Laut & Luise - KinderKinder e.V.

laut und luise
Nun heisst es wieder »laut und luise«. Tausende werden Planten und
Blomen zum Klingen bringen. Erfunden wurde das Fest vor sechzehn
Jahren, um die wunderbaren Klanginstallationen von Michael Bradke
in Hamburgs schönstem Park zusammenzuführen. Sein Metallophon
und sein Wasser-Orchester sind über die Jahre gewachsen und bereiten
jedes Jahr den Hamburger Kindern das allergrößte Klang-Vergnügen.
Zu »laut und luise« gehören aber auch Workshops, gehört die Möglichkeit
Instrumente auszuprobieren und selber zu bauen. Und zu »laut
und luise« gehört das Bühnenprogramm mit Jazz, Oper, Kinderliedern,
Neuer Musik und Klängen aus aller Welt.
Wir laden herzlich ein ...
... mit uns einen wunderbaren, musikalischen Sommertag zu verbringen!
Wir danken allen, die uns unterstützt haben. Unser Dank gilt der Kulturbehörde,
dem Bezirksamt Mitte, sportspaß e.V., der Oscar und Vera
Ritter-Stiftung, dem KL!CK Kindermuseum, dem Jungen Musiktheater,
der Stockhausen-Stiftung für Musik, der Staatlichen Jugendmusikschule,
der Hamburgischen Staatsoper, unseren ehrenamtlichen Helferinnen und
Helfern – kurzum allen, die sich für »laut und luise« engagieren. Ein besonderer
Dank gilt dem Luchterhand Literaturverlag. Er hat uns erlaubt,
unser Fest so zu nennen wie ein Gedicht von Jandl: »laut und luise«!
KinderKinder
In diesem Jahr gibt es mit KinderKinder noch viel zu feiern! Am 11.7.
und 18.8. »BauTraum« auf den Magellan-Terrassen, am 28.8. den
»Hamburger Familientag« im Innenhof des Rathauses und am 19.9.
das »Weltkinderfest« in den Großen Wallanlagen zum Auftakt unseres
»Internationalen Musik- und Theaterfestivals KinderKinder« – 60
Veranstaltungen in ganz Hamburg. Mehr Informationen gibt es ab dem
1.8. unter www.kinderkinder.de.
Robert Metcalf
Mini Shivas
Die Musikpavillon-Bühne
13:30 Oper für Kinder – Ausschnitte aus der »Prinzessin
der Feen« · Opernloft/Junges Musiktheater
13:45 Bollywood-Tanz mit den Kindern von BollyDance
Leitung: Tatjana Wegner
14:00 Orchestre Miniature in the Park · Das großartigste
Orchester mir den albernsten Instrumenten und
einem Strauß bunter Melodien – direkt aus Berlin
14:30 Karlheinz Stockhausen – Tierkreis
Carola Schaal (Klarinette) und Daria Iossifova (Klavier)
Rankriechen und Lauschen!
14:45 Vorchor des Mädchenchores Hamburg
Leitung: Maren Hagemann-Loll
15:10 Sidal Uzundag (Klavier) spielt Bach und Scarlatti. Sie
ist elf Jahre alt und lernt an der Jugendmusikschule
15:20 Michael Bradke aus Düsseldorf macht mit
Euch auf der Bühne »Mundmusik«
15:45 Moritz Gogg (Bariton an der Hamburgischen Staatsoper)
singt den Papageno aus der Zauberflöte.
16:00 Mini Shivas · orientalische Tänze aus dem BraKuLa
16:15 Karibuni · Weltmusik für Kinder
16:45 Ritmo Latino ·Jugendliche und Kinder aus St. Georg
tanzen – Leitung: Alvaro Velasco
17:00 Mandolinenorchester »Sol« unter der Leitung von
Ali Shibly · Kulturladen St. Georg
17:15 Robert Metcalf & Band · »Hit- und Hutparade« für Kurze
… anschließend spielt die Wasserorgel »Peter und der Wolf«!
Moderation: Darren Grundorf und Markus Riemann
Die -Bühne
13:15 Steffen Merkel · die tollsten Rhythmen
zum Mitmachen!
13:30 Karibuni · Lieder von vielen Kontinenten nur für
Euch … mit Josephine Konfli, Pit Budde und Band.
