Was kann ich tun? - Justizvollzugsanstalt Freiburg

Bildungszentrum
Justizvollzugsanstalt
Freiburg
Programm 2011/2012

Programm
des Bildungszentrums
der Justizvollzugsanstalt
Freiburg im Breisgau
Ausbildung
und
Weiterbildung
im Schuljahr 2011/2012
28. Jahrgang

4
Impressum
Herausgeber: Justizvollzugsanstalt Freiburg
Hermann-Herder Str. 8
79104 Freiburg
Redaktion: Beate Pieper
Satz und Layout: Domenico Trapani
Beate Pieper
Auflage: 1500
Druck: schwarz - auf - weiss
Litho - und Druck GmbH
Habsburgerstr. 9
79104 Freiburg
Foto der Titelseite: © lophoto-Köln
www.lophoto.eu
Anschrift: Justizvollzugsanstalt Freiburg
- Bildungszentrum -
Hermann - Herder Str. 8
79104 Freiburg
Telefon: 0761/2116 - 4540
Fax: 0761/2116 - 4550
E-Mail: bildungszentrum@jvafreiburg.justiz.bwl.de

Inhaltsverzeichnis
Impressum 4
Inhaltsverzeichnis 5
Hauptamtliche LehrerInnen 6
Vorwort 8
Schulische Bildung
Integrationssprachkurse (ISK A / B) 10
Unterricht mit jungen Gefangenen in U-Haft 13
Hauptschule 14
Kurs für Italienische Sprache und Kultur 16
Türkisch für Türken 17
Realschule 18
Berufsoberschule 19
Fernstudium 21
Fernkurse 23
Berufliche Bildung
Ausbildungslehrgang Gabelstaplerfahrer 24
Industriemechaniker 25
Teilezurichter 26
Schweißer / Konstruktionsmechaniker 27
Schreiner 28
Koch 29
Fleischer 30
Weiterbildung in der Freizeit
Deutsch als Zweitsprache 31
Englisch, Französisch, 32ff
Italienisch, Spanisch 34ff
Rhetorik I und II 36
Philosophie 37
Grundkurs Politik 38
Computerkurse (PC-Anfängerkurs, EDV-Anwenderpass) 39ff
Töpfern ohne Scheibe 41
Gitarrenkurs 42
Gefangenenbücherei 43
5

6
Hauptamtliche LehrerInnen
PÄD1 Herr Ludger Baldus, Sonderschulrektor
Schulleiter, Fern-Uni, Fernkurse,
Tel. 0761/2116 - 4540
E-Mail: ludger.baldus@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD2 Herr Helmut Enßle, Sonderschullehrer
Stellvertreter des Schulleiters, Leiter der
Berufsausbildung, Gewerbeschule
Tel. 0761/2116 - 4541
E-Mail: helmut.enssle@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD3 Frau Renate Mayer, Realschullehrerin,
Realschulkurs II, Berufsoberschule, Genehmigung
von Büchern für Gefangene,
Schul- und Gefangenenbücherei
Tel. 0761/2116 - 4542
E-Mail: renate.mayer@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD4 Frau Annika Kaindl, Lehrerin GHS
Hauptschule, EDV - Verwaltung
Tel. 0761/2116 - 4543
E-Mail: annika.kaindl@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD5 Frau Marianna Squercina, Lehrerin
Integrationssprachkurs ISK-B, Kurs für
Italienische Sprache und Kultur
E-Mail: marianna.squercina@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD6 Frau Ingrid Selbherr, Realschullehrerin
Realschulkurs I, Hauptschule
Tel. 0761/2116 - 4545
E-Mail: ingrid.selbherr@jvafreiburg.justiz.bwl.de

PÄD7 Frau Bettina Schwerthöffer, Lehrerin GHS
Integrationssprachkurs - Alphabetisierung (ISK-A),
Türkisch für Türken
Tel. 0761/2116 - 4546
E-Mail: bettina.schwerthoeffer@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD8 Frau Rita Himmelsbach, Gymnasiallehrerin
2. Bildungsweg e.V. der Erzdiözese Freiburg
Tel. 0761/2116 - 4545
E-Mail: rita.himmelsbach@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD9 Herr Dirk Niehues, Realschullehrer
Hauptschule, EDV-Kurse, Medienverwaltung
Tel. 0761/2116 - 4543
E-Mail: dirk.niehues@jvafreiburg.justiz.bwl.de
PÄD10 Frau Beate Pieper, Lehrerin GHS
Unterricht mit jungen U-Gefangenen,
Gefangenenbücherei Tennenbacherstraße
Tel. 0761/2116 - 4549
E-Mail: beate.pieper@jvafreiburg.justiz.bwl.de
Schulsekretariat
Tel. 0761/2116 - 4547
Fax: 0761/2116 - 4550
E-Mail: bildungszentrum@jvafreiburg.justiz.bwl.de
Frau Bernadette Trendle, Schulsekretärin
E-Mail: bernadette.trendle@jvafreiburg.justiz.bwl.de
Frau Marliese Wagner, Sachbearbeiterin
E-Mail: marliese.wagner@jvafreiburg.justiz.bwl.de
Frau Edeltraud Beck, Sachbearbeiterin
E-Mail: edeltraud.beck@jvafreiburg.justiz.bwl.de
Lehrerzimmer: Tel. 0761/2116 - 4548
7

