Download - Braun & Braun

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Inhaltsverzeichnis Neuheiten und Awards Seite …………………………………………………………… 6 Seite …………………………………………………………… 8 Signalsäulen Seite …………………………………………………………… 10 Optische Signalgeräte – Einbauleuchten Seite …………………………………………………………… 80 Optische Signalgeräte – Aufbauleuchten Seite ………………………………………………………… 102 Optisch-Akustische Signalgeräte Seite ………………………………………………………… 170 Akustische Signalgeräte Seite ………………………………………………………… 200 Ex-Signalgeräte Seite ………………………………………………………… 240 Maßzeichnungen Seite ………………………………………………………… 264 Vertriebsorganisation Seite ………………………………………………………… 306 Technische Informationen Allgemeine Kataloghinweise …………………………… 314 Tech-Talk – Von Experten für Experten ……………… 320 Artikel-Nr.-Index …………………………………………… 338 Inhalt
Inhalt Wo finden Sie was ? 4 Technische Daten Zu den Technischen Daten eines Produktes gehören beispielsweise die Maße, Befestigungsarten und Anschlussmöglichkeiten. Sie finden diese Daten auf den jeweiligen Produktseiten in unserem Katalog unter der Rubrik „Technische Daten“. NEU 280 LED-Dauerleuchte www.werma.com Kunststoffwinkel (Zubehör) Kunststoffwinkel, Rohradapter und Drahtschutzkorb (Zubehör) • Extrem hohe Lichtstärke • Lebensdauer bis zu 50.000 h TECHNISCHE DATEN: BESTELLDATEN: Spannung 12-50 V 230 V Stromaufnahme 12 V: 500 mA 50 mA 50 V: 100 mA rot 280 100 55 280 100 68 gelb 280 300 55 280 300 68 NEU ZUBEHÖR: Kunststoffwinkel für Wandmontage 975 883 06 Rohradapter für Rohrmontage 975 883 09 Drahtschutzkorb, nur für Bodenmontage 975 883 08 MASSZEICHNUNGEN: siehe Seite 259 +50°C 490 g IP65 20 -30°C • Schlagfest bis 20 Joule • DC-Weitspannungsvariante Maße (Ø x Höhe): 142 mm x 220 mm Gehäuse: PC/ABS-Blend Kalotte: PC, transparent Befestigung: Bodenmontage, Winkelmontage (Zubehör), Rohrmontage (Zubehör) Anschluss: Schraubklemme mit Drahtschutz max. 2,5 mm 2 Berührungsschutz nach VDE Kabeleinführung: Kabeldurchmesser 5 - 7 mm Einschaltdauer: 100 % ED Lebensdauer bis zu 50.000 h Extrem hohe Lichtstärke durch einzigartige LED-Technologie 127 www.werma.com Optische Signalgeräte Aufbauleuchten • Dauerleuchten 861 KombiSIGN reflect für KombiSIGN 71 NEU Die Zufriedenheit unserer Kunden hat für uns höchste Priorität. Ihre Wünsche und Bedürfnisse stehen für uns an erster Stelle. Wir versuchen stets, unsere Leistungen und unser Angebot für Sie zu verbessern. Damit Sie sich innerhalb unseres umfangreichen Kataloges noch besser zurecht finden, haben wir Ihnen einen Leitfaden zur Orientierung zusammengestellt. Einfach den KombiSIGN reflect slave in die Signalsäule an der Maschine integrieren www.werma.com So finden Sie alles was Sie suchen in kürzester Zeit. Bestelldaten Zubehör Gewicht, Schutzart, Temperatur Die Bestellnummer eines Produktes finden Sie direkt im Anschluss an die Technischen Daten auf den einzelnen Produktseiten. In diesem Bereich erfahren Sie die Bestellnummern für die entsprechenden Farben und Spannungen. • Einfachste Überwachung von Signalsäulen außer Sichtweite • „Signalsäulen-Spiegelung“ an zentraler Stelle • Verkürzung der Reaktionszeit und Senkung der Kosten TECHNISCHE DATEN: WICHTIGER HINWEIS: „Spiegelung“ von Signalsäulen WERMA Signaltechnik bietet eine unkomplizierte Lösung zur drahtlosen Fernüberwachung von Maschinen. Das neue