Im Porträt: Der Künstler W ieland Schm iedel - Schwerin Live

Dezember 2009 · Ausgabe 15 

www.sn-live.de 

Das Monatsinfomagazin für die Landeshauptstadt SchwerinLiVe 

GeSundheit 

HELIOS- Mitarbeiter Maus 

gibt ganz viel Wärme 9 

Serie 

Seilerei Rose schrieb 

Stadtschichte 22 

kinder 

Schreibwettbewerb für 

Mädchen und Jungen 10 

Tierisches Fest 

Seiten 4-5 

hoBBY 

Dr. Wolfgang Zinck 

züchtet Hovawarte 29 

wohnen 

Tolle neue Wohnungen 

in Wuppertaler Straße 23 

Im Porträt: Der Künstler 

Wieland Schmiedel 

Seite 18

AusgAbe 15 • dezembeR 2009 

ANZEIGE 

eDiTOriAL 

Liebe Schwerinerinnen, liebe Schweriner, 

bald ist es soweit: die Kinder kommen mit 

leuchtenden Augen in die gute Stube und gehen 

zielstrebig zum geschmückten Tannenbaum. 

Die Geschenke stehen für die meisten 

Mägdelein und Knaben natürlich im Mittelpunkt 

der Weihnachtsfeiertage. Werden alle 

ihre Wünsche in Erfüllung gehen? 

In vielen Briefen, die mich erreichten, schrieben 

mir die Kinder, dass sie sich Meerschweinchen 

(„... mein Freund hat auch eines und das 

quiekt immer so niedlich...”), Katzen („... mit 

ihr werde ich den ganzen Tag schmusen, versprochen 

...”) oder gar ein Pony („... in den Bildergeschichten sehen sie soooo 

süß aus ...”) zu Weihnachten wünschen. 

Da kann ich nur an Euch 

„daS PonY iSt 

Soooooo SÜSS” 

Eltern appellieren: redet mit 

Euren Sprösslingen! Sagt 

ihnen, dass Tiere kein Spielzeug 

sind und nicht unter 

den Tannenbaum gehören! 

In Schwerin und dem Umland gibt es viele liebe Hände, wenn es um die 

Hilfe für ausgesetzte oder vernachlässigte Tiere geht. Diesen Menschen sei 

ganz herzlich gedankt! Auch die Stadtoberen, höre ich zum Beispiel aus dem 

Tierheim in Warnitz, kümmern sich nach Kräften und haben selbst in wirtschaftlich 

schwierigen Zeiten stets ein offenes Ohr für Anregungen und Probleme 

aller, die sich - wo und wie auch immer - um Tiere kümmern. 

Liebe Frauen und Männer, liebe Mädchen und Jungen, 

Euch allen wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest und besinnliche Tage im 

Kreis der Familie! 

Und - wenn Ihr in der Nacht mein Rentier seht, füttert es bitte nicht! Es bekommt 

ausreichend zu fressen und neigt außerdem zu Übergewicht. 

Euer 

Weihnachtsmann 

RASSEFRUCHTVEREIN FÜR 

HOVAWARTHUNDE 

Schwerin LiVe 

Foto: cc vision 

DIE THEMEN 

4-5 Thema des Monats 

6-7 Nachrichten aus Schwerin 

8 Sanitätshaus 

9 HELIOS 

10 Kinder 

11 Rund ums Tier 

12 Schule 

13 Recht 

14 Aktive Firmen 

15 Jugend forscht 

16-17 Veranstaltungen 

18 Porträt 

19 Service • Lesen 

20 Versicherung 

21 Kultur 

22 Serie 

23 Wohnen 

24 Wertstoffe 

25 Angebot zum Fest 

26 Gesundheit 

27 Labor 

28-29 Stadtgespräch 

30 Rätsel • Impressum 

Bezirksgruppe Wismar e.V. 

Infos unter Telefon: 03841 / 790576 

oder unter: www.Hovawartwismar.de 

3 

Foto: Frank Düsterhöft 

Foto: Anja Bölck

TheMA Des MOnATs 

4 AusgAbe 15 • dezembeR 2009 

PudeLwohL in Schwerin 

Die Tiere und ihre Menschen - in der Landeshauptstadt leben sie gern zusammen 

Ilka Dittberner und Eckard Helms geben wieder 

einmal die neuesten Abenteuer von Fussel 

zum Besten. Es wird viel gelacht. Denn die 

Geschichte des Terrier-Mischlings fängt zwar 

Ilka Dittberner 

Tierheim-Leiterin, 

Schwerin-Warnitz 

„Ein großes Lob an die 

Schweriner! Sie helfen 

mit Geld- und Sachspenden, 

wo sie nur 

können.” 

traurig an, hat jedoch ein glückliches Ende gefunden. 

Wenn man es genau nimmt, freuen 

sich die Leiterin des Tierheimes in Schwerin- 

Warnitz und der Tierarzt über den Erfolg ihrer 

eigenen Arbeit. 

Das Fundtier aus dem Amtsbereich Crivitz 

war völlig nackt, als es nach Schwerin kam. 

Nur ein paar Fussel waren vom Fell übrig geblieben. 

Außerdem war es recht bockig und 

bereitete den Mitarbeitern entsprechend viele 

Sorgen. Der Name Fussel war für den Hund 

zwar schnell gefunden. „Für die Zukunft des 

armen Tieres”, berichtet Ilka Dittberner, „sahen 

wir aber eigentlich recht düster.” Wer 

sollte so einen Hund zu sich nach Hause 

nehmen und ihn in eine Familie integrieren? 

Doch Fussel wurde von einer Frau, die 

im Tierheim ehrenamtlich mit Hunden Gassi 

geht, ins Herz geschlossen. Natürlich ist er 

kein Unschuldslamm geworden, er büxt zum 

Beispiel immer noch gern aus. Aber Fussel ist 

ein sympatischer und treuer Kerl. Nur ein richtiges 

Fell hat er bis heute nicht ... 

Tiger im Schnee. Auch sie sind im Schweriner Zoo 

zu bewundern. 


Diese Geschichte steht beispielhaft für die 

Tierliebe der Landeshauptstädter. Ilka Dittberner: 

„Ich arbeite seit 1995 im Tierheim. 

Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass die 

Thomas Engelhardt 

Revierleiter Huftiere, 

Schweriner Zoo 

„Im Winter sind sind außer außer 

Bären, Präriehunden 

Präriehunden 

und und Pelikanen alle ununsere Zoo-Tiere zu bestaunen.” 

Schweriner auch alten und kranken Tieren ein 

Zuhause geben.” 

Von den in diesem Jahr bisher abgegebenen 

140 Hunden, 181 Katzen und 77 Kleintieren, 

wie Meerschweinchen, Hamster oder Vögel, 

wurde der übergroße Teil wieder vermittelt. 

Die Erfahrungen anderer Heime, dass nach 

den Weihnachtsfeiertagen oder vor den Ferien 

vermehrt Tiere ausgesetzt werden, blieben Ilka 

Dittberner erspart. Im Gegenteil - die Bürger 

unterstützen die Arbeit der Tierheim-Mitarbeiter 

mit Geld- und Sachspenden und auch 

die Stadt hilft, wo sie kann. 

Das bestätigen auch die 32 Mitarbeiter des 

Schweriner Zoo. Sie zeichnen verantwortlich

AusgAbe 15 • dezembeR 2009 TheMA Des MOnATs 

Carolin Fahlenbock 

hilft mit Rodo demenzkranken 

Menschen 

„Ich hatte immer 

Hunde. Warum soll ich 

mit meinem Tier nicht 

auch kranken Menschen 

helfen?” 

für das Wohlergehen von ca. 650 Tieren in 125 

Arten, vom kleinen Skorpion bis zum bulligen 

Nashorn oder der riesigen Giraffe. Als Dankeschön-Veranstaltung 

werden kurz vor Weihnachten, 

am 20. Dezember, alle Tierpaten zu 

Glühwein und angeregten Gesprächen auf das 

Nashorngehege eingeladen. 

Über die Feiertage wird das Gelände nur am 

24. und 31. Dezember geschlossen sein. An 

allen anderen Tagen bieten sich von 10 bis 15 

Uhr Spaziergänge mit der Familie oder Freunden 

geradezu an. „In der kalten Jahreszeit”, 

sagt Thomas Engelhardt, Huftier-Revierleiter, 

„sind außer den Bären, Präriehunden und Pelikanen 

alle unsere Tiere zu bestaunen.” 

Eine der Attraktionen wird für die Besucher 

der Besuch des Giraffenhauses sein. Engelhardt: 

„Man kommt ganz dicht an die Tiere 

heran und ist nur durch eine Glasscheibe von 

ihnen getrennt. Selbst kleinere Kinder, die 

sonst immer recht wenig von den großen Tieren 

haben, kommen jetzt voll auf ihre Kosten. 

Sie können von ihren Eltern 

auf ein Podest an der 

Scheibe gehoben werden 

und haben so die Chance, 

Aug‘ in Aug‘ mit den Tieren 

zu sitzen.” 

Stars sind weiterhin Nashorn 

Clara und Jung-Gibbon 

Chasima. Während bei 

den Dickhäutern viele 

Eindrücke über diese 

imposanten Tiere 

im Besucherraum 

des Stalls gesammelt 

werden können oder 

die Jüngsten kleine 

Nashorn-Rohlinge 

bemalen können, begeistert 

Chasima die 

Zoobesucher in ihrer 

Kinderstube. 

Bewegung ist auch in 

der weiteren Planung 

zur Verschönerung 

des grünen Idylls 

an Faulem und 

Schweriner See. 

Bereits die Hälfte 

der überdimensionalenKunststoff-Frösche, 

dessen Ver- 

Lässig streift Rodo durch die Flure und Aufenthaltsräume 

des Wohnbereichs 1 im Augustenstift. 

Der Gos d‘ Atura-Mischling mit dem 

cremefarbenen Wuschelfell ist seit Monaten der 

Liebling bei den Pfl egeheim-Bewohnern. Überall 

wird er freudig begrüßt: „Rodo, ich habe wieder 

etwas für dich!”, „Da ist ja unser Süßer!” ... - 

Der Hund kennt das, er arbeitet schließlich hier. 

„Rodo wird in der tiergestützten Therapie eingesetzt”, 

erzählt Frauchen Carolin Fahlenbock. Er 

soll zum Beispiel Demenzkranken helfen, Bilder 

oder Erlebnisse aus ihrer Vergangenheit zu 

„holen”. Doch bis dahin war es ein weiter Weg. 

Die Frau, die im Betreuten Wohnen des Augustenstifts 

tätig ist, hat die Art und Weise, wie 

man mit Tieren in der Therapie arbeiten kann, 

immer bewundert. Da sie praktisch mit Hunden aufgewachsen ist, 

kann sie sehr gut einschätzen, wieviel Mühe und Beharrlichkeit man 

für die Ausbildung dieser Vierbeiner benötigt. Ihre Tierliebe und die 

Berufung, für Menschen da zu sein, „verbündeten” sich mit der Zeit 

dermaßen, dass 2007 ihre Überlegungen und Wünsche konkreter 

wurden, sich - und natürlich ihren Kindern - ein Haustier anzuschaffen. 

Carolin Fahlenbock lacht: „Als ich auf der Internetseite der ‚Tierschutzengel‘ 

dann Rodo sah, wusste ich sofort: der ist es!” Der 


5 

Auch die Gebirgsloris des 

Schweriner Zoo sind im Winter 

aktiv - allerdings nicht im Freigehege. 

Der Spanier mit der warmen Schnauze 

Gos d‘ Atura-Mischling Rodo hilft demenzkranken Bewohnern im Augustenstift 

Carolin Fahlenbock (l.) und Gos d`Atura- 

Rüde Rodo sind immer gern gesehen. 

kaufserlös in den Bau des Froschhauses 

fl ießt, hat mittlerweile den Besitzer 

gewechselt. 

„Auch die Kunststoff-Claras sind 

immer noch heiß begehrt”, 

weiß Thomas 

Engelhardt. Seit die Bundesgartenschau 

ihre 

Pforten geschlossen 

hat, rufen immer 

noch viele Touristen 

aus ganz 

Deutschland an 

und wollen ein Nashorn 

kaufen. 

Dass der Zoo gut 

in diese Stadt 

mit seinen tierlieben 

Menschen passt, zeigt 

die große Resonanz der 

Besucher. 

Damit diese nicht abebbt, 

wird der Zoo immer 

noch attraktiver gestaltet. 

So wird in ein paar Monaten 

auch das Südamerika-Haus fertig 

werden. 

Straßenhund, der gerade in einem spanischen 

Tierheim hochgepäppelt wurde, war mager und 

ausgezehrt. Doch die Frau ließ sich davon nicht 

beirren. Ein reger Mail- und Telefonverkehr 

zwischen Spanien und Schwerin setzte ein. Carolin 

Fahlenbock: „Ich wollte alles über Rodo 

wissen.” 

Dann war es soweit: „Meine Tochter, mein Sohn 

und ich standen am Transporter, der unseren 

Frodo brachte. Als er uns durch die Gitterstäbe 

der Hundebox das erste Mal ansah, war ich hin 

und weg.” 

Heute gehört der Spanier zur Familie. Nach einer 

eineinhalbjährigen Ausbildung in der Hundeschule 

- garniert mit viel Liebe der Familie 

Fahlenbock - bestand Rodo die Prüfung beim 

Verein „Tiere helfen Menschen” und ist mit Frauchen „Zusätzliche 

Betreuungskraft für Demenzerkrankte” im Augustenstift. Die Beiden 

machen ihre Sache gut. 

Rodo stubst mit seiner warmen Schnauze an das Bein einer alten 

Dame, die gedankenverloren vor sich her summt, sich in ihrer eigenen 

Welt bewegt. Die Dame schaut am Stuhl hinunter und sieht 

Rodo, der mit interessiertem Blick zu ihr aufschaut. Er scheint zu 

fragen: „Na, was unternehmen wir beide?” 

Die alte Dame lächelt. Und sagt leise: „Hund”. 

Fotos: Frank Düsterhöft, André Illing, Zoo Schwerin

6 

nAchrichTen Aus schWerin dezembeR 2009 • AusgAbe 15 

WAHRE GEFÜHLE 

Ihr mögt mich für einen kalten 

Gesellen halten oder als 

Spielverderber sehen. Aber 

eigentlich müssen wir Weihnachten 

nur einmal sehen, 

wie es wirklich ist. 

Man kann doch seinen Sprösslingen 

auch schon im zarten 

Alter von zwei, drei Jahren 

mit der Wahrheit kommen: 

Der Weihnachtsmann ist 

Onkel Klaus! Die Geschenke 

kommen von OTTO! Preisgesenkt, 

natürlich. Mit dem eingesparten 

Geld bezahlt Mutti 

ihre Festtags-Dauerwelle beim 

Frisör. 

Leo sagt ... 

Und Vati schänkt zum Fest nur 

so freigiebig den guten Kognak 

an die Verwandtschaft 

aus, weil es nicht der gute ist 

(denn der ist vergangenes Jahr 

getrunken worden, als es noch 

Weihnachtsgeld von der Firma 

gab). Überhaupt: Es muss 

jetzt schon für den Sommerurlaub 

gespart werden ... 

Stimmt wohl fast alles - mehr 

oder weniger. Aber mal ehrlich: 

wer will das wissen? 

Mögt Ihr nicht auch viel lieber 

die Gerüche, die Heimlichkeiten, 

die glänzenden Augen 

der Kinder beim Auspacken 

der Geschenke, das Bimmeln 

der Kirchenglocken, die man 

in den Gassen der Stadt und 

weit über die Felder hören 

kann? 

Na seht Ihr! Wir müssen 

Weihnachten nur einmal sehen, 

wie es wirklich ist. 

Ich wünsche Euch ein paar erholsame 

und friedliche Weihnachtsfeiertage 

und kommt 

gut ins neue Jahr! 

Ach ja: und nicht nur immer 

etwas für den Bauch, sondern 

auch für den Kopf machen! 

Geht mal wieder ins Theater 

oder kommt in mein Museum! 

Das lohnt sich immer! 

Euer 

Museums-Löwe 

KALENDER 2010 

BiS nach SÜdaFrika 

Schweriner Fotografi n gibt großformatige Jahreskalender heraus 

Seit dreizehn Jahren gestaltet 

die Fotografi n Angelika Lindenbeck 

großformatige Kalender 

mit Landschaftsaufnahmen 

aus der Region. Sie behauptet 

sich damit auf einem heiß umkämpften 

Markt. 

Lindenbeck: „Kalender mit allen 

möglichen Motiven gibt es 

eigentlich wie Sand am Meer. 

Ich setze jedoch auf Landschaftsmotive 

aus der Umgebung.” 

Besonderen Anklang 

fi nden die Kunstwerke zum 

„DAS BESTE AM KLAVIER“, 

so heißt das neue Programm, 

das Klavierkünstler Joja Wendt 

am 2. Februar 2010 im Capitol 

präsentiert. Ein Klavierkonzert, 

unterhaltsam, kurzweilig, abwechslungsreich 

- einfach atemberaubend 

virtuos. Und natürlich 

in Joja Wendts typischem Tasten- 

Tempo. 

