Führung durch den Gom-Stollen - Gemeinde Hausen am Albis

Nr. 61
September 2010
Führung durch den Gom-Stollen
Gemeindeverwaltung
��Einladung zur Führung durch den Gom-Stollen
in Hausen am Albis
Datum Samstag, 25. September 2010
Öffnungszeiten 09.00 bis 12.00 Uhr und
14.00 bis 16.00 Uhr
Dauer der Führung ca. 10 Minuten mit
anschliessendem Apéro
Treffpunkt vor dem Tor zum Stollen
Begleitung durch Josef Pfiffner und einen
Vertreter des Schweiz. Landesmuseums
Affoltern a.A.
Die Bevölkerung von Hausen a.A. und Umgebung
hat die einmalige Gelegenheit, die der Öffentlichkeit
bisher nicht zugänglichen Gom-Stollen, die
von der Schweiz. Armee unter strenger Geheimhaltungspflicht
erstellt wurden, zu besichtigen.
www.hausen.ch
Dabei werden Ihnen Fragen wie:
- Wozu dienten die Stollen?
- Wie sieht es im Inneren aus?
- Wieso unterstanden die Stollen und deren Nutzung
der strengen Geheimhaltungspflicht?
beantwortet werden.
Personen, welche sich mit ihrem Fahrzeug vor Ort
begeben, werden gebeten, den Parkplatz beim
Schützenhaus an der Oberalbisstrasse zu benutzen
und zu Fuss zum Gom-Stollen zu kommen. Der
Weg wird entsprechend markiert sein. Direkt beim
Gom-Stollen befinden sich keine Parkierungsmöglichkeiten.
Die Führungen erfolgen in Gruppen. Es bestehen
keine Vorgaben bezüglich Schuhwerks. Der Stollen
ist gut zugänglich. Der Anlass wird bei jeder Witterung
durchgeführt. Die Teilnahme ist gratis. Eine
Anmeldung ist nicht erforderlich.
Der Gemeinderat freut sich auf eine grosse Teilnehmerzahl.

��Besuchen Sie den INOBAT-
Infobus in Hausen am Albis
Was: Der INOBAT-Infobus tourt aktuell durch
zahlreiche Schweizer Gemeinden und informiert
Kinder und Erwachsene mit Spielen,
Filmen und lehrreichem Anschauungsmaterial
über umweltgerechtes
Batterierecycling.
Und das Besondere:
Wenn Sie Ihre alten Batterien und Handys
mitbringen, können Sie auch am INOBAT-
Gewinnspiel teilnehmen. Zu gewinnen gibt
es ein gemütliches INOBAT-Lounge-
Kissen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der INOBAT-Infobus kommt im Auftrag der
Umweltkommission nach Hausen am Albis:
Wann: Am Samstag, 2. Oktober 2010
zwischen 09.00 und 11.30 Uhr
Wo: Parkplatz Chratz
Weitere Informationen finden Sie auf:
www.inobat.ch
Bringen Sie Ihre alten Batterien und Handys mit!
Impressum:
Redaktion und Gestaltung:
Sara Lustenberger, Gemeindeverwaltung Hausen am Albis
� 044 764 80 21, Fax 044 764 80 29,
E-Mail: sara.lustenberger@hausen.zh.ch
Der Huuser-Spiegel erscheint 4x jährlich
am 1. März, 1. Juni, 1. September und 1. Dezember
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe: 31. Oktober 2010
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
��Erinnerung: Bereitstellen Kehrichtsäcke
In den vergangenen Wochen
sind leider wieder vermehrt von
Tieren zerrissene Kehrichtsäcke
auf der Strasse aufgefunden
wurden. Um diese Unordnungen
zu vermeiden, möchten wir Sie
abermals bitten, Ihre Kehrichtsäcke
jeweils erst mittwochs, 06.30 Uhr, bereitzustellen.
Sie helfen uns damit enorm, das Dorf sauber
zu halten.
Wie in einer älteren Ausgabe des Huuser-Spiegels
erwähnt, können die Abfallsäcke auch in kleinen
Abfallbehältern bereitgestellt werden (z.B. Kübel
mit Aufschrift Kehricht). Sollten Sie sich gar entschliessen,
mit Nachbarn einen Sammelcontainer
anzuschaffen, sind wir gerne bereit, bei der Realisierung
Unterstützung zu leisten. Für nähere Infos
stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung (Tel. 044
764 80 22) oder www.kmagentsorgung.ch.
��Pilzkontrolle 2010
11. August bis 31. Oktober 2010
Kontrollstelle Affoltern am Albis
für die Gemeinden Affoltern am Albis, Aeugst am
Albis, Hausen am Albis, Hedingen, Kappel am Albis,
Knonau, Maschwanden, Mettmenstetten, Obfelden,
Rifferswil, Stallikon und Wettswil
im Haus Bachweg 7 in Affoltern am Albis
Öffnungszeiten 18.30 – 19.00 Uhr
jeweils Mittwoch, Samstag und Sonntag
(ausgenommen während der Schonzeit, jeweils
vom 1. – 10. Tag des Monats)
_________________________________________
Amtliche Pilzkontrollpersonen
Balint Berg, Bahnhofplatz 5, 8908 Hedingen
Tel. 044 761 26 07
Verena Schneebeli, Rigistrasse 23, 8912 Obfelden
Tel. 044 761 40 56
Christian Klee, Breitenacher 23, 8906 Bonstetten
Tel. 079 609 96 48
Hansjörg Birrer, Bodenmatte 11c, 5647 Oberrüti AG
Tel. 041 787 07 08
Ausserhalb der genannten Öffnungszeiten erfolgt
die Kontrolle nur nach telefonischer Vereinbarung.
_________________________________________

