Moderationsbericht Tälchen - Konz

Inhaltsverzeichnis
1. Einleitung ................................................................................................................. 3
1.1. Ziel und Zweck der Moderation ......................................................................... 3
1.2. Moderationsablauf ............................................................................................ 4
1.3. Strukturdaten der Ortsteile ................................................................................ 5
2. Die Eröffnungsveranstaltungen ............................................................................... 6
2.1. Kinder und Jugendliche in Krettnach, Nieder- und Obermennig ....................... 6
2.2. Eröffnungsveranstaltung Oberemmel ............................................................. 14
2.3. Krettnach, Nieder- und Obermennig ............................................................... 16
Thematische Schwerpunkte ...................................................................................... 21
3. Thematische Schwerpunkte .................................................................................. 22
3.1. Schwerpunkt Verkehr und Gestaltung des Straßenraumes ............................ 22
3.1.1. Bewusstseinsbildung ................................................................................ 22
3.1.2. Baumpflanzungen und Vorflächengestaltung im privaten Bereich ........... 23
3.1.3. Öffentliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung .................................... 24
3.1.4. Bürgerschaftliches Engagement .............................................................. 27
3.1.6. Verbesserung des ÖPNV ......................................................................... 37
3.2. Schwerpunkt Landschaftsentwicklung und -erschließung ............................... 38
3.2.1. Landschaftsbild und Weinbau .................................................................. 38
3.2.2. Radwegestrecken und Aufenthaltsplätze außerhalb der Ortskerne ......... 41
3.2.3. „Aktionstag Konzer Tälchen“ .................................................................... 46
3.2.4. Themenallee aus Bäumen ....................................................................... 47
3.3. Schwerpunkt Soziales und kulturelles Leben .................................................. 48
3.3.1. Gastronomie für neue Zielgruppen ........................................................... 48
3.3.2. Sitzbänke ................................................................................................. 49
3.3.3. Treffpunkte für Kinder- und Jugendliche im Außenbereich ...................... 50
3.3.4. Jugendraum ............................................................................................. 54
3.3.5. Dorfzeitung ............................................................................................... 55
3.3.6. Dorfgeschichte erlebbar machen.............................................................. 56
3.3.7. Begegnungsforen in öffentlichen Räumen ............................................... 56
3.3.8. Aufbau der VHS im Konzer Tälchen......................................................... 61
4. Thematische Zusammenfassung der Bürgerwünsche .......................................... 62
4.1. Verkehr und Gestaltung des Straßenraumes .................................................. 62
4.2. Landschaftsentwicklung und –erschließung ................................................... 64
4.3. Soziales und kulturelles Leben ....................................................................... 66
4.4. Infrastruktur ..................................................................................................... 69
4.5. Ortsbildpflege .................................................................................................. 69
4.6. Sonstiges ........................................................................................................ 70
Ausblick ................................................................................................................. 71

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5. Moderationsprotokolle ........................................................................................... 72
5.1. Arbeitskreis Verkehr im Tälchen am 09.11.2007 ............................................ 74
5.2. AK Begegnungsforum vom 28.11.07 .............................................................. 77
5.3. Programm Open Space Konferenz ................................................................ 79
5.4. Protokoll der OPEN SPACE KONFERENZ für Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene vom 1. und 2.12.2007 ............................................... 81
5.5. AK Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte am 12.12.2007
in Oberemmel, Thema: Älter werden im Dorf ................................................. 86
5.6. Protokoll vom 17.12.2008 AK Verkehr/Öffentliche Plätze und
Gebäude/Gebäudesanierung ......................................................................... 90
5.7. Protokoll des Arbeitskreises Verkehr/ erste Kooperationsveranstaltung
aller Ortsteile am 03.01.2008 ......................................................................... 94
5.8. AK Begegnungsforum14.02.2008 –nachrichtliche Übernahme ...................... 96
5.9. AK Landschaftsentwicklung 26.02.2008 ......................................................... 97
5.10. AK Gebäudesanierung und Verkehr in Oberemmel am 10.03.2008 .......... 100
5.11. Protokoll des AK Verkehr und AK Jugend vom 02.04.2008 ....................... 105
5.12. Protokoll des AK Tourismus, Landschaftsentwicklung und
Weinbau vom 11.04.2008 .......................................................................... 111
5.13. Protokoll des Runden Tisches vom 29.05.2008,Thema Begegnungsforum124
5.14. Protokoll zur Planung eines Kinder- und Jugendtreffpunktes auf dem
alten Sportplatz in Konz-Obermennig am 07.08.2008 ................................ 129
5.15. Protokoll des AK Bauen und Verkehr in Oberemmel vom 13.08.2008 ....... 131
5.16. Protokoll der Anliegerversammlung 11.09.2008 ......................................... 135
5.17. Protokoll zur Planung einer überdachten Grillstelle auf dem alten
Sportplatz in Konz-Obermennig am 22.09.2008 ....................................... 138
5.18. Protokoll des AK Verkehr und AK Jugend vom 20.11.2008,
Themen: Mitfahrzentrale und Grillstelle am Obermenniger Sportplatz ....... 139
5.19. Protokoll der Abschlussmoderation am 13./14.03.2009 ............................. 143
Anhang ................................................................................................................... 146
2 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
1. Einleitung
1.1. Ziel und Zweck der Moderation
Die Moderation soll Gespräche und Analysen zu den vielfältigen Themen der Dorfentwicklung
bei den Bürgerinnen und Bürgern, bei Kindern und Jugendlichen
anregen und ihre Wünsche, Verbesserungsvorschläge und Ideen aufgreifen und in
einem Moderationsbericht dokumentieren. Dieser wird am Ende der Bürgerbeteiligung
an die Ortsbeiräte der Ortsteile Oberemmel, Krettnach, Nieder- und
Obermennig sowie an den Stadtrat in Konz übergeben.
Die Vorschläge aus dem Moderationsbericht werden in die zukünftige Entwicklungsplanung
des Konzer Tälchens einbezogen und daraus zusammenhängende
landespflegerische, wirtschaftliche, touristische, bauliche und soziokulturelle
Maßnahmen entwickelt.
Die Durchführung der geplanten Maßnahmen des „Entwicklungskonzeptes Konzer
Tälchen“ richtet sich nach den beteiligten Eigentümern, Behörden und nach den
Finanzen der Gemeinde, der Verbandsgemeinde, des Landkreises und des Landes.
So wird in den kommenden 10 - 15 Jahren nur ein Teil der Wünsche realisierbar
sein. Diese werden jedoch jährlich fortgeschrieben.
Die Umsetzbarkeit hängt aufgrund der oft fehlenden finanziellen Mittel in der Zukunft
in nicht unerheblichem Maß von dem Engagement der Bürgerinnen und Bürger, der
Kinder und Jugendlichen ab. Eine konstruktive Gemeinschaft, gute Kommunikation
und Toleranz untereinander sind daher von herausragender Bedeutung für die
zukünftige kooperative Entwicklung der Ortsteile.
Nachhaltige Ortsentwicklung kann man nicht nur im Baulichen sehen, sondern auch
in einer guten Gemeinschaft und in einer starken Identität erleben. Eine Identität, die
um die eigenen Fähigkeiten weiß und neue Mitbürgerinnen und Mitbürger mit ihren
Fähigkeiten schätzt und einbezieht.
Das Büro Vollmuth sieht es als ein wichtiges Ziel an, diese Fähigkeiten der
Bürgerinnen und Bürger zu unterstützen und sie langfristig für den Dorferneuerungsprozess
in Form von neuen ehrenamtlichen Gruppen auszubauen, z.B. beim Thema
Organisation des Verkehr, neue Begegnungsmöglichkeiten und im Selbstmanagement
zur Dorfbildgestaltung.
Leitbild der Moderation
� Entwicklung von verschiedenen, konkreten Kooperationsformen zwischen
den Ortsteilen, die zu einer ganzheitlichen und nachhaltigen Weiterentwicklung
des gesamten Konzer Tälchens beitragen.
� Vorhandenes Engagement in der Bevölkerung und unter den Wirtschaftsbetrieben
fördern und auf weiterführende Themen hinführen.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 3

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
1.2. Moderationsablauf
Die ersten Veranstaltungen der Moderation wurden in Oberemmel und den Ortsteilen
Krettnach, Nieder- und Obermennig getrennt durchgeführt. Im Laufe der Zeit bildeten
sich jedoch immer mehr Kooperationsprojekte zwischen den Arbeitskreisen der
verschiedenen Ortsteile. Nach der Anlaufphase wurden die Moderationen daher
gemeinschaftlich durchgeführt.
Die Treffen der Arbeitskreise waren so aufgebaut, dass immer ein abgeschlossenes
Thema besprochen wurde und mit einem erkennbaren Ergebnis endete. Dadurch
waren die Arbeitskreise jederzeit für alle Interessierten offen, auch wenn sie nur an
einzelnen Terminen teilnehmen konnten. Über die Ergebnisse der Moderationssitzungen
wurde anhand der Protokolle unterrichtet. Sofern sie nicht im Voraus per
Post versendet wurden, lagen sie in der jeweils folgenden Sitzung aus.
Zu den Eröffnungsveranstaltungen wurde öffentlich über den Trierischen Volksfreund,
die Tageszeitung, und das Wochenblatt eingeladen und alle Ortsbeiratsmitglieder
persönlich angeschrieben. Im weiteren Verlauf wurden auch die
engagierten Erwachsenen zusätzlich zu den öffentlichen Einladungen persönlich per
E-Mail bzw. per Post eingeladen, und die Bürgerinnen und Bürger selbst luden in
persönlichen Gesprächen Nachbarn und Bekannte ein, an den weiteren Sitzungen
teilzunehmen.
Die Kinder und Jugendlichen der vier Ortsteile waren ebenfalls persönlich zu den
Eröffnungsveranstaltungen für sie eingeladen worden. Dennoch musste die
Eröffnungsveranstaltung für die Jugendlichen im Konz-Oberemmel ausfallen. Es war
nur ein Teilnehmer gekommen, obwohl 250 persönliche Einladungen verschickt
wurden. In Oberemmel sind sehr viele Vereine aktiv, die sich auch um Jugendliche
kümmern. Es schien daher keinen akuten Bedarf bei den Jugendlichen gegeben
bzw. das Interesse konnte nicht geweckt werden. In Krettnach hingegen waren 45
Jugendliche der Einladung gefolgt, und etwa die Hälfte von Ihnen blieb auch
weiterhin aktiv.
Insgesamt haben seit Oktober 2007 rund 400 Personen den Moderationsprozess
vorangetrieben. In Gesprächsrunden, Ortsbegehungen, Vorträgen und Exkursionen
analysierten sie gemeinsam die Probleme und Erfolge der vier Ortsteile, stärkten die
vorhandenen Qualitäten, Strukturen und Angebote und entwickelten sie weiter. Neue
Ideen und Ziele wurden gesammelt und für die Zukunft diskutiert.
4 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
1.3. Strukturdaten der Ortsteile
Rheinland-Pfalz
Landkreis Trier-Saarburg
Verbandsgemeinde Konz
Stadt Konz (ca.18.000 Einwohner)
Unter-, Mittel- und Oberzentren
Entfernungen und Fahrtzeit mit PKW ab Oberemmel / Niedermennig:
Mittelzentrum im Ergänzungsnetz Konz: 7 km / 5 km 12 min / 7 min
Mittelzentrum Saarburg: 13 km / 16 km 18 min / 19 min
Oberzentrum Trier: 14 km / 10 km 20 min / 14 min
Luxemburg Stadt: 45 km / 46 km 50 min / 41 min
Einwohnerzahl: 3.258, davon 580 Jugendliche (Stand 2008)
Öffentliche Einrichtungen
2 Gemeindehäuser (Krettnach und Oberemmel)
2 Jugendräume (Krettnach und Oberemmel)
2 Kindergärten (Niedermennig und Oberemmel)
1 Grundschule (Oberemmel)
3 Sportplätze (Niedermennig, Krettnach, Oberemmel)
2 Friedhöfe
3 Kirchen und 1 Kapelle
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 5

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
2. Die Eröffnungsveranstaltungen
Die Eröffnungsveranstaltungen zu Beginn des Moderationsprozesses dienten der
Einführung in das Thema Dorferneuerung und einer Themensammlung. Es wurde
zusammengetragen, was in den einzelnen Ortsteilen aus Sicht der Teilnehmerinnen
und Teilnehmer wichtig erschien, bzw. was den Jugendlichen besonders wichtig war.
Diese Bestandsaufnahme war die Grundlage für die thematische Arbeit der
anschließend gebildeten Arbeitsgruppen, deren Ergebnisse in Kapitel 3 zusammengefasst
sind.
2.1. Kinder und Jugendliche in Krettnach, Nieder- und Obermennig
In der Eröffnungsveranstaltung im September 2007 trafen sich insgesamt 45
Jugendliche im Alter von 12-22 Jahren. Mithilfe von Fragebögen, nannten die Kinder
und Jugendlichen aus Krettnach, Ober- und Niedermennig ihre Freizeitaktivitäten
und äußerten ihre Vorstellungen einer weitergehenden Freizeitgestaltung und
zusätzlicher Ferienangebote. Sie beschäftigten sich mit ihren Möglichkeiten sich
gesellschaftlich zu engagieren und die Dorffeste mitzugestalten, erarbeiteten
Vorschläge für den Jugendraum und erstellten eine Liste mit weiteren Themen, die
aus ihrer Sicht wichtig sind.
Ortsvorsteher Klever begrüßt die 45 Jugendlichen der Eröffnungsveranstaltung
Allen Altersstufen gemein war, dass sie sich eine Verbesserung des ÖPNV und mehr
Mitfahrgelegenheiten sowie mehr Aktivitäten wünschten. Gerade die älteren hätten
gerne mehr Aufenthaltsmöglichkeiten im Freien (Weiher, Sportplatz, Dorfplatz, öffent-
6 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
licher Platz, Grillplatz) und interessierten sich auch für räumliche Veränderungen und
gesellschaftspolitische Themen. Im Folgenden sind die Ergebnisse der Eröffnungsveranstaltung
nach Altersgruppen sortiert wiedergegeben.
Freizeitaktivitäten
Die hohe Aktivität der Jugendlichen und ihre Integration in die Ortsteile zeigt sich u.a.
in ihrem Engagement in Vereinen. Von den teilnehmenden 12 bis 14 Jährigen sind 2
Mädchen im Volleyballverein, 3 Jungen im Fußballverein, von den 15 bis 17 Jährigen
sind zwei Mädchen außerhalb des Ortes aktiv im Mädchenfußball und Karneval und
12 der 14 Jungen sind in vielfältigen Bereichen aktiv: in der Kirche als Messdiener, in
Karnevalsvereinen, in Sportvereinen, bei der Feuerwehr, in der Winzerkapelle, im
Schützenverein und im Angelverein Wiltingen. Bei den 18 bis 22 Jährigen sind 4
junge Frauen aktiv im Karnevalsverein, der TG Konz und in der Mittelaltergruppe, 7
von 10 jungen Männer sind aktiv in der TG Konz, im SV Krettnach, der Feuerwehr
Niedermennig und der Mittelaltergruppe.
Während die 12 bis 14 Jährigen mit dem bestehenden Angebot zufrieden sind,
wünschen sich die 15 bis 17 Jährigen mehr Jugendliche in der Feuerwehr
Obermennig und einen Bezug zum Haus der Jugend in Konz sowie verschiedene
weitere Sportangebote und eine Volleyballhalle. Die über 18 Jährigen vermissen
hingegen ein VHS-Angebot.
Auf die Frage „Was könnt ihr gut und was tut ihr gerne?“ antworteten die Gruppen
Folgendes:
Jugendliche im Alter von
12 bis 14 Jahren
Fußball spielen
Laufen
Reiten
Volleyball spielen
Schwimmen
Musik und Partys machen
Lange telefonieren
Reden
Lachen
Freunde treffen
Musik hören
Fernsehen
Filme schauen
Videospiele
Am PC zocken/ spielen
Jugendliche im Alter von
15 bis 17 Jahren
Kegeln
Fußball spielen
Sport im Jeuchen (Trier)
Fahrrad u. Moped fahren
Musik
Veranstaltungstechnik und
Soundsysteme
Schlagzeug spielen
Auf dem Sportplatz mit
Freunden
Mit Freunden in Konz was
machen
Computer
Shoppen
Jugendliche im Alter von
18 bis 20 Jahren
Fußball spielen
Basketball spielen
Snowboarden
Pflastern
Feuerwehr
Malen
Schlagzeug spielen
Organisieren
Weggehen
Mittelalterlager
Konzerte
Sich treffen
Computer
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 7

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Ferienprogramme für die unterschiedlichen Altersstufen
Die 12-14 Jährige
wünschen sich für ein Ferienprogramm im Sommer
Auslandsreisen oder Ausflüge
Reiten
Volleyball- und Fußballspielen
Schwimmen
Lagerfeuer
Zeltlager
für ein Ferienprogramm im Herbst
Reiten
Volleyball
Blätter sammeln
Wanderungen
für ein Ferienprogramm Winter
Schlittenfahren
Reiten in der Halle
Hallenvolleyball
Filmabend
Ausflüge im Schnee
Freizeitparks
in die Berge fahren
Die 15-17 Jährigen
wünschen sich für ein Ferienprogramm im Sommer
Grillhütte mit Party
Beachparty
Schwimmbad
Motorradfreizeit
Kartbahn besuchen
für ein Ferienprogramm im Herbst
Tagesfahrten
für ein Ferienprogramm Winter
Tagesfahrten
Bobmeisterschaften
8 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Jüngere Jugendliche tauschen sich über ihre Wünsche an die Gemeinde aus
Eine Gruppe älterer Jugendlicher im Gespräch über ihre Ortsteile
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 9

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Gesellschaftliches Engagement
Die Jugendlichen sind sich bewusst, dass auch sie anderen helfen können und sind
bereit ihre Fähigkeiten einzubringen.
Die 12-14 Jährigen geben an, dass sie eine Lerngruppe bilden und Nachhilfe geben
können, dass sie zuhören und trösten können.
Die 15-17 Jährigen können älteren Menschen behilflich sein, Hausaufgaben- und
Kinderbetreuung übernehmen. Sie sind auch bereit beim Bau einer festen Grillhütte
zu helfen. Sie haben teilweise schon Erfahrung mit folgenden handwerklichen
Tätigkeiten, bzw. würden in diesen Bereiche gerne etwas lernen: Schreiner und
Zimmermannpraktikum, Metallarbeiten, Motoren und Elektroniker.
Die 18-22 Jährigen meinten, sie können soziale Tätigkeiten übernehmen. Auch sie
haben teilweise schon Erfahrung mit folgenden handwerklichen Tätigkeiten, bzw.
würden in diesen Bereiche gerne etwas lernen: Schreiner, Elektroniker, IT System
Elektroniker.
Dorffeste
Was haltet ihr an
einem Dorffest
für wichtig?
Wo würdet ihr
bei einem Dorffest
mithelfen?
12 bis 14 Jahren 15 bis 17 Jahren 18 bis 22 Jahren
Torwandschießen
Schießbude
Autoscooter
Tolle Musik (Rock,
Metal)
Bühne mit Band
Weinstand
Bierstand
Aufbau und Abbau,
Dekoration, Standdienst
Treffmöglichkeiten und Jugendraum
Schießbude
Autoscooter
Pommesbude
Bierstand:
Gute Band/ Musik
Standdienst
Schießbude
Autoscooter
Pommesbude
Bierstand zur
Bühne ausrichten
Livemusik
Tanzband
Toilettenwagen
weiter runter
10 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße
DJ
Gute Anlage
aufbauen
Feuerwerk
Standdienst im
eigenen Stand
Mittelalterangebot
an der Ölmühle
als Kinderspaß
In der Altersklasse der 12-14 Jährigen waren alle befragten Jungen mit den aktuellen
Treffmöglichkeiten zufrieden und alle Mädchen nicht. Zufrieden sind die Jungen, weil
sie gute Trainer im Verein haben und die anderen aus der Clique lustig oder nett
sind. Der Jugendraum sollte für die 12-14 Jährigen am Nachmittag und frühen Abend
offen sein. Ortsbeirat und Stadtrat sollten Anlagen für Musik, Sofas, Premiere eine
Leinwand und Kicker anschaffen. Für den Bolzplatz sollten Tore mit Netzen
eingerichtet werden.
Die 15-17 Jährigen wünschen sich mehrere, abwechslungsreiche Treffmöglichkeiten.
Derzeit treffen sie sich vorwiegend 3-7 Mal die Woche im Freien. Bei schlechtem

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Wetter treffen sie sich bei Freunden zuhause. Zufrieden mit den Treffen sind sie,
wenn sich nette Leute an ihren Treffpunkten einfinden. 6 von 16 würden sich gerne in
einer Jugendgruppe treffen, die mehrere Themen bearbeitet und so offen für
wechselnde Teilnehmer ist. Im Gegensatz zu den 12-14 Jährigen sind bei den 15 bis
17 Jährigen über die Hälfte der befragten Jungen nicht mit den Treffmöglichkeiten
zufrieden. Mit dem vorhandenen Jugendraum sind die 15-17-Jährigen unzufrieden,
weil ihn nur die älteren Jugendlichen ab 18 Jahren nutzen. Sie wünschen sich für
den Jugendraum einen Kühlschrank, einen Computer, einen Fernseher, eine
Musikanlage, einen DVD-Player, einen Beamer, Kicker, Dart, Tischtennis, Billard,
eine Bar, ein Sofa, Tische und Stühle. Überdachte Sitzmöglichkeiten sollten im
Freien eingerichtet werden. Die Kernzeit der Nutzung sollte von 17.00 - 22.00 Uhr
sein und am Wochenende ein offenes Ende haben.
Von den 18-22-Jährigen sind alle unzufrieden mit den Treffmöglichkeiten, da sie bei
schlechtem Wetter kaum Überdachungen haben und es im Winter kalt ist. Es gäbe
nur improvisierte Plätze für Jugendliche. Die Nutzung des Jugendraumes sollte nach
ihrer Meinung 24 h betragen und 7 Tage die Woche möglich sein. Seine Gestaltung
sollte frei wählbar sein. Der Jugendraum sollte Sitzmöglichkeiten, einen Kühlschrank,
eine Theke, eine Couch und einen Computer mit Internetanschluss haben sowie
einen Fernseher und eine Musikanlage. Billardtisch, Dartscheiben und Kicker werden
ebenfalls gewünscht.Der Raum soll auch für Fastnacht und Geburtstagsfeiern
genutzt werden können.
Themensammlung/ Ideensammlung
Gewünscht wurde:
von den 12-14jährigen
direkte Busverbindungen nach Trier
mehr Mitfahrgelegenheiten (alle)
Einkaufsmöglichkeiten
Treffpunkte
Musikgruppen, Konzerte, Partys, Tanzclub
Internetmöglichkeiten
Judo
Lerngruppen, Nachhilfe
das Tälchen verschönern und hieran mitbauen
von den 15-17jährigen
bessere Infrastruktur, eine Bäckerei
bessere Busverbindung, Busfahrkarte die nicht nur im Schulbus zwischen
Wohnort und Schule gilt
mehr Mitfahrgelegenheiten am Wochenende und am Abend (11 von 16 wollen
mehr Mitfahrgelegenheiten)
Einrichtung eines Jugendtaxis
Weiher in Krettnach als Biotop und zum Schwimmen herrichten und für
Jugendliche nutzbar machen
Natur- und Umweltschutz am Weiher in Krettnach
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 11

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Stromversorgung im Bürgerhaus sollte Lan-Partys ermöglichen, Musikanlage
im Jugendraum installieren
gesperrten Sportplatz auch für Nichtvereinsmitglieder öffnen
Sportplatz Obermennig in Ordnung bringen
Sporthalle für Volleyball
ein Dorfplatz
Freizeitgestaltung für 13-18 Jährige
Kontaktmöglichkeiten von Neuzugezogenen
ein Ende der Überreaktion von Mitbewohnern gegenüber Jugendgruppen
weitere Initiativen wie
� Dorfzeitung, Internetseite der Jugendlichen, Internetseite fürs Dorf,
DSL, Computerclub, Internetanschluss im Jugendraum
� Filmclub, Pokerclub,
� Basketball
von den 18-22jährigen
mehr Mitfahrgelegenheiten (alle 14 wollten mehr Mitfahrgelegenheiten)
bessere Busverbindungen
Öffnungszeiten verbessern, da sie eine extreme Einschränkungen für
Jugendliche bedeutet
Mülleimer am Bürgerhaus, an der Ölmühle und an der Bushaltestelle
anbringen
Sportangebote ausweiten, Basketballfeld betonieren
Spiegel zwischen Groß u. Reuter aufstellen
öffentlichen Platz nutzbar machen
Aufenthaltsbereiche im Freien verbessern / eine Freizeitanlage gestalten, z.B.
� am alter Weiher Grillplatz anlegen
� am alten Sportplatz einen Bolzplatz schaffen
� am Galgenberg in Wiltingen
� eine Sommerrodelbahn einrichten
weitere Initiativen
� Filmclub, PC mit Internetzugang, Computerclub
� eine Gesprächsgruppe über Aktuelles, Politik und Konfliktvermeidung
� Basketball, Tanzen, Traktor fahren
Die beiden folgenden Artikel dokumentieren das rege Interesse der Jugendlichen an
ihren Ortsteilen und das Interesse der Öffentlichkeit an den Ideen der Jugendlichen.
Diese fruchtbare Konstellation führte dazu, dass die Jugendlichen sich bald mit den
Arbeitskreisen der Erwachsenen zusammenschlossen. In einer Open Space
Konferenz am 1. und 2. Dezember 2007 konkretisierten die Jugendlichen viele ihrer
Vorschläge und Wünsche und suchten erstmals den Kontakt zu den Erwachsenen.
12 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 13

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
2.2. Eröffnungsveranstaltung Oberemmel
Am 01.10.2007 fand die Eröffnungsveranstaltung im Stadtteil Oberemmel statt. Die
insgesamt 36 Teilnehmerinnen und Teilnehmer erstellten folgende Themenliste,
indem jede und jeder zunächst auf Moderationskarten aufschrieb, was ihm oder ihr
wichtig ist. Anschließend wurden die Karten nach Themen sortiert.
Verkehr/ Öffentliche Plätze und Gebäude/Gebäudesanierung
Zufahrtsstraßen nach Oberemmel
Verkehrsberuhigung Konzer Straße, Scharzbergstraße und Mühlenstraße
30 km Geschwindigkeit im ganzen Dorf, Straßenzustand
Maximiner Platz neu gestalten
viele kleine Nischen zum Sitzen für ältere an vielen Aussichtspunkten
Gestaltung des Friedhofes
Altbauten sanieren
Begrünung von Plätzen und Vorflächen
homogenes Ortsbild
vergammelte Grundstücke im Neubaugebiet
Wohnen von Jung und Alt unter einem Dach
Auflockerung der Höfe
Raum für Jugendliche
Verkehrsanbindung verbessern, Verbindung nach Trier
Einen Solarpark bauen
Grillhütte und zu viele Hoffeste, laut, andere Lösung, außerhalb des Ortes
Apotheke und Drogerie
Förderung des Handwerk
Gewerbegebiet
mehr und bessere Gastronomie
Kooperationsideen mit den anderen Orten
mehrere Weinstuben
Weinbau, Landwirtschaft, Tourismus und Landschaftsentwicklung
Drieschen beseitigen
weitere Erlebniswege und Wanderwege schaffen
Mehr Gastronomie, Öffnungszeiten für Touristen verbessern
Kooperationsideen mit den anderen Orten
mehrere Weinstuben
Fahrradverleih für Gäste
Weinbergsmauern sanieren
Radweg von Oberemmel nach Wiltingen
Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte
Zuviel Lärm am Abend und Wochenende
Integration von Neubürgern und von älteren Mitbürgern
Zusammenarbeit der Vereine, Vereine stärken
Kooperationsideen mit den anderen Orten, Vereinen, Gewerbe
Straßenfeste in Neubaugebieten
14 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Jugendarbeit und Angebote
Mehr Beteiligung am Ortsgeschehen erzeugen
Beschäftigung mit der Geschichte, Stolpersteine
Vorträge, Fachbeiträge , kleinere Veranstaltungen
Anschließend trugen sich insgesamt 25 aktive Bürgerinnen und Bürger in Listen zu
den drei Themenbereichen ein:
Verkehr/Öffentliche Plätze und Gebäude/Gebäudesanierung:
10 Bürgerinnen und Bürger
Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte:
9 Bürgerinnen und Bürger
Weinbau, Landwirtschaft, Tourismus und Landschaftsentwicklung:
6 Bürgerinnen und Bürger
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 15

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
2.3. Krettnach, Nieder- und Obermennig
Aufmerksame Bürgerinnen und Bürger bei der Eröffnungsveranstaltung in Krettnach
Die Eröffnungsveranstaltung für die Stadtteile Krettnach, Nieder- und Obermennig
fand am 23.10.2007 statt. Insgesamt 48 Teilnehmerinnen und Teilnehmer hielten die
für sie wichtigsten Punkte in Stichworten fest und ordneten sie Themenbereichen zu.
Anschließend gaben sie mit jeweils drei Punkten den einzelnen Themen Prioritäten,
die im Folgenden in Klammern hinter den einzelnen Themen stehen. Dabei wurde
das Einzelthema Begegnungsforum mit der höchsten Punktzahl bewertet.
Ortskerne und Bauprojekte (40 P)
Gebäudesanierung allgemein (18 P)
Altbausanierung (6 P)
Ortskernsanierung Obermennig (3 P)
Alte, baufällige Gebäude im Ortskern abreißen (2 P)
Gehwegsanierung (2 P)
Fassadengestaltung und Vorplätze (1 P)
Aufarbeitung alter Gebäude und neue Nutzung (1 P)
Infos (Vorträge) über Fassadengestaltung (Haustüren und Fenster, die zu
Häusern passen)
Kirche Krettnach Vorplatzgestaltung und Treppenaufgang Kirche in Krettnach
(3 P)
16 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Rückhaltebecken Krettnach (9 P)
Gestaltung / Weiterentwicklung Rückhaltebecken in Krettnach und altes
Wasserhaus (9 P)
Grillhütte (5 P)
Grillhütte in Obermennig (3 P)
Bolzplatz / Grillplatz (2 P)
Badesee (5 P)
Schaffung eines Badesees (Schwimmmöglichkeit) im Konzer Tälchen (5 P)
Zentrale Plätze (3 P)
Zentrale Plätze zur Kommunikation (evtl. eine Stelle im Dorf/ Tälchen
gestalten mit alter Weinpresse oder Traktor oder Bauernwagen mit Blumen
etc.) (2 P)
Gestaltung von Plätzen (schöne Steine, Bäume, Büsche...) und von neuen
Straßen (z.B. wie in Oberbillig) (1 P)
Laden (0 P)
Handwerk, Gewerbe, Dorfladen
Regelmäßige Einkaufsmöglichkeiten/Post (Tante-Emma-Laden) auch ohne
Auto im Ort
Verkehr (39 P)
Verkehrsberuhigung (25 P)
Verkehrsberuhigung (7 P)
Örtliches Straßennetz sanieren, auch Landesstraße nach Oberemmel (7 P)
Verkehrsberuhigung Landesstraße, verbunden mit einer positiven Ortsbildgestaltung
im Bereich Straße (6 P)
Verkehrsberuhigung bei der Einfahrt in Niedermennig von Trier kommend;
viele Autofahrer halten die Geschwindigkeitsbegrenzung von 50 km/h nicht
ein. Wann kommt die Umgehungsstraße? Straße „Am Herrenberg“ ist zur
Niedermenniger „Rennstrecke“ geworden (2 P)
Verkehrsberuhigung in Obermennig (Bushaltestellen) (2 P)
Verkehrsberuhigung, z.B. durch Bäume (1 P)
Verkehrsberuhigung auf den Radwegen
Verkehrsanbindung (ÖPNV + Mitfahrzentrale) (14 P)
bessere Anbindung nach Trier mit öffentlichen Verkehrsmitteln (7 P)
Nahverkehr, ÖPNV (4 P)
unkomplizierte, preiswerte Busanbindung, auch abends, bei Beachtung des
Klientels (Jugendliche, Kinder, alte Menschen) (1 P)
bessere Busanbindung (1 P)
bessere Abstimmung Bus-Zuganschluss (1 P)
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 17

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
öffentliche Verkehrsmittel
für ein „qualitätsvolles Leben für alle Generationen im Tälchen und die
Entwicklung des Tourismus für ältere Menschen ist es dringend notwendig,
die ÖPNV-Anbindung zu verbessern, Mitfahrmöglichkeiten lösen das Problem
nicht!
Mitfahrgelegenheit
„Mitfahrzentrale“
Bürger/innen verschaffen sich einen Überblick über die gesammelten Themen
Begegnungsforum (34 P)
Begegnung, Betreuung, Vernetzung (30 P)
Dorfzentrale – Hilfe für Jung und Alt (z.B. Seniorentreff Vernetzung
vorhandener Angebote, Treffpunkt für Gespräche und Gedankenaustausch,
Wege mit den Belastungen des Alltags umzugehen, Entlastung für
Angehörige von Demenzkranken) (10 P)
Begegnungsforum (Räume als Treffpunkt für Senioren, junge Mütter,
Jugendliche..., Infozentrum, Gesprächsforum, Kaffee trinken oder Saft,
ehrenamtliche Betreuer...) (9 P)
Weiterführung des jährlichen Seniorennachmittags (7 P)
Jugendbetreuung (2 P)
Möglichkeiten für Ältere, sich zu treffen (Notwendigkeit, den Transport zu
gewährleisten (1 P)
Mittagstisch für Senioren im Bürgerhaus (1 P)
Treffpunkt für ältere Menschen (z.B. Kaffee- oder Teestube)
Zwanglose Möglichkeiten, sich zu treffen (wie z.B. Frühlingsfeuer...)
18 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Treffmöglichkeit für junge Familien mit ihren Kindern (Austausch von
pädagogischen Fragen, Bastelnachmittage, Handarbeiten, usw.)
Jugendtreff
Frauentreff (Frauenfrühstück, evtl. Vorträge)
Veranstaltungen, welche auch solche Mitbürger aus ihren Wohnungen locken,
die man sonst das ganze Jahr über nicht sieht
Integration von Fremden generell (Freundlichkeit)
Kleine Dorfbücherei (Ausleihe über und in Zusammenarbeit mit Stadtbibliothek)
Altenbetreuung
Vernetzung bestehender Organisationen: Kindergarten, Schule, Vereine,
Gruppen)
Tauschbörse (3 P)
Tauschbörse für Hilfs- und Dienstleistungen (Börse, wo man Dienste anbietet
und so Talente nutzen kann, z.B. Kindern vorzulesen, Ältere betreuen, Kinder
an einem zentralen Ort betreuen, wenn die Eltern mal in Not sind und plötzlich
jemanden brauchen etc.) (3 P)
Zwei Teilnehmende der Eröffnungsveranstaltung im Gespräch
Historisches (1 P)
Historische Bilddokumentation (1 P)
Dorfgeschichte: Bildband früher – heute, Chronik des Tälchens
Freizeitangebote (0 P)
Freizeitgestaltung
Hobby-Musikgruppe (gemeinsames musizieren von Jung und Alt)
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 19

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Tourismus, Landschaftspflege, Grüngestaltung (34 P)
Tourismus (25 P)
Pflege der Weinbergs-Feldwege, u.a. als Wanderwege für Touristen (8 P)
Bürgerhaus: einrichten einer Tourist-Information, Prospekte, Ausstellen und
Präsentation von Weinen durch Winzer (6 P)
Tourismusnetzwerke (4 P)
Förderung Tourismus (4 P)
Wohnmobilstellplätze bei Weingütern oder Ausweisung auf Gemeindeflächen
fördert den Tagestourismus (1 P)
Marketing: Internetauftritt mit Informationen für Bürger und Gäste, Flyer,
Informationsbroschüren in verschiedenen Sprachen (1 P)
Erhaltung der Wegekreuze (1 P)
Hinweisschilder für Touristen am Radweg (Übernachtungsmöglichkeit, Gaststätten)
Radwege, Tourismus
Grüngestaltung (8 P)
Bepflanzung der öffentlichen Grünflächen mit blühenden Pflanzen (Stauden,
Rosen usw.) (3 P)
Begrünung der Ortsstraßen (2 P)
Begrünung entlang des Radwegs unterhalb von Krettnach (2 P)
Bepflanzung von Flächen mit Bäumen (1 P)
Begrünung vor den Häusern in Krettnach mangelhaft
Begrünung/ Anlagen im Dorf
Grünflächengestaltung
Alleenstraßen
Gartengestaltung im Ländlichen Raum
Informationen über Gartenbepflanzungen mit heimischen Pflanzen, Platz/
Raum für Singvögel usw.
Landschaftspflege (1 P)
Aufforstung der Drieschen (1 P)
Landschaftspflege und Landwirtschaft / Weinbau
Förderung von Stücken wie die Drieschen für die Artenvielfalt bei Pflanzen
und Tieren (auch ansprechend für Wanderer und Urlauber)
Nach und nach, scheint mir, werden immer mehr Weinbergsflächen
aufgegeben, was nach und nach diese herrliche Kulturlandschaft zerstört (ein
verwilderter Weinberg ist ein wenig attraktives Bild für Bewohner und
Touristen)
Entmüllung der Wälder
20 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Trierischer Volksfreund – Konzer Zeitung, Donnerstag 25.Oktober 2007
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 21

