Download (21.2 MB) - InduPart AG

Mit den beiden Kabelverschraubungssystemen
PFLITSCH System UNI Dicht und blueglobe setzen
wir seit Jahren Maßstäbe bei der Dichtigkeit,
der Zugentlastung und der Individualität in
der Anwendung. Diese Kabelverschraubungen
aus Metall und Kunststoff verwenden hochwertige
Dichteinsätze, die Schutzarten bis IP 68 und
IP 69k mit kabelschonender Abdichtung kombinieren.
Auch EMV- und Ex-Lösungen oder das
Abdichten spezieller Kabel sind bei PFLITSCH
kein Problem. In Kombination mit Schutzschläuchen
werden Leitungen rundum mechanisch
geschützt. Mit Montagehilfen und speziellen
Werkzeugen gelingt der einwandfreie und
schnelle Einbau. (Abb. 1+3)
Mit MatchClamp lassen sich Kabel einfach,
platzsparend und unlösbar z. B. in Stecker oder
Gehäuse einführen. Die wasser- und gasdichten
Einheiten erreichen serienmäßig IP 68 und eine
bis zu 10-fache Zugentlastung. (Abb. 2)
Geschlossene und offene Kabelführung
Bei den Kabelkanälen stehen individuelle Streckenführungen
und hohe Funktionalität der
Baugruppen für unterschiedliche Kabelvolumina
im Fokus. Praktische Formteile und Zubehör
sorgen bei den geschlossenen Systemen für
optimale Kabelführung z. B. im Maschinen- und
Anlagenbau. Die offenen Gittersysteme überzeugen
durch geringes Eigengewicht bei maximaler
Stabilität und durch eine leichte Kon figurierbarkeit.
(Abb. 4)
Rund um die Kabelkanäle bietet PFLITSCH ein
Dienstleistungspaket aus Online-CAD-Planung,
Konfektionierung einbaufertiger Baugruppen
und Montage mit einer hohen Kostentransparenz.
Praktische Werkzeuge und mobile Maschinen
machen die Konfektionierung der
Kabelkanäle einfach, schnell und sicher.
(Abb. 5-7)
4
With the two cable gland systems PFLITSCH System
UNI Dicht and blueglobe, we have been
setting standards in impermeability and leak
tightness, strain relief and individuality in application.
These cable glands made of metal and
plastics make use of high-grade sealing inserts,
combining types of protection up to IP 68
and IP 69k with cable-protecting sealing. Even
EMC and explosion-protection solutions or
sealing special cables do not present any problems
to PFLITSCH. Combined with protective
hoses, lines are mechanically protected all
around. With assembly aids and special tools,
perfect and swift installation is invariably a
success. (Fig. 1+3)
With MatchClamp cables can be inserted, for
example, into connectors or housings simply
and easily to save space and to be non-detachable.
These water and gas-proof units attain
as standard IP 68 and up to 10-fold strain
relief. (Fig. 2)
Closed and open trunking routing
With cable trunkings, the focus is on individual
routing and a high degree of functionality of
the components for different cable volumes. In
the closed systems, practical moulded parts and
accessories make for optimum cable runs, for
example, in machine and plant construction.
The open tray systems prove convincing
through their low dead weight with maximum
stability and easy configurability. (Fig. 4)
PFLITSCH is offering a service package all about
cable trunkings from on-line CAD planning, making
up ready-for-installation components and
assembly with high cost transparency. Practical
tools and mobile machines make duct assembly
simple, rapid and reliable. (Fig. 5-7)
5
6
7
Unternehmen/Company · 23