Zur Erinnerung
- In den ersten zehn Tagen des Monats ist es verboten,
Pilze zu sammeln.
- Pro Person und Tag dürfen höchstens ein Kilogramm
Pilze gesammelt werden.
- Die Pilze müssen der Kontrolle gereinigt sowie
ganz (Pilze mit Hut und Stiel) vorgelegt werden.
- Es dürfen nur Pilze, die man kennt, gepflückt werden.
Bringen Sie im Zweifelsfall ein Muster zur
Kontrollstelle.
��Schneeräumung/Winterdienst
Umweltkommission Hausen am Albis
Der Winter steht vor der Tür, und die zuständigen
Stellen des Werkdienstes bereiten sich darauf vor,
auch dieses Jahr das Gehweg- und Strassennetz der
Gemeinde Hausen am Albis für die Benützer in
möglichst gutem und einwandfreiem Zustand zu
halten. Entlang von Staatsstrassen führt das Personal
des kantonalen Strasseninspektorates den Winterdienst
aus. Für die Gemeindestrassen ist das Personal
des Unterhaltsdienstes der Gemeinde Hausen
am Albis verantwortlich. Zur Verstärkung des
Teams werden bei Bedarf Landwirte hinzugezogen.
Die Schneeräumung
muss hauptsächlich
in
den frühen
Morgenstundendurchgeführt
werden.
Auf öffentlichen
Strassen
und Plätzen
abgestellte
Motorfahrzeugebehindern
teilweise die Winterdienstarbeiten. Es besteht
die Gefahr der Beschädigung der Fahrzeuge durch
Pfadschlitten und andere Winterdienstgeräte. Um
einen möglichst reibungslosen Ablauf der Räumungsarbeiten
zu ermöglichen, bitten wir Sie, Fahrzeuge
nicht auf den Gehwegflächen, im Parkverbot
sowie ausserhalb der markierten Parkfelder abzustellen.
Es ist nur mit behördlicher Bewilligung gestattet,
Motorfahrzeuge und Motorräder aller Art nachts
von 23.00 – 6.00 Uhr regelmässig auf öffentlichem
Grund der Gemeinde Hausen am Albis abzustellen
(gesteigerter Gemeingebrauch). Bezüglich Rege-
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
lung der Details ist die Nachtparkverordnung der
Gemeinde Hausen am Albis zu beachten. Bewilligungspflichtig
sind alle in der Gemeinde wohnhafte
Fahrzeughalter, die kein ausübbares Recht zum
nächtlichen Parkieren auf privatem Grund nachweisen
können.
Die Schneeräumung bei Haus- und Garagenzufahrten
ist Sache der Grundeigentümer oder Mieter der
betreffenden Objekte. Das Personal des Unterhaltsdienstes
kann für die Arbeiten nicht beansprucht
werden. Es ist nicht erlaubt, den von Privatgrundstücken
weggeräumten Schnee auf öffentlichem
Grund abzulagern. Ohne Bewilligung dürfen
Schnee und Eis nicht in Strassenschächte, Kanäle
und öffentliche Gewässer geworfen werden. Der
Werkdienst hat an verschiedenen Standorten
„Splittkisten“ aufgestellt, in denen sich je ein geschlossener
Kessel mit Streusalz/Splitt befindet.
Mit diesem Material können sich die Anwohner bei
den exponierten Stellen bei Bedarf selber bedienen.
Auch in diesem Winter werden wir nur sehr zurückhaltend
Salz streuen. Gesalzen werden vor allem
Regionalstrassen, Strassen im Netz der öffentlichen
Verkehrsmittel oder mit gefährlichen Steigungen
sowie ausgesprochene Gefahrenstellen. Der
Salzeinsatz im Winterdienst erfolgt gemäss den
geltenden eidgenössischen Richtlinien
(Chemikalien-Risiko-Reduktionsverordnung etc.).
Diese Massnahmen tragen einerseits dazu bei, die
Natur zu schonen und die Belastung unserer Gewässer
und des Grundwassers mit Schadstoffen zu
verringern. Andererseits können die Benützer des
Verkehrsnetzes nicht selbstverständlich davon ausgehen,
dass insbesondere die Gemeindestrassen,
Trottoirs und Wege stets frei von Schnee- oder Eisglätte
sind. Wir ersuchen deshalb alle Verkehrsteilnehmer,
auch in diesem Winter ihre Fahrweise bzw.
ihr Verhalten auf öffentlichem Grund den jeweiligen
Verhältnissen anzupassen.
Werkdienst Hausen am Albis

��Sträucherrückschnitt
Alle Jahre wieder....
.... richten wir an alle Gartenbesitzer die Bitte:
Überprüfen Sie, ob Ihre Büsche und Sträucher in
den öffentlichen Raum ragen und dort Fussgänger
oder den Verkehr behindern. Ist dies der Fall, so
schneiden Sie bitte grosszügig zurück, denn Regen
und Schnee verschlimmern die Situation noch
mehr.
Indem Sie Ihre Verantwortung rechtzeitig bis 15.
Oktober 2010 wahrnehmen, entbinden Sie den
Regiebetrieb von der unangenehmen Aufgabe, einen
maschinellen Rückschnitt auf Kosten des
Grundeigentümers anzuordnen.
Um Sie nicht mit einem Gesetzestext zu konfrontieren,
zeigen wir Ihnen die zwingend erforderlichen
Freihalteräume gerne noch einmal bildlich auf:
(siehe Bild oben)
Alle Benützer von Wegen und Strassen danken für
Ihre Einsicht.
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Gemeinderat Hausen am Albis
��Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung
Mo - Mi 8.00 - 11.30 / 14.00 - 16.30 Uhr
Do 8.00 - 11.30 / 14.00 - 18.00 Uhr
Fr 7.00 - 14.00 Uhr (durchgehend)
... oder nach telefonischer Vereinbarung mit der
entsprechenden Abteilung
��Neuer Look für unseren Jugendtreff (Chratz)
Endlich haben wir die Idee, den Jugendtreff neu zu
gestalten, umgesetzt. Voller Motivation haben wir
uns in der ersten Ferienwoche in die Arbeit gestürzt.
Am Montagmorgen hiess es für eine kleine
Gruppe früh aufstehen, denn wir mussten Farbe für
die Wände im Jugi besorgen.
Dank der guten Farbe, den engagierten Helfern und
der passenden Musik, kamen wir schnell voran! Die
leckeren Sandwichs, die es zwischendurch gab,
verhalfen uns zu neuer Energie. Es ging sehr farbig
zu und her, am Schluss waren nicht nur die Wände
bunt, sondern auch wir selbst.
Da viele Ferien geplant hatten, wurden die Helfer
im Laufe der Woche immer weniger. Auch das
Einrichtungshaus IKEA haben wir am Donnerstag
völlig auf den Kopf gestellt! Nach einem langen
Tag, jedoch mit einigen neuen Möbeln und Dekora-

tionsgegenständen reicher, sind wir in den Jugendtreff
zurückgekehrt. Unser neuer Jugendtreffleiter
Marco hat uns sehr unterstützt und uns wertvolle
Tipps gegeben, doch auch Lucie hat uns geholfen,
unsere Ideen zu verwirklichen. Nach knapp zwei
Wochen ist das neue Jugi fertig und es kann sich
sehen lassen!
Vielen Dank an alle, die sich an der Arbeit beteiligt
haben (Martina, Sinah, Sereina, Jenny, Lucie und
Marco)!
Alena Huber
��Bibliothek
Kleine Auswahl neuer Bücher für Erwachsene
Belletristik:
- Am Schattenberg - Otto Zumoberhaus
- Grand Cru : ein Fall für Bruno, Chef de police -
Martin Walker
- Ich schreib’ dir morgen wieder – Cecelia Ahern
- Ein Jude als Exempel – Jacques Chessex
- Schöner Schein: Commissario Brunettis 18. Fall –
Donna Leon
- So geht das – Roger Graf
- Die Sünde der Engel – Charlotte Link
- Der verborgene Stern – Nora Roberts
- Die Pestärztin – Ricarda Jordan
- Der Feind im Schatten – Henning Mankell
Sachbuch:
- Alte Rosen – John Scarman
- Brief an mein Leben – Miriam Meckel
- Erlebnis Furka-Bergstrecke – Beat Moser
- General Guisan – Markus Somm
- Jobwohl – zufrieden am Arbeitsplatz
- Das Mädchen mit den zwei Blutgruppen –
Martina Frei
- Stadtfauna : 600 Tierarten der Stadt Zürich –
Stefan Ineichen
- Zu Fuss die Region Zürich erleben – Armin
Büttner
- Jin Shin Jyutsu – Felicitas Waldeck
- Cool down: wider den Erziehungswahn – Peter
Schneider
…und viele neue Jugendbücher!
Freitag, 1. Oktober 2010, 19.30 Uhr
Autorenlesung mit Peter Stamm
Gemeindebibliothek Hausen a.A.
„Ich bin tief überzeugt, dass wir es hier mit einem
ganz wichtigen und grossen Talent der deutschsprachigen
Literatur zu tun haben“.
Marcel Reich-Ranicki
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Peter Stamm, geb. 1963, ist einer der bekanntesten
und erfolgreichsten Gegenwartsautoren der
Schweiz und des deutschsprachigen Raumes überhaupt.
In seinen Hörspielen, Theaterstücken und Romanen
spiegelt sich immer wieder sein Bedürfnis, über
Menschen und Beziehungen zu Menschen zu
schreiben. Dies tut der sympathische, zurückhaltende
Ostschweizer mit den ihm eigenen knappen Sätzen,
die er schnörkellos aufs Papier malt. Kein
Wort zuviel, keine überflüssige Ausschmückung,
dafür tief greifende Beobachtung der menschlichen
Seele.
Der Autor wird aus seinem neuesten Buch „Sieben
Jahre“ vorlesen, das im August 2009 auf den Markt
kam. Der Roman handelt von einem Mann zwischen
zwei Frauen. Ohne Pathos, kühl und psychologisch
genau, seziert Peter Stamm den Irrsinn der
Liebe. Das Buch ist in unserer Bibliothek erhältlich,
kann aber auch am Leseabend gekauft und vom
Schriftsteller signiert werden.
Wir freuen uns, Peter Stamm in Hausen begrüssen
zu dürfen und laden Sie ein, den 1. Oktober 2010
für diesen interessanten Anlass zu reservieren.
Türöffnung 19.00, Eintritt frei (Kollekte), Apéro.
Das Bibliotheksteam:
Susi Fischli Benz, Silvia Scheiwiller, Priska Rösch, Katrin Tandler
Öffnungszeiten
Bibliothek
Dienstag 14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch* 14.00 - 16.00 Uhr
* (Oktober - März)
Donnerstag 09.00 - 11.00 Uhr
15.00 - 20.00 Uhr
Samstag 09.30 - 11.30 Uhr
In den Schulferien jeden
Donnerstag 18.00 - 20.00 Uhr

