download pdf - Eisenring Lyss AG

Unsere Öffnungszeiten 

Montag bis Freitag 

7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr 

Samstag 9.00 – 12.00 Uhr 

www.eisenring-lyss.ch 

Eisenring-Lyss AG I Industriering 46 I 3250 Lyss I Telefon 032 384 71 61 I Fax 032 384 65 69 

– 

Produktekatalog 

der staplerprofis 

–

EISENRING LYSS AG 

Bei uns sind sie bestens aufgehoben 

Seit über 50 Jahren sind wir eine feste Grösse auf dem 

Staplermarkt und bieten unseren Kunden einen erstklassigen 

Service und hochwertige Stapler-Produkte an. 

Wir haben für jede Herausforderung die passende Stapler- 

Lösung. Unser grosses Sortiment bietet Ihnen eine grösstmögliche 

Flexibilität. Kaufen oder mieten, wir haben die 

entsprechenden Stapler für Ihre Bedürfnisse. 

Mit unserem bestens ausgebildeten Fachpersonal bieten 

wir Ihnen zudem einen erstklassigen Service- und Reparaturdienst 

an, eine kompetente Beratung und viele weitere 

grosszügige Dienstleistungen, die wir zum Teil direkt vor 

Ort zur Verfügung stellen. 

Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns. Wir freuen uns, 

Sie prompt und zuverlässige bedienen zu dürfen. 

Gerhard Steiner I Geschäftsleitung 

032 387 93 33 I gs@eisenring-lyss.ch 

René Geissmann 

Verkaufsberatung Deutschweiz 

032 387 93 49 

rg@eisenring-lyss.ch 

Egon Thiebaud 

Verkaufsberatung Westschweiz 

032 387 93 32 

te@eisenring-lyss.ch 

Besuchen Sie unsere 

grosse Ausstellung. 

Wir präsentieren Ihnen 

Neugeräte und 

Occasions-Stapler. 


Montag bis Freitag 

7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 

Uhr 


– 

– 

GROSSE AUSSTELLUNG 

AUCH AM SAMSTAG GEöffnet 

2 3 

INHALT 

HELI-STAPLERPROGRAMM 4 – 9 

Thermische Stapler 6 – 9 

Elektrostapler 10 – 11 

MONTINI-STAPLERPROGRAMM 12 – 15 

Elektrostapler 12 – 15 

JUMBO-STAPLERPROGRAMM 16 – 19 

SAMAG-LAGERTECHNIK 20 – 21 

Niederhubwagen 22 

Hochhubwagen 23 

INOX-PROGRAMM 24 – 29 

INOX Staplerprogramm 26 – 27 

INOX Backsaver 28 – 29 

EASYLIFT-LAGERTECHNIK 32 – 33 

Handhubwagen 32 – 33 

Nieder-/Hochhubwagen 34 – 35 

OCCASIONS-STAPLER 36 – 37 

MIETPROGRAMM 38 – 39 

LAGERSYSTEME 40 – 43 

Material- und Gitterboxen 42 – 45 

Palettenregale 46 – 47 

ZUBEHÖR 48 – 51 

Stapler Anbaugeräte 48 – 49 

Alu-Rampen 50 – 51 

BOLZONI HUBTISCHE 52 – 53 

SWISSLIFTER-SICHERHEITSCHECK 54 

DIENSTLEISTUNGEN 55


Das Unternehmen ist seit 1991 das führende Unternehmen 

der chinesischen Gabelstaplerindustrie und gehört zu den 

Top 10 der weltweit grössten Unternehmen dieser Branche. 

Mit ihrem riesigen Sortiment mit 1700 Modelle in 512 

Kategorien, mit den verschiedenen Antrieben (Elektro, Gas, 

Benzin und Diesel) und einer Tragkraft von 1 – 46 Tonnen, 

hat die Firma HELI für jeden Kunden das passende Produkt. 

4 5


CPCD/CPQD 15 I 18 

Diesel-/Benzingabelstapler 

Nutzlast 1500 –1750 kg, Hubhöhen bis 6000 mm 

Modell CPCD/CPQD 15 CPCD/CPQD 18 

Nutzlast kg 1500 1750 

Lastabstand mm 500 500 

Länge ohne Gabel mm 2231 2274 

Bauhöhe (Dach) mm 2070 2070 

Radstand mm 1400 1400 

Gesamtbreite mm 1070 1070 

Getriebe Automat Automat 

Arbeitsgangbreite 

mit Palette 1200mm 

mm 3780 3813 

Preis ab CHF 19 900.– 20 800.– 














mm 4040 4110 

Preis ab CHF 22 100.– 22 500.– 














mm 4275 4305 

Preis ab CHF 25 300.– 26 500.– 

Alle Preise exkl. MWST. 

CPCD 15 I 18 H2000 



Modell CPCD15 CPCD18 







Getriebe 48 48 



mm 3780 3813 

Preis ab CHF 19 400.– 20 000.– 

CPCD 20 I 25 H2000 













mm 4052 4122 

Preis ab CHF 20 800.– 21 200.– 

CPCD 30 I 35 H2000 













mm 4287 4318 

Preis ab CHF 23 700.– 24 700.– 


6 7 

thermisch 

DIESEL�BENZIN�GAS


CPCD/CPQD 40 I 45 I 50 



Modell CPCD40 CPCD45 CPCD50 

Nutzlast kg 4000 4500 5000 

Lastabstand mm 500 500 500 

Länge ohne Gabel mm 3090 3110 3154 

Bauhöhe (Dach) mm 2290 2290 2290 

Radstand mm 2000 2000 2000 

Gesamtbreite mm 1480 1480 1480 

Getriebe Automat Automat Automat 



mm 4690 4710 5380 

Preis ab CHF 43 000.– 43 800.– 44 500.– 

CPCD 50 I 60 I 70 

Dieselgabelstapler 

Nutzlast 5000 – 7000 kg, Hubhöhe bis 6000 mm 

Modell CPCD 50 CPCD60 CPCD70 

Nutzlast kg 5000 6000 7000 




Radstand mm 2250 2250 2250 


Getriebe Automat Automat Automat 



mm 5240 5290 5360 

Preis ab CHF Auf Anfrage 

CPCD 80 


Nutzlast 8000 kg, Hubhöhe bis 6000 mm 

Modell CPCD80 

Nutzlast kg 8000 

Lastabstand mm 600 

Länge ohne Gabel mm 3940 

Bauhöhe (Dach) mm 2560 

Radstand mm 2500 

Gesamtbreite mm 2165 

Getriebe Automat 



mm 5800 


CPCD 100 


Nutzlast 10000 kg, Hubhöhe bis 6000 mm 

Modell CPCD100 



Länge ohne Gabel mm 4260 

Bauhöhe (Dach) mm 2560 

Radstand mm 2800 


Getriebe Automat 



mm 6018 


CBD20-150 

Deichselstapler 

Nutzlast 2000 kg 

Modell CBD20-150 



Gabelmasse mm 55 x 185 x 1150 

Arbeitsgangbreite mm 2325 


Gesamtlänge mm 1800 

Gewicht inkl. Batterie kg 612 

Batterie V/Ah 24/210 

Ladegerät V/Ah 24/40 

Preis ab CHF 7300.– 

CDD16-950 

Deichselstapler 


Modell CDD16-950 



Gabellänge mm 1150 

Hubhöhen mm 4500 / 5000 

Bauhöhen mm 2085 / 2235 




Ladegerät V/Ah 24/50 

Preis ab CHF 12 950.– 

Alle Preise exkl. MWST. Alle Preise exkl. MWST. 