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3. Thematische Schwerpunkte
Aus der Vielzahl an Themen und Maßnahmenvorschlägen der Eröffnungsforen und
der im Anschluss gebildeten Arbeitsgruppen bildeten sich im Laufe der Zeit einige
Schwerpunkte, die teilweise in verschiedenen Arbeitskreisen parallel bearbeitet
wurden. Im Folgenden sind sie daher nach Themen sortiert zusammengefasst.
3.1. Schwerpunkt Verkehr und Gestaltung des Straßenraumes
Als wichtige Ziele und Leitbilder der zukünftigen Entwicklung in diesen Bereichen
nannte der Arbeitskreis Verkehr aus den Ortsteilen Krettnach, Ober- und
Niedermennig im November 2007:
Verkehrsberuhigung im ganzen Tälchen durch Tempo 30 in den gesamtem
Ortsteilen einschließlich der klassifizierten Straßen
Mobilität generationsübergreifend durch Mitfahrgelegenheiten organisieren
und durch ÖPNV - Angebote verbessern
Der Arbeitskreis aus Oberemmel formulierte im März 2008:
Geschwindigkeit reduzieren
Ortsdurchgrünung durch Öffentlichkeitsarbeit und Ansprache der Anwohner
und Vorflächenberatung erreichen
Um diese Ziele zu erreichen, sind nach Ansicht der Bürgerinnen und Bürger
Maßnahmen aller Ortsteile in folgenden Bereichen notwendig.
3.1.1. Bewusstseinsbildung
Der Arbeitskreis Verkehr aus den Ortsteilen Krettnach, Ober- und Niedermennig
wollte ins Bewusstsein bringen, dass Anlieger Verkehrsteilnehmer sind und durch ihr
Verhalten zur Verkehrsbelastung oder -entlastung beitragen.
Um dieses Bewusstsein der Anwohner der vier Orte zu bilden, schlug der AK
folgende Maßnahmen vor:
blinkenden Geschwindigkeitsanzeiger (ca. 18.000.- €) anschaffen und an
wechselnden Plätzen in allen vier Ortsteilen aufstellen
Öffentlichkeitsarbeit in Hauswurfsendungen
Aktionen mit Kindern, z.B.
� Figuren gestalten
� Interviews mit Kindern aufzeichnen
� Befragung der Autofahrer mit Kindern in Zusammenarbeit mit der Polizei
� Aktionen am Straßenrand sowie mit der katholischen und evangelischen
Kirche
Thema im Kindergottesdienst
Thema und Projektwoche in der Grundschule in Oberemmel erreichen, z.B. im
Rahmen von Projektwochen an der Schule und mit dem Kontaktpolizisten
Der Arbeitskreis aus Oberemmel ergänzte die Vorschläge um folgende Punkte:
Umerziehung der Verkehrsteilnehmer
„Achtung- hier gilt rechts vor links“ - Schild
22 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
vor allem Öffentlichkeitsarbeit
Der AK wollte die Bewusstseinsbildung der Anwohner der vier Orte zusätzlich
unterstützen
durch einen Fragebogen
eine Verbesserung der ÖPNV-Linien und -Takte, d.h. eine stündliche
Anbindung als Ziel
eine Mitfahrzentrale mit einer Internetplattform
Im Rahmen der Moderation wurden diese letzten drei Punkte weiter vertieft und
teilweise umgesetzt. Sie werden in den folgenden Unterkapiteln dargestellt.
Außerdem wurde ein Kooperationsprojekt, das beide Arbeitskreise unterstützten,
inzwischen partiell umgesetzt. Eine der drei mobilen Geschwindigkeitsanzeiger der
Stadt Konz wurde zeitweise zunächst in Krettnach aufgestellt.
3.1.2. Baumpflanzungen und Vorflächengestaltung im privaten Bereich
Eine weitere Möglichkeit den Verkehr zu verlangsamen, sah der Arbeitskreis Verkehr
im Tälchen in der Verengung des Sichtbereiches durch Baum- und Strauchpflanzungen
auf den Vorflächen der Häuser. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
schlugen vor, eine Anliegerversammlung durchzuführen und eine Ortsbegehung zu
machen. Sie hielten eine Abstimmung mit dem Straßenbaulastträger für notwendig
und baten Herrn Klever und Frau Vollmuth das Landesamt für Mobilität und Herrn
Strupp von der VG Konz anzusprechen. Diese Maßnahmen sollten innerhalb der
kommenden 5 Jahre umgesetzt werden.
Die innerörtliche Grünstruktur wertete der AK Verkehr/Öffentliche Plätze und
Gebäude/Gebäudesanierung im März 2008 als verbesserungswürdig. Der AK aus
Oberemmel schlug vor, positive Vorflächengestaltungen und eine Pflanzliste für den
Ortskern von Oberemmel und das Tälchen zu erstellen und im Internet zu
veröffentlichen. Eine ortsansässige Fachplanerin erklärte sich bereit, im Rahmen
ihrer zeitlichen Möglichkeiten, ehrenamtlich eine Vorflächenberatung und die
Pflanzliste zu beginnen.
Die Pflanzliste sollte nach Meinung der Teilnehmer enthalten:
Straßenbaumarten in verschiedenen Größen, mit Informationen zu ihren Licht-
und Bodenansprüchen
Sträucher
Stauden
Fassadenkletterer
Abstandsregelungen
Nachbarschaftsrecht
Die Moderatorin regte an, gemeinsam die Bepflanzungsvorschläge aus dem
vorhandenem DE- Konzept von 1990 anzusehen und zu analysieren, und dann
zusammen ein Bepflanzungskonzept für den Ortskern zu entwickeln. Zuvor könnten
anhand der Karte erste Vorschläge zur Ortslage gesammelt werden. Hier spielten die
privaten Vorflächen am EDEKA eine wesentliche Rolle. Hier stehen sehr viele
Nadelgehölze, die durch passende Ortsbegrünung ersetzt werden sollten.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 23

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.1.3. Öffentliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung
Der Arbeitskreis Verkehr aus den Ortsteilen Krettnach, Nieder- und Obermennig
wollte die Nutzungsqualität des Straßenraumes verbessern. Die Schnelligkeit des
Verkehrs als Ziel der 1970er Jahren wurde seit den 1990er Jahren wieder durch eine
Verkehrsberuhigung abgelöst. Diese neue Langsamkeit des Verkehrs schaffe Platz
und Flächen für andere Nutzungen. Sie könnte gefordert werden durch:
Überquerungshilfen
Einengung der Straße durch Parkbuchten
Parkplätze
Pflanzinseln mit Bäumen
Aufenthaltsbereiche
Die Moderatorin verwies darauf, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen nur in Übereinstimmung
mit den Eigentümern (Landesamt für Mobilität, Stadtbauamt des
Kreises, Stadt Konz, private Eigentümer) und in Abstimmung mit den Förderbehörden
möglich ist.
Parkbuchten und Querungshilfen
Der Verkehrsarbeitskreis des Tälchens schlug vor, Parkbuchten zur Verengung der
Straße anzulegen und so den Verkehr zu verlangsamen. Dazu wurden wichtige
Querungsstellen bzw. Gefahrenpunkte aus Sicht der Bürger mit roten Punkten auf
einer Karte eingetragen. Diese Bestandsaufnahme der Teilnehmerinnen und
Teilnehmern bestätigte die Planungen des Büro Stolz und Kinzinger für
Überquerungshilfen und Straßeneinengungen.
In Oberemmel sollte die Erreichbarkeit des Edeka zum Beispiel durch eine
Überquerungshilfe verbessert werden. Der AK Verkehr/ Öffentliche Plätze und
Gebäude/ Gebäudesanierung in Oberemmel schlug im Dezember außerdem eine
zusätzliche Pflanzinsel innerhalb der Kirchstraße im Bereich des vorhandenen
Brunnenplatzes vor. In einer Ortsbegehung mit der Moderation im August 2008
wurden konkrete Standorte für Verkehrsinseln in der Kirchstraße besprochen und
vom Planungsbüro Vollmuth in Abstimmung mit den Anliegern und dem Landesamt
für Mobilität als Förderantrag ausgearbeitet und vom Ortsbeirat sowie der Stadt Konz
beschlossen.
Verlegung der Bushaltestellen
Nach Vorstellung des Arbeitskreises Verkehr aus dem Tälchen sollten die
Haltepunkte der Busse in Niedermennig anders gelegt werden. In Krettnach solle der
Ausstieg der Schulkinder von der Landesstraße an die Heinerstraße oder
Kapellenstraße verlegt werden. Für diese Maßnahmen sei eine Ortsbegehung sowie
eine Abstimmung mit dem ÖPNV und dem Straßenbaulastträger notwendig. Den
RMV wollte Herr Klever ansprechen. Die Maßnahme solle innerhalb eines Jahres
umgesetzt werden.
24 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Bürger im Gespräch mit der Planerin über die Verkehrsberuhigung in der Kirchstraße
Anliegerversammlung zu den Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in der Kirchstraße
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 25

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
26 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
„Rechts vor links“/ Zone 30 schaffen
Der Arbeitskreis Verkehr in Oberemmel schlug vor, auf allen Straßen inklusive der
Hauptstraßen „rechts vor links“ einzuführen, um die Geschwindigkeit der Fahrzeuge
zu reduzieren und die Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmer zu erhöhen. Bei dieser
Maßnahme seien die Kosten gering, und es entstehe kein „Schilderwald“. Geprüft
werden sollte, ob Rettungswagen bei rechts vor links beeinträchtigt wären. Bevor ein
Antrag bei der Stadt gestellt werde, müsse eine rechtliche Prüfung durch die
Verbandsgemeinde erfolgen. Der Arbeitskreis selbst wollte bis zu den Sommerferien
Argumentationshilfen sammeln und Herr Kaiser von der VG Konz fragte in der
Verwaltung nach der rechtlichen Umsetzbarkeit.
Er teilte dem Planungsbüro Vollmuth schriftlich mit, dass die Einbeziehung der
Landes- und Kreisstraße in eine „Rechts-vor-Links-Regelung“ zur Verkehrsberuhigung
sowie eine „30-km/h-Regelung“ für den gesamten Ort nicht möglich sei. Herr
Strupp von der hiesigen Verkehrsbehörde teilte ihm mit, dass dies generell wegen
des unterschiedlichen Verkehrsaufkommen zwischen Landes- und Kreisstraße
einerseits und der Gemeindestraßen andererseits nicht möglich ist. Ein solcher
Antrag dürfte nicht vom Landesbetrieb Mobilität bzw. von der Polizei genehmigt
werden, da die Regelung zu vielen Unfällen führen würde. Auch Herr Klever
erkundigte sich bei Herrn Strupp und teilte in der gemeinsamen Sitzung der
Arbeitskreise Verkehr und Jugend im April 2008 mit, dass es in Deutschland nicht
leicht sei, generell „rechts vor links“ einzuführen, da in Deutschland die
übergeordneten Straßen generell Vorrang vor den untergeordneten Straßen haben.
Verkehrsberuhigung „Im Sonnenschein“
Bei der Sitzung der Verkehrsarbeitskreise aus dem Tälchen und aus Oberemmel
sowie den Jugendlichen aller Ortsteile im April 2008 teilte Herr Klever mit, dass für
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen „Im Sonnenschein“, der einer enormen Verkehrsbelastung
ausgesetzt ist, die Gelder gestrichen wurden. Ein Teilnehmer zeigte sich
sehr enttäuscht darüber, dass sich hier so schnell nichts ändern wird. Man einigte
sich darauf, dennoch an dem Thema weiterzuarbeiten, um dann einen gut
durchdachten Vorschlag zu haben, wenn das Thema noch einmal aktuell wird.
3.1.4. Bürgerschaftliches Engagement
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Arbeitskreise Verkehr/ Bauen und des AK
Jugend setzten sich sehr engagiert und gezielt für die Verbesserung des
Mobilitätsangebotes in den vier Ortsteilen ein. Die realisierte Befragung der
Bürgerinnen und Bürger mittels eines Fragebogens, der an alle Haushalte verteilt
wurde und das Gespräch mit den Verkehrsbetrieben wird im Folgenden zusammengefasst.
Der Fragebogen mit seiner detaillierten Auswertung ist dem Anhang zu
entnehmen.
Fragebogenaktion
Um zu erfahren, wie die Bevölkerung der vier Ortsteile, die nicht in der Moderation
vertreten war, über die Busverbindungen, die Haltestellen und die Idee einer
Mitfahrzentrale (vgl. 3.1.5.) denkt, entwickelten der Arbeitskreis Verkehr und der AK
Jugend im Januar einen Fragebogen. Die Jugendlichen wollten die Informationen
über die „Dorfschelle“ einbringen und den Fragebogen an verschiedenen Stellen
auslegen: im Edeka Krumm Oberemmel, in der Konzer Rundschau, im Sportplatz-
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 27

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Heft, im Pfarrbrief, am Schwarzes Brett, in der Sparkasse, in der Raiffeisenbank und
im Schulbus beim Fahrer. Sie könnten die Fragebögen auch in den Schulen, durch
die Messdiener nach dem Gottesdienst, im Karnevalsverein, am Sportplatz und mit
dem Wochenblatt verbreiten. Sechs Jugendliche wollten sich hier engagieren.
Beschlossen wurde letztlich folgendes Vorgehen:
Eine Jugendliche schreibt eine kurze Einleitung für die Presse
Frau Vollmuth bringt den Fragebogen über einen Artikel in das Dorfblatt
„Hei en Emmel“ in Oberemmel ab dem 15.01.2008
Ein Teilnehmer des AK Verkehr, Herr Klever und eine Jugendliche lesen
den Fragebogen Korrektur
Zwei Jugendliche tragen die Fragebögen zusammen mit dem
Wochenspiegel in den Ortsteilen aus. Für Oberemmel übernahm Herr
Benzkirch diese Aufgabe.
Beim nächsten Treffen der Gruppe im April waren die genannten Schritte bereits
umgesetzt und ein Teilnehmer des AK Verkehr hatte freundlicherweise die Annahme
und Auswertung der Fragebögen übernommen. Die Untersuchung war zwar nicht
repräsentativ, unterstützte aber die Vorschläge des AK Verkehr und des AK Jugend
und erreichte alle Altersstufen.
Gewünscht wird, dass
� die Busse häufiger fahren
� eine regelmäßige Verbindung nach Konz und nach Trier besteht
Mit dem vorhandenen Zustand der Bushaltehäuschen sind fast alle zufrieden.
30 Personen können sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit zu nutzen und 28
Personen können sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit anzubieten.
Die Mehrheit spricht sich für ein Angebot im Bürgerhaus aus, um sich dort die
Internetplattform erklären zu lassen.
Gespräch mit den Verkehrsbetrieben
Ein Teilnehmer des Arbeitskreises Verkehr hatte einen Termin mit der Verbandsgemeinde
und den Stadtwerken für Donnerstag, 03.04.2008, vereinbart. Auf
Vorschlag des AK Verkehr und Jugend nahm er ihn gemeinsam mit zwei
Angestellten der Verwaltung in Konz wahr.
Die Ziele, die der Arbeitskreis besprach, waren:
ein stündlicher Taktverkehr
die Anbindung an Konz und Trier
Als Gegenargument, wenn es hieße, dass dies schon versucht und nicht
angenommen wurde:
Die Anschlusszeiten waren unpassend
Niemand wusste, wann der Bus fuhr
Ergebnisse des Gespräches mit dem Leiter der Niederlassung Trier der Rhein-
Mosel-Verkehrs-GmbH (RMV) waren folgende Punkte:
Eine halb-, ein- oder zweistündig verkehrende Verbindung von und nach
Oberemmel auf Basis eines vertakteten Fahrplanes sei in absehbarer Zeit
nicht realisierbar, weil die derzeitige Verkehrspolitik von den Verkehrs-
28 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
betrieben kostendeckende Verkehre ohne Zuschüsse erwarte. Ausgenommen
von dieser Regelung seien nur die Schülerverkehre.
Mit dem Fahrplanwechsel Ende des Jahres 2008 sollen aber zusätzliche
Verkehre im Konzer Tälchen eingerichtet werden, wie z.B. eine Verbindung
um die Mittagszeit nach 14.00 Uhr vom Konzer Schulzentrum. Es sollte sich
dabei nach Möglichkeit um vertaktete Verbindungen zu den Bahnhöfen Konz
Hbf. und Konz-Mitte, aber auch nach wie vor Trier Hbf. handeln. Realisiert
wurde inzwischen die Verbindung nach der Schule.
Der dann im Jahr 2009 gültige Bus-Fahrplan soll als Faltplan für alle
Haushalte in den Stadtteilen Niedermennig bis Oberemmel gedruckt und
verschickt werden, um die Nutzung der Busse zu erhöhen. Dies ist Anfang
2009 geschehen.
Den Schülern, die mit einer ABO-Karte die Schulen im Schulzentrum
besuchen, aber mit dieser Karte nicht bis in die Konzer Innenstadt oder gar
nach Trier fahren können, empfehlen die RMV DEN ZUSÄTZLICHEN Kauf
einer „FRITZ-Karte (Freizeit im Netz)“ für mtl. 7,-€. Damit wären dann alle
Zielorte im VRT-Verkehrsverbund erreichbar. Eine erweiterte Gültigkeit des
„Schulzentrum-Abos“ sei aus verwaltungstechnischen Gründen nicht machbar.
Der Leiter der RMV in Trier ist bereit, weitere Planungen zu begleiten und evt. neue
Fahrpläne entsprechend konzipieren zu lassen.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 29

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Trierischer Volksfreund – Konzer Zeitung Samstag/Sonntag 5./6. April 2008
30 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.1.5. Einrichten einer Mitfahrzentrale und Internetplattform
„Mehr Mitfahrgelegenheiten“ war eines der beiden Projekte, dem die Jugendlichen
aus Krettnach, Ober- und Niedermennig in der Open Space Konferenz im Dezember
2007 hohe Priorität zugewiesen hatten. Sie entwickelten die Idee einer Mitfahrzentrale,
die über alle Ortsteile hinweg eingerichtet werden könnte. Die Koordination
der Mitfahrmöglichkeiten sollte über eine Internetplattform koordiniert werden.
Die Jugendlichen sahen es als Ziel an, eine möglichst hohe Frequentierung der
Plattform zu erreichen, viele Bürger zur Teilnahme an dem Forum zu bewegen und
ein möglichst großes Informations- und Nutzungsspektrum zu erreichen. Dies sei z.B.
durch Veröffentlichungen von Vereinen, Parteien usw. möglich.
Eine Herausforderung sahen sie darin, auch ältere Menschen für die Teilnahme an
dem Forum zu gewinnen. Diese und Berufspendler wollten sie bei der Benutzung
dieses speziellen Angebotes beraten oder zu festen Zeiten in der Woche für sie die
Eintragungen am PC übernehmen. Drei Jugendliche sagten fest zu, sich hier zu
engagieren.
Im Anschluss an die Open Space Konferenz schlossen sich die Jugendlichen mit
dem Arbeitskreis Verkehr/ Öffentliche Plätze und Gebäude/ Gebäudesanierung in
Oberemmel zusammen und entwickelten gemeinsam Kriterien zur Umsetzung der
Internetplattform:
Die Registrierung solle nur per Kennwort erfolgen und ein vertrauenswürdiger
Administrator sei nötig
Die Benutzung der Seite www.communityhost.de für die Internetplattform
solle geprüft werden.
Das Bürgerhaus solle zum Informationstreffpunkt und Unterstützungsangebot
für ungeübte PC-Nutzer werden.
Beim nächsten gemeinsamen Treffen des Arbeitskreises Jugend und Verkehr im
April 2008 war die Plattform als erster Entwurf eingerichtet und wurde von einem
freien Mitarbeiter des Planungsbüro Vollmuth vorgestellt. Die Plattform enthielt
die Rubriken: „suche“ und „biete“ mit den jeweiligen Unterkategorien
„einmal“ und „regelmäßig“
eine umfangreiche Suchfunktion
ein Anmeldeformular, bei dem der Name und die Adresse eingegeben
werden und dann mit „Diskussionsbeitrag senden“ die Anmeldung erfolgt
Der Mitarbeiter wies darauf hin, dass
die Gestaltungsmöglichkeiten der Seite bei einem kostenfreien Anbieter
begrenzt sind und
es sein könne, dass der Anbieter Werbung einstellt, sobald die Seite gut
läuft und dann keinerlei Einflussmöglichkeit besteht
Da der Aufbau der Plattform den meisten als unübersichtlich erschien, wurde
beschlossen die Gestaltung zu verändern.
Die Seite sollte vom Aufbau her den Busfahrtafeln angeglichen werden,
auf dem die einzelnen Wochentage eingetragen werden
Das Anmeldeformular sollte vereinfacht werden
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 31

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Es sollte möglich sein, Verbesserungsvorschläge im Internetforum zu
machen
Des Weiteren sollte ein Gremium regelmäßig an der Verbesserung der
Seite arbeiten
Um mehr Gestaltungsspielraum zu erhalten und eine Werbeeinstellung ausschließen
zu können, wurde beschlossen, beim Haus der Jugend (HDJ) nachzufragen, ob das
Internetforum über deren Server laufen könne. Drei Teilnehmer erklärten sich bereit
an der Gestaltung der Seite mitzuarbeiten.
Weitere Fragen, die durch den Arbeitskreis geklärt und in der folgenden Sitzung im
November ergänzt wurden:
Sicherheit bei der Vermittlung
Das Internetforum ist nur über ein Passwort zu erreichen, das bei der
Anmeldung vergeben wird. So bleibt der Benutzerkreis begrenzt.
Registrieren lassen können sich alle Dorfbewohnerinnen und -bewohner
der vier Ortsteile beim Administrator.
Herr Klever informierte über die Erfahrungen einer Mitfahrerbörse in den
USA, die ganz frei zugänglich ist. Die Mitfahrer steigen an den großen
Ausfahrtsstraßen der Städte ein. In den sieben Jahren, die die Börse jetzt
besteht, ist noch kein einziges Verbrechen begangen worden.
Es wurde zu bedenken gegeben, dass es evtl. schwierig sei, jemanden
auszuschließen, den man kennt (z.B. weil er Alkohol trinkt, wenn er fährt).
Positiv herausgestellt wurde der Aspekt des Kennenlernens neuer Leute.
In der Sitzung des Arbeitskreises im November 2008 war das Portal eingerichtet.
Durch die Möglichkeit, sich Angaben über die Anbieter der Fahrten anzeigen zu
lassen, kann jeder selbst entscheiden mit wem er mitfahren möchte und mit wem
nicht. Die Information zum Fahrer bzw. der Fahrerin werden angezeigt, sobald man
selbst angemeldet ist.
Sicherheit beim Transport
Herr Klever informierte darüber, dass die Mitfahrerbörse kein gewerbliches Angebot
ist und im Falle eines Unfalls die Haftpflichtversicherung für alle Schäden aufkommt.
(Kuriosum: Familienmitglieder sind nicht versichert). Während der Fahrt sind die
Personen, die mitgenommen werden also über die Haftpflichtversicherung des
Fahrers/ der Fahrerin abgedeckt.
Herr Kaiser wird sich um die Datenschutzbestimmungen kümmern und Herr Jaspers
besorgt die Haftungsausschlüsse der kommerziellen Anbieter, die juristisch sicher
sind und übernommen werden sollen.
Anschaffung eines Computers mit Internetanschluss
Die Befürchtung eines Jugendlichen bei der Sitzung im April 2008, dass die
Anschaffung des PCs zu lange dauern könnte, entkräftete Herr Klever. Der
Ortsbeirat beschloss den Kauf des Computers in seiner Sitzung Ende Juli 2008 und
seit November 2008 steht ein Computer mit Internetanschluss im Jugendraum des
Bürgerhauses Krettnach bereit. Ein Schrank soll noch gekauft werden, um Diebstahl
vorzubeugen.
32 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Einem Missbrauch des Internetanschlusses wird dadurch vorgebeugt, dass die
Internetseiten, die aufgerufen werden, registriert und gespeichert werden. Gewaltseiten
und Seiten mit pornografischen Darstellungen sind gesperrt.
Eventuell könne später ein weiterer Rechner im Feuerwehrhaus in Niedermennig
aufgestellt werden.
Organisatorisches
Dieter Klever und die Jugendlichen Eugen Keiler und Martin Müller haben sich bereit
erklärt die Funktion des Administrators zu übernehmen. Dazu sind regelmäßige
Treffen geplant. Herr Hilger, ein Mitarbeiter des Haus der Jugend (HDJ) in Konz hilft
bei der technischen Umsetzung der Internetplattform und wird im HDJ auch künftig
für Fragen zur Verfügung stehen.
Die Nutzungszeiten des vorläufigen Jugendraums in Krettnach, in dem der PC steht,
sollten von den Jugendlichen festgelegt und Herrn Klever mitgeteilt werden. Er wird
dafür sorgen, dass der Raum zu diesen Zeiten offensteht und der Computer
zugänglich ist.
Um die Mitfahrzentrale nutzen zu können, ohne den Umgang mit dem Computer
erlernen zu müssen, bot Herr Klever seine private Telefonnummer an. Die
Jugendlichen wiederholten auch noch einmal ihr Angebot vom Anfang des Jahres,
an einem Nachmittag in der Woche älteren Menschen bei der Nutzung des
Computers im Jugendraum zu helfen. Eine Jugendliche schlug außerdem vor hier
ein Formblatt auszuhängen, auf dem Gesuche eingetragen werden könnten. Sie
könnten dann die Suchenden anrufen und ihnen die Angebote mitteilen.
Die Teilnehmenden waren sich einig, dass keine Vorgaben zu den Fahrtkosten
gemacht werden sollen. Grundsätzlich können Fahrer und Nutzer sich selbst über
den Preis einigen. Eventuell wird eine Empfehlung ausgesprochen, was eine Fahrt
kosten sollte. Hierbei solle zwischen Schülern und Personen mit eigenem
Einkommen unterschieden werden.
Unklar war im April noch die Bereitstellung von Geldern für die laufenden Kosten des
Internetanschlusses durch die Verwaltung. Inzwischen konnte diese Frage geklärt
werden: die Stadt Konz trägt die Kosten.
Das Internetportal
In Zusammenarbeit mit dem Haus der Jugend wurde die Internetseite der
Mitfahrzentrale erstellt. Thomas Hilger, der das Portal eingerichtet hat und medienpädagogische
Projekte im Haus der Jugend betreut, stellte es vor:
Internetadresse
www.konzer-taelchen.info
Anmeldung
Jeder Nutzer muss sich selbst registrieren, bevor er/ sie das Portal nutzen kann.
Dazu ist die Angabe eines Benutzernamens und eines Passwortes notwendig, die
man selbst wählen kann.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 33

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Darüber hinaus müssen bei der ersten Anmeldung folgende Angaben gemacht
werden: Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, Handynummer und E-Mail-
Adresse
Freiwillige Angaben sind Raucher/ Nichtraucher, Fahrzeugtyp, Baujahr und Kennzeichen.
Nach der Anmeldung, kann man sich einloggen und Fahrten anbieten sowie
Angebote einsehen.
Aufbau der Seite
Die Angebote sind nach Monaten aufgelistet. Fahrten, die am aktuellen Datum
stattfinden werden gelb dargestellt, Fahrten am Wochenende in grün und alle
weiteren Angebote in rot. Fahrten, die in der Vergangenheit liegen, werden
automatisch nicht mehr angezeigt. Sie werden aber aus statistischen Gründen
gespeichert und gesammelt.
Wenn man einen Tag anklickt erscheinen alle angebotenen Fahrten mit Angabe von
Fahrtstrecke, Uhrzeit und Anzahl der freien Plätze sowie Raucher/ Nichtraucher. Es
gibt außerdem eine Suchfunktion, in der man direkt eingeben kann, von wo nach wo
man mitfahren möchte. Dann werden alle eingetragenen Fahrten auf dieser Strecke
angezeigt.
Ein Link zu den Bus- und Bahnfahrplänen wurde ebenfalls eingerichtet. So kann man
z.B. eine Mitfahrgelegenheit nach Konz wahrnehmen und gleich nachsehen, wann
von hier aus ein Anschluss nach Trier gegeben ist.
Der Fahrer kann eingeben, ob er per Mail, Telefon oder Handy kontaktiert werden
will. Angebotene Fahrten können auch verändert oder gelöscht werden, falls sich
beim Fahrer etwas verändern sollte.
Wenn man das Passwort vergessen hat, kann man es sich wieder zuschicken
lassen. Eine Löschung der eigenen Benutzerdaten ist jederzeit möglich.
Bekanntmachung des Internetforums
Als sehr wichtig für das Funktionieren der Plattform sahen alle Anwesenden ihren
Bekanntheitsgrad an. Möglichkeiten der Bekanntmachung sind:
Die gezielte Ansprache in persönlichen Gesprächen durch alle Anwesenden
Plakate erstellen und aufhängen
Medienberichte verfassen
Eine Bürgerversammlung als Initialveranstaltung, in der die Internetplattform
vorgestellt wird. Danach sollen regelmäßige Treffen im Bürgerhaus folgen.
Zwei Jugendliche wollen an diesen Terminen den älteren Menschen die
Nutzung der Plattform erklären. Ein älterer Mitbürger hat bereits Interesse an
diesen Treffen signalisiert. Er würde schon allein wegen der Begegnungen auf
alle Fälle kommen.
Eine zusätzliche Idee sei, im Gemeindehaus eine Informationstafel
aufzustellen.
34 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Im November 2008 nahm die Gruppe aus der Moderation außerdem am Konzer
Forum „Aktiv im Alter“ teil und konnte ihr Projekt so bei den knapp 80 Teilnehmenden
vorstellen und dafür werben. An dem Abend entstand die Idee, die Mitfahrzentrale
auf ganz Konz auszuweiten.
Mit der Idee der Mitfahrzentrale gewannen die Jugendlichen des Tälchens den
ersten Preis im Dorferneuerungswettbewerb für Kinder- und Jugendfreundliche
Dorferneuerung des Landes Rheinland-Pfalz.
Artikel im Verbandsgemeindeblatt, Ausgabe 37/2008
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 35

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
36 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.1.6. Verbesserung des ÖPNV
Ein weiteres Projekt, das bei der Open Space Veranstaltung im Dezember 2007 sehr
hohe Priorität erhielt, war „bessere Busverbindungen“. Gewünscht wurde:
Busfahrten sollten billiger sein und die Schüler sollten auch außerhalb der
Schulzeiten und in den Schulferien mit ihrer Monatsfahrkarte fahren dürfen.
Die Benutzung der Schülermonatskarten sollte für den ganzen Stadtbereich
gelten.
Die Busverbindung zum Schul- und Sportzentrum sollte verbessert werden
und eine Abstimmung auf das Ende der Schul-AG´s am Nachmittag
stattfinden.
Die Busse sollten zeitlich zur vollen Stunde fahren, auch nachmittags, damit
klar sei, wann die Busse fahren.
eine Verbindung Oberemmel, Krettnach, Obermennig, Niedermennig, Konz,
Trier und von Oberemmel über das Tälchen zum Schulzentrum, zum
Einkaufszentrum und zum Bahnhof, die dauerhaft fährt.
Die Jugendlichen hofften dabei auf die Unterstützung der Dörfer, des TV´s, der
Stadtwerke und Personen, die mit den Firmen kommunizieren. Es wurde auch ein 3-
Busse-System nach Konz, Oberemmel und ins Tälchen mit Anbindung an Konzer
Bahnhöfe gewünscht. Der Antrag solle über den Stadtrat eingebracht werden.
Gegebenenfalls könnten auch Busse der Lebenshilfe mitgenutzt werden. Diese
Kleinbusse stehen tagsüber ungenutzt herum. Rentner könnten als Fahrer der
Kleinbusse eingesetzt werden. Auf Bitte Herrn Klevers stellte der Bürgermeister
Manns im April 2008 eine entsprechende Anfrage bei der Lebenshilfe. Diese
antwortete, dass ihre Satzung (die der Lebenshilfe-Dienstleistungsgesellschaft mbH)
eine solche Nutzung momentan nicht zulasse und die Gesellschafterversammlung
eine Satzungsänderung zum jetzigen Zeitpunkt ablehne.
Bei dem nächsten Treffen des AK Jugend mit dem AK Verkehr aus allen vier
Ortsteilen wurden bezüglich des ÖPNV folgende Punkte ergänzt:
Vorhandene Strecke: Oberemmel - Konzer Bahnhof
Nicht vorhanden: Kommlingen - Roscheid - Karthaus - Schulzentrum Konz /
Könen
Einsatz eines kleinen Busses
In der Diskussion ging es v.a. um die Frage, ob die vorhandenen Busverbindungen
ausreichen und wer die Busverbindungen nutzt. Dies wollte man ebenfalls über den
schon beschlossenen und bereits beschriebenen Fragebogen (vgl.3.1.4.) herausfinden.
Aus Sicht der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Moderation reichen die 50-iger
Busse zu folgenden Zeiten nicht aus: 12.15 h und 16.00 h. Zukünftige
Busverbindungen sollten zudem auf den Schulplan Rücksicht nehmen. Beginn der
Schule 7.50 h; Ende ab 12.15 h; 13.05 h; 14.05 h (AG); 15.50 h (Ganztagsschule);
16.00 h (bei spätere AG). Darüber hinaus sollte der Busverkehr in Ferienzeiten und
am Wochenende verbessert werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 37

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.2. Schwerpunkt Landschaftsentwicklung und -erschließung
3.2.1. Landschaftsbild und Weinbau
Im kooperativen Arbeitskreis Landschaftsentwicklung, der sich Ende Februar 2008
zum Thema „Landschaftsentwicklung, Weinbau und Tourismus“ in Oberemmel traf,
wurde in Kurzvorträgen und Diskussionen über die Situation im Konzer Tälchen
berichtet.
Rosa Vollmuth referierte über das Ziel der Moderation, Kooperationen zwischen den
Ortsteilen im Bereich Landschaftsgestaltung, Landschaftsnutzung und Tourismus zu
fördern. Als herausragendes Beispiel dafür gab sie die erste Interessengemeinschaft
der Region Trier zur Brachenpflege an. Hierzu lud die Moderatorin Bernhard Faber
und Hermann Josef Benzkirch ein, um über ihre erfolgreiche Arbeit zu berichten (vgl.
Protokoll).
Aufgegebene Weinberge, Brachen oder Drieschen liegen im Konzer Tälchen mitten
in der gepflegten Kulturlandschaft und erschweren die Bearbeitung der Weinberge.
Die Winzer des Tälchens haben als erste in gemeinsamer Organisation die
verwilderten ehemaligen Weinbergsflächen gerodet und die ca. 25 ha Brachen
jährlich gemulcht. Die Oberemmler Winzer schlossen sich ebenfalls zusammen,
übernahmen das erfolgreiche Konzept aus dem Tälchen, variierten es ein wenig auf
ihre Verhältnisse und beschäftigen nun denselben Winzer mit den jährlich
anfallenden Mulcharbeiten. Fast alle Eigentümer der betroffenen Flächen beteiligen
sich an den Gesamtkosten für eine nachhaltige Pflege auf Dauer. Diese Arbeit der
Interessengemeinschaft über eine gesamte Fläche von ca. 300 ha prägt die
Landschaft und das Lebensgefühl der Bewohner wieder positiv.
Herr Reuter, Amtsleiter des Weinbauamt in Wittlich und Mitglied des
Moderationsarbeitskreises hielt ebenfalls einen Kurzvortrag über die
Landschaftsentwicklung aus seiner Sicht. Er referierte über die Landesverordnung
zum Schutz bestockter Rebflächen, das Wiederbepflanzungsrecht sowie den Verfall
des Wiederbepflanzungsrechtes.
Er gab die Empfehlung, wenn Winzer ihre Flächen roden wollten, diese vorher an
aktive Winzer zu verkaufen oder die Pflanzrechte dafür zu verkaufen. Damit könne
eine Neuordnung der Flächen gefördert werden. Die Interessengemeinschaft
Flächenpflege wäre seiner Meinung nach ein möglicher Ansprechpartner um ein
Flächenkonzept zu entwickleln, das erhaltenswerte Kernzonen gegen Randbereiche,
die z.B. als Wald wieder bepflanzt werden könnten, abzugrenzen.
Darüberhinaus sah er viele Möglichkeiten für Landschaftsgestaltung an Wegen und
Kreuzungen. Er zeigte Beispiele auf, wo sich die Landschaft ohne Eingriff in eigener
Entwicklung positiv verändert hatte.
Die engagierte Diskussion der Teilnehmer drehte sich im Anschluss um folgende
Aspekte:
Wie kann man verfahren, wenn die Rechte ab ca. 2015 bzw. nach der
Verlängerung 2018 verfallen? Besteht die Gefahr des Preisverfalls?
Das Hoheitsrecht bleibt in der Gemeinde/bei den Kommunen, auch nach
2018.
38 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
In den Stadteilen Konzer Tälchen können 10 Hektar bepflanzt werden, wenn
die Rechte bleiben.
80-90 km Wanderwege befinden sich entlang von Weinbergen, daher sind die
Aktivitäten der Winzer sehr bedeutsam für die Landschaft und Erholung
Die Interessengemeinschaft pflanzte 50 Bäume entlang von Wegen,
Kreuzungen oder an Sitzplätzen und sorgte für die Reinhaltung der Wege. Sie
brauchen jedoch Unterstützung in der Pflege durch die Bevölkerung.
Erhaltung der schützenswerten und ökologisch wertvollen Trockenmauern als
wichtiges Ziel. 20-30 % der Trockenmauern fallen zu Bruch, damit entsteht
auch ein Verfall der Kulturlandschaft. Mauern müssten insbesondere dort
erneuert werden, wo Touristen hinkommen.
Bachlaufrenaturierung: Der Bach sollte nicht begradigt werden,
Verbandsgemeinde sollte aufkaufen und pflegen. Am Bachlauf sollten
Ausgleichsflächen zugeordnet werden. Gibt es schützenswerte Flächen?
Gewünschtes weiteres Vorgehen:
Begehung mit Moderatorin am Radweg und den Bachläufen entlang zur
Beurteilung der Landschaftsqualität und der Möglichkeiten. Dieser Weg dient
den Anwohnern zur Naherholung, den Radtouristen bietet der Weg einen
intensiven Eindruck der Landschaft.
Die Eigentümer der Flächen sollten dazu eingeladen werden sowie Winzer,
Landwirte und die Arbeitskreismitglieder
Gezielter nachfragen, wer könnte was machen, wer hat Lust an der Pflege
mitzuwirken?
Aktionsgruppen bilden, andere Leute aktivieren, Anwohner fragen etc.
Gibt es die Möglichkeit einer Anleitung zum Bau von Trockenmauern durch
einen Winzer?
Leitbild: Der Radweg zieht sich wie ein roter Faden durch das alte Moseltal, er
erschließt die wesentlichen Landschaftseindrücke für viele Menschen. Daher
ist hier ein erster Ansatz zur Landschaftsgestaltung effektiv.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 39

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Überblick über 6 Stationen der Ortsbegehung entlang des Radweges (rot markiert)
40 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.2.2. Radwegestrecken und Aufenthaltsplätze außerhalb der Ortskerne
Die vom AK Tourismus, Landschaftsentwicklung und Weinbau in Oberemmel
gewünschte Ortsbegehung mit der Moderatorin und Dorfplanerin fand im April 2008
statt. Gemeinsam mit Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus Oberemmel, Krettnach,
Ober- und Niedermennig wurde die Begehung entlang des Radweges von
Niedermennig bis Oberemmel durchgeführt.
Ortsbesichtigung entlang des Radweges im Frühjahr 2008
Der ortsübergreifende AK gab ein positives Feedback, was die Strecke insgesamt
betrifft. Bei der Begehung und in der anschließenden Sitzung wurden zur weiteren
Verbesserung zahlreiche Ideen für die einzelnen Stationen sowie für die gesamte
Strecke des Radweges entwickelt, die im Folgenden zusammenfassend wiedergegeben
werden.
Radwegeführung und Gastronomie
Gleich zu Beginn der Ortsbesichtigung an der Ölmühle wurde bedauert, dass der
Radweg nicht an diesem schönen Platz vorbeiführt. Der Streckenverlauf durch den
Ortskern wurde als nicht so attraktiv angesehen und vorgeschlagen, zusätzlich eine
Alternativroute auszuweisen, z.B. a) befestigt und b) Feldweg am Hang. Sie solle
am Niedermenniger Sportplatz vorbei zur Ölmühle führen und dann auf dem jetzigen
Wanderweg Richtung Krettnach weitergeleitet werden. Diese Alternativroute würde
dann entlang der Finnbahn bis zum Obermenniger Bolzplatz führen und eventuell
auch noch von hier am Hang entlang bis zur Station 3, der Sitzgruppe neben dem
Kunstwerk an der Wasserscheide Krettnach. Die Gastronomie müsse auch von
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 41