Schule
��Hauswirtschaftliche
Fortbildungsschule
Kursangebot
Herbst - Winter 10/11
Hand und Haus
Kurs HF 1: Vakikochkurs 6 - 10 jährig
Kulinarische Reise durch die
Schweiz
Leitung: Astrid Fink, Hauswirtschaftslehrerin
Datum: Samstag, 23. und 30. Oktober 2010
Zeit: 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 40.-, Material Fr. 50.- / Paar.
max. 2 Kinder
Ort: Schulküche Weid 2, Hausen a.A.
Gemeindeeigener Kurs
Kurs HF 2: Ayurveda, Kochen mit den Jahreszeiten
1. Abend: kurzer theoretischer Teil,
verschiedene Grundrezepte
2. Abend: wir kreieren ein farbenfrohes
saisonales leckeres Menü
Leitung: Trudi Bühler, Ayuerveda Ernährungsund
Gesundheitsberatung
Datum: Dienstag, 26. Oktober und
2. November 2010
Zeit: 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 40.- plus Material Fr. 50.-
Minimum 6, max. 12 Teilnehmer
Ort: Schulküche Weid 2, Hausen a.A.
Kurs HF 3: Herbstliches Stilleben
Leitung: Rita Hürlimann, Floristin
Datum: Montag, 18. Oktober 2010
Zeit: 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 25.- plus Material ca. Fr. 45.-
Ort: Werkraum Singsaaltrackt Hausen a.A.
Kurs HF 4: Türschmuck für Advent
Leitung: Rita Hürlimann, Floristin
Datum: Montag, 22. November 2010
Zeit: 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 25.- plus Material ca. Fr. 45.-
Ort: Werkraum Singsaaltrackt Hausen a.A.
Kurs HF 5: Klassischer Adventkranz gesteckt
Leitung: Rita Hürlimann, Floristin
Datum: Dienstag, 23. November 2010
Zeit: 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 25.- plus Material ca. Fr. 70.-
Ort: Werkraum Singsaaltrackt Hausen a.A.
Kurs HF 6: Adventstrecke mit Kerzen
Leitung: Rita Hürlimann, Floristin
Datum: Mittwoch, 24. November 2010
Zeit: 19.00 Uhr bis 22.00 Uhr
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Kursgeld: Kurs Fr. 25.- plus Material ca. Fr. 70.-
Ort: Werkraum Singsaaltrackt Hausen a.A.
Kurs HF 7: Bild mit Naturmateralien
Leitung: Rita Hürlimann, Floristin
Datum: Montag, 24. Januar 2011
Zeit: 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Kursgeld: Kurs Fr. 25.- plus Material ca. Fr. 50.-
Ort: Werkraum Singsaaltrackt Hausen a.A.
Anmeldung ab sofort oder bis spätestens 2 Wochen
vor Kursbeginn. Schulsekretariat, Beatrice Rüegg,
Postfach 116, 8915 Hausen am Albis
� E-Mail: schulsekretariat@sekhausen.ch
Bitte genaue Adresse mit Telefon-Nummer und
Kursbezeichnung. Ihre Anmeldung ist verbindlich.
Genauere Angaben folgen mit Kursbestätigung.
Vereine
Sekundarschulpflege Hausen a/A, Susanna Morof
��Adventskalender 2010
Auch dieses Jahr soll ein
Kalender die Adventszeit in
unserer Gemeinde erhellen,
möglichst viele Menschen
erfreuen und verschiedene
Begegnungen am Abend ermöglichen.
Wir hoffen, dass auch während der Adventszeit
2010 24 Fenster unsere Dörfer bereichern und
verschiedene Menschen, Familien, Gruppen, Vereine
und Schulklassen Freude haben am Mitgestalten.
Fühlen Sie sich angesprochen?
Für weitere Auskünfte und Informationen stehen
wir gerne zur Verfügung.
Telefonische Anmeldungen bis zum 22. Oktober
2010 bei
Heidi Bernet, Tel. 044 764 15 57
Ruth Gaisser, Tel. 044 764 09 37
Es wäre schön, wenn mit Hilfe der Bevölkerung
wiederum ein bunter Adventskalender im Dorfe
zustande käme.
Ruth Gaisser
��Räbeliechtliumzug
Bald ist es wieder soweit – Räben werden ausgehöhlt,
verziert und mit Kerzen bestückt. Leuchtende
Kinderaugen sind mit Eifer dabei, Eltern und Schüler
aus der 4. - 6. Klasse helfen den Kleinsten. Das
alljährliche Gemeinschaftswerk von Schule und
Eltern findet immer am ersten Montag im Novem-