8 9 

thermisch 

DIESEL�BENZIN�GAS


CPD 10 I 15 S-BH2 

Elektro-3-Rad-Gabelstapler mit Heckantrieb und AC-Technologie 

Nutzlast 1000–1800 kg, Batterie 48 V, 330–480 Ah 

Modell CPD 10 S-BH2 CPD 15 S-BH2 









mm 5240 5290 

Batterie V/Ah 48/330 48/330 

Preis ab CHF 19 400.– 20 000.– 

CPD 10 S-CQ2 I 15 S-CQ2 I 15 S-FQ2 

Elektro-3-Rad-Gabelstapler mit AC-Technologie, Nutzlast 1000 –1500 kg, 

Batterie 48 V, 420 Ah, 2-motoriger Vorderrad-Antrieb 

Modell CPD 10 S-CQ2 CPD 15 S-CQ2 CPD 15 S-FQ2 

Nutzlast kg 1000 1500 1500 




Radstand mm 1250 1250 1350 




mm 3300 3300 3180 

Batterie V/Ah 48/420 48/420 

Preis ab CHF 23 600.– 24 500.– 26 000.– 

CPD 18 S-CQ2 I 18 S-FQ2 I 20 S-CQ2 

Elektro-3-Rad-Gabelstapler mit AC-Technologie, Nutzlast 1750 –2000 kg 

Batterie 48 V, 480–600 Ah, 2-motoriger Vorderrad-Antrieb 

Modell CPD 18 S-CQ2 CPD 18 S-FQ2 CPD 20 S-CQ2 

Nutzlast kg 1750 1750 2000 




Radstand mm 1350 1455 1455 




mm 3410 3530 3530 

Batterie V/Ah 48/480 48/480 48/600 

Preis ab CHF 25 300.– 26 000.– 27 700.– 

CPD 10 FJ2 I 15 FJ2 I 18 CJ2 

Elektro-4-Rad-Gabelstapler mit AC-Technologie 

Nutzlast 1000 –1800 kg, Batterie 48 V, 400–550 Ah, Vorderrad-Antrieb 

Modell CPD 10 FJ2 CPD 15 FJ2 CPD 18 CJ2 

Nutzlast kg 1000 1500 1800 




Radstand mm 1250 1250 1370 




mm 3420 3445 3590 

Batterie V/Ah 48/400 48/550 48/550 

Preis ab CHF 20 200.– 20 400.– 20 500.– 

CPD 20 FJ2 I 25 FJ2 I 30 G2 

Elektro-4-Rad-Gabelstapler 

Nutzlast 2000 –3000 kg, Batterie 48/80 V, 600/480 Ah, Vorderrad-Antrieb 

Modell CPD 20 FJ2 CPD 25 FJ2 CPD 30 G2 

Nutzlast kg 2000 2500 3000 




Radstand mm 1515 1515 1515 




mm 3748 3808 4095 

Batterie V/Ah 48/600 48/600 80/480 

Preis ab CHF 23 800.– 24 200.– 32 700.– 

CPD 35 G2 I 40 B2 I 45 B2 

Elektro-4-Rad-Gabelstapler 

Nutzlast 3500–4500 kg, Batterie 80 V, 480–650 Ah, Vorderrad-Antrieb 

Modell CPD 35 G2 CPD 40 B2 CPD 45 B2 

Nutzlast kg 3500 4000 4500 




Radstand mm 1680 1800 1800 




mm 4160 4600 4600 

Batterie V/Ah 80/480 80/600 80/650 

Preis ab CHF 34 800.– 48 300.– 50 000.– 


10 11 

ELEKTRISCH


Seit über 40 Jahren entwirft und produziert die Firma 

Montini aus Italien Elektrogabelstapler höchster Qualität, 

die sich stets durch modernste Technologien auszeichnen. 

Montini ist der einzige Hersteller weltweit, der über eine 

hydropneumatische Federung an der Hinterachse verfügt. 

Ausserdem bietet MONTINI als einziger Hersteller ein nahe- 

zu spielfreies Hubgerüst mit geschliffenem Profil an. Mit 

Montini sind Sie immer einen Schritt voraus! 

12 13


BINGOplus N 123 I 143 I 163 I 183 

3-Rad Elektrostapler 

Nutzlast 1150–1800 kg 

Modell N123 N143 N163 N183 

Nutzlast kg 1150 1400 1600 1800 

LSP mm 500 500 500 500 

Länge inkl. Gabelrücken mm 1680 1680 1852 2033 

Bauhöhe (Dach) mm 1965 2128 1965 1965 

Radstand mm 1120 1120 1295 1476 

Gesamtbreite mm 1070 1070 1070 1070 

Batterie V/AH 24/630-750 24/630-750 48/420-500 48/500-750 

Arbeitsgangbreite (800 x 1200) mm 3138 3138 3311 3502 

Steigfähigkeit mit/ohne Last % 16 / 23 16 / 23 20 / 30 19 / 30 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 2 x 3 2 x 3 2 x 3.8 2 x 3.8 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 4 4 11 11 

Preis CHF Auf Anfrage 

BINGOplus N 164 I 204 



Modell 164 204 


LSP mm 500 500 

Länge inkl. Gabelrücken mm 2126 2126 




Batterie V/AH 48 /575-750 48/750 - 930 

Arbeitsgangbreite (800 x 1200) mm 3576 3589 

Steigfähigkeit mit/ohne Last % 17 / 28 17 / 28 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 2 x 3.8 2 x 3.8 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 11 11 


BINGOplus N 175 I 200 I 250 I 250 COMPACT 

Compact 4-Rad Elektrostapler 


Modell 175 200 250 250 C 

Nutzlast kg 1750 2000 2500 2500 

LSP mm 500 500 500 500 



Radstand mm 1180 1180 1420 1420 


Batterie V/AH 48/575-1000 48/630-1000 80/500-625 80/500-625 


Steigfähigkeit mit / ohne Last % 24.5 / 36.8 24.5 / 36.8 14 / 23.5 14 / 23.5 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 2 x 3.8 2 x 3.8 2 x 6.1 2 x 6.1 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 11 11 16.2 16.2 


BINGOplus N 250 I 300 I 350 I 400 



Modell 250 300 350 400 

Nutzlast kg 2500 3000 3500 4000 

LSP mm 500 500 500 500 



Radstand mm 1561 1705 1705 2000 


Batterie V/AH 80/500-640 80/625-800 80/625-800 80/750-960 


Steigfähigkeit mit / ohne Last % 15 / 25 14 / 24 13 / 23 15 / 28 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 2 x 6.1 2 x 6.1 2 x 6.1 2 x 8.5 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 16.2 16.2 16.2 21 