Der Pianist präsentiert ein Konzert 

für alle Sinne, dabei lässt er 

sein Publikum mit Hilfe einer 

großen Leinwand, auf der sein 

Fingerspiel zu sehen ist, an seiner 

Darbietung teilhaben. Dass Klavierkonzerte 

Spaß machen, hat 

Starpianist und Steinway Artist 

Joja Wendt schon in der Vergan- 


genheit als Botschafter in Sachen 

Klaviermusik auf unzähligen 

Konzerten rund um den Globus 

eindrucksvoll bewiesen. Die 

Erlebnisse seiner musikalischen 

Reisen fi nden sich variantenreich 

in seinem Spiel wieder. Im Jahr 

2008 begeisterte er sein Publikum 

in den Konzerthäusern von Los 

Angeles bis Singapur, war Special 

Guest bei „Wetten, dass...? 

und half als Jury Mitglied den 

Kindern beim KIKA Song Wettbewerb 

„Dein Song“. Mit seinem 

eigens für ihn angefertigtem Spezialfl 

ügel trägt er die Botschaft 

„Klavier spielen macht Spaß“ in 

die Welt und gibt auf direktem 

Wege seine Freude an der Musik 

Jahresende in Unternehmen. 

Aber die Schwerinerin musste 

auch schon Kalender bis nach 

Südafrika verschicken. „Es gibt 

viele Menschen, die im Ausland 

leben, sich aber ein Stück 

Heimat in ihrer Wohnung 

wünschen.” 

Mehr Infos unter www.pressefoto-lindenbeck.de 

Eine Eiche in Müsselmow ist das 

Oktobermotiv des Kalenders für 

das Jahr 2010. Foto: Angelika Lindenbeck 

KONZERT 2010 

charmanter erZÄhLer 

Joja Wendt mit „DAS BESTE AM KLAVIE” im Capitol 

Joja Wendt 

präsentiert 

ein Konzert 

für alle Sinne 

und die Liebe zum Klavier an 

sein Publikum weiter. Alle diejenigen, 

die anfangs Vorbehalte 

gegenüber einem Klavier-Konzert 

hatten, werden nach einem Konzertbesuch 

bei Joja Wendt zu begeisterten 

Anhängern. 

Wie gelingt ihm das nur? Er ist ein 

charmanter Geschichtenerzähler 

auf 88 Tasten. Und er spricht 

die Sprache des Publikums. Sein 

auf über 150 Konzerten gefeiertes 

Programm „Mit 88 Tasten um die 

Welt“, das jetzt auf DVD erhältlich 

ist, vermittelt einen Eindruck 

dessen, was alles auf dem Klavier 

möglich ist. 

Es ist ein Mitschnitt eines über 

zweieinhalb Stunden andauernden 

Klavierfeuerwerks, aufgezeichnet 

im deutschen Schauspielhaus 

in Hamburg. Darin veredelt 

Joja Wendt das changierende 

Meisterstück der Stummfi lmzeit 

„Sheik of Araby“, galoppiert beim 

halsbrecherischen chinesischen 

Pferderennen SAIMA über die 

Tasten (begleitet vom ethnischen 

chinesischen Instrument ERHU), 

tupft den ESKIMO-Song mit den 

Fäusten, spielt PING-PONG auf 

dem Flügel, und mit verbundenen 

Augen beim japanischen KOJO 

NO TSUKI. Das Duett mit Helmut 

Zerlett, mit gleichzeitiger 

Weinprobe, und Barbara Schöneberger, 

die sich auf dem Flügel 

räkelt, sind die i-Tüpfelchen eines 

umjubelten Konzertereignisses.

Foto: Fotolia 


Wer verkauft 

Fest-Lose? 

Am 30. Januar 2010 steht mit dem 

Theaterfest ein besonderer Höhepunkt 

auf dem Programm des 

Mecklenburgischen Staatstheaters 

Schwerin. 

Das 18. Theaterfest bietet neben 

einem breit gefächerten künstlerischen 

Programm, an dem alle 

Sparten beteiligt sind, und dem 

delikaten Angebot an Speisen 

und Getränken auch wieder eine 

Tombola, deren Erlös wie in jedem 

Jahr einem guten Zweck zufl 

ießen wird. 

Für den Verkauf der Tombolalose 

sucht das Staatstheater vier attraktive, 

junge Damen über 18 Jahren, 

die während des Festes dem Publikum 

die Lose anbieten. 

Interessierte können sich bei der 

Leiterin der Statisterie Hannelies 

Höchel melden oder weitere Informationen 

unter 0385/5300- 

118 oder per E-Mail hannelies. 

hoechel@theater-schwerin.de 

einholen. 

Zahlen 

Katzen · Über frei laufende Katzen 

in Schwerin liegen der Stadt 

nur Schätzungen vor. Es gibt 

zwischen 40 und 45 Katzenfutterstellen, 

an denen zwischen 

5 und 15 frei laufende Katzen 

gefüttert werden. Die Stadtverwaltung 

rechnet demnach mit 

ca. 450 frei laufenden Katzen in 


nAchrichTen Aus schWerin 

Mit seiner Spende möchte Stefan Schmidt dem Festumzug zum Erfolg verhelfen. 

Foto: Stadt 

850 JAHRE SCHWERIN 

SPendenkonto 

wÄchSt StetiG 

Stefan Schmidt übernimmt Bildpatenschaft 

Im kommenden Jahr feiert die 

Stadt Schwerin, die einst Heinrich 

der Löwe gründete, ihr 850-jähriges 

Jubiläum. Die Geschichte 

der Landeshauptstadt wird auf 

dem Festumzug in 44 Bildern 

dargestellt. 

Bewusst entschieden 

Die Patenschaft für eines dieser 

Bilder hat der Unternehmer Stefan 

Schmidt übernommen. „Ich 

habe mich bewusst für das Bild 

‚DDR‘ entschieden. Die DDR- 

Zeit war der Teil meines Lebens, 

der Schwerin zu meiner Heimatstadt 

gemacht hat. Eine Stadt, 

mit der ich mich sehr verbunden 

fühle. Mit meiner Spende von 

1.500 Euro trage ich gerne dazu 

bei, dass der Festumzug ein vol- 

Foto: Pixelio 


ler Erfolg im Jubiläumsjahr wird“, 

sagt Stefan Schmidt. 

Das Spendenkonto für den Festumzug 

wächst stetig. Bildpaten 

und Unterstützer können sich 

unter www.850jahre.schwerin.de 

oder im Organisationsbüro unter 

Tel. (0385) 545-1661 über die im 

Festumzug geplanten Themen informieren. 

Spenden an Sparkasse 

Spenden für den Festumzug sind 

natürlich weiterhin gern gesehen 

und können auf das Konto der 

Schweriner Ortsbeiräte e.V. bei der 

Sparkasse Mecklenburg-Schwerin, 

Kontonummer 311119000, BLZ 

14052000, Kennwort „Festumzug 

850 Jahre Schwerin“ überwiesen 

werden. 

Hunde · Die jährliche Hundesteuer 

in Schwerin beträgt derzeit 

90 Euro für den ersten und 

200 Euro für den zweiten Hund. 

Jeder weitere Hund kostet den 

Tierliebhaber 350 Euro. Für gefährliche 

Hunde (Kampfhunde) 

sind die Steuern höher: 700 

Euro für den ersten und 1.000 

Euro für jeden weiteren gefährlichen 

Hund. 

SchLaGZeiLen 

auS Schwerin 

MARKIERUNGEN 

Noch bis zum 18. Dezember 

fi nden im Bereich Kreuzung 

Bürgermeister-Bade-Platz/ 

Wismarsche Straße Markierungsarbeiten 

statt. Diese 

Arbeiten werden witterungsabhängig 

bis zum genannten 

Zeitpunkt an zwei Werktagen 

in der Zeit von 9 bis 15 Uhr 

durchgeführt. Der Verkehr 

wird gesichert vorbeigeleitet. 

HOCHSCHUL-INFOS 

Dozenten und Studenten der 

Fachhochschule für Tourismus 

in Reggio Emilia präsentieren 

noch bis zum 14. Dezember 

Produkte aus ihrer Region in 

einem Infopavillon auf dem 

Marktplatz. 

TANZSHOW 

Vielen ist sicherlich noch die 

Musik- und Tanzshow in Erinnerung, 

die im vergangenen 

Jahr die polnischen Gäste aus 

Pila auf das Parkett der Marktbühne 

gelegt haben. Am 19. 

Dezember um 14 Uhr und am 

20. Dezember um 13 Uhr ist 

wieder Gelegenheit, die Show 

zu erleben. 

MÄRCHENPARADE 

Wer den bekannten Gestalten 

und Figuren des Märchenerzählers 

Hans Christian Andersen 

begegnen möchte, sollte 

sich am 30. Dezember um 14 

Uhr nichts vornehmen. Dann 

nämlich begeistert wieder die 

Märchenparade aus Odense 

Groß und Klein auf dem 

Marktplatz. 

FISCHEREISCHEIN 

Die nächste Prüfung zum Erwerb 

des Fischereischeines 

fi ndet am Samstag, 12. Dezember, 

um 8 Uhr im Kleinen 

Hörsaal der Gewerblichen Berufsschule 

Schwerin statt. 

7

8 

sAniTÄTshAus 


Neuen Herausforderungen stellen 

und weitere Erfahrungen sammeln 

möchte in Zukunft Sven 

Koppelwiser vom Sanitätshaus 

Kowsky. Zum Ende des Jahres verabschiedet 

sich der junge Mann 

daher nach fast neunjähriger Tätigkeit 

vom Unternehmen. Der 

gelernte Orthopädiemechaniker 

und Reha Kind Fachberater hatte 

zusammen mit seinem Kollegen 

Jan Friedrich den Bereich Pädiatrie 

geleitet. „Es gibt nichts Schöneres 

als die Arbeit mit Kindern“, sagt 

der 25-Jährige, dem der Abschied 

nicht leicht fällt. Dennoch geht er 

mit gutem Gefühl, weiß er doch, 

dass das Reha Kids Team bei 

dezembeR 2009 • PR-Anzeige 

auF SchuSterS raPPen 

Kowsky-Mitarbeiter Jan Friedrich übernimmt die Versorgung im RehaKids-Team 

Schon im Januar 2010 Fortbildungspunkte sammeln! 

Zu einer Fortbildung für Ärzte, 

Therapeuten und Mitarbeiter integrativer 

Einrichtungen lädt das 

Sanitätshaus Kowsky am 16. Januar 

von 9 bis 15 Uhr in die Aula 

des Mecklenburgischen Förderzentrums 

für Körperbehinderte, 

Ratzeburger Straße 31, ein. 

Hochkarätige Referenten widmen 

sich den Themen Hilfsmit- 

ein StÜck GeSundheit Schenken 

Hilfen für den Alltag sind sinnvolle Weihnachtsgaben 

Was schenken wir denn Oma und 

Opa zu Weihnachten? Wieder 

eine Vase? Wieder einen Pullover? 

Das fragen sich dieser Tage viele 

Menschen. 

„Doch warum Geld für sinnlose 

Geschenke ausgeben? Warum 

den fünften Pullover kaufen?,“ 

sagt Sybille Koppelwiser, Chefi n 

telversorgung, Hilfsmittelrecht, 

interdisziplinäreZusammenar- beit und ICF. Anmeldung 

unter 0385-64 68 0-0. 

Hinweis: Es wurden Fort- Fort- 

bildungspunkte 

beantragt. Es 

wird eine Teil- 

nahmegebühr 

erhoben. 

des Sanitätshauses Kowsky in 

Schwerin-Süd. Viele Ältere sind 

doch viel dankbarer, wenn sie etwas 

für die Gesundheit und Mobilität 

geschenkt bekommen und 

die Familie zusammenlegt für 

Rollatoren, einen Scooter oder 

ein neues Gesundheitskissen.“ 

Im Sanitätshaus Kowsky können 

Bei der Versorgung von Kindern 

kommt viel Dankbarkeit zurück, 

schwärmen Jan Friedrich (li.) und 

Sven Koppelwiser. 

Dank für die gute Arbeit gibt es derzeit 

auch für Sven Koppelwiser, der 

das Unternehmen verlässt, um sich 

neuen Aufgaben zu stellen. 

-Tag 

all diese Hilfsmittel und noch 

viele mehr begutachtet und ausprobiert 

werden. Verlockende 

Aktionsangebote gibt es derzeit 

auch in der Kowsky-Filiale in 

Parchim, Buchholzallee 2. Hier 

kommt es zur Räumung wegen 

Ladenumbau. Es hagelt Rabatte, 

Rabatte, Rabatte. 

seinem Kollegen Jan Friedrich in 

guten Händen ist. „Jan Friedrich 

wird mit seiner 17-jährigen Erfahrung 

im Reha-Bereich die hervorragende 

Versorgung und Beratung 

der Kunden in gewohnter Weise 

fortführen“, ist Sven Koppelwiser 

überzeugt. „Und er wird weiterhin 

Wert auf die qualitative Versorgung 

der Jüngsten legen. Das 

Team deckt mit seinen Hilfsmitteln 

alle Krankheitsbilder ab und 

kümmert sich als Partner aller 

Kassen um das Prozedere mit den 

Krankenkassen.“ 

Sven Koppelwiser und Jan Friedrich 

wollen die Vorweihnachtszeit 

nutzen, um sich bei den Kunden 

persönlich für das entgegengebrachte 

Vertrauen zu bedanken 

und weitere Schritte in der hochwertigen 

Versorgung abzustecken. 

Das Unternehmen Kowsky bedankt 

sich bei Sven Koppelwiser 

für die gute Zusammenarbeit und 

wünscht ihm alles Gute für die 

Zukunft! 

kurZinFoS 

SANITÄTSHAUS KOWSKY 

Sanitätshaus Schwerin 

Nikolaus-Otto-Straße 13 

19061 Schwerin 

(0385) 64 68 0-0 

sanitaetshaus-schwerin@ 

kowsky.com 

www.kowsky.com 

Sanitätshaus Parchim 

Buchholzallee 2 

19370 Parchim 

Tel. (03871) 26 58 32 

Sanitätshaus Schwaan 

(Reha-Fachklinik Waldeck) 

18258 Schwaan 

Tel. (03844) 88 05 27

PR-Anzeige • dezembeR 2009 

Klappklapp, klappklapp, klappklapp. 

Gemächlich schreitet der 

imposante Wallach über das Klinikgelände 

zum Reitplatz. Siegfried* 

führt den braunen Mischblüter 

- sein Name ist Maus - am 

Zügel. Siegfrieds Herz pocht ganz 

laut. ‚Was ist nur los‘, fragt sich 

der Mann. 

Das Pferd bewegt sich ruhig, aber 

aufmerksam neben dem schlanken 

Mann, der vielleicht 50, 

55 Jahre ist. Hinter den beiden 

kommt Reittherapeutin Karin 

Hartung mit den anderen Patienten 

der Gruppe. Sie haben den 

Schimmel Seppel mit dabei. 

Siegfried ist stolz 

Die Muskeln von Maus zeichnen 

sich unter dem Fell ab. Gut 

sieht das aus. Siegfried ist schon 

ein bisschen stolz. Heute hat er 

das Tier ganz allein gestriegelt. 

Maus hat sich mit einem leichten 

Schnauben bedankt. 

Siegfried richtet sich auf. Krankenschwestern 

kommen vorbei. 

Eine zwinkert ihm freundlich 

zu. Maus wendet dem Mann den 

Kopf zu als wolle er sagen: ‚Die 

Mädels schauen zu uns herüber, 

weil wir ein echt cooles Paar sind.‘ 

Das Tier wartet 

Maus strahlt nicht nur Kraft, sondern 

auch Wärme, Nähe und Geborgenheit 

aus. ‚Wann‘, fragt sich 

Siegfried, Siegfried, ‚kam mir das letzte letzte Mal 

jemand so nah?‘ nah?‘ War es es die Mutter?ter? 

Nein. Er ist ihr nicht 

böse. Sie musste doch 

selbst selbst sehen, wo sie 

blieb. blieb. Der Vater und später 

die die anderen Männer 

machten es es ihr schon 

schwer schwer genug. Er kann kann 

sich nicht erinnern. 

Maus steht steht nun. Der Der 

Mann Mann spürt, spürt, dass das 

Tier auf etwas wartet. 