14:00 Free Culture · Jazz und Fusion aus der
Staatlichen Jugendmusikschule
14:20 Marion · Peu-Artistik leicht gemacht
14:30 Clown Pauli – Lachen macht gesund!
15:00 Robert Metcalf und Band – die schönsten
Kinderlieder kommen aus Berlin!?
15:45 Clown Pauli · für die, die sich um halb Drei
noch nicht ausgelacht haben
16:15 Pulcinella · Kindertheater, Zauberei und das
alles gemeinsam mit Euch
16:50 Maryam Meratipour · Planten un Blomen tanzt
Bollywood – viel Spaß!
16:55 Anja Laurich · rope skipping – Springseil verschärft!
17:00 Natalia Weitmann · Hip Hop für alle!
17:10 Hexe Knickebein ist bei »laut und luise« Kult – die
Kinder haben auch in 2010 das Vergnügen mit ihren
wunderbaren Liedern.
Moderation: Kerstin Birk
Auf der Rückseite findet Ihr die sportspaß-Aktionen
neben der Bühne und drumherum: Perkussion, Peu,
Schminken, Kinder-Tanzen, Rasen-Hockey, Sinnesgarten,
Bollywood-Tanz, Hip Hop und mehr!
Karibuni – Weltmusik für Kinder Michael Bradke Hexe Knickebein Vorchor des Mädchenchores Hamburg
Sonntag, 4. Juli 2010
Kindermusikfest · von 13.00-18.00 Uhr
rund um den Musikpavillon · Eintritt frei
Gefördert von: Behörde für Kultur, Sport und Medien, Bezirksamt
Mitte + Oscar und Vera Ritter-Stiftung. Veranstaltet von:
KinderKinder. In Zusammenarbeit mit:

Kindermusikfest veranstaltet von KinderKinder e.V. – www.kinderkinder.de
1 Musikpavillon · Die KinderKinder Bühne
2 Treffpunkt für verlorengegangene Eltern und Kinder
3 Sanitäter
4 Informationen am KinderKinder Stand und Schminken
mit dem Jungen Musiktheater
5 Wood‘n’Box (Cajons – klingende Kisten – gebaut von
Schülern der Gesamtschule Horn) und Geräuscheraten
mit Big Brothers Big Sisters
6 Kinder-Tanzen für Alle 14:00, 15:00, 16:00 und 17:00 Uhr
7 Die Rasen-»Bühne« im Wechsel mit dem
Kinder-Tanzen:
14:30 Weltmeistermusik · Wie klingt Wembley ’66?
15:30 Orchestre Miniature in the Park
16:30 Weltmeistermusik · Zur Fußball WM
17:30 Orchestre Miniature in the Park
8 Klangkunst · eine tönende Ausstellung des Deutschen
Musikrates: Nicht verpassen!
9 Gigantenorchester · große Instrumente für Kleine
von Michael Bradke
10 Trommelland mit Olaf Casalich · Mitmachen!
Beginn um 14:30, 15:30 und 16:30
11 Rhythmen und Percussion mit Dumisani Mabaso
Beginn um 14:00, 15:00 und 16:00
12 Rasen Hockey und mehr
13 Sinnes-Parcours
14 Musikinstrumente zum Ausprobieren mit dem
KL!CK Kindermuseum
16 Schminken und sportspaß-Aktionen
13:30 Perkussion zum Mitmachen · 14:30 Peu ·
15:15 + 16:15 Schwungtuchspiele · 17:00 Bollywood-Tanz
15 Workshop der Staatlichen Jugendmusikschule:
Instrumentenbasteln und Singen mit Kindern:
Beginn 14:30, 15:30 und 16:30
17 sportspaß-Bühne (Programm umseitig)
18 Wasserorchester von Michael Bradke
19 Riesen-Metallophon
20 Die Wasserorgel spielt gegen 18:15 Sergej Prokofjews
»Peter und der Wolf«
17
19
18
16
20
11
15
12
10
14
9
13
7
5
8
6
4
1
3
2
Illustrationen: Andreas Röckener · Fotos: Richard Stöhr, Felix Borkenau, Arno Declair, Christa v. Löwis u.a.