Pfarrbrief - Seelsorgeraum Stubai

Pfarrbrief
Seelsorgeraum Stubai
Herbst 2012

Seite 2

Liebe LeserInnen des Pfarrbriefs!
Liebe Pfarrgemeinden des SR Stubai!
Wenn die Leserinnen und Leser
aus Telfes, Fulpmes und Neustift
den Pfarrbrief des SR Stubai in den
Händen halten und durchblättern,
fällt ihnen augenscheinlich eine
Änderung auf: Eine „neue“ Pfarre
ist hinzugekommen. Seit dem
1.9.2012 ist die Pfarre Mieders in
den Seelsorgeraum Stubai eingegliedert
und macht sich mit den
schon integrierten Pfarren auf den
abenteuerlichen Weg, über den
eigenen Kirchturm hinauszublicken
und „Seelsorge“ in einem größerem
Zusammenhang zu sehen.
Für alle Miederer und erstmaligen
Leser möchte ich deswegen ganz
kurz die Zusammensetzung des
Briefes erklären. Bald nach Er -
richtung des SR Stubai mit dem
1.9.2007 hat sich die Erkenntnis
breitgemacht, ein gemeinsames
öffentliches Medium zu schaffen,
das alle Menschen im Tal von den
Aktivitäten der einzelnen Pfarren
informiert. Wie ihr beim Durch -
blättern seht, gibt es einen allgemeinen
Teil (violett), in dem
Anliegen, Termine und sonstiges
Wichtiges für alle vier Gemeinden
aufgelistet sind. Dann folgen pfarrbezogene
Artikel und Berichte aus
den jeweiligen Pfarren (rot:
Mieders; grün: Telfes; blau: Fulp -
mes und gelb: Neustift), damit sicht -
bar wird, dass trotz gemeinsamen
Zusammenrückens die Eigenstän-
Seite 3
digkeit der einzelnen
Pfar ren
gewahrt bleibt.
Es hat sich gezeigt,
dass es
für viele interessant
ist, von
den Nachbarpfarren
zu erfahren, wo deren
Schwerpunkte und Aktivitäten liegen,
was früher, als jede Pfarre
einen eigenen Brief hatte, nicht so
der Fall war. Dass sich durch die
Ausweitung des SR auch auf Pfarr -
ebene Änderungen ergeben, liegt
auf der Hand, weil wir, außer einer
rühmlichen Ausnahme, nicht mit
zusätzlichem Personal rechnen
dürfen.
Mit 15.8.2012 ist P. Erich Modosch,
über zehn Jahre lang Pfar rer in
Mieders, in den Ruhe stand getreten
und hat im letzten Jahr „seine
Miederer“ auf die neue Situation
vorbereitet.
Lieber P. Erich! Danke für deine
segensreiche Arbeit, wir werden auf
dem aufbauen, was du ausgesät
hast und wünschen dir noch viele
Jahre im Stubai und gute Genesung
von deiner Krankheit.
Nach Absprache mit der Diözesan -
leitung bin ich, Mag. Josef Schei -
ring, Pfarrer aller vier Gemeinden
und somit als Leiter des SR Stubai
auch Letztverantwortlicher in allen
Pfarrgemeinden. Nur allein kann
Allgemein