N 4800 I 5000 CU I 5500 I 7000 



Modell 4800 5000 CU 5500 7000 

Nutzlast kg 4800 5000 5500 7000 

LSP mm 500 500 500 500 



Radstand mm 1930 1737 1930 2110 


Batterie V/AH 80/805-1000 80/640-945 80/1000-1280 90/800-1250 


Steigfähigkeit mit / ohne Last % 14 / 23 12.5 / 21 12.5 / 21 11.5 / 20 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 18 17 18 26 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 20 17.6 20 30 


N 8500 I 10000 I 12000 



Modell 8500 10000 12000 

Nutzlast kg 8500 10000 12000 

LSP mm 600 600 600 

Länge inkl. Gabelrücken mm 3543 4026 4026 


Radstand mm 2310 2710 2710 


Batterie V/AH 96/1000-1500 96/1200-1500 96/1200-1500 

Arbeitsgangbreite (800 x 1200) mm 5987 6622 6622 

Steigfähigkeit mit / ohne Last % 10.5 / 19 - - 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 26 24 24 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 30 30 30 



14 15 

ELEKTRISCH 

3-Rad und 4-Rad


JUMBO gliedert sein Programm in drei Säulen. Die beiden 

wichtigsten Säulen dienen dem Umschlag von langen 

Gütern: Gemeint sind Vierwegestapler und Seitenstapler. 

Die Vierwegemaschinen eignen sich speziell für besonders 

enge Platzverhältnisse, gerade in Hallen. Seitenstapler 

meistern vor allem Einsätze im Freien, oft auch lange 

Strecken und unebene Böden. Die dritte Säule, Gelände- 

stapler, erledigen in erster Linie Offroad Jobs und trans- 

portieren empfindliche Lasten überaus schonend. 

16 17


JUMBO – Drei Säulen als Basis 

...macht kurzen Prozess 

mit langen Gütern! 

Der Seitenstapler 

Jumbo Seitenstapler sind gerüstet für schwerste Einsätze. Verlässliche 

Komponenten, stufenlose Antriebe und ein durchdachter Arbeitsplatz 

garantieren hohe Umschlagsleistungen auch im Schichtbetrieb. 

Langguttransporte im kombinierten Innen- und Ausseneinsatz 

sind durch optionale Elektroantriebe kompromisslos möglich. 

Produktepalette 

JEQN 30 - 50 Elektro 

JDQN 40 - 50 Thermisch 

JDQ 40 - 50 Thermisch 

JEQ 60 - 80 Elektro 

JDQ 60 - 80 Thermisch 

Heavy Line Thermisch 

Langgut-Handling mit hohem Komfort 

Der Seitenstapler JDQN 40-50 für Traglasten von 4 bis 5 Tonnen ist 

kompakt und wendig. Dennoch hat er alle Vorzüge seiner grossen 

Brüder. Die serienmässig run um geschlossene Kabine, ein ruhiger 

Motor und ausgewählte Komponenten machen ihn zum zuverlässigen 

Partner für viele Aufgaben. Der JDQ 40-50 verdient den 

Namen «echtes Arbeitstier». Lasten zwischen 4 und 5 Tonnen hebt 

und transportiert er schnell und komfortabel. Die grossen Räder, 

Der Vierwegestapler 

Lagerraum optimal nutzen: Die extreme Wendigkeit und variable 

Plattformbreiten der Vierwegestapler der Baureihe JEFY ermöglichen 

schmalere Gänge und damit die Maximierung des verfügbaren 

Regalplatzes. Auf Grundlage unseres Baukastens bauen wir Vierwegestapler, 

die Ihren Leistungsanforderungen exakt entsprechen. 


JML 30 Thermisch 

JEFY 20 - 45 Elektro 

JEFY 45.2 - 70 Elektro 

Vierwegestapler für maximale Manövrierbarkeit 

Der Vierwegestapler JML 30 lädt Lkw, stapelt Paletten und 

manövriert Langgut auf engstem Raum. Er ist extrem variabel 

einsetzbar und löst auch heikle Transportaufgaben. Die voll ausgerüstete 

Standardversion des Multilifts lässt keine Wünsche 

offen. Der JEFY 20-45 ist wie ein Massanzug auf die Bedürfnisse 

des Kunden angepasst. Neben der Plattformbreite, dem Hubmast 

und den Kabinen kann der JEFY durch die Wahl der passenden 

Reifen optimal auf den Einsatzort abgestimmt werden. Der JEFY 

45.2-70 ist für schwere Lasten von 45,2 bis 70 Tonnen bei 

begrenztem Lagerraum gedacht. Gegenüber dem kleineren 

Modell verfügt er über einen der Last angepassten Rahmen sowie 

ein überdimensioniertes Hubgerüst. 

18 19 

GerÜSTET FÜR 

SCHWERSTE EINSÄTZE 

Der Geländestapler 

Handlich, stark und ausgezeichnete Wendigkeit – bei hohen Leistungsparametern 

– machen ihn zu einer idealen Maschine in allen 

klassischen Einsatzbereichen für Geländestapler, aber auch in weiteren 

Industriezweigen. Anbaugeräte optimieren den Geländestapler für 

jeden Einsatz. 


DFG 40 - 60 Thermisch 

Jumbo Geländestapler wendig und stark 

Durch dick und dünn, hoch und runter stellen die kräftigen 

Geländestapler von Jumbo ihre exzellenten Fähigkeiten unter 

Beweis. Sie sind robust, zuverlässig und überaus komfortabel. 

Neben den klassischen Einsätzen für Gabelstapler findet man sie 

auch vermehrt in Handwerk und Gewerbe. Die Baureihe verfügt 

über Hublasten von 4 bis 6 Tonnen mit Lastschwerpunkt 500 

bis 600 mm sowie Hubhöhen von 4000 bis 6500 mm. Für den 

Fahrantrieb stehen Dieselmotoren zur Auswahl. Ausgerüstet mit 

hydrostatischem Getriebe können die Geräte als 2-Rad-Antrieb 

oder 4-Rad-Antrieb agieren.


Das erste Produkt der 1972 gegründeten Firma SAMAG 

waren Handgabelhubwagen. Von Anfang an setzte sie 

hinsichtlich der Produktion auf ein hohes Qualitätsniveau, 

was in den darauffolgenden 15 Jahren zu einer bedeu- 

tenden Entwicklung führte. Heute sind 55% der Produk- 

tion dem «europäischen Markt» bestimmt. SAMAG: Eine 

flexible «Kleinfirma» mit der Technologie und Qualität 

einer Grossfirma 

20 21


Niederhubwa ww aa gen 

Niederhubwagen LOGIS 16 I 20 I PICK 20 

Für kleinsten Raumbedarf 

Modell L16 L20 L20P 

Nutzlast kg 1600 2000 2000 

bei Lastschwerpunkt mm 600 600 600 

Fahr-/Hubantrieb elektrisch elektrisch elektrisch 

Lenkungsart Deichsel Deichsel Deichsel 

Gabeln mm 1190 1150 1150 

Länge inkl. Gabelrücken mm 450 576 630 

Gesamtlänge mm 1640 1726 1780 


Wenderadius mm 1525 1611 1542 

Arbeitsgangbreite mm 1912 2033 2087 

Gewicht inkl. Batterie kg 465 570 700 

Batterie V/Ah 24/160 24/230 24/230 

Ladegerät V/Ah 24/15 24/15 24/15 

Preis CHF 7 500.– 9 500.– 14 600.– 

Niederhubwagen TM 20 I 30 

Mit Fahrerstandplattform erhältlich. 

