IDYLLISCHES LANDLEBEN - Slovenia

14
25
27
Idyllisches landleben
PRI ŠtULARJU
Appartements: 1/4, 1/6
Antonija Pogačnik
Otoče 21
SI-4244 Podnart
tel.: +386 (0)4 533 12 86,
+386 (0)31 505 087
E-mail: tourism.stular@gmail.com
www.slovenia.info/stular
Hauptsaison: ÜF: 18 € App.: 12 €/P.
nebensaison: ÜF: 16 € App.: 10 €/P.
28
PRI tRLEJ
Appartements: 1/2-4, 1/4-6; Sitzplätze: 50
Ana Gomboc
Srednja vas 6
SI-4275 Begunje na Gorenjskem
tel.: +386 (0)4 53 33 679, +386 (0)31 698 609
Fax: +386 (0)4 53 07 460
E-mail: pr.trlej@gmail.com
www.trlej.com, www.slovenia.info/trlej
Hauptsaison: ÜF: 25 € HP: 33 €
App.: 40 €/ 20 €/P.
nebensaison: ÜF: 25 € HP: 33 €
App.: 40 €/ 20 €/P.
26
tOMInC - FRELIH
Zimmer: 5/2, 2/3
Ivanka Frelih
Brezje 21
SI-4243 Brezje
tel.: +386 (0)4 533 88 18,
+386 (0)31 793 853
www.slovenia.info/tominc
Hauptsaison: ÜF: 25 €
nebensaison: ÜF: 25 €
PÔRtA
Appartements: 1/4
Marija Fister
Ovsiše 55
SI-4244 Podnart
tel.: +386 (0)4 533 02 80, +386 (0)31 514 006
E-mail: ekoporta@gmail.com
www.slovenia.info/pôrta
www.ekoporta.si
Hauptsaison: App.: 18 €/P. App4: 60 €
nebensaison: App.: 18 €/P. App4: 60 €
D, En, CRO,I
Seehöhe: 670 m
Hofgröße: 20 ha
D, En, CRO
Seehöhe: 500 m
Hofgröße: 12 ha
D, En, CRO
Seehöhe: 400 m
Hofgröße: 20 ha
CRO, D, En
Seehöhe: 407 m
Hofgröße: 20 ha
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T E G P H O M T S U E V C K J I R B W D P H F A M Q
Der Bauernhof liegt zwischen den Dörfern Begunje und Tržič, am Fuß der sonnenzugewandten
Seite des Berges Dobrča. Von unserem Ort aus haben Sie einen wunderschönen Ausblick über
die Region Gorenjska mit ihren Gipfeln, aus denen der höchste Berg Sloweniens, der Triglav,
hervorragt. Nach Wunsch der Gäste bereiten wir hausgemachte Mahlzeiten vor; Sie können sich mit
den hofeigenen Zutaten jedoch auch selbst etwas zaubern. Wir bauen Obst und Gemüse in unserem
Garten an, und im Stall bzw. auf den Weiden züchten wir Kühe, Kälber, Pferde, Esel und Hühner.