8
Was kann ich wissen?
Was kann ich tun?
Was darf ich hoffen?
Mit diesen drei Fragen von Immanuel Kant werden Sie
auf der Homepage der Justizvollzugsanstalt Freiburg
begrüßt.
Sicherlich werden Sie sich schon häufig diese Fragen
gestellt haben, wenn Sie nach draußen oder in die Zukunft
geblickt haben.
Die Antworten auf diese Fragen können wir Ihnen nicht
geben und Sie werden sie auch nicht in dieser Broschüre
finden. Dafür sind Sie selbst verantwortlich. Aber wir
können Ihnen anbieten, Ihnen bei der Suche nach Ihren
persönlichen Antworten zu helfen.
Das Bildungszentrum der Justizvollzugsanstalt bietet
seit über dreißig Jahren Bildungsmaßnahmen für Inhaftierte
an, die Ihnen helfen sollen, zum Ende ihrer Haftzeit
bzw. nach Ihrer Entlassung bessere Eingliederungsmöglichkeiten
und Startchancen zu haben.
So haben Sie die Möglichkeit, in den Elementar- und
Grundkursen Ihre Kenntnisse im Lesen und Schreiben
zu verbessern. Sie können alle Schulabschlüsse nachholen,
verschiedene Berufsausbildungen absolvieren und
Sie können ein Studium bei den Fernuniversitäten und
Akademien aufnehmen oder fortsetzen.
Inhaftierte mit Migrationshintergrund können verschie-

dene Sprach- und Schulkurse besuchen und u.a. auch
den Italienischen Hauptschulabschluss erwerben.
Darüber hinaus bieten wir im Rahmen der Bildungsfreizeit
zahlreiche Möglichkeiten an, Ihre Kompetenzen
beispielsweise durch Sprach- oder Computerkurse zu
erweitern, Zertifikate zu erwerben oder einfach Ihren
persönlichen Interessen nachzugehen.
Doch es geht uns dabei nicht nur um Abschlüsse, sondern
auch um das gemeinsame Lernen in einer Lerngruppe,
das Akzeptieren von Regeln und Autoritäten,
das Durchhalten mit dem Blick auf ein selbst gesetztes
Ziel und die Auseinandersetzung mit anderen Menschen,
die oft eine andere Meinung vertreten.
Wir laden Sie ein, in dieser Broschüre zu blättern, die
Angebote intensiv zu studieren und schließlich auch anzunehmen.
Wir wissen von vielen Teilnehmern, dass ihnen unsere
Angebote bei der Beantwortung der oben gestellten Fragen
geholfen haben. Vielleicht auch Ihnen ?!
Thomas Rösch Ludger Baldus
Anstaltsleiter Schulleiter
9

Integrationssprachkurse
10
ISK
Schulische
Bildung
Intensive Courses: „German as a Foreign Language“
Cours Intensifs: „Allemand - Langue Etrangère“
Curso Intensivo: „Aleman para Extranjeros“
Yogunlastirilmis Almanca kurslari: „Almanca yabanci
dil olarak“
İntezıvnı kurs za nemačkı ĵezık srpsko hrvatskı
Zielgruppe:
Ausländer und Deutsche mit Migrationshintergrund,
Anfänger ohne/mit geringen Vorkenntnissen der deutschen
Sprache und des deutschen Alphabets.

ISK A
Anfänger- / Alphabetisierungskurs
Bildungsziel:
- Basiskurs A1, A2
- Zertifikate „Deutsch als Zweitsprache“ für Anfänger
- EU-Zertifikat „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ)
für Anfänger
Organisation:
- Vollzeitunterricht
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit
- Ausbildungsbeihilfe
Dauer: durchgehend max. 945 Stunden, Einstieg jederzeit
möglich (2 Wochen Sommerpause)
Träger: Bildungszentrum (mit Fördergeldern des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge)
Kursleitung und Anmeldung: Frau Schwerthöffer
ISK B
Berufsorientierter Deutschkurs
Dieser Kurs wendet sich an Ausländer, an Aus- und
Umsiedler und an Deutsche mit Migrationshintergrund,
die Arbeit suchen oder in ihrem Beruf weiterkommen
wollen.
11