er statt. Auch diesmal steht der Termin –
1. November 2010 – schon lange fest. Das Organisationskomitee
hat sich nach den Erfahrungen vom
letzten Jahr entschlossen, den Räbenliechltliumzug
bei jedem Wetter durchzuführen. Herzlich eingeladen
sind die 4. Klässler, die letztes Jahr wegen dem
schlechten Wetter um den Umzug gekommen sind.
Die Kinder werden am Anfang zur Einstimmung
ein Lied singen, begleitet von der Harmonie Hausen.
Sodann laufen wir gegen 18.30 Uhr los. Der
Weg führt mitten durchs Dorf nach Heisch und
zurück über den Hanslimatt-Weg und die Jakob-
Zürrer-Strasse. Die Postbusse werden informiert,
genauso wie die Elektrizitätswerke und die begleitende
Feuerwehr. Natürlich erwarten die fleissigen
Läufer wieder ein Tisch voller Zöpfe und ein gespendeter
Tee.
Wir danken schon jetzt den vielen Helferinnen und
Helfern, den Spendern und Freiwilligen, die zum
Gelingen beitragen.
Zur gleichen Zeit findet auch der Umzug in Ebertswil
statt. Dort treffen sich die Kindergärtler um
18.00 Uhr im Kindergarten – die Schüler um 18.00
bei der Schule.
Gemeinsam starten wir um 18.15 auf dem Postplatz
in Ebertswil. Danach geht es weiter in die:
Fabrikstrasse – Oberdorfstrasse – Dorfstrasse –
Giselstrasse – Püntenstrasse – Allmendstrasse und
zurück auf den Schulhausplatz (je nach Wetter wird
der Weg noch angepasst).
Als Abschluss singen wir gemeinsam noch einige
Lieder und werden verköstigt.
Auch wir danken im Voraus allen Helfer und Helferinnen
für das Gelingen.
Bitte säumen Sie als Eltern den Weg oder schliessen
Sie sich uns am Ende des Umzuges an.
Wir freuen uns auf einen stimmungsvollen Anlass.
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Für den Elternrat
Thomas Frank
��Chilbi Hausen vom 3./4. Juli 2010 ist vorbei!
Ein tolles Wochenende war es, das Chilbiwochenende.
Das Programm war mit einigen Attraktionen
gespickt. So wurden beispielsweise die beiden
WM-Spiele im Fussball in der Sportlerbar live gezeigt
am Samstag. Die Schausteller waren mit den
bekannten Bahnen auf dem Platz präsent. Das Festzelt
hat an beiden Tagen vor allzuviel Sonnenschein
geschützt. Nun aber zum Wesentlichen und
Wichtigsten: ohne viele Helferinnen und Helfer
kann eine
Chilbi nicht
durchgeführtwerden.
Die
vielen Helferstammen
aus
den VereinenGemischter
Chor Hausen, Skiclub Hausen, Fussballclub
Hausen und Turnverein Hausen. Auch nicht
unerwähnt lassen möchten wir die Angebote des
Jugendtreffs und der Spielgruppe Tazzelwurm, die
mit ihren Mitwirkenden die Attraktivität steigerten.
Das Platzkonzert des Musikvereins Harmonie Hausen
am Samstagabend war ebenfalls ein Highlight.
Auch der traditionelle, ökumenische Sonntagsgottesdienst
mit anschliessendem Familienzmittag
wurde wie gewohnt abgehalten.
Allen diesen vielen Helfern ein ganz herzliches
Dankeschön! Speziell erwähnen möchten wir Anna
Baumann, die ihren Geburtstag an der Chilbi gefeiert
hat. Ihre Idee war es, Carlo Brunner zu engagieren.
Damit war der Sonntagnachmittag und Abend
ganz in der „Hand“ von Carlo Brunner und seinen
Musikanten.
Nochmals besten Dank allen, die etwas zu dem
guten Gelingen an der Chilbi 2010 beigetragen
haben.
Das Chilbi-OK

��Musikverein Harmonie
Sonntag, 26. September 2010
Platzkonzert an der Chilbi Rifferswil um 11.30 Uhr
��Verschönerungsverein Hausen am Albis
Zu Fuss rund um die Gemeinde
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Marc Schneiter
Wie bereits angekündigt, haben wir den Herbstanlass
geplant und hoffen nun auf eine grosse Schar
von Wanderern für die
Grenzwanderung
rund um die Gemeinde Hausen
Samstag, 18. September 2010
ca. 10.30 – 16.00
1. Teil: Vom Albispass zum Oberalbis
Leitung:
Martin Elmiger und Robi Püntener
Detailangaben:
Start/Treffpunkt
10.15 - 10.30 Uhr Postautohaltestelle Sennhütte,
Albispass (Linie 240, Hausen ab 10.22)
Wanderung
Via Hochwacht – Schnabelburg – Albishorn zum
Oberalbis.
Unterwegs erzählen Martin Elmiger und Robi Püntener
Interessantes, Spannendes, Neues und Altes
über Geschichte, Entwicklung, Flora und Fauna
rund um die Wanderroute und die Ausblicke auf
unsere Gemeinde. Das Zuhören, Diskutieren gibt
immer wieder Gelegenheit zum Verschnaufen, es
ist also auch ohne grosse Kondition möglich, mit zu
kommen. Eine längere Mittagsrast ist auf dem
höchsten Punkt der Gemeinde, auf dem Albisgrat
bei Bürglen, geplant.
Ausrüstung
- gutes Schuhwerk
- Kleidung je nach Witterung
- Zwischenverpflegung, Getränk aus dem Rucksack
Abschluss
Gemütliches Zvieri auf dem Hof der Familie Nauer
im Oberalbis. (ab ca. 15.30 Uhr) Der VVH offeriert
allen Teilnehmenden eine Wurst vom Grill und ein
Getränk. Nachschub wird zum Selbstkostenpreis
abgegeben. (Äs hät solangs hät) Neben der Verpflegung
laden noch weitere Unterhaltungen zum Verweilen
ein.
Rückkehr
Zu Fuss nach Ebertswil und mit Postauto nach
Hausen oder ganz zu Fuss nach Hausen. Die geführte
Wanderung endet beim Zvieri im Oberalbis.
Durchführung
Die Wanderung wird bei jedem Wetter durchgeführt.
Wir freuen uns, wenn Sie Ihre Gemeinde mit uns
aus ganz verschiedenen Blickwinkeln kennen lernen
möchten und hoffen auf ganz viele Mitwanderer
jeden Alters.
Vorankündigung
Grenzwanderung 2. Teil:
Ebertswil – Schweikhof – Hirzwangen – Mülibach
– Flugplatz
September 2011
Grenzwanderung 3. Teil:
Flugplatz – Chrutzelen – Schonau – Hexengraben –
Türlen
September 2012
Huusemer Weihnachtsmarkt
Sonntag, 28. November 2010, 10.30 - 17.00 Uhr
Der traditionelle Weihnachtsmarkt wird auch dieses
Jahr wieder mit Beteiligung des Verschönerungsvereins
durchgeführt.
Anmeldung für die Verkaufsstände nimmt Ruth
Egger gerne entgegen: Tel. 044 764 08 67.
��Ausstellungsgruppe
Brigitt Maier
Die so genannte
„Ausstellungsgruppe“
ist eine Untergruppe des Arbeitskreises Senioren
der Pro Senectute Hausen am Albis. Sie führt monatlich,
in der Regel am letzten Freitag des Monats,
einen Anlass durch. Dabei kann es sich um den
Besuch einer Ausstellung, eines Museums oder
eines Betriebes handeln. Solche Besuche werden
meist durch eine fachkundige Führung begleitet.
Für die nächsten drei Monate sind folgende Anlässe
geplant:
* 24. September 2010, 13.30 Uhr
Bahnhof Oerlikon: „Neu-Oerlikon im Wandel
der Zeit“