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
diesem Weg aus gut sichtbar ausgeschildert werden und die Wegeschäden behoben
werden.
Hinter Oberemmel könnte der Radweg durch das Wiesental verlängert werden und
die Mühlenanwesen anbinden. Wünschenswert sei auch ein gastronomisches
Angebot entlang des Radwegs. z.B. könnten das ehemalige Wasserhäuschen bei
Oberemmel oder eine Mühle so umgebaut werden, dass eine Bewirtung hier möglich
wird. Angeregt wurde auch, an den Wochenenden im Sommer zusätzliche „mobile“
gastronomische Angebote entlang des Radweges zu schaffen, z.B. Weinstände in
der „Hochsaison“ an Wochenenden. Dafür könne man die bestehende Gastronomie
ansprechen. Regelmäßige Tage und Zeiten seien dabei ebenso wichtige
Voraussetzung für das Gelingen wie eine anfängliche Bewerbung durch die Zeitung,
etc.
Eine weitere Idee, die in der Abschlussveranstaltung der Moderation im März 2009
geäußert wurde, war, dass die Vereine gemeinsam eine Hütte am Radweg bauen
könnten, um sie abwechselnd zu bewirtschaften, falls es sich für die Gastronomie
nicht lohne. So könne ein Angebot am Radweg geschaffen werden, das die
Attraktivität für Touristen erhöhen soll. Bei der Vielzahl an Vereinen im Konzer
Tälchen, wäre jeder Verein einmal im Jahr an einem Wochenende gefragt.
Streckengestaltung
Der Verlauf des Radweges solle durch mehr heimisches Begleitgrün (Bäume,
Sträucher und Stauden) aufgewertet werden. Besonders in Richtung Obermennig
fehlten Bäume und die Begrünung der Ortsränder könne bei Oberemmel verbessert
werden.
Die Strecke von der Höhe bis nach Oberemmel würde sich gut als Allee eignen und
könnte mit Nussbaumreihen entlang des Weges bepflanzt werden, die die teilweise
vertrockneten alten Baumpflanzungen ersetzen könnten.
Sinnvoll sei auch eine allgemeine Landschaftsverschönerung mit einer großen
Blütenvielfalt und einer Steigerung der Artenvielfalt. Landschaftspflege sei
notwendig. Das Einsähen von Kräutermischungen z.B. in Weinbergsflächen wurde
vorgeschlagen. Als Experte und möglicher Ansprechpartner für Wildkräutersamen
wurde Herr Wolf aus Freiburg genannt. Gewünscht wurde auch eine Beschilderung
zu Flora & Fauna.
Zusätzliche Bänke bzw. Sitzgelegenheit mit Baumgruppen könnten zum Verweilen
einladen. Abfalleimer an Haltepunkten wurden vorgeschlagen, sowie Hinweisschilder
zur gemeinsamen Nutzung des ausgewiesenen Radweges durch Radfahrer und
landwirtschaftlichen Verkehr.
Ölmühle
Auffällig am Tag der Ortsbesichtigung war die hohe Feuchtigkeit des Geländes.
Vorgeschlagen wurde hier, das Wasser um die Grillhütte abzuleiten. Die Hauptwege
sollten ausgebessert und naturnah befestigt werden, sowie ein besserer „Fußpfad“
nach Niedermennig geschaffen werden.
An der Ölmühle wurde eine Erweiterung der Bepflanzung auf dem gesamten
Gelände mit heimischen Sträuchern und Bäumen gewünscht. Speziell für den
Parkplatz schlug ein Teilnehmer Rosenpflanzungen vor, und die Äste der Eiche an
der Ölmühle sollten beschnitten werden, weil sie ziemlich dicht am Dach seien.
42 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Der Ölmühlenteich könnte mit Enten und Fischen besetzt werden. Die Pflege der
Außenränder sollte verbessert werden. Ein anderer Teilnehmer schlug vor, die
Feuchtwiese am Bach (Richtung Niedermennig) zusätzlich einzubeziehen.
Ein Fahrradständer an der Hütte wäre gut, aber kein Muss.
Eine Änderung der Wasserführung hinter/ oberhalb des Teiches, so dass das
Wasser das Mühlrad streichen könnte, wurde gewünscht. Das Wasserrad selbst
solle mit Holz verkleidet werden.
Erklärungstafeln für die Flora und Fauna wurden ebenso gewünscht wie
Erklärungstafeln für die Steinkunstwerke in diesem Bereich.
Auch ein „Barfußweg“ wurde vorgeschlagen.
Der Runde Tisch zum Thema Begegnungsforum mit Bürgerinnen und Bürgern aller
vier Ortsteile im Mai 2008 ergänzte diese Vorschläge. Die Ölmühle biete in
Niedermennig die Möglichkeit und den Platz für zwanglose Treffen. Über die
Hauptstraße ist sie auch mit Kinderwagen und Rollstuhl gut erreichbar. Der direkte
Fußweg vom Dorf zum Teich ist dafür hingegen nicht geeignet. Dies sollte verbessert
werden.
An schönen Tagen könnten an der Ölmühle auch Erfrischungsgetränke und
Kleinigkeiten zum Essen angeboten werden. Wenn sich jemand findet, der die
Ölmühle auf- und wieder zuschließt, wäre es schön auch den Innenraum der
Ölmühle für zwanglose Treffen zu nutzen. Wünschenswert sei sonst ein überdachter
Sitzplatz an der Mühle.
Das Wasser könnte hier in verschiedener Form genutzt werden:
als Kneipptretbecken am Ablauf des Teiches
als Badeweiher bzw. Naturschwimmbad, zumal früher schon die Kinder in
Niedermennig im Ölmühlenteich schwimmen gelernt haben
als Element für einen Pfad der „Sinnesschulung“.
Pfad der Sinne
Die Idee an der Ölmühle einen Pfad der „Sinnesschulung“ anzulegen wurde vom
Runden Tisch zum Thema Begegnungsforum mit Bürgerinnen und Bürgern aller vier
Ortsteile entwickelt. Der Pfad könnte Klangkörper, Tastkästen, Balancier- und
Barfußplätze bieten und auch entlang des Radweges verteilt werden. Als Vorbilder
wurden das Schloss Freudenberg in Wiesbaden und der Waldlehrpfad im Hochwald,
nahe Kell genannt. Nistkästen und ein „Insektenhotel“ wurden ebenfalls als
vorbildlich angesehen.
Wichtig bei der Einrichtung dieser Elemente sei, dass sie nicht einfach am Radweg
verstreut aufgestellt würden. Sie sollten in die Landschaft eingebunden sein und
durch Bänke/Tische ergänzt werden. Die Orte müssten so gestaltet sein, dass sie zu
Aktivitäten der Senioren herausfordern.
Mögliche Unterstützung könnte vom Heimatverein und dem Sportverein kommen.
Möglicherweise stiften die Waldbesitzer/ der Forst auch einzelne Elemente, wie z.B.
„Klangstäbe“ aus verschiedenen Holzarten, die sich unterschiedlich anhören.
Ortsansässige Handwerker könnten für die Umsetzung gewonnen werden und eine
„Baugruppe“ aus älteren Menschen und Jugendlichen könnten gemeinsam am
Aufbau dieses Projektes arbeiten und so gemeinsam aktiv sein.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 43

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Kunstwerk an der Wasserscheide bei Krettnach
Teilnehmende der Ortsbegehung halten Ihre Eindrücke an der Wasserscheide fest
Dort wo die Wasserscheide liegt, an der die Bachläufe sich trennen und der eine
Bach Richtung Konz in die Mosel fließt und der andere Richtung Wiltingen in die
Saar, steht ein Kunstwerk. Auf der anderen Seite des Weges wurde eine Sitzgruppe
eingerichtet, die in der Moderation von den meisten als verbesserungswürdig
angesehen wurde. Es wurde vorgeschlagen, die Sitzgelegenheit besser in die
Umgebung einzubinden oder sie neben das Kunstwerk unter die Weiden zu
versetzen. Dieser Bereich sei öffentliches Gelände, weil hier mal eine Kläranlage
stand und könne daher zu einem Rastplatz mit mehr Fläche, Sträuchern und
Stauden ausgebaut werden.
Die Gehölze sollten gepflegt, der Untergrund an den Bäumen gesäubert und mehr
Kräuter, Hecken und Bäume gepflanzt werden, speziell auch am Bach und am
Rastplatz. Ein Teilnehmer schlug vor, die Baumgruppen zu verändern und ein
anderer Teilnehmer plädierte dafür, den Holzstapel in der Landschaft zu entfernen.
Die punktuelle „Beleuchtung“ dieses Bereiches mit Solarleuchten könnte die
Attraktivität des Ortes steigern. Ebenso das Aufstellen eines Kiosks mit Kaffee und
Kuchen.
Die Mehrheit forderte eine Umgestaltung und Renaturierung des Baches. Dadurch
käme der Wasserlauf wieder besser zur Geltung und würde verschönert. Eventuell
könne der Bachlauf von der Quelle im Wäldchen oberhalb bis zum Bach offengelegt
werden. Eine Finanzierung über Ausgleichsmaßnahmen sei zu prüfen.
Vorgeschlagen wurde auch ein kleiner Planschbereich bzw. eine „Spielfläche“ für
Kinder durch Stau des Wassers. Dabei gibt es allerdings ein Problem. Der Bach aus
44 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Richtung Kommlingen ist gerade im Sommer oft durch ungeklärtes Abwasser der
Haushalte verschmutzt, wenn das dortige Regenüberlaufbecken bei Starkregen
überläuft.
Das verrostete Geländer sollte durch eine Trockensteinmauer ersetzt werden.
Ein Teilnehmer wünschte Hinweise auf Flora, Fauna und alles zum Thema Wein.
Oberster Weiher
Hier wurde als erstes darauf verwiesen, dass der Weiher sich im Privatbesitz befindet
und die Bereiche neben dem Weiher gesetzlich geschützte Biotope sind. Ein
Teilnehmer berichtet davon, dass es hier Haselhühner gibt. Von Verbuschung offen
gehalten werden sollten daher sowohl die Biotopfläche am Weiher als auch der
Bachlauf selbst.
Einige Teilnehmer wollten die Wiese und das Biotop so erhalten wissen wie es ist
und den Bachlauf zugänglich machen. Andere Teilnehmer wünschten sich Bäume
rund um den Weiher. Wieder andere Teilnehmer schlugen die Anlage eines
Naturspielplatzes und die Schaffung eines „Badesee“ Natur vor. Dazu müsste die
Gemeinde die Fläche erwerben. Der Weiher könnte dann vergrößert und als
Schwimmteich ausgebaut werden. Diese großräumige Nutzung als öffentliche
Erholungsfläche mit Badeteich müsste mit einer entsprechenden Verkehrsführung
und Bereitstellung von Parkflächen einhergehen. Auf der Straße könnten Schwellen
eingebaut werden. Die Biotope könnten durch Dornensträucher vor dem Begehen
geschützt werden.
Im angrenzenden Bereich, z.B. an der Kreuzung, sollten Sitzgelegenheit und eine
Beschilderung mit Hinweisen auf Flora und Fauna aufgestellt werden.
Die Mauer in Richtung Alte Kirche sollte wieder ortstypisch hergestellt werden. Die
Baugebiete Steinborn und Brühl sollten besser eingegrünt werden. Zur Auflockerung
der öden Umgebung könnte man Streuobstwiesen oberhalb des Weges anlegen und
die Weinberge mit Bäumen bepflanzen.
Im Großengarten
Diese große Grünfläche im Stadtteil Oberemmel sollte nach Vorstellung der
Teilnehmerinnen und Teilnehmer des AK noch stärker als Erholungsgebiet genutzt
werden. Hier könnten ein Platz und Sitzgelegenheiten sowie Unterstellmöglichkeiten
bei Regen geschaffen werden. Gewünscht wurde eine bessere Integration der
Flächen, wie z.B. des Kinderspielplatzes, eines Bolzplatz, der Grillhütte und eines
Wasserspielplatzes. Eine Nussbaumallee und Blumenbeete sowie ein beleuchteter
Spazierweg könnten hier angelegt werden.
Weiterhin wurde vorgeschlagen, einen Erlebnispfad einzurichten. Hier könnte man
z.B. Barfuss laufen, in Hängematten liegen, einen Aussichtsturm und/ oder ein
Baumhaus bauen und ein Holzglockenspiel aufstellen. Möglicherweise erkläre sich
der Angelverein bereit, z.B. ein Kinderprobeangeln anzubieten. Dazu müsse
allerdings zuerst der Bach gesäubert werden. Eine ähnliche Idee wurde für das
Gebiet zwischen dem auszubauenden „Naherholungsgebiet“ und den Mühlen weiter
westlich festgehalten. Hier ließe sich ein Naturpfad installieren, mit entsprechenden
Angeboten wie etwa „Leben im Bach“ für Große und Kleine.
Die Strecke weiter westlich wäre insgesamt interessanter, mit einem schönen
Bachlauf und alten Weiden. Hier sollten Ruheplätze eingerichtet werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 45

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Festgehalten wurde auch, dass die Bachläufe renaturiert und gereinigt werden
sollten. Ein Teilnehmer schlug vor, den Bachlauf mit Bäumen und Büschen zu
bepflanzen, ein anderer wollte den Baumbestand am Bach durchforsten und den
Bachlauf gestalten. Weitere Maßnahmen, die an dieser Stelle vorgeschlagen
wurden, sind die Auflockerung mit Laubbäumen, die unbedingte Erhaltung der
Hecken unterhalb des Weinbergs sowie eine Hinweistafel auf den Ortseingang
Oberemmel.
Ehemaliges Wasserhäuschen und Mühlen
Das alte Wasserhäuschen und das angrenzende Gelände am Ortsrand von
Oberemmel wurden von allen Teilnehmenden des AK als sehr schön
wahrgenommen. Hier sollte man einen Rastplatz mit Liegewiese einrichten und das
Wasserhäuschen renovieren. Der Schuppen müsste entfernt werden und das
Häuschen kontrolliert freigeschnitten werden. Die Weiden müssten erhalten bleiben.
Das alte Pumphäuschen sollte genutzt werden, z.B. als Museum oder für eine
Gastronomie mit Freifläche.
Mehrere Teilnehmer wünschten sich auch für die unterste Mühle (Bauschertsmühle),
dass sie in Zukunft zu einem Gasthaus ausgebaut wird. Eventuell könne neben der
Gastronomie auch ein Hotel hier entstehen und/ oder landwirtschaftliche Produkte
verkauft werden. Denkbar ist auch der Ausbau in einen Museumsbereich. Auf alle
Fälle sollen die Mühlen in Oberemmel stärker integriert werden.
3.2.3. „Aktionstag Konzer Tälchen“
In der Abschlussveranstaltung der Moderation im März 2009 entwickelten die
Teilnehmenden ein grobes Gerüst zur Einführung eines „Aktionstages Konzer
Tälchen“ in Anlehnung an „Saarpedal“. Dieser Tag sollte dazu dienen, das Konzer
Tälchen bei Touristen und Erholungssuchenden aus den nahegelegenen Städten
bekannter zu machen. Die Anfangsideen sollten in einem langfristigen Rahmen
ausgearbeitet werden und frühestens 2010 umgesetzt werden.
Anfangsideen
Tälchen sperren und Stände von Winzern aufstellen
Der Tag könnte für Kutschfahrten, Inliner, Radfahrer und Wanderer dienen
(Einwand: die L138 ist zu schlecht zum Inliner fahren)
Musikalische Angebote und Angebote für Kinder, wie Hüpfburg, etc.
Finanzierung über Beitrag der Winzer, die einen Stadt betreiben; Abrechnung
über einen Verein
Potenzielle Termine: 1.Mai (Dorfplatz Niedermennig, Hoffest A. Kirchen),
Vatertag, Emmeler Kirmes (die nicht mehr stattfindet, am 1. WE im
September, zeitgleich mit dem Saarburger Weinfest), Weinfest Krettnach
(zwei Wochen vorher), evt. die Weinfeste in Oberemmel und Krettnach
zusammenlegen und Sonntags für Touristen öffnen? Oder besser eigener
Termin? Oder Aktionstag „offene Keller“
Idee zur Umsetzung: Erste Auftaktveranstaltung durch die Kulturgemeinschaft
Tälchen organisieren:
� Alle Vereine einladen, für den Aktionstag werben und die Anfangsideen
vorstellen
� Fragen, was jeder Verein tun kann und will
46 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
� Termin finden
� Finanzierung festlegen
� Sponsoren suchen
� SOT (Saar-Obermosel-Touristik) einbinden und deren Logistik nutzen
(Werbung!)
Die Initiative und Koordination beider Vorschläge sollte über die Kulturgemeinschaft
Tälchen erfolgen, die in einem ersten Schritt die Vereine einladen sollte, um ihnen
die Ideen vorzustellen und zu fragen, ob und wie sie sich beteiligen möchten.
3.2.4. Themenallee aus Bäumen
Dieses konkrete Projekt wurde ebenfalls im März 2009 in der Abschlussveranstaltung
der Moderation besprochen und soll von einem Arbeitskreis weitergeführt
werden.
Bei Geburten, Kommunionen, Konfirmationen, Hochzeiten, etc. könnten die
Menschen „Ehrenbäume“ pflanzen. Diese Themenallee aus Bäumen soll in
Oberemmel und Krettnach gleichzeitig gestartet werden und die Ortsteile nach und
nach miteinander verbinden, so dass sie auch symbolisch zusammenwachsen.
Wegegabelungen sollen ebenfalls prioritär bepflanzt werden.
Die Gruppe aus Bürgern, die weiter an diesem Thema arbeiten möchte, will zunächst
weitere Mitstreiter suchen und den Kultur- und Heimatverein ansprechen, ob er die
Aktion unterstützen will. Es sollen Gespräche mit den Grundstückseigentümern
geführt werden, Fördermöglichkeiten geklärt werden und Nutzungsvereinbarungen
zwischen den Gemeinden und den Eigentümern unterstützt werden. Die Gruppe will
sich auch darum bemühen, dass ein Pflegekonzept mit Kostenplan, Pflege, Mulchen,
Gemeindearbeiter/ Sensenkurs erstellt wird.
Begonnen werden soll bereits im Winter 2009/2010 mit den ersten Pflanzungen.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 47

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.3. Schwerpunkt Soziales und kulturelles Leben
3.3.1. Gastronomie für neue Zielgruppen
Im Dezember 2007 traf sich der AK Kultur/ Vereine/ Soziales/ Medien/
Dorfgeschichte in Oberemmel zum Thema „Älterwerden im Dorf“. Schwerpunktmäßig
beschäftigten sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit besonderen Angeboten
der Gastronomie, die mehr Personen als bisher erreichen könnten. Sie hielten fest,
dass es derzeit folgende spezielle Angebote der Gastronomie und Winzerbetriebe in
Oberemmel gibt:
Sieben bis acht Winzerhoffeste an Wochenenden im Sommer
Eine Straußwirtschaft, die zweimal sechs Wochen geöffnet hat
Sie meinten, dass die Menschen heute nicht mehr so wie früher in die Gaststätten
gingen. Die Grüne dafür seien vielfältig:
Fernsehen am Abend.
Finanzielle Gründe, die Preise haben sich seit der Euroumstellung scheinbar
verdoppelt.
In den 60er Jahren sind alle nach dem Spiel in das Gasthaus gegangen,
heute gibt es am Sportplatz einen Ausschank. Vorteil ist der kurze Weg.
Nachteil man bleibt unter sich und trifft weniger andere Menschen. Ein
Gasthaus, in das alle hingehen, wird als kommunikativer gesehen.
Früher ging man sonntags nach dem Hochamt in die Gaststätten, um sich
auszutauschen. Heute wird das Hochamt auch samstags abends abgehalten.
Dann gehen die Menschen nicht mehr in die Gaststätte.
Der Musikverein hatte früher seine Proben in der Gaststätte und diese war
dann auch das Stammlokal. Heute sind sie im Jugendheim.
Der Sportverein war früher beim Gasthaus Adams, jetzt gehen sie seit 6 – 7
Wochen nicht mehr hin. Die schlechteren Spielergebnisse werden als Grund
vermutet, dass sie dort nicht mehr zu sehen sind. Die Jugend geht zur Zeit
ebenfalls nach Kommlingen, weil dort eine neue Gastronomie aufgemacht hat,
die sie gerne ausprobieren möchten.
Viele Bürger in allen Orten gehen gerne auch in andere Dörfer und probieren
verschiedene Gaststätten aus, z.B. nach einer Wanderung. Daher sollten die
Gaststätten auch attraktiver für die Besucher aus den Nachbardörfern werden.
Das Erscheinungsbild der Gaststätten könnte verbessert werden.
Über Frauen, die gerne mit anderen reden und ein Bier trinken gehen, wird
schlecht geredet. Auf dem Lande kann man als Frau auch heute noch nur in
größeren Gruppen ausgehen, wenn man nicht einen schlechten Ruf haben
will.
Es sei gut, wenn die bestehenden Angebote erweitert werden könnten. Der AK
entwickelte daher Vorschläge für gastronomische Angebote an die Generation 50 +.
Sie wünschen sich, dass die Gaststätten früher und häufiger öffnen, z.B. ab
12.00 Uhr mittags. Eventuell könnten die Gaststätten auch abwechselnd
mittags geöffnet haben.
Ein Mittagsangebot wurde als wichtig angesehen. Als Vorbild wurden gut
besuchte Mittagstische in Schoden und Temmels angeführt, bei denen z.B.
48 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
viele Handwerker, Berufstätige und Rentner Essen gingen. Ein günstigeres
Tagesessen im täglichen Angebot wäre dazu gut.
Skatnachmittage oder Spielabende könnten die Gasthäuser organisieren.
Einen Biergarten oder Weingarten im Sommer zusätzlich anbieten. Eventuell
könne man im Sommer entlang des Radweges gastronomische Angebote
machen.
Das Image der Gastronomie als „Bierkneipe“ könnte geändert werden, um
Frauen als Kunden anzuziehen. Ein Cafe, in das ältere Menschen und vor
allem Frauen lieber gingen, fehle in Oberemmel. Man könnte auch ein
Frauenfrühstück unter einem bestimmten Diskussionsthema zur Dorfgemeinschaft
anbieten.
Es könnten auch Dorfgespräche zu verschieden Themen organisiert werden,
die alle angehen, ggf. zusammen mit einer Moderation.
3.3.2. Sitzbänke
Im Dezember schlug der AK Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte in
Oberemmel vor, Sitzbänke an schönen Stellen aufzustellen um besonders für ältere
Menschen die Lebensqualität zu verbessern und um den Ausblick zu genießen.
Ein Teilnehmer schlug vor, einen generationsübergreifenden Wettbewerb zu Sitzbänken
zu machen und einen kleinen Preis auszuloben. Ein „Kreativer Sitzbankwettbewerb“
wurde vorgeschlagen, an dem Kinder und Jugendliche sich ebenso wie
handwerklich begabte Senioren mit ihren Entwürfen beteiligen können. Ein anderer
Teilnehmer erzählte, dass es eine Schreinerei im Ort gäbe und der Eigentümer
Pensionär sei. Vielleicht würde dieser bei einer Zusammenarbeit mit Kindern und
Jugendlichen sowie anderen handwerklich interessierten und kreativen Mitbürgern
mitmachen. Der AK Bauen/Verkehr in Oberemmel griff die Idee des Wettbewerbes in
seinem nächsten Treffen auf. Gemeinsam machten die Arbeitskreisteilnehmer
folgende Vorschläge zu dem geplanten Wettbewerb:
Einige Bänke sollten als Bankgruppen gebaut werden, die die Kommunikation
miteinander fördern könnten. Andere Bänke sollten so gebaut werden, dass
sie eher zum stillen und besinnlichen Verweilen einladen.
Die Formen und Farben sollten vielfältig sein. Eine Teilnehmerin schlug vor,
Holzkünstler, die mit Kettensägen Figuren ausarbeiten, in das Projekt
einzubeziehen.
Manche Sitzbereiche könnten von Älteren und manche von den Jugendlichen
für sich bearbeitet werden.
Die Grundschule und die Kinder könnten ebenfalls beteiligt werden.
Ggf. sollten alle Bürger über die Dorfzeitung zur Teilnahme aufgerufen werden
und Patenschaften für die Plätze gesucht werden.
Der „Bankwettbewerb“ könnte auf alle vier Ortsteile ausgeweitet werden, da
die Rad- und Wanderwege die Dörfer verbinden und auch im Tälchen von den
Jugendlichen mehr Aufenthaltsbereiche im Freien gewünscht wurden.
Aus der ganzen Aktion könnte auch ein Sommercamp mit den Jugendlichen
gemacht werden.
Eine Teilnehmerin des Arbeitskreises Bauen/Verkehr in Oberemmel meldete sich für
die Arbeitsvorbereitung in einer noch zu gründenden Wettbewerbsjury. Frau Vollmuth
bot sich an, beratend an einer Sitzung mitzuwirken.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 49

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.3.3. Treffpunkte für Kinder- und Jugendliche im Außenbereich
Prinzipiell sind die Kinder und Jugendlichen mit der schönen Lage und der Natur
zufrieden. Sie fühlen sich wohl auf dem Dorf und sind sich der Schönheit der
Landschaft bewusst. Sie wollen sich daher auch gerne mehr im Freien aufhalten,
sich treffen, mehr und unterschiedlichen Sport betreiben. Sie wollen die Umgebung
erkunden, Moped im Gelände fahren, wandern, eine Zeit in Zeltlagern verbringen
oder einen Teich zum Schwimmen wieder beleben.
In der zweitägigen Open Space Konferenz Anfang Dezember 2007 entwickelten die
Kinder und Jugendlichen aus den Stadtteilen Krettnach, Ober- und Niedermennig
zwei konkrete Projekte:
Sie wünschten sich die Errichtung einer Grillhütte mit Stromanschluss am
Krettnacher Weiher. Hier würden sie gerne Partys / Aftersummerpartys feiern
und Mittagsaktivitäten durchführen, wie z.B. einen Workshop zum Thema
„Tiere und Naturschutz“. Der Weiher sollte ausgebaggert werden und die
flache Wiese könnte zum Zelten genutzt werden. Die Jugendlichen sind bereit
Eigenleistungen beim Bau zu erbringen.
Den Bolzplatz in Obermennig zu reaktivieren
Das zweite Projekt ist eine Cross-Strecke für Mopeds, Fahrräder und
Pocketbikes in der Nähe des Obermenninger Sportplatzes. Nötig seien 2-3
Traktoren für das Aufschütten der Erdhügel für Schanzen.
Die Überprüfung durch die Gemeinde ergab, dass der Krettnacher Weiher derzeit als
Regenrückhaltebecken dient, und ein Ausbau daher derzeit nicht möglich sei. Dafür
bot sich am Obermenniger Bolzplatz die Möglichkeit zur Einrichtung eines Kinder-
und Jugendtreffpunktes. Die Idee zur Reaktivierung des Obermenniger Bolzplatzes
stammte schon von den Jugendlichen der ersten Veranstaltung. Sie hatten sich
einen erneuerten Bolzplatz, eine Grillhütte sowie Sitzgelegenheiten gewünscht.
50 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Trierischer Volksfreund, Konzer Teil vom 7.12.07
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 51

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Obermenniger Bolzplatz als neuer Kinder- und Jugendtreffpunkt
In einem Planungspicknick im August 2008 entwickelten die Kinder und Jugendlichen
Vorschläge zur Gestaltung einzelner Bereiche der Fläche.
Vorschläge der Kinder von 6-10
Die Kinder wünschten sich ihren Spielbereich entlang des Baches. Er sollte mit
folgenden Elementen ausgestattet sein:
Brücke über den Bach bauen
Bach stauen dürfen
Plattform über den Bäumen errichten
Seilbahn (evt. mit Plattform koppeln)
Kletterwand
Kletternetz
Rutschen (eine steilere für die großen und eine flachere für die kleinen)
Zugang zum Bach schaffen
Lehm, um z.B. Dinosauria zu formen
Wasserpumpe
Vogelnestschaukel
Weidengänge/Tippis aus Weiden, über die man eine Plane ziehen kann, die
man vorher anmalt
eine Fühlstraße (Barfußpfad)
Sitzgruppe im Pavillon
Das umliegende Heu inspirierte die Kinder zum Bau eines Strohhauses und
sie sagten, man könne sich ja auch in das Heu fallen lassen
Im Anschluss an das Planungspicknick wird das gemähte Gras auf dem
Obermenniger Bolzplatz zum Baumaterial für ein Heuhaus.
52 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Vorschläge der Jugendlichen von 14-16
Die Jugendlichen wünschten sich eine Verbesserung des Bolzplatzes und einen
Grillplatz oberhalb des Geländes. Konkrete Vorschläge waren:
Bolzplatz
Grillplatz
große Tore mit Netzen
Boden ohne Löcher
regelmäßig mähen
Zaun hinter Toren
Bänke (beweglich)
Hütte überdacht
gepflasterte Stelle
Stromanschluss
Toiletten
In einer separaten Moderationsveranstaltung im September einigten sich die
Jugendlichen über Form und Lage der Grillstelle:
Der Grundriss soll sechs- oder achteckig sein und etwa 8 m Durchmesser
haben.
Die eine Hälfte der Seiten soll offen bleiben, die andere geschlossen werden.
Die offene Seite soll Richtung Berg zeigen, die geschlossene in Richtung
Sträucher (Wetterseite).
Das Dach soll den ganzen Bereich überdecken.
Das Dach soll als Spitzdach konstruiert werden. Für die genaue Ausführung
soll der Zimmermann gefragt werden, was sich am einfachsten umsetzen
lässt.
Als Material soll Holz genommen werden, das eventuell über Kerben
miteinander verbunden werden kann.
Entlang der geschlossenen Seiten der Überdachung sollen Bänke in zwei
Ebenen angebracht werden.
Der überdachte Bereich soll auf einer Ebene mit dem Weg liegen.
Der Weg zur Grillstelle sollt gepflastert oder geschottert werden.
Die Mehrheit der Jugendlichen meinte eine Grillstelle direkt in diesem Bereich gäbe
zu viel Qualm. Sie wollen die Grillstelle deshalb lieber vor der Überdachung
einrichten:
Der Bereich um die Grillstelle sollte gepflastert werden.
Die Grillstelle selbst könnte als offene Stelle in der Mitte des Pflasters frei
bleiben.
Ein Eisengestell-Korb, der ca. 50 cm hoch ist, könnte als Feuerplatz dienen.
Ein Schwenkgrill sollte angeschafft werden.
Baumstämme sollten als Sitzgelegenheit um die Grillstelle gelegt werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 53

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Jugendliche bei der Planung einer Grillstelle am Obermenniger Sportplatz
Die Planung wird ein baulicher Bestandteil des Entwicklungskonzeptes Konzer
Tälchen.
Umsetzung
Neun Jugendliche erklärten sich bereit an den Arbeiten für die Grillhütte mitzuhelfen
und auch bei ihren Bekannten weitere Teilnehmer zu motivieren. Ein Zimmermann
und zwei pensionierte Maurer wollen sie bei den Arbeiten unterstützen.
Die Kinder schlugen vor, sich alle zwei Wochen Samstags vor Ort zu treffen und an
dem Kinder- und Jugendtreffpunkt zu arbeiten. Eine Mutter schlug vor, sich immer
schon Freitags zu einer kurzen Vorbesprechung zu treffen. Einige Eltern waren sich
nicht sicher, ob dies zu schaffen sei. Sie waren aber bereit einmal im Monat zu
helfen. Ein Vater schlug vor, das gesamte Projekt in einzelne Bauprojekte oder
Themennachmittage zu unterteilen und frühzeitig zu veröffentlichen, so dass die
stark eingespannten Eltern nicht regelmäßig, sondern wenn sie Zeit haben,
teilnehmen können. Diese Idee fand allgemein Anklang. So wurde beschlossen, die
Umsetzung der Flächen nach der Bewilligung der Zuschüsse über ein Jahr
aufzuteilen, und den Ort so gleichzeitig als Treffpunkt im Bewusstsein der
Dorfbewohner zu verankern.
3.3.4. Jugendraum
Wie in der Eröffnungsveranstaltung für Kinder und Jugendliche in Krettnach deutlich
geworden ist, waren in der Altersklasse der 12-14 Jährigen alle befragten Jungen mit
den aktuellen Treffmöglichkeiten zufrieden und alle Mädchen nicht.
Die 15-17-Jährigen zeigten sich mit dem vorhandenen Jugendraum generell
unzufrieden, weil ihn nur die älteren Jugendlichen ab 18 Jahren nutzen würden,
54 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
diese zu bestimmend wären und es kein Nachrücken von jüngeren Jugendlichen und
keine Altersdurchmischung gäbe.
Von den 18-22-Jährigen sind alle unzufrieden mit den Treffmöglichkeiten, da es nur
improvisierte Plätze für Jugendliche gäbe und sie sich nachts im Freien treffen
müssten.
Diese Ergebnisse aus der Eröffnungsveranstaltung konkretisierten die Kinder und
Jugendlichen für den Jugendraum in der Open Space Konferenz Anfang Dezember
2007. An dieser Veranstaltung nahmen keine jungen Erwachsenen ab 18 Jahren
mehr teil. Die Nutzung des Jugendraumes, die nach Meinung der 18-22 Jährigen
zunächst 24 h an 7 Tage in der Woche möglich sein sollte, wurde in der Konferenz
von den teilnehmenden 15-17 jährigen Jugendlichen auf folgende Zeiten reduziert:
Montag - Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr
Samstag - Sonntag: 9.00 - 1.00 Uhr
Wochenende: 18.00 - offenes Ende (Party)
Als Einrichtung für den Hauptjugendraum schlugen sie ein Soundsystem/
Musikanlage und Lautsprecher vor, Sofas, ein Sofa mit Tisch, eine Küche mit
Mikrowelle, Spülmaschine und Kühlschrank sowie Tische und Stühle. Sie wünschen
sich einen Computer mit Internetanschluss, DSL, eine Playstation, eine Kinoanlage,
Beamer, Fernseher, Receiver und DVD-Player. Kicker, eine Dartscheibe,
Tischtennisplatten und ein Billardtisch wurden ebenso gewünscht wie eine Theke,
Barhocker, eine Biergarnitur und eine Spielesammlung. Wichtig ist ihnen auch ein
Unterstand für Fahrräder und Mopeds und überdachte Sitzmöglichkeiten im Freien.
Sie schlugen vor darüberhinaus vor, eine flexible Abtrennung im Saal zu ziehen und
diesen tagsüber zum Toben oder Tischtennis spielen mit zu nutzen.
Mit einem Karnevalswagen wollen sie sich an Veranstaltungen beteiligen, z.B. mit
einem Stand am Straßenfest. Sie wollen DVD-Abende, Kinoabende, Turniere (z.B.
Kicker, Dart) und eine Singstar-Night organisieren und Ausflüge machen. Sie wollen
Jugendteams bilden, Nachhilfe für Grundschüler und Schulung am PC für Senioren
anbieten. Während der Woche wollen sie von 13.00 -17.00 Uhr für Hausaufgaben da
sein, und von 18.00 - 22.00 Uhr.
3.3.5. Dorfzeitung
Das Thema „Dorfzeitung“ kam in zwei Arbeitsgruppen auf. Zum einen schlug eine
Teilnehmerin des Runden Tisches zum Thema Begegnungsforum im Mai 2008 vor,
eine Dorfzeitung als Kooperationsprojekt von Jugendlichen und älteren Menschen zu
initiieren. Zum anderen wollten die Jugendlichen der Open Space Konferenz im
Tälchen gerne die bestehende „Dorfschelle“ unterstützen. Die Jugendlichen hatten
bereits im Dezember 2007 die Idee auch für Ältere Themen zu erarbeiten. Sie
wollten neue Jugendgruppen bzw. neue Angebote beschreiben und z.B.
Mitfahrgelegenheit zum Schwimmbad organisieren. Sie stellen sich das Projekt im
Bürgerhaus vor. Sie wollten die Artikel 1x im Monat in der Dorfschelle veröffentlichen.
Dazu bräuchten sie neben einem Presseteam Drucker, Kopierer, Computer, Digicam
und die Unterstützung der Stadt Konz. Ein Journalist hatte den Jugendlichen seine
Unterstützung angeboten.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 55

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.3.6. Dorfgeschichte erlebbar machen
Der Arbeitskreis Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte in Oberemmel
schlug im Dezember 2007 vor, ein Heimatmuseum einzurichten und dort die
Exponate eines privaten Sammlers auszustellen. Sie baten die Moderatorin, die auch
mit der Dorferneuerungsplanung beauftragt ist, sich die Sammlung anzusehen und
ein geeignetes Konzept bzw. einen geeigneten Standort zu finden und
vorzuschlagen.
Eine Teilnehmerin des AK Landschaftsentwicklung erklärte, dass man am Radweg
die Geschichte der Mühlen und der Hexenverfolgung darstellen könne.
3.3.7. Begegnungsforen in öffentlichen Räumen
Der Arbeitskreis Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte schlug als
Projektinitiative ein Sonntagsfrühstück vor, dass auch speziell für Ältere organisiert
werden könnte, um untereinander Anregungen zu erhalten. Jugendliche könnten
kleinere Dienstleistungen für ältere Menschen erbringen, z.B. einkaufen gehen.
Die Idee ein Begegnungsforum zu initiieren wurde vom Arbeitskreis
Begegnungsforum in den Ortsteilen Krettnach, Nieder- und Obermennig
vorgeschlagen und in weiteren ortsteilübergreifenden Treffen weiterentwickelt.
Man könne sich Treffen zum
Reden, Austauschen, Kaffee/ Tee trinken
Spielen, Handarbeiten, Basteln
Büchertausch, Zeitschriften ausleihen
Vorlesen, evtl. auch Senioren mit Kindern
Einführung in den Gebrauch eines PC, möglicherweise Jugendliche mit
Senioren
„Omaservice“, d.h. kurzfristige Betreuung von Kindern
Die Mitglieder des Arbeitskreises stellten sich die Fragen „Wo kann man noch
vernetzen?“ und „Welche Art der Bildung wollen die aktiven Alten?“. In diesem
Zusammenhang ermittelten sie weitere Aktivitäten, die unter dem Motto „Alleine
würde ich es doch nicht tun“ stehen könnten:
Organisation von Exkursionen
gemeinsames Kochen
Kaffeerunde
Seniorenbetreuung
1x im Monat Mittagstisch
Basis für Begegnung bieten
Gedächtnistrainings anbieten
den Umgang mit der Technik vermitteln, z.B. wenn jemand den älteren
Menschen geduldig den Umgang mit dem PC erklärt
Hobbys einbringen, z.B. Tanzen oder spezielle Gymnastik
Basteln und Handarbeiten
Lesegruppe
56 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
lernen unter sich, z.B. Computerkurse für ältere Frauen
Frauenfrühstück
für Männer: Natur- und Denkmalpflege, Restaurieren
Wichtig sind auch gegenseitige Hilfsangebote und Unterstützung z.B. für allein
erziehende Mütter oder für Familien, die ihre demenzkranken Angehörigen pflegen
und Entlastung brauchen.
Kooperationsmöglichkeiten
Kooperationspartner für Bildungsangebote könnte z. B. die VHS sein, die derzeit eine
Kontaktperson/ einen Ansprechpartner für ihre neue Außenstelle in der Ortsteilen
Oberemmel, Krettnach, Nieder- und Obermennig sucht. Inzwischen haben sich in der
Abschlussmoderation zwei Frauen vorgestellt, die verantwortlich mit Frau Dumrese
von der VHS daran weiterarbeiten wollen.
Spezieller Ansprechpartner für das Thema Behinderungen kann die Lebenshilfe sein,
für das Thema Demenz das Demenzzentrum in Trier. Zusätzliche könnte man bei der
Touristik, BEKO, den Kirchengemeinden, der katholischen Erwachsenenbildung, den
Vereinen und der Kulturgemeinschaft Tälchen um Unterstützung bitten bzw. eine
Zusammenarbeit initiieren.
Darüber hinaus wurden folgende Kooperationsmöglichkeiten gesehen:
zwischen jung und alt, z.B. Senioren frühstücken im Kindergarten oder
Senioren lesen den Kindern etwas vor, oder Singen für jung und alt
mit den Winzern, um eine Vinothek mit Bücherei und Kaffeeausschank
einzurichten.
zwischen alten Menschen und Jugendlichen, z.B. in einer Dorfzeitung
Räumlichkeiten und Organisation
Wichtig erschien dem Arbeitskreis, in jedem Ortsteil einen Treffpunkt anzubieten,
damit auch Menschen, die keine Fahrmöglichkeiten haben, das Forum spontan,
ohne vorherige Absprachen nutzen können.
In Krettnach eigne sich das Bürgerhaus, zumal Telefon- und Internetanschluss
vorhanden sind.
Für Niedermennig stellt die Raumfrage ein Problem dar. Der zuerst angedachte
Schulungsraum der Feuerwehr stellte sich bei einer Besichtigung zweier Teilnehmer
mit der Feuerwehr leider als ungeeignet heraus: Er sei dicht mit Tischen und Stühlen
für Schulungszwecke der Feuerwehr eingerichtet. Es gäbe nur eine Toilette, die auch
nur durch den Umkleideraum der Feuerwehr zu erreichen sei. Insbesondere für
Senioren, die Hilfe brauchen, zu enge Wege. Sollte die Feuerwehr den seit Jahren
anstehenden Anbau mit neuen Sanitäranlagen bekommen, könnte sich die Situation
anders darstellen. Die ebenfalls angedachten Büroräume der ehemaligen
Raiffeisenbank bzw. der früheren Kreissparkasse schieden auch aus, weil sie vom
Eigentümer privat genutzt werden. Die Idee, den Innenraum der Ölmühle zu nutzen,
musste verworfen werden, weil das Mühlrad den eng begrenzten Raum ausfüllt.
In Oberemmel eignen sich dagegen wieder mehrere Gebäude. Der Kindergarten, die
Grundschule, das Bürgerhaus, die Nebengebäude des Pfarrhauses und das
Jugendheim der katholischen Kirche liegen zentral und sind gut ausgestattet. Als
Vorteile des Bürgerhauses wurden folgende Punkte genannt
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 57

