ENTHÄLT SHOGUN: TOTAL WAR UND DAS OFFIZIELLE MONGOL ...

Einleitung
“Wenn du den Feind und dich selbst kennst, brauchst du den Ausgang von hundert
Schlachten nicht zu fürchten. Wenn du dich selbst kennst, doch nicht den Feind, wirst
du für jeden Sieg, den du erringst, eine Niederlage erleiden. Wenn du weder den Feind
noch dich selbst kennst, wirst du in jeder Schlacht unterliegen.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
Shogun: Total War –Gold Edition spielt größtenteils in der Sengoku-Periode der japanischen
Geschichte. Im Moment wisst Ihr dies vermutlich nicht einzuordnen, es sei denn, Ihr seid ein
Kenner des feudalen Japans. Nach der Lektüre dieses Handbuchs und dem Genuss des
Spiels wird Euch jedoch klar sein, dass das “Zeitalter der kämpfenden Länder”, so die
wörtliche Übersetzung des Wortes Sengoku, zu den dramatischsten und aufregendsten
Phasen in der Geschichte Japans gehört. Oder ist die Sengoku-Periode sogar das
atemberaubendste Kapitel der Weltgeschichte?!
“Handle erst, nachdem du Vorkehrungen getroffen hast; derjenige, der als Erster Nah
und Fern erkennt, wird siegen – dies ist die Kunst des Krieges.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
In einem Zeitraum von etwa 100 Jahren kämpften riesige Samurai-Heere um die
Vorherrschaft in Japan. An der Spitze dieser Verbände standen die Daimyo, mächtige
Territorialfürsten mit der Machtfülle eines europäischen Königs. Einige dieser Daimyo waren
zweifellos wahre Helden, andere wiederum grausame Despoten. Doch sie hatten eines
gemein: Ihren unbeugsamen Ehrgeiz. Nun greift auch Ihr als Daimyo in den
erbarmungslosen Kampf um Japan ein. Der Shogun bestimmt das Schicksal des Landes. Er ist
mächtiger als der Kaiser selbst. Der Lohn für einen siegreichen Herrscher ist unermesslich,
doch der Preis, den Ihr für Euer Versagen bezahlt, ist hoch. Der Sieger dieser
Auseinandersetzung wird der neue Shogun, der militärische Herrscher über ganz Japan.
Versagt Ihr, könnt Ihr Euer Haus nur durch das Seppuku vor noch größerer Schande
bewahren!
“Den Sieg nur zu sehen, wenn er auch von allen anderen gesehen wird, ist kein Beweis
hervorragender Leistung. Eine Spinnwebe zu heben, ist kein Beweis für große Kraft;
Sonne und Mond zu sehen, ist kein Beweis für ein scharfes Auge; den Lärm des
Donners zu hören, ist kein Beweis für ein gutes Ohr.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
Weder die Geschichte noch der Verlauf einer Schlacht unterliegen dem Zufall. Um das Spiel
besser zu verstehen, solltet Ihr zunächst dieses Handbuch lesen. Ihr müsst Euch später nicht
an jede Einzelheit erinnern (wir werden Euer Wissen nicht prüfen). Doch erst, wenn Ihr
versteht, warum Daimyo A Daimyo B hasst, und weshalb er ein Bündnis mit Clan C
eingehen möchte, könnt Ihr das Spiel in vollen Zügen genießen. Schließlich lernt Ihr die
verschiedenen Territorialfürsten des Landes kennen – und wer weiß, vielleicht kann Euch
das Handbuch sogar helfen, Shogun zu werden! Nur wenn Ihr denkt wie ein Daimyo,
werdet Ihr siegen wie ein Daimyo!
2
“Siegen wird der, der weiß, wann er kämpfen muss und wann nicht.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
Ihr müsst Euch in die Lage eines Daimyo versetzen und die Philosophie von Sun Tzu
verstehen. Sein Werk über die Kunst des Krieges ist der Schlüssel für Euren Erfolg. Folgt Ihr
seiner Lehre, werdet Ihr eines Tages über Eure Feinde triumphieren und als neuer Shogun
über Japan herrschen!
“Bist du umzingelt, verwende Kriegslisten; befindest du dich in einer hoffnungslosen
Situation, kämpfe.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
Vertraut niemandem. Beobachtet Eure Freunde … und vor allem Eure Feinde!
Wer war Sun Tzu?
In Shogun: Total War – Gold Edition und in diesem Handbuch findet Ihr zahlreiche Zitate aus
Die Kunst des Krieges, dem berühmten Werk des chinesischen Philosophen Sun Tzu. Aber
warum war ein chinesischer Philosoph mehrere hundert Jahre nach seinem Tod so wichtig
für die Samurai Japans?
“Die guten Kämpfer der Vergangenheit schlossen jede Möglichkeit einer Niederlage
aus und warteten dann auf eine Gelegenheit, den Feind zu schlagen.”
— Sun Tzu, Die Kunst des Krieges
Sun Tzu, ein Zeitgenosse des großen Philosophen Konfuzius, lebte um 500 v.Chr. im
Königreich Qi, der heutigen Provinz Shandong in Ostchina. Zu seinen Lebzeiten wurde
China von mehreren Kriegen erschüttert, als sich einige Teilrepubliken des Landes gegen die
Zentralregierung der kaiserlichen Zhou-Dynastie erhoben. Wie Ihr später sehen werdet,
ähnelt diese Zeit der kriegerischen Wirren sehr stark der japanischen Sengoku-Periode.
Aus diesem Grunde war Sun Tzu mit den verschiedenen Fassetten der Kriegsführung
bestens vertraut. Angeblich hat er sein Buch für Helu, den König von Wu zwischen 514 und
496 v.Chr. verfasst. Helu beherrschte das untere Jangtse-Tal und führte einen blutigen Krieg
gegen das benachbarte Königreich Yue. Mehr ist über das Leben von Sun Tzu nicht bekannt.
Etwa um 100 v.Chr. verfasste Sima Qian, einer seiner Chronisten, eine Biografie, in der er
schildert, wie Sun Tzu seinen König von seinen Fähigkeiten als General überzeugte.
Der Legende nach hatte Sun Tzu behauptet, er könne jeden Menschen dazu bringen,
militärische Anweisungen zu befolgen. Also befahl ihm der König, über die Kühnheit seines
Untergebenen belustigt, seine Konkubinen zu Soldaten auszubilden. Sun Tzu teilte die Frauen
daraufhin in zwei Kompanien und stellte die Lieblingskonkubinen des Königs an die Spitze der
Abteilungen. Natürlich waren die Frauen alles andere als Soldaten. Als Sun Tzu seine Befehle
erteilte, brachen sie nur in Lachen aus. Daraufhin sagte Sun Tzu ruhig: “Wenn die
Kommandoworte nicht klar und deutlich sind, wenn die Befehle nicht richtig verstanden
werden, dann trifft die Schuld den General.” Geduldig wiederholte er anschließend seine
Anweisungen... leider ohne Erfolg. Als die Frauen erneut in Gelächter ausbrachen, sagte er:
“Wenn die Kommandos nicht klar und deutlich sind, wenn die Befehle nicht richtig
3