* 29. Oktober 2010, 13.45 Uhr
Kunsthaus Zürich: Sonderausstellung Picasso
* 26. November 2010, 13.30 Uhr
Landesmuseum Zürich: „Möbel und Räume
Schweiz“
Programmänderungen sind möglich.
Interessierte, welche noch nicht Mitglied der Ausstellungsgruppe
sind, mögen sich bei
Heinz Fischer, Bergmattstrasse 2, Hausen am Albis
(Tel. 044 764 08 74) über Details orientieren. Das
Beraterteam der Ausstellungsgruppe freut sich über
jede Neuanmeldung.
Heinz Fischer
��Gruppe Welt Oberamt
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Wir alle erinnern
uns noch an dieses
Plakat, das zum
genauen Hinschauen
und zum Nachdenken
anregt.
Und genau das
möchte die Gruppe
Welt Oberamt mit
ihrem neuen Engagement
zum Thema
Textil bewirken.
Unser neues Projekt:
Im Norden Benins liegt der Pendjari Park, seit 1986
ein UNESCO Biosphärenreservat. 32'000 Menschen
leben in der Randzone des Parks und leben
von Subsistenzwirtschaft und Baumwollanbau.
Bisher betrieben die Bauern konventionellen
Baumwollanbau mit Einsatz von chemischen Düngemitteln
und Pestiziden, welche Flora und Fauna
des Parks sowie auch die Gesundheit der Menschen
bedroht hatte.
Das Helvetas-Projekt schult seit 2008 die Bauern
im biologischen Anbau von Baumwolle. Anstelle
von chemischem Dünger werden die Bauern von
nomadisierenden Viehzüchtern mit Kompost aus
Viehdung versorgt. Mit dem Projekt werden die
Lebensbedingungen für die Lokalbevölkerung verbessert.
Sie haben ein höheres Einkommen, sind
gesünder und können die Biosphäre des Nationalparks
schützen.
Wir laden Sie herzlich zum Themenabend Textil
am 23. September 2010 ein. Die Veranstaltung
beginnt um 20.00 Uhr im oberen Foyer der katholischen
Kirche in Hausen am Albis.
Inhalt:
- Vortrag einer Mitarbeiterin von Helvetas über das
von der Gruppe Welt neu unterstützte Helvetas-
Projekt „Bio-Baumwollanbau in Benin“.
- Kurzfilm (25 Min.): Das T-Shirt wächst in Afrika
– Bio-Baumwolle als Chance
- Apéro
- Verkauf von Textilien aus Bio-Baumwolle
Wir freuen uns, wenn Sie sich auf die Thematik
einlassen und mit uns einen interessanten und abwechslungsreichen
Abend erleben.
Rahel Ruckstuhl
��Dokumentation Hausen am Albis
Bekanntlich läuft seit längerer Zeit eine Sammlung
von Dokumenten und Fakten über Hausen am Albis.
In diesem Rahmen habe ich eine Dokumentation
über das Gesundheitswesen übernommen und
schon viele Fakten sammeln können.
Ein Detail fehlt noch: Die Protokolle der Gründung
des Samaritervereins Hausen am Albis.
Aus einem Artikel in "Anzeiger" erfuhr man, dass
er im Mai 1937 gegründet wurde, auch von wem.
Es existieren auch Protokolle der letzten Jahre. Die
ersten Schriftstücke fehlen. Alle alten und sehr alten
ehemaligen Samariter, die befragt wurden, sagten
immer, sie seien bei der/dem und dem/der, aber
dort waren sie nicht.
Der Klarheit halber: Der Samariterverein Hausen
hat vor zwei Jahren mit Rifferswil fusioniert und ist
nun ein Verein Hausen/Rifferswil. Es geht hier aber
lediglich um den Anfang in Hausen am Albis. Rifferswil
ist gut dokumentiert.
Wer von der Bevölkerung, alt und jung, weiss, oder
hat eine Ahnung, wo die ersten Schriftstücke über
die Gründung des Samaritervereins Hausen am
Albis sein könnten?
Gerne nehme ich Mitteilungen entgegen unter Tel./
Fax 044 764 04 72, e-mail dkkuenzler@bluewin.ch
oder natürlich auch per Post (Jakob-Zürrer-Strasse
35, 8915 Hausen am Albis).
Mit Dank zum Voraus Dr. med. David Künzler

��Kultur im Dorf
GIER LIVE
Samstag, 4. September 2010
Im Restaurant Wiesental
Hausen am Albis
20.15 Uhr
GIER LIVE – eine Szenische Lesung von Silvano
Cerutti, musikalische Begleitung, Gitarre
und Gesang von Count Vlad (Markus Flückiger
aus Hausen am Albis)
Fredy Grübel hat’s versaut: Von der Freundin, der
Partei und dem Arbeitgeber auf die Strasse gestellt,
verschuldet, versoffen und mit einem Burnout zieht
er nach Solothurn aufs Land. In Ruhe will er seine
Rückkehr als Messias der Schweizer Politik vorbereiten.
Aber sogar der geheimnisvolle Erzähler
schimpft ihn nur »Depp« und seine einzige Wählerin
wird bestialisch ermordet…
Gier Live ist eine szenische Lesung vor einem kleinen
Bühnenbild. Es ist das fünfte gemeinsame Programm
von Silvano Cerutti und Martin Flückiger
„Count Vlad“. Während eineinhalb Stunden wechseln
sich Ausschnitte aus dem Buch »Du nennst das
Gier« mit Songs ab und ergeben eine in sich stimmige
Geschichte.
Martin Flückiger, 1966 geboren, im aargauischen
Muri aufgewachsen, arbeitet als Musiker und Kindergärtner.
Seinen ersten Auftritt absolvierte er
1984. Sein Bühnenname Count Vlad entstand aus
einem Missverständnis auf Tour mit der irischen
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Black Velvet Band.
Flückiger umrahmt, der auch solo auftritt, die Lesungen
des Salis Bücher-Verlags generell.
Der Autor, Silvano Cerutti, 1973 geboren, aufgewachsen
im Kanton Zug, lebt heute in Solothurn.
Er arbeitet als Schriftsteller und Kulturjournalist.
„Du nennst das Gier“ ist eine Kriminalgeschichte
und bedient sich der Typen des Genres. Da kommt
der abgehalfterte Privatdetektiv vor, der von Geldmangel,
Ehe- und Alkoholproblemen gebeutelt ist.
Da gibt es die schöne Frau, die etwas verbirgt. Es
gibt den korrupten Bösewicht und feigen Mitläufer.
www.certext.ch
Die Kulturbar und Kasse sind ab 19.30 Uhr
geöffnet.
Reservieren Sie nach der Kassa Ihren Sitzplatz und
besuchen Sie dann unsere Bar!
Erwachsene Fr. 20.-, Mitglieder Fr. 15.-, Jugendliche
in Ausbildung Fr. 12.-
Samstag, 30. Oktober 2010
Speisesaal Albisbrunn
18.30 Uhr Apéro an der Kulturbar
Jahresfest des Vereins Kultur im Dorf
19 Uhr Jahresversammlung
Anschliessend auch für Nichtmitglieder:
Ab 19.30 Uhr feines Nachtessen aus der Küche von
Reto Fust, Koch im Albisbrunn.
Musik und Tanz mit NiceNoise, der Familien-Band
vom Mittelalbis:
Lars Heinzer - Gitarre , Miriam Heinzer - Gesang,
Nino Kündig - Perkussion, Stefan Trachsler - Gitarre,
Ulf Grueber - Bass
René Marthaler