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Zentralität („Standort liegt zentral im Ort“)
ruhige Lage („Straße zum Bürgerhaus ist keine Haupterschließungsstraße“)
vorhandener windgeschützter Vorplatz („Große Vorfläche, wo man im Sommer
draußen sitzen kann!“)
es gibt einen großen Raum unten, der geteilt werden kann
Um das Bürgerhaus in Oberemmel als Begegnungszentrum für zwanglose Treffen
auszubauen, sollte außerdem folgendes bauliches Ziel erreicht werden:
Barrierefreiheit („Behindertengerechter Eingang“ und „Behindertengerechte
Toiletten“)
organisierte Zeiten, an denen das Bürgerhaus zum offenen Treff bereitsteht
die Integration der VHS ins Bürgerhaus
Weiteres Thema war die Koordination und Organisation eines
Begegnungszentrums. Eine professionelle Leitung und eine Vereinsgründung
werden für notwendig erachtet, um ein Begegnungszentrum langfristig am
Leben zu halten. Die Arbeit sei zuviel für einen Einzelnen und könne nicht
ehrenamtlich geleistet werden. Man war sich einig, dem Rat zu empfehlen,
eine halbe Stelle zu beantragen.
Trotz der verschiedenen räumlichen Treffpunkte, sollte die Planung, Organisation
und Gestaltung von einer gemeinsamen Lenkungsgrupe durchgeführt werden. In
ihrem letzten Treffen sah die Gruppe es als notwendig an, auf Dauer mindestens
eine Halbtagsstelle einzurichten, die die Vernetzung und Koordination der
Einzelpersonen und Aktivitäten sowie die Terminabstimmung übernimmt.
Erreichbarkeit
Wichtig war der Gruppe auch das Thema Mobilität. Sie sehen es als notwendig an,
dass die älteren Leute abgeholt werden, wenn nicht in jedem Ort ein Treffpunkt
angeboten werden kann. Ein Ansatz wäre die älteren Winzer (Senioren) zu fragen,
ob sie bereit wären mit ihren Kleinbussen zu Veranstaltungen zu fahren, und auf
diese Weise mitzuhelfen. Ein Teilnehmer verwies darauf, dass ein Bus der Stadt zur
Verfügung stünde, der genutzt werden könne.
Weitere Vorhaben
Mitglieder des AK wollten in Oberemmel den Bedarf an mobilen Diensten für ältere
Menschen über einen Fragebogen der Dorfzeitung klären.
58 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 59

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Trierischer Volksfreund Nr. 283, Saar-Mosel, Mittwoch, 3. Dezember 2008
60 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Umsetzung
Wichtig sei die persönliche Ansprache der Zielgruppen. Sie könne nicht durch
Wurfzettel oder andere Veröffentlichungsformen ersetzt werden, so dass ein
„Klingelputzen“ notwendig sei. Am Anfang könnte die Frauengemeinschaft in
Oberemmel Ansprechpartner sein und z.B. Kaffee am Vormittag angeboten werden.
Die organisierten Gruppen, wie Frauengemeinschaft und Senioren-Gymnastikgruppe
zeigten auf Anfrage der Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Moderation wenig
Interesse an diesem Projekt. Sie hielten es zwar grundsätzlich für eine gute Sache,
wollten aber selbst nicht aktiv werden. Daraufhin äußerten einige Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ihre Enttäuschung über die bisher geringe positive Resonanz. Sie
hätten das Gefühl etwas für andere tun zu wollen, was die gar nicht bräuchten.
Dennoch wollten sie versuchen, die anderen Vereine für ihre Ideen zu begeistern.
Den Anfang soll ein Frühstück im Jugendheim Oberemmel bilden. Eine Teilnehmerin
berichtete dem Planungsbüro Vollmuth, dass es auch eine positive Rückmeldung zu
dem Projekt gab. Der „Meister Eder vom Tälchen“ wäre begeistert von dem Projekt.
Er hätte schon länger die Idee, dass es schön sei, wenn ein paar Männer
zusammensitzen würden und mal beschließen würden, den Dorfplatz aufzuräumen
oder einer alten Frau das Gartentor zu reparieren.
Eine neue Chance zur Weiterführung erhalten die Ideen des Arbeitskreises derzeit
beim Konzer Forum „Aktiv im Alter“. Dieses Modellprojekt hat die Aktivierung der
Generation 50+ zum Ziel und wird vom Bundesministerium für Familie, Senioren,
Frauen und Jugend finanziell unterstützt. Da es für ganz Konz neue Konzepte
erarbeitet, ist die Chance, hier auf Gleichgesinnte zu treffen, die aktiv werden wollen,
groß.
3.3.8. Aufbau der VHS im Konzer Tälchen
In der Abschlussmoderation hatten sich zwei Frauen (Frau Glieden und Frau
Hochgürtel) gefunden, die Frau Dumrese von der VHS Konz ehrenamtlich
unterstützen wollen, wieder ein Angebot im Tälchen einzurichten.
Sie planen 1 Mal im Monat in Zusammenarbeit mit Bürgerinnen und Bürgern im
Konzer Tälchen ein Angebot zu geben.
Zwei konkrete Ansätze sind in Planung:
Um alte Menschen zu aktivieren soll ein Frühstück mit einem 15 minütigem
Eröffnungsreferat über ein spezielles Thema organisiert werden.
Anschließend kann dann über das Thema diskutiert werden. Dieses Frühstück
sollte z.B. 1 Mal im Jahr mit einem „Sternmarsch“ verbunden werden. An
diesem neuen Aktionstag könnten die Menschen aus den verschiedenen
Stadtteilen gemeinsam zum vereinbarten Treffpunkt in wechselnden
Gaststätten wandern.
Die Besitzerin des Blumenladens in Niedermennig bot an, eine Führung durch
die Räumlichkeiten ihres Blumenladens zu machen und evtl. noch ein
Zusatzangebot, wie Kranzbinden, zu geben. Im Sommer könnte auch der
Garten mit Teich genutzt werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 61

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
4. Thematische Zusammenfassung der Bürgerwünsche
4.1. Verkehr und Gestaltung des Straßenraumes
Öffentliche Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung
- blinkenden Geschwindigkeitsanzeiger (ca. 18.000.- €) anschaffen und an
wechselnden Plätzen in allen vier Ortsteilen aufstellen
� Drei mobilen Geschwindigkeitsanzeiger der Stadt Konz wurden zeitweise in
Krettnach aufgestellt.
- In Niedermennig: Verkehrsberuhigung bei der Einfahrt von Trier kommend
- In Oberemmel: Verkehrsberuhigung Konzer Straße, Scharzbergstraße und
Mühlenstraße und Überquerungshilfen/ Einengung der Kirchstraße durch
Parkbuchten, Parkplätze, Pflanzinseln mit Bäumen und Aufenthaltsbereiche
sowie eine Neugestaltung des Maximiner Platzes
� In einer Ortsbegehung mit den Bürgerinnen und Bürgern wurden entsprechende
Maßnahmen an der Kirchstraße und auf dem Maximinerplatz in Oberemmel
besprochen, anschließend mit den Anliegern und zuständigen Straßenbehörden
abgestimmt und im Ortsbeirat sowie im Stadtrat als Förderantrag beschlossen.
- Örtliches Straßennetz sanieren, z.B. auch die Landesstraße von Krettnach nach
Oberemmel
- 30 km Geschwindigkeit im ganzen Dorf und auf allen Straßen inklusive der
Hauptstraßen „rechts vor links“ einführen sowie Schilder „Achtung- hier gilt rechts
vor links“ aufstellen
� mehrere Gespräche mit Verkehrsexperten ergaben, dass die Einbeziehung der
Landes- und Kreisstraße in eine „Rechts-vor-Links-Regelung“ zur Verkehrsberuhigung
sowie eine „30-km/h-Regelung“ für die gesamten Orte nicht möglich ist, da
in Deutschland die übergeordneten Straßen generell Vorrang vor den
untergeordneten Straßen haben und Ausnahmen nicht genehmigt werden dürfen.
- Verkehrsberuhigung „Im Sonnenschein“
� Die Gelder wurden gestrichen.
Baumpflanzungen und Vorflächengestaltung im privaten Bereich
- Verengung des Sichtbereiches durch Baum- und Strauchpflanzungen auf den
Vorflächen der Häuser
- Begrünung von Plätzen und Vorflächen
- positive Vorflächengestaltungen und eine Pflanzliste für den Ortskern von
Oberemmel und das Tälchen erstellen und im Internet veröffentlichen
� Frau Tapp hat in ehrenamtlicher Arbeit Pflanzlisten erstellt, die in die Dorfplanung
von Oberemmel einfließen.
Bewusstseinsbildung
- Öffentlichkeitsarbeit, z.B. in Hauswurfsendungen
- Aktionen mit Kindern, z.B.
� Figuren gestalten
� Interviews mit Kindern aufzeichnen
62 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
� Befragung der Autofahrer mit Kindern und Polizei
� Aktionen am Straßenrand sowie mit der katholischen und evangelischen
Kirche
� Thema im Kindergottesdienst
� Thema und Projektwoche in der Grundschule in Oberemmel erreichen, z.B. im
Rahmen von Projektwochen an der Schule und mit dem Kontaktpolizisten
Bürgerschaftliches Engagement
- Busse der Lebenshilfe nutzten. Diese Kleinbusse stehen tagsüber ungenutzt
herum. Rentner könnten als Fahrer der Kleinbusse eingesetzt werden.
� Auf Nachfrage hin erklärte die Lebenshilfe-Dienstleistungsgesellschaft mbH,
dass ihre Satzung eine solche Nutzung momentan nicht zulasse und die
Gesellschafterversammlung eine Satzungsänderung zum jetzigen Zeitpunkt
ablehne.
- Mitfahrzentrale initiieren, die über eine Internetplattform koordiniert wird
� Dieses Projekt wurde von Jugendlichen und Erwachsenen gemeinsam
umgesetzt, mit dem 1. Preis des Dorferneuerungswettbewerbes für Kinder- und
Jugendfreundliche Dorferneuerung in Rheinland-Pfalz ausgezeichnet und wird
seit Januar rege genutzt. Das derzeitige Modellprojekt „Aktiv im Alter“ wird zur
weiteren Verbreitung und Bekanntmachung der Mitfahrzentrale in allen Konzer
Stadtteilen genutzt.
- Fragebogenaktion starten, um zu erfahren, was die Bevölkerung im Tälchen und
in Oberemmel über die Busverbindungen, die Haltestellen und das Einrichten
einer Mitfahrzentrale mit Internetplattform denkt.
� Die Befragung der ca. 1200 Haushalte wurde durch den AK Verkehr und
Jugendliche im Frühjahr 2008 durchgeführt. Die nicht repräsentativen Antworten
unterstützten die Ideen des Arbeitskreises.
Verbesserung des ÖPNV
- unkomplizierte, preiswerte Busanbindung, auch abends, bei Beachtung des
Klientels (Jugendliche, Kinder, alte Menschen)
- Busfahrten sollten billiger sein und die Schüler sollten auch außerhalb der
Schulzeiten und in den Schulferien mit ihrer Monatsfahrkarte fahren dürfen. Die
Benutzung der Schülermonatskarten sollte für den ganzen Stadtbereich gelten.
� In einem Gespräch zwischen Herrn Dr. Zimmer und Herrn Kaiser als Vertreter
des AK Verkehr und dem Leiter der Niederlassung Trier der Rhein-Mosel-
Verkehrs-GmbH (RMV) empfahl die RMV den Schülern, den zusätzlichen Kauf
einer „FRITZ-Karte (Freizeit im Netz)“ für mtl. 7,-€. Damit wären dann alle Zielorte
im VRT-Verkehrsverbund erreichbar. Eine erweiterte Gültigkeit des
„Schulzentrum-Abos“ sei aus verwaltungstechnischen Gründen nicht machbar.
- eine Verbesserung der ÖPNV-Linien und -Takte, d.h. eine stündliche Anbindung
als Ziel und ein 3-Busse-System nach Konz, Oberemmel und ins Tälchen.
� In dem Gespräches mit dem Leiter der Niederlassung Trier der Rhein-Mosel-
Verkehrs-GmbH (RMV) erklärte der Leiter, dass eine halb-, ein- oder zweistündig
verkehrende Verbindung von und nach Oberemmel auf Basis eines vertakteten
Fahrplanes in absehbarer Zeit nicht realisierbar sei, weil die derzeitige
Verkehrspolitik von den Verkehrsbetrieben kostendeckende Ergebnisse und
Verkehre ohne Zuschüsse erwarte. Ausgenommen von dieser Regelung seien
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 63

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
nur die Schülerverkehre. Der Leiter der RMV in Trier aber ist bereit, weitere
Planungen zu begleiten und evt. neue Fahrpläne entsprechend konzipieren zu
lassen.
- bessere Anbindung nach Konz und Trier mit öffentlichen durch eine Verbindung
von Oberemmel über das Tälchen zum Schulzentrum, zum Einkaufszentrum und
zum Bahnhof. Speziell die Busverbindung zum Schul- und Sportzentrum sollte
verbessert werden und eine Abstimmung auf das Ende der Schul-AG´s am
Nachmittag stattfinden.
� In dem Gespräch mit dem Leiter der Niederlassung Trier der Rhein-Mosel-
Verkehrs-GmbH (RMV) wurde zugesagt mit dem Fahrplanwechsel Ende des
Jahres 2008 zusätzliche Verkehre im Konzer Tälchen einzurichten, wie z.B.
eine Verbindung um die Mittagszeit nach 14,00 Uhr vom Konzer Schulzentrum.
Es soll sich dabei nach Möglichkeit um vertaktete Verbindungen zu
den Bahnhöfen Konz Hbf. und Konz-Mitte, aber auch nach wie vor Trier Hbf.
handeln. Der dann im Jahr 2009 gültige Bus-Fahrplan soll als Faltplan für alle
Haushalte in den Stadtteilen Niedermennig bis Oberemmel gedruckt und
verschickt werden, um die Nutzung der Busse zu erhöhen.
- In Niedermennig die Haltepunkte der Busse verlegen
- In Krettnach: Ausstieg der Schulkinder von der Landesstraße an die Heinerstraße
oder Kapellenstraße verlegen
- In Obermennig: Verkehrsberuhigung an den Bushaltestellen
4.2. Landschaftsentwicklung und –erschließung
Landschaftsbild, Weinbau und Tourismus
Erhalt und ggf. Neuordnung der Weinbergsflächen für die weitere Nutzung wertvoller
und zusammenhängender Anbauflächen durch die Interessengemeinschaften der
Winzer
- Brachenpflege durch Mulchen oder Förderung von Artenvielfalt bei Pflanzen und
Tieren durch Pflanzkonzepte und Engagement der Bürgerinnen und Bürger
- Erhaltung der Wegekreuze
- Pflege der Weinbergs-Feldwege, u.a. als Wanderwege für Touristen, ca. 80 km
entlang von Weinbergen sowie weitere Erlebniswege und Wanderwege schaffen
- Weinbergsmauern sanieren
- Tourismusnetzwerke und den Tourismus fördern
- Mehr Gastronomie v.a. im Außenbereich und die Öffnungszeiten für Touristen
verbessern
- Bürgerhaus in Krettnach: Einrichten einer Tourist-Information, Prospekte,
Ausstellen und Präsentation von Weinen durch Winzer
- Marketing: Internetauftritt mit Informationen für Bürger und Gäste, Flyer,
Informationsbroschüren in verschiedenen Sprachen
- Entmüllung der Wälder, Weinbergswege
64 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Radwegestrecke
- Eine Alternativroute zum bestehenden Radweg von Konz nach Wiltingen
ausweisen, z.B. a) befestigt und b) Feldweg am Hang. Der neu auszuschildernde
Weg sollte am Niedermenniger Sportplatz vorbei zur Ölmühle führen und dann
auf dem jetzigen Wanderweg Richtung Krettnach weitergeleitet werden. Diese
Alternativroute würde dann entlang der Finnbahn bis zum Obermenniger
Bolzplatz führen und eventuell auch noch von hier am Hang entlang bis zur
Wasserscheide. Hinter Oberemmel könnte der Radweg durch das Wiesental
verlängert werden und die Mühlenanwesen anbinden. Die stärkere Integration der
Mühlen in Oberemmel in den Radweg sei besonders wichtig.
� Erste Gespräche mit der Obermoseltouristik ergaben, dass die bestehende
Strecke erst vor kurzem mit Fördergeldern ausgewiesen wurde und daher eine
weitere Beschilderung nicht so einfach möglich sei.
- Die Gastronomie gut sichtbar ausschildern, ebenso die Übernachtungsmöglichkeiten
für Touristen
- Wegeschäden beheben
- Hinweisschilder zur gemeinsamen Nutzung des ausgewiesenen Radweges durch
Radfahrer und landwirtschaftlichen Verkehr
Gastronomie entlang des Radweges
- Neue gastronomische Angebote entlang des Radweges schaffen. z.B. am
ehemaligen Wasserhäuschen bei Oberemmel oder an einer der Mühlen
- an den Wochenenden im Sommer zusätzliche „mobile“ gastronomische Angebote
entlang des Radweges schaffen, z.B. Weinstände
Landschaftsgestaltung entlang des Radweges
- Umgestaltung und Renaturierung des Baches
- mehr heimisches Begleitgrün pflanzen (Bäume, Sträucher und Stauden),
besonders in Richtung Obermennig
- Ortsrandbegrünung verbessern, besonders die Baugebiete Steinborn und Brühl in
Oberemmel
- Die Strecke von der Höhe nördlich Oberemmels bis an den Ortsrand als
Nussbaum-Allee gestalten
- Begrünung entlang des Radwegs westlich von Krettnach
- Landschaftsverschönerung mit einer großen Blütenvielfalt und einer Steigerung
der Artenvielfalt, z.B. durch das Einsähen von Kräutermischungen
Aufenthaltsplätze außerhalb der Ortskerne
- Zusätzliche Bänke bzw. Sitzgelegenheit und Abfalleimer an Haltepunkten mit
Baumgruppen entlang des Radweges
- Beschilderung zu Flora & Fauna
- Ölmühle:
o Erweiterung der Bepflanzung auf dem gesamten Gelände mit heimischen
Sträuchern und Bäumen
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 65

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
o Ölmühlenteich mit Enten und Fischen besetzen und die Pflege der
Aussenränder verbessern
o Feuchtwiese am Bach (Richtung Niedermennig) in den Ölmühlenbereich
einbeziehen
o Wasser um die Grillhütte ableiten
o Hauptwege ausbessern und naturnah befestigen
o „Fußpfad“ zum Ort in der Begehbarkeit verbessern
- Wasserscheide:
o Sitzplatz zu Rastplatz mit mehr Fläche, Sträuchern und Stauden ausbauen
und den Bereich mehr pflegen
o kleiner Planschbereich bzw. eine „Spielfläche“ für Kinder (Problem: Der
Bach aus Richtung Kommlingen ist gerade im Sommer oft durch
ungeklärtes Abwasser der Haushalte verschmutzt)
o verrostetes Geländer durch Trockensteinmauer ersetzen
o punktuelle „Beleuchtung“ dieses Bereiches mit Solarleuchten
- Oberster Weiher:
o Bereich um den Weiher von Verbuschung offen halten
o Rund um den Weiher Bäume pflanzen
o Bachlauf zugänglich machen
o Einrichten eines Naturspielplatzes und die Schaffung eines „Badesee“
Natur am Obersten Weiher
o Streuobstwiesen oberhalb des Radweges anlegen und die Weinberge mit
Bäumen bepflanzen
- Im Großen Garten:
o stärker als Erholungsgebiet nutzen
- Gebiet westlich des Großen Garten bis zu den Mühlen
o Naturpfad mit entsprechenden Angeboten wie etwa „Leben im Bach“ für
Große und Kleine und Probeangeln des Angelvereines einrichten
o ehemalige Wasserhäuschen hinter Oberemmel renovieren und z.B. als
überdachten Aufenthaltsbereich Freifläche nutzen
o einen Rastplatz mit Liegewiese einrichten
o Bauschertsmühle in Zukunft zu einem Gasthaus ausbauen und evt. durch
ein Hotel und/ oder der Verkauf landwirtschaftlicher Produkte erweitern.
Denkbar ist auch der Ausbau in ein Mühlenmuseum
4.3. Soziales und kulturelles Leben
Begegnungsforen in öffentlichen Räumen:
- Zentrale Plätze zur Kommunikation (evtl. eine Stelle im Dorf/ Tälchen gestalten
mit alter Weinpresse oder Traktor oder Bauernwagen mit Blumen etc.)
- in jedem Ortsteil einen Treffpunkt zum zwanglosen Treffen für Senioren einrichten
(z.B. Tee- oder Kaffestube) und den Transport dorthin organisieren
- Weiterführung des jährlichen Seniorennachmittags
- Dorfzentrale – Hilfe für Jung und Alt (z.B. Seniorentreff, Vernetzung vorhandener
Angebote, Treffpunkt für Gespräche und Gedankenaustausch)
66 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- Zentrale Planung, Organisation und Koordination von einem gemeinsamen
Arbeitskreis durchführen lassen, bzw. auf Dauer eine Halbtagskraft einstellen, die
die Vernetzung der Einzelpersonen und Aktivitäten sowie die Terminabstimmung
übernimmt. Diese professionelle Leitung sollte durch einen neu zu gründenden
Verein unterstützt werden.
- Persönliche Ansprache der Zielgruppen
� Bisher wenig positive Resonanz. Idee: In alle Vereine gehen und die entwickelten
Ideen vortragen. Den Anfang sollte ein Frühstück im Jugendheim Oberemmel
machen
- Projektideen:
o Hilfsangebote und Unterstützung z.B. für allein erziehende Mütter oder für
Familien, die ihre Demenzkranken Angehörigen pflegen
o Treffmöglichkeit für junge Familien mit ihren Kindern (Austausch von
pädagogischen Fragen, Bastelnachmittage, Handarbeiten, usw.)
o Tauschbörse für Hilfs- und Dienstleistungen, z.B.
� Ältere Menschen könnten einen „Omaservice“ anbieten und
kurzfristig die Betreuung von Kindern übernehmen
� Kindern vorlesen
� Kinder an einem zentralen Ort betreuen, wenn die Eltern mal in Not
sind und plötzlich jemanden brauchen
� Jugendliche könnten kleinere Dienstleistungen für ältere Menschen
erbringen, z.B. einkaufen gehen
� Zeitweise Betreuung älterer Menschen
o Zwanglose Möglichkeiten, sich zu treffen, z.B. Frühlingsfeuer
o Ausflüge und themenbezogene Treffmöglichkeiten
o Sonntagsfrühstück speziell für Ältere
o Frauentreff (Frauenfrühstück, evtl. Vorträge)
o Mittagstisch für Senioren im Bürgerhaus
o Kleine Dorfbücherei (evt. Ausleihe über und in Zusammenarbeit mit der
Stadtbibliothek)
- Kooperationen mit VHS, Lebenshilfe, Demenzzentrum in Trier, Touristik, BEKO,
den Kirchengemeinden, der katholischen Erwachsenenbildung, den Vereinen und
der Kulturgemeinschaft Tälchen
- Kooperationen mit den Winzern, um z.B. eine Vinothek mit Bücherei und Kaffeeausschank
einzurichten.
- Vernetzung bestehender Organisationen: Kindergarten, Schule, Vereine,
Gruppen)
- Kooperationen zwischen jung und alt, z.B. Senioren frühstücken im Kindergarten
oder Senioren lesen den Kindern etwas vor, oder Singen für jung und alt
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 67

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- Kooperationen zwischen alten Menschen und Jugendlichen, z.B. in einer Dorfzeitung
oder einer Hobby-Musikgruppe
- Wohnen von Jung und Alt unter einem Dach
- Projekt aus Freudenburg zum Thema „Betreutes Wohnen“ als Vorbild nehmen
und evt. im Jugendheim Oberemmel nachahmen
- Integration von Neubürgern
o Straßenfeste in Neubaugebieten
- Integration von Fremden generell (Freundlichkeit)
Gastronomie für neue Zielgruppen
- Gaststätten früher und häufiger öffnen, z.B. ab 12.00 Uhr mittags.
- eventuell könnten die Gaststätten abwechselnd mittags geöffnet haben und ein
Mittagsangebot mit einem günstigeres Tagesessen im täglichen Angebot haben:
für Handwerker, Berufstätige, Schulkinder und Rentner
- Organisation von Skatnachmittagen, Spielabenden oder auch Dorfgespräche zu
verschieden Themen und z.B. ein Frauenfrühstück oder Sonntagsfrühstück
speziell für Ältere
- Biergarten oder Weingarten im Sommer
- Cafe einrichten, in das ältere Menschen und vor allem Frauen gehen
Sitzbänke
- mehr Sitzbänke in Oberemmel und viele kleine Nischen zum Sitzen für Ältere an
vielen Aussichtspunkten
- mehr Ruheplätze entlang des Radweges
- generationsübergreifenden Wettbewerb zu Sitzbänken initiieren
Treffpunkte für Kinder- und Jugendliche im Außenbereich
- Bolzplatz
- Grillplatz in Obermennig
- Grillhütte mit Stromanschluss am Krettnacher Weiher. Der Weiher sollte
ausgebaggert werden und die flache Wiese könnte zum Zelten genutzt werden
� Der Krettnacher Weiher dient derzeit als Regenrückhaltebecken. Daher ist ein
Ausbau derzeit nicht möglich. Alternative: Obermenniger Sportplatz
- Cross-Strecke für Mopeds, Fahrräder und Pocketbikes in der Nähe des
Obermenninger Sportplatzes
Jugendraum
- Gewünschte Einrichtung:
o Soundsystem/ Musikanlage und Lautsprecher
o Sofas, ein Sofa mit Tisch
o Küche mit Mikrowelle, Spülmaschine und Kühlschrank
o Tische und Stühle
o Computer mit Internetanschluss, DSL, eine Playstation
o eine Kinoanlage, Beamer, Fernseher, Receiver und DVD-Player
68 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
o Kicker, Dartscheibe, Tischtennisplatten und ein Billardtisch
o Theke, Barhocker und Biergarnitur
o Spielesammlung
- Gewünschte Öffnungszeiten:
o Montag - Freitag: 15.00 - 22.00 Uhr
Samstag - Sonntag: 9.00 - 1.00 Uhr
Wochenende: 18.00 - offenes Ende (Party)
- Gewünschte räumliche Veränderungen:
o eine Mauer zwischen Raum 5 und 6 ziehen und die Räume 7, 6, 5 und 4
verbinden.
o der Bau eines neuen Jugendraumes solle 120 m² (2 x 50m² und 20 m²)
betragen (Toilette und Foyer)
o eine Theke im Jugendraum und einen Außenbereich vor dem Raum
schaffen
o einen Computeranschluss in Raum 1 legen und die Tür zur Küche von
Raum 5 nach Raum 8 verlegen
o Vortragsraum von 5 nach 7 nach hinten verlegen
Dorfzeitung
- „Dorfzeitung“ als Kooperationsprojekt von Jugendlichen und älteren Menschen
- die Jugendlichen wollten die bestehende Dorfschelle ergänzen um z.B. neue
Jugendgruppen und neue Angebote zu beschreiben
Dorfgeschichte erlebbar machen
- Museum mit Exponaten des Oberemmeler Sammlers Herrn Scheffer einrichten
- Geschichte der Mühlen und der Hexenverfolgung entlang des Radweges erlebbar
machen
- Beschäftigung mit der jüngeren Geschichte (Stolpersteine)
- Vorträge, Fachbeiträge , kleinere Veranstaltungen
- Historische Bilddokumentation oder Bildband zur Dorfgeschichte früher - heute,
Chronik des Tälchens
4.4. Infrastruktur
- In Oberemmel wurden eine Zahnarztpraxis, eine Apotheke und eine Drogerie
sowie eine Post gewünscht.
- Im Tälchen wurden die Förderung von Handwerk und Gewerbe sowie ein
Dorfladen und regelmäßige Einkaufsmöglichkeiten mit einer Post (Tante-Emma-
Laden) gewünscht, der auch ohne Auto im Ort erreicht werden kann.
4.5. Ortsbildpflege
- Altbauten sanieren und homogenes Ortsbild schaffen, z.B. durch Fassaden- und
Vorplatzgestaltung, gegebenenfalls den Abriss alter, baufälliger Nebengebäude
im Ortskern und Aufwertung der Grundstücke im Neubaugebiet
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 69

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- Neue Nutzung für leerstehende alte Gebäude finden
- Informationen (Vorträge) über Fassadengestaltung (Haustüren und Fenster, die
zu Häusern passen) geben
- In Krettnach: Vorplatz und Treppenaufgang der Kirche neu gestalten
- In Oberemmel: Gestaltung des Friedhofes
- Gehwegsanierung
- Gestaltung von Plätzen (schöne Steine, Bäume, Büsche...) und von neuen
Straßen
- Grünflächengestaltung und Bepflanzung der öffentlichen Grünflächen mit
blühenden Pflanzen (Stauden, Rosen usw.) und Bäumen
- Begrünung der Ortsstraßen/ Alleenstraßen
- Gartengestaltung im Ländlichen Raum
- Informationen über Gartenbepflanzungen mit heimischen Pflanzen, Platz/ Raum
für Singvögel usw.
4.6. Sonstiges
- einen Solarpark bauen
- Lärm am Abend und Wochenende, Grillhütte und zu viele Hoffeste sind laut =>
andere Lösung außerhalb des Ortes suchen
- Kooperationsideen mit anderen Orten, Vereinen und dem Gewerbe entwickeln
- Schaffung eines Badesees (Schwimmmöglichkeit) im Konzer Tälchen
- Zusammenarbeit der Vereine stärken
70 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Ausblick
Die Moderation war eine Plattform für Bürger, sie ermöglichte das Kennenlernen von
gleich Interessierten und unterstützte sie bei der Umsetzung erster Ideen und Ziele in
eigener Organisation. Ein hoher Teil der Lebensqualität im Konzer Tälchen lässt sich
allein durch eine gezieltere Organisation und Vernetzung erreichen.
Vor der Dorfmoderation schufen die interessierten und engagierten Bürger die
Kulturgemeinschaft Tälchen, die Winzergemeinschaft zur Brachenpflege und sie
gaben Ihren vier Ortsteilen einen Namen, nämlich aus Tälchen und Oberemmel
wurde Konzer Tälchen.
In der Moderation entstanden im Bereich Verkehr/ selbstorganisierte Mobilität und
im Bereich Begrünung der Ortskerne neue Projekte, die von den Teilnehmern
entwickelt wurden und von beiden Ortsvorstehern und den Moderatoren in den
Anfängen unterstützt wurden.
Im Bereich Begegnungsforen wurden viele Ideen entwickelt wurden, aber es fehlt
hier noch an Menschen, die noch nicht in verschiedenen Vereinen eingebunden sind
und trotzdem so verantwortliche Arbeiten übernehmen wollen. Da dieser Bereich
aufgrund der Organisations- und Kommunikationsstrukturen sehr arbeitsintensiv ist,
wünschen sich hier die Teilnehmer eine dauerhafte professionelle Begleitung für die
Koordination.
In der Abschlussveranstaltung der Moderation zeigte sich, dass der Dorfentwicklungsprozess,
der in der Moderation begonnen wurde, weiter fortgesetzt
wird. Folgende Arbeitskreise werden weiter arbeiten:
Die Mitfahrzentrale der Jugendlichen wurde eingerichtet unter Beratung und
Mitarbeit des Haus der Jugend in Konz. Es erklärten sich 2 Jugendliche ab 16
Jahren bereit als Administratoren zusammen mit Herrn Ortsvorsteher Klever
Verantwortung für die Weiterentwicklung und Betreuung der Mitfahrzentrale zu
übernehmen. Sie nahmen am Konzer Forum „Aktiv im Alter“ teil, um unter den
Senioren für ihr Projekt zu werben
Ehrenamtliche Beratung zur Begrünung der Hausvorflächen in Oberemmel
durch eine Mitbürgerin
Ein Arbeitskreis will im Konzer Tälchen die Begrünung von Straßen und
Wegen weitertreiben und auch in Zukunft Aktionen dafür vorbereiten
Weiterbildung und Begegnungsmöglichkeiten: In Kooperation mit der VHS
Konz (Frau Dumrese) soll einmal im Monat eine Veranstaltung im Tälchen
angeboten werden. Zwei Frauen haben sich bereit erklärt dies verantwortlich
zu begleiten.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 71

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5. Moderationsprotokolle
Übersicht über die Veranstaltungen
Datum Name Themen
03.09.07 Eröffnungsveranstaltung
Kinder+Jugend (13-22J.)
Bestandsanalyse, Wünsche
und Konflikt sowie der
Jugendraum
01.10.07 Eröffnungsveranstaltung Themensammlung x
23.10.07 Eröffnungsveranstaltung Themensammlung x
09.11.07 AK Verkehr Versch. Arbeitsthemen x
28.11.07 AK Begegnungsforum Aufbau der
x
01.12.07
und
02.12.07
Open Space Konferenz
1.Tag: AK Kinder + Jugend,
2.Tag: AK Kinder + Jugend
und AK Verkehr
12.12.07 AK Kultur, Vereine, Soziales,
Medien, Dorfgeschichte
17.12.07 AK Verkehr/ Öffentliche
Plätze und Gebäude/
Gebäudesanierung (oder:
Bauen und Verkehr)
Begegnungszentren
1. Tag: Freiflächen/ Treffpunkte
im Außenbereich +
Bürgerhausnutzung mit
Jugendraum,
2. Tag: Mobilität: ÖPNV und
Mitfahrzentrale
Älter werden im Ort,
Generation 50+,
Ortsbild, öffentliche Plätze,
Gebäudesanierung
Ortskernentwicklung
03.01.08 AK Verkehr + AK Jugend Erstellung des Fragebogens x x
14.02.08 AK Begegnungsforum
(ohne Moderation um 19.00
Uhr im Euchariusberg)
x x
26.02.08 AK Landschaftsentwicklung,
Weinbau und Tourismus
Einführungsvorträge x x
10.03.08 AK Verkehr/ Öffentliche Platzgestaltungen,
x
Plätze und Gebäude/ Verkehrsberuhigung,
Gebäudesanierung (oder:
Bauen und Verkehr)
Gebäudesanierung
02.04.08 AK Bauen und Verkehr bzw. Ergebnis Befragung,
x x
AK Verkehr + AK Jugend Mitfahrzentrale, ÖPNV,
Vorbereitung
Jugendwettbewerbsteilnahme
in der Dorferneuerung
11.04.08 AK Weinbau und Tourismus Begehung am Radweg x x
29.05.08 Runder Tisch Begegnungsforum und x x
72 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße
Oberemmel
x
x
„Tälchen“
x
x

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
13.08.08 AK Bauen und Verkehr
dieses Protokoll ist im
Dorfentwicklungskonzept
Oberemmel eingearbeitet,
da es v.a. planerische
Vorschläge des Büro
Vollmuth diskutiert, die
Oberemmel betreffen.
07.08.08 Bürgerbeteiligung zur
Einrichtung eines Spiel- und
Treffpunktes auf dem
Obermenniger Sportplatz
11.09.08 Anliegerversammlung zur
Kirchstr./ Maximinerplatz
22.09.08 AK Jugend
Treffpunkte im Freien
Umgestaltung Maximinerplatz
und Verkehrberuhigung
Kirchstraße
Planungspicknick mit
Jugendlichen, Kindern und
ihren Eltern zur Gestaltung
des Spiel- und Treffpunktes
Verkehrberuhigung und
Platzgestaltung
Planung einer überdachten
Grillstelle auf dem alten
Sportplatz in Konz-
Obermennig
20.11.08 AK Verkehr und AK Jugend Grillstelle und Mitfahrzentrale x x
13./14. Abschlussveranstaltung der Kooperationsaktionen und x x
03.09 Moderation
Bericht aller Aktivitäten
Im Folgenden werden die Protokolle in chronologischer Reihenfolge wiedergegeben.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 73
x
x
x
X

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.1. Arbeitskreis Verkehr im Tälchen am 09.11.2007
1. Wichtige Ziele und Leitbilder der zukünftigen Entwicklung:
1.1.Verkehrsberuhigung im ganzen Tälchen
1.2. Mobilität generationsübergreifend durch Mitfahrgelegenheiten
organisieren und durch ÖPNV – Angebote verbessern
2. Wie werden die folgenden Ziele verwirklicht?
Verkehrsberuhigung, Ortsbildgestaltung, Plätze und Gebäudevorflächen
Planungsgrundlagen:
Die Eigentümer entscheiden, z.B. Landesamt für Mobilität für Landesstraßen
und Kreisstraßen
Stadt Konz für stadteigene Straßen und
Plätze
Private Eigentümer
In Abhängigkeit von
Finanzierungsmöglichkeiten in Abstimmung mit Förderbehörden
In Abhängigkeit der Ziele z.B.
Nutzungsqualität verbessern: Schnelligkeit des Verkehrs ab den 70 er
Jahren
Langsamkeit des Verkehrs ab 1990
Langsamkeit schafft Platz und Flächen für
Andere Nutzungen
Parkplätze, Überquerungshilfen, Pflanzinseln
mit Bäumen, Aufenthaltsbereiche
Welche weitere Nutzungen sind wo gewünscht an Verkehrswegen?
Straßen
An klassifizierten Straßen:
Kooperationsprojekte: Blinkende Geschwindigkeitenanzeiger (ca.
18.000.- €) für 4 Orte des Tälchens
anschaffen und an wechselnden Plätzen
aufstellen.
Bewusstseinsbildung der Anwohner der vier
Orte
An Gemeindestraßen: In Krettnach:
74 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Sicherheit im Straßenraum
Ausstieg der Schulkinder von der
Landesstraße an die Heinerstraße oder
Kapellenstraße verlegen
Wichtige Querungsstellen aus Sicht der
Bürger, bzw. Gefahrenpunkte wurden mit
roten Punkten dargestellt
3. Welche Ziele, Projekte und Welche Vorteile haben
Maßnahmen aus Punkt 1.1 sie für die einzelnen Bürger?
können Bürger selbst
beeinflussen und fördern?
3.1. Bewusstseinsbildung Anlieger sind Verkehrsteilnehmer
3.2. Parkbuchten anlegen, Straßen dadurch einengen, Verkehr
verlangsamen
3.3. Bäume auf Vorflächen und Sichtbereich einengen,
Wiesen pflanzen Verkehr verlangsamen
4. Wie können diese vorgenannten Projekte aus Punkt 3 initiiert und
konkret umgesetzt werden?
Projekt: 3.1. Bewußtseinsbildung
Wie gehen wir vor?
1. Elektrisches Anzeigegerät anschaffen
2. Aktionen mit Kindern, Figuren gestalten, Interviews mit Kindern aufzeichnen,
Befragung der Autofahrer mit Kindern und Polizei
3. Öffentlichkeitsarbeit in Hauswurfsendungen
4. Thema im Kindergottesdienst
5. Thema und Projektwoche in der Grundschule erreichen
4.2. Wen kann ich zusätzlich ansprechen?
Herr Kohl (Grundschuldirektor) , Herr Eberhardy (Kontaktpolizist)
4.3. In welchem Zeitrahmen sollten die Projekte umgesetzt werden?
wird noch geklärt
4.4. Welche Unterstützung kann man erhalten? Wer möchte sich hier engagieren
und was kann derjenige tun?
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 75