Modell TM20 TM30 


bei Lastschwerpunkt mm 600 600 

Fahr-/Hubantrieb elektrisch elektrisch 

Lenkungsart Deichsel Deichsel 

Gabeln mm 1150 1150 


Gesamtlänge mm 1780 1887 


Wenderadius mm 1486 1611 

Arbeitsgangbreite mm 2030 2137 

Gewicht inkl. Batterie kg 610 830 

Batterie V/Ah 24/240 24/320 

Ladegerät V/Ah 24/40 24/50 

Preis CHF 11 200.– 13 500.– 

Quersitz-Niederhubwagen TOP 30 I 34 

Diverse Optionen erhältlich. 

Modell TOP30 TOP34 




Lenkungsart Fahrer sitzt elektrisch elektrisch 

Gabeln mm 1150 1150 





Arbeitsgangbreite mm 2327 2480 


Batterie V/Ah 24/315 48/500 



Deichselstapler ELE 10 I 12 I EGO 11 

Hubmasten Simplex und Duplex erhältlich. Hubhöhe bis 3500 mm 

Modell ELE10 ELE12 EGO11 

Nutzlast kg 1000 1200 1100 

bei Lastschwerpunkt mm 600 600 600 

Fahr-/Hubantrieb elektrisch elektrisch elektrisch 

Lenkungsart Deichsel Deichsel Deichsel 

Gabeln mm 1150x180 1150x180 1120x170x60 

Länge inkl. Gabelrücken mm 704 720 669-678 



Wenderadius mm 1396 

Arbeitsgangbreite mm 2070-2078 

Gewicht inkl. Batterie kg 805 

Batterie V/Ah 24/160 24/230 24/160 

Ladegerät V/Ah 24/15 24/30 24/30 

Preis CHF 9 900.– 11 200.– 10 900.– 

Deichselstapler EL 12 I 13 I 16 I 20 

Hubhöhe bis 1730 mm. Mit Fahrerstandplattform erhältlich. 

Modell EL12 EL13 EL16 EL20 

Nutzlast kg 1200 1300 1600 3000 

bei Lastschwerpunkt mm 600 600 600 600 

Fahr-/Hubantrieb elektrisch elektrisch elektrisch elektrisch 

Lenkungsart Deichsel Deichsel Deichsel Deichsel 

Gabeln mm 1150x180x60 1150x180x70 

Länge inkl. Gabelrücken mm 769-776 743-746 797-819 841-863 

Gesamtlänge mm 1919-1926 1884-1896 1947-1969 191-2013 


Wenderadius mm 1512-1519 1447-1463 1512-1534 1555-1577 

Arbeitsgangbreite mm 2197-2204 2134-2147 2197-2219 2241-2263 

Gewicht inkl. Batterie kg 900 1010 1175 1260 

Batterie V/Ah 24/180-240 24/180-240 24/320 24/320 

Ladegerät V/Ah 24/30-40 24/40 24/50 24/50 


Deichselstapler ELT 12 I 15 

Hubhöhe bis 3500 mm. Mit Fahrerstandplattform erhältlich. 

Modell ELT12 ELT15 




Lenkungsart Deichsel Deichsel 

Gabeln mm 1150x195x70 1150x195x70 

Länge inkl. Gabelrücken mm 738 846-850 

Gesamtlänge mm 1888 1996-2000 



Arbeitsgangbreite mm 2138 2246-2250 


Batterie V/Ah 24/240 24/320 




22 23 

HOCHhubwa ww agen


Der perfekte Partner für die Lebensmittelindustrie, Gänzlich 

aus rostfreiem Stahl und korrosionshemmendem Material 

gebaut. Optimale für die Lebensmittelindustrie, erfüllen 

strenge Hygiene Vorschriften gelten. Perfekte Hygiene und 

optimalen Komfort für den Bediener. Reinigung kann ohne 

grosse Vorsichtsmassnahmen mit Hochdruckreiniger möglich. 

Geschützte Elekrik und Bauelemente. Keine Korrisions- 

schäden. Ihre Vorteile: Lange Lebensdauer, geringste War- 

tungskosten, Hygiene und Garantie ohne Kompromisse. 

24 25


Handhubwagen SAM P22INOX 

Handhubwagen aus Edelstahl 

Modell P22 INOX 



Baubreite mm 555 

Eigengewicht kg 82 

Lenkrollen PU 

Gabelrollen PU 

Preis CHF 2 900.– 

Scherenhubwagen SAM PhM I PhE INOX 

Hubhöhe ab Boden bis max. 800 mm 

Modell PhM INOX PhE INOX 


Version manuell elektrisch 

Gabellänge mm 950-1190 950-1190 

Höhe mit gesenkten Gabeln mm 85 85 

Baubreite mm 540 540 

Eigengewicht kg 112 112 

Batterie V 12/16 

Preis CHF 5400.– 8600.– 

Deichselstapler MICRON INOX I TM INOX 

Beide in der Ausführung TWIN (gefedertes Antriebsrad) erhältlich. 