Produktpaket „KombiSIGN reflect“ wird in WERMA-Signalsäulen integriert, die bereits auf Ihren Maschinen installiert sind und „spiegelt“ die Zustände der Maschine auf eine WERMA-Signalsäule in Ihrer Sichtweite. So können Sie ohne zusätzlichen Verdrahtungsaufwand weiter entfernte Maschinen kontrollieren und schnell auf Störungen reagieren. Selbst bislang nicht vernetzbare Maschinen sind mit KombiSIGN reflect einfach aus der Ferne überwachbar. MASSZEICHNUNGEN: siehe Seite 267 IP65 +50°C -20°C SPS • KombiSIGN reflect wird in bestehende WERMA-Signalsäulen integriert • Kein zusätzlicher Verdrahtungaufwand • Schnelle Inbetriebnahme durch vorkonfigurierte Module Der Slave sendet die Zustände Slave direkt an den master und spiegelt Maße (Ø x Höhe): 70 mm x 65 mm dadurch die in der Maschine Gehäuse: Polycarbonat, schwarz integrierte Signalsäule Anschluss: Bajonett Betriebsspannung: 24 V Stromaufnahme: 40 mA Master Maße (Ø x Höhe): 70 mm x 65 mm (ohne Antenne) Gehäuse: Polycarbonat, schwarz Anschluss: Bajonett Betriebsspannung: 24 V Stromaufnahme: 40-90 mA Funkverbindung ISM-Frequenz: 868 MHz (KombiSIGN reflect entspricht der in der EU harmonisierten Norm EN 300220 und ist damit in allen Ländern der EU einsetzbar) Funk-Reichweite: Bis zu 300 m (Freifeld) BESTELLDATEN: Die Reichweite des Funksignals beträgt bei freier Sicht bis zu KombiSIGN 71 reflect 861 640 01 300 Meter Maschinen außer Sichtweite überwachen mit KombiSIGN reflect 23 Signalsäulen ● modular KombiSIGN 71 Das passende Zubehör zu jedem unserer Produkte finden Sie auf den jeweiligen Katalogseiten oder direkt im Anschluss auf einer der folgenden Seiten. 444 Kombination LED-EVS*-Leuchte/ Mehrtonsirene Patent angemeldet www.werma.com Bodenmontage Höchste Aufmerksamkeit dank LED-EVS-Signal linker Blickwinkel rechter Blickwinkel linkes Auge Chiasma opticum rechtes Auge Sehnerv Gehirn Die Verarbeitung visueller Reize im Gehirn bildete die Grundlage für die Entwicklung des EVS-Systems • Mehrtonsirene in Kombination • 32 Töne für die verschiedensten mit LED-EVS-Signal Einsatzfälle • Stochastisches Flackerlicht beugt • Lautstärke bis 114 dB einstellbar Gewöhnungseffekt vor • 3 Töne extern ansteuerbar • Extrem hohe Signalwirkung • Preisgekröntes Design TECHNISCHE DATEN: Maße (B x H x T): 109 mm x 113 mm x 152 mm Gehäuse: PC/ABS-Blend Kalotte: PC, transparent Anschluss: Schraubklemme mit Drahtschutz max. 2,5 mm2 Kabeleinführung: Membrantülle für Kabeldurchmesser max. 13 mm Befestigung: Wand-, Boden- und Deckenmontage Lebensdauer: Bis zu 50.000 h (LED-EVS-Licht) Tonarten und -frequenzen: Einstellbar mit Kodierschalter, siehe Tontabelle S. 34 BESTELLDATEN: Spannung 24 V 115 V 230 V Stromaufnahme Optik 60 mA 30 mA 30 mA Akustik 200 mA 55 mA 30 mA rot 444 110 75 444 110 67 444 110 68 gelb 444 310 75 444 310 67 444 310 68 ZUBEHÖR: Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mm (für Zugentlastung) 975 444 01 Schutzart IP 65 auch ohne Kabelverschraubung gewährleistet. TONARTEN UND -FREQUENZEN: Einstellbar mit Kodierschalter, siehe Tontabelle auf Seite xx WICHTIGER HINWEIS: * EVS = Enhanced Visibility System oder Elektronische Verbesserung der Sichtbarkeit. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 28 oder unter www.werma.com. MASSZEICHNUNGEN: siehe Seite 286 + 287 Lebensdauer bis zu 50.000 h 24 V 115 V / 230 V Bei 24 V +50°C 32 320 g 480 g IP65 114 dB SPS -30°C 191 Optisch-Akustische Signalgeräte Wichtige Daten und Angaben zu unseren Produkten finden Sie in den Piktogrammen am Ende einer jeweiligen Seite. Eine entsprechende Erklärung dieser Icons finden Sie ab Seite 31 4 im Katalog. 206 Einbau-Dauerleuchte www.werma.com • Optimierte Ausleuchtung • Einfacher Anschluss mit 6,3 mm • Abstrahlung 360° Flachstecker • Für 22 mm Standard-Befehls- und • Lampenwechsel nach Abnehmen Meldegerätepro gramm geeignet der Kalotte TECHNISCHE DATEN: Maße (Ø x Höhe): 57 mm x 53 mm (in eingebautem Zustand) Gehäuse: PA-GF, schlagfest Kalotte: PC, transparent (206) Anschluss: Flachstecker 6,3 x 0,8 mm Fingersichere Ausführung nach BGV A2, bei Verwendung isolierter Flachstecker Befestigung: Einbaumontage für Ø 22,5 mm (M 22 x 1,5 mm) mit Verdrehsicherung Betriebsspannung: Max. 48 V Glühlampenfassung: B 15d 5 Watt max. Lampenwechsel: Nach Abnehmen der Kalotte Lieferumfang mit Mutter und Dichtung. Lampe nicht im Lieferumfang enthalten. BESTELLDATEN: Spannung 12-48 V rot 206 100 00 grün 206 200 00 gelb 206 300 00 klar 206 400 00 Lampenwechsel nach Abnehmen der Kalotte blau 206 500 00 (LED-Lampe Zubehör) Weitere Spannungen auf Anfrage. ZUBEHÖR: Glühlampe BA 15d Gesamtlänge max. 52 mm Spannung 12 V (7 W) 24 V (7 W) 30 V (5 W) 955 015 34 955 015 35 955 840 32 LED-Lampe BA 15d Gesamtlänge max. 42 mm Spannung 24 V Stromaufnahme < 45 mA rot 956 100 75 grün 956 200 75 gelb 956 300 75 weiß 956 400 75 blau 956 500 75 MASSZEICHNUNGEN: Größenvergleich Dauerleuchten siehe Seite 257 +50°C 45 g IP65 -20°C 89 Optische Signalgeräte Einbauleuchten ● Dauerleuchten
Seite 2 und 3: SIGNALTECHNIK
Seite 6 und 7: Akustische Signalgeräte 584 Hupe 2
Seite 8 und 9: Optische Signalgeräte - Aufbauleuc
Seite 10 und 11: Diese Vorteile bringen Ihnen Design
Seite 12 und 13: Übersicht Signalsäulen Modulare S
Seite 14 und 15: Fertig zusammengestellte Signalsäu
Seite 16 und 17: Einfache Handhabung durch Bajonettv
Seite 18 und 19: Die Highlights für KombiSIGN 71 NE
Seite 20 und 21: (LED-)Dauer-/Blitzlichtelement Daue
Seite 22 und 23: Zubehör für Signalsäule KombiSIG
Seite 24 und 25: 861 KombiSIGN reflect für KombiSIG
Seite 26 und 27: Mit der mitgelieferten Software kan
Seite 28 und 29: 646 AS-Interface-Element für Kombi
Seite 30 und 31: 644 LED-EVS*-Element für KombiSIGN
Seite 32 und 33: 645 Sirenenelement mit selbstreguli
Seite 34 und 35: 640 KombiSIGN 71 in kundenindividue
Seite 36 und 37: 960 Knickfuß für KombiSIGN 71 Deu
Seite 38 und 39: Die Highlights für KombiSIGN 70 NE
Seite 40 und 41: (LED-)Dauer-/Blitzlichtelement Daue
Seite 42 und 43: Zubehör für Signalsäule KombiSIG
Seite 44 und 45: 860 WIN* für KombiSIGN 70 NEU Sofo
Seite 46 und 47: 840 GSM-Funkelement für KombiSIGN
Seite 48 und 49: 843 LED-Dauerlichtelement ultrabrig
Seite 50 und 51: 844 Sprachausgabeelement für Kombi
Seite 52 und 53: 840 Direkte Ansteuerung der Signale
Seite 54 und 55:
960 Knickfuß für KombiSIGN 70 Deu
Seite 56 und 57:
845 Fuß mit Rohr (Zubehör) www.we
Seite 58 und 59:
845 www.werma.com Zubehör für Sig
Seite 60 und 61:
845 Kabel nicht im Lieferumfang ent
Seite 62 und 63:
KombiSIGN 50, 70 und 71 Anschlussdo
Seite 64 und 65:
693 LED-Signalsäule KOMPAKT 36 www
Seite 66 und 67:
697 www.werma.com Zubehör für KOM
Seite 68 und 69:
694 LED-Signalsäule deSIGN 42 www.
Seite 70 und 71:
691 FlatSIGN mit transparentem Geh
Seite 72 und 73:
Setzen Sie Design-Akzente Anspreche
Seite 74 und 75:
690 VarioSIGN - rot/gelb/grün Vore
Seite 76 und 77:
690 VarioSIGN - RGB Aufmerksamkeits
Seite 78 und 79:
695 CleanSIGN - rot/gelb/grün NEU
Seite 80 und 81:
695 CleanSIGN - RGB NEU Aufmerksamk
Seite 82 und 83:
Übersicht Einbauleuchten LED-Dauer
Seite 84 und 85:
NEU Vielfalt an Leuchtvarianten Ein
Seite 86 und 87:
230 Einbau-LED-Leuchte Economy Abst
Seite 88 und 89:
231 Einbau-LED-Leuchte Economy Abst
Seite 90 und 91:
206 Einbau-Dauerleuchte Lampenwechs
Seite 92 und 93:
216 Lampenwechsel nach Abnehmen der
Seite 94 und 95:
801 Einbau-LED-Dauerleuchte Rohrada
Seite 96 und 97:
816 Rohradapter als Zubehör Aufbau
Seite 98 und 99:
232 Einbau-Blitzleuchte Größenver
Seite 100 und 101:
802 Einbau-Blitzleuchte Rohradapter
Seite 102 und 103:
816 Rohradapter als Zubehör Aufbau
Seite 104 und 105:
Übersicht Aufbauleuchten Dauerleuc
Seite 106 und 107:
NEU Vielfalt an Leuchtvarianten Auf
Seite 108 und 109:
201/204 LED-Dauerleuchte LED-Dauerl
Seite 110 und 111:
209 LED-Dauerleuchte Fuß mit integ
Seite 112 und 113:
Seite 114 und 115:
219 LED-Dauerleuchte Fuß mit integ
Seite 116 und 117:
www.werma.com ZUBEHÖR: Fuß mit in
Seite 118 und 119:
Seite 120 und 121:
853 LED-Dauerleuchte NEU In Sekunde
Seite 122 und 123:
826 Überwachte Dauerleuchte Größ
Seite 124 und 125:
829 LED-Dauer-/Blink-/Rundumleuchte
Seite 126 und 127:
895 www.werma.com Dauerleuchte •
Seite 128 und 129:
280 LED-Dauerleuchte NEU Kunststoff
Seite 130 und 131:
280 LED-Hindernisfeuer Der neue Ada
Seite 132 und 133:
202/205 Blitzleuchte Blitzleuchte 2
Seite 134 und 135:
Seite 136 und 137:
Seite 138 und 139:
853 LED-EVS*-Signalleuchte NEU In S
Seite 140 und 141:
830/835 Bodenmontage 830 www.werma.
Seite 142 und 143:
828 Zubehör Größenvergleich Blit
Seite 144 und 145:
829 LED-EVS*-Signalleuchte NEU Bode
Seite 146 und 147:
838 NEU Kunststoffwinkel und Rohrad
Seite 148 und 149:
280 LED-EVS*-Signalleuchte NEU Pate
Seite 150 und 151:
885 Drehspiegelleuchte 885 mit Rohr
Seite 152 und 153:
839 Größenvergleich Rundumleuchte
Seite 154 und 155:
829 LED-Rundumsignalleuchte NEU Roh
Seite 156 und 157:
884 NEU Winkel (Zubehör) Kunststof
Seite 158 und 159:
880 www.werma.com Drehspiegelleucht
Seite 160 und 161:
890 LED-Leuchte/LED-Ampel LED-Einze
Seite 162 und 163:
NEU NEU Die Leuchte 890 in Kombinat
Seite 164 und 165:
853 LED-Ampelleuchte NEU In Sekunde
Seite 166 und 167:
NEU 894 LED-Leuchte/LED-Ampel LED-E
Seite 168 und 169:
956 LED-Lampe E27 Einsetzbar z.B. i
Seite 170 und 171:
www.werma.com BESTELL-NR. 955 890 6
Seite 172 und 173:
Übersicht Optisch-Akustisch Kombin
Seite 174 und 175:
120 dB 114 dB 110 dB 109 dB 105 dB
Seite 176 und 177:
420 Kombination LED/Mehrtonsirene D
Seite 178 und 179:
421 Kombination Blitz/Mehrtonsirene
Seite 180 und 181:
422 Kombination LED/Mehrtonsirene w
Seite 182 und 183:
Seite 184 und 185:
425 Kombination Blitz/Hupe www.werm
Seite 186 und 187:
580 Siehe auch Kombination LED/Hupe
Seite 188 und 189:
Seite 190 und 191:
Die Kombinationen Blitz/Mehrtonsire
Seite 192 und 193:
NEU 444 Kombination LED-EVS*-Leucht
Seite 194 und 195:
494 Kombination LED-Ampel/Sirene Zw