Karin Hartung 

tritt heran. Sie Sie 

weiß: nun ist es 

soweit. „Sieg„Siegfried, ich ich denke, 

Maus freut sich 

schon. Ich fühle 

das.” das.” Mit gegeübtemübtem Griff hilft hilft 

heLiOs 

Links: Die Leiterin der Abteilung Reittherapie Karin Hartung (mit Kater Felix) und die Stallmeister Wilfried Schwenk (li., mit Maus) und Helmut Peters (mit 

Seppel). Mitte: Der Pferdestall der HELIOS Kliniken. Rechts: Pony Gery erfährt Streicheleinheiten. Unten: Karin Hartung auf Seppel. Fotos: Frank Düsterhöft 

der mann und daS tier 

Vierbeiner der Abteilung Reittherapie der Carl-Friedrich-Flemming-Klinik leisten wertvolle Arbeit 


sie dem Mann auf den breiten Rücken 

von Maus. 

Stille. Diese lange Stille. 

„Siegfried, das sieht Spitze aus!”, 

ruft einer aus der Gruppe, die 

ganz in der Nähe um Seppel herum 

steht. 

Der Mann spürt das Tier. ‚Das 

fühlt sich gut an‘, denkt er und 

traut sich mehr. Er beugt 

Wichtige Arbeit für Körper, Geist und Seele 

Das Heilpädagogische Reiten und 

Voltigieren (HPRV) fi ndet im 

Stall, auf dem Reitplatz und auf 

dem Klinikgelände mit dem Park 

statt. Es spricht gleichermaßen 

Körper, Geist und Seele an und 

hilft den Patienten, zum inneren 

Gleichgewicht zurückzufi nden. 

Die Ziele des HPRV sind 

• Schaffung von Erfolgserlebnissen 

• Verbesserung des Selbstwertgefühls 

• Steigerung von Antrieb und Beweglichkeit 

• Steigerung von Eigenmotivation 

und Realitätswahrnehmung 

• Verbesserung des Körpergefühls 

• Aufbau der Konzentration 

• Förderung von Vertrauen 

• Rücksicht nehmen/Gefühle zeigen 

• Entwicklung von Partnergefühl 

• Förderung kooperativen Verhaltens 

Die Abteilung Reittherapie der 

Carl-Friedrich-Flemming-Klinik 

hat drei Mitarbeiter. Sie arbeiten 

mit zwei Mischblütern, zwei Haflingern, 

zwei Ponys, einem Schaf, 

einer Ziege, einem Hund und einer 

Katze. 

sich weit vor, so wie es Karin Hartung 

ihnen schon oft vorgemacht 

hat. Er legt seinen Kopf auf die 

Mähne von Maus und umschließt 

mit seinen Armen dessen Hals. 

Tier und Mensch sind eins. Siegfried 

schließt die Augen. Seine 

Tränen kümmern ihn nicht. 

Als der Mann nach ein paar Minuten 

absteigt, ist er ein anderer. 

kurZinFoS 

9 

* Name geändert 

HELIOS Kliniken Schwerin 

Wismarsche Straße 393-397 


Telefon (0385) 52 00 

www.helios-kliniken.de

10 

KinDer PR-Anzeige · dezembeR 2009 

wenn ich einmaL GroSS Bin ... 

Tolle Preise beim Schreibwettbewerb des Kinderzentrums Mecklenburg 

Seit mittlerweile 18 Jahren helfen 

die Ärzte, Psychologen und 

Therapeuten des Kinderzentrums 

Mecklenburg Mädchen und Jungen 

dabei, sich auch mit körperlichen 

und geistigen Handicaps 

im Leben zu entfalten. 

Dieses Jubiläum ist auch der Anlass 

für einen Schreibwettbewerb, 

den die Einrichtung zur Entwicklungsdiagnostik 

und -Förderung 

in der Wismarschen Straße nun 

initiiert. 

kurZinFoS 

KINDERZENTRUM 

MECKLENBURG 

Wismarsche Straße 390 


Telefon (0385) 551 59-0 

Fax (0385) 551 59 59 

www.kinderzentrummecklenburg.de 

Spendenkonto 

Sparkasse Mecklenburg- 

Schwerin 

BLZ 140 520 00 

KTO 30 10 400 44 

Schwerin LiVe Bedankt Sich 

FÜr die GroSSe BeteiLiGunG 

Das Lösungswort aus der November-Ausgabe lautet: 

„Fernsehturm“ 

Je einen Weiland-Büchergutschein 

haben gewonnen: 

Valerie Ide, Schwerin 

Lisa u. Susanne Hopp, Schwerin 

Bärbel Lipka, Seehof 

Herzlichen Glückwunsch! 

„Unsere tägliche Arbeit ist es, uns 

mit den Störungen, Defi ziten und 

Entwicklungsbeeinträchtigungen 

von Kindern zu befassen”, sagt 

Petra Sommer, Psychologische 

Friederike Lübbert, 12, und Pieter Brossog, 9, 

gehören gehören zur Wettbewerbs-Jury. Sie haben sich 

vorgenommen, jede Geschichte genau zu 

lesen. Rechts: Mitorganisatorin Petratra 

Sommer ist gespannt auf die 

Einsendungen. Einsendungen. Sie weiß, weiß, dass 

Schreiben viel bewirken kann. 

Fotos: Frank Düsterhöft 

Psychotherapeutin im Kinderzentrum. 

„Nun wollen wir die Blickrichtung 

einmal umdrehen und 

deren Stärken in den Vordergrund 

stellen.” 

Kinder und Jugendliche bis 15 

Jahre werden aufgerufen, ihre 

Wünsche, Träume oder Pläne 

aufzuschreiben, die sie unter dem 

Motto: „Wenn ich einmal groß 


bin ...”, mit dem Erwachsenwerden 

verbinden. 

Es winken tolle Preise. Neben 

vielen Bücher- und Kinogutscheinen 

oder einem Fahrrad 

von der Firma Fahrrad-Kather, 

können drei der jungen „Schriftsteller” 

auch einen Tag in der Redaktion 

von SCHWERIN LIVE 

gewinnen. 

Die Preisträger können natürlich 

die aktuelle Zeitung selbst mitgestalten. 

Chefredakteur Frank 

Düsterhöft begleitet sie in der 

ersten Hälfte des Tages beim Re- 

Schreibwettbewerb des 

Kinderzentrums Mecklenburg 

Thema 

„Wenn ich einmal groß bin ...” 

Wie stellt Ihr Euch Euer Leben 

als Erwachsene vor? Wovon 

träumt träumt Ihr? Ihr? Was Was würdet würdet Ihr Ihr gern gern 

machen machen oder oder anders anders machen, machen, 

wenn wenn Ihr Ihr groß groß seid? seid? 

Umfang Umfang 

Zwei Zwei Seiten Seiten A4. A4. Bilder Bilder können können 

gern gern dabei dabei sein. sein. 

Wer Wer kann kann teilnehmen? 

teilnehmen? 

Kinder Kinder und und Jugendliche Jugendliche bis bis 15 15 

Jahre. Jahre. Kinder Kinder von von Mitarbeitern 

Mitarbeitern 

des des Kinderzentrum Kinderzentrum MecklenMecklenburgburg sind sind ausgeschlossen. 

ausgeschlossen. 

Einsendeschluss 

Einsendeschluss 

31. 31. März März 2010 2010 

cherchieren 

für ein interessantes Thema. 

Während des gemeinsamen Mittagessens 

werden weitere Ideen gesammelt, 

so dass am Nachmittag 

eine fertige Seite produziert ist. 

Diese wird nur ein paar Tage später 

auf dem Frühstückstisch der 

Schweriner liegen. 

rolf reinicke 

bernstein 

gold des meeres 

HINSTORFF 

ΩΩ 

Franz Franz Fühmann Fühmann 

Märchen Märchen 

für für Erwachsene Erwachsene 

Hörspiele, Hörspiele, Essays Essays 

und und andere andere Texte Texte 

HINSTORFF 

HINSTORFF 

Herausgegeben von 

Jürgen Krätzer


Anja Kloß und Ronny Vicenty 

sind mit ihrem Jack Russel „Sparky” 

im Paradies. Im Paradies für 

Tiere! 

Auf 1.200 Quadratmetern fi nden 

die drei - und mit ihnen sämtliche 

Haustierfreunde Schwerins und 

der Umgebung - alles, was das 

Herz begehrt. Neun qualifi zierte 

Mitarbeiter helfen, Wünsche zu 

erfüllen. 

Mehr Möglichkeiten 

„Durch unseren Umzug aus 

dem Nachbargeschäft in 

diese riesige Halle im im vergangenen 

Monat haben 

wir natürlich noch mehr 

Möglichkeiten”, freut sich 

Annerose Götz. Die Geschäftsführerin 

der 

„Fressnapf ”-Filiale 

in Schwerin und 

einer einer weiteren weiteren 

in Hamburg 

verkauft verkauft seit 

1999 1999 im im 

Geschäft 

in der 

Grabenstraße Futter und 

Zubehör für Hunde, 

Katzen, Vögel, Nager 

und Fische. Nun 

wurde der Standort 

in der Nähe des 

Sieben Seen Parks 

kundenfreundlich 

weiterentwickelt. Bei 

„Fressnapf” ist es jetzt 

nicht nur größer und 

heller geworden. Annerose 

Götz: „Zusätzlich 

haben wir jetzt auch 

lebende Tiere im Angebot.” 

Fische, Schildkröten, Geckos, 

Spinnen, Schlan- Schlan- 

runD uMs Tier 

ParadieS FÜr SParkY & co. 

In der Grabenstraße 10 präsentiert „Fressnapf ” im neuen Ambiente alles rund ums Tier 

ANZEIGE 


gen aber auch Zwergkaninchen, 

Meerschweine und Mäuse warten 

auf neue Besitzer. Bis zu ihrem 

Verkauf werden die Tiere nach 

strengsten Vorgaben und Richtlinien 

des Tierschutzes betreut. Ein 

eigener Tierarzt schaut regelmäßig 

nach dem Rechten. Service wird 

Einkauf für „Sparky”: Anja Kloß 

(li.) und Ronny Vicenty lassen sich 

von Stefanie Porath beraten. Links: 

Chefi n Annerose Götz (li.) und Monique 

Büttner sind stolz auf die neue 

Aquaristik-Abteilung. 

[ ] 

Mein Fernsehen 

wünscht ein frohes 

Fest und ein gesundes 

neues Jahr. 

11 

bei „Fressnapf” groß geschrieben. 

So gibt es zum Beispiel auch eine 

Waage für Hunde. Sollte sie bei 

manchem Vierbeiner ein paar 

Kilo zu viel anzeigen, können 

ihre Menschen gleich Produkte 

der durch „Fressnapf” eigens entwickelten 

Schonkost-Serie gekauft 

werden ... 

kurZinFoS 

FRESSNAPF FRANCHISE 

SCHWERIN GMBH 

Grabenstraße 10 

19061 Schwerin - Krebsförden 

Telefon: (0385) 61 62 65 

www.fressnapf.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Sa. 9 bis 20 Uhr 

. . . immer aktuell . . . immer 19 Uhr . . . im Kabelnetz . . . www.aveo.tv . . . 

Fotos: Frank Düsterhöft & Pixelio

12 schuLe dezembeR 2009 • PR-Anzeige 

BaLd nun iSt weihnachtSZeit 

kurZinFoS 

BIP • KREATIVITÄTS- 

GRUNDSCHULE SCHWERIN 

Bremsweg 9 


Tel.: 0175/9 31 64 86 

marliesdoege@salo-ag.de 

Alle Jahre wieder kommt für die Einzug gehalten halt, verwan- verwan- an die Eltern verschicken. Nun 

Kinder die aufregende Weihdeln sich die Räume allmählich wird es Zeit Gedichte zu lernen, 

nachtszeit. 

winterlich. Für die Gestaltung Geschichten vorzulesen, zu musi- 

An der BIP Kreativitätsgrund- ihrer Adventsgestecke fi nden die zieren und zu tanzen. 

schule Schwerin - Lankow berei- Kinder schnell Hilfe bei der Austen 

die Schüler und Pädagogen bilderin des Garten- und Land- In der Ausbildungsküche riecht 

auf Hochtouren erstmalig ihre schaftsbaus der SALO + Partner es lecker, gerade wie beim Zu- 

kleine Weihnachtsfeier vor. Die AG. Glücklich und zufrieden ckerbäcker. Schnell wird die 

Erstklässler wollen mit einem präsentieren Sie ihren Eltern ihr Gelegenheit genutzt, für die 

Weihnachtsprogramm zeigen, erstes vorweihnachtliches Ge- Weihnachtsfeier noch ein paar 

was sie schon alles können. Obschenk. Jetzt noch Einladungs- Plätzchen zu backen und natürwohl 

der Winter noch keinen karten gestalten, schreiben und lich zu naschen. 


Der Bratapfel 

(Auszug von Fritz und 

Emilie Kögel) 

Kinder, kommt und ratet, 

was im Ofen bratet! 

Hört, wie`s knallt und zischt! 

Bald wird er aufgetischt, 

der Zipfel, der Zapfel, 

der Kipfel, der Kapfel, 

der gelbrote Apfel ….

PR-Anzeige • dezembeR 2009 rechT 13 

Ralph 

Hegewald, 

Rechtsanwalt, 

Fachanwalt für 

Familienrecht 

Uta 

Plischkaner, 

Rechtsanwältin, 

Fachanwältin 

für Steuer- und 

Insolvenzrecht 

Zum Thema „Ehegattenunterhalt 

nach Scheidung” sprach 

SCHWERIN LIVE mit dem 

Rechtsanwalt und Fachanwalt für 

Familienrecht Ralph Hegewald 

aus der Schweriner Rechtsanwalts- 

und Steuerberatungskanzlei Ahrendt 

& Partner. 

Herr Hegewald, was hat sich 

nach dem neuen Unterhaltsrecht 

für Ehegatten geändert? 

Der Grundsatz der Eigenverantwortung 

wurde gestärkt. Jeder 

Ehegatte soll nach der Ehescheidung 

für seinen eigenen Unterhalt 

sorgen, d. h. der geschiedene 

Ehegatte hat die Obliegenheit, im 

eigenen Interesse nach der Scheidung 

sein wirtschaftliches Fortkommen 

zu sichern. 

Muss ich denn jetzt nach der 

Ehescheidung keinen Unterhalt 

mehr zahlen? 

So, wie Sie die Frage stellen, geht 

es vielen Bürgern, die verheiratet 

sind. Viele denken, dass kein Unterhalt 

mehr gezahlt werden muss. 

So ist es aber nicht. 

Muss ich also doch mit Unterhaltszahlungen 

nach einer 

Scheidung rechnen? 

Ja, vorausgesetzt natürlich, Ihr 

Erwerbseinkommen ist höher als 

das des Ehegatten. Ihnen müssen 

darüber hinaus derzeit als sog. 

Selbstbehalt ca. 1.000 Euro verbleiben. 

Als Faustregel soll derzeit 

ca. ein Viertel der Ehedauer 

nachehelicher Unterhalt gezahlt 

werden, wenn Kinder keine Rolle 

mehr spielen. Dies gilt aber 

nur, wenn keine ehebedingten 

Nachteile vorliegen. Ehebedingte 

Nachteile liegen dann vor, wenn 

Thomas Piehl, 

Rechtsanwalt, 


Strafrecht 

Christian 

Ahrendt, 

Rechtsanwalt, 


Steuer- und 

Insolvenzrecht 

eheLeBen Vor Gericht 

Ehegattenunterhalt nach Scheidung - was man unbedingt beachten sollte 

die Gestaltung der Ehe, insbesondere 

die Arbeitsteilung der 

Ehegatten, die Fähigkeit eines 

Ehegatten für seinen Unterhalt 

zu sorgen, beeinträchtigt hat. Bei 

Vorliegen ehebedingter Nachteile 

ist der Unterhalt zeitlich nicht zu 

begrenzen. Die große Schwierigkeit 

ist aber, dass derjenige Ehegatte, 

der sich auf ehebedingte 

Nachteile beruft, diese darlegen 

und beweisen muss. 

Rechtsanwalt Ralph Hegewald 

Wie ist das möglich? Ist das beweisbar? 

Hier wird dem unterhaltsberechtigten 

Ehegatten etwas aufgebürdet, 

was wirklich im Regelfall 

schwer beweisbar ist. So bewegt 

man sich hier fast ausnahmslos im 

Bereich der Fiktion und das bei 

Gericht! Zum Beispiel müssen Sie 

sich darauf berufen, dass Sie eine 

qualifi ziertere Ausbildung als die 

Erreichte hätten absolvieren können 

und darüber hinaus durch 


Stefan Korf, 

Rechtsanwalt, 


Bau-, Architekten- 

und Verwaltungsrecht 

Cindy Weist, 

Rechtsanwältin 

Ihre höhere Qualifi kation eine 

fi nanziell lukrativere Arbeitsstelle 

mit mehr Erwerbseinkommen 

hätten bekleiden können. Dass 

dies von dem Ehegatten, der keinen 

Unterhalt zahlen will, anders 

dargestellt wird, versteht sich von 

selbst. 

Sind auch Ausnahmen denkbar? 

Ja. Es sind auch Fälle denkbar, 

dass Ehegattenunterhalt unbefristet 

geschuldet wird, ohne dass 

ehebedingte Nachteile vorliegen. 