ich gar nichts und so darf ich auf ein
bewährtes Team zurückgreifen, das
sich wie folgt zusammensetzt:
Pfarrkurator Michael Brugger,
bis her in Neustift und als Jugend -
seelsorger tätig, wird mit 15 Stun -
den in Mieders Pfarrkurator, ist er -
ste Ansprechperson vor Ort und
wird mit der Sekretärin Brigitte die
Koordination des Pfarrlebens übernehmen.
20 Stunden verbleiben für
ihn dann in Neustift und die restlichen
fünf Stunden werden sicherlich
schnell für den „Dekanatsju -
gendseelsorger“ aufgebraucht sein.
Diakon Leo Hinterlechner, wird ,
zusätzlich zu seiner Tätigkeit als
Pfarrkurator in Telfes, Aufgaben in
Mieders und Neustift nach Ab -
sprache mit dem Pfarrer und dem
Pfarrkurator übernehmen und auch
sakramentale Dienste ( Taufen,
Beerdigungen und Hochzeiten,
etc.) übernehmen.
Diakon Helmuth Zipperle, Fulp -
mes, hat seine Bereitschaft bekundet,
im neuen SR auch Aufgaben zu
übernehmen, die größtenteils
sakramentaler Art sind.
Andrezej Tomalak, Doktoratsstudent
aus Polen, ist jetzt auch Vikar
von Mieders und wird als Aushilfspriester
abwechselnd in allen vier
Pfarreien eingesetzt.
Diakon Helmut Razesberger be -
schränkt seine Mitarbeit auf Fulp -
mes, in dringenden Fällen darf auch
mit seiner Mitarbeit im SR gerechnet
werden.
Dann sind noch die Sale sia ner -
Seite 4
patres ( P. Hans, P. Fritz, P.
Josef), die sich auch weiterhin
bereit erklärt haben, abwechselnd
an den Wochen enden einen
Gottesdienst im SR zu übernehmen.
Wie ihr seht, gibt es für jede Pfarre
Veränderungen und wir, vom Lei -
tungsteam, bitten euch alle um
euer Wohlwollen und Mittun in der
neuen Situation.
Es gibt aber nicht nur „Einbußen“,
wir dürfen uns auch über eine
Erweiterung des Leitungsteams
freuen.
Frau Gabi Eller aus Schmirn wird
mit 20 Stunden als Pastoral -
assistentin im SR tätig sein und
pfarrübergreifende Aufgaben übernehmen.
Im Anschluss an das
Vorwort wird sie sich selber vorstellen
und wir heißen dich, liebe Gabi,
herzlich im Stubai willkommen und
wünschen dir viel Kraft und Gottes
Segen.
Möge es uns allen gelingen,
gemeinsam über das kirchliche
Leben im Ort hinaus die Zu -
sammenarbeit mit den Nachbar -
pfarren in den Blick zu nehmen und
zu fördern.
Das wünschen sich Pfarrer Josef
Scheiring, die Diakone Leo
Hinterlechner, Helmut Razesberger
und Helmuth Zipperle, Pfarrkurator
Michael Brugger, Pastoralassistentin
Gabi Eller und Vikar Andrzej
Tomalak

Unsere neue Pastoralassistentin Gabi Eller
Mit großer innerer Freude und
Dank barkeit im Herzen beginne ich
ab September meine neue Aufgabe
für 20 Wochenstun den als Pastoral -
assi stentin hier bei euch im SR
Stubaital.
Ich heiße Gabi Eller und bin 44
Jahre alt. Ich bin eine gebürtige
„Gschnit zerin“, war bis zu unserem
ersten Kind Zahnarztassistentin
und mittlerweile bin ich schon 24
Jahre mit Christian in Schmirn verheiratet,
wo wir uns mit unseren vier
Kindern als Familie wirklich beheimatet
fühlen dürfen.
„Heimat“ war und ist für mich auch
immer die kirchliche Gemeinschaft.
Das „eingebunden sein“ in die
Pfarrgemeinde als Familie und
Ehrenamtliche weckte in mir schon
bald die Freude und das Interesse,
mich in Glaubensfragen und Theo -
lo gie weiterzubilden. Ich war Refe -
ren tin bei Orientierungstagen für
Ju gend liche und machte auch die
Ausbildung für Exerzitien im Alltag -
Seite 5
und zur Trauerbe -
glei terin. 2007 be -
gann ich dann
den theologischen
Fern kurs
und nach dessen
Ab schluss ab sol -
vierte ich die
zweijährige be -
rufs begleitende Aus bil dung zur
Pastoral assistentin in Wien. Im SR
Oberes Wipptal machte ich mein
Pfarrprak tikum und das Prakti kum
zur Religions lehrerin.
Im Juni hatte ich meine letzten
Prüfungen und so freue ich mich
jetzt auf die gemeinsame Zeit und
das Unterwegssein im Glauben mit
euch allen.
PA Gabi Eller
Die Firmvorbereitung im gesamten
Seelsorgeraum Stubai wird von
Pastoralassistentin Gabi Eller be -
glei tet. Sie freut sich auf die Zu sam -
menarbeit mit den Jugend lichen
und Eltern.
Firmanmeldung im Seelsorgeraum
Liebe Jugendliche im Seelsorgeraum Stubai!
In allen Pfarren des Seelsorgeraums Stubai wird im Frühjahr 2013 eine
Firmung stattfinden. Jugendliche, die bis zum Juli 2013 das 14.
Lebensjahr vollendet haben oder die vierte Klasse einer Neuen Mittel -
schule bzw. eines Gymnasiums besuchen, können sich bis Donnerstag,
31. Oktober 2012 im jeweiligen Pfarramt ihrer Wohnpfarre zur Firm -
vorbereitung anmelden. Die Anmeldeformulare werden in den Neuen
Mittelschulen Vorderes Stubai und Neustift in der ersten Oktoberwoche
ausgeteilt. Jugendliche, die eine andere Schule besuchen, werden gebeten,
sich das Anmeldeformular im Pfarramt selbst abzuholen.
Allgemein