Seite 196 und 197:
890/190 Kombination (LED-)Leuchte 8
Seite 198 und 199:
450 Kombination LED/Summer mit Quit
Seite 200 und 201:
975 Aufbaugehäuse 2-fach Aufbaugeh
Seite 202 und 203:
Übersicht Akustische Signalgeräte
Seite 204 und 205:
120 dB 110 dB 105 dB 100 dB 90 dB 8
Seite 206 und 207:
109 Aufbaugehäuse (Zubehör) Aufba
Seite 208 und 209:
114 www.werma.com Einbausummer •
Seite 210 und 211:
338 www.werma.com 338 373 338 323 W
Seite 212 und 213:
118483/119483 www.werma.com Summer
Seite 214 und 215:
128 Summer www.werma.com • Dauer-
Seite 216 und 217:
126 www.werma.com Mehrtonsirene •
Seite 218 und 219:
134 Mehrtonsirene www.werma.com •
Seite 220 und 221:
Die Mehrtonsirene 129 bietet eine g
Seite 222 und 223:
Seite 224 und 225:
141 Mehrtonsirene Größenvergleich
Seite 226 und 227:
Seite 228 und 229:
Seite 230 und 231:
Seite 232 und 233:
585 Hupe www.werma.com • Lautstar
Seite 234 und 235:
582 www.werma.com Elektromechanisch
Seite 236 und 237:
571 572 www.werma.com Hupe • Korr
Seite 238 und 239:
172 Dreiklang-Gong www.werma.com
Seite 240 und 241:
914 www.werma.com Läutewerk • Ro
Seite 242 und 243:
Übersicht Ex-Signalgeräte Ex-(LED
Seite 244 und 245:
Signalgeräte in explosionsgefährd
Seite 246 und 247:
GERÄTEEINTEILUNG NACH GRUPPEN, KAT
Seite 248 und 249:
Explosionsgruppen von Gasen, Dämpf
Seite 250 und 251:
Kennzeichnung explosionsgeschützte
Seite 252 und 253:
741 www.werma.com Ex-LED-Signalsäu
Seite 254 und 255:
771 Ex-Einbau-LED-Leuchte Abstrahlu
Seite 256 und 257:
783 Drahtschutzkorb (Zubehör) Rohr
Seite 258 und 259:
784 Drahtschutzkorb (Zubehör) Rohr
Seite 260 und 261:
720 www.werma.com NEU Ex-Blitzleuch
Seite 262 und 263:
714 Sicherheitsbarriere („Zenerba
Seite 264 und 265:
761 www.werma.com Ex-Signalhupe •
Seite 266 und 267:
Unsere Maßzeichnungen Auf den nach
Seite 268 und 269:
WICHTIGER HINWEIS: Die Maßzeichnun
Seite 270 und 271:
Seite 272 und 273:
Seite 274 und 275:
Seite 276 und 277:
Seite 278 und 279:
Seite 280 und 281:
Seite 282 und 283:
Seite 284 und 285:
Seite 286 und 287:
Seite 288 und 289:
Seite 290 und 291:
Seite 292 und 293:
Seite 294 und 295:
Seite 296 und 297:
Seite 298 und 299:
Seite 300 und 301:
Seite 302 und 303:
Seite 304 und 305:
Seite 306 und 307:
Seite 308 und 309:
Vertriebsorganisation Deutschland P
Seite 310 und 311:
INDIEN Rajesh & Company Exports, Im
Seite 312 und 313:
SINGAPUR Sentronics Automation & Mk
Seite 314 und 315:
Der Besteller hat Sachmängel gegen
Seite 316 und 317:
Piktogramme „Normen und Prüfzeic
Seite 318 und 319:
Bedeutung von optischen Signalen Fa
Seite 320 und 321:
AS-Interface AS-Interface, das Aktu
Seite 322 und 323:
Mit „WIN system“ haben Sie die
Seite 324 und 325:
Datenbank zeichnet Zustandswechsel
Seite 326 und 327:
LED-Element „ultrabright“ Gute
Seite 328 und 329:
EVS-Signalgeräte signalisieren hoh
Seite 330 und 331:
LED-Leuchten mit vielen Vorteilen L
Seite 332 und 333:
Forschung und Entwicklung als Grund
Seite 334 und 335:
Arten der Schallerzeugung in der Si
Seite 336 und 337:
Akustische Grundgrößen Schalldruc
Seite 338 und 339:
Umgebungseinflüsse Neben dem Schal
Seite 340:
Artikel-Nr. Seite Artikel-Nr. Seite
Alle anzeigen

Download - Braun & Braun

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?