Dies ist zwar selten der Fall, 

aber der Bundesgerichtshof hat 

mit Urteil vom 27.5.2009 einer 

Ehefrau nach ca. 30-jähriger Ehe 

einen unbegrenzten Unterhaltsanspruch 

anerkannt, weil sie sehr 

schwer erkrankt war. Hier wurde 

der Grundsatz der nachehelichen 

Solidarität in den Vordergrund 

geschoben und aus Billigkeitsgründen 

von einer Befristung abgesehen. 

Wie sieht es mit Alttiteln aus, die 

vor der neuen Gesetzeslage geschaffen 

wurden? Kann ich diese 

abändern lassen? 

Die Frage ist nicht so einfach zu 

beantworten. Grundsätzlich ja. 

Am Rande darf ich erwähnen, 

dass der BGH nach Inkrafttreten 

des neuen Unterhaltsrechts eine 

Abänderung ablehnte, sich dann 

aber ca. eineinhalb Jahre später 

selbst korrigierte. Schwierig ist 

es, wenn gerichtliche Vergleiche 

oder Eheverträge vorliegen, die 

über den Unterhalt auch die vermögensrechtlicheAuseinandersetzung 

der Ehegatten geregelt 

haben. Hier muss man sich dann 

den Einzelfall ansehen. 

Thomas 

Burmester, 

Steuerberater 

Wenn ich das alles höre, ist es 

doch schwierig sich im Unterhaltsrecht 

zurechtzufi nden? 

Auf jeden Fall. Jeder Ehegatte 

sollte unbedingt den Rechtsanwalt 

seines Vertrauens aufsuchen, 

weil die Gesetzeslage und 

Rechtsprechung zu den verschiedensten 

Unterhaltsansprüchen 

doch sehr weit auseinandergeht 

und ein Sich-selbst-Belesen zu 

großen Fehlern führt. Gerade in 

den letzten drei Jahren hat der 

Bundesgerichtshof viele neue Entscheidungen 

zum Unterhaltsrecht 

– auch oft sich selbst korrigierend! 

– verkündet. 

kurZinFoS 

Susanne Stutz, 

Rechtsanwältin 

KANZLEI 

AHRENDT & PARTNER 

Kanzlei Schwerin 

Johannes-Stelling-Straße 1 


Telefon: 0385 - 59 13 90 

Telefax: 0385 - 59 13 944 

Telefax: 0385 - 59 13 955 

schwerin@ahrendt-partner.de 

www.ahrendt-partner.de 

Kanzlei Rostock 

Augustenstraße 21 

18055 Rostock 

Telefon: 0381 - 45 35 58 

Telefax: 0381 - 45 35 57 

Mobil: 0172 - 319 61 24 

rostock@ahrendt-partner.de 

www.ahrendt-partner.de

14 

„Arbeiten in MV statt Pendeln 

und Stau!“ - unter diesem Motto 

warben vor jetzt mehrere Unternehmen 

am Schweriner Hauptbahnhof 

um Fachkräfte und 

Nachwuchs. 15 Firmen und Einrichtungen 

gaben an Infoständen 

ganz konkrete Job- und Ausbildungsangebote. 

Hier waren alle 

willkommen, die zwischen Arbeitsplatz 

und MV pendeln oder 

einen Ausbildungsplatz in der 

Heimat suchen. 

Initiiert hat diese Aktion, die 

schon im vergangenen Jahr sehr 

erfolgreich lief, der Regionalmarketingverein 

Mecklenburg- 

Schwerin, die Agentur mv4you 

sowie die IT-Firma PLANET IC. 

„An diesem zweiten Pendleraktionstag 

trafen Jobsuchende und 

ihre Angehörigen auf deutlich 

mehr Unternehmen aus verschiedenen 

Branchen“, freut sich 

Sandra Wandt, Geschäftsführerin 

des Regionalmarketingvereins 

Mecklenburg-Schwerin. 

„Für Interessierte bot sich die 

Gelegenheit, in entspannter Atmosphäre 

mit mehreren Arbeitgebern 

ins Gespräch zu kommen, in 

den meisten Fällen sogar mit den 

Geschäftsführern persönlich.“ 

Rund 25 Prozent der Berufstä- 

AKTiVe FirMen 


tigen aus der Region Schwerin 

pendeln täglich oder wöchentlich 

in die benachbarten BundesländerHamburg,Schleswig-Holstein 

oder Niedersachsen. „Das 

muss nicht sein“, erklärt Sandra 

Wandt, „in M-V gibt es viele Un- 

dezembeR 2009 · PR-Anzeigen 

AKTION 

Firmen an der BahnSteiGkante 

Pendleraktionstag am Schweriner Hauptbahnhof / Mehr als 400 offene Stellen angeboten 

kurZinFoS 

REGIONALMARKETING 

MECKLENBURG-SCHWERIN 

E.V. 

Graf-Schack-Allee 10 


Telefon: (0385) 7 78 87 20 

www.meck-sn.de 

Messe in Mailand – das klingt 

nach großer weiter Welt. Und genau 

da wollen zwölf Handwerker 

und Künstler aus Mecklenburg 

hineinschnuppern: auf der „Artigiano 

in fi era“, der weltgrößten 

Handwerksmesse, die vom 5. bis 

13. Dezember in der norditalienischen 

Metropole ausgerichtet 

wird. Organisiert wird die Reise 

von der Handwerkskammer 


Kontakte knüpfen 

„Wir gewinnen neue Eindrücke, 

sammeln Inspirationen und 

knüpfen Kontakte“, beschreibt 

Holzbildhauer Nando Kallweit 

aus Badow seine Messezeit. Er 

und seine Frau Annett sind bereits 

zum zweiten Mal auf der „Artigiano 

in Fiera“ dabei – mit Schmuck, 

Wohnaccessoires und Kunstobjekten. 

Auch Wilfried Dobbertin 

von der Porzellanmanufaktur in 

Wickendorf hat bereits Messe-Erfahrung. 

„Allerdings haben wir in 

diesem Jahr unser Sortiment um- 

gestellt. Die Kunden hier suchen 

kleinere Artikel, die nicht so teuer 

sind.“ 

Neu auf dem internationalen Messeparkett 

ist dagegen Keramikerin 

Christiane Gregorowius aus Dambeck. 

Auch sie bietet vor allem 

Reges Interesse an Jobs in Schwerin. Im Zelt auf dem Grunthalplatz gab es 

einen regen Austausch zwischen Pendlern und Firmenchefs. Foto: Frank Düsterhöft 

Kleinigkeiten an - schnucklige 

Mitbringsel aus Ton zum Beispiel. 

Da es in der Mailänder Innenstadt 

keinen Weihnachtsmarkt 

im herkömmlichen Sinne gibt, 

nutzen viele Kunden die Messe, 

um dort Weihnachtsartikel, aber 

auch viele andere Produkte einzukaufen. 

Im vergangenen Jahr 

zählte die Veranstaltung rund 

drei Millionen Besucher, ähnlich 

viele werden auch 2009 erwartet. 

Dieser gewaltige Andrang verteilt 

sich auf mehrere Riesenhallen, 

die im modernen Messezentrum 

des Mailänder Vororts Rho stehen. 

Rund 3000 Aussteller aus 

aller Welt sind hier vertreten, sie 

kommen aus 100 Ländern. 

Landestypische Leckereien 

Neben den Handwerksprodukten 

dürfen sich die Besucher auch auf 

zahlreiche typische Restaurants 

und Stände mit landestypischen 

ternehmen, die gut ausgebildete 

Fachkräfte suchen. Allein in den 

teilnehmenden Firmen am Pendleraktionstag 

sind mehr als 400 

offene Stellen und über 30 Ausbildungsplätze 

zu besetzen.“ 

www.pendleraktionstag.de 

MESSE 

meckLenBurGer in maiLand 

Handwerkskammer Schwerin organisiert Gemeinschaftsstand auf der „Artigiano in Fiera“ 

Töpferin Christiane Gregorowius (li.) 

ist das erste Mal in den Mailander 

Messehallen mit dabei. 

Foto:Katja Haescher 

Leckereien freuen. Da knacken 

die Franzosen Austern, drehen 

Ungarn köstlichste Baumkuchen 

und brutzeln die Kreolen leckere 

Gerichte. Und natürlich kochen 

auch die Mecklenburger: Der 

Rostocker Feinkost-Spezialist Le 

Pomm hat 2009 ebenfalls seinen 

zweiten Messeauftritt. Das Lieblingsessen 

der italienischen Besucher 

ist ohne Zweifel „würstel con 

crauti“ – zu deutsch: Bratwurst 

mit Sauerkraut. Dies gilt hier als 

Inbegriff der deutschen Küche. 

Ganz gespannt, was die nächsten 

Tage bringen werden, sind alle 

Nordlichter. Und neben dem Verkauf 

machen sie natürlich auch 

Werbung für den Nordosten, 

den nur wenige Italiener kennen. 

Doch das soll sich ändern – auch 

nach dem Willen des Wirtschaftsministeriums 

von Mecklenburg- 

Vorpommern. So fördert das 

Ministerium zum Beispiel den 

Messeauftritt der Handwerker.

Fotos: WEMAG 


JaGd auF StinkendeS GaS 

Drei Achtklässler aus Rastow haben „Jugend forscht“ für sich entdeckt 

Wenn es draußen nach faulen 

Eiern riecht, schrillen bei Oliver 

Dahl, Axel Kastädt und Carolin 

Lehmann die Alarmglocken. 

Schwefelwasserstoff liegt in der 

Luft. Ein Gas, mit dem sich 

Klärwasseranlagen fast überall 

bemerkbar machen. Doch damit 

soll bald Schluss sein. Die 

drei Achtklässler tüfteln an einer 

Apparatur, mit der sich das 

übel riechende, stark giftige Gas, 

das auch aus den Abwässern von 

Klärwerken und Gullis aufsteigt, 

einfangen und unschädlich machen 

lässt. 

Die Schüler der Regionalen Schule 

„Dr. Ernst Alban“ in Rastow 

sind nicht nicht die die einzigen, einzigen, denen 

derzeit die Köpfe Köpfe rauchen. Unter 

dem Motto „Entdecke neue 

Welten“ ging der bundesweite 

bundesweite 

Wettbewerb Jugend forscht 2010 2010 

dieser Tage in Mecklenburg- 

Vorpommern in 

die die 20. 20. Runde. Runde. 

Ausget Ausget ragen, ragen, 

organisiert 

und gespon- 

sert wird er von Anfang an vom 

regionalen Energieversorgungsunternehmen 

WEMAG AG. „In 

diesem Jahr sind 140 Teilnehmer 

mit 65 Projekten dabei“, verkündet 

Landeswettbewerbsleiter Dr. 

Frank Mehlhaff . 

Praxisbezug nimmt zu 

Während die einen den Blick in 

ferne Galaxien richten, komplexe 

Zahlenräume analysieren oder 

ihre Umwelt beobachten, erforschen 

andere die Phänomene des 

Klimawandels, programmieren 

innovative Computersoftware 

oder überlegen, wie sich die Geruchsbelästigung 

durch Schwefelwasserstoff 

wasserstoff unterbinden lässt. Die 

Beiträge der Schüler seien seien typisch 

für für den zunehmendennehmenden 


Praxisbezug, so Jost Broichmann 

von der der WEMAG AG. „Die 

Forschung ist anwendungsorientierter 

geworden. Auch für die 

WEMAG als Patenunternehmen 

ist die regionale Verbundenheit 

und Nachhaltigkeit ein wichtiges 

Thema.“ 

Dass Oliver, Axel und Carolin 

mit ihrem Vorhaben den Nerv 

der Zeit getroffen haben, wissen 

sie. Ihr aus Regenrinnenrohren 

gebauter Apparat, in dem das Gas 

durch Kalkmilch gebunden werden 

soll, sieht recht skurril aus. Jeden 

Tag tüfteln sie an ihm herum. 

Auf die Idee, bei Jugend forscht 

mitzumachen, kamen sie bei 

einem Besuch in der nahen Klär- 

anlage. Chemielehrerin Sigrid 

Lange hatte die Schüler während 

Stern-Chefredakteur hatte die zündende Idee 

Wettbewerb Jugend forscht gibt es seit 45 Jahren 

Jugend forscht, kurz Jufo genannt, gilt als 

der größte europäische Jugendwettbewerb 

im Bereich Naturwissenschaften, Mathematik 

und Technik. Ins Leben gerufen wurde 

er 1965 vom damaligen Stern-Chefredakteur 

Henri Nannen. Schon in den 1960-er Jahren 

stand das deutsche Bildungssystem in der 

Kritik. Mit der gesellschaftlich breit angelegten 

Initiative, sollte der Nachwuchs an 

jungen Wissenschaftlern in der Bundesrepublik 

Deutschland gefördert werden. Veranstalter 

des jährlich stattfi ndenden Wettbewerbs 

ist heute die Stiftung Jugend forscht 

e.V. Jugendliche ab 15 Jahre starten in der 

Sparte „Jugend forscht“, Schüler ab Klasse 4 

in der Juniorensparte „Schüler experimentieren“. 

Der Wettbewerb ist mehrstufi g organisiert. 

In unserem Bundesland präsentieren 

die Teilnehmer ihre Arbeiten zunächst beim 

Landeswettbewerb in Schwerin. 

WEMAG richtet 2010 

den 20. Wettbewerb aus 

Bei Jugend forscht mitzumachen, 

gehört für Chemielehrerin Sigrid 

Lange einfach dazu. In diesem 

Jahr gehen Oliver Dahl (li.) 

und Axel Kastädt dem 

Abwasser auf den 

Grund. 

Um den Wettbewerb durchführen zu können, 

ist die Stiftung auf Patenunternehmen 

15 

der Projekttage dorthin gelockt. 

Sie freut sich über die Leidenschaft, 

mit der die drei bei der Sache 

sind, wie sie wissenschaftliche 

Fragestellungen formulieren und 

eigenverantwortlich an einem 

Projekt arbeiten. Seit 10 Jahren 

schickt sie ihre Zöglinge bei Jugend 

forscht ins Rennen. Und 

fast immer hat es mit einem Preis 

geklappt. Lehrer wie Sigrid Lange, 

die sich unentgeltlich engagieren, 

sind die tragende Säule des Wettbewerbes. 

In ihren Talentschmieden 

wird die Zukunft geboren. 

Oliver, den das Problem gar nicht 

mehr loslässt, will später auf jeden 

Fall was mit Landwirtschaft studieren. 

Doch bis dahin ist es noch 

Zeit. Jetzt gibt es Wichtigeres zu 

tun. Sie müssen noch jede Menge 

mikroskopieren, tüfteln und eine 

Umfrage zur Geruchsbelästigung 

in Rastow durchführen. 

Bis Anfang Januar können sie, wie 

all die anderen Teilnehmer auch, 

in der Schule oder zu Hause forschen 

und experimentiert. Dann 

müssen alle ihre schriftliche Arbeit 

einreichen. Im März 2010 

werden sich die jungen Talente 

dann mit ihren Forschungsprojekten 

einer Jury und der Öffentlichkeit 

präsentieren. Ob Oliver, 

Axel und Carolin einen der attraktiven 

Gewinne absahnen, 

wird sich zeigen. Auf jeden Fall 

wollen sie jetzt noch mal so richtig 

Gas geben. 

und Sponsoren angewiesen, die unter anderem 

Jugend forscht organisieren. In Mecklenburg-Vorpommern 

ist es die WEMAG, 

die von Anfang an dabei ist und im März 

2010 den 20. Landeswettbewerb „Jugend 

forscht – Schüler experimentieren“ ausrichtet. 

Näheres gibt es unter www.jugendforscht-mv.de. 

Der Bundeswettbewerb in 

Essen wird dann im Mai Höhepunkt der 

Wettbewerbsrunde. An dieser Veranstaltung 

nehmen alle Jungforscher teil, die bei einem 

der Jugend forscht Landeswettbewerbe den 

ersten Preis gewonnen haben.

16 VerAnsTALTungen 

Sa 

12.12. 

Sa 

12.12. 

Sa 

12.12. 

Sa 

12.12. 

So 

13.12. 

So 

13.12. 

So 

13.12. 

di 

15.12. 

mi 

16.12. 

mi 

16.12. 

Fr 

18.12. 

Sa 

19.12. 

Sa 

19.12. 

Sa 

19.12. 

Sa 

19.12. 

So 

20.12. 

Teatime 

Schülerkonzert 

16 Uhr, Ataraxia 

Super Daddy - Der Mann als Vater 

Solotheater (Komödie) 

20 Uhr, Capitol 

Die goldenen letzten Jahre 

Schauspiel 

19.30 Uhr, E-Werk 

Dieter Nuhr 

Comedy 

20 Uhr, Sport- und Kongresshalle 

Die Weihnachtsgans Auguste 

Puppentheater 

16 Uhr, E-Werk 

Chorkonzert zur Weihnacht 

Konzert 

16 Uhr, Konzertfoyer 

Unser Sandmännchen 

Musical 


Nussknacker und Mäusekönig 

Puppentheater 


Der Struwwelpeter 

Schauspiel 

19.30 Uhr, Großes Haus 

Glühweinparty 

Party mit Dirk Scheffelmeier 

19 Uhr, Marktplatz Schweriner Weihnachtsmarkt 

Zeit der Engel - Björn Casapietra 

Advendskonzert 

20 Uhr, Schelfkirche 

Die Bremer Stadtmusikanten 

Ballett 


ZDF Boxen 

Sport 

17.45 Uhr, Sport- und Kongresshalle 

Sälber! 