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Zu 1.) Herr Klever Gerätebeschaffung klären
Zu 5.) Frau Giwijora Katholischer u. evangelische Kirchen ansprechen
Zu 6.) Dr. Zimmer Herrn Kohl auf Projektwoche in Schulen ansprechen
Zu Projekt 3.2. Bepflanzung mit Bäumen
4.1.Wie gehen wir vor?
Anliegerversammlung , Ortsbegehung, Abstimmung mit Straßenbaulastträger
4.2. Wen kann ich zusätzlich ansprechen?
Landesamt für Mobilität und Herr Strupp
4.3. In welchem Zeitrahmen sollten die Projekte umgesetzt werden?
innerhalb 5 Jahren
4.4. Welche Unterstützung kann man erhalten? Wer möchte sich hier engagieren
und was kann derjenige tun?
Zu 1.) Herr Klever Frau Vollmuth
Zu Projekt 3.3. Haltepunkt an Buslinie in Niedermennig anders legen
4.1.Wie gehen wir vor?
Ortsbegehung, Abstimmung mit ÖPNV und Straßenbaulastträger
4.2. Wen kann ich zusätzlich ansprechen?
RMV ansprechen
4.3. In welchem Zeitrahmen sollten die Projekte umgesetzt werden?
innerhalb von 1 Jahr
4.4. Welche Unterstützung kann man erhalten? Wer möchte sich hier engagieren
und was kann derjenige tun?
Zu 4.1.) Herr Klever,
76 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.2. AK Begegnungsforum vom 28.11.07
10 Teilnehmer, davon 6 Frauen
1. Wiedergabe der wichtigsten Wünsche aus der Eröffnungsveranstaltung, davon
insbesondere folgendes Projekt:
Dorfzentrale – Hilfe für Jung und Alt (z.B. Seniorentreff Vernetzung
vorhandener Angebote, Treffpunkt für Gespräche und Gedankenaustausch
Treffmöglichkeit für junge Familien mit ihren Kindern (Austausch von
pädagogischen Fragen, Bastelnachmittage, Handarbeiten, usw.)
Wege mit den Belastungen des Alltags umzugehen, Entlastung für
Angehörige von Demenzkranken)
2. Die Teilnehmer(innen) stellen sich vor. Der Vorsitzende des Sportvereines in
Niedermennig berichtet, dass sie ca. 7-8 Ausbilder haben und dass ca. 300 über
65 Jahre alt sind.
3. Die Organisationsstruktur sollte eine Offenheit gewährleisten. Einige fanden
einen Verein geeignet, andere wieder eine freie Trägergruppe mit offener
Struktur.
4. Die Dorfschelle sollte als Mitteilungsblatt genutzt werden oder ein eigenes Blatt
erstellt werden.
5. Nach dem Bedarf zu einem Begegnungsforum sowie nach Ihrer möglichen
Umsetzung sollte eine breitere Bevölkerung gefragt und motiviert werden. Ggf.
ließe sich eine Trägergruppe bei der nächsten Versammlung finden.
Darüberhinaus wurde festgehalten, daß diese Zentren:
6. Begegnungsmöglichkeit für nicht verpflichtende Aktivitäten anbieten (Beispiel:
zweiwöchentliche Aktion eines Sportvereins“ 3ooo Schritte gemeinsam tun“)
7. Generationsübergreifend arbeiten sollten
8. Kinderbetreuung integrierbar
9. Entlastungsnachmittage für Angehörige von Demenzkranken, Demenzcafe,
10. Kursangebote bieten sollten
11. Professionelles Personal koordiniert
12. Ehrenamtliche in Trägergruppe
13. Austausch von Dienstleistungen
14. Dorfladen als Kommunikationsort
Wo sollte ein Forum eingerichtet werden?
1 größere Begegnungsstätte für alle Orte
1 kleinere Begegnungsstätte (1 Raum incl. Telefon , Anrufbeantworter und
Materialschrank in jedem Ortsteil
Ölmühle im Sommer mit Finnbahn und Boulebahn
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 77

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Der Standort Raiffeisenkasse oder Kindergarten in Niedermennig sollte geklärt
werden
Bürgerhaus Krettnach
Wann und Wie oft?
Möglichst bald beginnen, Beantragung von Fördermitteln
7 mal die Woche offen
Regelmässig offen
Die Zeitung für das Begegnungszentrum sollte zeitgleich mit der
Gründung erfolgen um die Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt zu
intensivieren
Welche Unterstützung kann man erhalten?
Durch Moderatorin
Ggf. Bürgerservice als Trägerverein
Bestehende Vereine
Sachverständige vom Finanzamt wegen Gemeinnützigkeit
Kindergartenleitung
Aktivierung älterer Menschen
Von Frau Locker von der Arbeitsgemeinschaft Altenhilfe u. CV – BEKO
Demenzzentrum Trier, Frau Wihr, Schulungen für Angehörige
Krankenkassen
Anschaffung eines Computers und Druckers im Bürgerhaus für die
Zeitung
Unterstützung von ortsansässigen Gewerbebetrieben
Vom Bürgerservice als Träger für einen Dorfladen
Wer möchte sich engagieren?
Frau Maximini beim Aufbau einer Dorfzentrale, Gesprächskreis für
Angehörige, Beratung im Aufbau der Kontakte
Frau Wieland wollte bei der Frauengemeinschaft, den
Seniorengymnastikgruppen und anderen möglichen aktiven
erkundigen, ob sie bei einer Begegnungsstätte mitmachen
78 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.3. Programm Open Space Konferenz
Samstags, den 1.12.07 im Bürgerhaus Krettnach ,
Teil 1 der “Open Space Konferenz“:
Am Samstag nur Kinder und Jugendliche Teilnehmer (14 -22 Jahren)
13.30 Uhr
Begrüßung und Vortrag zu den Ergebnissen der ersten Veranstaltung durch die Moderatorin
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Thema: “Wo ist der geeignete Treffpunkt für die einzelnen Gruppen?“
Bewertung der Vorschläge und Auswahl der Arbeitsgruppen
Untersuchung der vorgeschlagenen Plätze des Außenbereichs durch Kinder und
Jugendliche in Unterstützung durch die Moderatoren des Büro Vollmuth:
Ölmühlenteich, Wasserhaus, Sportplatz, Abenteuerspielplatz, Sportplatz und anderes
16.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Pause mit Getränken
16.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Die Arbeitsgruppen fassen ihre Ergebnisse zusammen, wenn es geht auf einem Plakat:
� Vorschläge für die Plätze im Außenbereich konkretisieren
� Vorschläge zur Nutzung des Jugendraumes oder Alternativen in Innenräumen
konkretisieren
Sonntags, den 2.12.07 , im Bürgerhaus Teil 2 der “Open Space Konferenz“:
Hierzu wurden interessierte Eltern, Vereinsvorsitzende und Kulturschaffende, der
Arbeitskreis Begegnungsforum und der Arbeitskreis Verkehr eingeladen werden.
Start 9.30 Uhr Einführungsvortrag,
dann 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr Arbeitsgruppen
� Aktivitätsliste zusammenstellen, was wird von den Jugendlichen gewünscht?
z.B. weitere Sportangebote und Sportplatznutzung mit Jugendlichen und Vereinen
besprechen. Wer kann diese betreuen und wo werden sie durchgeführt? Oder wie
soll ein Filmabend oder etwas anderes organisiert werden, wer kann helfen?
� Betreuungsangebote mit Jugendlichen, Vereinen, interessierten Gastronomen oder
Eltern erarbeiten
� Mobilitätsangebote und Verbesserungen für den ÖPNV ausarbeiten
Der Arbeitskreis Verkehr unterstützt euch bei der Suche nach lösungen für eine
Anbindung nach Trier und Konz oder im Tälchen selbst
Mittagspause 12.00 Uhr bis 14.00 Uhr
14.00 – 16.00 Uhr
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 79

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Vorstellung der Ergebnisse der Open Space Konferenz vom Samstag und Sonntag
durch die Sprecher der Arbeitsgruppen
16.00 Uhr
Vorstellung des Wettbewerbes für Kinder und Jugendliche in der Dorferneuerung als
zukünftige Wettbewerbsaufgabe der 4 kooperativen Gemeinden
Die Moderatorin berichtet über die Teilnahmebedingungen
� Beteiligung am Wettbewerb der Kinder und Jugendlichen in der Dorferneuerung? Die
Jugendlichen und die Betreuer entwickeln Ideen zur Beteiligung am Wettbewerb und
zur Kooperation zwischen den Kindern und Jugendlichen der 4 Dörfer im Konzer
Tälchen.
Nach der Veranstaltung kann jeder Teilnehmer, der spontan einen Vorschlag hat, diesen
schriftlich auf einem Zettel an Dieter Klever oder Frau Vollmuth abgeben. Wir würden uns
freuen, wenn alle kommen könnten. Es ist eine gute und spannende Möglichkeit, an eurer
Heimatgemeinde mitzuwirken.
Mit freundlichen Grüßen
Dieter Klever Manuel Aubert
Ortsvorsteher Vorsitzender der Jugendgruppe
80 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße
i.A.

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.4. Protokoll der OPEN SPACE KONFERENZ für Kinder,
Jugendliche und junge Erwachsene vom 1. und 2.12.2007
Folgende konkrete Projekte wurden von den anwesenden Konferenzteilnehmern
entwickelt und werden nun stichwortartig zusammengefasst.
Busverbindungen verbessern
Kurzbeschreibung:
Busfahrten sollten billiger sein
Befragung der Dorfbewohner, wann die Busse fahren sollen
Bessere Busverbindung zum Schul- und Sportzentrum
Zeitlich zur vollen Stunde, auch nachmittags, es muss klar sein, wann die
Busse fahren
Wo soll das Projekt stattfinden?
Verbindung Oberemmel, Krettnach, Obermennig, Niedermennig, Konz, Trier
Von Oberemmel übers Tälchen zum Schulzentrum, Einkaufszentrum, Bahnhof
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Dauerhaft
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Unterstützung der Dörfer
Herr Jaspers
Stadtwerke
Personen, die mit den Firmen kommunizieren
Zusammen mit der Lebenshilfe
Einsetzen der kleinen Busse
Rentner als Fahrer einsetzen
Mit Monatsfahrkarte fahren
Dorfschelle: Informationen hineinbringen
Dorfschelle: Fragebogen auslegen, wann Busse fahren sollen
3-Busse-System ins Tälchen, Konz, Oberemmel mit Anbindung an Konzer
Bahnhöfe
Antrag über den Stadtrat
Wer möchte sich hier engagieren?
Mitfahrgelegenheiten organisieren
Kurzbeschreibung:
Monatliche Veröffentlichungen am Schwarzen Brett
Dorfschelle
Bürgerhaus
Bushaltestelle
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 81

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Konzer Rundschau
Flugblätter
Pfarrbrief
Messdiener nach Gottesdienst
Wo soll das Projekt stattfinden?
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Monatlich
Mittwochs und freitags von 15.00 – 17.00 Uhr
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Bürgermeister
Pfarrer
Wer möchte sich hier engagieren?
Erik Schmitt
Lukas Kugel
Matthias Kugel
Martin Müller
Robin Marxen
Felix Willems
Internetforum schaffen
Kurzbeschreibung:
Mitfahrgelegenheiten vermitteln
News
Wochenende
(ältere) Menschen zur Teilnahme an Foren gewinnen
Motivation der Bürger an diesen Foren teilzunehmen, über ein möglichst
großes Informations- und Nutzungsspektrum. Z.B. Veröffentlichungen von
Vereinen, Parteien usw. Ziel: möglichst hohe Frequentierung der Plattform
Wo soll das Projekt stattfinden?
Internet z.B. community host
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Immer, dauerhaft
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Administrator
Wer möchte sich hier engagieren?
Christina Müller
Patrick Breuer u. Julian Dalpke
82 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Dorfzeitung ergänzen
Kurzbeschreibung:
Auch für Ältere Themen erarbeiten
Mitfahrgelegenheit zum Schwimmbad organisieren
Neue Jugendgruppen u. Angebote beschreiben
Wo soll das Projekt stattfinden?
Bürgerhaus
in der Dorfschelle veröffentlichen
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
1x im Monat
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Presseteam
Drucker
Kopierer
Computer
Digicam
Stadt Konz
Wer möchte sich hier engagieren?
Patrick
Luisa
Sandra
Roman Schmitt
Cross-Strecke
Kurzbeschreibung:
Cross-Strecke für Moped, Fahrrad, Pocketbike
Wo soll das Projekt stattfinden?
In der Nähe des Obermenningers Sportplatzes
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Immer
bei Regen und Sonne
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
2-3 Traktoren für das Aufschütten der Erdhügel für Schanzen. Dieter K. und
Helfer
Wer möchte sich hier engagieren?
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 83

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Julian Dalpke
Jugendraum
Kurzbeschreibung:
Mauer zwischen Raum 5 und 6
Verbinden der Räume 7, 6, 5, 4
Bau eines neuen Jugendraums
120 m² (2x50m² und 20 m² Toilette und Foyer)
Theke im Jugendraum
Außenbereich vor dem Jugendraum
Computeranschluss in Raum 1
Tür zur Küche von Raum 5 nach Raum 8
Vortragsraum nach hinten verlegen von 5 nach 7
Bürgerraum im alten Jugendraum nach Raum
Einrichtung Hauptjugendraum: Soundsystem, Sofas, Kühlschrank
Tische, Stühle, Kinoanlage
Karnevalswagen
an Veranstaltungen beteiligen (z.B. Stand am Straßenfest
DVD-Abende/Kinoabende
Turniere (z.B. Kicker, Dart)
Singstar-Night
Ausflüge
Jugendteams bilden
Nachhilfe für Grundschüler
Schulung am PC für Senioren
Wo soll das Projekt stattfinden?
Im größeren Jugendraum
am Bürgerhaus
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Während der Woche: 13.00 -17.00 Uhr für Hausaufgaben
18.00 – 22.00 Uhr
Montag – Freitag: 15.00 – 22.00 Uhr
Samstag – Sonntag: 9.00 – 1.00 Uhr
Wochenende: 18.00 – offenes Ende (Party)
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Ist schon beantragt
5-10 Jugendliche (Planung)
Playstation
Kicker, Dartscheibe, Tischtennisplatte, Sofa mit Tisch, Beamer, Fernseher,
Receiver, DVD-Player, Musikanlage und Lautsprecher, Internet, DSL, Theke,
Barhocker,
Küche (Mikrowelle, Spülmaschine, Spielesammlung
Biergarnitur
84 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Unterstand für Fahrräder, Mopeds
Wer möchte sich hier engagieren?
Felix Willems
Luisa
Ate
Grillhütte am Weiher
Kurzbeschreibung:
Grillhütte mit Strom
Weiher ausbaggern
Flache Wiese zum Zelten
Partys/Aftersummerparty
Wo soll das Projekt stattfinden?
Weiher (Krettnach)
In welchem Zeitrahmen soll es stattfinden? Wie oft, zu welcher Tageszeit, wann soll
es beginnen, wie lange soll es dauern?
Sommer/ Winter/ Frühling /Herbst
Mittagsaktivitäten – Abends Party
Workshops: Tier und Naturschutz
Welche Unterstützung braucht man dazu, Personen und finanziell?
Dieter K. und Helfer
ca. 15.000 €
Wer möchte sich hier engagieren?
Christina Müller, Krettnacherstraße 4, Tel.: 06501-608344, muellertheresia@t-online.de
Julian Dalpke,
Patrick Müller,
Sarah Lenere,
Sandra Dalpke,
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 85

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.5. AK Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte am 12.12.07
in Oberemmel, Thema: Älter werden im Dorf
Am 12.12.07 ab 18.30 bis 21.00 Uhr, 11 Teilnehmer,
im Gasthaus Born, Maximiner Platz
Ziele suchen und Maßnahmen vorschlagen:
1. Die Gastronomie und die Straußwirtschaft sind wichtige kommunikative
Orte in Oberemmel, an denen man sich flexibel und ohne vorherige
Organisation treffen kann. Bei der Bürgerbefragung wurden hier mehr
Angebote gewünscht. Welche Gründe führten dazu, dass die Menschen
heute nicht mehr so, wie früher, in die Gaststätten gehen?
Fernsehen am Abend.
Finanzielle Gründe, die Preise haben sich seit der Euroumstellung scheinbar
verdoppelt.
In den 60 er Jahren sind alle nach dem Spiel in das Gasthaus, heute gibt es am
Sportplatz einen Ausschank. Vorteil ist der kurze Weg. Nachteil man bleibt unter sich
und trifft weniger andere Menschen. Ein Gasthaus, in das alle hingehen, wird als
kommunikativer gesehen.
Früher ging man sonntags nach dem Hochamt in die Gaststätten, um sich
auszutauschen. Heute wird das Hochamt auch samstags abends abgehalten. Dann
gehen die Menschen nicht mehr in die Gaststätte.
Der Musikverein hatte früher seine Proben in der Gaststätte und diese war dann
auch das Stammlokal. Heute sind sie im Jugendheim.
Der Sportverein war früher beim Gasthaus Adams, jetzt gehen sie seit 6 – 7 Wochen
nicht mehr hin. Die schlechteren Spielergebnisse werden als Grund vermutet, dass
sie dort nicht mehr zu sehen sind. Die Jugend geht ebenfalls zur zeit nach
Kommlingen, weil dort eine neue Gastronomie aufgemacht hat, die sie gerne
ausprobieren möchten.
Viele Bürger in allen Orten gehen gerne auch in andere Dörfer und probieren
verschiedene Gaststätten aus, z.B. nach einer Wanderung. Daher sollten die
Gaststätten auch attraktiver für die Besucher aus den Nachbardörfern werden. Das
Erscheinungsbild der Gaststätten könnte verbessert werden.
Über Frauen, die gerne mit anderen reden und ein Bier trinken gehen werden, wird
schlecht geredet. Auf dem Lande kann man als Frau auch heute noch nur in
größeren Gruppen ausgehen, wenn man nicht einen schlechten Ruf haben will.
2. Was kann die Gastronomie für die Generation 50 + anbieten? Wie kann
man das gastronomische Angebot verbessern?
Die Gaststätten sollten mehr geöffnet sein, z.B. ab 12.00 Uhr mittags, sie können
auch abwechselnd geöffnet haben. Ein Mittagsangebot wird als wichtig gesehen,
auch für Berufstätige. Hier werden gut besuchte Beispiele aus Schoden und
Temmels angeführt, bei denen z.B. viele Handwerker, Berufstätige und Rentner
86 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
essen gehen. Ein günstigeres Tagesessen im täglichen Angebot. Ein Teilnehmer
vermutet eine Zunahme der Besucher, wenn nicht mehr geraucht wird.
Skatnachmittage oder Spielabende könnten die Gasthäuser organisieren. Einen
Biergarten oder Weingarten im Sommer zusätzlich anbieten.
Es gibt 7 – 8 Winzerhoffeste am Wochenende im Sommer. Es gibt eine Straußwirtschaft
in Oberemmel, die 2 x 6 Wochen geöffnet hat.
Das Image der Gastronomie als „Bierkneipe“ könnte geändert werden, wenn Frauen
als Kunden angezogen werden sollen. Ein Cafe fehlt, hier gehen ältere Menschen
und vor allem Frauen lieber hin. Man könnte auch ein Frauenfrühstück auch unter
einem bestimmten Diskussionsthema zur Dorfgemeinschaft anbieten.
Dorfgespräche organisieren zu verschieden Themen, die alle angehen, ggf.
zusammen mit einer Moderation.
3. Was sollten die Vereine, kirchlichen Gruppen anbieten?
Die Vereinsangebote kommen gut an. Als Beispiel wird die Gymnastik genannt. Hier
gibt es keine weiteren Anregungen. Vieles wird angeboten, aber nicht genügend
genutzt.
Von ca. 170 Einladungen kamen am Seniorentag 66 Personen, da sind ca. 40 %.
Früher war die Beteiligung höher. Die Treppe im Jugendheim ist zu beschwerlich.
Dies ändert sich durch das geplante Bürgerhaus, da hier alles ebenerdig ist und auch
ein größerer Saal genutzt werden kann.
Kirchenchorkonzerte werden gut besucht.
4. Alterstruktur im Dorf. Wie alt sind unsere Nachbarn, gibt es eine
Altersmischung im Umfeld?
Das Neubaugebiet „Im Steinborn“ ist in den 70er Jahren erschlossen worden und
wurde aber – da kein Baugebot vorhanden war - relativ langsam bebaut, so dass
sich dadurch die Mischung der Altersstufen ergeben hat und langfristig erhalten wird.
Zwei alteingesessene kundige Teilnehmer markierten die Häuser im Ortskern mit
einem rotem Punkt die Inhaber über 50 Jahre haben. Dies wird für die
Dorfentwicklungsplanung noch ausgewertet.
Es wird ein Flächenmanagement für Kirchstraße und Scharzbergstraße
angesprochen und die AK – Teilnehmer wurden gebeten, bei einem Verkauf oder bei
Sanierungswunsch eines Nachbarn, auf die kostenfreie Dorferneuerungsberatung
hinzuweisen und sich hier an Herrn Kaiser in der Verbandsgemeinde zu wenden.
Eine Altersdurchmischung wird im Allgemeinen befürwortet. Nur ältere Menschen,
die selbst keine Kinder hatten, werden als lärmempfindlicher angegeben.
5. Gibt es Hilfen bei der Bewältigung des Alltags?
Der Bedarf an mobilen Diensten für ältere Menschen sollte über einen Fragebogen
der Dorfzeitung geklärt werden. Ein Sonntagsfrühstück könnte auch speziell für
Ältere organisiert werden, um untereinander Anregungen zu erhalten. Jugendliche
könnten kleine Dienstleistungen für ältere Menschen erbringen, z. B. Einkaufen.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 87

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
In Freudenburg gibt es ein Projekt „Betreutes Wohnen“, das eine sehr hohe
Nachfrage erhalten hatte. Es wäre zu überlegen, ob so etwas nicht in Oberemmel
angeboten werden könnte. Z. B. könnte ggf. das Jugendheim dafür umgenutzt
werden.
6. Welche Verbesserungen sollten wir an Straßen, Wege und Plätzen
durchführen.
Sitzbänke und schöne Stellen wurden insbesondere für ältere Menschen auf der
Bürgerversammlung gewünscht. Daher wurden alle Teilnehmer aufgefordert, die
schönsten Stellen mit einem roten Punkt zu markieren.
Ein Bürger schlug vor, einen generationsübergreifenden Wettbewerb zu Sitzbänken
zu machen und einen kleinen Preis auszuloben.
Ein anderer Teilnehmer erzählte, dass es eine Schreinerei im Ort gäbe und dass der
Eigentümer – ein Pensionär- ggf. bei einer Zusammenarbeit mit Kinder und
Jugendlichen und anderen handwerklich und kreativen Mitbürgern mitmachen würde.
Er wolle das klären.
Aus der ganzen Aktion könnte auch ein Sommercamp mit den Jugendlichen gemacht
werden oder eine Kooperation mit dem Tälchen. Da auch hier mehr Sitzplätze – auch
überdachte- im Freien an schönen Stellen ein Thema waren.
Der Dorfplatz wurde in großen Flächen für das Weinfest freigehalten. Der große
Parkplatz – auch in der Nähe zur Kirche und zum Gasthaus und Metzgerei Born wird
jedoch im Ortkern als Vorteil gesehen, vor allem bei Veranstaltungen. Zur
Verbesserung des Dorfplatzes schlug ein Teilnehmer die Anpflanzung von wenigen,
aber großkronigen Bäumen vor, damit der Platz in der restlichen Zeit lebendiger
wirkt. Der Bachlauf sollte in der Ortslage renaturiert werden.
Der Maximiner Platz ist heute eine überdimensionierte Straßenaufweitung und öde
Asphaltfläche. Früher stand dort eine Linde und ein Brunnen, an dem die Wäsche
gewaschen wurde. Der Platz soll in der Dorferneuerungsplanung neu gestaltet
werden und im Vorfeld auch die Anlieger einbezogen werden.
Die Erreichbarkeit des Edekas sollte durch eine Überquerungshilfe verbessert
werden.
7. Welche Einrichtungen, Dienstleistungen wünschen sie sich
Eine Internist(in), ein Zahnarzt, eine Apotheke und eine Post in der Bäckerei oder im
Edeka werden gewünscht, aber die Chancen, dass sich jemand in Oberemmel
niederläßt, eher als gering eingestuft.
Ein Heimatmuseum könnte im Jugendheim eingerichtet werden. Die Exponate eines
privaten Sammlers werden als sehr interessant bezeichnet.
Betreutes Wohnen im Jugendheim als zukünftige Nutzungsmöglichkeit.
88 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
8. Wie sieht die Wohnsituation aus? Erreichbarkeit? Zu große Flächen?
Alles ist relativ gut erreichbar, außer die Versammlungsräume im OG des
Jugendheimes und der Saal beim Gasthaus Adams.
9. Gibt es Kooperationsformen zwischen Oberemmel und den anderen
Tälchengemeinden?
Die Jugendlichen und der Arbeitskreis Verkehr aus dem Tälchen bieten der
Gemeinde Oberemmel die Kooperation beim Thema Verkehr an.
Hier soll über alle Ortsteile hinweg eine neue Internetplattform eingerichtet werden,
um Mitfahrmöglichkeiten zu vermitteln. Ältere Menschen und auch Berufspendler
werden durch Jugendliche bei der Benutzung dieses speziellen Angebotes beraten,
oder die Jugendlichen übernehmen zu festen Zeiten in der Woche die Eintragungen
am PC, wenn jemand kein PC besitzt. Die interessierten Jugendlichen erarbeiten mit
Unterstützung eines Informatikers aus dem Moderationsbüro Vollmuth eine Auswahl
einer geeigneten Plattform sowie eine einfache und relativ sichere Handhabung
dieser Plattform. Sie wollen sich in 2008 mit ihrer Idee beim Wettbewerb für Kinder
und Jugendliche beteiligen.
Darüber hinaus soll der Busverkehr weiter in Ferienzeiten und am Wochenende
verbessert werden. Die Befragung aller Bürger wird am 3.1.2008 um 17.00 Uhr im
Bürgerhaus erarbeitet und alle Interessierten aus Oberemmel sind eingeladen,
mitzuarbeiten.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 89

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.6. Protokoll vom 17.12.2008 AK Verkehr/Öffentliche Plätze und
Gebäude/Gebäudesanierung
12 Teilnehmer kamen am Montag, den 17.12.07 um 19.00 Uhr in das Gasthaus
Adams und wurden zunächst in einem Einführungsvortrag über folgende Themen
anhand von Bildern und praktischen Beispielen informiert:
1. Bevölkerungsentwicklung, was ist in Oberemmel zu erwarten?
2. Welche Nutzungen und Infrastruktur kann man durch Ortskernerneuerung
entwickeln?
3. Lebendigkeit erhalten, Wohnen und Arbeiten nebeneinander, Durchmischung
der Generationen
4. Altbauten sanieren und Umnutzung leer stehender Objekte im Ortskern
5. Gestaltung der Dorferneuerungsprojekte, welche Vorgaben gibt es?
6. Begrünung von Plätzen, Strassenräumen und Vorflächen
7. Alles zusammen prägt das Dorfimage, die Identität der Dorfbewohner
Anschließend wurden noch Fragen zu folgenden Punkten gestellt:
Wie kann die Dacheindeckung sein?
Dächer können in Schiefer oder grauen Ziegeln hergestellt werden, schmalere
Dachgauben und Dachflächenfenster werden gefördert.
Es wurde festgestellt, dass es wichtig sei, die Fenster in den Scheunen ohne
Sandsteingewände und mit weniger Sprossen auszuführen, damit sie hinter dem
Hauptgebäude gestalterisch zurücktreten. Kunststofffenster und zwischen den
Glasscheiben liegende Sprossen werden nicht gefördert.
Welches Material kann für eine Außenmauer verwendet werden?
Hier ist zunächst zu prüfen, ob überhaupt ein Mäuerchen erforderlich ist, da
weniger Einbauten auf den Vorflächen oft großzügiger wirken. Dann sollte man
entweder verputztes und gestrichenes Mauerwerk oder Natursteinsichtmauerwerk
aus kleinformatigen Steinen wählen, da diese besser zum Ortskern passen.
Ein Teilnehmer merkte an, dass früher nur das Material der Region verwendet
wurde und daher ein harmonischer Stil entstanden ist. Man sollte daher wenig
Material aus einer anderen Region verwenden.
Was ist charakteristisch an Oberemmel?
In der Baustruktur sind klar gegliederte Gebäude die Regel. Gebäude, die in der
Reihe oder im Winkel aneinander gebaut wurden. Diese stehen überwiegend mit
der Traufe zur Straße oder einem Seitenweg. Es entstand mit den Jahrzehnten
Höfe, die offen zu den Straßen sind und abwechselungsreiche Einblicke
gewähren. Dies macht den Unterschied zu Höfen in der Pfalz aus, die sich durch
Mauern und Tore verschließen. Die Höfe können durch eine geeignete
Begrünung besonders freundlich, natürlich und gepflegt wirken. Ein sehr positives
Beispiel stellt das Haus Brotstraße 1 dar.
90 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Was haben die Bürger von den vorhandenen Plätzen? Wie nutzen sie diese?
1. Aufenthaltsorte für alle im Freien, an schönen Plätzen im Innen und
Außenbereich
Alle Teilnehmer vergaben 5 rote Punkte für die Plätze, an denen sie am liebsten
eine Bank aufstellen würden, um etwas zu sehen oder den Ausblick zu genießen.
Die Standorte wurden auch im Arbeitskreis Kultur/Vereine/ Soziales vergeben,
um die Lebensqualität für ältere Menschen zu verbessern. In dem vorgenannten
Arbeitskreis wurde ein „Kreativer Sitzbankwettbewerb“ als
Generationsübergreifendes Projekt vorgeschlagen, an dem Kinder und
Jugendliche sich ebenso wie handwerklich begabte Senioren mit ihren Entwürfen
beteiligen können. Der Arbeitskreis Bauen/Verkehr griff diese Idee auf und
machte Vorschläge dazu. Manche sollten kommunikativer mit Bankgruppen
gebaut werden und andere stiller und besinnlicher. Manche Sitzbereiche könnten
von Älteren und manche von den Jugendlichen für sich bearbeitet werden. Die
Formen und Farben sollten vielfältig sein. Eine Teilnehmerin schlug vor,
Holzkünstler, die mit Kettensägen Figuren ausarbeiten, in das Projekt
einzubeziehen.
Im Arbeitskreis Bauen/Verkehr hat sich Frau Müller für die Arbeitsvorbereitung in
einer noch zu gründenden Wettbewerbsjury gemeldet. Es wurde vorgeschlagen
auch die Grundschule und die Kinder zu beteiligen. Ggf. sollten alle Bürger über
die Dorfzeitung zur Teilnahme aufgerufen werden und Patenschaften für die
Plätze gesucht werden. Frau Vollmuth kann, wenn der Wettbewerb aufgestellt ist,
an einer Sitzung beratend mitwirken.
Frau Vollmuth wird in allen Arbeitskreisen diese roten Punkte auf der Karte
verteilen lassen und aus dem Gesamtergebnis eine Karte zusammenstellen über
die Plätze im Dorf, die den meisten Bürgern gefallen.
2. Siedlungsentwicklung und wichtige Dorfplätze
Der Maximinerplatz hatte früher einen Brunnen zum Wäsche waschen. Er war ein
zentraler Arbeitsplatz mit einer Linde. Ein Teilnehmer berichtete, dass
Oberemmel ursprünglich zwei Ortkerne hatte, einen am Maximiner Platz und
einen um den Edeka herum. Er beschrieb, dass alle Vorflächen früher als
Arbeitsflächen relativ einfach aussahen und als Flächen für die tägliche Arbeit
genutzt wurde. Eine Abgrenzung zwischen Straße und Hof gab es optisch eher
nicht, man nahm sich soviel Platz wie man brauchte und benutzte auch die
Straße. Ein anderer Teilnehmer bemerkte, dass ihm die beiden wichtigen
historischen Ortskerne zu weit auseinander liegen und dass man die
Verbindungsachse Kirchstraße attraktiver herausarbeiten solle. Die Aufbesserung
des vorhandenen Brunnenplatzes in der Kirchstraße wird die Länge unterteilen
und soll auch den Anliegern zugute kommen, die hier recht kleine Grundstücke
haben. Es wurde eine zusätzliche Pflanzinsel innerhalb der Straße im Bereich
des vorhandenen Brunnenplatzes vorgeschlagen. Hierdurch sollte eine
Verkehrsberuhigung geschaffen werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 91

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
In einer geplanten Begehung sollten zusätzlich die Scharzbergstraße, die
Kirchstraße sowie der Platz um den Edeka herum, am Bürgerhaus und an der
Grundschule im Frühjahr genauer untersucht werden.
Überlegungen zur weiteren Nutzung des Jugendheimes in der Scharzbergstraße
sollten in die Ortskernentwicklung einbezogen werden. Der Standort würde sich
eher für Dienstleistungen oder andere öffentlichere Nutzungen eignen als für ein
privates Wohnhaus, da der Spielplatz des Kindergartens direkt daneben liegt. Ein
Vorschlag zielte hier in die Einrichtung eines Dorfmuseums mit den Exponaten
eines Oberemmler Bürgers, ein anderer Vorschlag sah ein
Dienstleistungsgebäude mit verschiedenen Freiberuflern vor, vielleicht sogar eine
Arztpraxis und ein dritter schlug ein Gasthaus vor.
Auch für die größeren Nebengebäude mit Garten am Pfarrverwaltungsgebäude
werden derzeit noch Anregungen oder Vorschläge aufgenommen.
Welche Kooperationsmöglichkeiten bieten sich an?
Es wurde gesagt, dass der „Bankwettbewerb“ auch Dorf übergreifend
ausgeweitet werden kann, da die Rad- und Wanderwege die Dörfer verbinden
und auch im Tälchen von den Jugendlichen mehr Aufenthalt im Freien gewünscht
wurde.
Die Jugendlichen und der Arbeitskreis Verkehr aus dem Tälchen bieten dem
Ortsteil Oberemmel die Kooperation an, beim Thema Verkehr. Hier soll über alle
Ortsteile hinweg eine neue Internetplattform eingerichtet werden, um
Mitfahrmöglichkeiten zu vermitteln. Ältere Menschen und auch Berufspendler
werden durch Jugendliche bei der Benutzung dieses speziellen Angebotes
beraten oder die Jugendlichen übernehmen zu festen Zeiten in der Woche die
Eintragungen am PC, wenn jemand kein PC besitzt. Die interessierten
Jugendlichen erarbeiten mit Unterstützung eines Informatikers aus dem
Moderationsbüro Vollmuth eine Auswahl einer geeigneten Plattform sowie eine
einfache und möglicherweise sichere Handhabung dieser Plattform. Die
Jugendlichen wollen sich in 2008 mit ihrer Idee beim Wettbewerb für Kinder und
Jugendliche beteiligen und hoffen, dass die Oberemmeler sie als
Kooperationspartner unterstützen.
Darüber hinaus soll der Busverkehr weiter in Ferienzeiten und am Wochenende
verbessert werden. Die Befragung aller Bürger wird am 3.1.2008 um 17.00 Uhr
im Bürgerhaus erarbeitet und alle Interessierten aus Oberemmel sind eingeladen,
mitzuarbeiten. Es sollen auch Überlegungen zu einer besseren Anbindung an
Trier durch Busse erarbeitet werden.
Wie kann man auf Dauer die privaten Dorferneuerungsmaßnahmen
unterstützen? Was will man unternehmen? Beschreibung:
Die Arbeitskreismitglieder sprechen mit Nachbarn und Bekannten, wenn eine
Sanierung geplant ist. Sie werden ihnen von einer kostenfreien Erstberatung
erzählen und das sie sich an Herrn Kaiser in der VG- Verwaltung wenden sollen.
92 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Es soll eine Zeitungsserie für die Dorfzeitung erarbeitet werden, in der über
positive Beispiele der Umnutzung und Sanierung berichtet werden soll. Aktuelle
Sanierungsbeispiele werden mit Vorher und Nachher - Skizzen gezeigt, wenn die
Eigentümer einverstanden sind. Herr Weyand, Kirchstraße 12, war einverstanden,
dass über sein Beratungsbeispiel und sein geplantes Dorferneuerungsprojekt
berichtet wird und seine Familie als neue Bewohner vorgestellt werden. Drei
weitere Bürger des Arbeitskreises wollen sich durch das Planungsbüro Vollmuth
zu ihren Sanierungen beraten lassen.
Bis wann will man das tun? Woher brauchen wir personelle und finanzielle
Unterstützung?
Bis zur nächsten Ausgabe der Dorfzeitung im Januar. Dafür werden noch
schreibwillige Bürger gesucht, die die Protokolle zu Artikeln ausarbeiten. Frau
Vollmuth hat sich für die Erarbeitung des ersten konkreten Beratungsbeispieles
„BV Weyand“ angeboten.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 93

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.7. Protokoll des Arbeitskreises Verkehr/ erste Kooperationsveranstaltung
aller Ortsteile am 03.01.2008
Arbeitskreis Verkehr
Donnerstag, 03. Januar 2008, Bürgerhaus Krettnach
17.00 Uhr – 18.30 Uhr
12 Teilnehmer
1. Begrüßung und Einleitung der 3. Sitzung des Arbeitskreises Verkehr durch Frau Rosa
Vollmuth
Kurze Vorstellung der Teilnehmer/innen
2. Resümee der letzten Sitzung vom 02./03. Dezember 2007
Aushändigung des Protokolls
3. Festlegung der Themenschwerpunkte für die 3. Sitzung Arbeitskreis Verkehr
Entwicklung des Fragebogens
Verbesserung der Busverbindungen
Internetplattform für Mitfahrgelegenheiten organisieren
Teilnahme Wettbewerb im Februar 2008
4. Diskussionsergebnisse zu Busverbindungen im Tälchen:
Vorhandene Strecke: Oberemmel – Konzer Bahnhof
Nicht vorhanden: Kommlingen - Roscheid – Karthaus – Schulzentrum Konz / Könen
Abfahrt der Busse stündlich immer zur selben Zeit
Einsatz eines kleinen Busses
Benutzung der Schülermonatskarten im ganzen Stadtbereich
Benutzung der Schülermonatskarten auch in den Schulferien
5. Diskussion zur Frage: Reichen die vorhandenen Busverbindungen aus?
Stand: Die zukünftigen Busverbindungen sollten auf den Schulplan Rücksicht nehmen.
Beginn der Schule 7.50 h; Ende ab 12.15 h; 13.05 h; 14.05 h (AG); 15.50 h
(Ganztagsschule); 16.00 h (bei spätere AG)
Wer nutzt die Busverbindung? Dies will man über den geplanten Fragebogen
herausfinden
Zu welchen Zeiten reichen die 50-iger Busse nicht aus: 12.15 h und 16.00 h
6. Auslagestellen der Fragebögen: Dorfschelle, Edeka Krumm Oberemmel, Konzer
Rundschau, Sportplatz-Heft, Pfarrbrief, Schwarzes Brett, Sparkasse, Raiffeisenbank, im
Schulbus beim Fahrer auslegen
7. Austeilung der Fragebögen durch die Jugendlichen: In Schulen, durch Messdiener, Im
Karnevalsverein, Am Sportplatz, Im Wochenblatt: Konzer Rundschau
8. Diskussionsergebnis zu einer Internetplattform für Mitfahrgelegenheiten
Registrierung per Kennwort
Benutzung der Internetplattform www.communityhost.de
Wer kann Mitglied werden?
Internetforum für Einträge
Bürgerhaus als Informationstreffpunkt und Unterstützungsangebot für ungeübte
PC-Nutzer
94 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Angebot der PC-Hilfe zu Hause durch die Teilnehmer
9. Wer möchte sich engagieren?
Marcel Diederich will es in Niedermennig austragen
Felix Willems trägt es in Krettnach aus
10. Weiteres Vorgehen
Rosa Vollmuth bringt den Fragebogen über einen Artikel in das Dorfblatt „Hei en
Emmel“ in Oberemmel ab dem 15.01.2008
Herr Zimmer, Herr Klever und Christina lesen den Fragebogen Korrektur
Kontaktaufnahme von Christina Müller zur Pressegruppe, um eine kleine
Einleitung und einen Zeitungsartikel zu formulieren
Herr Klever kümmert sich um einen Computeranschluss
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 95