Modell MICRON TM 



Gabelmasse mm 60x170x1150 60x170x1150 



Batterie V/AH 24 / 160 24 / 180-270 

Gabelrollen Stk./Mat. 1 / PU 2 / PU 


Deichselstapler PS INOX 

Hubhöhe 1700/2500/3000/3500 mm 

Modell PS 



Gabelmasse mm 60x170x1120 



Batterie V/AH 12 / 100 

Bauhöhe mm 2080/1750/2000/2260 


Deichselstapler INOX EGO I ELT I EL 

Hubhöhe 1700-3500/1700-4500/1700-3500 mm 

Modell EGO ELT EL 

Nutzlast kg 1100 1300 1200 


Gabelmasse mm 60X170X1120 60X180X1150 70x195x1150 

Arbeitsgangbreite mm 2086 2265 2267 


Batterie V/AH 24 / 160 24 / 180-240 24 / 165-240 

Bauhöhe mm 1750-2260 1780-2700 1810-2310 


Quersitzstapler TOP INOX 

Diverse Optionen erhältlich 

Modell TOP 




Länge inkl. Gabelrücken mm 838 


Batterie V/Ah 24 / 315-500 

Gabelrollen Stk./Mat. 2 / PU 


Quersitzstapler ELFO INOX 

Hubhöhe 1700-4800 mm 

Modell ELFO 






Batterie V / Ah 24 / 500 

Bauhöhe mm 2030-2700 


Frontstapler 3-Rad 

Modell 123 143 163 183 

Nutzlast kg 1150 1400 1600 1800 

LSP mm 500 500 500 500 



Radstand mm 1120 1120 1295 1476 


Batterie V/AH 24/630-750 24/630-750 48/420-500 48/500-750 


Steigfähigkeit mit / ohne Last % 16 / 23 16 / 23 20 / 30 19 / 30 

Leistung Fahrmotor S2 60 min. kW 2 x 3 2 x 3 2 x 3.8 2 x 3.8 

Leistung Hubmotor S3 15% kW 4 4 11 11 



26 27 

100% KORROSIONSFREI 

Perfekte Hygiene I LANGE LEBENSDAUER


Backsaver BSMSTD 

Standard-Backsaver 

Modell BSMSTD 

Standardkipphöhe mm ca. 970 

Maximaler Kippwinkel Grad 100 

Maximales Behältergewicht kg 800 

Maschinenabmessungen mm (l x b) 2100 x 2170 

Stromversorgung Akku und Ladegrät 12V 

Schutzart IP65 

Maschinengesamtgewicht kg 320 

Preis CHF 12 500.- 

Backsaver BSMLT 

Backsaver mit hoher Kipphöhe 

Modell BSMLT 

Standardkipphöhe mm ca. 1250 / 1400 






Maschinengesamtgewicht kg ca. 400 


Kippanlage BSMBR 

Kippanlage für Breitebehälter 

Modell BSMBR 








Preis CHF 16'300.- 

Kipper BSMBRL 

Kipper für Fässer 

Modell BSMBRL 




Maschinenabmessungen mm (l x b) 1850x1450 




Preis CHF 16000.- 

Kipper BSMNT 

Kipper für Normwagen 

Modell BSMNT 




Maschinenabmessungen mm (l x b) 1300x985 



Maschinengesamtgewicht kg - 


Palettenlift BSMPLBR 

Modell BSMBR 

Standardkipphöhe mm 850 

Maximales Behältergewicht Grad 800 

Maschinenabmessungen kg 1785x1350 

Stromversorgung mm (l x b) 12V 

Schutzart Akku und Ladegrät IP56 

Maschinengesamtgewicht – 



28 29 

100% KORROSIONSFREI 

Perfekte Hygiene I LANGE LEBENSDAUER


Einfach heben – genau nach diesem Slogan ist unser 

EASYLIFT Programm zusammengestellt. Vom Hubwagen 

bis zum Deichselstapler, alles einfache Geräte mit einem 

hervorragenden Preis – Leistungsverhältnis. 

30 31 

ift


iftHANDhubwagen 

EASYlift Handhubwagen 

Nutzlast 2500 kg, Handhubwagen mit Schnellhub 

Optional Feststellbremse und Fahrbremse 

Modell HUBCBY25S HUBCBY25SNG95 HUBCBY25SNG80 

Nutzlast kg 2500 2500 2500 

Gabellänge mm 1150 950 800 

Baubreite mm 540 540 540 

Eigengewicht kg 82 82 82 

Lenkrollen Gummi Gummi Gummi 

Gabelrollen Tandem PU Tandem PU Tandem PU 

Preis CHF 390.– 390.– 390.– 

EASYlift Handhubwagen 


Handhubwagen ohne 1 und mit 2 Schnellhub 

Modell 1HUBCBY20NNG150 2HUBMT20NG200 Nutzlast kg 2000 2000 

Gabellänge mm 1500 2000 

Baubreite mm 540 0000 

Eigengewicht kg - - 

Lenkrollen Gummi Gummi 

Gabelrollen Tandem Nylon Tandem PU 

Preis CHF 690.– 750.– 

EASYlift Handhubwaage 

Nutzlast/Wiegekapazität 2000 kg 

Inklusive Drucker 

Modell HUBHPESRP20 



Bauhöhe abgesenkt mm 85 


Lenkrollen PU 

Gabelrollen Tandem 

Preis CHF 1980.– 

Scherenhubwagen 


Hubantrieb Manuell 

Modell SLT10M 




Hubantrieb manuell 


Hubhöhe mm 770 



Scherenhubwagen 


Hubantrieb Elektrisch 

Modell SLT10E 




Hubantrieb elektrisch 





Handdeichselstapler 


Hubantrieb Manuell 

Modell MT 10/15 



Lastschwerpunkt mm 600 

Bauhöhe mm 2000 







32 33

ift 


ECOLINE 

MASTERLINE 

EASYlift Niederhubwagen ECO 15 


Fahr- und Hubantrieb Elektrisch 

Modell ECO 15 



Fahrantrieb mm Elektrisch 

Hubantrieb mm Elektrisch 


Eigengewicht inkl. Batterie mm 205 


Ladegerät V 24 


EASYlift Hochhubwagen ECO 10/16-27-30 


Fahr- und Hubantrieb Elektrisch 

Modell ECO10/16MM ECO 10/27 ECO 10/30 

Nutzlast kg 1000 1000 1000 


Fahrantrieb mm Elektrisch Elektrisch Elektrisch 

Hubantrieb mm Elektrisch Elektrisch Elektrisch 

Hubhöhe mm 1600 2700 3000 

Ebauhöhe mm 1940 1900 2050 

Eigengewicht V/Ah 475 452 461 

Batterie V 2x12/85 2x12/105 2x12/105 

Preis CHF 6 490.– 6 790.– 6 890.– 

EASYlift Deichselstapler SEL 


Semielektro, Fahrantrieb Manuell, Hubantrieb Elektrisch 

Modell SEL10/16 SEL10/25 


Lastschwerpunkt mm 500 500 

Hubhöhe mm 1600 2500 

Bauhöhe mm 2090 1840 

Breite mm 610 610 



Eigengewicht inkl. Batterie kg 420 480 

Batterie V/Ah 12/200 12/200 

Ladegerät V 12 12 

Preis CHF 2950.– 3450.– 

EASYlift Deichselstapler EL 


Standardhub, Fahr- und Hubantrieb Elektrisch 

Modell EL15/25 EL15/29 EL15/33 

Nutzlast kg 1500 1500 1500 

Lastschwerpunkt mm 600 600 600 

Hubhöhe mm 2450 2900 3300 

Bauhöhe mm 1800 2030 2230 

Breite mm 845 845 845 



Eigengewicht inkl. Batterie kg 658 680 701 

Batterie V/Ah 24/165 24/165 24/165 

Ladegerät V 24/20 24/20 24/20 

Preis CHF 8380.– 8600.– 8850.– 

EASYlift Deichselstapler ELT 


Triplex-Vollfreihub, Fahr- und Hubantrieb Elektrisch 

Modell ELT15/45 ELT15/48 




Freihub mm 1500 1600 

Bauhöhe mm 2055 2155 






Batterie V/Ah 24/240 24/240 


Preis CHF 12950.– 13200.– 

EASYlift Deichselstapler ELI 


Initialhub, Fahr- und Hubantrieb Elektrisch 

Modell ELI12/27 ELI12/30 



Initialhub mm 125 125 


Freihub mm 100 1600 

Bauhöhe ausgefahren mm 3106 2155 






Batterie V/Ah 24/240 24/240 


Preis CHF 11490.– 11690.– 


34 35 

Nieder-/HOchhubwagen


Besuchen Sie unsere grosse 

Occasions-Stapler-Ausstellung 

mit Geräten aller Kategorien! 