Einmanncomedy 

20.30 Uhr, werk3 

„LES CONTES D’HOFFMANN“ 

Opern-Aufführungen 

19 Uhr, Capitol 

Klassik zur Weihnachtszeit 

Chorgesang 

18 Uhr, Marktplatz Schweriner Weihnachtsmarkt 


Das Konzert im Speicher gehört 

zu Weihnachten wie Glühwein 

oder Lebkuchen. Alle Jahre wieder 

spielen Kapusta im Dezember vor 

vollem Haus ihren mitreißenden 

Mix aus Klezmer und Balkanpop. 

In diesem Jahr können aber selbst 

eingeschworenen Kapusta-Fans 

den 17. Dezember nur noch schwer 

erwarten. Denn es wird eine Premiere: 

Kapusta stehen das erste Mal 

zu acht auf der Bühne im Speicher. 

Die fünf Ur-Gesteine haben sich 

Verstärkung geholt. Gemeinsam 

mit Beate Jezerkowski, Ingolf Drabon 

und Kamo Gasparjan werden 

sie das Publikum noch schneller 

zum Tanzen bringen. 

Wenn Beate mit den anderen auf 

der Bühne steht, dann ist es genau 

364 Tage her, dass sie Kapusta das 

erste Mal gehört und gesehen hat. 

Und die Musik hat sie seitdem 

nicht mehr aus ihren Fängen gelassen. 

Mit ihrer Stimme gibt sie 

den Stücken noch eine andere 

Tiefe, verzaubert und nimmt das 

Publikum mit in die jüdische Geschichte. 

Die Idee, mit einer Sängerin zu ar- 

dezembeR 2009 • AusgAbe 15 

Ingolf Drabon (Klarinette, Saxophon), Gerhard Köhler (Akkordeon), Valeriy Pruss 

(Trompete, Flügelhorn), Beate Jezerkowski (Gesang), Hermel Hermelschmidt 

(Schlagzeug, Percussion), Claas Baumann (Tuba), Kamo Gasparjan (Posaune) 

und Alexander Dorfmann (Trompete, Flügelhorn) machen Dampf im Speicher. 

SPEICHER 

richtiG damPF 

auF der BÜhne 

Geschenke packen verschieben! Kapusta spielt! 

beiten, trugen Kapusta schon eine 

Weile mit sich herum. Aber sie 

warteten und dann kam die Nachricht, 

dass Beate nach ca. 15 Jahren 

wieder in Schwerin sei. Dann 

ist die Geschichte kurz erzählt: sie 

kam zur Probe, hat einige Stücke 

mitgesungen und: „Uns war klar, 

die kann das“, erinnert sich Claas 

Baumann. 

Kapusta macht nach wie vor 

Dampf auf der Bühne. Mit der 

erweiterten Besetzung können die 

Originale noch weitreichender 

interpretiert werden. Der Sound 

klingt frisch und neu und das Programm 

reicht jetzt locker für gute 

zwei Stunden. 

Nur eine neue Platte wird es dieses 

Jahr noch nicht unter dem Weihnachtsbaum 

geben können, aber 

die Band hat versprochen daran zu 

arbeiten. 

Bleibt wie bei jedem Konzert die 

Frage: Darf der Mann hinter dem 

Ungetüm an Blasinstrument, der 

Tuba wieder einen Song singen? 

Kapusta spielen am 17. Dezember, 

20 Uhr im Speicher in Schwerin.

Foto: Herbert Weisrock 


ZEPPELIN 

anti aVanti LiVe 

„Bin in B-Handlung” am 8. Januar im Zeppelin 

Die Zeit ohne die Musik von Marco 

„Pohl“ Czychowski und ANTi 

AVANTi ist endgültig zu Ende. Vor 

13 Jahren standen die drei das letzte 

mal gemeinsam auf der Bühne. 

Dass sie weiter zusammen Musik 

machen wollten, war gar nicht die 

Frage. Nur war es noch nicht an der 

Zeit. 

So schnell wie Marco Pohl, Hermel 

Hermelschmiedt und Michael 

Bahlk sich vor Jahren eine treue 

und begeisterte Fangemeinde erspielten, 

so sind sie jetzt auf dem 

besten Wege, nicht nur alte Fans 

zum Schwärmen zu bringen, sondern 

sich auch in die Ohren und 

Herzen der jüngeren Generation 

zu spielen. Für die Töchter von 

Hermel und Marco steht die CD 

ganz klar auf Platz eins und im 

Auto wird nichts anderes 

mehr geduldet. 

Aber, dass es tatsächlich so 

weit kommen konnte, ist der 

Hartnäckigkeit der Musiker 

und dem glücklichen Zufall 

zu verdanken. Für Marcos 

beiden Mitstreiter war klar: 

„Wenn wir gemeinsam Musik 

machen, dann nur neue und eigene 

Musik.” So trafen die drei sich 

in einem Rostocker Studio und 

begannen neue Songs zu entwickeln. 

„Das gemeinsame Spielen 

und Ausprobieren führte zu den 

Ergebnissen, die für uns alle auch 

überraschend sein konnten“, erinnert 

sich Marco. Die Lieder lassen 

sich wohl am besten mit dem Begriff 

„LebensLieder“ beschreiben. 

Sie erzählen selbst Erlebtes, Ge- 

VerAnsTALTungen 

hörtes, Erträumtes und passen weder 

in die eine, noch in die andere 

Schublade. „Unsere Musik hat sich 

auch manchmal von uns emanzipiert. 

So war ‚Bin in B-Handlung’ 

anfangs eher so ein Südstaatensong, 

ging dann in Richtung Swing 

und letztendlich haben wir jetzt 

einen Salsa-Rhythmus“, erzählt 

Marco mit einem breiten Grinsen 

im Gesicht und schwärmt von der 

Zusammenarbeit mit den verschiedensten 

Musiker für die Platte. „Es 

war ein tolles Gefühl, wir haben 

gefragt und das nach Jahren, ob sie 

Lust hätten und keiner hat Nein 

gesagt. Es war eine tolle Zeit mit 

vielen Ideen.“ 

Leif Tennemann, Verleger der neuesten 

Platte, muss heute noch den 

Kopf schütteln, wenn 

er an den ersten Kontakt 

mit der Musik 

der Drei denkt. „Ich 

habe den ersten 

Song gehört, den 

zweiten und während 

des drittens 

musste ich ganz 

schnell rechts ran fahren und habe 

hektisch die Telefonnummer gesucht. 

Ich wusste, diese Platte muss 

ich raus bringen.“ Die Record- 

Release-Party wird am 8. Januar 

im Zeppelin-Club im Wurm in 

Schwerin gefeiert. Zuviel wollten 

die Jungs noch nicht versprechen, 

aber sie werden nicht nur zu dritt 

auf der Bühne stehen. Und vielleicht 

erzählt Marco auch die Geschichte, 

die sich um den Namen 

ANTi AVANTi rankt.... 


Bagalutenwiehnacht mit Torfrock 

Konzert 


Heilig-Abend-Party 

Lasst den Tannenbaum alleine! 

21 Uhr, Achteck 

Julius Cäsar 

Musiktheater 

18 Uhr, Großes Haus 

Achteck-Weihnachtsparty am 25. und 26.12. 

Party 


„Weihnachten in aller Welt“ 

Kinderkonzert 

11 Uhr, Großes Haus 

Sonderkonzert zum Jahreswechsel 2009/2010 

Konzert 

19.30, Großes Haus 

Große Silvesterparty 

Ramba-Zamba ins neue Jahr 


Neujahrsparty, die 1. 

Tanz ins neue Jahr 


Neujahrsparty, die 2. 

Tanz ins neue Jahr 


Die Orestie 

Schauspiel 

19.30 Uhr, Großes Haus 

Moscow Circus on Ice 

Zirkus 


„Wo die Citronen blühen“ 

Neujahrskonzert 2010 


Dornröslein 

Puppentheater 


Matinee „Der fl iegende Holländer“ 

Oper 

11 Uhr, Konzertfoyer 

Spiel(T)räume. Ein Platz zum Arbeiten und Gestalten 

Puppentheater 


Jugend ohne Gott 

Schauspiel 


17 

mi 

23.12. 

do 

24.12. 

Fr 

25.12. 

Fr 

25.12. 

Sa 

26.12. 

di 

29.12. 

do 

31.12. 

Fr 

01.01. 

Sa 

02.01. 

mi 

06.01. 

Sa 

09.01. 

So 

10.01. 

So 

10.01. 

So 

10.01. 

di 

12.10. 

di 

12.01.

18 

Jeder Mensch hinterlässt Spuren in 

seinem Leben. Manche sind klein 

und verlaufen sich geschwind. An 

anderen wiederum nagt der Zahn 

der Zeit eine Ewigkeit. Wieland 

Schmiedel ist so ein künstlerisches 

Schwergewicht. Ein Michelangelo 

unserer Zeit. In den vergangenen 

vierzig Jahren hat er er ein Werk gegeschaffen, das noch kommende 

Generationen herausfordern wird, 

es zu zu beachten und zu zu betrachten. 

Für dieses dieses Lebenswerk erhielt erhielt der 

nahe bei Crivitz lebende Bildhauer 

am 23. 23. November im Schweriner 

Schloss den Landeskulturpreis. Es 

sei an der Zeit gewesen, sagen sagen viele. 

Schmiedel selbst hat nicht damit 

gerechnet. Das gibt er zu, als wir 

mit Heide Kathrein, Kathrein, seiner Frau, 

im Wohnzimmer sitzen und im 

Kaffee rühren. Wie hat er reagiert, 

als Kultusminister Henry Tesch 

persönlich bei ihm Zuhause anrief, 

um ihm ihm die Ehrung mitzuteilen? Er Er 

zögert mit der der Antwort. Antwort. „Du hast 

gesagt: Wofür denn?“, denn?“, sagt Heide 

Kathrein schmunzelnd an seiner 

Stelle. Stelle. Und da nickt er. „Nein, „Nein, ich 

bin nicht aufgescheucht aufgescheucht im Haus 

herumgerannt.“ Aber ein Tag wie wie 

jeder andere sei es auch auch nicht gewesen. 

Zur Feier des Tages hat er sich 

einen einen guten Whisky Whisky gekauft. Es 

war ihm wichtig, dass bei der Verleihungleihung 

jene jene Menschen Menschen dabei sind, 

die ihm ihm bei seinen seinen Arbeiten beige- beige- 

standen haben – geistig, menschlich 

und handwerklich. Und es 

immer noch tun. Denn Wieland 

Schmiedel genießt keinen 

Ruhestand, wie es andere in 

seinem Alter tun. Er genießt 

es, zu schaffen. Morgens 

nach dem Frühstück geht 

jeder seiner Arbeit nach. 

Heide Kathrein widmet sich 

ihren Grafi ken. Wieland 

Schmiedel verschwindet in 

einem alten LPG-Gebäude 

am Stadtrand von Crivitz. 

Eine Halle ohne Heizung 

und Wasser, aber mit Strom. 

Sie ist ihm zur Zeit Werkstatt 

und Atelier. Und es dauert 

nicht lange, bis ihm warm wird. 

Er reibt sich am Marmor, an Sandstein, 

Ton, Terrakotta und Beton. 

Was für ein Material er nimmt, 

hängt vom Thema ab. Steine sind 

ihm am liebsten. Er schafft es, 

ihnen Leben einzuhauchen. 

Und die Themen? Was 

beschäftigt ihn? Die 

Verletzlichkeit menschlicher 

Existenz. Das 

Thema Opfer – Täter. 

All dies spiegelt sich 

in den kokonhaft 

verhüllten Körpern 

wider, in mit der 

Landschaft vers 

c h m e l z e n d e n 

Figuren. Immer 

wieder fi ndet 

sich das Kreuz als 

christliches Zeichen 

von Leid und 

Triumph, Mutter und 

Kind oder das königliche 

Paar. 

Dieser Tage widmet sich 

Wieland Schmiedel einer 

Figurengruppe, die 

für eine Ausstellung in 

Pampin bei Parchimbe- 

POrTrÄT 

daS thema Sucht 

Sich daS materiaL 

Wieland Schmiedel wurde mit dem Landeskulturpreis geehrt 

Wieland Schmiedel ist nicht nur der ruhig 

und überlegen wirkende Mensch. Das 

ist die Form, die ihn zusammenhält. In 

ihm brodelt es. Es ist die Kraft, die in 

der Werkstatt heraus bricht und ihn 

Neues schaffen lässt. Fotos: Anja Bölck 

stimmt ist. Aber auch in Schwerin 

hat der Künstler Spuren hinterlassen. 

An der Nordseite des Pfaffenteiches 

werden 1994 drei Betonsäulen 

mit Marmorkapitellen 

aufgestellt – die Metamorphosen. 

Weit früher, 1981, errichtet er das 

Denkmal im Grünen Tal, das an 

die Toten des NS-Kriegsgefangenenlagers 

Stalag II erinnern soll. 

Noch heute sausen die Kinder auf 

ihren Schlitten den Berg hinunter, 

vorbei an diesem Mahnmal, dass 

doch nicht nur ein solches sein 

sollte. Wieland Schmiedel ließ sich 

von der DDR nicht verbiegen. „Ich 

wollte mit dem jungen Menschen, 

der aus der steinernen Wand heraustritt, 

ein Hoffnungszeichen 

setzen.“ Als er sieht, dass Fahnenstangen 

an seinem Werk stehen 

geblieben sind, fährt er abends 

mit seinen 

S ö h n e n 

hin und 

mon- 


tiert sie ab. „Ich war nicht fürchterlich 

opportunistisch. Deshalb hat 

es auch kaum Aufträge gehagelt.“ 

Schutz und Ruhe suchte und fi ndet 

er bis heute in seinem Haus, einer 

alten Feldscheune, die er 1971 

auszubauen begann. Hier genießt 

er mit einem Buch auf dem Schoß 

den Blick auf die saftigen Wiesen, 

krummen Weiden und wolligen 

Schafe. Wie seine Frau zog es auch 

ihn der Liebe zur Landschaft wegen 

in den Norden. Ihn, der 1942 

in Chemnitz zur Welt kam, die 

Ausbildung zum Steinbildhauer 

in Dresden absolvierte und später 

Meisterschüler der Akademie der 

Künste der DDR war. Nie gingen 

ihm die Worte der Großeltern, 

die aus Vorpommern stammten, 

aus dem Sinn. „Was sie über 

ihre Heimat erzählten, klang 

märchenhaft“, erinnert er sich. 

In der Schulzeit Schulzeit fährt Wieland 

Schmiedel zum Kartoffeln und 

Rüben ernten in den Norden. 

Als er Jahre später am Güstrower 

Schloss Restaurierungsarbeiten 

übernehmen soll, ergreift er die 

Chance. Zwar zerschlägt die sich 

kurz darauf, doch da er einmal Anlauf 

genommen hat, siedelt er um. 

In Crivitz ist gerade eine Grabsteinbude 

freigeworden. Der 

Handwerksbetrieb sichert 

ihm die Existenz. Und er 

beginnt, erste Spuren 

zu hinterlassen.

PR-Anzeigen • AusgAbe 15 

AKTION 

Die Zeit der Geschenke ist gekommen! 

Verzweifelte Männer laufen 

in den Gängen der Kaufhäuser 

herum und wissen (wieder einmal) 

nicht, wie sie ihrer Liebsten eine 

Freude bereiten sollen... 

„Soweit muss es nicht kommen”, 

lacht Christian Feichtinger, Geschäftsführer 

des HDS Haus- 

und Dienstleistungsservice 

aus Pampow bei Schwerin. 

Ab sofort bietet das Unternehmen, 

das alle Arbeiten 

rund ums Haus anbietet, 

auch Gutscheine für seine 

Leistungen an. Fenster 

putzen, Außenanlagen 

pfl egen, Schnee schippen 

- alles gibt es auch als 

nettes Geschenk für die Angebetete. 

„Beliebt ist es auch”, 

LEKTÜRE 

Ob Steckrübeneintopf, Heringe 

mit Sahnestipp oder Mecklenburger 

Rippenbraten - die heimische 

Küche hat viel zu bieten. Grund 

genug für die ASG Augustenstift 

Service Gesellschaft mbH anlässlich 

des 850-jährigen Bestehens 

von Schwerin ein Koch- und Backbuch 

mit viel Lokalkolorit heraus- 

weiß Feichtinger, „älteren Leuten 

etwas Gutes zu tun. Oma und Opa 

freuen sich immer, wenn ihnen im 

Garten oder im Haushalt jemand 

bei den etwas schwereren Arbeiten 

zugeben: „Schweriner Küchenzauber“ 

heißt es. 