Im berufsbezogenen Deutschunterricht verbessern und
vertiefen die Teilnehmer ihre Deutschkenntnisse, um
sich mit Kollegen, Kunden und Vorgesetzten mündlich
und schriftlich kompetent zu verständigen.
Daneben werden Grundlagen der Gemeinschaftskunde,
Wirtschaftslehre, des Mathematik- und Computerunterrichts
angeboten.
Bildungsziel:
- Aufbaukurs A2 - B2
- EU-Zertifikat „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ)
und / oder „telc Deutsch B1 / B2 Beruf“ für Fortgeschrittene
Organisation:
- Vollzeitunterricht
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit
- Ausbildungsbeihilfe
Beginn:
- Oktober 2011
- April 2012
Dauer: 6 Monate
Träger: Bildungszentrum (mit Fördergeldern des Bundesamtes
für Migration und Flüchtlinge und des Europäischen
Sozialfonds für Deutschland)
Kursleitung und Anmeldung: Frau Squercina
12

Es wird Unterricht in Deutsch, Erdkunde, Mathematik,
Gemeinschafskunde, Ethik, Biologie, EDV und Kochen
angeboten. Der Lernstoff ist ganz auf die Bedürfnisse
und Ziele der einzelnen Schüler und auf die kurze Verweildauer
in der U-Haft abgestimmt.
Es besteht bei Bedarf auch die Möglichkeit, sich auf
die Schulfremdenprüfung für die Hauptschule oder die
Realschule vorzubereiten.
Organisation:
- Vollzeitunterricht
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit
- Ausbildungsbeihilfe
Dauer: durchgehend
Unterricht mit jungen
Gefangenen in U-Haft
Kursleitung, Betreuung und Anmeldung:
Frau Pieper
13

Die Hauptschule will eine allgemeine Grundlage vermitteln.
Den Teilnehmern wird nach dem persönlichen
Leistungsstand in individuellen Aufbau- und Förderkur-
sen grundlegendes Basiswissen vermittelt und größere
Bildungslücken werden aufgearbeitet.
Es können auch Interessenten aufgenommen werden,
die sich auf eine bevorstehende berufliche Ausbildung
vorbereiten oder die ihr Basiswissen erweitern möchten.
Bildungsziel:
- Hauptschulabschlussprüfung in Zusammenarbeit mit
dem Bildungswerk der Erzdiözese Freiburg
- Bildungsziele in Orientierung an den individuellen
Förderplänen
Zielgruppe:
- bevorzugt Kandidaten ohne Hauptschulabschluss
- Kandidaten mit Wunsch nach schulischer Weiterbildung
Voraussetzungen:
- voraussichtliches Strafende nicht vor Kursende
- persönliche Motivation
14
Hauptschule

Dauer:
- Juli 2011 bis Juli 2012 (Sommerpause: 2 Wochen ,
Winterpause: 1 Woche)
- Einstieg jederzeit möglich
Organisation:
- Vollzeitunterricht
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit,
- Ausbildungsbeihilfe
- Lohnstufe III
- Teilzeitunterricht auch neben der Arbeit im Beruf
möglich
Kursleitung, Betreuung und Anmeldung:
Frau Kaindl, Frau Selbherr, Herr Niehues
15

Corso di lingua e cultura italiana
Corso di aggiornamento culturale individualizzato
Weiterbildungskurs nach individuellem Leistungsstand
Risultati finali: - licenza elementare - licenza Terza
Media - Certificati CILS con l´Università di Siena
Bildungsziele: Italienischer Grund- und Hauptschulabschluss,
CILS - Zertifikate der Universität Siena
Condizioni: Termine della mezza pena non prima del
giugno 2012
Voraussetzung: Halbstrafentermin nicht vor Juni 2012
Organizzazione: Scuola a tempo pieno, esonero dal lavoro,
sussidio per la formazione
Organisation: Vollzeitunterricht, Freistellung von der
betrieblichen Arbeit, Ausbildungsbeihilfe
Durata: Settembre 2011 - Giugno 2012
Dauer: September 2011 - Juni 2012 (2-3 Wochen Pause)
Finanziato da: Consorzio in cooperazione con il Consolato
Italiano
Träger: Consorzio (Ital. Bildungswerk) in Zusammenarbeit
mit dem Italienischen Konsulat
Direzione del corso del Consorzio / Kursleiterin:
Signora Baronchelli
Consulenza e iscrizione / Betreuung und Anmeldung:
Frau Squercina
16
Kurs für italienische
Sprache und Kultur