��Spielgruppe Tazzelwurm
Chrötli-Rettungsaktion am
Türlersee
Grosse Freude bei unseren Waldkindern! Wir sind
auf dem Parkplatz am Türlersee. In der Hand ein
Eimer und am Rücken unser Rucksäckli. So stampfen
wir unter der Leitung von Erwin Kreidler los,
um nach Fröschli und Chrötli zu suchen.
Plötzlich ertönt ein freudiges „da isch es jungs
Chrötli“. Schnell eilen wir herbei und siehe da,
eins, zwei, drei kleine Chrötli hüpfen auf dem Weg
herum. Vorsichtig werden sie in den mitgebrachten
Eimer gesetzt. Nun schauen alle Kinder genau auf
den Boden. Von überall ertönt „ich habe eines“ und
„ich auch“. Langsam werden es immer mehr. Zwischen
durch erzählt uns Erwin Kreidler vom Leben
der Amphibien. So zum Beispiel, dass die ausgewachsenen
Chrötli im März/April an den See getragen
werden und dass im Juni die Jungen wieder
über die Strasse zum Waldrand gebracht werden,
damit sie dort aufwachsen können. Also genau das,
was wir jetzt gemacht haben. Nach einiger Zeit sind
unsere Eimer mit vielen Fröschli und Chrötli gefüllt
und wir bringen sie zu Erwin. Jetzt wird es spannend,
alle „Hüpfer“ werden gezählt. Gespannt warten
wir auf das Ergebnis. „Juhuu, es sind 141 junge
Chrötli und einige Frösche. Wir sind richtig stolz!
Nach getaner Arbeit wird unser Rucksack ausgepackt
und Würste gebraten. „Mmmmm fein
schmeckts!“ Am Schluss bleibt sogar noch genügend
Zeit um die Füsse im Türlersee zu baden.
Doch bald ist Aufbruch angesagt und wir laufen
zurück zum Parkplatz, wo wir abgeholt werden.
Wir danken Erwin Kreidler, dass er uns schon das
zweite Jahr auf diese Chrötli-Fröschli-Exkursion
mitgenommen hat. Wir freuen uns jetzt schon, mit
den nächsten Wald-Kindern wieder einen so spannenden
Morgen zu erleben! Herzlichen Dank.
Wald-Spielgruppe Tazzelwurm, Biggi Feil und Erika Arter
Ballon flog der Sonne entgegen
Der Ballonwettbewerb vom
Jubiläumsfest der Spielgruppe
Tazzelwurm war ein voller
Erfolg!
Im Rahmen eines grossen
Kinderfestes feierte die
Spielgruppe Tazzelwurm ihr
20-jähriges Bestehen.
1. Preis Mario Binzegger, Maja Gähwiler ZKB Hausen a.A.
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Zu diesem Anlass sponserte die Zürcher Kantonalbank
Hausen am Albis den Ballonwettbewerb.
Die Ballone flogen über den Hirzel, wo sie dann
den Zürichsee überquerten und Richtung Graubünden
flogen. Leider hatten die meisten vor Rapperswil
schon keine Puste mehr und mussten dort notlanden.
Aber die vier Siegerballone wurden vom
Wind viele Kilometer weiter getragen. Der Ballon
von Mario Binzegger (1.
Preis) flog bis nach Isone
(TI), wo er von einem Soldaten
gefunden wurde und per
Feldpost zurück kam. Der
Ballon von Saskia Schneebeli
(2. Preis) flog bis in die
Skiregion Hochwang St.
Peter. Die Ballone von Zòé
Zimmerli (3. Preis) und
2. Preis Saskia Schneebeli, Maja Gähwiler ZKB Hausen a. A.
Fanny Lienhard (4. Preis) brachte der Wind bis
Schluein bei Ilanz bzw. bis Mels. Wir gratulieren
den Gewinnern ganz herzlich auch im Namen der
Zürcher Kantonalbank Hausen a.A.
Spielgruppe Tazzelwurm
��KiTi-Hof Verein und der
KiTi-Hof
sagt „good bye“
Zwei Themen im Herbst
Was gibt es Schöneres, als mit dem Pony durch den
bunten Blätterwald zu reiten?
Tageweise werden in den Herbstferien wieder Kurse
angeboten. Väter und Mütter sind mit ihren 3 - 6
Jahre alten Kindern auf dem Rücken der Ponys
willkommen!
Kinder, ob Anfänger oder schon fortgeschritten,
finden ihrem Niveau entsprechende Reitkurse.
Mehr unter www.kitihof.ch
Und: Der KiTi-Hof muss sich mit schwerem Herzen
von Hausen am Albis verabschieden. Er hat im
Säuliamt nach längerem Suchen keine geeignete
Bleibe gefunden. Wir zügeln nach Blickensdorf.
Doch alle Hausemer können aufatmen. Das Postauto
hält fast vor der Stalltüre. Auch wird das Angebot
beibehalten: Ferienkurse, Reitkurse für Erwachsen
und Kinder und das MuKi-Reiten. Alles Weitere
erfahren Sie in einem separaten Schreiben “rund
um den KiTi-Hof in Blickensdorf”. Bis dahin auf
Wiedersehen und herzlichen Dank!
Sonja Kaiser

��Aktivitäten September bis November 2010
01.09.10 13.30 Wandergruppe 1
02.09.10 14.00 Kaffihock, Spritzehüsli Ebertswil
06.09.10 14.30 Handarbeits-Stubete, Zwinglistube
08.09.10 Velowandern
08.09.10 Seniorenreise
14.09.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
21.09.10 12.00 Seniorenmittagessen, kath. Kirche
22.09.10 Wandergruppe 2 Bauen-Flüelen
22.09.10 14.00 Kaffihock, Zwinglistube Hausen
24.09.10 Ausstellungsgruppe
27.09.10 Wandergrupee 3, Roggenstock
28.09.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
04.10.10 14.30 Handarbeits-Stubete, Zwinglistube
06.10.10 Velowandern
06.10.10 13.30 Wandergruppe 1
07.10.10 14.00 Kaffihock, Spritzehüsli Ebertswil
12.10.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
19.10.10 12.00 Seniorenmittagsessen, kath. Kirche
20.10.10 Wandergruppe 2 Biberbrugg - Sattel
25.10.10 Wandergruppe 3 Wildspitz
26.10.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
27.10.10 14.00 Kaffihock, Zwinglistube Hausen
29.10.10 Ausstellungsgruppe
01.11.10 14.30 Handarbeits-Stubete, Zwinglistube
03.11.10 Schlusshock Wandergruppe 1+2
04.11.10 14.00 Kaffihock, Spritzehüsli Ebertswil
09.11.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
16.11.10 12.00 Seniorenmittagessen, kath. Kirche
17.11.10 Wandergruppe 2
Gisikon - Rotsee - Luzern
23.11.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
24.11.10 14.00 Kaffihock, Zwinglistube Hausen
26.11.10 Ausstellungsgruppe
02.12.10 14.00 Kaffihock, Spritzehüsli Ebertswil
06.12.10 14.30 Handarbeits-Stubete, Zwinglistube
08.12.10 14.00 Kaffihock Weihnachtsfeier Hausen
14.12.10 13.30 Jassen in der Zwinglistube
19.12.10 14.00 Seniorenweihnacht
(Änderungen sind noch möglich)
Weiter Informationen finden Sie:
- Anzeiger des Bezirkes Affoltern / Agenda
- Rundschreiben Arbeitskreis Senioren Hausen
- „Reformiert“ und „Forum“
- Aushang bei Kirchen und Geschäften im Dorf
Generationen im Klassenzimmer
Wer von unsern Seniorinnen und Senioren hätte
Interesse, sich zwei bis vier Stunden wöchentlich
als Unterstützung in einem Klassenzimmer an der
Primarschule Hausen zu engagieren? Dieser Kontakt
zwischen den Generationen wird von Kindern,
Lehrkräften und involvierten älteren Menschen fast
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
durchwegs als positiv gewertet.
Wir suchen noch weitere Interessierte.
Auskunft: Lorenz Curt, 044 764 07 22
Herbstsammlung Pro Senectute
Im Oktober werden auch dieses Jahr Brief und Einzahlungsschein
für die Herbstsammlung ins Haus
flattern. Der Erlös kommt älteren Menschen im
Kanton Zürich in verschiedener Form zugute, sei es
als Zustupf in einer Notsituation oder als Hilfestellung
bei der Gestaltung des dritten Lebensabschnitts.
Ein ansehnlicher Teil der Spenden fliesst direkt
zurück in die Gemeinden und wird hier in Hausen
durch den „Arbeitskreis Senioren“ für die Organisation
der vielen Aktivitäten eingesetzt.
Wir empfehlen Ihnen allen diese Sammlung und
danken herzlich für Ihre Spende.
Arbeitskreis Senioren Hausen
Gruppen stellen sich vor:
Gruppe Velowandern
Unsere Velotouren
finden
von April bis
Oktober mit
wenigen Ausnahmen
je am
2. Mittwoch des
Monats statt.
Wir legen pro
Tagestour 45 -
60 km zurück.
Die Touren
starten und enden
oft in Hausen.
Für einige
Anlässe fahren
wir mit Autos,
ev. mit Verlademöglichkeit
für die Velos, oder auch ab Affoltern
a.A. mit der S-Bahn an den Ausgangspunkt unserer
Tour. Unsere Aktivitäten dienen einerseits der Fitness,
anderseits lernen wir neue Landschaften kennen
und haben beim Znüni, beim Mittagessen und
in den Pausen Zeit, um persönliche Kontakte zu
pflegen. Ein ausführliches Programmblatt für die
nächste Velotour erhalten die Teilnehmenden jeweils
10 - 14 Tage vorher.
Leitung und Auskunft: Martin Elmiger,
Tel. 044 764 00 02