Elternabende:
Fulpmes: 13.11.2012 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Telfes: 14.11.2012 um 20.00 Uhr im Widum, 1. Stock
Neustift: 15.11.2012 um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Mieders: 16.11.2012 um 20.00 Uhr im Widum
Firmtermine:
Fulpmes: Samstag, 25.05.2013 um 9.00 Uhr
Mieders: Samstag, 25.05.2013 um 18.00 Uhr
Telfes: Samstag, 08.06.2013 um 9.00 Uhr
Neustift: Samstag, 29.06.2013 um 9.30 Uhr
Eine Frage des Überlebens?
„Was- nur ein Wortgottesdienst und
keine Messe?“ kann man allenthalben
hören, wenn es, trotz großer
Mühe, nicht möglich war, eine
Eucharistiefeier vor Ort zu haben.
Und dann tauchen auch gleich
schon Meinungen auf, man sei ja
mobil und könne ja dorthin fahren,
wo eine Eucharistiefeier stattfindet.
Diesen Ansatz finde ich persönlich
nicht so hilfreich, wie mir die
Entwicklung der Strukturreformen
im deutschen Sprachraum zeigt.
Immer mehr Diözesen, nicht nur in
Deutschland, setzen im Zuge die -
ser Reformen auf „Zentren“ mit
Vollversorgung, zu denen Men -
schen hinfahren sollen wie sie ja
zum Einkaufen auch zum Hofer
oder M-Preis fahren. Das mag
schon stimmen, aber: jene älteren
Personen, die selbst kein Auto
haben oder eben nicht mehr fahren
können (diese Gruppe macht halt
den Großteil der Gottesdienstbe -
sucher aus), müssen sich den
Einkauf in diesen Zentren oft von
Seite 6
Kindern, Nachbarn oder anderen
hilfsbereiten Men schen bringen
lassen oder sind aufs Mitnehmen
angewiesen, allerdings sicher nicht
am Sonntag vormittag, wenn viele
Familien die einzige gemeinsame
Zeit in der Woche haben oder mit
anderen Aktivitäten beschäftigt
sind.
Um eines klar zu stellen: solche
religiöse Zentren soll es schon
geben, Bildungshäuser, Klöster und
Wallfahrtsorte bieten sich da hervorragend
an, aber der „Gemein -
degottesdienst“ (ob jetzt Euchari -
stie feier oder Wort-Gottesfeier)
muss VOR ORT statt finden.
Kirche funktioniert so, „dass der
Herr 72 andere aussuchte und sie
zu zweit in alle Städte und Orte
sandte, in die er selbst gehen
wollte“ ( LK 10,1). Von Zentren steht
da nichts, wohl aber von Menschen,
deren einzige Qualifikation für ihren
missionarischen Dienst darin be -
stand, dass sie selbst von Jesu
Wort und Gestalt ergriffen und be-

