high-end 98-report - Stereolith

Etwas weniger Besucher,
jedoch höheres Interesse, so
könnte man die dreizehnte
High-end oberflächlich
beschreiben. Doch wer die
diesjährige Swiss HiFi Show
besuchte, konnte unschwer
erkennen, dass dieses Jahr eine
neue Epoche bezüglich
Audio- und Audio-Vision eIn-
geläutet wurde.
Die Hauptthemen der High-end 98
hiessen ganz klar: Hochauflösender Audio
Standard und DVD. Befassen wir uns
zunächst mit Audio. Jürg Jecklin und
Albrecht Gasteiner gaben eine Future
Show, bei der die Audio- Vergangenheit
nicht zu kurz kam. Von der Caruso-
Walzenaufllahme ging's bis zum ftinfkanaligen
Orgelspektakel im Grossmünster
Zürich. Höchst aufschlussreich war der
Vergleich eines ebenfalls ftinfkanaligen
Denon-Masterbandes mit der AC-3-datenkomprimierten
5.1- Version ab DVD.
Dank einer absolut HiFi-gerechten Saalbeschallung
mit ftinf KEF Reference
Model 4 (Test in SOUND&vision 3/98)
und zwei bassgewaltlgen KEF Woofern
vom Typ 45B mit integrierten 300-Watt-
Amps, angesteuert von modernster
Denon-Elektronik, waren hier Unterschiede
zu hören, die zu Diskussionen Anlass
gaben. Doch war man sich einig, dass
die Klangqualität des datenreduzierten
AC-3-Signales ohne den direkten Vergleich
zum Original gewiss akzeptabel ist.
Punkto Raumempfinden bieten die
Denon-DVDs mit hervorragend interpretierten
Werken von Beethoven und
Chopin eine neue Dimension.
Europa-Premiere:
Digital Audio Disc (DAD)
mit 96 kHz und 24 Bit
HIGH-END 98-REPORT
·········································1 HANSJÜRG BAUM UND GUIDO DIETRICH
als Centerspeaker sowie zwei P 5 als
Rückboxen, Lexikon-DC I-Vorverstärker
(Test SOUND&vision 3/98) und Denon-
Endstufen. Für die HDCD- und DAD-
Stereo-Vorführungen kamen die Piega P
10, Classe Audio CD-Player und Vollverstärker,
Resolution Audio vt 960 DVD/
CD- Transport und den Resolution Audio
d 92 mit 96-kHzI24-Bit- Wandler zum
Einsatz.
High-e
Nur beguckt und nicht angehört werden
konnte der Micromega Premium DVD
High Resolution DVD-Player (Preis Fr.
3200.-) mit allen möglichen Standards inklusive
PCM 24 Bit/96 kHz. Dieses Gerät
hoffen wir demnächst rür einen Hörtest
zu ergattern.
Bei Pioneer zeigte man den DVL-909-
Player ftir Laserdiscs, DVD und DAD.
Er beinhaltet einen 96-kHzI20-Bit-
Wandler. Der Denon-DVD-5000-DVD-
Player besitzt sogar einen HDCD- Wand-.
leI. Offenbar hat man ihm den neusten
Motorola-Chip eingepflanzt, der so ziemlich
alles decodieren kann, was ab DVD
und CD kommt. Die HDCD-Leute
haben hier einen wichtigen Stein rür ihre
Zukunft gelegt.
Generell war Interesse an HDCD vorhanden.
Man war sich jedoch klar, dass dieses
sehr hochwertige System von der DAD
oder auch von der von Philips/Sony vorgeschlagenen
Super-Audio-CD dereinst
abgelöst werden wird. Klar ist, dass die
CD und auch die HDCD-CDs noch rür
etliche Jahre hochaktuell bleiben.
Eine «explosive» Test-CD
Die SwissHigh EndAudio Society alsOrganisator
der High-end verteilte die neue
Test-CD «Explosion» an alle Aussteller
und wies daraufhin, dassman es tunlichst
vermeiden sollte, gewisse sehr bassintensiveTracks
allzulaut abzuspielen. Nicht nur
aus dem Gotham-Zimmer kamen brachiale
und fundamentale Bässe (Studio
Reference Monitor RL 901), was bei zartbesaiteten
Nachbarn nicht gerade helle
Begeisterung auslöste.Doch die Besucher
fanden den Sound grossartig und erkundigten
sich,wo denn diese extreme CD zu
kaufen sei. Dementsprechend rasant ver-
Die Karlev Audio AG präsentierte eine
echte Sensation: Die ersten DADs von
Classic Records mit Resolution Audio
Hardware. Ein Klangvergleich zwischen
normaler CD und DAD war höchst aufschlussreich.
Diese Klangdemos bereicherten
denn auch die ursprünglich der
HDCD- Technik vorbehaltenen V