Kirchen
��Katholische Pfarrei Herz-Jesu
Hausen a.A.-Kappel-Rifferswil
September
04./05.09.2010, Samstag/Sonntag
Firmweekend
04.09.2010, Samstag, 17.00
Gottesdienst mit dem Jodlerclub am Albis
26.09.2010, Sonntag, 10.30
Oek. Chilbigottesdienst in Rifferswil, kein Gottesdienst
in Hausen a.A.
Oktober
02.10.2010, Samstag
Eintägiger Pfarreiausflug nach Basel, Anmeldung
im Sekretariat (Tel. 044 764 00 11) bis 15.09.
03.10.2010, Sonntag, 11.00
Oek. Erntedankgottesdienst auf dem Bauernhof
der Familie Heer in Ebertswil. Der Jodlerclub am
Albis wird den Gottesdienst musikalisch bereichern
24.10.2010, Sonntag, 11.00
Eucharistiefeier und Kindergottesdienst
30.10.2010, Samstag, 17.00
Firmeröffnungsgottesdienst
31.10.2010, Sonntag, 11.00
Totengedenkgottesdienst
November
06.11.2010, Samstag, 17.00
Jubiläumsgottesdienst 100 Jahre Pfarrei Herz Jesu
14.11.2010, Sonntag, 11.00
HGU Eröffnungs- und Familiengottesdienst
21.11.2010, Sonntag, 09.30
Gemeinsamer Gottesdienst in Mettmenstetten mit
Kirchenchor,
anschliessend Kirchgemeindeversammlung
28.11.2010, Sonntag, 11.00
1. Advent, Eucharistiefeier, begleitet von Stefanie
Haller mit ihrem Kinder-Harfenensemble; Kindergottesdienst
im oberen Foyer
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
6. November – 100 Jahre Katholische Kirche in
Hausen a. A. – Fest der Begegnung
Am Sonntag, den 6. November 1910, wurde die
erste Hauskapelle in Hausen a.A. eingeweiht. Am
Samstag, den 6. November 2010, feiern wir demnach
das 100-Jahr-Jubiläum der Katholischen Kirche
in der Gemeinde Hausen a.A.
Wir feiern das Jubiläum mit einem Fest der Begegnung.
Verschiedene Gäste, Behörden und reformierte
Kirchgemeinden werden eingeladen. Gemeinsam
beginnen wir mit dem Gottesdienst um
17.00 Uhr. Leitmotiv wird unsere Arche sein.
Auf dem anschliessenden Fest werden wir mit ihr
in unsere Vergangenheit reisen. Wir werden uns
erinnern. Wir werden Zeitdokumenten und Zeitzeugen
begegnen. Wir werden einander begegnen.
Zum Abschluss werden wir leuchtende Lampions
in den hoffentlich ökumenischen Sternenhimmel
steigen lassen. – Herzlich willkommen.
��Ev.-Ref. Kirchgemeinde
Ökumenischer Erntedankgottesdienst
3. Oktober 2010, 10.00 Uhr
in der (neuen) Scheune von Familie
Heer in Ebertswil, Allmendstrasse
Kath. Kirchensekretariat
Vorher werden dort um 9.20 Uhr Alisha Kaspar aus
dem Rosrain, Nick Reichenbach, Schonau und
Svenja Steinmann aus der Rifferswilerstrasse getauft.
- Bei der Taufe sowie im Gottesdienst wirkt
der Jodlerklub am Albis mit.
Wenn Sie Erntedankgaben bringen möchten, können
Sie sie am Samstag, 2. Oktober zwischen 13.00
und 15.00 Uhr auf dem Hof von Familie Heer oder
in der reformierten Kirche abgeben...
Erntedank, was ist das…
Ein guter Job, eine gute Beziehung, eine gute Gesundheit:
Gründe genug, um Erntedank zu feiern.
Denn der Erntedank-Sonntag heute ist ja nicht nur
was für Bauern.
Obwohl bei den Bauern besonders klar wird, was
Erntedank bedeutet: nämlich dankbar zu sein für all
das, was man bekommt, ohne es eigentlich selber
gemacht oder erarbeitet zu haben.
Denn natürlich hat ein Bauer das ganze Jahr über
geschuftet, aber alle Mühe und aller Eifer sind keine
Garantie für eine gute Ernte.
Eine gute Ernte ist immer auch ein Geschenk.