So können Sie bei uns Bioäpfel, Essig, Schnäpse, Gemüse oder Fleisch aus eigener Hausschlachtung
kaufen, wobei alle Produkte auf dem Hof selbst erzeugt werden. Die Hauswirtin Ana bereitet
einheimische Spezialitäten zu, aber auch Gerichte, die für Allergiker und zum Abnehmen geeignet
sind. Es gibt viele Ausflugsmöglichkeiten. Von unserem Bauernhof aus können Sie die gesamte
Region Gorenjska erkunden. In der Nähe des Hofes liegen folgende Städte: Begunje, 5 Minuten
entfernt, Bled, 15 Minuten entfernt, Flughafen Lesce, 10 Minuten entfernt, und der Flughafen
Brnik, 25 Minuten entfernt. Deshalb ist das Angebot an Sportarten, die Sie bei uns ausüben können,
sehr groß: zum Beispiel Schwimmen, Rafting, Fallschirmspringen, Motorradtouren (in Slowenien,
Italien und Österreich). Die Gäste können sich bei uns kostenlos Fahrräder ausleihen.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T G O S U E V C I L R B W D P H A O Q
Das Dorf Brezje ist bekannt durch die große und überaus beliebte Wallfahrtskirche
der Mutter Gottes. Am Rande des Dorfes, dem Westen zugewandt, liegt der
touristische Bauernhof Tominc. Ivanka Frelih bringt für ihre Gästen nur Gerichte
aus eigenen Erzeugnissen auf den Tisch: verschiedene Arten von Fleisch, Milch
und Milcherzeugnisse, Marmeladen, Kompotte, Dörrobst. Dazu kredenzt sie
Getränke aus Kräutern, Schnaps und Most. Man kann auf die nahen Berge
oder sogar auf den Triglav steigen. In Bohinj und Bled finden das ganze Jahr
verschiedene Veranstaltungen statt, viele auch in der Basilika Mariahilf. Im
Winter sind die Skipisten auf dem Vogel und Kobla nahe genug.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T V N K J G W O Q S U E C I L R B
In Otoče, einem freundlichen Dorf in der Nähe von Bled, mit schöner
Aussicht auf die Karawanken, steht der touristische Bauernhof Pri Štularju.
Da die Familie Pogačnik nur Apartments anbietet, müssen ihre Gäste für das
Essen selbst sorgen. Einiges gibt es allerdings auf dem Hof zu kaufen: allerart
Gemüse, Milch, Milcherzeugnisse, Eier, Fruchtsäfte und Schnaps. Obwohl der
See von Bled nicht weit entfernt ist, gibt es auf dem Hof auch ein mit Glas
überdachtes Schwimmbecken. Außerdem werden Fahrräder ausgeliehen, man
kann Tennis, Tischtennis oder Volleyball spielen; die Miete für Sportartikel
ist im Preis inbegriffen. Es gibt viele Möglichkeiten für Spaziergänge in der
Umgebung, 300 Meter von den Appartements kann man angeln, man kann
sich Auftritte von Trachtengruppen in Bled und Umgebung ansehen, zumal drei
Familienmitglieder begeisterte Tänzer sind. Es werden geführte Bergtouren und
Besichtigungen in ganz Slowenien organisiert.
Öffnungszeit:
1. 1. - 31. 12.
T S U N G O M Q S E V C K J I L R B P H
Der touristische Biohof Pôrta liegt am Dorfrand von Ovsiše, eingebettet in eine Wiesen- und
Waldlandschaft. Die Gästezimmer und Apartments sind mit bäuerlichen Originalmöbeln
eingerichtet, modern hingegen sind Bad und Küche, diese ist sogar mit einer Spülmaschine
ausgestattet. Die Heuharfe, „Toplar“ genannt, lädt zum Verweilen ein. Hier können Sie eine
Sammlung alter bäuerlicher Geräte, die im Toplar ausgestellt sind, besichtigen oder auf dem
Heuboden Ihr Nachtlager aufschlagen. Der zertifizierte Biohof vermarktet seine eigenen
Produkte im Ab-Hof-Verkauf. Gemüse je nach Saison, Kartoffeln, Kräutern und Obst aus dem
biologischen Anbau werden ebenso zum Verkauf angeboten wie selbst gemachte Marmeladen,
Trockenobst, geselchte Produkte wie Würste und Schinken sowie Apfelsaft. Die Bauern helfen
gerne ihren Gästen, die Freizeit zu gestalten. Sie zeigen die nahen Wanderwege, organisieren
Bergtouren mit Bergführern auf die umliegenden Gipfel oder Rafttouren auf der Sava. Beliebte
Wanderziele sind die Orte Jamnik und Begunje, der Šum-Wasserfall und die Dovžan-Schlucht.
Der Bauernhof ist zudem idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Region Gorenjska,
Besichtigungen des mondänen Urlaubsortes Bled, des Kunstschmiededorfes Kropa und des
Wallfahrtsortes Brezje mit einer der berühmtesten Wallfahrtskirchen in Slowenien.