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.8. AK Begegnungsforum14.02.2008 –nachrichtliche Übernahme
96 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.9. AK Landschaftsentwicklung 26.02.2008
Protokoll der Sitzung „Landschaftsentwicklung, Weinbau und Tourismus“ vom
26.02.2008 in Oberemmel, 19 Teilnehmer, vorwiegend Winzer, Gasthaus
Adams
1. Einführung ins Thema von Rosa Vollmuth
Vortrag zur allgemeinen Landschaftsentwicklung:
Ziel der Moderation ist es die Kooperationen zwischen den Ortsteilen zu
fördern
Ziele der Landschaftsentwicklung ist die Qualitätssteigerung in der
Lebensqualität, die Förderung des Tourismus und die Verbesserung der
Ökologie
Nutzung der Landschaft durch Weinbau an den Hängen, Grünlandnutzung im
Tal und Wald auf den Kuppen
Aufgegebene Weinberge, Brachen oder Drieschen liegen mitten in der
gepflegten Kulturlandschaft und erschweren die Bearbeitung der Weinberge
Die Winzer haben in gemeinsamer Organisation die Brachen gemulcht.
Diese Form der Interessengemeinschaft prägt die Landschaft
Hierzu ludt die Moderatorin Bernhard Faber und H-J Benzkirch ein um über
ihre Arbeit zu berichten.
2. Brachenpflegekonzept der Winzer im Tälchen
Es wurde die erste Interessengemeinschaft von Winzern in der Region Trier
gegründet, um verwilderte Weinberge zu roden und dauerhaft durch Mulchen
zu pflegen. Nach ein paar Versammlungen haben sich fast alle Winzer und
Grundstückseigentümer der ca. 200 ha Flächen in eigener Organisation
beteiligt.
Alle zahlen 10 € je ha Fläche in einen gemeinsamen Topf, um die
brachliegenden Flächen jährlich zu mulchen.
Zu Beginn waren in gemeinschaftlicher Arbeit die verwilderten
Weinberge gerodet worden, Müll und Verschmutzungen beseitigt
worden.
25 ha brachliegende Flächen werden jährlich gemulcht
Es gibt keine verwilderten Weinberge mehr
Zur Zeit treffen sich alle betroffenen Eigentümer nur noch 1-2 mal im
Jahr, um es zu besprechen
Ein Winzer erledigt die Arbeiten gegen Honorar
Zur Verbesserung der Landschaftssituation wurden 50 verschiedene
Bäume gezielt gepflanzt an Wegekreuzungen, als Alleen oder als
Baumgruppen an vorhandenen Sitzgelegenheiten
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 97

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3. Brachenpflege in Oberemmel
Die Oberemmler Winzer haben das Konzept aus dem Tälchen übernommen und
ebenfalls eine Interessengemeinschaft gegründet, der ca. 90 % der Eigentümer
angehören.
Derselbe Winzer mulcht auch in Oberemmel die Flächen
Die Flächenpflege bezieht sich jedoch hier eher auf die Kernzonen
seit ca. 2 Jahren sind 90 - 100 Hektar in Pflege
Brachen werden weiter gemulcht oder mit heimische Gewächsen bepflanzt
Durch eine kooperative Problemlösung wird die Kulturlandschaft des alten
Moseltales weiter erhalten.
Frau Vollmuth bittet Herrn Reuter, Amtsleiter des Weinbauamts in Wittlich ebenfalls
einen Kurzvortrag über die Landschaftsentwicklung aus seiner Sicht vorzutragen.
4. Vortrag mit Bilderpräsentation der Landschaft, Dr. Reuter, Weinbauamt
Wittlich, über die
Flächenpflege
Pflanzrechte
Aktives Gestalten
Was tut die Landschaft selbst
Grundsätzliches:
Landesverordnung zum Schutz bestockter Rebflächen
Wiederbepflanzungsrecht
Verfall Wiederbepflanzungsrecht
Pflanzrecht nicht verfallen lassen
Wichtig: Wenn Rodung, dann Verkauf der Rechte vor Prämienrodung an Betriebe,
die weitergeführt werden,
Verein Flächenpflege als Ansprechpartner
Flächenbörse entwickleln und erhaltenswerte Kernzonen abgrenzen
5. Diskussion der Teilnehmer
Der Weinbau ist wichtig für die Landschaftsgestaltung
Wie kann man verfahren, wenn die Rechte ab ca. 2015 bzw. nach der
Verlängerung 2018 verfallen? Gefahr des Preisverfalls
Das Hoheitsrecht bleibt in der Gemeinde/bei den Kommunen, auch nach
2018: In den Stadteilen Konzer Tälchen können 10 Hektar bepflanzt werden,
wenn die Rechte bleiben.
Wie können Betriebe unterstützt werden?
Gibt es schützenswerte Flächen?:
Bachlauf mit Ausgleichsflächen
80-90 km Wanderwege entlang von Weinbergen
Reinhaltung der Wege
98 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Erhaltung der Trockenmauern, 20-30 % fallen zu Bruch
Wünschenswert, wenn Begrünung da wäre, Baumgruppen. Aber alles
muss gepflegt werden!
Bachlaufrenaturierung: Der Bach sollte nicht begradigt werden,
Verbandsgemeinde sollte aufkaufen und pflegen.
Verwilderung am Radweg bei Grillhütte Oberemmel, müsste gepflegt
werden
Weinbergmauern/Trockenmauern sind im Verfall. Damit auch ein
Verfall der Kulturlandschaft. Mauern stehen unter Schutz und müssten
erneuert werden, insbesondere dort, wo Touristen hinkommen.
Woher soll das Geld zur Pflege kommen? Mauern aufzubauen, ist teuer
und schwierig. Auch die Wege davor müssen gepflegt werden.
Vorschlag der Moderatorin:
Begehung mit Moderatorin am Radweg und den Bachläufen entlang zur
Beurteilung der Landschaftsqualität
Eigentümer der Flächen fragen, Winzer, Landwirte
Gezielt nachfragen, wer könnte was machen?
Aktionsgruppen bilden, andere Leute aktivieren, Anwohner fragen etc.
Gibt es die Möglichkeit einer Anleitung zur Selbstorganisation z.B. durch einen
Winzer?
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 99

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.10. AK Gebäudesanierung und Verkehr in Oberemmel am 10.03.08
Mögliche Vorgehensweise des Arbeitskreises:
Das Eröffnungsforum zeigte die Wünsche der gesamten Teilnehmer auf zum
Thema Verkehr.
Sitzung zur Verkehrsberuhigung und Ortsbildgestaltung:
� Die Vorschläge werden zu konkreten Zielen und
Leitbildern formuliert
� Möglichkeiten für Verbesserungen konkret aus Sicht des
Arbeitskreises aufgezeigt
� Umsetzungsstrategien miteinander diskutiert und
Empfehlungen an die Räte weitergegeben
Wünsche zum Verkehr aus dem Eröffnungsforum in Oberemmel:
Zufahrtstraßen nach Oberemmel verbessern
Verkehrsberuhigung in der Konzer Straße, Schatzbergstraße und
Mühlenstraße
30 km Geschwindigkeit im ganzen Dorf
Straßenzustand verbessern
Maximiner Platz neu gestalten
Begrünung der Plätze und Vorflächen
Verkehrsanbindung nach Trier verbessern
Kooperationsideen mit anderen Orten
1. Wie werden die folgenden Ziele verwirklicht?
Die Moderatorin führte kurz in die Planungsgrundlagen ein:
Verkehrsberuhigung, Ortsbildgestaltung, Plätze und Gebäudevorflächen
Die Eigentümer entscheiden, z.B. Landesamt für Mobilität für
Landesstraßen und Kreisstraßen
Stadt Konz für stadteigene Straßen und
Plätze
Private Eigentümer für private Wege und
Gebäudevorflächen
In Abhängigkeit von ihren Finanzierungsmöglichkeiten und in Abstimmung mit
Förderbehörden
In Abhängigkeit der Ziele z.B., z.B. die Nutzungsqualität zu verbessern. In den 70er
Jahren war dies z.B. die Schnelligkeit des Verkehrs. An Mitte der 80er und 90 er
Jahre die Langsamkeit des Verkehrs, denn Verkehrsberuhigung und
Geschwindigkeitsreduzierung schafft Platz und Flächen für andere Nutzungen, wie
Parkplätze, Überquerungshilfen, Pflanzinseln mit Bäumen und Aufenthaltsbereiche.
100 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Im Folgenden schlug die Moderatorin vor, Vorschläge für Maßnahmen und
Projekte zu sammeln, die die Bürger selbst beeinflussen können:
� Gestaltung der Vorflächen, Gestaltung/ Begrünung des privaten Eigentums
� eigener Einfluss zur Gestaltung der Verkehrsflächen endet an der eigenen
Grundstücksgrenze,
� Grünbepflanzung von Hauswänden/ -fassaden, schönere Vorgärten (6
Punkte)
� gemeinsame Hofflächengestaltung und gemeinsame Abstimmungen der
Anlieger zu Bepflanzungen im nahen „Straßenbereich“,
� Pflanzaktionen am Straßenrand
� Verkehrsberuhigung durch Parken auf der Straße
� parkfreie Bürgersteige (6 Punkte)
� private Flächen und öffentliche Flächen in Abstimmung nutzen zur Möblierung
des Straßenraumes � Verkehrsberuhigung
� Schülerlotsen zu verschiedenen Zeiten
� „Schein - Blitzer – Kästen“ an den Ortseingängen
und welche Vorteile ziehen die Bürger daraus?
� weniger Lärm
� mehr Sicherheit
� Ortsbildgestaltung ist positiv
2. Welche Ziele, Projekte und Maßnahmen sollten dem Stadtrat
vorgeschlagen werden:
� Maßnahme „Rechts vor Links“ im gesamten Ort (8 Punkte)
� Zebrastreifen
� Straßengestaltung, Pflasterstreifen,
� gepflasterte Rinnen
3. Wie können diese vorgenannten Projekte aus Punkt 1 und 2 initiiert
und konkret umgesetzt werden?
Nun wurden die wichtigsten Projekte von den Teilnehmern bewertet und nach
Priorität in ihrer Umsetzung untersucht.
3.1. Projekt: „Rechts vor Links“ auf allen Straßen auch den Hauptstraßen
3.1.1. Wie gehen wir vor? Folgende Vorschläge dazu:
� Hierarchie der Straßen feststellen � z.B. L 138, Kreisstraßen und
Möglichkeiten der Geschwindigkeitsreduzierung
� Vorteile: kein Rettungswagen ist bei rechts vor links beeinträchtigt?
� Weg vom Schilderwald
� Kosten sind gering
� Sicherheit ist größer
� Vorab rechtliche Prüfung durch die Verbandsgemeinde
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 101

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
� Argumentationshilfen sammeln
� erst dann einen Antrag bei der Stadt stellen
3. 1.2. Wen können wir zusätzlich ansprechen?
� Umerziehung der Verkehrsteilnehmer
� „Achtung- hier gilt rechts vor links“ - Schild
� vor allem Öffentlichkeitsarbeit
3.1.3. In welchem Zeitrahmen sollten die Projekte umgesetzt werden?
bis zu den Sommerferien
3.1.4. Welche Unterstützung kann man erhalten? Wer möchte sich hier
engagieren und was kann derjenige tun?
� Herr Kaiser fragt in der Verwaltung nach der rechtlichen Umsetzbarkeit
� Rosa Vollmuth sucht Beispiele anderer Kommunen für eine generelle
Einführung von „rechts vor links“.
3.2. Projekt: Bepflanzung im nahen Straßenbereich
3.2.1. Wie gehen wir vor?
Frau Vollmuth schlägt vor, Bepflanzungsvorschläge aus dem vorhandenem DE-
Konzept von 1990 anzusehen und gemeinsam zu analysieren und zusammen ein
Bepflanzungskonzept für den Ortskern zu entwickeln. Als erste Umsetzung sollten
anhand der Karte erste Vorschläge zur Ortslage gesammelt werden.
Für die Bepflanzungen im Aussenbereich hat Frau Vollmuth eine Kooperation für das
ganze Tälchen vorgeschlagen. Dieses soll durch die Teilnehmer des Arbeitskreises
„Landschaftsentwicklung, Landwirtschaft, Weinbau und Tourismus“ aller Ortsteile
erarbeitet werden.
Eine Pflanzliste speziell für den Ortskern von Oberemmel und das Tälchen erstellt
Frau Tapp, Landespflegerin und wohnhaft in Oberemmel. Sie erklärt sich
ehrenamtlich dazu bereit, auch die Beratung von Begrünungsmaßnahmen auf den
Vorflächen zu beginnen.
Die Pflanzliste sollte Meinung der Teilnehmer enthalten:
� Straßenbaumarten in verschiedenen Größen, Sonnen - Standorten und nach
Böden
� Sträucher
� Stauden
� Fassadenkletterer
� Abstandsregelungen
� Nachbarschaftsrecht
102 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3.2.2. Frau Vollmuth ließ nun von den Teilnehmern öffentliche Bereiche
benennen, die man als erstes umgestalten sollte:
� Herr Kaiser schlug vor, die Nachbarn in einem Planungs- und
Beratungsgespräch zusammenbringen und ein gemeinschaftliches Konzept
für die Vorflächen zu entwickeln. Dies ist insbesondere bei den Anliegern von
Wohnwegen an der Kirchstraße empfohlen.
� Platz am Edeka/ Bachrenaturierung
� Maximiner Platz
� Festplatz/ Bachrenaturierung
� Platz an der Schule
� Brunnenplatz
3.2.3. Wen kann ich zusätzlich ansprechen
Öffentlichkeitsarbeit
Anliegerberaten
Internet liste � e-mail- Verteiler � Newsletter
3.2.4. In welchem Zeitrahmen sollten die Projekte umgesetzt werden?
in diesem Jahr
4. Wichtige Ziele und Leitbilder der zukünftigen Entwicklung:
� Geschwindigkeit reduzieren
� Ortsdurchgrünung durch Öffentlichkeitsarbeit und Ansprache der
Anwohner und Vorflächenberatung erreichen
5. Mögliche Kooperationsprojekte:
Vorschläge aus dem Tälchen Blinkende Geschwindigkeitenanzeiger (ca.
18.000.- €) für 4 Orte des Tälchens
anschaffen und an wechselnden Plätzen
aufstellen.
Bewusstseinsbildung der Anwohner der vier Orte z.B. durch Fragebogen
ÖPNV Linien und Takte verbessern und
stündliche Anbindung als Ziel
Mitfahrzentrale in einer Internetplattform
Tempos 30 in allen Ortsteilen
Vorschläge aus Oberemmel Vorflächengestaltung und Pflanzliste für alle
im Internet veröffentlichen
ehrenamtliche Vorflächenberatung durch
ortsansässige Fachplanerin, aber zeitlich nur
eingeschränkt möglich
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 103

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Rechts vor Links flächendeckend, wenn
möglich
Sitzung zur Verkehrsanbindung und Organisation von Verkehr:
Am 2.4.08 ab 17.00 Uhr im Hotel Eucharius in Obermennig
104 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.11. Protokoll des AK Verkehr und AK Jugend vom 02.04.2008
Am Mittwoch, dem 02.04.2008, von 17.00 – 19.30 Uhr trafen sich insgesamt 14
Teilnehmer im Hotel Euchariusberg in Konz-Obermennig, darunter vier Jugendliche.
Schwerpunkte waren der Bericht und die Diskussion über die Haushaltsbefragung in
den rund 1200 Haushalten der vier Stadtteile sowie die Vorstellung des
Internetforums für die Mitfahrzentrale.
Kurzer Rückblick
In der Open Space Veranstaltung letztes Jahr im Dezember wiesen die Jugendlichen
zwei Projekten eine sehr hohe Priorität zu: „bessere Busverbindungen“ und „mehr
Mitfahrgelegenheiten“. Zunächst alleine und dann gemeinsam mit den Erwachsenen
des AK Verkehr erarbeiteten sie einen Fragebogen, den sie mit dem Wochenblatt an
alle Haushalte der vier Ortsteile verteilten. Sie entwickelten darüberhinaus die Idee
einer Mitfahrzentrale, die über ein Internetforum koordiniert wird. Um die älteren
Menschen besser einbeziehen zu können, sollte ein öffentlich zugänglicher Rechner
angeschafft werden, an dem die Jugendlichen ihren älteren Mitbürgern gerne die
Nutzung des PC erklären wollen.
Ergebnisse der Haushaltsbefragung
Die Annahme und Auswertung der Fragebögen hat freundlicherweise Herr Dr.
Zimmer übernommen.
Seine aussagekräftige Auswertung:
Ergebnis der Befragung Busverbindung „Busverbindungen und
Mitfahrgelegenheiten“
im Konzer Tälchen vom 19.Januar 2008
Es wurden 1.200 Fragebogen an die Haushalte verteilt.
Die Rücklaufquote betrug 40 (3,3%)
Bei einem Sicherheitsniveau von 95% hätten 384 Nutzer antworten müssen!
Woher kamen die Antworten: Oberemmel 14
Niedermennig 12
Krettnach 10
Obermennig 3
ohne Angabe 1
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 105

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Antworten auf die Fragen (Auswahl: Busverkehr):
Ja/Nein
- Nutzen sie den Bus
19/23
- Sind Sie mit dem Zustand der Bushaltehäuschen zufrieden?
11/ 2
- Soll der Bus den Konzer Hauptbahnhof anfahren?
15/ 1
- Soll der Bus den Bahnhof Mitte an der blauen Säule anfahren?
16/ 1
- Sind Sie mit der Häufigkeit der Busanbindungen zufrieden?
1/20
- Wie oft sollte der Bus täglich fahren? 4x (3) - 6x(6) - stündlich (9);
- vor allem an die Schulzeiten anpassen!
Antworten auf die Fragen Mitfahrgelegenheiten:
Ja/Nein
- Könnten Sie sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit zu nutzen?
30/ 8
- Könnten Sie sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit anzubieten?
28/ 9
- Würden Sie zur Organisation Ihrer Mitfahrgelegenheit unsere
Internetplattform in der Gemeinde nutzen?
25/13
- Die Jugendlichen würden „Ihnen“ gerne die Internetplattform bei
Ihnen zu Hause oder im Bürgerhaus Krettnach erklären. Wären
Sie damit einverstanden? 26/
7
(zu Hause: 9; im Bürgerhaus: 20)
Altersgruppen der Antwortenden:
6-20 Jahre: 8 21-30 Jahre: 2 31-40 Jahre: 4 41-50 Jahre: 11
51-60 Jahre: 10 61 und mehr Jahre: 6 (wg. Schulkindern
Mehrfachnennungen)
Zusammenfassung:
Die Untersuchung ist nicht repräsentativ, unterstützt aber die Vorschläge des AK
Verkehr und des AK Jugend und erreichte alle Altersstufen.
106 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- Gewünscht wird, dass
- die Busse häufiger fahren,
- eine regelmäßige Verbindung nach Konz und nach Trier besteht.
- Mit dem Zustand der Bushaltehäuschen sind fast alle zufrieden.
- 30 Personen können sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit zu nutzen und 28
Personen können sich vorstellen eine Mitfahrgelegenheit anzubieten.
- Die Mehrheit spricht sich für ein Angebot im Bürgerhaus aus, um sich dort die
Internetplattform erklären zu lassen.
Im Anschluss las Herr Dr. Zimmer die Kommentare auf den Fragebögen vor. Dann
wurden die Inhalte und Argumente für das Gespräch mit der Verbandsgemeinde und
den Verkehrsbetrieben für den folgenden Tag zusammengetragen
- Ziele:
- Stündlicher Taktverkehr
- Anbindung an Konz und Trier
- Gegenargument, wenn es heißt, das wurde schon versucht und nicht
angenommen:
- Die Anschlusszeiten waren unpassend.
- Niemand wusste, wann der Bus fuhr.
Herr Dr. Zimmer hatte den Termin am Donnerstag, den 03.04.2008 mit der
Verbandsgemeinde und den Stadtwerken vereinbart. Auf Vorschlag des AK Verkehr
nahm er ihn gemeinsam mit Herrn Kaiser wahr.
Ein Fortschritt der Busanbindungen wurde bereits erzielt: Herr Klever
berichtete, dass er eine Umstellung der Busse erreicht hat. Die Schüler müssen
jetzt nicht mehr vorzeitig den Unterricht verlassen, um den Bus noch zu
erreichen.
Vorstellung der Mitfahrzentrale
Herr Breuer, der die Jugendlichen Christina Müller und Julian Dalpke bei der Ein-
richtung des Internetforums unterstützt, stellte einen ersten Entwurf vor. Es gibt
- die Rubriken: „suche“ und „biete“ mit den jeweiligen Unterkategorien „einmal“
und „regelmäßig“.
- eine umfangreiche Suchfunktion.
- ein Anmeldeformular, bei dem der Name und die Adresse eingegeben werden
und dann mit „Diskussionsbeitrag senden“ die Anmeldung erfolgt.
Herr Breuer wies darauf hin, dass
- die Gestaltungsmöglichkeiten der Seite bei einem kostenfreien Anbieter
begrenzt sind.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 107

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- es sein kann, dass der Anbieter Werbung einstellt, sobald die Seite gut läuft
und dann keinerlei Einflussmöglichkeit besteht.
Einrichtung und Gestaltung des Internetforums
Da der derzeitige Aufbau den meisten als unübersichtlich erschien, wurde
beschlossen die Gestaltung zu verändern.
- Die Seite soll vom Aufbau her den Busfahrtafeln angeglichen werden, auf dem
die einzelnen Wochentage eingetragen werden.
- Das Anmeldeformular soll vereinfacht werden.
- Es soll möglich sein, Verbesserungsvorschläge im Internetforum zu machen.
- Des Weiteren soll ein Gremium regelmäßig an der Verbesserung der Seite
arbeiten.
Um mehr Gestaltungsspielraum zu bekommen und eine Werbeeinstellung
ausschließen zu können, wurde beschlossen, beim Haus der Jugend (HDJ)
nachzufragen, ob das Internetforum über deren Server laufen kann. Herr Klever wird
im HDJ nachfragen. Als Vorteil wurde auch gesehen, dass das HDJ sowohl in
rechtlichen Fragen als auch in Mitfahrerbörsen kompetent sei.
Der Namensgebung der Plattform ist noch nicht beschlossen.
Freundlicherweise stellten sich Herr Manz, Herr Benzkirch und eventuell Herr Dr.
Zimmer, als Vertreter der älteren Generation, als Ansprechpartner für die Gestaltung
der Plattform zur Verfügung. Herr Klever spricht die beiden Jugendlichen Christina
Müller und Julian Dalpke an, die für das Projekt Verantwortung übernommen haben.
Sicherheit bei der Vermittlung
- Das Internetforum wird nur über ein Passwort zu erreichen sein, das bei der
Anmeldung vergeben wird. So bleibt der Benutzerkreis begrenzt.
- Herr Klever informierte über die Erfahrungen einer Mitfahrerbörse in den USA,
die ganz frei zugänglich ist. Die Mitfahrer steigen an den großen
Ausfahrtsstraßen der Städte ein. In den sieben Jahren, die die Börse jetzt
besteht, ist noch kein einziges Verbrechen begangen worden.
- Es wurde zu bedenken gegeben, dass es evt. schwierig sei jemanden
auszuschließen, den man kennt (z.B. weil er Alkohol trinkt, wenn er fährt).
- Herausgestellt wurde der positive Aspekt des Leute kennen lernens.
Offen blieb, wer die Verantwortung für die Registrierung der Mitglieder übernimmt.
108 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Sicherheit beim Transport
Herr Klever informierte darüber, dass die Mitfahrerbörse kein gewerbliches Angebot
ist und im Falle eines Unfalls die Haftpflichtversicherung für alle Schäden aufkommt.
(Kuriosum: Familienmitglieder sind nicht versichert)
Anschaffung eines Computers und Internetanschlusses
Die Befürchtung eines Jugendlichen, dass die Anschaffung des PCs zu lange dauern
könnte, entkräftete Herr Klever. Die Anschaffung wird in der nächsten Ortsbeirats-
sitzung diskutiert, und im Sommer soll der Computer dann zur Verfügung stehen.
Zunächst im Gemeindehaus in Krettnach und später vielleicht auch im
Feuerwehrhaus in Niedermennig.
Unklar ist noch die Bereitstellung von Geldern für die laufenden Kosten des Internet-
anschlusses durch die Verwaltung. Evt. soll sie noch einmal gezielt angesprochen
werden.
Bekanntmachen des Internetforums
Als sehr wichtig für das Funktionieren der Plattform sahen alle Anwesenden ihren
Bekanntheitsgrad an. Möglichkeiten hierzu sind:
- Die gezielte Ansprache in persönlichen Gesprächen durch alle Anwesenden
- Plakate erstellen und Aufhängen
- Medienberichte verfassen
- Eine Bürgerversammlung als Initialveranstaltung. Dabei soll die
Internetplattform vorgestellt werden. Danach werden regelmäßige Treffen im
Bürgerhaus folgen. Luisa Lenerz und Martin Müller wollen an diesen Terminen
den älteren Menschen die Nutzung der Plattform erklären. Herr Lehmann
würde auf alle Fälle kommen. Schon wegen der Begegnung.
Weiter Idee: Im Gemeindehaus könnte eine Informationstafel aufgestellt werden.
Verkehrsberuhigung
- Das Problem der enormen Verkehrsbelastung „Im Sonnenschein“ wurde
angesprochen. Herr Klever teilte mit, dass hier für Verkehrsberuhigungsmaß-
nahmen die Gelder gestrichen wurden. Ein Teilnehmer war sehr enttäuscht
darüber, dass sich hier so schnell nichts ändern wird. Man einigte sich darauf,
dennoch an dem Thema weiterzuarbeiten, um dann einen gut durchdachten
Vorschlag zu haben, wenn es darauf ankommt.
- Herr Klever erkundigt sich bei Herrn Strupp, ob eine Regelung ähnlich wie in
Österreich „30 bis auf Vorrangstraße“ möglich ist.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 109

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
- Da in Deutschland die übergeordneten Straßen generell Vorrang vor den
untergeordneten haben, ist es nicht leicht, generell „links vor rechts“
einzuführen. Laut Herrn Benzkirch gibt es aber wohl Möglichkeiten.
- Die Busse der Lebenshilfe tagsüber für andere Zwecke einzusetzen, scheint
nicht möglich zu sein.
- Eine der drei mobilen Geschwindigkeitsanzeiger der Stadt Konz wurde
zeitweise in Krettnach aufgestellt.
Im Anschluss an die Veranstaltung setzte sich die Moderatorin mit den drei
Jugendlichen Luisa Lenerz, Martin Müller und Felix Willems zusammen an einen
Extratisch, um die Wettbewerbsunterlagen zu besprechen. Die Jugendlichen wollen
am „Dorferneuerungswettbewerb 2008 - Kinder- und jugendfreundliche Dorf-
erneuerung“ teilnehmen. Um die einzubinden, die von Anfang an den Projekten
mitgearbeitet haben, wurde beschlossen, den Antrag am Freitag, dem 11.4.2008 um
16.00 Uhr im Hotel Euchariusberg in Konz-Obermennig abschließend auszufüllen.
Da der Einsendeschluss bereits Ende des Monats (30.04.2008) ist, haben Luisa
Lenerz und Martin Müller die Informationen mitgenommen und werden den
begonnenen Antrag weiter ausfüllen. Da sie selbst am Freitag nicht da sein können,
wird Felix Willems die Unterlagen für mitbringen.
110 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.12. Protokoll des AK Tourismus, Landschaftsentwicklung
und Weinbau vom 11.04.2008
Am Freitag, dem 11.04.2008, von 18.00 – 20.00 Uhr trafen sich ca. 15 Teilnehmer zu
einer Ortbesichtigung entlang des Radweges von Niedermennig bis Oberemmel. Die
einzelnen Stationen sind der beigefügten Karte zu entnehmen. Ein Teil der Gruppe
ging zu Fuß und kürzte die Strecke zwischen der Ölmühle und der Wegegabelung
zum alten Sportplatz bei Obermennig ab.
Nach einer kurzen Einführung zu jeder Station, schrieb jeder seine positiven und
negativen Eindrücke sowie Maßnahmenvorschläge auf Karten.
Von 20.30 – 22.30 Uhr wurden diese dann im Gasthaus Adams in Konz-Obermennig
besprochen und ergänzt. Die Ergebnisse sind dem Protokoll zu entnehmen.
(Mehrfachnennungen sind in Klammern gesetzt)
[Ergänzungen aus der Besprechung sind in eckige Klammern gesetzt]
Wie geht es weiter?
Das Planungsbüro Vollmuth wird Vorentwurfsskizzen mit Vorschlägen für die
einzelnen Bereiche erstellen. Da sich einige der vorgeschlagenen Maßnahmen auf
Grundstücke im Privateigentum beziehen, werden die Ortsvorsteher Gespräche mit
den Eigentümern vereinbaren. Auf dem nächsten AK-Treffen wird dann das weitere
Vorgehen besprochen und überlegt, wie die Eigentümer bei der Umsetzung einzelner
Maßnahmenvorschläge unterstützt werden können.
1. Ölmühle bei Niedermennig
Positives Negatives
Finnweg
Weg Befestigung
Parkplatz (2 x)
Rasthütte
Unterstand
Bachlauf zum Weiher
Biotop
Ablauf Teich
Wiese hinter Teich
Teich (4 x)
Mühle (3 x)
Mühlrad/ Blech (2 x) [Verkleidung
unpassend]
Bachlauf mit typischer Ufervegetation
(Erlen + Weiden)
Parkplatz – Rosenhecken wären
angebracht
Parkplätze nicht befestigt
Mülleimer fehlen
Tisch verbrannt im Unterstand
Entwässerung Oberbereich
Brücke Zulauf fehlt
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 111

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Steine am Fluss (Skulpturen), (2 x)
Steingebilde (2 x), Sandstein
Steinreliefs
schöne Landschaft
Schafe im Umfeld
schöne Lage
optisch geschützt im Grünen
Ort des Verweilens
Idylle (2 x)
Einbettung in der Landschaft
Ternes Kreuz
Maßnahmen
Mehr blühende Pflanzen
am Teich mehr Pflanzen gewünscht, Kräuter
am Zulauf des Weihers fehlende Brücke
schlechter Weg
Obermennig
Distrikt hinter der Mühle
Grillstelle mit Sitzbänken fehlt
Brombeergebüsch
Hütte – Mülleimer
neben Fin-Bahn sehr feucht
Radweg neben Fin-Bahn fehlt
Umfeldbereich zu wenig Bepflanzung
Untergrund des Platzes und der Zufahrt
schlecht
Anfahrtsmöglichkeit (Befestigung)
Umfeld feucht
Wiese hinter Weiher könnte Hecken angepflanzt werden (Ahorn, Haselnuss,
blühende Pflanzen)
Erweiterung der Bepflanzung
Areal bepflanzen
Pflege der Außenränder
Enten und Fische fehlen im Teich
Hauptwege sollten naturnah befestigt sein
Wege ausbessern
Befestigung der „Wege“
„Fußpfad“ zum Ort
Anlegung eines Fahrradweges neben der Finbahn
Finnbahn müsste sep. verlaufen – negativ für Radfahrer etc.
Fahrradständer an der Hütte wäre gut, aber kein Muss
112 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Änderung Wasserführung hinter/ oberhalb des Teichs
Wasserführung Mühlrad streichen
Eiche an Ölmühle beschneiden (Äste ziemlich dicht am Dach)
„Erklärungstafeln“ für Flora und Fauna
Erklärungstafeln für „Steine“
Ableitung von Wasser um die Grillhütte
Ölmühlenrad mit Holz verkleiden
Wasserrad Holzverkleidung
Feuchtwiese am Bach (Richtung Niedermennig) einbeziehen
„Barfußweg“ gut
Wegstrecke zwischen Station 1 und 2, Radweg durch Neubaugebiete
Positives Negatives
Wegefortsetzung bis zum Weiher alter
Sportplatz
Wasserreservoir
Sitzgelegenheiten
Beschilderung
Zufahrt Parkplatz
Brücke über Zulauf
überwucherte Zäune
Holzstapel in Landschaft
Radweg durch Wohngebiet
Radstrecke zu gefährlich mit kleinen
Kindern
Radweg geht zu wenig durch die
Landschaft
Wegeführung durchs Dorf schlecht
keine spez. Radstrecke
Birken und Fichten untypisch
Trampelpfad zur Ölmühle
2 ungepflegte Grundstücke zu Anfang
Straßenschäden
Baumreihe – Baumbestand passt nicht
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 113

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Maßnahmen
totes Weidenholz entfernen (NM)
landestypische Bäume
zusammen
Ölmühle nicht angebunden /
angeschlossen (2 x)
Ölmühle wird nicht angefahren
überwiegend Landesstraße
Bachlauf in Betonrinnen
unklare Streckenführung => wo komme
ich raus?
Ortsbild Niedermennig altes
Reiffeisenenlager
zu wenig Sicht auf schöne Landschaft
Wegeführung durch Dorf schlecht
Radweg führt nicht zur Ölmühle:
touristisch sehr schlecht
an Radweg könnten mehr Bäume oder Sträucher stehen
mehr Begleitgrün (einheimische Sträucher) und Stauden
Radweg wäre besser mit unterschiedlichen Fahroptionen
Teilung der Radwege
Bänke
Radweg durch den Ort: Ölmühle bleibt
auf der Strecke, Radfahren müssen zu
sehr auf den Verkehr achten
Schandflecken an der Ecke
114 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
2. Ecke Sportplatz - Fahrradweg
Positives Negatives
Kreuzung
Natürlicher Zaun
Kl. Zoo für Urlauber und Gäste mit
Kindern Anlaufziel
tolle Weidenfelder
Blick zur Tensch
alter Sportplatz
Kopfweiden an Kreuzung
Maßnahmen
schlechter Teerübergang
Ruhemöglichkeit fehlt
Gebäudedarstellung
Lage Radweg
Richtung Oberemmel keine Bepflanzung
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 115
etc.
Gebäudezustand sehr schlecht
Radweg zum alten Sportplatz langweilig
Gänseranch
Radweg verlegen an Hang – verschiedene Optionen
Radweg ganz verlegen: Konz, Niedermennig Sportplatz, Ölmühle, Wanderweg
Richtung Krettnach
Radweg alternativ beschildert: a) befestigt b) Feldweg am Hang
Radweg sollte weniger durch den Ort führen [verbunden mit Hinweis auf die
Gastronomie, eine eigene Begehung zur Gastronomie wurde vorgeschlagen]
Bebaumung am Radweg – verschiedene Baumgruppen
Weg mit Bäumen Richtung Oberemmel bepflanzen
in Richtung Obermennig fehlen Bäume
Begrünung Ortsrand fehlt [bei Oberemmel]
Eckbaumgruppe anlegen
Tierische Behausung begrünen
Landschaftsverschönerung
Blütenvielfalt
Steigerung der Artenvielfalt
Herr Wollf/ Freiburg Experte für Wilkräutersamen
Sitzgelegenheit mit Baumgruppen
Sitzbänke anbringen
ggl. Sitzgelegenheiten

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Landschaftspflegemaßnahmen
Weinbergsflächen einsähen mit Kräutermischungen
verschiedene positive Aspekte mitnehmen
Beschilderung Flora & Fauna
Weinstand in der „Hochsaisson“
Gastronomisches Angebot entlang des Radweges, z.B. Weinstände an drei Punkten
an Wochenenden/ Bewerbung durch Zeitung als Anschub / Feste Tage, feste Zeiten
Wegstrecke zwischen Station 2 und 3, Blick auf Krettnach
Positives Negatives
Wiesental sehr schön und
abwechslungsreich
Maßnahmen
Radweg Oberemmel – Krettnach
eintönig
zu kahl / steril
Kunstwerk nicht beschichtet
Kunstwerk fällt zu wenig auf
Baum zur Bank
alte abgestorbene Bäume
ungesicherter tiefer Wasserlauf in Kehre
eintöniger Weg
Sitzgelegenheit fehlt
ungünstige Bankposition
Radweg schlechter Zustand
keine Pflege der alten Obstbäume
=> Absterben
Hinweisschilder zur gemeinsamen Nutzung Radfahrer + landwirtschaftlicher Verkehr
zwei Sitzgruppen mit Bepflanzung auf der Strecke
Abfalleimer an Haltepunkten
116 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
3. Wegekreuz am Bach mit Kunstwerk und nahe gelegener Quelle
Positives Negatives
Panoramablick: Krettnach,
Obermennig, Weinberge
Sicht in die Umgebung
Sicht Richtung Oberemmel
Blick über die drei Ortschaften
annehmbar gepflegte Wiesen und
Weiden
Rastplatz vorhanden
Skulpturen (2 x) – Optik
Steine gut
Sitzgelegenheit
Sitzgelegenheit mit Baum gut
am Weg Richtung Kommlingen
schöne Bäume (Eichen)
schöne Aussicht nach allen Seiten
Aussicht
Sicht ins Tälchen
gepflegte Weinberglandschaft
Bank bei Birnbaum
Teerdecke
Maßnahmen
bessere Sitzgelegenheiten schaffen
Sitzgruppe versetzen bei „Stein“
Sitzgruppe unter die Weiden aufstellen
Bach nimmt man zuwenig wahr
Standort der Sitzgruppe
Geländer nicht gestrichen, besser wäre
Holz
Geländer rostig
Geländer nicht schön
Wasserlauf aus Richtung Krettnach hat
öfters im Sommer Müllablagerungen
Bachlauf = künftige Müllkippe?
Mülltonne fehlt
Holzlagerung (2 x)
Quellbereich
Bachlauf
Kreuzungsbereich Matschecke
Hinweistafel fehlt
Hinweis „Steine“ fehlt (überall)
Bank ohne Baum
Baumbestand fehlt
Graben
Sitzgelegenheit sollte auf der anderen Seite stehen
bessere Einbindung der Tischgarnitur
Mülltonnen fehlen
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 117

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Rastplatz ausbauen mit mehr Fläche, Sträuchern und Stauden
alte Kläranlage als Rastplatz gestalten (öffentliches Gelände)
Holzstapel in Landschaft entfernen
Mittelpunkt Bachführung, altes Bachbild herstellen
Bach könnte man verschönern
Wasserlauf könnte mehr zur Geltung kommen
Wasserläufe ansprechender gestalten
Bachläufe renaturieren
Pflege des Bachlaufs
Renaturieren
Quelle und Bachrenaturierung als Ausgleichsmaßnahme Vorschlagen (Finanzierung)
Bachlauf von der Quelle zum Bach offen legen (Kanaldeckel am Holzstapel)
kleiner Planschbereich für Kinder durch Stau des Wassers
Bachfläche als „Spielfläche“ gestalten
[am neuen Bachlauf von der Quelle her einrichten, da der Bach aus Richtung
Kommlingen oft durch ungeklärtes Abwasser der Haushalte verschmutzt ist]
Trockensteinmauer anbringen – statt des Geländers
Gitter entfernen
Geländer weg
Geländer entfernen
Hinweise Flora/ Fauna/ „Wein“
Punktuelle „Beleuchtung“ des Punktes – Solarleuchten
Auffüllen der Straße linke Seite (Kurve)
Straßenschäden beheben
Aufstellen eines Kiosks (Kaffe + Kuchen)
Gehölze pflegen
Untergrund an Bäumen säubern
Anpflanzen von Hecken und Kräutern
Baumgruppen verändern
Bäume anpflanzen am Bach und Rastplatz
mehr Bäume zwischen Weinberge pflanzen
118 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Wegstrecke zwischen Station 3 und 4
Positives Negatives
Streuobstwiese
Fernsicht
Aussicht
Baumstücke
Sicht Oberemmel und Umfeld
schöne Aussicht am Schnittpunkt
Radweg – Briedelweg
Infotafel
schöner Abschnitt zwischen Briedelweg
und Kesselstattweiher ist mir noch nie so
aufgefallen +++
Konzer Tälchen Tafel „D“
Blick auf Oberemmel, Krettnach,
Obermennig, Niedermennig
Viehhaltung verschiedener Art
Quelle oberhalb hat schöne
Sandsteineinfassung
Maßnahmen
verschmutzter Radweg
junge Bäume z.T. abgestorben,
ungepflegt
Fichtenkulturen entwickeln sich zu Wald
Blick Richtung Alte Kirche: linksseitige
Mauer
Streuobstwiese
Holzstapel
Sitzgelegenheit
rote Dächer
Bretterbude baufällig
Straßenrand
Baumbestand
Papierkörbe
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 119
Müll
Nussbaumreihen entlang des Weges pflanzen
Radweg am Rand mit Bäumen pflanzen
Kutschenweg-Baumpflanzung
die Strecke würde sich als Allee gut eignen
Sauberkeit des Weges
Brachflächen
Pflege und Ergänzung des vorhandenen Baumbestandes am Radweg
Anpflanzungen
Bäume pflanzen
Baumreihe
Gebietstypische Bepflanzung an Sitzflächen