Und so danke ich für das, was i c h in diesem Jahr
geerntet habe und geschenkt bekam:
Danke für meine Gesundheit! Danke für meinen
Arbeitsplatz!
Danke für die gute Beziehung, in der ich lebe und
von der ich lebe!
Denn natürlich würde ich fast alles für meine Liebe
tun. Und trotzdem: eine Garantie für Glück gibt es
nicht.
Und danken will ich auch – so komisch sich das
jetzt vielleicht auch anhört – für die Schmerzen, die
ich seit einem Jahr hatte: nichts ganz Schlimmes,
aber eben beinahe eine Behinderung.
Danken kann ich für diese Schmerzen, weil sie mir
noch einmal neu gezeigt haben, wie wenig selbstverständlich
all das ist, was ich so tagtäglich tue.
Auch laufen und stehen können ist eigentlich ein
Geschenk.
Bleibt nur noch die Frage, wo man sich denn nun
bedankt: Wem verdanken wir all das, was wir in
diesem Jahr geerntet haben? Ich bedanke mich bei
Gott. Aber egal wie und wo: Hauptsache, Sie sind
überhaupt dankbar am Erntedank-Sonntag!
HUUSER-SPIEGEL
Mitteilungen aus der Gemeinde
Jürgen Schultz, Pfarrer
31. Oktober: «Chilezmorge» in der Kirche
Herzlich Willkommen!
Am Sonntag, 31. Oktober 2010, findet unser Chilezmorge
mit Geschichte-Chischte statt.
Ab 8.30 Uhr können Sie mit Ihrer Familie oder
Bekannten in der Kirche frühstücken. Ein reiches
Buffet steht bereit, und Sie haben genügend Zeit,
sich zu unterhalten und neue Gemeindeglieder kennen
zu lernen. Anschliessend feiern wir gemeinsam
den Gottesdienst. Wir erhoffen uns mit diesem familienfreundlichen
Chilezmorge ein fröhliches und
besinnliches Beisammensein.
Katrin Burkard & team
Segnungsgottesdienst
Der Segnungsgottesdienst am 7. November 2010
um 11.00 Uhr richtet sich an Menschen, die sich
nicht nur über den Verstand, sondern auch von den
Sinnen her ansprechen lassen wollen. Eine kurze
Besinnung und eine schlichte Abendmahlsfeier
werden ins Thema einstimmen. An ein den beiden
«Segnungsinseln» wird ein persönliches Segenswort
zugesprochen und mit einer - in die Hand gestrichenen-
wohlriechenden Salbe verstärkt.
Jürgen Schultz, Pfarrer und team
��Kleinkindberatung Region Süd
Mütterberatung – Erziehungsberatung – Familienentlastung
Projektberatung – Informationsdrehscheibe
Eltern von Babys und Kindern haben viele Fragen:
- Isst mein Baby genug?
- Wie lernt mein Baby ein- und durchschlafen?
- Weshalb ist mein Kind plötzlich aggressiv? Warum
ist es trotzig? Weshalb ist es immer still?
- Wie und wann setze ich Grenzen?
- Wie finde ich einen Krippenplatz oder eine Spielgruppe
für mein Kind?
- Wo kann ich andere Eltern treffen?
- Wie können wir eine Spielgruppe, einen Treffpunkt
oder eine Krippe aufbauen?
- Wer unterstützt mich bei der Betreuung meiner
Kinder, wenn ich krank oder erschöpft bin?
Wir sind ein Team von ausgewiesenen Fachpersonen
und stehen Ihnen für persönliche Gespräche zur
Verfügung. Wir beraten Sie zu allen Themen rund
um Ihr Kind von 0 – 6 Jahre. Sie erhalten bei uns
auch Informationen über Angebote und weitere
Beratungsstellen im Vorschulbereich.
Unsere Beratungen sind kostenlos und vertraulich.
Falls Sie wenig Deutsch sprechen, ziehen wir eine
Übersetzerin bei.
Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat von 14.30 –
16.00 Uhr bieten wir eine offene Beratung im kath.
Pfarreizentrum in Hausen am Albis an. Daneben
beraten wir Sie auch telefonisch und kommen bei
Bedarf bei Ihnen zu Hause vorbei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kleinkindberatung Region Süd
Im Winkel 2
8910 Affoltern am Albis
Telefon 043 259 93 33
kkb.affoltern@ajb.zh.ch
www.lotse.zh.ch
Maja Girschweiler

September 2010
HUUSER-SPIEGEL
Veranstaltungskalender September bis November 2010
04.09.2010 GIER LIVE - Szenische Lesung von Silvano Cerutti mit musikalischer
Begleitung durch Markus Flückiger mit Gitarre und Gesang,
im Restaurant Wiesental
06.09.2010 14.30 - 16.30 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
16.09.2010 16.00 Blutspenden im Gemeindesaal Hausen am Albis
18.09.2010 10.30 - 16.00 Verschönerungsverein Grenzwanderung rund um die Gemeinde
Hausen am Albis
23.09.2010 Mülibar
23.09.2010 20.00 Gruppe Welt Oberamt, Themenabend Textil, im oberen Foyer der
katholischen Kirche Hausen am Albis
25.09.2010 Führung durch den Gom-Stollen in Hausen am Albis
25.09.2010 Herbst-Kinderkleiderbörse im Gemeindesaal
Oktober 2010
01.10.2010 19.30 Autorenlesung mit Peter Stamm, Gemeindebibliothek Hausen a.A.
02.10.2010 09.00 - 11.30 INOBAT-Infobus, Parkplatz Chratz Hausen am Albis
02.10.2010 09.00 - 10.00 VaKi-Turnen, Turnhalle Albisbrunn, Hausen am Albis
ab 04.10.2010 Häckseltour
04.10.2010 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
18.10.2010 Texaid Kleidersammlung
28.10.2010 Mülibar
30.10.2010 19.00 Generalversammlung Kultur im Dorf mit anschliessendem öffentlichem
Anlass im Albisbrunn
November 2010
ab 01.11.2010 Häckseltour
01.11.2010 14.30 - 16.30 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
01.11.2010 Räbeliechtliumzug
06.11.2010 09.00 - 10.00 VaKi-Turnen, Turnhalle Albisbrunn, Hausen am Albis
19./20.11.2010 Chränzli Turnverein Hausen am Albis im Gemeindesaal
20.11.2010 07.30 Papiersammlung durch Musikverein Harmonie
25.11.2010 Mülibar
26.-28.11.2010 Kerzenziehen im Chratzhüsli
28.11.2010 Weihnachtsmärt/Spaghettiessen im Gemeindesaal

Ab Dezember 2010
HUUSER-SPIEGEL
Kommende Veranstaltungen ab Dezember 2010
04.12.2010 Urhu - Georg Traber & Trio Norn - A cappella mit Leiterwagen
05.12.2010 17.30 Samichlaus-Umzug der Klausgesellschaft Hausen, ab Heisch bis
Huserholz, Mitwirkung Musikverein Hausen, Getränkestand
06.12.2010 14.30 - 17.00 Handarbeits-Stubete in der Zwinglistube der Ref. Kirche
ab 06.12.2010 Häckseltour
09.12.2010 Gemeindeversammlung im Gemeindesaal
11.12.2010 09.00 - 10.00 VaKi-Turnen, Turnhalle Albisbrunn, Hausen am Albis
30.12.2010 Mülibar
08.01.2011 Karim Slama bitte um etwas Aufmerksamkeit. Komisches und Tragikomisches
aus dem Alltag
23.01.2011 Leuchte Turm, leuchte - Sven Mathiasen erzählt und spielt für Kinder
ab 6 Jahren
11.03.2011 Theater HORA „Die Geschichte vom Baum“, eine witzige, poetische
Parabel
10.04.2011 Konzert mit Sibylle Tschopp und dem Arsika Trio
14.05.2011 „dirty hands“ - die professionelle Breakdancegruppe aus Baar
Pubertät -
Informationen für Eltern
Wie vermeiden Eltern Dauerstreit? Wie tickt das Hirn mit 13? Was muss man über Cannabis wissen?
Ein paar Anregungen für Eltern zur Gelassenheit während der Pubertät ihrer Kinder.
Mittwoch, 8. September 2010
19.30 - 21.00 Uhr
Ort: Ref. Kirchgemeindehaus
Zürichstrasse 94, 8910 Affoltern am Albis
Veranstalter: Jugendberatung contact
Tel. 043 322 60 40
www.contact-jugendberatung.ch
Leitung: Stephan Dietiker, Psychologe
stephan.dietiker@ajb.zh.ch
Kosten: keine
Anmeldung: nicht erforderlich
Stephan Dietiker