Der Unterricht in türkischer Sprache soll Türken helfen,
ihre Sprache in Wort und Schrift zu verbessern.
Dadurch kann für diejenigen, die in die Türkei zurückkehren,
die Integration im Heimatland unterstützt werden.
Der Unterricht umfasst Themen zur alltäglichen und be-
ruflichen Wirklichkeit in der Türkei und kann so den
Bezug zur Heimat herstellen.
Bildungsziel:
Zertifikatsprüfung Türkisch oder Prüfung der Sonderfremdsprache
Türkisch im Rahmen der Schulfremdenprüfung
als Ergänzung zum deutschen Hauptschulabschluss.
Zeit: freitags 07.25 - 11.45 Uhr
Dauer: Kurs läuft durchgehend, daher ist ein Einstieg
jederzeit möglich
Kursleitung: Herr Yasa
Träger: Türkisches Generalkonsulat
Türkisch für
Türken
Information und Anmeldung: Frau Schwerthöffer
17

Die Realschule vermittelt eine erweiterte allgemeine
Bildung als Grundlage einer Berufsausbildung oder
weiterführender schulischer Bildungsgänge.
Voraussetzung:
- Besuch einer Schule im Anschluss an die Grundschule
auch ohne Abschluss und voraussichtliches Strafende
nicht vor Ende des Kurses
- Bei Eignung ist ein Einstieg in das 2.Schuljahr des laufenden
Kurses möglich
Bildungsziel: Mittlere Reife
Organisation:
- Vollzeitunterricht und Stützkurse
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit
- Ausbildungsbeihilfe
Dauer:
Kurs 2010/2012: 27.09.2010 - Anfang Juli 2012
Kurs 2011/2013: 26.09.2011 - Anfang Juli 2013
Träger: 2. Bildungsweg e.V. der Erzdiözese Freiburg
Kursleitung: Frau Himmelsbach
Betreuung und Anmeldung:
Kurs 2010/2012: Frau Mayer
Kurs 2011/2013: Frau Selbherr
18
Realschule

Die Ausbildung in der Berufsoberschule befähigt durch
einen vertieften allgemeinen und fachrichtungsbezogenen
Unterricht zum Studium an einer Hochschule oder
Fachhochschule. Auch Bewerber aus anderen Bundesländern
werden berücksichtigt.
Voraussetzungen:
- Realschulabschluss (auch Werkrealschulabschluss)
oder gleichwertiger beruflicher Bildungsabschluss und
abgeschlossene Berufsausbildung im angestrebten
Zweig
- Falls Berufsabschluss nicht vorhanden, muss ein Nachweis
über eine 5-jährige Berufstätigkeit erbracht wer
den.
Fachrichtungen:
- Wirtschaft
- Technik
Berufsoberschule
Organisation:
- Vollzeitunterricht
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit
- Ausbildungsbeihilfe
19

Bildungsziel:
- Allgemeine Hochschulreife nach zwei Jahren (in diesem
Fall ist die 2. Fremdsprache Französisch verpflichtend)
- Fachhochschulreife nach einem Jahr
Beginn des nächsten Kurses:
17.09.2012
Dauer:
Bis Anfang Juli 2014 bzw. bis Anfang Juli 2013 bei
Fachhochschulreife (2-3 Wochen Pause)
Vorkurs:
Vom 27.08.2012 bis 14.09.2012 wird in den Fächern
Englisch und Mathematik ein 3-wöchiger Vorbereitungskurs
angeboten.
Träger:
2. Bildungsweg e.V. der Erzdiözese Freiburg
Kursleitung: Frau Himmelsbach
Betreuung und Anmeldung:
Frau Mayer
20

Fernstudium
Das Fernstudienzentrum im Bildungszentrum ist eine
Außenstelle des Fernstudienzentrums der Universität
Karlsruhe. Dieses ist ein Kooperationspartner der Fernuniversität
Hagen und anderer Fachhochschulen und
fördert das Hochschulstudium während der Haft.
An der Fernuniversität Hagen werden z.B. folgende
Studienfächer angeboten:
- Informatik
- Kultur- und Sozialwissenschaften
- Mathematik
- Rechtswissenschaft
- Wirtschaftswissenschaft
- Wirtschaftsinformatik
Es werden je nach Studienfach Bachelor- oder Masterstudiengänge
oder auch spezielle Zusatzstudiengänge
und zeitlich begrenzt ein Akademiestudium angeboten.
Es können bei Erfüllung der entsprechenden Voraussetzungen
auch Studiengänge anderer Fernhochschulen
belegt werden, wenn diese mit dem Bildungszentrum
kooperieren (z.B. die Fernfachhochschule
Darmstadt).
21