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
es sollten mehr Sitzgruppen aufgestellt werden
Sitzgruppen
Bänke
Abgrenzung zu den Dörfern
4. Oberer Weiher (Privatbesitz Kesselstatt) und Ortseingang
Positives Negatives
alte Schiefermauer mit Efeu
Bank
Kirche Farbtupfer Rühlinger Ecken
Aussicht
einsehbare Weinbergsdrieschen sind
gemäht
Sitzbank/ Birke
Maßnahmen
Krüppelbäume am Radweg entfernen
Wasserführungen instand halten
Randbewuchs Teich ohne Baumbestand
Häuserfarbe/ eintönige Fassaden
Flachzone Teich
Bäume am Weg sehr schlecht gepflegt
Beschilderung links, rechts, oben, unten
=> gezielt aufstellen
Sicht auf Windräder
angrenzende Mauer ohne Begrünung
schlecht
Neubaugebiet zu wenig Laubgewächse
Kreuzung und Straßen zu schnell zu
befahren
verfallene Viehunterstände
zur Auflockerung könnte man Streuobstwiesen anlegen [oberhalb des Weges]
Weinberg mit Bäumen bepflanzen
Weiher könnte vergrößert werden und als Schwimmteich ausbauen
„Badesee“ Natur anlegen
Weiher großräumig als öffentliche Erholungsfläche mit Badeteich einrichten
Bei Teichnutzung (Badesee) Verkehrsführung + Parken beachten
Bäume am Weiher bepflanzen!!!
See/ Weiher rundum bepflanzen
120 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
„Erholungsfläche“ [Vorschlag: Diese Fläche auf der gegenüberliegenden Seite
herrichten; außerhalb der Biotope und die Biotope durch Dornensträucher vor dem
Begehen zu schützen]
Anlegen eines Naturspielplatzes
Naturspielplatz
Wiese – Biotop so erhalten wie es ist!
Biotop von Verbuschung freihalten [hier gibt es Haselhühner!]
Offenhalten der Biotopfläche am Weiher
Offenhalten des Bachlaufes
Bachlauf zugänglich machen
Aufstellen einer Sitzgelegenheit
Sitzgruppe an der Kreuzung
Mauer in Richtung Alte Kirche ortstypisch herstellen
Eingrünung Baugebiet Steinborn
Eingrünung Brühl
Beschilderung/ Hinweis Flora/ Fauna
auf Straße Schwellen einbauen
Wegstrecke zwischen Station 4 und 5 durch Oberemmel
Positives Negatives
seperate Strecke (Radweg)
durch den Ort
Wegeführung durchs „Grüne
Oberemmel“ gut
lässt Gastronomie sowie ganzen
Ort außen vor
ungepflegte Grundstücke
Ortsschild von Wiltingen kommend
direkt am Radweg fehlt
5. Im Großen Garten Oberemmel und 6. Ehemaliges Wasserhaus mit Freifläche
Positives Negatives
Ende der Wanderung. Der Eindruck
war sehr positiv.
Naherholung in Oberemmel
Biotop
Verwilderung von Brachfläche
Bewirtung fehlt
zu wenig Weiden als
Gestaltungsmerkmale (einheimische)
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 121

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
weite Talaue
Idylle (2x)
Ruhe (2x), kaum Verkehrsgeräusche
sehr schöner Bachlauf mit Weiden
untere Mühle erhalten (Museum?)
altes Wasserhäuschen
Geräusch des Baches
alter Baumbestand
Lage des Bachbettes im Umfeld
am rauschenden Bach wunderschöner
Sonnenuntergang ++
alles positiv
Maßnahmen
alte abgestorbene Bäume im Bereich
Grillhütte
Buschwerk verdeckt Schuppen mit
Geräten am ehem. Wasserhaus
Hecken unter Weinberg müssen unbedingt erhalten bleiben
Hinweistafel - Ortseingang
Gelände unterhalb der Turnhalle für Naherholung besser herrichten
zwischen den beiden Bächen und bis zur Grillhütte als Erholungsgebiet ausbauen
Naherholungsfläche
Integration von Flächen (Kinderspielplatz, etc.)
Erweiterung Freizeitangebot (Spielplatz, Grillhütte, Wasserspielplatz Bachlauf)
Platz
Bolzplatz
Sitzgelegenheit
Regenunterstand
Blumenbeete
Nussbaumallee
beleuchtete Spazierwege
Radweg durch das Wiesental verlängern
Anbindung zum Mühlenanwesen
Radweg zur Mühle verlegen
Fahrradweg an Mühlen vorbei legen
122 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Integration der Mühlen in Oberemmel
Ausbau der untersten Mühle zu einem Gasthaus [als Wunsch für die Zukunft]
In Mühle z.B. Bewirtung rein
Ausschank in unterer Mühle
Mühlen: Hotel, Gastronomie, landwirtschaftliche Produkte
Gastronomie an der Mühle
Hotel und Gastronomie im Mühlenbereich
Gastronomisches Angebot entlang des Radwegs
Ausbau zum Museumsbereich
Teilbewegung (vielleicht: Teilbegehung?) entlang des Bachlaufes
Naturpfad zwischen „Naherholungsgebiet“ und Mühlen einrichten
längs OE-Bach Natur-(Lehr-)Pfad einrichten, der Naherholungsgebiet mit Mühlen
verbindet, Bsp.: Für Große und Kleine: „Leben im Bach“
entlang am Bachlauf in Oberemmel (Großengarten) einen Erlebnispfad einrichten,
z.B. Barfuss laufen, Hängematten, Aussichtsturm, Baumhaus, Holzglockenspiel, etc.,
möglicherweise mit Angelverein Kinderprobeangeln; Voraussetzung: Bachlauf
säubern!
Wo die Strecke weiter nach Westen führt wir sie interessanter, schöner Bachlauf mit
alten Weiden, hier sollten Ruheplätze eingerichtet werden
altes Wasserhäuschen als Museum oder Gastronomie mit Freifläche
am ehem. Wasserhäuschen Rastplatz mit Liegewiese einrichten
Schuppen am ehem. Wasserhäuschen entfernen
Wasserhäuschen kontrolliert freischneiden (2 x)
Häuschen „renovieren“
altes Pumphäuschen nutzen
Häuschen in Radwegenetz einbinden (Hinweis, etc.)
Weiden müssen erhalten werden!
Bachlauf mit Bäumen und Büschen bepflanzen
Bachläufe renaturieren
Bachlauf reinigen – Baumbestand
Baumbestand am Bach durchforsten
Bachlauf gestalten
Auflockerung mit Laubbäumen
Ortsrandeingrünung des Gebiet Balmet
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 123

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.13. Protokoll des Runden Tisches vom 29.05.2008,
Thema Begegnungsforum
Am Donnerstag, dem 29.05.2008, von 20.00 - 23.00 Uhr trafen sich 11
Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Gasthaus Euchariusberg in Obermennig. Dies
war das erste gemeinsame Treffen der beiden bisher getrennt arbeitenden Gruppen
in Oberemmel und dem Tälchen.
Der AK Kultur und Soziales hatte sich damit beschäftigt, wie die
Lebensqualität durch Vereine, Kirche, Infrastruktur und Gastronomie im Alter
auf hohem Niveau gehalten werden kann und Empfehlungen insbesondere für
die Gastronomie erarbeitet.
Die Gruppe „Begegnungsforum“ überlegte, welche Aktivitäten im Rahmen
eines offenen Begegnungsforums stattfinden könnten, erfragten das Interesse
vor allem älterer Mitbürgerinnen und -bürger und setzten sich für Treffpunkte
in allen Ortsteilen unter einer Organisation ein. Bisher können gegebenenfalls
die Bürgerhäuser in Oberemmel und Krettnach als Standorte dienen.
Aufgrund der Vorarbeiten beider Gruppen, hatte Frau Vollmuth vier Arbeitsgruppen
vorbereitet, die sich mit folgenden Themen beschäftigten:
Begegnungsforum für Bildung, Kultur, Service und Nachbarschaftshilfen
Begegnungsforum im Freien am verbindenden Wegenetz (Radweg)
Begegnungsforum im Bürgerhaus in Krettnach
Begegnungsforum im Bürgerhaus Oberemmel
Die erste Gruppe entwickelte Ideen für speziell auf die ältere Generation
abgestimmte Angebote und deren Integration in bestehende Programme und
Netzwerke. Die anderen Gruppen suchten nach Möglichkeiten, öffentliche Innen- und
Außenflächen so zu nutzen und zu erschließen, dass sie auch für die älteren
Mitbürgerinnen und Mitbürger an Attraktivität gewinnen.
Ergebnisse der Gruppenarbeit
Begegnungsforum für Bildung, Kultur, Service und Nachbarschaftshilfen
Vorgeschlagen wurde zunächst eine Bestandsaufnahme des bestehenden
Angebotes zu machen. Daran anschließend sollten die Fragen beantwortet werden
„Wo kann man noch vernetzen?“ und „Welche Art der Bildung wollen die aktiven
Alten?“. In diesem Zusammenhang ermittelten die Teilnehmerinnen Aktivitäten, die
unter dem Motto „Alleine würde ich es doch nicht tun“ stehen könnten:
Organisation von Exkursionen
124 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
gemeinsames Kochen
Kafferunde
Seniorenbetreuung
1x im Monat Mittagstisch
Basis für Begegnung bieten
Gedächtnistrainings anbieten
den Umgang mit der Technik vermitteln, z.B. wenn jemand den älteren
Menschen geduldig den Umgang mit dem PC erklärt
Hobbys einbringen, z.B. Tanzen oder spezielle Gymnastik
Basteln und Handarbeiten
Lesegruppe
lernen unter sich, z.B. Computerkurse für ältere Frauen
Frauenfrühstück
für Männer: Natur- und Denkmalpflege, Restaurieren
Wichtig sind auch gegenseitige Hilfsangebote und Unterstützung z.B. für allein
erziehende Mütter oder für Familien, die ihre Demenzkranken Angehörigen pflegen
und Entlastung brauchen.
Kooperationspartner für Bildungsangebote könnte z. B. die VHS sein, die derzeit eine
Kontaktperson/ einen Ansprechpartner für ihre neue Außenstelle in der Ortsteilen
Oberemmel, Krettnach, Nieder- und Obermennig sucht. Spezieller Ansprechpartner
für das Thema Behinderungen kann die Lebenshilfe sein, für das Thema Demenz
das Demenzzentrum in Trier. Zusätzliche könnte man bei der Touristik, BEKO, den
Kirchengemeinden, der katholischen Erwachsenenbildung, den Vereinen und der
Kulturgemeinschaft Tälchen um Unterstützung bitten bzw. eine Zusammenarbeit
initiieren.
Darüber hinaus wurden folgende Kooperationsmöglichkeiten gesehen:
Zwischen jung und alt, z.B. Senioren frühstücken im Kindergarten oder
Senioren lesen den Kindern etwas vor, oder Singen für jung und alt
Mit den Winzern, um etwas Ähnliches wie die Vinothek in Kanzem zu
schaffen. Dort ist eine Bücherei mit Wein- und Kaffeausschank verbunden.
zwischen alte Menschen und Jugendliche, z.B. in einer Dorfzeitung
Für viele der oben genannten Aktivitäten ist ein zentraler öffentlicher Raum
notwendig. Als Ort eignen sich in Oberemmel mehrere Gebäude. Der Kindergarten,
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 125

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
die Grundschule, das Bürgerhaus und das Pfarrheim liegen zentral und sind gut
ausgestattet.
In Krettnach könnte das Bürgerhaus diesen Zwecken dienen, zumal ein Telefonanschluss
vorhanden ist und der Internetanschluss beschlossen wurde.
Die Gruppe sieht es als notwendig an, auf Dauer eine Halbtagsstelle einzurichten,
die die Vernetzung und Koordination der Einzelpersonen und Aktivitäten sowie die
Terminabstimmung übernimmt.
Wichtig war der Gruppe auch das Thema Mobilität. Sie sehen es als notwendig an,
dass die älteren Leute abgeholt werden, wenn nicht in jedem Ort ein Treffpunkt
angeboten werden kann. Ein Ansatz wäre die älteren Winzer (Senioren) zu fragen,
ob sie bereit wären mit ihren Kleinbussen Veranstaltungen zu fahren, und auf diese
Weise mitzuhelfen.
Begegnungsforum im Freien am verbindenden Wegenetz
In Anlehnung an ein verbindendes Wegenetz zwischen den Orten Oberemmel,
Krettnach, Nieder- und Obermennig, das der ortsübergreifende AK Tourismus,
Landschaftsentwicklung und Weinbau vorgeschlagen hat, entwickelte diese Gruppe
folgende Maßnahmenvorschläge zur Aufwertung am Ölmühlenteich und entlang der
existierenden Radwegestrecke.
Die Ölmühle biete in Niedermennig die Möglichkeit und den Platz für zwanglose
Treffen. Über die Hauptstraße ist sie auch mit Kinderwagen und Rollstuhl gut
erreichbar (Uneinigkeit, ob nun der Fußweg durchgängig ist oder nicht). Der direkte
Fußweg vom Dorf zum Teich ist dafür hingegen nicht geeignet. Dies sollte verbessert
werden.
An schönen Tagen könnten an der Ölmühle auch Erfrischungsgetränke und
Kleinigkeiten zum Essen angeboten werden. Wenn sich jemand findet, der die
Ölmühle auf- und wieder zuschließt, wäre es schön auch den Innenraum der
Ölmühle für zwanglose Treffen zu nutzen. Wünschenswert sei sonst ein überdachter
Sitzplatz an der Mühle.
Das Wasser könnte hier in verschiedener Form genutzt werden:
als Kneipptretbecken am Ablauf des Teiches
als Badeweiher bzw. Naturschwimmbad, zumal früher schon die Kinder in
Niedermennig im Ölmühlenteich schwimmen gelernt haben
als Element für einen Pfad der „Sinnesschulung“.
Dieser Pfad könnte auch Klangkörper, Tastkästen, Balancier- und Barfußplätze
bieten und entlang des Radweges verteilt werden. Als Vorbilder wurden das Schloss
126 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Freudenberg in Wiesbaden und der Waldlehrpfad im Hochwald, nahe Kell genannt.
Nistkästen, „Insektenhotel“ wurden ebenfalls als vorbildlich angesehen. Wichtig bei
der Einrichtung dieser Elemente sei, dass sie nicht einfach am Radweg verstreut
aufgestellt werden. Sie sollen in die Landschaft eingebunden werden und durch
Bänke/Tische ergänzt. Die Orte müssten so gestaltet sein, dass sie zu Aktivitäten
der Senioren herausfordern.
Mögliche Unterstützung könnte vom Heimatverein und dem Sportverein kommen.
Möglicherweise stiften die Waldbesitzer/ der Forst auch einzelne Elemente, wie z.B.
„Klangstäbe“ aus verschiedenen Holzarten, die sich unterschiedlich anhören.
Ortsansässige Handwerker könnten für die Umsetzung gewonnen werden und eine
„Baugruppe“ aus älteren Menschen und Jugendlichen könnten gemeinsam am
Aufbau dieses Projektes arbeiten und so gemeinsam aktiv sein.
Begegnungsforum im Bürgerhaus in Krettnach
Mangels Beteiligung kein Ergebnis
Begegnungsforum im Bürgerhaus Oberemmel
Als Vorteile des Bürgerhauses wurden genannt
Zentralität („Standort liegt zentral im Ort“)
ruhige Lage („Straße zum Bürgerhaus ist keine Haupterschließungsstraße“)
vorhandener windgeschützter Vorplatz („Große Vorfläche, wo man im Sommer
draußen sitzen kann!“)
es gibt einen großen Raum unten, der geteilt werden kann
Um das Bürgerhaus in Oberemmel als Begegnungszentrum für zwanglose Treffen
auszubauen, sollte folgendes bauliches Ziel erreicht werden:
Barrierefreiheit („Behindertengerechter Eingang“ und „Behindertengerechte
Toiletten“)
Darüber hinaus seien folgende Vorraussetzungen notwendig
organisierte Zeiten, an denen das Bürgerhaus zum offenen Treff bereitsteht
eine verantwortliche Person
die Integration der VHS ins Bürgerhaus
Die persönliche Ansprache könne nicht durch Wurfzettel oder andere
Veröffentlichungsformen ersetzt werden, so dass diese Gruppe ein „Klingelputzen“
vorschlägt. Am Anfang könnte die Frauengemeinschaft in Oberemmel Ansprechpartner
sein und z.B. Kaffee am Vormittag angeboten werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 127

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Zusammenfassung der anschließenden Diskussion
Ein wichtiges Thema war die Frage nach der Mobilität. Den Vorschlag Winzer zu
fragen, ob sie zeitweise ihre Kleinbusse zur Verfügung stellen sollten, hielt ein
Teilnehmer für unrealistisch. Er verweist darauf, dass ein Bus der Stadt zur
Verfügung stehe.
Einige Teilnehmerinnen und Teilnehmer äußerten ihren Frust über die bisher geringe
positive Resonanz. Sie hätten das Gefühl etwas für andere tun zu wollen, was die
gar nicht bräuchten. Besprochen wurde in diesem Zusammenhang auch die hohe
Erwartung an die Dorfmoderation. Einige Teilnehmer hatten anfangs erwartet, dass
die entwickelten Konzepte schnell in Maßnahmen umgesetzt würden und waren
daher enttäuscht, dass noch keine sichtbaren Veränderungen im Ort stattfinden.
Frau Vollmuth erklärte in diesem Zusammenhang, dass die Moderation vor allem die
Aufgabe habe, die Ideen der Bürger zu sammeln und in das Konzept einzuarbeiten.
Konkrete Maßnahmen müssten danach einzeln als Projekt vorbereitet und nach und
nach umgesetzt werden.
Weiters Thema war die Koordination und Organisation eines Begegnungszentrums.
Eine professionelle Leitung und eine Vereinsgründung werden für notwendig
erachtet, um ein Begegnungszentrum langfristig am Leben zu halten. Die Arbeit sei
zuviel für einen einzelnen und könne nicht ehrenamtlich geleistet werden. Man war
sich einig, dem Rat zu empfehlen, eine halbe Stelle zu beantragen.
Ein anderer Schritt ist, in die Vereine zu gehen und Ihnen die entwickelten Ideen
vorzutragen. Den Anfang soll ein Frühstück im Jugendheim Oberemmel bilden.
128 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.14. Protokoll zur Planung eines Kinder- und Jugendtreffpunktes
auf dem alten Sportplatz in Konz-Obermennig am 07.08.2008
Am Donnerstag, dem 07.08.2008, von 18.00 – 20.00 Uhr trafen sich insgesamt 33
Teilnehmende der Dorfmoderation auf dem ehemaligen Sportplatz in Obermennig.
In einem Planungspicknick tauschten sich die Kinder, Jugendlichen und Eltern
zunächst untereinander in getrennten Gruppen aus. Dann stellten die Kinder und
Jugendlichen ihre Vorschläge zur Gestaltung einzelner Bereiche der Fläche allen
vor. Die Eltern erläuterten die Vor- und Nachteile aus ihrer Sicht, hier einen Kinder-
und Jugendtreffpunkt zu gestalten.
Anschließend überlegten alle zusammen, wie sie die Umgestaltung der Fläche
gemeinsam und in Eigenleistung realisieren könnten.
Vorschläge der Kinder von 6-10
Die Kinder wünschten sich ihren Spielbereich entlang des Baches. Er sollte mit
folgenden Elementen ausgestattet sein:
Brücke über den Bach bauen
Bach stauen dürfen
Plattform über den Bäumen errichten
Seilbahn (evt. mit Plattform koppeln)
Kletterwand
Kletternetz
Rutschen (eine steilere für die großen und eine flachere für die kleinen)
Zugang zum Bach schaffen
Lehm, um z.B. Dinosauria zu formen
Wasserpumpe
Vogelnestschaukel
Weidengänge/Tippis aus Weiden, über die man eine Plane ziehen kann, die
man vorher anmalt
eine Fühlstraße (Barfußpfad)
Sitzgruppe im Pavillon
Das umliegende Heu inspirierte die Kinder zum Bau eines Strohhauses und
sie sagten, man könne sich ja auch in das Heu fallen lassen
Vorschläge der Jugendlichen von 14-16
Die Jugendlichen hatten sich bereits in der vorausgehenden Moderation der
Dorferneuerung einen Grillplatz und einen Bolzplatz gewünscht. Von Ihnen stammte
die Idee, den ehemaligen Bolzplatz in Obermennig zu reaktivieren. Konkrete
Vorschläge waren:
Grillplatz
Bänke / beweglich
Hütte überdacht
gepflasterte Stelle
Stromanschluss
Zugang zum Bach
Toiletten
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 129

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Bolzplatz
große Tore mit Netzen
Boden ohne Löcher
regelmäßig mähen
Zaun hinter Toren
Ergebnisse der Erwachsenen
Die Eltern sahen einige Vor- und Nachteile in der Anlage eines Jugend- und
Kindertreffpunktes an dieser Stelle.
Nachteile
Bedenken wegen nächtlicher Ruhestörung
Verschmutzungen und Unrat
Vandalismus
Interessenskonflikt bei verschiedenen Altersgruppen bei zu großer Dichte
zu große Entfernung für kleinere Kinder
Vorteile des Platzes
Umsetzung
in landschaftlich reizvoller Lage
kein Straßenverkehr und –lärm
zentrale Lage
mit dem Fahrrad befahrbar
Kinder können ungestört toben und laut sein
Platz ist groß genug für verschiedene Gruppen
neue Kontakte können geknüpft werden
angrenzender Bachlauf
von Bäumen und Wald umschlossen
große Flächen zum kreativ werden
Treffpunkt auch für die Mütter mit kleineren Kindern
Neun Jugendliche erklärten sich bereit an den Arbeiten für die Grillhütte mitzuhelfen
und auch bei ihren Bekannten weitere Teilnehmer zu motivieren. Ein Zimmermann
will sie bei den Arbeiten unterstützen.
Die Kinder schlugen vor, sich alle zwei Wochen Samstags vor Ort zu treffen und an
dem Kinder- und Jugendtreffpunkt zu arbeiten. Eine Mutter schlug vor, sich immer
schon Freitags zu einer kurzen Vorbesprechung zu treffen. Einige Eltern waren sich
nicht sicher, ob dies zu schaffen sei. Sie waren aber bereit einmal im Monat zu
helfen. Ein Vater schlug vor, das gesamte Projekt in einzelne Bauprojekte oder
Themennachmittage zu unterteilen und frühzeitig zu veröffentlichen, so dass die
stark eingespannten Eltern nicht regelmäßig, sondern wenn sie Zeit haben,
teilnehmen können. Diese Idee fand allgemein Anklang, so wurde beschlossen, die
Umsetzung der Flächen nach der Bewilligung der Zuschüsse über ein Jahr
aufzuteilen, und den Ort gleichzeitig als Treffpunkt im Bewusstsein der Dorfbewohner
zu verankern.
130 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.15. Protokoll des AK Bauen und Verkehr in Oberemmel vom
13.08.2008
Am Mittwoch, 13.08.2008, von 19.00 - 20.30 Uhr trafen sich insgesamt 14 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer im Stadtteil Konz-Oberemmel zu einer Ortsbegehung.
Vorgestellt und diskutiert wurden der Vorentwurf des Planungsbüro Vollmuth für den
Maximinerplatz sowie die Umnutzung der Nebengebäude am Pfarrhaus als
Dorfmuseum und kultureller Treffpunkt. Des Weiteren wurden Vorschläge zu
Verkehrsberuhigungsmaßnahmen in der Kirchstraße an Ort und Stelle besprochen.
Maximinerplatz
Auf der Straße vor dem Maximinerplatz stellte Frau Vollmuth zwei Varianten eines
Vorentwurfs für die Gestaltung des Platzes vor, der die Vorfläche des Pfarrhauses
und einen Teil der Straße einnehmen soll.
Eine 3 m hohe Hainbuchenhecke, wie sie z.B. im Trierer Palastgarten angelegt
wurde, bildet die Grenze des Platzes zu den Gebäuden. Nach vorne setzt sie sich als
niedrige Begrenzung zur Straße hin fort. Baumpflanzungen, ein Brunnen und
Sitzgelegenheiten ergänzen die Planung.
Ein Teilnehmer wollte wissen, an welche Bäume gedacht sei. Frau Vollmuth
antwortete, dass sie hier großkronige Bäume, wie z.B. Linden vorgesehen hätte. Die
Sichtachse zur Kirche würde sie frei lassen. Daraufhin regte der Teilnehmer an, auch
eine Sichtachse von den Bänken aus auf das ortsbildprägende Haus Nr. 6 auf der
gegenüber liegenden Straßenseite zu ermöglichen. Er gab den Hinweis, dass der
Stammschutz bei Baum-Neupflanzungen sehr wichtig sei, besonders entlang von
Straßen, wie es hier der Fall sei.
Ein anderer Teilnehmer fragte, ob der Kurvenradius in der Planung groß genug sei.
Frau Vollmuth erwiderte, dass die Straßenbreite an dieser Stelle 5 m betrage und
damit breit genug wäre. Ein weiterer Teilnehmer meinte, je schmaler die Straße sei,
desto langsamer müssten die Autos fahren und das würde zum gewünschten Effekt
der Verkehrberuhigung beitragen.
Auf die Frage der Moderatorin an die Teilnehmer, ob sie den Platz lieber pflastern
würden, oder lieber eine wassergebundene Decke einsetzen wollten, waren sich die
Teilnehmer einig, eine wassergebundene Decke vorzuziehen. Zum einen sei gerade
die Entsiegelung von Flächen ein Argument für die Umgestaltung des Bereiches und
zum anderen könnten so die Kosten enorm gesenkt werden. Aus Sicht der Bürger
sollte diese Variante dem Rat empfohlen werden.
Frau Vollmuth schlug zudem vor, den Platz von unten her mit Bodenleuchten zu
beleuchten. Dies sei nicht teurer als normale Lampen, schaffe aber eine ganz andere
Atmosphäre.
Dorfmuseum und kultureller Treffpunkt
Anschließend ging die Gruppe auf das Gelände des Pfarrhauses mit seinen
Nebengebäuden. Frau Vollmuth berichtete, dass der Pfarrer in einem Treffen am
Nachmittag zugestimmt hätte, hier ein Dorfmuseum und einen kulturellen Treffpunkt
einzurichten. Sie stellte die Pläne vor Ort vor und nannte Realisierungsmöglichkeiten.
In den Nebengebäuden könnten neben dem Museum, das den Exponaten von Herrn
Scheffer einen angemessenen Raum bieten würde, auch eine Werkstatt, ein Büro
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 131

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
und eine Vinothek eingerichtet werden. Die Toilettenanlagen sind behindertengerecht
geplant und auf der gegenüberliegenden Straßenseite würden zwei Behinderten-
Parkplätze zur Verfügung stehen.
Die vorgesehenen Büroräume könnten von verschiedenen Vereinen genutzt werden.
Der Innenhof böte sich für ein Cafe und Veranstaltungen im kleinen Rahmen an. In
der Vinothek könnten die Winzer gemeinsam ihre Weine anbieten und verkaufen. In
Kanzem hätte sich beispielsweise die Vinothek in der Trägerschaft der Senioren zu
einem Treffpunkt für das ganze Dorf und zu einem touristischen Anziehungspunkt
entwickelt. Neben Wein wird hier auch Kaffee angeboten und eine Leihbücherei
betrieben. Gerade Frauen kämen gerne hierher, weil sie die klassischen Bierkneipen
eher meiden würden, um nicht in Verruf zu geraten. Die Kosten der Vinothek würden
über die Einnahmen gedeckt, obwohl sie nur zwei ganz kleine Räume habe.
Ein Teilnehmer, der auch beruflich in der Dorferneuerung aktiv ist, bestätigte dem
geplanten Projekt die Chance auf Fördermittel aus dem EU-Programm LEADER,
wenn sie beantragt würden. Das Museum mit der Sammlung von Herrn Scheffers
Exponaten und ein integriertes Cafe bzw. eine integrierte Vinothek könnten ein
Treffpunkt für alle werden, z.B. auch für Seniorentreffen am Vormittag. Ein
Teilnehmer, der Berufsmusiker ist, äußerte seinen Wunsch, hier im Sommer ein
Konzert geben zu können. Frau Vollmuth regte an, z.B. auch Weinführungen in
Oberemmel anzubieten, die hier am geplanten Dorfmuseum beginnen könnten.
Auf die Frage eines Teilnehmers, ob das Gebäude, das unter Denkmalschutz stehe,
denn überhaupt umgebaut werden dürfe, antwortete Frau Vollmuth, dass die
denkmalpflegerischen Bestimmungen die geplante Umnutzung zulassen würden.
Ein anderer Teilnehmer wollte wissen, wer die Trägerschaft über das Projekt
übernehmen solle. Die Moderatorin antwortete, dass die Trägerschaft durch
verschiedene Vereine getragen werden müsse. Zum Beispiel könnten die
Kulturgemeinschaft, die Kirche, der Heimatverein und weitere Bündnisse sich die
Verantwortung teilen und beispielsweise jeweils einen Tag übernehmen. In das
Konzept könne auch die VHS integriert werden, die einen Standort in Oberemmel,
Krettnach, Nieder- und Obermennig sucht. Daraufhin schlug ein Teilnehmer vor in
der Umnutzung der Nebengebäude des Pfarrhauses ein Initiatorprojekt für eine
engere Zusammenarbeit der Kulturgemeinschaft Tälchen, der Tälchen Winzer e.V.
sowie des Heimat- und Verkehrsverein zu sehen und dann weitere
Kooperationspartner zu suchen. Frau Vollmuth verwies auch auf die Möglichkeit,
einen Förderantrag auf Folgemoderation zu stellen, um den Findungs- und
Organisationsprozess anfangs zu unterstützen.
Brunnenplatz
Die vorgesehene Umgestaltung des Brunnenplatzes wurde kurz von Frau Vollmuth
erläutert. Die hintere Begrenzung des Brunnenplatzes soll, wie auch auf dem
Maximinerplatz vorgeschlagen, aus einer Hainbuchenhecke bestehen. Die
vorhandene Pflanzfläche soll entlang der Hauswand erweitert werden. Die
Hauswand selbst soll neu gestrichen werden. Die Parkplätze bleiben erhalten. Ein
Teilnehmer schlug vor, auch hier eine wassergebundene Decke anzulegen. Ein
anderer Teilnehmer meinte, man könne die Parkplätze auch weglassen und die
Autos könnten auf der Straße parken. Ein anderer Teilnehmer antwortete, dass nicht
jeder sein Auto auf der Straße stehen lasse, und ein Stellplatz für Leute, die in den
Ortsmittelpunkt ziehen wollten, ein Kriterium sei. Auch die Moderatorin bestätigte,
132 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
dass der Stellplatzbedarf vorhanden sei und eine wassergebundene Decke bei
Stellplätzen pflegeintensiver würde.
Verkehrsberuhigung in der Kirchstraße
Verkehrberuhigung war in der Moderation von Anfang an ein wichtiges Thema. Der
AK Bauen und Verkehr hatte dazu in einer Sitzung Anfang des Jahres folgende
Leitziele formuliert:
Geschwindigkeit reduzieren
Ortsdurchgrünung durch Öffentlichkeitsarbeit und Ansprache der Anwohner
sowie Vorflächenberatung erreichen
Die Moderatorin schlug nun bei der gemeinsamen Ortsbegehung entlang der
Kirchstraße einige Stellen vor, an denen man begrünte Verkehrsinseln mit je einem
Baum zur Verkehrsberuhigung anlegen könnte. Weil auf der Straßenseite mit den
ungeraden Nummern der Kanal verläuft und die Wurzeln der geplanten Bäume ihn
eventuell schädigen könnten, sind die Verkehrsinseln nur auf der Straßenseite mit
den geraden Hausnummern geplant.
Frau Vollmuth hatte die Standorte der Verkehrsinseln so gewählt, dass keine
Ausfahrten behindert werden und auch die Tieflader, die die Kunstschmiede
beliefern, nicht eingeschränkt werden. Des Weiteren liegen die Verkehrsinseln
gegenüber privater Hofflächen, so dass eventuell Baumtore entstehen könnten,
wenn die privaten Anlieger bereit sind, ebenfalls einen Baum auf ihrem Grundstück
aufzustellen.
Hofbäume hätten ihre Tradition in Oberemmel und seien nicht nur schön, sondern
auch ein Mittel zur Verkehrsberuhigung, weil sie das Blickfeld einengen. Durch die
private Bauberatung besteht die Möglichkeit, Privatpersonen eine kostenfreie
Beratung anzubieten. Es sollten hochstämmige, schmale Bäume gepflanzt werden,
um den Straßenraum in 4m Höhe freizuhalten, wie es vorgeschrieben sei. Bei der
Wahl der Sorten könnten auch Frau Tapp und Herr Otte zu Rate gezogen werden.
Der erste Vorschlag für eine 3 m breite und 5 m lange Insel bezog sich auf die
Fläche hinter der Bushaltestelle vor der Schule. Herr Kaiser von der VG Konz
verwies darauf, dass Maßnahmen im Bereich von Bushaltestellen nicht nur mit dem
Landesamt für Mobilität, sondern auch mit den zuständigen Verkehrsunternehmen
(in diesem Fall der RMV) abgestimmt werden müssten.
Der zweite Vorschlag bezog sich auf die Fläche vor der Hausnr. 19 und der dritte
Vorschlag galt der Fläche gegenüber der Hausnr.8. Auch hier könnten man die
Besitzer der Häuser Nr. 2, 4 und 6 fragen, ob sie je einen Hofbaum pflanzen würden.
Ein Teilnehmer regte an, zwischen der Hausnr.2 und 4, am Eingang des Fußweges
zur Kirche einen Baumstandort zu erreichen.
Ein Teilnehmer gab zu bedenken, dass die Abstände zwischen den Pflanzinseln,
nicht zu klein sein sollten, da sonst der Raum dazwischen eventuell als Parkbucht
benutzt würde. Dann sei die Straße über eine lange Strecke nur noch einspurig
befahrbar, was zu langen Wartezeiten führen könne. Man einigte sich auf den
Vorschlag zunächst zu Testzwecken mobile Elemente aufzustellen, bevor die
endgültige Position der Verkehrsinseln festgelegt würde.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 133

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Ein Teilnehmer fragte, ob der sehr schmale Bürgersteig vor der Nr. 25 nicht erweitert
werden könne. Derzeit müsse man immer auf die Straße ausweichen. Die
Moderatorin schätzt die derzeitigen Möglichkeiten für ein solches Vorhaben als sehr
gering ein. Zum einen wird die Straße hier wegen der Ausfahrten kaum zu
verschmälern sein, und zum anderen sind auch mittelfristig keine
Straßenbauarbeiten in Oberemmel vorgesehen.
Eine weitere Frage, die auftauchte, war die nach der Pflege der Flächen. Die Bäume
verlieren ihr Laub im Herbst, das entsorgt werden müsse. Frau Vollmuth berichtete
von Kanzem, dass die öffentlichen Grünflächen dort schon seit langem in privaten
Patenschaften in Ordnung gehalten würden und in sehr gepflegtem Zustand seien.
Aus Sicht der Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollte auch der öffentliche
Grünstreifen an der Kreuzung zur Scharzbergstr./ Konzerstr. gestaltet werden. Sie
wünschten sich hier eine Sitzgruppe, auf der man Zwischenstopp machen könne,
wenn man auf dem Rückweg vom EDEKA sei. Gerade alte Leute würden den Platz
sicher gerne nutzen. Eine Teilnehmerin schlug vor, das gleiche Pflaster zu
verwenden, das im Hof gegenüber auf der anderen Straßenseite verwendet wurde.
Angeregt wurde auch, schöne Bankbeispiele zu geben. Dieser Bereich sollte
ebenfalls in Patenschaft übernommen werden.
Auf einer privaten Hoffläche stand ein sehr schönes Tor aus Weinreben, das einige
Teilnehmer an Tore über die Straße in Longuich und Winningen (kurz vor Koblenz)
erinnerte und dass sie als sehr positiv erleben. Ein Teilnehmer schlug vor, statt der
Anlage von Parkbuchten Weintore zu pflanzen. Frau Vollmuth entgegnete, dass ihr
Bäume geeigneter erscheinen, weil sie weniger Pflege bedürfen und den Verkehr
weniger gefährden könnten. Sie schlug vor, das Motiv Wein z.B. in Form dieser mit
Wein berankten Tore an ganz vielen Stellen im Ort zu wiederholen und so den
Charakter Oberemmels als Weindorf hervorzuheben.
Das Ortsbild könne zusätzlich aufgewertet werden, in dem man die vielen
Nadelgehölze entfernt, die Oberemmel an vielen Stellen einen düsteren und
bedrückenden Eindruck geben. Die Moderatorin berichtete, dass sich am EDEKA-
Platz eine Familie bereit erklärt hätte, ihre Nadelbäume zu fällen. Ein Teilnehmer
sagte, dass auch der EDEKA selbst bereit sei, seine Nadelgehölze zu entfernen. Ein
anderer Teilnehmer regte an, die Nadelbäume durch Laubbäume zu ersetzen. Es
wurde vorgeschlagen, den Leuten im Ort den Unterschied zu zeigen, indem sie in
den Prozess am EDEKA-Platz eingebunden werden. Dadurch könnten sie vorher
und nachher vergleichen und die positive Wirkung auf das veränderte Ortsbild sehen.
Vielleicht hätten auch einzelne Personen Interesse, bei der Umgestaltung
mitzuhelfen und kämen so mit mehr Leuten im Ort in Kontakt.
134 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.16. Protokoll der Anliegerversammlung 11.09.2008
Am Donnerstag, 11.09.2008, von 20.00 - 21.30 Uhr trafen sich insgesamt 23 Anlieger
der Kirchstraße und des Maximiner Platzes zur Besprechung der Entwurfsplanungen
für eine Umgestaltung dieser Bereiche.
Einleitung
Die Moderatorin Frau Vollmuth hielt zunächst einen kurzen Vortrag über das Ortsbild
Oberemmels und zeigte Positivbeispiele einer zukunftsorientierten Dorfentwicklung
auf:
In Oberemmel fallen sehr viele versiegelte Flächen und untypische Bepflanzungen mit
Nadelbäumen auf. Dabei haben hier Hofbäume eigentlich eine lange Tradition und
sind von großer Bedeutung für das Ortsbild. Frau Vollmuth regte an, diese Tradition
wiederzubeleben.
Eine Besonderheit Oberemmels liegt an der Vielzahl von Bächen, die den Ort queren
und umgeben. Die Moderatorin stellte ein gelungenes Beispiel vor, wie das Element
Wasser innerhalb einer Ortschaft erlebbar gemacht werden kann, ohne das
Hochwasserrisiko zu steigern und schlug vor, etwas Ähnliches für den Dorfplatz zu
überlegen.
Sehr wichtig für den Eindruck, den ein Ort macht, ist auch der Erhaltungszustand
ortsbildprägender Gebäude. Wer eine kostenlose Beratung für die Sanierung in
Anspruch nehmen möchte, konnte sich an diesem Abend in eine Liste eintragen.
Möglich ist auch eine direkte Kontaktaufnahme mit dem Planungsbüro Vollmuth.
Maximinerplatz
Der Maximinerplatz liegt direkt an der Radstrecke von Konz nach Wiltingen und
einigen Wanderwegen. Früher war er als Platz gestaltet und in der Mitte stand ein
mehrgliedriger Brunnen. Dieser Bereich soll wieder als Platz gestaltet werden und
Aufenthaltqualität bekommen. Die geplante Umgestaltung der Nebengebäude des
Pfarrhauses in ein Dorfmuseum mit einem kulturellen Treffpunkt (Vinothek,
Museumswerkstatt, Café und Platz für kleinere Konzerte oder Veranstaltungen der
VHS) wird den Platz zusätzlich beleben.
Der neue Platz auf der Vorfläche des Pfarrhauses und einem Teil der Straße soll
eine wassergebundene Decke, einen Brunnen und Sitzgelegenheiten erhalten. Eine
3 m hohe Hainbuchenhecke, wie sie z.B. im Trierer Palastgarten angelegt wurde,
bildet die Grenze des Platzes zu den Gebäuden. Nach vorne setzt sie sich als
niedrige Hecke zur Straße hin fort. Baumpflanzungen am Rande und auf den
gegenüberliegenden Straßenseiten betonen die Wirkung des vorgesehenen Platzes
zusätzlich. Als Baumtore wirken sie zusätzlich verkehrsberuhigend.
Eine Teilnehmerin begrüßte den Plan, der mehr Grün in den Ort bringt und zur
Verkehrsberuhigung beizutragen. Sie äußerte Bedenken, dass Jugendliche den Platz
besetzten könnten. Der Ortsvorsteher Herr Benzkirch appellierte, sich nicht von den
wenigen potentiellen Störenfrieden in seinen Planungen beeinträchtigen zu lassen.
Die Familie Schuster hatte Bedenken, dass ihre Ausfahrt, die derzeit 6,50 m breit ist
zukünftig mit 3,50 m zu schmal sein wird. Dies soll in einem weiteren Einzelgespräch
geklärt werden.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 135