Montag bis Freitag 7.00 – 12.00 und 13.00 – 17.00 Uhr 


36 37 

– 

– 

GROSSE AUSSTELLUNG 

AUCH AM SAMSTAG GEöffnet


– MIETSTAPLER 

Ob Baustelle, Event oder zur Überbrückung, mit dem Mietservice der 

Eisenring Lyss AG haben Sie für jeden Einsatz den richtigen Stapler! 

Typ Nutzlast Tag Woche Monat 

Handhubwagen 3 000 kg 10.– 50.– 160.– 

Handhubwagen mit Waage 2 000 kg 30.– 120.– 450.– 

Niederhubwagen 2 000 kg 60.– 200.– 600.– 

Deichselstapler 1 500 kg 95.– 300.– 1 100.– 

Schubmaststapler 2 000 kg 150.– 600.– 2 000.– 

Elektro-Frontstapler 3-Rad 1 800 kg 150.– 600.– 2 000.– 

Elektro-Frontstapler 4-Rad 3 500 kg 200.– 800.– 2 200.– 

Thermischer Frontstapler 3 000 kg 150.– 600.– 2 000.– 

Thermischer Frontstapler 5 000 kg 200.– 800.– 2 800.– 

Thermischer Frontstapler 10 000 kg 600.– 18 00.– 6 400.– 

Geländestapler 2 600 kg 200.– 800.– 2 200.– 

Teleskopstapler 3 500 kg 450.– 1 200.– 3 900.– 

Preise für Langzeitmiete auf Anfrage. 

38 39


40 

LAGERSYSTEME 

Lagertechnik sichert den Materialfluss in Lager und Betrieb. 

Lagern, Fördern, Heben, Transportieren, Bereitstellen, Ver- 

packen, Verteilen, etc. sind nur einige Beispiele für die vielen 

täglichen Herausforderungen an lagertechnische Lösungen.

MATERIALBOXENLAGER- 


Gitterboxpaletten verzinkt 

Stapelbar, zusammenlegbar (Höhe 350 mm), Punktgeschweisstes 

Stahlgitter, Maschenweite 50x50 mm, mit abklappbarem Seitenteil. 

Modell GB1000 

Länge mm 1200 

Breite mm 800 

Gesamthöhe mm 955 

Füllhöhe mm 780 



Auflast kg 3000 


Aufsetzgitter verzinkt 

Einteilig, zusammenlegbar, 

3 Beschriftungstafeln, abklappbares Seitenteil. 

Modell AG1000 


Breite mm 800 



Innenmasse Länge mm 1160 

Innenmasse Breite mm 775 

Preis in CHF 225.– 

Aufsetzgitter 

Stapelbar, zusammenlegbar, 

Maschenweite 50 × 50 mm, abklappbares Seitenteil. 

Modell AG1002 


Breite mm 800 



Innenmasse Länge mm 1160 

Innenmasse Breite mm 760 



Mit Kranösen 

Modell GB1007V 


Breite mm 800 








Mit Kranösen und 

abklappbarem Seitenteil 

Modell GB1006V 


Breite mm 800 







Materialboxen verzinkt 

Mit Kranösen und 

abklappbarem Seitenteil 

Modell MBK1005V 


Breite mm 835 








42 43 

SYSTEME

MATERIALBOXEN 



Mit Kranösen und abklappbarem Seitenteil 

Modell MBK1006 


Breite mm 830 







ab 10 Stück 358.– 



Modell MBK1007 V 


Breite mm 830 







ab 10 Stück 350.– 

Materialboxen lackiert 

Mit Kranösen, ohne abklappbares Seitenteil 



Breite mm 830 







ab 10 Stück 260.– 





Breite mm 830 







ab 10 Stück 268.– 


Stapelbar, verstärkte Ausführung 

Modell MB1000 V 


Breite mm 800 







ab 10 Stück 530.– 



Modell MB1000 


Breite mm 800 







ab 10 Stück 297.– 

MB-Deckel 150.– 



Modell MB2000 


Breite mm 1200 







ab 10 Stück 500.– 

MB-Deckel 169.– 


Extra schwere Ausführung 2,0 mm Stahlblech. Speziell robuste Füssen 

Modell MB2000 V 


Breite mm 1200 







ab 10 Stück 594.– 


44 45 

LAGER- 

SYSTEME

PALETTENREGALE 


1 

3 

5 

2 

4 

6 

Palettenregal – Baukasten-Systeme 

Modell Typ Aussenabmessung Tragfähigkeit Paletten Preis in CHF 

L x B x H (mm) kg/pro Palette Stk exkl. MwSt. 

Basisfeld/1020 1 2900 x 1000 x 2025 630 6 380.40 

Anbaufeld/1020 2 2800 x 1000 x 2025 630 6 253.20 

Basisfeld/1220 1 2900 x 1000 x 2025 800 6 388.40 

Anbaufeld/1220 2 2800 x 1000 x 2025 800 6 261.20 

Basisfeld/1520 1 2900 x 1000 x 2025 1160 6 420.40 

Anbaufeld/1520 2 2800 x 1000 x 2025 1160 6 293.20 

Basisfeld/1025 3 2900 x 1000 x 2475 630 9 552.40 

Anbaufeld/1025 4 2800 x 1000 x 2475 630 9 402.20 

Basisfeld/1225 3 2900 x 1000 x 2475 800 9 568.40 

Anbaufeld/1225 4 2800 x 1000 x 2475 800 9 418.20 

Basisfeld/1525 3 2900 x 1000 x 2475 1160 9 632.40 

Anbaufeld/1525 4 2800 x 1000 x 2475 1160 9 482.20 

Basisfeld/1030 3 2900 x 1000 x 3000 630 9 606.40 

Anbaufeld/1030 4 2800 x 1000 x 3000 630 9 429.20 

Basisfeld/1230 3 2900 x 1000 x 3000 800 9 622.40 

Anbaufeld/1230 4 2800 x 1000 x 3000 800 9 445.20 

Basisfeld/1530 3 2900 x 1000 x 3000 1160 9 686.40 

Anbaufeld/1530 4 2800 x 1000 x 3000 1160 9 509.20 

Basisfeld/1035 3 2900 x 1000 x 3500 630 9 656.40 

Anbaufeld/1035 4 2800 x 1000 x 3500 630 9 454.20 

Basisfeld/1235 3 2900 x 1000 x 3500 800 9 672.40 

Anbaufeld/1235 4 2800 x 1000 x 3500 800 9 470.20 

Basisfeld/1535 3 2900 x 1000 x 3500 1160 9 736.40 

Anbaufeld/1535 4 2800 x 1000 x 3500 1160 9 534.20 

Basisfeld/1040 5 2900 x 1000 x 4000 630 12 836.40 

Anbaufeld/1040 6 2800 x 1000 x 4000 630 12 607.20 

Basisfeld/1240 5 2900 x 1000 x 4000 800 12 860.40 

Anbaufeld/1240 6 2800 x 1000 x 4000 800 12 631.20 

Basisfeld/1540 5 2900 x 1000 x 4000 1160 12 956.40 

Anbaufeld/1540 6 2800 x 1000 x 4000 1160 12 727.20 

1. RAHMEN Tragkraft Tiefe Höhe Preis in CHF 

kg mm mm exkl. MwSt. 