Voraussetzungen:
- Je nach Studiengang die allg. Hochchulreife oder
- die fachgebundene Hochschulreife oder
- die Hochschulzugangsberechtigung der FernUniversität
Hagen
- die Fachhochschulreife für das Studium an einer Fachhochschule
- gegebenenfalls eine bestandene Hochschulzugangs-
prüfung in Deutsch (bei Ausländern)
- Berufliche Qualifikation ohne Abitur
Bildungsziele:
Bachelor, Master, Diplom (FH), Zusatzqualifikationen
Organisation:
- Freistellung von der betrieblichen Arbeit (Teil- oder
Vollzeit)
- Ausbildungsbeihilfe
- Fachbetreuung durch Mentoren der Universität (Ma-
thematik, Informatik, BWL, VWL, Recht, Wissenschaftliches
Arbeiten)
- Begrenzter Internetzugang zur Fernuniversität Hagen
in einem speziellen EDV-Raum
- Internetzugang unter Aufsicht (Recherche)
- Regelstudienzeiten 6 - 9 Semester im Vollzeitstudium
- Studiengebühren müssen selbst getragen werden
(Bezahl. vom Ü-Geld nach Einzelfallprüfung möglich)
Immatrikulationstermine der FernUni Hagen:
15.Juli 2011 für das WS 11/12
15.Januar 2012 für das SS 12
Betreuung und Anmeldung: Herr Baldus
22

Wenn Ihr Aus- und Weiterbildungswunsch nicht im
Angebot der Schule enthalten ist, gibt es auch Weiterbildungsmöglichkeiten
über einen Fernkurs.
Bildungsziel:
anerkannte Abschlüsse
Organisation:
Fernstudium neben der betrieblichen Arbeit: Je nach
Ausbildungsziel und Ausbildungsstand ist eine teilweise
oder vollständige Freistellung von der betrieblichen Arbeit
möglich.
Es wird dann Ausbildungshilfe gewährt.
Die Kosten der Fernkurse müssen in der Regel selbst
getragen werden.
Beginn:
Jederzeit möglich
Betreuung und Anmeldung:
Herr Baldus
Fernkurse
23

Ausbildungslehrgang
Fahrer von Gabelstaplern
24
Berufliche
Bildung
Gemäß der Unfallverhütungsvorschrift Flurförderfahrzeuge
§ 7 BGV D27
Der Kurs wird angeboten für Personen, die bereits Erfahrung
im Bereich der Lagerverwaltung haben bzw. sich
in diesem Bereich fortbilden möchten.
Die Ausbildung erfolgt unter Berücksichtigung der
Grundsätze für Auswahl, Unterweisung und Befähigungsnachweis
von Gabelstaplerfahrern BGG 925, der
VDI Richtlinie 3632 Ausbildung für Fahrer von Gabelstaplern,
sowie der einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,
Sicherheitsregeln und Merkblätter.
Lehrgangsinhalt:
10 Stunden Theorie und ca. 10 Stunden Praxis
Teil 1 Rechtsvorschriften Teil 6 Betrieb allgemein
Teil 2 Unfallgeschehen Teil 7 Regelm. Prüfungen
Teil 3 Aufbau u. Funktion Teil 8 Umgang mit Last
Teil 4 Antriebsarten Teil 9 Sondereinsätze
Teil 5 Standsicherheit Teil 10 Verkehrsregelungen
Informationen: Herr Menner / Montage III oder WDL
Anmeldung: Bei der Werkdienstleitung

Voraussetzung:
Ausbildung zum Teilezurichter oder 1-2 nachzuweisende
Lehrjahre in einem Metallberuf.
Bildungsziel:
Facharbeiterprüfung vor der IHK Freiburg
Organisation:
- Praktischer Teil und Werkstattunterricht in der Metallfertigung
- 11 Wochenstunden theoretischer Unterricht
Beginn: September 2011 / März 2012
Dauer:
1 - 2 Jahre, entsprechende Verkürzung möglich
Lehrer: Herr Enßle (Klassenlehrer), Herr Fenster,
Herr Hügle (Ausbildungsleiter)
Betreuung und Anmeldung:
Herr Enßle, Herr Hügle
Industriemechaniker
25

Der Teilezurichter mit zweijähriger Regelausbildungszeit
kann bei uns je nach Kenntnisstand verkürzt werden.
Voraussetzung:
- Hauptschulabschluss
- Entlassung nicht vor voraussichtlicher Prüfung
Bildungsziel:
Facharbeiterprüfung vor der IHK Freiburg
Organisation:
- Praktischer Teil und Werkstattunterricht in der Metallfertigung
- 11 Wochenstunden theoretischer Unterricht
Beginn: September 2011
Dauer:
1 bis 2 Jahre, entsprechende Verkürzung möglich
Lehrer:
Herr Enßle (Klassenlehrer), Herr Ketterer,
Herr Nübling, Herr Hügle (Ausbildungsleiter)
Betreuung und Anmeldung:
Herr Enßle, Herr Hügle
26
Teilezurichter