Entstanden ist eine Publikation, in 

der Fakten, Geschichten und An- 

ekdoten aus und über Schwerin mit 

den Gaumenfreuden der Mecklen- 

burger Küche verschmelzen, foto-foto- 

grafi sch festgehaltene Stadtansichten 

mit kulinarischen 

Tipps und Erinnerungen der 

Schweriner Prominenz aus 

Politik, Wirtschaft, Kultur 

und Sport: darunter Oberbürgermeisterin 

Angelika 

Gramkow, Mecklenburg-Vorpommerns 

Wirtschaftsminister 

Jürgen Seidel, Sozialministerin 

Manuela Schwesig, SOZIUS– 

u. Augustenstift-Geschäftsführer 

Frank-Holger Blümel, der General- General- 

intendant des Mecklenburgischen 

Staatstheaters, Joachim Kümmritz, 

Radio-Morgenmoderatorin Andrea 

Sparmann, Extremsportler 

Michael Kruse und andere mehr… 

Vor der Veröffentlichung hat das 

ASG-Küchenteam im Augusten- 

SERVICE • LESEN 

FenSterGLanZ 

aLS GeSchenk 

Hausarbeit-Stunden kann man sich jetzt auch schenken lassen - in Form eines Gutscheins von HDS 


hilft.” So hätten schon einige Enkel 

nach Gutscheinen gefragt ... 

Die professionelle Glas- und Rahmenreinigung 

für ein normales 

Einfamilienhaus gibt es bei HDS 

schon ab 35 Euro. Wenn die Profi s 

anrücken, sind die Fenster ruckzuck 

blitzblank. Feichtinger: „Unsere 

Leute brauchen höchstens eineinhalb 

Stunden, länger dauert 

es gar nicht.” 

Viele Familien beauftragen 

den HDS Haus- und 

Dienstleistungsservice auch 

mit der Reinigung der kompletten 

Wohnung, denn 

die Freizeit ist mittlerweile 

so wertvoll geworden, dass 

zum Beispiel zu den Festtagen 

oder am Wochenende 

lieber etwas mit den Kindern un- 

Schweriner kÜchenZauBer 

Viel Lokalkolorit im Koch- und Backbuch der Augustenstift Service Gesellschaft 

kurZinFoS 

ASG 

AUGUSTENSTIFT SERVICE 

GESELLSCHAFT MBH 

Schäferstraße 17 


Telefon: (0385) 55 86-463 

www.asg-catering.de 

stift, bestehend aus Barbara Warnstädt, 

Angelika Milkowski, Karin 

Lück, Janine Dahl sowie Wolf- 

Dieter Schmidt, Mecklenburger 

Koch– und 

Backrezepte gesichtet und ausgewählt. 

Anschließend wurde 

gekocht, gebrutzelt, gebacken, 

gewürzt und garniert, was 

das Kochgeschirr und die Zutaten 

hergaben. Die Resultate hielt Fotograf 

Rainer Cordes mit der Kamera 

19 

ternommen wird, als einen Tag die 

Wohnung oder das Haus zu putzen. 

kurZinFoS 

HDS HAUS- UND DIENST- 

LEISTUNGSSERVICE 

Ahornstraße 10 

19075 Pampow 

Telefon: 03865 - 40 10 

Mail: info@mopgirl.de 

www.mopgirl.de 

fest. Michael 

Siano, 

Öffentlichkeitsarbeiter 

im Augustenstift, stellte aus alledem 

ein ansehnliches Buch zum 

Blättern und Schmökern zusam- zusammen. 

Projektleiter und 

ASG-Prokurist Udo Dietzel 

kündigte an, dass von 

jedem verkauften Buch 

jeweils 50 Cent an den Kinderschutzbund 

und an das 

von der SOZIUS gGmbH 

geplante „Stationäre Hospiz 

Schwerin“ fl ießen werden. 

Das Buch „Schweriner Küchenzauber 

– Koch- und 

Backrezepte aus Mecklenburg“, 

Hinstorff Verlag, um- 

Koch– und dem ein ansehnliches Buch zum 

fasst 104 Seiten. Preis: 9,90 

Euro. Erhältlich ist das Buch 

u.a. im Café Auguste im Augustenstift, 

Schäferstraße 17, und in der 

SOZIUS-Zentralverwaltung, Wismarsche 

Straße 298. 

Weitere Infos unter Telefon 

0385/3030-808.

20 

Versicherung 


AusgAbe 15 • PR-Anzeige


Am Sonntag, den 13. Dezember 

können sich die Besucher des 

werk3, der kleinsten Spielstätte 

des Mecklenburgischen Staatstheaters 

Schwerin, um 15 Uhr bei 

Kaffee und Weihnachtsgebäck in 

die magische Märchenwelt der 

Brüder Grimm entführen laslassen. Jacob und Wilhelm 

Grimm begannen begannen 1806 in 

Deutschland mündlich 

überlieferte Mythen, Mythen, 

Märchen, Sagen und 

Volkslieder zusammenzutragen,brachbrachten 

diese diese dann zu 

Papier und 1825 

als Ausgabe in 

einem Band auf 

den Markt. Diese 

Kinder- und 

Hausmärchen 

sind noch heute 

ein Bestseller. 

Viele Gene- 

rationen von Kindern gruselten 

sich gemeinsam mit ihren Eltern 

vor bösen Hexen, litten mit dem 

verzauberten Prinzen und träumten 

mit Aschenputtel von verbotenen 

Festen und Königssöhnen. 

Vor 150 Jahren im Dezember 

1859 starb Wilhelm Grimm, 

der Bruder, der sich besonders 

auf Märchen spezialisiert 

hatte. 

Schauspielerin Brigitte 

Peters hat bereits in der 

Erfoglsinszenierung 

Lob des Kapitalismus 

in der Alten Staatsbank 

im vergangenen 

Oktober das Märchen 

von Hans im 

Glück mit Charme 

und Sensibilität 

sehr lebendig werden 

lassen. Viele 

der erwachsenen 

Zuhörer erin- erinnerten 

sich an 

KuLTur 

„GrimmiGe mÄrchen” 

Brigitte Peters liest im werk3 des Mecklenburgischen Staatstheaters Schwerin 


Brigitte Peters liest im werk3. Foto: Silke Winkler 

ihre Kindertage und aus ihren 

Mündern drang der Wunsch nach 

mehr. Märchen wurden ursprünglich 

noch erzählt. Diese Kunst, 

die Fähigkeit, mit der Stimme den 

Worten Zauber und Stimmung zu 

21 

verleihen, ist die Basis für ein Erlebnis 

von märchenhafter Unmittelbarkeit. 

„Grimmige Märchen“ 

am Sonntag, den 13. Dezember 

2009 um 15 Uhr 

ANZEIGE ANZEIGE

22 

serie 



Hinter Schweriner Fassaden (15) 

ein hauS mit 

handwerkStradition 

Die Seilerei Rose war über viele Jahre in der Schweriner Mecklenburgstraße 26 ansässig 

Wer kennt das nicht: Da steht ein 

schönes Haus in der Straße, hundertmal 

und mehr ist man schon 

vorbeigegangen. Aber was verbirgt 

sich hinter der Fassade? Welche Geschichten 

stecken hinter den Mauern, 

wer geht hier ein und aus? 

Denn schließlich sind Geschichten 

von Häusern immer auch Geschichten 

von Menschen. In dieser 

Serie wollen wir gemeinsam mit Ihnen 

hinter Fassaden blicken. Heute 

in der Mecklenburgstraße 26, wo 

ein Haus über Jahre untrennbar 

mit einer Schweriner Firma verbunden 

war: der Seilerei Rose. 

Ob Strick, Netz oder Tau: Wer in 

Schwerin Seilereiwaren benötigte, 

ging zu Rose. Mehr als 250 Jahre 

lang war der Handwerksbetrieb 

die erste Adresse für Seile aller 

Art. Die Anschrift: Am Fließgraben, 

Kaiser-Wilhelm-Straße, 

Bismarckstraße, Straße der 

Nationalen Einheit, Hermann-Matern-Straße,Mecklenburgstraße. 

Und das, 

obwohl die Seilerei Rose 

länger als 100 Jahre lang 

nie umzog. „Nur die Straße 

erhielt immer wieder neue 

Namen. Das einzig Beständige 

war die Nummer 26“, 

erinnert sich Gisela Dunkel, 

geborene Rose. Sie ist die 

Siebte in einer langen Reihe 

von Seilern, die seit 1752 ihr 

Handwerk in Schwerin ausübten. 

Zuerst in der Helenenstraße und 

ab Mitte des 19. Jahrhunderts in 

der heutigen Mecklenburgstraße. 

Direkt am Eingang in die 3. Enge 

Straße befand sich das Haus mit 

Ladengeschäft und einer kleinen 

Werkstatt mit Spinn- und Hechelkammer 

- viele Schweriner werden 

sich daran bestimmt noch erinnern. 

In diesem Haus wurde Gisela 

Dunkel 1926 in der Wohnung 

über der Werkstatt geboren. Und 

weil es in dieser Rose-Generation 

nur Mädchen gab, überredete 

Vater Friedrich seine Tochter zur 

Ausbildung im Seilerhandwerk. 

„Ich hatte den Beruf einer Bankangestellten 

gelernt und nun war 

ich plötzlich die einzige Frau weit 

und breit in der Seilerausbildung 

in Weißenberg, 400 Kilometer 

von zu Hause entfernt. Die Ausbildung 

war hart, es wurde mir 

nichts erspart“, erzählt die 83-Jäh- 

rige. 1948 legte sie ihre Gesellenprüfung 

ab. Im gleichen Jahr 

bestand in Weißenberg der Seiler 

Rudi Dunkel seine Meisterprüfung. 

Die beiden heirateten und 

zogen zusammen nach Schwerin, 

wo sie die Seilerei in der Mecklenburgstraße 

von 1956 bis 1983 

führten. 

Auch das Ehepaar Dunkel wohnte 

über dem Laden. „Die Wohnung 

war groß und schön, aber sie hatte 

einen Nachteil: Weil das Haus 

vorn auf festem Grund und im 

hinteren Bereich auf Pfählen 

stand, waren die Fußböden nicht 

eben und wir mussten Keile un- 

ter die Möbel legen“, erinnert 

sich Gisela Dunkel, während ihr 

Mann mit einem Augenzwinkern 

hinzufügt: „Wenn man einen 

Eimer Wasser umkippte, musste 

man nur in einem Teil des Zimmers 

wischen.“ Das Gebäude, zur 

Mecklenburgstraße hin normal 

Gisela und Rudi Dunkel 

haben viele Erinnerungen 

an die Seilerei Rose aufbewahrt. 

breit, streckt sich in der Tiefe 23 

Meter weit in die Enge Straße. 

„Im Winter beim Schneefegen 

habe ich mich über diese Strecke 

immer besonders gefreut“, 

scherzt der 88-Jährige. Ein Stück 

altes Schwerin ist der Standort allemal: 

Vorn steht die Fassade des 

Hauses auf Fundamenten der historischen 

Stadtmauer. 

Bis 1998 wohnte das Ehepaar 

Dunkel in den Mecklenburgstraße 

26. Dann musste das Haus 

verkauft werden: Nach der Wende 

tauchten plötzlich weitere Erben 

auf, von denen einige Ansprüche 

stellten und ausgezahlt werden 

wollten. Der Laden, den zu diesem 

Zeitpunkt der Sohn leitete, 

zog in die Schusterstraße und 

danach in den Werderhof um. 

Dunkels suchten sich eine neue 

Wohnung. 

Dorthin mitgenommen haben sie 

die zahlreichen alten Fotos, Chroniken 

und Gegenstände, die 

ein Stück Schweriner Handwerksgeschichte 

erzählen. 

„Nach Uhle waren wir das 

älteste Unternehmen der 

Stadt“, sagt Gisela Dunkel. 

Darüber hinaus genoss die 

Seilerei auch einen ausgezeichneten 

Ruf: So lieferte 

das Unternehmen zum 

Beispiel das Tauwerk für 

die Erstausstattung des 

Segelschulschiffs „Wilhelm 

Pieck“, die heutige 

„Greif“. Pokale, Erinnerungsplaketten 

und Glückwunschtelegramme 

zum 175. 

und weiteren Firmengeburtstagen 

haben 

Dunkels genauso 

aufbewahrt wie den 

Spleißnagel, der zum 

Handwerkszeug des 

Seilers gehört. Dieses 

Handwerk, das über 

Jahrhunderte hoch geachtet war, 

verschwindet mehr und mehr. 

„Unser Sohn musste 2006 den 

Laden aufgeben“ , bedauert Rudi 

Dunkel. Grund dafür ist ein völlig 

veränderter Bedarf: Die Landwirtschaft, 

früher einer der Hauptkunden, 

ist heute nahezu komplett 

technisiert. Dazu kommt, 

dass neue Materialien eine schnelle 

industrielle Fertigung von Seilereiwaren 

ermöglichen. Dunkels 

hadern mit dieser Entwicklung 

nicht. Aber einen Wunsch haben 

sie trotzdem: Das Wissen über die 

Geschichte ihres Handwerks und 

ihres Unternehmens soll bewahrt 

werden. „Denn schließlich“, sagen 

beide, „hat die Seilerei Rose 

ein Stück Stadtgeschichte mitgeschrieben.“


WOhnen 

„Sehr, Sehr ZuFrieden” 

Rechtzeitig zum Fest ist Rita Lux in ihre neue Wohnung gezogen 

Die weihnachtliche Dekoration 

in der neuen Wohnung von Rita 

Lux in der Wuppertaler Straße 

22 glitzert und glänzt. Auch ihre 

Augen leuchten: „Ich bin sehr, 

sehr zufrieden mit meinem neuen 

Zuhause!” Die 62-Jährige wohnte 

fast 29 Jahre in der Justus-von-Liebig-Straße. 

„Dort hat es mir gut 

gefallen, weil die Lage sehr günstig 

war”, berichtet die gelernte 

Gärtnerin. „Doch jetzt ist alles 

noch viel schneller für mich zu 

Peter Lütke strahlt über beide 

Wangen: „Es gefällt mir hier. 

Das ist ein schönes Haus.” Seit 

September wohnt er im von der 

SWG frisch zurück gebauten und 

sanierten Dreigeschosser in der 

Pilaer Straße. 

Ende Oktober feierte er zusammen 

mit den Dreescher Werkstätten, 

der SWG und anderen Gästen 

die Einweihung seiner und 

13 weiterer Wohnungen, die zum 

Projekt „Unterstütztes Wohnen“ 

gehören. 

Wie Peter Lütke leben nun auch 

weitere geistig Behinderte alleine, 

in WG oder als Familie gemeinsam 

in einem Aufgang. „In 

diesem Wohnprojekt können sie 

füreinander da sein und müssen 

sich nicht ausgegrenzt fühlen“, 

so Ramona Oeding, Teamleiterin 

erreichen.” Allein vier 

Supermärkte sind in 

der Nähe. Die Straßenbahn 

hält praktisch vor 

der Haustür, in wenigen Minuten 

ist das Stadtzentrum erreicht. Außerdem 

lädt die Gegend geradezu 

zu Spaziergängen oder Fahrradtouren 

ein. 

Ein Lob bekommt die Schweriner 

Wohnungsbaugenossenschaft 

von der agilen Frau: „Die Leute 

sind da, wenn man sie braucht. 

vom „Unterstütztes Wohnen“. 

„Außerdem befi ndet sich im 

Haus ein Ansprechpartner. Und 

wir haben viele Mütter, die mit 

ihren Kindern hier leben.“ 

Darüber freut sich Margitta Schumann, 

kaufmännischer Vorstand 

der SWG, ganz besonders: „Das 

Projekt passt in unser Konzept 

und dieses Wohngebiet. Gleich 


Zur tollen, modern geschnittenen 

Wohnung mit Terrasse gibt 

es selbstverständlich auch einen 

tollen Service.” 

SWG-Vorstand Margitta Schumann 

gibt die netten Worte gern 

an die Mitarbeiter weiter und 

verspricht: „So wollen wir weiter 

machen. Auch bei unseren nächsten 

Bauvorhaben stehen wir zu 

unserem Wort und halten alle 

Pläne ein.” Bereits im nächsten 

Täglich Geborgenheit erleben 

Dreescher Werkstätten und SWG starteten gemeinsames soziales Projekt 

Geschäftführer Günter Liebers mit 

Bewohnern und Gästen im Wohnprojekt. 

Foto: Anja Bölck 

Rita Lux hat ihre Traumwohnung 

gefunden. Nur noch ein paar 

Restarbeiten im Außenbereich 

sind nötig. Rechts: Das helle Bad 

mit allem drum und dran gefällt 

der 62-Jährigen besonders gut. 