LG15MS202510 10000 1000 2025 115.– 

LG15MS247510 10000 1000 2475 140.– 

LG15MS300010 10000 1000 3000 165.– 

LG15MS352510 10000 1000 3525 190.– 

LG15MS405010 10000 1000 4050 210.– 

LG15MS450010 10000 1000 4500 240.– 

2. G RUNDPL AT TEN (Es werden 2 pro Rahmen benötigt) 

2 Grundplatten LG PBM 100 140x140x5 4.60/Stk. 

3. TRÄGER Nutzlast/Paar Masse Stärke Preis in CHF 


LGC10418/A 2900 1800 x 100 x 40 1,5 46.– 

LGC10427/A 1900 2700 x 100 x 40 1,5 63.– 

LGC10433/A 1450 3300 x 100 x 40 1,5 75.– 

LGC12418/A 3500 1800 x 120 x 40 1,5 49.– 

LGC12427/A 2400 2700 x 120 x 40 1,5 67.– 

LGC12433/A 1900 3300 x 120 x 40 1,5 85.– 

LGC15418/A 4500 1800 x 150 x 40 1,5 53.– 

LGC15427/A 3500 2700 x 150 x 40 1,5 73.– 

LGC15433/A 2700 3300 x 150 x 40 1,5 86.– 

ZUBEHÖR Modell Masse Stärke Preis in CHF 


4. Eckstosschutz LGPCS 300 3 75.– 

5. Lastverteiler LGRC10M100 1060 8 39.– 

Lasthalter LGDSS27 2700 13.2 75.– 

Lasthalter LGDSS18 1800 9.15 58.– 

6. Distanzhalter LGD03 300 1.06 18.50 

6. Distanzhalter LGD05 500 2.3 19.60 


46 47 

2 

5 

3 

LAGER- 

SYSTEME 

4 

6 

1

ANBAUGERÄTE 


Klammergabel 

Rollenklammer 

Mehrfachpalettenklammer 

Ausschubgabelzinken 

Drehbare Gabelklammer 

Mit unseren Anbaugeräten 

wird Ihr Stapler zum Alleskönner 

Egal welche Lasten ein Stapler heute zu transportieren hat, oder welche Arbeit 

Sie verrichten möchten, mit unseren Anbaugeräten wird Ihr Stapler zum 

Alleskönner und Multitalent. Erleichtern Sie sich Ihre Arbeit. 

Wir haben ein umfassendes Produktprogramm: 

� Bürstensysteme 

� Schneepflug 

� Schaufeln 

� Behälter und Container 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

Berechnungsschema für Anbaugeräte 

QST 

GA 

L 

GL 

C 

x 

ESP X-S 

L/2 V X 

QST 

GA 

� Tragdorne 

� Klammern 

� Kistendrehgeräte 

x X + C 

= 

kg/m 

1000 

1000 

x X-S + ESP 

= 

kg/m 

1000 

1000 

RESTTRAGMOMENT 

kg/m 

X 

1000 

+ V 

1000 

+ 

L 

2 2x1000 

= 

kg 

(-) 

Kistendrehgerät KIPOR 

Artikel K53A-I K53A-O K53C-I K53C-O 

Seitengabel einsteckbar einklappbar einsteckbar einklappbar 

Nutzlast kg 2500 2500 3500 3500 

Gabelträgerhöhe mm 407 407 508 508 

FEM II II III III 

Vorbaulänge mm 160 160 170 170 

Schwenkbereich 180° 180° 180° 180° 

Gewicht kg 220 220 295 295 

Preis CHF 4300.– 4740.– 5140.– 5600.– 

Gabelverlängerungen 

Artikel Länge Breite Tragkraft/Paar Gewicht/Paar Preis pro Paar 

mm mm kg kg CHF 

GVL1200X100OFF 1200 100 1800 35 295.– 

GVL1525X100OFF 1525 100 1800 44 335.– 

GVL1830X100OFF 1830 100 1800 53 399.– 

GVL1200x125OFF 1200 125 2500 42 345.– 

GVL1525X125OFF 1525 125 2500 53 385.– 

GVL1830X125OFF 1830 125 2500 59 445.– 

GVL1830X150OFF 1830 150 2500 64 495.– 

Schneepflug für Gabelstapler mit Kippfederung und Stahlmesser 

Artikel Schildbreite Schildhöhe Gewicht Preis 

mm mm kg CHF 

SCH-S 130 1300 600 130 2890.– 

SCH-S 160 1600 600 140 2980.– 

SCH-S 180 1800 600 145 3250.– 

SCH-S 200 2000 600 160 3320.– 


48 49 

STAPLER 

zubehör 

Kompaktkippbehälter 

Staplerschaufel 

Gabelverlängerung 

Schneepflug

A L U R A M P E N 


LOTUS Aluminium Verladeschienen – die 

richtige Rampe für Sie! 

Lotus Rampen sind vollständig aus hochfester Alu-Legierung hergestellt. Ihre 

Einsatzorte sind so vielfälltig wie die Ausführungen. 

Die Einsatzorte 

Erdbau, Bauwesen, Landwirtschaft, Strassenbau, Transportwesen und Wartung, 

Industrielle Reinigung, Waren-Bewwegung, Technik für Garten und 

Grünanlagen, Freizeit. 

Die Ausführungen 

Für Ultraleicht-Fahrzeuge 

Superleichte Rampen geringer Tragfähigkeit. Die kleinen Abmessungen und 

das niedriggehaltene Gewicht gewährleisten einen mühelosen Gebrauch. 

Für Leicht-Fahrzeuge 

Einzelne Rampen, mit geschlossenem oder gelochtem Boden erhältlich, für 

den Gebrauch im Aussenbereich. 

Für Mittelschwere-Fahrzeuge 

Linie mittlerer und höherer Tragfähigkeit, in verschiedenen Breiten erhältlich, 

mit oder ohne Rand. 

Für Schwerstfahrzeuge 

Linie mittlerer und höherer Tragfähigkeit, in verschiedenen Breiten erhältlich, 

mit oder ohne Rand. 

Lassen Sie sich von uns beraten! 

Folgenden Faktoren sind wichtig für die Wahl der 

richtigen Rampe 

Hc (mm) = Verladehöhe 

P (kg) = Maximalgewicht inkl. Fahrer, Flüssigkeiten und Gebrauchszubehör. 