Schweißer
nach DVS-Richtlinie
In unserer Schlosserei besteht die Möglichkeit, die
DVS-Schweißerprüfung im MAG-Schweißverfahren
nach einer entsprechenden Ausbildungszeit abzulegen.
Zugelassen werden können für diese Ausbildung nur
Gefangene, die über umfassende Kenntnisse im Metallbereich
verfügen.
Dauer: je nach vorhandenen Kenntnissen
Beginn: fortlaufend
Information und Anmeldung:
Herr Schandelmayer (Schlosserei)
Konstruktionsmechaniker
Voraussetzung: guter Hauptschulabschluss
Bildungsziel:
Prüfung vor der IHK Freiburg
Organisation:
Werkstattunterricht und theoretischer Unterricht
Beginn: September 2011
Dauer: 42 Monate, entsprechende Verkürzung möglich
Ausbilder: Herr Schandelmayer, Herr Seliger
Betreuung und Anmeldung: Herr Enßle, Herr Selinger
27

Für Personen, die gerne mit Holz arbeiten, ist der Beruf
des Schreiners vielleicht das Richtige.
Voraussetzung:
- Hauptschulabschluss
- ab Lehrbeginn mindestens zwei Jahre bis zur voraussichtlichen
Entlassung
Bildungsziel:
Gesellenprüfung vor der Handwerkskammer
Organisation:
- Praktischer Teil und Werkstattunterricht in der Schrei-
nerei
- 11 Wochenstunden theoretischer Unterricht
Beginn: jeweils zum 1. September bzw. 1 März
Dauer:
3 Jahre, bei entsprechender Eignung Verkürzung auf
24 Monate möglich
Lehrer:
Herr Enßle (Klassenlehrer), Herr Schönauer,
Herr Kraft, Herr Hohler (Ausbildungsleiter)
Betreuung und Anmeldung:
Herr Enßle, Herr Hohler
28
Schreiner

Koch
In unserer Anstaltsküche besteht die Möglichkeit, den
Beruf des Kochs zu erlernen.
Bildungsziel:
1.Teil: September 2011 - Juli 2013 Berufsschulab-
schlussprüfung
2.Teil: ab Juli 2013 je nach Lockerungen Betriebspraktikum
mit praktischer Prüfung bei der IHK
Voraussetzung:
- mindestens ein guter Hauptschulabschluss
- Arbeitswille (auch zu ungünstigen Zeiten) und Belastbarkeit
Organisation:
- praktischer Teil in der Anstaltsküche
- theoretischer Unterricht
- Betriebspraktikum ab Juli 2013 im Freiburger Raum
Beginn: 01.09.2011 (nächster Beginn: 2013)
Dauer: 24 Monate Theorie und Praxis in der Anstaltsküche,
anschließend ca. 6 Monate Betriebspraktikum
in einem Restaurant der Region.
Lehrer:
Herr Enßle (Klassenlehrer), Herr Duffner, Herr Rösch,
Herr Reinbold (Ausbildungsleiter)
Betreuung und Anmeldung:
Herr Enßle, Herr Reinbold
29

Für Gefangene mit Vorkenntnissen im Fleischereibereich
besteht die Möglichkeit, eine Ausbildung zu absolvieren
bzw. eine abgebrochene Ausbildung fortzuführen
und die Prüfung abzulegen.
Bildungsziel:
Prüfung vor der Handwerkskammer
Voraussetzung:
- Hauptschulabschluss
Organisation:
- Praxis in der Fleischerei (Anstaltsküche)
- Theoretischer Unterricht
Beginn: September / März je nach freien Plätzen
Dauer: 36 Monate, bei entsprechender Eignung Verkürzung
möglich.
Lehrer:
Herr Enßle (Klassenlehrer),
Herr Hügel (Ausbildungsleiter)
Betreuung und Anmeldung:
Herr Enßle, Herr Hügel
30
Fleischer

Weiterbildung
in der Freizeit
Anmeldung für alle Kurse: Sekretariat Bildungszentrum
(Ausnahme S.31 / S.42)
Dieser Kurs ist ein Angebot für Ausländer und Aus- und
Umsiedler, die die Deutsche Sprache in der Freizeit neben
der betrieblichen Arbeit erlernen wollen. Am Ende
des Kurses findet eine Prüfung statt, die durch ein Zertifikat
bestätigt wird.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Vorbereitung auf die Vollzeitintegrationskurse
Beginn: 21.09.2011
Dauer: durchgehend
Zeit: dienstags 18.00 -19.30 Uhr
Ort: U-Haft Tennenbacher Straße
Kursleitung: Frau Unseld
Anmeldung: Frau Markert
Deutsch als
Zweitsprache
31