Fotos: Frank Düsterhöft 

in der Nähe bieten wir Betreutes 

Wohnen für Senioren an und 

jetzt gibt es so etwas auch für 

Mütter mit Kindern. Das ist wieder 

ein Beispiel dafür, dass generationsübergreifendesNebeneinander 

sehr gut möglich ist.“ 

Dankende Worte erhielt die SWG 

denn auch von Günter Liebers, 

Geschäftsführer der Dreescher 

Werkstätten. „Wir danken der 

SWG, dass sie für das Projekt 

diesen sanierten Block zur Verfügung 

gestellt hat. Wir sind seit 

einigen Jahren unterwegs, um in 

Schwerin solch ein Wohnprojekt 

zu schaffen, in dem geistig behinderte 

Menschen selbständig leben 

können und gleichzeitig ambulant 

betreut werden. Hier können 

sie ein bisschen mehr Geborgenheit 

erleben.“ 

23 

Monat beginnen die Rückbauarbeiten 

nebenan in 

der Vaasaer Straße 1 bis 6. 

Hier werden zwei schmucke 

Stadthäuser mit insgesamt 

34 Wohnungen entstehen. 

Die Dreigeschosser 

erhalten - sozusagen als 

„Sahnehäubchen” - je ein 

Staffelgeschoss mit Dachterrassen. 

2011 wird im 

Quartier planmäßig in der 

Pilaer Straße weitergebaut. 

Rita Lux freut sich auf die dann 

noch schönere Umgebung. Zunächst 

wird sie jedoch die Festtage 

genießen. „Ich habe eine sehr 

große Familie und wir werden uns 

alle gegenseitig besuchen”, lacht 

sie. 

Und sie wartet schon gespannt auf 

die staunenden Augen von Geschwistern, 

Kindern und Enkeln, 

wenn sie ihre neue Wohnung sehen 

... 

Der Vorstand der SWG 

wünscht allen Mitgliedern, 

Mitarbeitern und Lesern 

von SCHWERIN LIVE ein 

Frohes Weihnachtsfest und 

einen guten Rutsch ins Jahr 

2010! 

kurZinFoS 

SCHWERINER 

WOHNUNGSBAU- 

GENOSSENSCHAFT 

Leonhard-Frank-Straße 35 


Telefon: (0385) 74 50-0 

direkt@swg-schwerin.de 

www.swg-schwerin.de

WerTsTOFFe 

24 

dezembeR 2009 • PR-Anzeige 

Wo gehobelt wird, fallen Späne. 

Dieses alte Handwerkersprichwort 

hat auch heute noch seine Gültigkeit. 

Und so rollt eine Ladung 

Baumischabfall, Bauschutt oder 

Park- und Grünabfälle nach der 

nächsten auf das Gelände der Firma 

Gollan Recycling in der Görrieser 

Handelsstraße. Von dort 

geht das Material umgehend ins 

nahe gelegene Rosenhagen bei 

Brüsewitz zur Weiterverarbeitung. 

Gute Wertstoff-Adresse 

„Wir sind auch eine gute Adresse 

für Wertstoffe”, sagt Platzmeister 

Michael Rohde. So werden 

zum Beispiel Buntmetalle, Kabel, 

Schrott, Kunststoffe sowie auch 

Pappe und Papier zu tagaktuellen 

Preisen angenommen. 

„Zwischen den Feiertagen”, weiß 

Rohde, „entrümpeln viele Leute 

mal so richtig richtig ihren Keller oder 

schauen schauen sich im Garten um. Meist 

fällt da so so Einiges an, an, das das man zu 

uns uns bringen könnte. könnte. Unsere kundenfreundlichen 

Öffnungszeiten 

sind genau darauf zugeschnitzugeschnitten.” Von 7 bis 17 Uhr 

Vom 21. bis 23.12. und 

vom 28.12. bis 30.12. ist 

das Gollan-Team täglich 

von 7 bis 18 Uhr einsatzbereit. 

Nicht Nicht nur das: 

die Kunden erwartet 

an diesen Tagen zum 

ANZEIGE 

PunSch FÜr die kunden 

Gollan-Team in Görries ist auch zwischen den Feiertagen für die Schweriner da 

Aufwärmen ein Freipunsch-Ausschank. 

Der Gollan Recycling-Hof ist seit 

seiner Eröffnung 2005 ein kleines 

„Einkaufsparadies” für Haus- und 

Bauherren sowie Gartenbesitzer 

geworden. Michael Rohde: „Wir 

haben zu günstigen Preisen auch 

eine große Auswahl an Kiesen 

und Splitten oder auch Gorelith, 

das ist gebrochener Ziegel, in verschiedenen 

Körnungen im Angebot.” 

Pfl anzerde, Hackschnitzel 

und Rindenmulch bis hin zum 

Geröll ergänzen das Spektrum. 

Team-Verstärkung 

Ab Januar verstärkt Irena Jacek, sie 

arbeitete bisher im Rosenhagener 

Betrieb, das Schweriner Gollan- 

Team. Sie organisiert 

alles rund 

um die blaue 

Tonne, ist für 

das Wiegen 


Das neue Schweriner Gollan-Team: Platzmeister Michael Rohde (li.) mit Irena 

Jacek, Disponentin, und Platzmitarbeiter Jens Heilmann. Unten: Irena Jacek 

mit einer Produktauswahl. Fotos: Frank Düsterhöft 

aller Zu- und Abgänge auf dem 

Hof und die gesamte Büroadmini- 

stration zuständig. Michael Rohde 

freut sich auf die Zusammenarbeit: 

„Frau Jacek ist seit zehn 

Jahren bei Gollan. Viele Kunden 

haben sie schätzen gelernt.” 

kurZinFoS 

GOLLAN RECYCLING GMBH 


Handelsstraße 2 

Tel. 03 85 / 2 18 00 00 

Fax 03 85 / 6 17 29 32 

19209 Rosenhagen 

Theodor-Körner-Weg 1 

Tel. 03 88 74 / 3 10-0 

Fax 03 88 74 / 3 10-65 

www.gollan.de


AngeBOT ZuM FesT 

Immer frisch: Die Fleisch- und Wurstwaren in den Filialen im Dreescher Markt (li.), in der Schlossstraße (M.) und beim Fabrikverkauf in der N.-Otto-Straße. 

knackiG und herZhaFt 

Die Filialen der Schweriner Fleischwaren GmbH sind immer beliebte Anlaufpunkte in der Stadt 

Anregende Düfte von deftigen 

Haxen, durchwärmenden Suppen 

und geräucherten Fleisch- und 

Wurstspezialitäten begleiten in 

diesen Tagen die Besucher des 

Schweriner Weihnachtsmarktes. 

Für das Team der Schweriner 

Fleischwaren GmbH um Geschäftsführer 

Ulfert Husmann, 

die auch mit einer „Weihnachtsmarkt 

Außenstelle” präsent sind, 

ist Hochsaison. 

Das frische und natürlich vielfältige 

Angebot des Unternehmens 

ist weit über die Landesgrenzen 

hinaus bekannt und beliebt. Und 

so wundert es nicht, dass sich 

ANZEIGE 

nicht nur in den Geschäften des 

Unternehmens Menschentrauben 

bilden. Auch an den zahlreichen 

Imbissständen weiß man die 

Köstlichkeiten zu schätzen und 

schlemmt dort mittlerweile in 

Weihnachtlich einladend: Stand in 

der Schlossstraße. Fotos: Marion Fischbach 


trauter Runde. 

Hinter allem steckt eine Menge 

Qualitätsbewusstsein und Kreativität 

des rührigen Geschäftsführers 

und den Mitarbeitern. Die 

legendäre „Drachenbratwurst“ 

und die liebevoll kreierten „Weihnachtswürste“ 

sind echte Markenzeichen 

mit Liebe zum Detail und 

fi nden nicht von ungefähr reißenden 

Absatz. 

Wer das komplette Warenangebot 

der Schweriner Fleischwaren für 

seinen Weihnachtseinkauf sichten 

möchte, kann natürlich auch zum 

Fabrikverkauf nach Schwerin-Süd 

(siehe Infokasten) kommen. 

kurZinFoS 

SCHWERINER 

FLEISCHWAREN GMBH 

Nikolaus-Otto-Straße 7 


Telefon (0385) 644 650 

Telefax (0385) 644 65 21 

25

26 gesunDheiT dezembeR 2009 • PR-Anzeige 

(v.l.n.r.) 1. Zum Tag der offenen Tür stand Dr. Karin Krüger ein Experten-Team zur Seite – darunter Krankengymnasten, Orthopädiemechaniker und Ernährungsberater. 

2. Praxismitarbeiterin Doreen Grohmann (li.) verwöhnte die Praxisbesucher mit frischem Obst. Siegrid Zander ließ es sich schmecken. 3. Welche Rolle Mikronährstoffe 

bei Arthrose spielen, verriet Caroline Rachow (re.) .Fotos: Anja Bölck, Wikipedia 

GeStÄrkt in die ZukunFt 

Orthopädin Dr. Karin Krüger lud Patienten zum informationsreichen Arthrose-Tag in ihre Praxis 

Arthrose – Was tun? Um 

diese Frage drehte sich alles 

beim Tag der offenen 

Tür in der orthopädischen 

Praxis von Dr. Karin Krüger. 

Doch die Orthopädin 

stand nicht alleine Rede 

und Antwort. Wie sich Arthrose 

– die Volkskrankheit 

Nr. 1 - aufhalten, behandeln 

und vorbeugen 

lässt, darüber informierten 

in einzelnen Praxisräumen zahlreiche 

Experten, mit denen Dr. 

Karin Krüger seit Jahren eng zusammenarbeitet. 

„All die Behandlungsmöglichkeiten, 

die ich meinen 

Patienten empfehle, lassen sich 

heute geballt beschnuppern“, sagte 

sie und musste nicht lange auf die 

ersten Gäste warten, die sich in 

Fachvorträgen über jene Krankheit 

erkundigen wollten, die sich 

durch schmerzhafte Verschleißerscheinung 

der Gelenke erkennbar 

macht. Physiotherapeuten, Ernäh- 

Guido Lassahn ließ neugierige Patienten, 

die unter Knie- oder Rückenbeschwerden 

leiden, MBT-Schuhe 

anprobieren. 

rungsberater,Orthopädietechnikermeister und Dr. Karin Krüger 

selbst referierten über Arthrose, 

die am häufi gsten Hüft-, Knie-, 

Schulter-, Hand-, Finger- und Fuß- 

Die Organisatorin 

des Tages: Dr. 

Karin Krüger. 

gelenke, aber auch die 

Bandscheiben der Wirbelsäule 

und die kleinen 

Wirbelgelenke befällt. 

Davon kann Siegrid Zander 

ein Lied singen. Seit 

2002 ist sie bei Dr. Karin 

Krüger wegen ihrer 

Bandscheibe und Hüfte 

in Behandlung. Wie viele 

andere Schweriner auch, 

hält sie große Stücke von 

ihrer Orthopädin. Schließlich eilt 

dieser ein guter Ruf voraus. Kompetenz 

hat sich die Fachärztin auch 

auf dem Gebiet der KernspinResonanzTherapie 

erworben. Vor drei 

Jahren begann sie Arthrose-Patienten 

zusätzlich auf diese Weise zu 

behandeln. Seit Januar 2009 bietet 

sie mit dem Open System, dem 

weltweit ersten offenen Kernspin- 

ResonanzTherapiegeräte, Behandlungen, 

die privat getragen werden 

müssen, aber weder schmerzhaft 

noch unangenehm sind und 

mit denen sie große Erfolge 

verzeichnet. 

Doch am Tag der offenen 

Tür ging es nicht nur um diese 

Therapie. Wie Siegrid 

Zander und ihr Man 

Uwe kamen viele 

Schweriner in die 

Praxis, um noch 

weitere Behandlungsmöglichkeiten 

kennen 

zu lernen. Nachdem sie sich 

mit frischem Obst gestärkt 

hatte, ließ sich Siegrid Zander 

von Caroline Rachow, Referentin 

für Orthomolekulare 

Ernährungsmedizin, in die 

Welt der Mikronährstoffe entführen. 

Die junge Frau stellte 

Orthomol arthro plus vor, eine 

spezielle Nahrungsergänzung 


für Menschen mit Arthrose, die 

wichtige Knorpelbausteine und 

gelenkaktive Mikronährstoffe enthält. 

Ein Zimmer weiter lief Siegrid Zander 

in die Arme von Christoph Plociennik 

von der Firma neurotech. 

Die Firma ist europaweit einer der 

größten Anbieter von modernen 

Elektrostimulationsgeräten, die 

wiederum seit 30 Jahren von der 

Krankenkasse getragen werden. 

„Die Leute können die Bandagen 

mit Elektrostimulation bequem zu 

Hause anlegen und sich selbst therapieren“, 

so Plociennik. 

Sicherheit durch Bandagen 

Gute Erfolge bei Rückenschmerzen 

erzielen auch die Hilfsmittel 

der Firma Bauerfeind. Vertreter 

Ingolf Lenz strich beim 

Tag der offenen Tür die Stärken 

des inzwischen 80 Jahre 

alten thüringischen Familienunternehmens 

hervor. Er präsentierte 

anatomisch geformte, 

hautfreundliche Aktivbandagen, 

die zur muskulären 

Stabilisierung 

der Lendenwirbelsäule 

und durch Massagepolster 

zur Linderung 

der Schmerzen beitragen. 

Ingolf Lenz: 

„Die Bandagen geben 

dem Menschen Sicherheit 

und Vertrauen. So 

bleibt er in Bewegung und 

baut Muskeln auf. Um 

gesunde Muskeln ging es 

auch bei Orthopädietechnikermeister 

Guido 

Lassahn vom Sanitätshaus 

Kowsky, der seit 

Christoph Plociennik von der Firma 

neurotech führte Elektrostimulationsgeräte 

vor. 

19 Jahren mit Orthopädin Dr. Karin 

Krüger zusammenarbeitet. Er 

ließ neugierige Patienten, die unter 

Knie- oder Rückenbeschwerden 

leiden, MBT-Schuhe anprobieren. 

„Die in den Sohlen nachempfundene 

Barfußtechik ruft eine natürliche 

Unsicherheit hervor, worauf 

der Körper mit Muskelkraft reagiert. 

Beinmuskulatur wird aufgebaut 

und Kalorien verbrannt“, 

sagte Guido Lassahn, der den Tag 

der Offenen Tür für feine Sache 

hielt. „Etwas in so einem großen 

Umfang in einer Praxis zu veranstalten, 

ist schon was Besonderes.“ 

Wie die anderen Teilnehmer auch, 

freue er sich schon auf ein nächstes 

Mal. 

kurZinFoS 

ORTHOPÄDIEPRAXIS 

DR. KARIN KRÜGER 

Justus-von-Liebig-Straße 32 


Telefon: (0385) 2 01 21 12


Seit der Eröffnung des Service- 

Labors im GUSANUM betreut 

das labor-mvz westmecklenburg 

mittlerweile an vier verschiedenen 

Standorten Patienten und Arztpraxen, 

die von den kurzen Wegen zu 

ihrem Labor profi tieren. 

„Unsere Labore rücken enger an die 

Patienten und an die Arztpraxen 

heran“, beschreibt Angelika Weinhold, 

Laborleiterin in Schwerin, 

die Entwicklung des Laborunter- 

nehmens. Zurzeit arbeiten zusammen 

mehr als 85 Mitarbeiter/innen 

an drei Standorten in Schwerin 

und dem Standort Wismar. Neben 

den Standorten in Schwerin-Krebsförden 

und Wismar, an denen ein 

Komplettangebot modernster Labordiagnostik 

durchgeführt wird, 

können in den Laborservice-Zentren 

der Ärztehäuser GUSANUM 

LABOr 

PraXen werden entLaStet 

labor-mvz westmecklenburg bietet nun an drei Standorten in Schwerin kompetente Dienstleistungen 

Verschenken 

Sie zu 

Weihnachten für Familienmitglieder, 

für Freunde 

und Bekannte Gesundheitsvorsorge 

mit den laborCards des labor-mvz. 

Diese Gutscheinkarte erhalten Sie 

im GUSANUM-Labor. Hier löst der 

Beschenkte auch ohne Wartezeiten 

die Gutscheinkarte mit einer Blutentnahme 

ein. 

lab r-mvz wm 


und in der Kieler Straße Laboruntersuchungen 

durchgeführt werden, 

die für schnellste Diagnostik 

Auch im GUSANUM nah an Patienten und Ärzten. Die Medizinisch-Technische 

Laborassistentin Uta Jaap bei einer Quickwertbestimmung. Foto: Frank Düsterhöft 

GESUND bleiben 

laborgestützte Gesundheitsvorsorge 

In Kooperation mit Ihrem Arzt beraten und 

informieren die Ärzte und Fachwissenschaftler 

der Medizinischen Laboratorien 

Westmecklenburg in allen Bereichen der 

laborgestützten Gesundheitsvorsorge und der 

Früherkennung von Krankheiten. 