schwanden die Explosions- Test-CDs vom
Verkaufstisch der Swiss High End Audio
Society. Ein einziger Aussteller fand jedoch
die «Explosion» glattwegs «unbrauchbar»,
ganz einfach aus dem Grund,
weil seine Anlage, trotz extrem teurer
Elektronik, bei der extremen Dynamik
und den ultratiefen Bässen nicht gerade
brillierte. In der Tat ist die «Explosion»
eben nicht eine jener völlig unkritischen
CDs, die auf jeder Anlage einigermassen
akzeptabel klingt, sondern klar die Spreu
vom Weizen trennt. Ebenfalls ein Fan der
«Explosion»war denn auch Kurt Scheuch
von Piega. Kein Wunder, denn seine
Bändchen zeigen auch die allerfeinsten
Nuancen dieser CD, und seine hochpassgefilterten
Basssysteme sind in der Lage,
den notwendigen Power und die fundamental
tiefen Bässe zu hefern, die ein
wirkliches Life-Erlebnis erst ermöglichen.
Auch Revox-Lautsprecherentwickler
Kelpin fand die Explosion sehr interessant.
Audiovision
Obwohl unter High-End in erster Linie
noch die reine Audiowiedergabe in Stereo
verstanden wird, zeigt sich doch eine
allmähliche Erweiterung dieses
Begriffes. Einer-
seits ist mit modernen Datenträgern wie
DVD eine mehrkanalige Musikwiedergabe
möglich, wie dies nicht nur amVortrag
der Herren Albrecht Gasteiner und Jürg
Jecklin ausgiebig dargestellt und an Beispielen
demonstriert wurde, sondern wie
es auch Diethelm mit der Denon-Musik-
DVD - selbstverständlich ab dem Denon-
Spieler DVD-3000 - zeigte, und andererseits
bietet dieselbe DVD auch Heimkino
in bis anhin nicht gekannter Qualität - also
High-End - beim Bild und beim Ton.
Diese wurde denn nicht nur bei Diethelm,
sondern auch bei Pioneer (Sacom)
gezeigt. Hier kam der brandneue Kombi-
Spieler rür Laserdiscs und DVD, der
DVL909, zum Zug, der auch während den
DVD- Vorrührungen im Harlekin-Saal
nicht nur seine optischen, sondern auch
seine bedienungstechnischen Qualitäten
unter Beweis stellen konnte. Für die exakte
Tonwiedergabe sorgte die neue THX-
Lautsprecherlinie von Kef, die TDM 23F,
23C und 34DS (Dipol-Surround) sowie
der Subwoofer 45B.
Nahezu kinomässig ging es am Sonntag
im Casino zu und her. Hauptthema war
die Audio-Zukunft, doch
einen Einblick in die aktuellen
.Möglichkeiten der
DVD- Video präsentier-
te Albrecht Gasteiner mit einer Hollywood-Produktion,
in der ein Landsmann
des Referenten an prominenter
Stelle mitwirkt. Kinomässig war nicht nur
der wuchtige Sound, sondern auch das
Riesenbild höchster, Auflösung, aus
25 m Distanz von einem Barco Reality
9200 auf die Leinwand geworfen.
Dass gerade ein Hotelzimmer ftir wohnraumgerechte
Heimkinopräsentationen
bestens geeignet ist, zeigte Egli, Fischer
& Co. mit dem Barco 708 (Test in
SOUND&vision 3/98). Hochaufgelöste
Bilder ab Muse-Laserdisc schöpften das
Potential dieses Röhrenprojektors voll
aus, der jedoch auch mit «normal» aufgelösten
Videobildern eine kontrastreiche
und farbenprächtige Wiedergabe bot. Im
Dunkeln edel glühend sorgte dabei McIntosh-Elektronik
ftir feinsten bis wuchtigen
Rundum-Klang. Still - zumindest gegen
aussen - ging es bei Sennheiser zu. Surround-Sound
über Kopfhörer war das
Motto. Dank «Lucas»ist eine räumliche
Wiedergabe ohne Im-Kopf-Lokalisation
möglich und dank Infrarot-Übertragung
auch ohne Kabelsalat. Schon längere Zeit
auch mit Heimkino-Komponenten rür
High-End-Ansprüche dabei ist Martin
Logan; diesmal zeigt Montana den
neuen Center-Elektrostaten .
•
Konnte leider nur mit den Augen bestaunt werden:
Micromega DVD-Player «Premium DVD» mit Decoder für
alle Tonsysteme inklusive 96-kHzl24-Bit-Wandler für DAD.
Michael Hopson,
Präsident des
Labels Classic
Records, anlässlieh
der Europa-
Premiere der
ersten vier
DADs.