Für Anfänger
Dieser Kurs ist für Anfänger ohne bzw. mit geringen
Vorkenntnissen geeignet, die ohne Zeitdruck die Grundlagen
der englischen Sprache erwerben möchten.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 12.09.2011
Zeit: montags 17.30 – 19.00 Uhr (15 Termine)
Lehrbuch: The New Cambridge English Course
Kursleitung: N.N.
Betreuung: Frau Squercina
Für Fortgeschrittene
Der Kurs wendet sich an Interessenten mit geringen
oder auch guten Vorkenntnissen, die systematisch lernen
möchten und bereit sind, regelmäßig sowie auch
selbständig zu arbeiten.
Am Ende des Kurses besteht die Möglichkeit, an der
Englischprüfung der Hauptschule teilzunehmen.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 27.02.2012
Zeit: montags 17.30 - 19.00 Uhr
Lehrbuch: The New Cambridge English Course
Kursleitung: N.N.
Betreuung: Frau Schwerthöffer
32
Englisch

Für Anfänger
Dieser Kurs richtet sich an Interessenten ohne Vorkenntnisse
in der französischen Sprache
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 15.02.2012
Zeit: mittwochs 17.30 – 19.00 Uhr
Lehrbuch: Couleurs de France 1
Kursleitung: Frau Rueb
Betreuung: Frau Mayer
Für Fortgeschrittene
Dieser Kurs baut auf dem Anfängerkurs auf. Entsprechende
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 14.09.2011
Zeit: mittwochs 17.30 - 19.00 Uhr
Lehrbuch: Couleurs de France 1
Kursleitung: Frau Rueb
Betreuung: Frau Mayer
Französisch
33

Für Anfänger
Dieser Kurs wird für Interessenten ohne Vorkenntnisse
in der italienischen Sprache angeboten.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 12.10.2011
Zeit: mittwochs 17.30 – 19.00 Uhr (13 Termine)
Lehrbuch: Espresso
Kursleitung: Frau Avezza
Betreuung: Frau Squercina
Für Fortgeschrittene
Dieser Kurs baut auf dem Anfängerkurs auf. Entsprechende
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 07.03.2012
Zeit: mittwochs 17.30 - 19.00 Uhr (12 Termine)
Lehrbuch: Espresso
Kursleitung: Frau Avezza
Betreuung: Frau Squercina
34
Italienisch

Spanisch
Für Anfänger
Dieser Kurs wendet sich an Interessenten, die noch
keine Vorkenntnisse haben.
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 19.09.2011
Zeit: montags 17.30 – 19.00 Uhr (16 Termine)
Lehrbuch: Caminos
Kursleitung: Frau Schneider
Betreuung: Frau Pieper
Für Fortgeschrittene
Dieser Kurs baut auf dem Anfängerkurs auf. Entsprechende
Grundkenntnisse werden vorausgesetzt
Bildungsziel:
Teilnahmezertifikat oder Leistungszertifikat
Beginn: 20.02.2012
Zeit: montags 17.30 - 19.00 Uhr (16 Termine)
Lehrbuch: Caminos
Kursleitung: Frau Schneider
Betreuung: Frau Pieper
35

In diesem Kurs geht es um das Medium Sprache in der
mündlichen Kommunikation.
Bildungsziel: Teilnahmezertifikat
Inhalte:
Rhetorik I:
- Körpersprache
- Atem und Stimme
- Lampenfieber
- Stegreifrede
- Sachvortrag / Informationsrede
Rhetorik II:
- monologische Redeformen
- dialogische Redeformen
- 3-Schritt-Struktur
- spontane Kurzrede
- Wünschen und Fordern
- Argumentieren
Termine:
Rhetorik I: 1. Kurs: ab 19.10.2011 (5 Abende)
2. Kurs: ab 29.02.2012 (5 Abende)
Rhetorik II: 1. Kurs: ab 23.11.2011 (4 Abende)
2. Kurs: ab 18.04.2012 (4 Abende)
Zeit: mittwochs 17.30 – 19.00 Uhr
Kursleitung: Frau Heller
Betreuung: Frau Pieper
36
Rhetorik
I und II

Die Philosophie als Liebe zur Weisheit fragt nach den
ersten und letzten Dingen: „Was kann ich wissen? Was
soll ich tun? Was darf ich hoffen? Was ist der Mensch?“
(Kant).
Zugleich liefert sie von alters her Anstöße zu einem gelingenden
Leben, ja echter Lebenskunst. Mit anderen
Worten: Es gibt kaum Schöneres, als miteinander zu
philosophieren.
Gemeinsam lesen und diskutieren wir kurze Texte, die
bereitgestellt werden.
Dauer: 1. Kurs: 05.10.2011 (15 Abende)
2. Kurs: Frühjahr 2012 (15 Abende)
Zeit: mittwochs 17.30 – 19.00 Uhr
Kursleitung: Kaspar Steinhoff
Betreuung: Frau Selbherr
Philosophie
37