Ellerried 5-7 


Tel. (0385) 64424-0 

Fax (0385) 64424-233 

www.labor-schwerin.de 

Schweriner Str. 24 

23970 Wismar 

Tel. (03841) 25775-0 

Fax (03841) 25775-33 

www.labor-wismar.de 

und Therapiekontrolle notwendig 

sind. Das Patientenblut wird direkt 

bearbeitet und die Ergebnisse dem 

Arzt sofort mitgeteilt. Weinhold 

erklärt: „In Absprache mit dem behandelnden 

Arzt kann die Blutentnahme 

ohne Wartezeit im Labor 

erfolgen. Der Patient kann seine 

persönlichen Blutwerte direkt zu 

seinem Arzttermin mitnehmen. 

klinische Chemie 

Allergie 

Tumordiagnostik 

Hämatologie 

Bakteriologie 

Hormondiagnostik 

Hämostaseologie 

Parasitologie 

27 

Hierdurch kann eine Therapieänderung 

wesentlich früher eingeleitet 

werden. Wir entlasten so 

auch die Praxen.“ 

Neben den kassenärztlichen 

Leistungen beraten die engagierten 

Ärzte und Fachwissenschaftler des 

labor-mvz westmecklenburg interessierte 

Bürger, in Zusammenarbeit 

mit den Arztpraxen, über alle 

Bereiche der laborgestützten Gesundheitsvorsorge, 

die gerade für 

die Generation 50+ eine immer 

größere Bedeutung erlangt. 

kurZinFoS 

SCHMUDLACH-OSWALD- 

KETTERMANN 

& KOLLEGEN 

Ellerried 5-7 


Telefon 0385 - 644 24 0 

www.labor-schwerin.de 

Das labor-mvz westmecklenburg erstellt für Ärzte, 

Krankenhäuser, medizinische Einrichtungen und 

Patienten Laboruntersuchungen mit großem 

Analysespektrum: 

Infektionsserologie 

Serologie 

Virologie 

Hygieneuntersuchungen 

Blutgruppenserologie 

Drogenanalytik 

Autoimmunologie

28 AOK dezembeR 2009 • PR-Anzeige 

der aok-VorSorGetaG kam Gut an 

Zahlreiche Bonusprogramm-Teilnehmer legten ihren Fitness-Test 

Rund 300 Versicherte nutzen am 

8. November die Gesundheitsangebote 

des AOK-Servicecenters 

auf dem Großen Dreesch. Ob 

Impfen, Sehtest, Ernährungsberatung, 

Hörtest, Haut-Check, Fußdruck- 

oder Blutzuckermessung 

– die Experten hatte an diesem 

Sonntag alle Hände voll zu tun. 

Auch alternative Heilmethoden 

waren gefragt. Viele Besucher 

ließen sich von Heilpraktikerin 

Renate Lübbert beraten. Die Reiki-Behandlung 

erfreute sich ebenfalls 

großer Beliebtheit. „So kurz 

vor dem Jahreswechsel wollten 

Zur Weihnachtszeit gehören nicht 

nur das Marzipanbrot und der 

Schokoladenweihnachtsmann. 

Dem einen oder anderen kommt 

auch der herrliche Duft von Bratäpfeln 

in den Sinn. Was gibt es 

schöneres, als an dunklen, kalten 

Nachmittagen im warmen Zimmer 

zu sitzen und sich auf einen 

dampfenden Bratapfel zu freuen? freuen? 

„Der Apfel“, Apfel“, so Ernährungsberaterinraterin 

Gabriela Lengning, „ist 

zu Recht unser beliebtestes 

Obst.“ Jährlich verzehrt 

jeder Bundesbürger 

rund 225 Stück. Stück. Ungeschlagen 

an erster erster 

Von A wie Abnehmen bis Z wie 

Zigarettenentwöhnung – die 

AOK bietet ihren Versicherten 

eine Vielzahl fundierter Gesundheitsprogramme. 

Davon 

kann sich jeder noch bis zum 

Jahresende überzeugen. 

Ein gesundes Leben führen – wer 

will das nicht? Bei jedem Vorhaben 

bietet die AOK tatkräftige 

Unterstützung – mit ihren Programmen 

„Ich werde Nichtraucher“, 

„Stress im Griff“, „Lau- 

Stelle steht da der rohe Apfel 

als idealer Zwischenimbiss. Wenig 

Kalorien, keine aufwendige 

Vorbereitung, keine Verpackung 

und kaum Müll – das sind für 

die AOK-Ernährungsberaterin 

die Vorteile des ältesten Light- 

Produktes der Menschheit. Es 

gibt weltweit wohl über 20.000 

verschiedene Arten: Ob säuerlich 

oder mild, saftig oder eher 

mürbe, größer oder kleiner 

- für jeden Geschmack 

ist etwas dabei. 

„Egal, für welche 

Sorte man sich 

entscheidet, für 

fend in Form“ und „Abnehmen 

mit Genuss“. „Dabei erhält man 

kein beliebiges Allerweltsprodukt, 

sondern man wird von 

Experten individuell betreut“, 

verspricht AOK-Servicecenterleiterin 

Kerstin Ewert. Diese 

umfassende Betreuung ist einer 

von vielen Gründen dafür, dass 

AOK-Versicherte so zufrieden 

mit der Gesundheitskasse sind. 

Laut Krankenkassen-Kompass 

ist die AOK die servicestärkste 

Krankenkasse in Mecklenburg- 


die Gesundheit ist es eine gute 

Wahl“, verspricht die Fachfrau. 

Der Apfel stärkt durch das Vitamin 

C die Abwehrkräfte gegen 

Erkältungskrankheiten, was man 

gerade in der kalten und dunklen 

Jahreszeit gut gebrauchen kann. 

Sein Mineralstoff Kalium reguliert 

den Wasserhaushalt im Körper. 

Da mit der oft zu salzreichen 

Nahrung Wasser im Körper gebunden 

wird, sorgt das Kalium 

für Ausscheidung. 

Schmackhafte Rezepte mit Äpfeln 

sind bei der AOK erhältlich. Wer 

selbst ein leckeres Rezept mit Äp- 

Vorpommern und unter den 

Top 10 in ganz Deutschland. 

Während der AOK-Testwochen 

- die wegen der großen Resonanz 

bis zum 31. Dezember verlängert 

wurden - können nicht 

nur AOK- Mitglieder die Gesundheitsprogramme 

der AOK 

ausprobieren. Auch Freunde 

und Bekannte können kostenlos 

reinschnuppern. 

Alle Infos auf www.aok.de/test 

viele noch einmal die Gelegenheit 

beim Schopfe packen, um etwas 

für ihre Gesundheit zu tun“, sagte 

AOK-Servicecenterleiterin Kerstin 

Ewert. Zahlreiche Teilnehmer 

des Bonusprogramms legten bei 

AOK-Gesundheitsberaterin Karen 

Kinsel ihren Fitness-Test ab. 

Die AOK dankt allen Partnern 

des Vorsorgetages: Dialyseverbund 

Schwerin, Sanitätshaus 

Stolle, Regenbogenapotheke, Helios-Kiniken, 

„Aurius“-Hörgeräte, 

Esparma, „Das Auge“ und Mrs. 

Sporty 

Jeden taG einen aPFeL 

Vielfältige Apfelrezepte bei der AOK 

Bester Service in M-V 

Versicherte der Gesundheitskasse gehören zu den zufriedensten 

Fotos: AOK und Pixelio 

feln hat – ob Saft, Kompott, Konfi 

türe oder Kuchen – kann es bei 

der AOK abgeben. Die Gesundheitskasse 

sucht schmackhafte 

Apfelrezepte für den Rezept-Flyer 

2010. Unter allen Einsendern werden 

sechs Präsentkörbe verlost! 

kurZinFoS 

AOK IN SCHWERIN 

Schwerin-Mitte 

Goethestraße 105 


Schwerin/ Großer Dreesch 

Am Grünen Tal 50 


PER MAIL: 

service@mv.aok.de 

PER TELEFON 

Rund um die Uhr am AOK- 

Servicetelefon für Privatkunden 

01802 590 590 –0* 

sowie an der Servicehotline für 

Arbeitgeber 

01802 590 590 –1818* 

(* 6 Cent/Anruf aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk: 

abweichende Tarife)

Fotos: Rainer Cordes 


neuer ProPSt 

Mit einem Festgottesdienst hat die 

katholische Propsteigemeinde St. Anna 

in Schwerin am 3. Dezember ihren neuen 

Propst Horst Eberlein begrüßt. Eberlein 

ist von Erzbischof Werner Thissen mit der 

Leitung und der Seelsorge in der Schweriner 

Pfarrei beauftragt worden. „Ich freue mich 

auf die Zeit hier in Schwerin“, sagte Eberlein 

in seinem ersten Gottesdienst als Propst. 

Nach dem Gottesdienst waren Gäste und 

Gemeinde zu Brot, Wein und Gesprächen 

eingeladen. Stadtpräsident Stephan Nolte 

und Landesrabbiner William Wolff sprachen 

Grußworte. Die Propsteigemeinde St. Anna 

hat rund 5500 Gemeindemitglieder in 

Schwerin und Umgebung. 

sTADTgesPrÄch 

KÖPFE AUS SCHWERIN 

StichLinGe 

im GurkenGLaS 

Herr Dr. Zinck, Ihr Arbeitstag ist sehr lang. Warum züchten Sie privat auch noch 

Hunde? 

Meine Lebensgefährtin und ich haben in der Tat ein großes Arbeitspensum in der Woche. 

Aus Freude und Verantwortung für den Hovawart - eine bodenständige, wundervolle 

Hunderasse - beschäftigen wir uns in der verbleibenden Freizeit mit unseren Vierbeinern. 

Mit Hunden zu leben bedeutet auch, sich bei jedem 

Wetter zu bewegen. Andere Leute joggen. 

Was muss man beachten, wenn man sich einen 

oder mehrere Hunde anschaffen möchte? 

Ich fi nde, dass das eine Grundsatzentscheidung ist. 

Man muss Hunde einfach wirklich mögen. Nicht 

nur als junge, niedliche Welpen, sondern generell. 

„Schwerin ist für mich ... 

... eine märchenhafte, 

verträumte Stadt und mir 

mehr Heimat, als mein 

Geburtsort Berlin“ 

An wen muss man sich beim Hundekauf wenden? 

Wir können da nur die vom VDH zertifi zierten 

Züchter empfehlen. Der Kauf eines „Schwarzmarkthundes” 

ist in der Regel ein Fehler. 

Wem können Sie einen Hund empfehlen? 

Einem, der - je nach Hunderasse - mindestens zehn 

Jahre Verantwortung übernimmt. Denn wir reden 

hier nicht von einem Gegenstand, sondern von 

einem Lebewesen. 

Außerdem sollte man viel Liebe und Konsequenz 

„übrig” haben. Das sollte man immer beachten, 

wenn man sich für ein Tier entscheidet. 

Was bekommen Sie persönlich von den Tieren zurück? 

Ganz viel Zuneigung, Freude, wunderschöne Stunden auf den Spaziergängen bei Wind 

und Wetter. Aber auch dreckige Klamotten ... 

Spaß beiseite. Ein Tier interessiert nicht, wie du aussiehst, ob du Geld hast, ob du Probleme 

hast. Ein Tier nimmt dich so, wie du bist - ohne Wenn und Aber! Ist das nicht 

schön? 

Hatten Sie in der Kindheit Tiere? 

Ich hatte in meiner Kiindheit alle Tiere, die man bei verständnisvollen Eltern nur haben 

kann. Angefangen hat es mit Stichlingen im Gurkenglas. 

Welches ist – Hunde einmal ausgenommen - Ihr Lieblingstier? 

Gibt es noch andere? 


Foto: privat 

29 

Dr. Wolfgang Zinck 

66 Jahre 

Hovawart-Züchter 

Kinderarzt, Radiologe 

niedergelassener Radiologe in 

Schweriner Gemeinschaftspraxis 

Zinck/Menzel/Dahlmann 

lebt mit Lebensgefährtin 

2 Kinder, 3 Enkel

30 

imPreSSum 

REDAKTION 

Frank Düsterhöft (V.i.S.d.P.) 



Tel.: 0385 - 6 38 32 81 

Fax: 0385 - 6 38 32 89 

redaktion@sn-live.de 

Mitarbeit an dieser Ausgabe: 

Katja Haescher, Anja Bölck, Weike 

Helene Bandlow, Stefanie Daug, 

Michael Siano, Rainer Cordes 

Titelfoto/Collage: 

fotolia, André Illing 

ANZEIGEN 

Sabine Neubauer 

Tel. 0385 - 6 38 32 70 

Fax 0385 - 6 38 32 89 

Mobil 0170 - 33 59 500 

anzeigen@sn-live.de 

OBJEKTLEITUNG 

Bettina Schlick 

GESAMTHERSTELLUNG 

büro v.i.p. 



Tel.: 0385 - 6 38 32 70 

Fax: 0385 - 6 38 32 79 

HERAUSGEBER 

Kreativlabor GmbH 

Geschäftsführung: André Harder 



ERSCHEINUNGSWEISE 

monatlich 

AUFLAGE 

70.000 Exemplare 

VERTEILUNG 

Kostenlos in alle erreichbaren 

Haushalte in Schwerin und 

Umgebung – MZV Schwerin 

Nachdruck, auch nur auszugsweise, ist nur mit 

Genehmigung (schriftlich) des Verlages gestattet. 

Für unverlangt eingesandte Texte, Fotos, Bücher, 

Zeichnungen oder sonstige Unterlagen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Für die Inhalte der 

gekennzeichneten Unternehmensseiten sind die 

Unternehmen selbst verantwortlich, Kürzungen 

bleiben vorbehalten. Fotos, Anzeigen, Redaktion 

und PR die der Verlag erstellt hat, dürfen nicht 

anderweitig genutzt werden. 

ANZEIGE 

Jeden Jeden Tag Tag Gutes Gutes tun. 

Gewerbezweig 

vergleichbar 

int. 

Kfz-Z. 

NiederlandegefeierteKünstlerin 

Polizeiposten 

Tonbezeichnung 

widerlich 

finden, 

sich vor 

etwas ... 

kehren 

Mutter 

Marias 

äußerer 

Stadtteil 

Kosewort 

für 

Großvater 

ein 

Speisengericht 

7 

Prophet 

im A. T. 

Abk.: 

Ämter 

9 

höchster 

militärischer 

Rang 

8 

Kontakt 

einleiten 

Hindernis,Absperrung 

afrikanischesLiliengewächs 

englisch: 

von, aus 

veraltet: 

Schwiegersohn 

Sitzmöbel 

(Mz.) 

Gestalt 

bei 

Schiller 

rÄTseL 

1 

englisch: 

nein, 

kein 

zuvor 

durcheinander 

Haustier 

der 

Lappen 

Kehre, 

Drehung 

Postkarte 1 2(Adresse 3und Telefonnummer 4 5 nicht 6 vergessen!) 7 8mit dem 9Lösungswort 10 bis zum 14. Januar 2010 an: 


gefüllte 

Backware 

5 

Kar- Kar- aufgeaufgetoffelschichstäbchenteter (ugs.) 

Haufen 

Wundstarrkrampf 

Initialen 

Lindenbergs 

dünner 

Pfannkuchen 

nach 

oben 

italienisch: 

Liebe 

4 

Sportkleidung 

planmäßigesVorgehenrömisches 

Gewand 

int. 

Kfz-K. 

Swasiland 

Raffsucht 

mallorq. 

Lederzentrum 

englisch: 

Pult 

eine 

Farbe 

arktischerMeeresvogel 

2 

ugs.: 

Furcht 


Abk.: 

Sportgemeinschaft 

Land 

im 

Wasser 

(Mz.) 

Initialen 

Porsches 

6 

Abk.: 

United 

Kingdom 

plötzlicherWindstoß 

Teil des 

Ganzen 

Appell 

3 

10 

DEIKE-PRESS-1416-5 

Buchstabenrechnung 

verdächtig 

SCHWERIN LIVE, Wismarsche Straße 170, 19053 Schwerin Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Ihr Drogeriemarkt für Schönheit und Gesundheit 

in Schwerin, Schlosspark-Center und Hagenow, Robert-Stock-Str. 2 

www.budni.de 

Parfüm, Naturkosmetik, Handtücher, Bio-Wein, 

Schokoladen-Spezialitäten oder Fotobücher, ... 

Sie sind noch auf der Suche nach einem Geschenk, 

aber Ihnen fehlt die passende Idee? 

Mit der BUDNI GeScheNkkarTe können Sie nicht 

nur zu Weihnachten einkaufsfreude verschenken. 

BUDNI GESCHENKKARTE 

Gewinnen 

Sie eine 

von fünf 

BUDNI GESCHENK- 

KARTEN im Wert von 

jeweils 10,00 €. 



– Motivbeispiele – 

E 

F 

A 

V 

O 

BL 

W

ANZEIGE

Im Porträt: Der Künstler W ieland Schm iedel - Schwerin Live

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?