Zwei Hits bei Montana Audio Systems:
Wilson Audio Cub, ein kompakter US-
Lautsprecher mit echter Wilson-Qualitäten
(rechts), und die traumhaft schön verarbeiteten
und ebenso schön klingenden Sonus-
Faber-Boxen aus Italien.
Wunderschöne
Röhrenverstärker
sind in:
Manley-End- .
stufe aus den
USA (Importeur
Alcib Audio).
HIGH-END 98-REPORT
Franz Ammann von Gotham, ein Fan
der «Explosion»-Test-CD, demonstriert
mit ihr die Klanggewalt des unglaublieh
basstüchtigen Studio Reference-Monitors
RL 901 von Musikelectronie Geithain.
PIEGA
Piega S3
Das Satellitensystem für hohe Ansprüche
Ein Piega-Lautsprecher ist mehr als die Summe
seiner ausgezeichneten technischen Daten:
Er ist ein Erlebnis
PIEGA SA, Bahnhofstr. 29, 8810 Horgen, Tel.: 01/7259042
http://www.piega.ch
SOU ND&VISION 4/98 31

Raumklang aus einer Box: Erfinder Schüpbach
mit seinen Stereolith-Kreationen, die auch kleine
Abhörräume in Konzertsäle verwandeln.
32 sOUND&VISION 4/98
Ein Stem am Schweizer
Lautsprecherhimmel Ist
die Stella Elegans mit
Mange ....Wandler und
geregeltem Bass-
System. Entwickelt und
gebaut bel Acustik-Lab
in der Schweiz.

Fred Gassman, Boss der AVantGarde
High-End AG, hat allen Grund zum
Schmunzeln, denn sein neuer CD-Player
«space», die Vor- und Endstufe
B1/A1 sowie die First Bipolar
mit seitlieh angebrachtem Woofern
kamen beim Publikum sehr
gut an.
Unermüdlieh für Barco
im Einsatz:
Die Herren Bütler und
Ivanov präsentieren den
Barcovision 708.
Denon-DVD-2000 und -3000
und AVR-2700 für die Wiedergabe
von Filmen und Musik mit Dolby
Digital.
Mit dem Center-Lautsprecher von Martin Logan ist der edle
Klang der Elektrostaten auch im Heimkino präsent.
Neu an der High-end 98 war der
Elektroakustiker und Ex-Piega-Lautsprecherentwiekler
Jürgen Strauss mit
seiner jetzigen Firma Pro Art. Er demonstrierte
zierlieh schlanke Swiss-Made-
Lautsprecher mit spezieller Bassabstimmung.
«Lucas» von Senn heiser schafft einen
räumlichen Ton für die Kopfhörerwiedergabe.
Bewegungsfreiheit und kein Kabelsalat
dank drahtloser Übertragung.
Best Hi Fi
Cyrus Mission Center
Stampfenbachstr. 24, 8001 Zürich, Tel.!Fax 01/261 2266
Langallerie 11, 1003 Lausanne, Tel.!Fax 021/3116331
Monster Cable
AMC CYRUS
Micheil ROKSAN
mission
High-End muss nicht teuer sein!
SOUND&VISION 4/98 33