I (mm) = Radstand/Achsabstand der Räder oder Raupenketten 

G% = Höchstgewicht; wir raten 30%, d.h. 16,5° 

R = Rad- oder Kettenbreite 

(für Gummiketten Rampe mit Rand / Stahlketten ohne) 

RC = Rampen mit Seitenrand (für Gummiketten wird mit Rand empfohlen) 

RCS = Rampen ohne Seitenrand 

(für Stahlketten wird ohne Rand empfohlen) 

L (mm) = Rampenlänge (Berechnung: Hc�G% x 100 = L) 

W (mm) = Rampenbreite 

(We = Aussenbreite Rampe, Wi = Innenbreite Rampe) 

H = Höhe Seitenprofil 

Hb = Höhe Seitenrand 

Modell Ladehöhe 

Hc (mm) 

50 51 

Länge 

L (mm) 

Tragfähigkeit pro Paar P 

Radstand l (mm) 

www.alu-rampen.ch 

Hubwagen 

Abmessungen Gewicht 

1 Rampe 

Preis 

in CHF 

750 1.000 1.250 1.500 2.000 We Wi Hb Kg 1 Paar 

RC/RCS 71/20 600 2.000 1.600 1.600 1.600 1.265 310 250 24 12 750.– 

RC/RCS 95/20 600 2.000 3.600 3.900 3.900 346 300 29 13 810.– 

RC/RCS 108/20 600 2.000 5.200 5.500 5.500 382 320 29 17 990.– 

RC/RCS 71/25 750 2.500 1.360 1.590 1.600 1.010 310 250 24 14 920.– 

RC/RCS 71/30 900 3.000 1.050 1.180 1.350 840 310 250 24 17 1090.– 

RC/RCS 95/30 900 3.000 1.970 2.430 2.900 346 300 29 19 1125.– 

RC/RCS 108/30 900 3.000 2.900 3.600 4.400 382 320 29 23 1150.– 

RC/RCS 122/30 900 3.000 4.250 5.100 6.500 412 350 29 29 1580.– 

RC/RCS 95/35 1050 3.500 1.600 1.900 2.200 346 300 29 22 1290.– 

RC/RCS 122/35 1050 3.500 3.400 4.000 4.900 412 350 29 33 1750.– 


H 

We 

Rampe ohne Rand (RCS) 

Wi 

Rampe mit Rand (RC) 

L 

Hb

HUBTISCHE 


BOLZONI – Elektrische Hubtische 

Hubtische mit Einfach-Schere für gleichmässig verteilte Lasten 

Scherenhubtische in den verschiedensten Bauformen gestatten heute eine 

nahezu universelle Verwendbarkeit in allen möglichen Einsatzbereichen. In 

jedem Fall stellen sie eine optimale Lösung im Sinne von Ergonomie, Funktionalität 

und Sicherheit dar. 

Hubtische mit Einfach-Schere für ungleichmässig verteilte Lasten 

Entwickelt für Schwerlast-Einsätze zur Lösung spezifischer Probleme zum 

Beispiel im Produktionsablauf, zur Beschickung von Maschinen oder bei der 

Lösung von Transportaufgaben. 

Superflache Hubtische für die keine Gruben erforderlich sind 

Superflache Hubtische Vollplattform für gleichmässig verteilte Lasten. Durch 

ihre niedrige Bauhöhe muss keine Grube vorgesehen werden. Sie können 

direkt auf ebenen Bodenflächen aufgestellt werden. 

Verladetische – Geringe Abmessungen und grosser Nutzhub 

Diese Hubtischausführung mit einer Doppelschere ermöglicht grössere 

Hubhöhen und dient im Regelfall der Verbringung von Lasten von einer 

Ebene in die nächste. 

Verladehubtische für das Be- und Entladen von Fahrzeugen 

Verladehubtische für das Be- und Entladen von Fahrzeugen mittels deichselgeführten 

Geräten oder Fahrersitzstaplern. Ideal vor allem dann, wenn keine 

Überladebrücken oder Rampenanlagen vorhanden sind. 

Tandem-Hubtische für schwere und grossformatigen Lasten 

Hubtische dieser Baureihe mit Doppelschere und in Tandemausführung ermöglichen 

die Handhabung von schweren und grossformatigen Lasten. Der 

besondere Vorteil dieser Baureihe liegt in der niedrigen Bauhöhe. 

Wir beraten Sie gerne! 

52 53

S I C H E R H E I T 


Industriering 46 I 3250 Lyss 

032 384 71 61 I info@eisenring–lyss.ch 

www.eisenring-lyss.ch 

SWISSLIFTER 

Der Verband swisslifter wurde im Herbst 2008 in der Rechtsform 

eines Vereins gemäss ZGB gegründet. Es gehören ihm alle namhaften 

Hersteller und Lieferanten von Hubstaplern an. Früher bildeten diese 

eine Fachgruppe des Dachverbandes «Interessengemeinschaft Förderund 

Lagertechnik (IGFT)». Die meisten swisslifter-Mitglieder gehören 

der IGFT weiterhin an. 

swisslifter-Sicherheitscheck Der gefahrlose Betrieb von Staplern und 

deren Anbaugeräten hängt entscheidend vom einwandfreien Zustand 

des Fahrwerks, der Bremsen, der Lenkung des Hubwerks, der 

Sicherheitseinrichtungen und anderer Ausrüstungsteile ab. Gemäss 

Art. 32b der Unfallverhütungsverordnung (VUV) ist eine fachgerechte 

Instandhaltung zu garantieren und zu dokumentieren. Mit dem 

swisslifter-Sicherheitscheck bieten die swisslifter-Mitgliedern ihren 

Kunden hier Unterstützung an. Periodisch prüfen sie alle wesentlichen 

Sicherheitsfunktionen des Staplers. Stellen sie keine Mängel 

fest, bescheinigen sie die einwandfreie Einsatzfähigkeit des Staplers 

und kennzeichnen diesen mit der offiziellen swisslifter-Vignette. Im 

Falle von Mängeln, erhalten die Betreiber einen Reparatur-Vorschlag. 

In jedem Fall erhalten die Staplerbetreiber einen Bericht über die 

untersuchten Punkte und deren Zustand. 

Die Suva empfiehlt den swisslifter-Sicherheitscheck. 

DIENSTLEISTUNGEN 

Wir bieten unseren Kunden einen umfassenden Service- und Reparaturdienst 

für alle Marken an. Diesen können Sie sowohl an unserem 

Hauptsitz in Lyss, aber auch direkt vor Ort in Anspruch nehmen. 

Mit unserer hervorragend ausgestatteten, rollenden Werkstatt, sind 

wir in der Lage, schnell und flexibel zu reagieren, um die Ausfallzeiten 

möglichst gering zu halten. 

Mit unserem Lastwagen sind wir zudem in der Lage, die Kunden 

innert kürzester Zeit zu beliefern. Im Bereich Güterumschlag sind wir 

die absoluten Spezialisten. 

Nutzen Sie die grosse Erfahrung unseres Fachpersonals, das sie bei 

allen Stapler-Problemen kompetent und zuverlässig berät und betreut. 

54 55

download pdf - Eisenring Lyss AG

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?