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Auf die Frage eines Teilnehmers, ob denn nicht ein Kreisverkehr mit einem Brunnen
in der Mitte hier angelegt werden könnte, antwortete Herr Benzkirch, dass diese
Überlegungen vom Gemeinderat aufgegeben wurden, weil ein neuer Gefahrenpunkt
für die Kinder entstehen würde, die gerne mit Wasser spielen.
Ein Teilnehmer erinnerte daran, dass der Maximinerplatz früher der
Hauptwendeplatz war, es inzwischen aber nicht mehr ist.
Ein anderer Teilnehmer findet die Lage des Platzes sehr gut gewählt, weil die Rad-
und Wanderwege hier vorbeiführen. Die Moderatorin ergänzte, dass der Platz und
das Dorfmuseum und der Dorftreffpunkt behindertengerecht geplant seien und v.a.
Senioren und Kinder angezogen würden. Dieser Ort solle kein Bürgerhaus werden,
in dem sich Vereine treffen oder laute Feiern stattfinden sollten. Es werde ein
stimmungsvoller Bereich mit ganz eigener Atmosphäre neben der Kirche und dem
Pfarrhaus entstehen. Frau Vollmuth schlägt Boden- und Wandleuchten vor, die die
Atmosphäre abends noch verschönern würden.
Verkehrsberuhigung in der Kirchstraße
Das Thema Verkehrberuhigung ist den Teilnehmern in der Dorfmoderation stets sehr
wichtig gewesen. Die Maßnahmen in der Kirchstraße, die von der Moderatorin und
Dorfplanerin vorgeschlagen wurden, hatte der AK Bauen und Verkehr, der jederzeit
allen Oberemmlern offen steht, letzten Monat gemeinsam vor Ort angeschaut und
diskutiert. Diese Anregungen werden in die weitere Planung einbezogen.
Begrünte Verkehrsinseln sollten demnach auf der Seite mit den ungeraden
Hausnummern aus einer Pflanzfläche von mindestens 3,00 m x 1,50 m mit einem
Baum bestehen und an folgenden Stellen eingerichtet werden:
vor dem Grundstück der Hausnr. 37 auf die Fläche hinter der Bushaltestelle
vor der Schule mit den Maßen 3,00 m x 5,00 m
vor der Hausnr. 19 oder alternativ eine Verbreiterung des schmalen
Bürgersteigs vor der Nr. 25.
vor der Freifläche der Hausnr.17 gegenüber der Hausnr. 8.
Weil auf der Straßenseite mit den geraden Hausnummern der Kanal verläuft und
Baumwurzeln ihn eventuell schädigen könnten, sind einer Verkehrsinsel auf dieser
Seite als Staudenbeet an folgender Stelle geplant:
am Ende des Grundstücks Nr. 4
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer des AK Bauen und Verkehr wünschten sich
eine Gestaltung der öffentlichen Grünfläche an der Kreuzung zur Scharzbergstr./
Konzerstr. mit Sitzgruppe. In der Anliegerversammlung meinten einige
Teilnehmenden, dass derzeit hin und wieder Autos hier parken würden und es eine
gute Idee sei, diesen unschönen Bereich aufzuwerten.
In der Anliegerversammlung schlug ein Teilnehmer vor, auf Höhe der Straße „Im
Gartenfeld“ die erste Verkehrsberuhigungsmaßnahme umzusetzen. Herr Benzkirch
erklärte daraufhin, dass dies im Rahmen der vorgesehenen weiteren Festplatzumgestaltung
geschehen könne.
Ein Teilnehmer befürchtete, dass die Bewohner des Hauses Nr. 8 die doppelte
Verkehrsbelastung zu tragen hätten, wenn vor der Nr. 17 eine Verkehrsinsel
136 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
angelegt würde. Er schlägt stattdessen eine generelle Geschwindigkeitsbeschränkung
vor. Herr Benzkirch verweist darauf, dass sich fast niemand die
Geschwindigkeitsbegrenzung hält, die ja vor der Schule besteht. Auch Frau Vollmuth
sagte, dass ein Verbot ohne entsprechende Baumaßnahmen erwiesener Maßen
unwirksam sei. In den folgenden Tagen soll daher auch noch einmal ein
Einzelgespräch mit den Bewohnern der Hausnummer 8 und 17 geführt werden, um
gemeinsam eine Lösung zu finden.
Ein Teilnehmer befürchtet eine „grüne Hölle“, in der man Slalomfahren üben könne
und schlägt stattdessen eine Aufpflasterung von 30 cm als einzig wirksame
Verkehrsberuhigungsmaßnahme vor. Ein anderer Teilnehmer erwiderte, dass dies
für landwirtschaftliche Fahrzeuge ein unüberwindbares Hindernis sei und es im Ort
noch einige Winzer gäbe.
Zusammenfassung
Insgesamt wurden die Maßnahmen zur Verkehrsberuhigung und Platzumgestaltung
angenommen. Detailfragen werden mit den Betroffenen in den kommenden Tagen in
Einzelgesprächen geklärt.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 137

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.17. Protokoll zur Planung einer überdachten Grillstelle auf dem
alten Sportplatz in Konz-Obermennig am 22.09.2008
Am Montag, 22.09.2008, von 18.00 - 19.00 Uhr trafen sich insgesamt 12 Jugendliche
und ein Zimmermann in einer Moderationsveranstaltung auf dem ehemaligen
Sportplatz in Obermennig, um die vorgesehene überdachte Grillstelle zu planen.
Die Jugendlichen waren sich schnell über Form und Lage der Überdachung einig:
Der Grundriss soll sechs- oder achteckig sein und etwa 8 m Durchmesser
haben.
Die eine Hälfte der Seiten soll offen bleiben, die andere geschlossen werden.
Die offene Seite soll Richtung Berg zeigen, die geschlossene in Richtung
Sträucher (Wetterseite).
Das Dach soll den ganzen Bereich überdecken.
Das Dach soll als Spitzdach konstruiert werden. Für die genaue Ausführung
soll der Zimmermann gefragt werden, was sich am einfachsten umsetzen
lässt.
Als Material soll Holz genommen werden, das eventuell über Kerben
miteinander verbunden werden kann.
Entlang der geschlossenen Seiten der Überdachung sollen Bänke in zwei
Ebenen angebracht werden.
Der überdachte Bereich soll auf einer Ebene mit dem Weg liegen.
Der Weg zur Grillstelle sollt gepflastert oder geschottert werden.
Die Mehrheit der Jugendlichen meinte eine Grillstelle direkt in diesem Bereich gäbe
zu viel Qualm. Sie wollen die Grillstelle deshalb lieber vor der Überdachung
einrichten:
Der Bereich um die Grillstelle soll gepflastert werden.
Die Grillstelle selbst kann als offene Stelle in der Mitte des Pflasters frei
bleiben.
Ein Eisengestell-Korb, der ca. 50 cm hoch ist, könnte als Feuerplatz dienen.
Ein Schwenkgrill soll angeschafft werden.
Baumstämme sollen als Sitzgelegenheit um die Grillstelle gelegt werden.
Die Moderatorin und Planerin erstellte aufgrund der Skizzen und besprochenen
Vorstellungen den beigelegten Grundriss und die Ansichtszeichnung.
Wenn die Gelder bewilligt werden, kann im nächsten Frühjahr mit dem Bau
begonnen werden. Die Umsetzungstermine werden dann gemeinsam mit den
Jugendlichen und dem Zimmermann Herrn Faber vereinbart.
Die Maurer Günter Schmitt und Rudolf Reuter haben sich ebenfalls bereit erklärt die
Jugendlichen zu unterstützen.
138 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.18. Protokoll des AK Verkehr und AK Jugend vom 20.11.2008,
Themen: Mitfahrzentrale und Grillstelle am Obermenniger
Sportplatz
Am Mittwoch, dem 20.11.2008, von 17.30 - 19.30 Uhr trafen sich insgesamt 14 Teilnehmende
im Bürgerhaus Konz-Krettnach, darunter 7 Jugendliche. Die letzte Moderationssitzung
dieses Arbeitskreises diente der zusammenfassenden Darstellung
der bisherigen Ergebnisse in den Punkten Mitfahrzentrale und Umgestaltung des
Obermenniger Sportplatzes sowie einer Abstimmung über das weitere Vorgehen
ohne die Moderation.
Mitfahrzentrale
Standort eines öffentlichen Computers mit Internetanschluss
Ein Computer mit Internetanschluss steht im Jugendraum des Bürgerhauses
Krettnach bereit. Ein Schrank soll noch gekauft werden, um Diebstahl vorzubeugen.
Einem Missbrauch des Internetanschlusses wird dadurch vorgebeugt, dass die
Internetseiten, die aufgerufen werden, registriert und gespeichert werden.
Gewaltseiten und Seiten mit pornografischen Darstellungen sind gesperrt.
Bisher gibt es keine Öffnungszeiten des vorläufigen Jugendraums. Herr Klever sagte,
er warte, dass die Jugendlichen auf ihn zukommen und ihm sagen, wann sie den
Raum nutzen wollen. In dieser Zeit wird auch der Computer zugänglich sein.
Das Internetportal
In Zusammenarbeit mit dem Haus der Jugend wurde inzwischen die Internetseite der
Mitfahrzentrale erstellt. Thomas Hilger, der das Portal eingerichtet hat und medienpädagogische
Projekte im Haus der Jugend betreut, stellte das Portal vor:
Internetadresse
www.konzer-taelchen.info
Anmeldung
Jeder Nutzer muss sich selbst registrieren, bevor er/ sie das Portal nutzen kann.
Dazu ist die Angabe eines Benutzernamens und eines Passwortes notwendig, die
jedeR selbst wählen kann.
Darüber hinaus müssen bei der ersten Anmeldung folgende Angaben gemacht
werden: Name, Vorname, Adresse, Telefonnummer, Handynummer und E-Mail-
Adresse
Freiwillige Angaben sind Raucher/ Nichtraucher, Fahrzeugtyp, Baujahr und Kennzeichen.
Nach der Anmeldung, kann man sich einloggen und Fahrten anbieten sowie
Angebote einsehen.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 139

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Aufbau der Seite
Die Angebote sind nach Monaten aufgelistet. Fahrten, die am aktuellen Datum
stattfinden werden gelb dargestellt, Fahrten am Wochenende in grün und alle
weiteren Angebote in rot. Fahrten, die in der Vergangenheit liegen, werden
automatisch nicht mehr angezeigt. Sie werden aber aus statistischen Gründen
gespeichert und gesammelt.
Wenn man einen Tag anklickt erscheinen alle angebotenen Fahrten mit Angabe von
Fahrtstrecke, Uhrzeit und Anzahl der freien Plätze sowie Raucher/ Nichtraucher. Es
gibt außerdem eine Suchfunktion, in der man direkt eingeben kann, von wo nach wo
man mitfahren möchte. Dann werden alle eingetragenen Fahrten auf dieser Strecke
angezeigt.
Ein Link zu den Bus- und Bahnfahrplänen wurde ebenfalls eingerichtet. So kann man
z.B. eine Mitfahrgelegenheit nach Konz wahrnehmen und gleich nachsehen, wann
von hier aus ein Anschluss nach Trier gegeben ist.
Der Fahrer kann eingeben, ob er per Mail, Telefon oder Handy kontaktiert werden
will. Angebotene Fahrten können auch verändert oder gelöscht werden, falls sich
beim Fahrer etwas verändern sollte.
Wenn man das Passwort vergessen hat, kann man es sich wieder zuschicken
lassen.
Eine Löschung der eigenen Benutzerdaten ist jederzeit möglich.
Sicherheitsfragen
Durch die Möglichkeit, sich Angaben über die Anbieter der Fahrten anzeigen zu
lassen, kann jeder selbst entscheiden mit wem er mitfahren möchte und mit wem
nicht. Die Information zum Fahrer werden angezeigt, sobald man selbst angemeldet
ist.
Während der Fahrt sind die Personen, die mitgenommen werden über die Haftpflichtversicherung
des Fahrers/ der Fahrerin abgedeckt.
Herr Kaiser kümmert sich um die Datenschutzbestimmungen.
Herr Jaspers besorgt die Haftungsausschlüsse der kommerziellen Anbieter, die
juristisch sicher sind und übernommen werden sollen.
Administrator
Dieter Klever und die Jugendlichen Eugen Keiler und Martin Müller haben sich bereit
erklärt die Funktion des Administrators zu übernehmen. Dazu sind regelmäßige
Treffen geplant. Herr Hilger ist im HDJ anzutreffen und steht dort auch für Fragen zur
Verfügung.
Nutzungsmöglichkeiten der Mitfahrzentrale für Menschen ohne Computer
Auf die Frage eines Teilnehmenden, bei wem er denn anrufen könne, um die Mitfahrzentrale
nutzen zu können, auch ohne den Umgang mit dem Computer erlernen zu
müssen, bot Herr Klever seine private Telefonnummer an. Die Jugendlichen
140 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
wiederholten auch noch einmal ihr Angebot vom Anfang des Jahres, an einem
Nachmittag in der Woche älteren Menschen bei der Nutzung des Computers im
Jugendraum zu helfen. Eine Jugendliche schlug außerdem vor hier ein Formblatt
aushängen, auf dem Gesuche eingetragen werden könnten. Sie könnten dann die
Suchenden anrufen und ihnen die Angebote mitteilen.
Kosten für die Nutzerinnen und Nutzer der Mitfahrzentrale
Die Teilnehmenden waren sich einig, dass keine Vorgaben zu den Kosten gemacht
werden sollen. Grundsätzlich können Fahrer und Nutzer sich aber selbst über den
Preis einigen.
Eventuell wird eine Empfehlung ausgesprochen, was eine Fahrt kosten sollte.
Hierbei sollte zwischen Schülern und Personen mit eigenem Einkommen
unterschieden werden.
Bekanntmachung der Mitfahrzentrale
Am Mittwoch, dem 26.11.2008 um 18.00 Uhr findet in Konz im Kloster Karthaus die
Eröffnungsveranstaltung des Forums „Aktiv im Alter“ statt. Das Projekt wird vom
Bundesministerium gefördert und bietet eine gute Gelegenheit, die Mitfahrzentrale
bekannter zu machen.
Deshalb werden einige Arbeitskreismitglieder zu dieser Veranstaltung kommen und
mit dem gleichen Plakat, das auch in Landau gezeigt wurde, auf unser Projekt
aufmerksam machen. Sie werden sich außerdem in den Arbeitsgruppen einbringen
und Handzettel auslegen, auf denen die Internetadresse steht.
Patrik Breuer, der Lehrer am Konzer Gymnasium ist will dort für das Projekt werben.
Im weiteren Verlauf könnten auch die anderen Schulen in Konz kontaktiert werden,
um das Projekt bekannt zu machen. Möglich sind z.B. Interviews in den
Schülerzeitung abzudrucken oder sie in den Elternbrief aufzunehmen.
Grillstelle am Obermenniger Sportplatz
Zunächst stellte Herr Klever zwei Maurer vor, die den Jugendlichen bei der
Errichtung der Grillstelle helfen wollen.
Dann gab Frau Vollmuth einen Überblick über den Gesamtplan des Obermenniger
Spiel- und Treffpunktes.
Der Bach wird in den nächsten Jahren renaturiert werden. Hier grenzt der
Spielbereich für die Kinder an. Vorgesehen sind:
ein Matschplatz am Bach
Tippis aus Pfählen und Planen
eine Wiese, die nur 2x im Jahr gemäht wird
Wiesenwege in der Fläche
ein Erdhügel mit Rutschbahn, Seilzug und Röhren zum Durchklettern
eine Vogelnestschaukel
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 141

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
eine Sitzgelegenheit im hinteren Bereich
ein Rasenbolzplatz in der Größe 20 m x 40 m am Rand des Geländes.
Ein jugendlicher Teilnehmer fragte, ob auch weiterhin im Sommer dort gezeltet
werden könne. Dies wurde von Herrn Klever bejaht. Das Zeltlager kann auch mit
einem „Bauprogramm“ gekoppelt werden, um z.B. im ersten Jahr einen Teil der
notwendigen Eigenleistung der Ortsteile zu dem Projekt beizusteuern. Die Frage
nach der Absicherung des Rohres am Bach wird vorher geklärt werden.
Im Zusammenhang mit der Idee eines Zeltlagers erinnerte die Moderation an die
Möglichkeit eine Ausbildung zum Jugendleiter/ zur Jugendleiterin zu machen. Herr
Hilger vom HDJ sagte, dass Horst Steffens vermutlich im Frühjahr eine neue
Ausbildung anbieten wird. Die Kosten von 20 € pro Wochenende können eventuell
von den Ortsteilen übernommen werden. Inhaltlich geht es darum, wie
Jugendgruppen geleitet werden können. Zum Beispiel geht es um die Fragen: Wie
kann ich mit Konflikten umgehen? Wie kann ich andere motivieren an etwas
teilzunehmen? Was mache ich bei Unfällen? In der Ausbildung, die insgesamt 40 h
und einen Erste-Hilfe-Kurs beinhaltet, lernt man auch Jugendleiter aus anderen
Städten und Gemeinden kennen. Dies vereinfacht den Austausch untereinander. Die
Kontakte können genutzt werden, um z.B. gemeinsame Ausflüge oder Fußballspiele
zu organisieren. Als Jugendleiter erhält man außerdem eine Juleica
(Jugendleitercard), die verschiedenen Vergünstigungen mit sich bringt.
Die Grillhütte wird, wie in der Moderation gewünscht, im oberen Bereich angelegt.
Ein Zugang vom Parkplatz aus ist geplant. Wie in der Moderation am Montag, dem
22.09.2008 gewünscht sind derzeit zwei Bereiche geplant: eine halboffene Hütte und
ein separater Grillplatz davor, damit der Rauch nicht in die Hütte zieht. Auf Wunsch
des Rates wurde eine Lärmschutzmauer eingezogen. Der größte Teil der befestigten
Flächen ist als kostengünstigere wassergebundene Decke geplant. Durch den
Umbau am Bürgerhaus in Krettnach, ergibt sich eventuell auch die Möglichkeit,
Pflastersteine zu verwenden, die hier nicht mehr gebraucht werden.
Da die Vorstellungen von der Gestaltung der Grillhütte an diesem Abend von denen
aus der letzten Moderation abwichen, schlug Herr Klever vor, noch einmal alle
zusammenzurufen und sich über die Details Gedanken zu machen. Er wird diese
Aufgabe übernehmen und mit den Jugendlichen auch einen „Lärmtest“ durchführen:
Einige unterhalten sich lautstark an der geplanten Grillstelle und drehen die Boxen
eines Autos auf, und die anderen stellen sich an den Ortsrand, um zu hören wie laut
es dort ist. Sie wollen sich auch noch einmal ansehen, ob es möglich ist, die
Lärmschutzmauer durch einen Erdwall zu ersetzen.
Die Ergebnisse werden dem Büro Vollmuth und der Öffentlichkeit mitgeteilt.
Hiermit ist der Arbeitskreis Verkehr und Jugend innerhalb der Moderation beendet
und die Vorraussetzung für ein weiteres erfolgreiches Zusammenarbeiten
geschaffen. Die Verantwortung für die begonnenen Projekte liegt nun bei Ihnen und
Euch.
142 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
5.19. Protokoll der Abschlussmoderation am 13./14.03.2009
Am Freitag Abend, dem 13.03.2009 zwischen 19.00 Uhr und 22.00 Uhr und am
Samstag Nachmittag, dem 14.03.2009, zwischen 14.00 Uhr und 19.30 Uhr trafen
sich insgesamt 22 Teilnehmende der Dorfmoderation zur Abschlussveranstaltung der
Moderation im Bürgerhaus Konz-Krettnach.
Am Freitag Abend wurden zunächst die Themen, die in den vergangenen 1,5 Jahren
der Moderation zu den verschiedenen Bereichen bearbeitet und angesprochen
wurden, zusammengefasst und überprüft. Am Samstag bearbeiteten zwei Gruppen
konkrete Projektvorschläge für ein selbstverantwortliches ehrenamtliches Engagement
nach der Moderation. Die Ergebnisse wurden anschließend der Gesamtgruppe
vorgestellt. Danach gab Frau Vollmuth einen Ausblick „Visionen 2020“ für das
Konzer Tälchen. Diese Visionen gründen auf den Ergebnissen der einzelnen
Arbeitsgruppen und zeigen die Auswirkungen auf einige Inhalte des
„Entwicklungskonzept für das Konzer Tälchen“ auf. Frau Vollmuth beendete damit
offiziell ihre Zeit als Moderatorin. Das Schlusswort sprachen die beiden Ortsvorsteher,
Herr Klever und Herr Benzkirch. Beide forderten die Teilnehmerinnen und
Teilnehmer auf, die Arbeitsgruppen nach der Moderation fortzuführen und sich in den
selbstgewählten Themen zu engagieren.
Tourismus und Baumpflanzungen
Die Arbeitsgruppe, die sich am Tisch „Landschaftspflege, Landschaftsentwicklung
und Tourismus“ zusammengefunden hatte, besprach zwei Projekte ausführlich
Einführung eines „Aktionstag Tälchen“ in Anlehnung an „Saarpedal“:
o Tälchen sperren und Stände von Winzern aufstellen (Herr Klever hatte
sich bereits erkundigt, ob die Straße gesperrt werden kann und sagte
es sei kein Problem, solange für eine Ausweichmöglichkeit gesorgt wird
und die Aktion frühzeitig angemeldet wird)
o Der Tag könnte für Kutschfahrten, Inliner, Radfahrer und Wanderer
dienen (Einwand: die L138 ist zu schlecht zum Inliner fahren)
o Musikalische Angebote und Angebote für Kinder, wie Hüpfburg, etc.
o Finanzierung über Beitrag der Winzer, die einen Stadt betreiben;
Abrechnung über einen Verein
o Potenzielle Termine: 1.Mai (Dorfplatz Niedermennig, Hoffest A.
Kirchen), Vatertag, Emmeler Kirmes (die nicht mehr stattfindet, am 1.
WE im September, zeitgleich mit dem Saarburger Weinfest), Weinfest
Krettnach (zwei Wochen vorher), evt. die Weinfeste in Oberemmel und
Krettnach zusammenlegen und Sonntags für Touristen öffnen? Oder
besser eigener Termin? Oder Aktionstag „offene Keller“
o Idee zur Umsetzung: Erste Auftaktveranstaltung durch die Kulturgemeinschaft
Tälchen organisieren:
� Alle Vereine einladen, für den Aktionstag werben und die
Anfangsideen vorstellen
� Fragen, was jeder Verein tun kann und will
� Termin finden
� Finanzierung festlegen
� Sponsoren suchen
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 143

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
� SOT (Saar-Obermosel-Touristik) einbinden und deren Logistik
nutzen (Werbung!)
Eine Idee, die in bezug auf Tourismus geäußert wurde, war, dass Vereine
gemeinsam eine Hütte am Radweg bauen könnten, um sie abwechselnd zu
bewirtschaften. Damit wäre ein gastronomisches Angebot am Radweg
geschaffen, das die Attraktivität für Touristen erhöhen soll. Bei der Vielzahl an
Vereinen im Konzer Tälchen, wäre jeder Verein einmal im Jahr an einem
Wochenende gefragt.
Themenallee aus Bäumen
o Bei Geburt, Kommunion, Konfirmation, Hochzeit, etc. „Ehrenbäume“
pflanzen
o Soll in Oberemmel und Krettnach gleichzeitig gestartet werden, so dass
im Laufe der Zeit die beiden Orte symbolisch zusammenwachsen.
o Wegegabelungen sollen ebenfalls prioritär bepflanzt werden
o Nutzungsvereinbarungen mit Anliegern treffen!!
o Beginn im Winter 2009/2010
o Fördermöglichkeiten klären
o Pflegekonzept erstellen mit Kostenplan, Pflege, Mulchen, Gemeindearbeiter/
Sensenkurs
o Kultur- und Heimatverein ansprechen, ob sie die Aktion unterstützen
wollen (zusammen ca. 10 Personen)
Weiterbildung und Begegnungsmöglichkeiten
Die Arbeitsgruppe, die sich am Tisch „Soziales und kulturelles Leben“ traf, setzte
ihren Schwerpunkt auf das Thema Weiterbildung und Begegnungsmöglichkeiten.
Die VHS Konz plant 1 Mal im Monat in Zusammenarbeit mit Bürgerinnen und
Bürgern im Konzer Tälchen ein Angebot zu geben. Neben den bereits in den
vergangenen Moderationen besprochenen Aspekten, entwickelte der Arbeitskreis
zwei konkrete Ansätze:
Frau Hochgürtel, die Besitzerin des Blumenladen in Niedermennig, unterstützt
Frau Dumrese beim Wiederaufbau der VHS im Konzer Tälchen. Sie bot an,
eine Führung durch die Räumlichkeiten ihres Blumenladens zu machen und
könnte eventuell noch ein Zusatzangebot, wie Kranzbinden, geben. Im
Sommer kann auch der Garten mit Teich genutzt werden.
Um alte Menschen zu aktivieren soll ein Frühstück geplant werden, das mit
einem 15 minütigem Eröffnungsreferat über ein spezielles Thema beginnt,
über das anschließend gesprochen werden kann. Dieses Frühstück sollte z.B.
1 Mal im Jahr mit einem „Sternmarsch“ verbunden werden. An diesem neuen
Aktionstag könnten die Menschen aus den verschiedenen Stadtteilen
gemeinsam zum vereinbarten Treffpunkt in wechselnde Gaststätten wandern.
Kontinuierliche Arbeitskreise
An diesem Wochenende bildeten sich zwei neue Arbeitskreise, die auch in Zukunft
weiter aktiv sein werden:
1. Baumpflanzungen (Herr Ahrens und Herr Stempien, der zunächst weitere
Interessierte für den Arbeitskreis gewinnen will)
144 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
2. Kooperation mit der VHS Konz (Frau Dumrese von der VHS Konz, Frau
Hochgürtel und Frau Glieden als ehrenamtliche Helferinnen)
Desweiteren arbeitet der ehemalige AK Verkehr und Jugend auch weiterhin an der
3. Mitfahrzentrale.
Zusätzlich wurde für den Bereich Ortsbildgestaltung angeregt,
Die bestehenden Bauaktionstage zu nutzen, um mehr daraus zu machen
Informationstage anzubieten, z.B. zu Energiepass, Altbausanierung, etc.
Zuletzt verwies Frau Maximini auf eine Veranstaltung zum Thema „Senioren-Aktiv-
Plätze“ im Konzer Tälchen, und Frau Vollmuth lud zu zwei Terminen („Aktiv für mehr
Mobilität“ und „offene Begegnungsstätte“) im Rahmen des Konzer Forum „Aktiv im
Alter“ ein, das vom Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
gefördert wird und an dem Interessierte aus dem Tälchen herzlich eingeladen sind.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 145

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Anhang
Interview mit der Dorfplanerin und Dorfmoderatorin, Frau Rosa Vollmuth
Einladung zur Zukunftswerkstatt für Kinder und Jugendliche in Oberemmel
146 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
IMS-Gemeinde Oberemmel
Moderation und 1. Bürgerversammlung am 1.10.2007
Interview mit der Planerin Frau Rosa Vollmuth,
Planungsbüro Vollmuth, 54441 Kanzem, Kirchstraße 5, Tel. 0651-989420
Dorfentwicklung und Dorferneuerung ist ein langjähriger Prozess über 10 – 20
Jahre, wie verläuft der Prozess und wer ist dabei wichtig?
In jährlichen Teilschritten, Projektanträgen und vor allem durch das Engagement der
einzelnen Bürger wird ein gesamtes Dorf erneuert. Die privaten und gewerblichen
Bauherren sind sehr wesentlich für den Dorferneuerungsprozess in Oberemmel, da
sie mehr Grundstücke und Objekte besitzen, als die Gemeinde und nur durch ihre
Mitarbeit ein Gesamtbild entsteht.
Die Moderation der Bürgerbeteiligung ist die wichtigste Vorbereitung der zukünftigen
Planung im kommenden Jahr. An der ersten Bürgerversammlung haben sich 70 %
der Anwesenden in die Listen der Arbeitskreise eingetragen. Mit diesen Bürgerinnen
und Bürgern werden Gesprächsrunden, Ortsbegehungen, Vorträge und Exkursionen
durchgeführt. Wir analysieren gemeinsam den derzeitigen Stand der Dorfentwicklung
und die Angebote im sozialen und kulturellen Bereich. Dabei sollen die
vorhandenen Qualitäten, Strukturen und Angebote gestärkt und weiterentwickelt
werden. Neue Ideen werden gesammelt und neue Ziele werden für die Zukunft
diskutiert und für alle festgehalten. Der Abschlußbericht aller Arbeitsgruppen wird
über den Ortsbeirat an den Stadtrat als Empfehlung der Bürger weitergegeben.
Jeder der an diesem Abend nicht anwesend sein konnte und trotzdem gerne an der
Weiterentwicklung unseres Ortes Interesse hat, ist herzlich eingeladen, in den
nachfolgenden Arbeitsgruppen mitzuarbeiten. Anmeldungen sind bei mir oder beim
Ortsvorsteher Herr Benzkirch, Tel. 06501-99637 möglich.
Welche Arbeitsbereiche wurden am 1.10.07 in der Eröffnungsveranstaltung in
Oberemmel gegründet?
Verkehr/Öffentliche Plätze und Gebäude/Gebäudesanierung
10 Bürgerinnen und Bürger haben sich am ersten Abend in die Teilnehmerliste
dieser Arbeitsgruppe eingetragen.
Das erste Treffen ist am 17.12.2007 im Gasthaus Adam
Kultur/Vereine/Soziales/Medien/Dorfgeschichte
9 Bürgerinnen und Bürger haben sich am ersten Abend in die Teilnehmerliste dieser
Arbeitsgruppe eingetragen.
Das erste Treffen ist am 12.12.2007 im Gasthaus Adam
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 147

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Weinbau, Landwirtschaft, Tourismus und Landschaftsentwicklung
6 Bürgerinnen und Bürger haben sich am ersten Abend in die Teilnehmerliste dieser
Arbeitsgruppe eingetragen.
Das erste Treffen ist am 26.02.2008 im Gasthaus Adam
Können weitere Teilnehmer zu den nächsten Treffen dazukommen?
Selbstverständlich gerne. Jederzeit können Teilnehmer dazukommen, den die
Arbeitskreise sind so aufgebaut, dass wir immer ein abgeschlossenes Thema
besprechen und innerhalb der einzelnen Besprechung ein Ergebnis erkennen
werden. So dass man auch etwas davon hat, wenn man nur für einen Termin Zeit
findet.
Was werden sie mit dem Moderationsbericht als Planerin dann machen?
Die Vorschläge werde ich aus fachlicher Sicht in der Diskussion mit meinen
Mitarbeitern, das sind Landschaftsplaner, Geographen und Architekten vertiefen und
weiterentwickeln um konkrete Umsetzungen aufzuzeigen. Wir erstellen Karten,
Konzeptpläne und bringen alle Anregungen - einschließlich unserer eigenen Ideen
und Vorschläge natürlich - in einen fachübergreifenden Gesamtzusammenhang. Wir
erstellen im Anschluss an die Moderation ein Dorfentwicklungs- und
Dorferneuerungskonzept mit konkreten Maßnahmen für die kommenden 20 Jahre.
Was ist das Besondere an der Vorgehensweise „Im Tälchen“?
Entwicklungskonzepte für Oberemmel als Stadtteil und für insgesamt vier Stadtteile
in ihrer Kooperation, das ist neu in der Verbandsgemeinde und in der Stadt Konz.
Die vier Ortsteile haben sich für die Förderung aus dem Dorfentwicklungsprogramm
des Landes als Sonderfall eingesetzt und sie auch erhalten, weil sie als Stadteile
eine dörfliche Struktur besitzen und weil sie übergreifend mit vier Ortsteilen
(Krettnach Niedermennig, Obermenning und Oberemmel) zusammenarbeiten und
kooperieren wollen. Die Kooperation stellt einen neuen Aspekt einer zukünftigen
kommunalen Entwicklung dar und wird daher “Im Tälchen“ beispielhaft erarbeitet
werden.
Was können wir Oberemmler und wir „Im Tälchen“ dazu beitragen?
Bei einer konstruktiven Mitarbeit verschiedenster Menschen entstehen die
interessantesten Konzepte und Projekte. Alle haben eine unglaublich starke
Wahrnehmung in Teilbereichen ihres Dorfes und jeder sieht es von seiner
alltäglichen und einer näheren Sicht als eine Planerin. Kommen neben den
Alteingesessenen, Neubürger, Frauen, Betriebsinhaber, Selbständige, Fachleute,
Jugendliche und Kinder dazu, dann verändert sich der Erkenntnisstand und die Möglichkeiten
der ganzen Gruppe. Es werden aus der Gruppe und der Vielfalt Ideen
geboren, die kaum einer vorher für möglich gehalten hat. Es werden viele, viele
Vorschläge gemacht und mit der Zeit kristallisiert sich im Gespräch heraus, was für
Oberemmel sinnvoll und praktikabel ist.
148 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Was wünschen sie sich als Ergebnis dieser Moderation?
Wir leben in einer schnelllebigen und vielfältigen Zeit. Die Offenheit in den Gruppen
bewirkt, dass wir uns gemeinsam Gedanken über die Zukunft machen können und
uns besser auf sie einstellen können und sie aktiv mitgestalten.
Man findet in vielen Dörfern durch thematische und offene Arbeitsgruppen
Menschen, die sich zukünftig in der Dorfentwicklung stark machen und sich für diese
Sache einsetzten. In vielen Fällen sind das Frauen, Gewerbebetriebe, Dienstleister
und Neubürger, die vorher noch nicht aktiv im Verein waren, Menschen, die nicht
unbedingt in Vereinen sind, aber ein tiefes Interesse an ihrer Umgebung und an den
Menschen haben. Manche engagieren sich gerne kurzfristig zu einem bestimmten
Thema, da sie sonst zu wenig Zeit finden. Jede Generation, alle Alterstufen und jeder
mit seinen Fähigkeiten und seiner individuellen Erfahrung und Ausbildung ist wichtig.
Sie werden erfahren, wie belebend es in einer Dorfgemeinschaft sein kann, sinnvolle,
neue Projekte auszudenken und bei der Umsetzung dabei zu sein.
Was sind das für Projekte?
Das können sehr vielfältige Projekte z.B. im Bereich Kultur, Soziales , Landwirtschaft,
Weinbau, Bauen, Tourismus und Vereine sein, die meisten davon werden die
Lebensqualität verbessern, ohne viel Geld zu kosten.
Die aktiven und verantwortungsvollen Menschen verhelfen Oberemmel zu seiner
Identität, zu einer besonderen und auch für Außenstehende wahrnehmbaren
Ausstrahlung und Lebensqualität. Deswegen möchte ich hier keine Beispiele aus
anderen Orten nennen, jeder Ort ist völlig verschieden vom anderen, wenn man mit
den Menschen vor Ort arbeitet. Jeder Ort hat daher eine komplett andere
Perspektive. Ich persönlich finde es unglaublich interessant, mit engagierten
Menschen auf die Suche nach mehr Lebensqualität zu gehen.
Welche markanten Aussagen sind ihnen in der schriftlichen Befragung an der
Bürgerversammlung aufgefallen?
In der Befragung habe ich auch die Frage gestellt, warum man sich in Oberemmel
wohl fühlt. Am meisten wurde geantwortet, wegen der Menschen, dem guten
Vereinsangebot und der schönen Landschaft.
Ein Gefühl von Heimat haben die Oberemmler, wenn sie in der Gemeinschaft
dazugehören, man immer wieder Bekannte trifft und die Freunde nicht weit sind.
Aber auch der vertraute Blick auf das Dorf und die bezaubernde Landschaft gibt
vielen Menschen das Gefühl heimatlich zu sein.
Auf die Frage, was macht Oberemmel einzigartig? Antwortete ein(e) Bürger(in), dass
man viele verwinkelte Gassen hat und nicht nur schnurstracks durchfährt. Das
stimmt, es ist das erste was mir auch sehr positiv aufgefallen ist und was den
Charme dieses Ortsteiles ausmacht. Oberemmel gewährt dadurch viele Einblicke in
begrünte Höfe und Innenhöfe.
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 149

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Einladung Jugendwerkstatt 14.12.2008
Liebe Jungen und Mädchen in Oberemmel,
hiermit möchte ich Euch zu einer Zukunftswerkstatt ins Jugendheim für
Freitag 14.12.2007 um 18.00 Uhr einladen.
Eingeladen sind alle Jugendlichen zwischen 12 Jahren und 22 Jahren.
Gesprächspunkte:
1. Projekte für Kinder und Jugendliche bei der Dorferneuerung
Wünsche und Anregungen von Euch an eure Gemeinde
Was findet ihr sollte verändert werden?
Was fehlt nach eurer Meinung in Oberemmel?
Wo sind die geeigneten Treffmöglichkeiten und wie können wir sie
verbessern?
Wie könnt ihr euch einbringen?
Wie könnt ihr mitarbeiten?
Das sind nur ein paar Punkte zur Anregung. Schreibt Eure Ideen in den nächsten
Tagen auf und bringt diese mit. Wir werden alle Ideen notieren und mit euch
zusammen besprechen.
Wir würden uns freuen, wenn alle kommen könnten. Es ist eine gute Möglichkeit, an
Oberemmel und eurer Zukunft mitzuwirken.
Mit freundlichen Grüßen
Hermann – Josef Benzkirch
Ortsvorsteher Vorsitzender der Jugendgruppe
150 Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße

Moderationsbericht der Stadtteile Konz-Oberemmel, -Krettnach, -Niedermennig und -Obermennig
Einladung zur Zukunftswerkstatt für Jugendliche in
Oberemmel
Ein wichtiges Ziel dieser Werkstatt ist es, die Jugendlichen im Konzer
Tälchen zusammenzubringen und euch zu zeigen wie ihr eure Ideen
und Wünsche verwirklichen könnt.
Wir werden Interessengruppen gründen, mit euch gemeinsam am
Jugendraum, an den Freizeit- und Sportflächen planen, um diese
später mit euch besser nach euren Vorstellungen zu gestalten.
Der Stadtrat hat das Planungsbüro Vollmuth aus Kanzem beauftragt,
die Jugend- und Bürgerbeteiligung – Moderation genannt - für das
ganze „Konzer Tälchen“ durchzuführen. Wie ihr sicherlich schon
gehört habt, laufen diese Werkstätten auch in Niedermennig,
Obemennig und Krettnach. Alle vier Orte wollen später mit euch
neue Projekte finden, bei denen die Jugendlichen zwischen den
Orten mehr zusammenkommen und sich austauschen.
Aber nicht nur die Räumlichkeiten und Treffpunkte sind uns wichtig,
wir können auch neue Angebote zusammen entwickeln. Ihr habt es
in der Hand, ob wir z.B. Fahrgemeinschaften organisieren, ein
Freizeitprogramm auf die Beine zu stellen für Ferienzeiten oder für
den Herbst und die Wintermonate und auch in Schlechtwetterzeiten
Möglichkeiten für Kontakte schaffen.
Wir hoffen sehr auf eure guten Ideen, da ihr durch die Schulen und
Ausbildungen noch eher miteinander verbunden seid. Ideen, was wir
für unsere Dörfer tun können, damit wir uns auch in Zukunft hier so
richtig wohl fühlen.
Ich laden daher alle Jugendlichen zwischen 13 und 22 Jahren ein,
am 14.12.07 um 18.00 Uhr in das Jugendheim zu kommen und an
der Zukunftswerkstatt mitzuarbeiten.
Euer Ortsvorsteher
Hermann-Josef Benzkirch
Planungsbüro Vollmuth 54441 Kanzem Kirchstraße 5 151