Der Grundkurs Politik ist ein Zertifikatskurs im Baukastensystem.
Der Kurs besteht aus 20 Bausteinen, von
denen die Teilnehmer 11 auswählen können.
Bildungsziel: Leistungszertifikat „Grundkurs Politik“
der Landeszentrale für politische Bildung
Organisation: Arbeitsmappe (wird gestellt), Lerngruppe,
Planspiele, Selbststudium, Test
Beginn: 1. Kurs: 26.09.2011
2. Kurs: 27.02.2012
Zeit: mittwochs 17.30 – 19.00 Uhr (14 mal)
Träger: Landeszentrale für politische Bildung BW
Kursleitung: Frau Hertenstein
Betreuung: Herr Baldus
38
Grundkurs
Politik

PC-Anfängerkurs
Der Kurs richtet sich an alle, die mit dem Computer
noch wenig zu tun hatten. Am Anfang steht der praktische
Umgang mit dem Computer und dem Betriebssystem
Windows (XP). Danach werden die Teilnehmer
verschiedene Schreibprogramme und das Ablagesystem
kennen lernen.
Ziel des Kurses ist das Schreiben und Gestalten einfacher
Texte mit den Werkzeugen „Markieren“ und „Kopieren“,
was wir gegen Schluß des Kurses am Gestalten
einer eigenen Internetseite üben werden.
Voraussetzung: Keine
Bildungsziel: Teilnahmezertifikat
Zeit: dienstags 17.30 – 19.00 Uhr (10 Termine)
Raum: Schulraum I (V.Flügel / 2.Stock)
Kursleitung: Herr Zimmermann
Betreuung: Frau Kaindl
Computerkurse
39

EDV-Anwenderpass
In Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk der Erzdiözese
Freiburg bietet dieser Kurs die Möglichkeit, ein
Zertifikat im Bereich EDV zu erwerben.
In Form von vier Modulen (Word, Excel, PowerPoint
und Access) wird in jeweils 10 Doppelstunden der größte
Teil des Office-Pakets von Microsoft angeboten.
Jedes Modul wird mit einer Prüfung abgeschlossen.
Der Kurs richtet sich an alle, die den PC-Einsteigerkurs
gemacht haben oder ihre schon vorhandenen Kenntnisse
vertiefen wollen.
Voraussetzung:
Besuch des PC-Einsteigerkurses oder anderer Nachweis
von Vorkenntnissen
Bildungsziel: Leistungszertifikat
Module:
- Word
- Excel
- PowerPoint
- Access
Zeit: freitags 17.30 – 19.00 Uhr
(10 Termine pro Modul)
Kursleitung: Herr Zimmermann
Betreuung: Frau Kaindl
40

Der Kurs lädt ein, Erfahrungen im Umgang mit Ton zu
sammeln.
Sie lernen verschiedene Techniken kennen (Aufbau-
und Plattentechnik), mit denen Sie unter Anleitung auch
eigene Ideen umsetzen können.
Die entstandenen Zier- und Gebrauchsgegenstände oder
kleinere Plastiken werden gebrannt, glasiert oder bemalt.
Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Das Material wird gestellt.
Zeit: dienstags 17.30 – 19.00 Uhr (8 Termine)
Raum: 10 (1.Flügel / 2.Stock)
Kursleitung: Nina von Herrath
Betreuung: Frau Kaindl
Töpfern ohne
Scheibe
41

Der Kurs soll Sie mit überschaubarem Aufwand in
die Lage versetzen, Lieder und Songs abwechslungsreich
zu begleiten. Wer nicht gerne singt, hat auch die
Möglichkeit, ein Instrumentalstück zu erlernen. Notenkenntnisse
oder sonstige Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Die Teilnehmer sollten aber Bereitschaft zum
selbständigen Üben mitbringen.
Organisation: Ausleihe einer Schulgitarre möglich
Beginn: 26.09.2011
Zeit: montags 17.30 - 19.00 Uhr
Dauer: durchgehend, ein Einstieg ist jederzeit möglich
Kursleitung: Herr Holzäpfel
Information und Anmeldung: Herr Schüler
42
Gitarrenkurs

Gefangenenbücherei
Damit das Haus dem Menschen nicht zum Gefängnis
werde, braucht es Öffnungen in die Welt hinein
Bücher sind mein Fenster zur Welt
1. Luc Bondy: Am Fenster (Roman)
2. Ludwig Lugmeier: Der Mann, der aus dem Fenster
sprang (Roman)
3. Memo Anjel: Das Fenster zum Meer (Erzählungen)
4. A. Kadir Özdemir: Ein Fenster in die Welt (Roman)
5. Alisha Bionda, Frank W. Hausbold: Fenster der
Seele (Phantastik)
6. Hennen Bernhard: Das Gesicht am Fenster
7. Lord Dunsany: Das Fenster zur anderen Welt
8. Nicci Gerard: Das Fenster nach innen (Roman)
43