allgemeinen Informa<br />

tionen / Alle Angaben ohne Gewähr.<br />

<strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong> 15


Freitag, 3. Mai <strong>2013</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Hiltrud & Karl-Heinz:<br />

„Was issen jetzt schon widder?“<br />

Mundartcomedy in der Konzerthalle<br />

Guck doch emal wie goldisch: Der<br />

Karl-Heinz und seine Hiltrud haben<br />

Urlaub gemacht. In Frankreich der<br />

Hauptstadt der Liebe. Grund genug<br />

für einen Dia-Abend mit Nüsschen,<br />

Adiletten und den schönsten 2.347<br />

Urlaubsdias. Doch nicht nur der<br />

Diaprojektor hat so seine Macken;<br />

schnell wird klar: ein Urlaub mit<br />

Hiltrud ist nichts zum Erholen<br />

und das Eheleben macht auch vor<br />

dem schönsten Strand nicht halt.<br />

Tja, auch während der schönsten<br />

Wochen des Jahres ist es eben am<br />

Samstag, 4. Mai <strong>2013</strong>, 20 Uhr, Theatersaal der Konzerthalle:<br />

Jürgen von der Lippe präsentiert „So geht‘s“<br />

Gibt es noch Besseres als „Das Beste<br />

aus 30 Jahren“? Offensichtlich! Das<br />

Erste aus den nächsten 30 Jahren.<br />

Jürgen von der Lippe ist wieder<br />

unterwegs und präsentiert sein<br />

neues Live-Programm „So geht’s“<br />

auf Deutschlands Bühnen.<br />

Der bewährte Reigen aus Standup-<br />

Soli, Parodien und Liedern kommt<br />

diesmal als Comedy-Crashkurs für<br />

Senioren daher. Jürgen von der<br />

Lippes Hobby ist nach eigener<br />

Aussage „Aprosdokese“, die häufige<br />

Verwendung ausgefallener und<br />

unerwarteter Wörter.<br />

Eintrittskarten von 27,75 Euro bis<br />

39,65 Euro sind in der Tourist-Information,<br />

Kurparkstraße 2, Tickethotline<br />

06052-8314, im Internet<br />

unter www.bad-orb.info und an<br />

16 <strong>Februar</strong>/<strong>März</strong> <strong>2013</strong><br />

besten, wenn man sich gar nicht<br />

erst begegnet... Freuen Sie sich auf<br />

neue Szenen einer ganz alltäglichen<br />

Ehe, auf hessisches Gebabbel, Oldies,<br />

Chansons und Schlager und<br />

jede Menge Vergnügen.<br />

Eintrittskarten zu 18,80 Euro sind in<br />

der Tourist-Information, Kurparkstraße<br />

2, Tickethotline 06052-8314,<br />

im Internet unter www.bad-orb.info<br />

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />

erhältlich.<br />

Veranstaltungskalender<br />

<strong>2013</strong> erhältlich<br />

Prall gefüllt ist der Veranstaltungskalender<br />

<strong>2013</strong>, den die <strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Marketing GmbH jetzt herausgegeben<br />

hat. Auch in diesem Jahr erwarten<br />

die Besucher musikalische,<br />

kulinarische und sportlich-aktive<br />

Highlights ebenso wie einzigartige<br />

Theater- und Opernaufführungen<br />

oder die traditionellen Feste im<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong>er Kurpark.<br />

Theaterfreunde genießen amüsante<br />

und unvergessliche Abende<br />

mit bekannten Darstellern aus<br />

Funk und Fernsehen. Interessierte<br />

erhalten das neue Heft ab sofort<br />

in der Tourist-Information, Kurparkstraße<br />

2, unter Telefon 06052-<br />

8314 und im Internet unter www.<br />

bad-orb.info.<br />

17. Mai <strong>2013</strong>,<br />

20 Uhr<br />

Konzerthalle<br />

<strong>Bad</strong> <strong>Orb</strong><br />

Tickets:<br />

06052-83-14

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!