eit waren, ihre Freude darüber mit
anderen zu teilen. Und da kommt
nicht nur dem Priester, sondern
auch den Wortgottesdienst leiter -
Innen, den Religionslehrern und -
innen große Bedeutung zu. Gar
nicht so selten bekommen Gottes -
dienstleiterInnen auch ein Wort des
Dankes oder einen Hinweis, wie
viel ihr Dienst anderen bedeutet.
Und wenn man schon von solchen
Seelsorgezentren nicht abgehen
will, zu denen von den kleineren
Gemeinden rundum die Menschen
hinfahren, dann kann das noch
lange kein Grund sein, sich vor Ort
nicht wenigstens zu einer Wort-
Gottes-Feier zu versammeln, an
der Menschen, die sich kennen,
teilnehmen. In Frankreich hat man
die Erfahrung gemacht: Wo man
Anfang der 1990 er Jahre die vielen
Feiern unter der Leitung von Laien
in der Fläche zugunsten zentraler
Messfeiern aufgegeben hat, ist
innerhalb von zwei Jahrzehnten so
gut wie das ganze kirchliche Leben
zusammengebrochen. Wo unabhängig
davon, wie nahe oder fern
ein Priester ist, auf kleine Gemein -
schaften von Gläubigen gesetzt
wurde, die sich auch unter sehr
bescheidenen Bedingungen zum
Hören von Gottes Wort versammeln,
leben Glaube und Kirche bis
heute. Dies schildert eindrucksvoll
Eduard Nagel, ein beachteter
Liturge in Deutschland.
Liebe Stubaier! Natürlich werden
Seite 7
wir versuchen, sooft als möglich
eine Eucharistiefeier vor Ort zu
haben, denn die Kirche hält mit
Recht die Feier der Eucharistie für
die einzelnen Gemeinden als
lebensnotwendig, aber es wird leider
nicht immer möglich sein und so
bitte ich euch, dass ihr auch die
Wort-Gottes-Feiern annehmt und
den Glauben vor Ort lebt. Immer
wieder wird es vorkommen, dass
Messintentionen im Voraus bestellt
werden in der Absicht, dass dort
auch eine Eucharistiefeier sein
wird. Sollte aus irgendeinem Grund
diese Feier nicht als Messe gehalten
werden können, weil kein
Priester da ist, so werden wir die
Intentionen nicht wieder verschieben,
sondern die Namen der
Verstorbenen werden bei den Wort-
Gottes-Feiern genannt und die
Intentionen werden zu 100% in der
Mission gefeiert. Ich bitte dafür um
Verständnis.
Wo schon im Vorhinein Wortgottes -
dienste geplant sind, da werden
auch keine Intentionen angenommen.
So hoffe ich, dass wir uns Samstag
abends und sonntags, Woche für
Woche, als Gottes Volk versammeln
und, wenn die priesterlichen
Hirten fehlen, wir alle Helfer, die das
Möglichste tun, umso höher schätzen,
sie ermutigen und mit allen
Mitteln unterstützen.
Pfarrer Josef Scheiring
Allgemein

M
I
E
D
E
R
S
T
E
L
F
E
S
PFARRBÜRO - ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag von 9.00 - 11.00 Uhr
Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr
Tel. und Fax 05225/62526
Email: pfarramtmieders@gmail.com
Sprechstunden
Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr und nach Vereinbarung
Pfarrkurator Mag. Michael Brugger
Tel. 0650/2053051
Email: michael.anton.brugger@aon.at
nach Vereinbarung
Dienstag von 9.00 - 10.00 Uhr
Donnerstag von 17.30 - 18.30 Uhr
Tel.Nr. 05225/62303, Fax.Nr. 05225/64908
Email: pfarretelfes@aon.at
Bei Messbestellung, Matrikenangelegenh. (Tauf-, Hochzeitsan mel -
dung, usw.) wenden Sie sich bitte zur angegeb. Zeit an das
Pfarrbüro.
Bei einem Todesfall
bitte im Pfarramt Tel.Nr. 05225/62303 anrufen!
Sprechstunden
Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Mittwoch 18.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Pfarrkurator Diakon Leo Hinterlechner Tel. 05225/62303
Donnerstag 17.30 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Pastoralassistentin Gabi Eller Tel. 0664/5432342
Dienstag von 9.00 - 10.00 Uhr
und nach telefonischer Vereinbarung
Seite 8

F
U
L
P
M
E
S
N
E
U
S
T
I
F
T
PFARRBÜRO - ÖFFNUNGSZEITEN
Dienstag 17.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag 9.00 - 11.00 Uhr
Tel. 05225/62279
Email: josef.scheiring@aon.at
Sprechstunden
Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Donnerstag von 18.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Bitte Messbestellungen bis spätestens zum 20. des laufenden Monats
vornehmen, damit sie in der Gottesdienstordnung des Folgemonats
noch berücksichtigt werden können.
H
O
M
E
P
A
G
E
Montag von 8.00 - 10.00 Uhr
Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr
Tel. 05226/2223
Email: pfarramt.neustift@aon.at
Sprechstunden
Pfarrer Mag. Josef Scheiring Tel. 0664/4340381
Dienstag von 18.00 - 18.30 Uhr und nach Vereinbarung
Pfarrkurator Mag. Michael Brugger Tel. 0650/2053051
Email: michael.anton.brugger@aon.at
nach Vereinbarung
Seite 9
www.glaubeimstubai.at
Allgemein

M
I
E
D
E
R
S
T
E
L
F
E
S
GOTTESDIENSTORDNUNG
So. 14.10. 9.00 Uhr Erntedanksonntag
Hochamt mit Kir chenchor - Prozession
Segnung der Erntekrone
Do. 1.11. 9.00 Uhr Allerheiligen – Hochamt- Kirchenchor
14.00 Uhr Andacht und Gräbersegnung
Fr. 2.11. 19.00 Uhr Requiem f. alle Verstorbenen u.
Gräbersegnung
So. 4.11. 9.00 Uhr Seelensonntag – Hl. Amt u. Gedenkfeier
für die Gefallenen am Kalvarienberg
So. 18.11. 9.00 Uhr Cäciliengottesdienst mit dem Kirchenchor
So. 2.12. 9.00 Uhr Familiengottesdienst - Adventkranzweihe
Ministrantenaufnahme
Tauftermine: ab 1. Adventsonntag findet in Mieders einmal pro
Monat eine Gemeinschaftstaufe statt. AlleTaufen
sind im Pfarr amt anzumelden. Erster gemeinsamer
Tauftermin: Sa., 15. Dezember 2012.
Beerdigungen: bei einem Sterbefall bitte bei Leni Gstader, Tel.
0664/5435957 (Sterbeglöckl), sowie beim Pfarrer
oder Pfarrkurator melden.
So. 7.10. 9.00 Uhr Rosenkranz- u. Erntedankfest
Hochamt m. Kirchenchor Fulpmes-Telfes,
anschl. Prozession übers Niedere Feld
Mi. 10.10. 15.30 Uhr Kleinkinderandacht im Widum
So. 20.10. 20.00 Uhr Kirchenkonzert
Do. 1.11. 08.45 Uhr Allerheiligen - Hochamt mit Kirchenchor
Fulpmes-Telfes
14.00 Uhr Andacht und Gräbersegnung
Fr. 2.11. 19.00 Uhr Requiem f. alle Verstorbenen, anschl.
Gräbersegnung
So. 4.11. 8.45 Uhr Seelensonntag – Hl. Amt und
Gedenkfeier beim Kriegerdenkmal
So. 11.11. 9.00 Uhr Elisabethsonntag – Elisabethsammlung,
Austeilung der Elisabethbrote durch die
Vinzenzgemeinschaft
Fr. 16.11. 15.00 Uhr Hl. Messe im Widum mit Krankensalbung
So. 25.11. 9.00 Uhr Christkönigssonntag – Cäcilienfeier der
Musikkapelle
Seite 10

F
U
L
P
M
E
S
N
E
U
S
T
I
F
T
GOTTESDIENSTORDNUNG
So. 14.10. 9.30 Uhr Familiengottesdienst u. Pfarr-Cafe
Jugendmusikkapelle
So. 21.10. 9.30 Uhr Weltmissionssonntag
Verkauf von Fair-Trade-Schoko -
lade für die Mission durch die Jungschar
Do. 01.11. 9.30 Uhr Allerheiligen - Hochamt
13.30 Uhr Gräbersegnung - Keine Abendmesse!
Fr. 02.11. 8.00 Uhr Allerseelen – Requiem für alle Verstor -
benen, anschl. Gräbersegnung;
Kirchenchor
So. 04.11. 9.30 Uhr Seelensonntag – Hl. Amt
13.30 Uhr Gedächtnis am Kriegerfriedhof
Fr. 09.11. 19.00 Uhr Vesper für alle Verstorbenen seit
November 2011
So. 18.11. 9.30 Uhr Familiengottesdienst mit Pfarrcafe;
Singmadln
So. 25.11. 9.30 Uhr Tag der Pfarre - Kirchenchor
Christkönig- und Cäciliensonntag,
Sa. 01.12. 16.00 Uhr Adventkranzweihe Medraz
17.00 Uhr Adventkranzweihe Fulpmes
So. 02.12. 7.00 Uhr 1. Adventsonntag – Adventamt;
Männerchor
9.30 Uhr kein Gottesdienst in der Pfarrkirche
19.00 Uhr Abendmesse
Jed. So im Okt. 19.15 Uhr festlicher Rosenkranz - außer 14. Okt.
Do. 4.10. 8.00 Uhr Schutzengelmesse der Volksschulen
So. 7.10. 9.30 Uhr Familienmesse mit Pfarrcafe
So. 14.10. 9.00 Uhr Hochamt und Erntedank-Prozession z.
Wendelinfest; Musikkapelle
17.15 Uhr Wendelin-Vesper (Kapelle Herrengasse)
Fr. 19.10. 18.00 Uhr Hubertusfeier - Pinnisalm
So. 21.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit dem Flötenchor Tirol
Fr. 26.10. 19.15 Uhr Hl. Amt für Volk und Vaterland
Mi. 31.10. ab 18.00 Uhr Nacht der 1000 Lichter (bis 22.00 Uhr)
19.15 Uhr Jugendgottesdienst mit Taizemusik
Do. 01.11. 9.30 Uhr Hochamt Allerheiligen; Kirchenchor
14.00 Uhr Gräbersegnung
Fr. 02.11. 8.00 Uhr Allerseelen – Requiem für alle Verstor -
benen anschl. Gräbersegnung
Seite 11
Allgemein

N
E
U
S
T
I
F
T
GOTTESDIENSTORDNUNG
So. 04.11. 9.30 Uhr Seelensonntag – Hl. Amt anschl.
Gedächt nis am Kriegerfriedhof
So. 11.11. 9.30 Uhr Ministrantenaufnahme
Mo. 12.11.!!!!! 18.00 Uhr Martinsfeier (17.40 Uhr Feuerwehrhaus)
So. 18.11. 9.30 Uhr Elisabethsonntag mit der Vinzenzgemeinschaft
Sa. 24.11. 19.15 Uhr Cäcilienamt - Musikkapelle
Sa. 01.12. 14.00 Uhr Krippensegnung im Vinzenzheim
17.15 Uhr Adventkranzweihe mit Kinderandacht
So. 02.12. 9.30 Uhr Hl. Amt mit Adventkranzweihe
Tauftermine: 17. November und 8. Dezember 2012
Besinnen und Basteln zum Erntedank im Pfarrsaal mit dem Arbeitskreis
Ehe, Familie und Partnerschaft: Montag, 8. Oktober 2012 - 15.00 Uhr
Schäfchenstunden mit Hanna und Michael Brugger - besinnliche
Nachmittage für Kleinkinder:jeweils freitags um 16.00 Uhr - 5. Oktober,
19. Oktober, 9. November, 23. November und 7. Dezember 2012.
Impressum:
Herausgegeben und für den Inhalt verantwortlich:
Pfarrer Mag. Josef Scheiring, Diakon Leo Hinterlechner, Diakon Helmut Razes -
berger, Pfarrkurator Mag. Michael Brugger, Pastoralassistentin Gabi Eller
Kommunikationsorgan des Seelsorgeraumes Stubai
Layout und Gestaltung:
Stefanie Stern, Pfarrkurator Mag. Michael Brugger, Josef Stern
Druck: Steiger Druck Axams
Gedruckt mit freundlicher Unterstützung des
TVB Stubai Tirol und der Raiba Neustift
Es ist einmal an der Zeit euch,
liebe Pfarrbriefausträger, für eure
Arbeit zu danken. Ihr seid es, (viele
von euch schon jahrzehntelang) die
dafür sorgen, dass der Pfarrbrief
immer zeitgerecht jeden Haushalt
Dank an unsere
Pfarrbriefausträger
Seite 12
erreicht. Und das ist sicherlich
keine leichte Arbeit, denn der
Pfarrbrief, in dem nun auch die
Pfarre Mieders vertreten ist, hat mit
56 Seiten ein beachtliches Gewicht
erreicht.

Für viele Menschen seid ihr auch
oft das Verbindungsglied zur Kirche
und es bedarf nicht selten eines
längeren Gespräches, um die Fra -
gen in Bezug auf Pfarre, Glauben
etc. zu beantworten.
Liebe Pfarrbriefausträger, Vergelt’s
Gott im Namen aller Pfarren für
Ein „G´satzl“ beten
Der Rosenkranz ist eine alte Medi -
tations form. Ein ganzer Rosen kranz
ist für Kinder wohl zu lange. Doch
ein „G´satzl“ (zehn „Gegrüßet“)
gelingt auch mit Kindern.
So geht´s:
Beginnen Sie mit dem Kreuzzei -
chen, dann beten Sie ein Vater un -
ser und dann zehnmal „Gegrüßet
seist du, Maria“ entlang der Perlen.
Nach dem Wort Jesus („gebenedeit
ist die Frucht deines Leibes,
JESUS“) wird dann das G’satzl“ (die
Heils-Tat Jesu) eingefügt.
G’satzln für Kinder
• Jesus, der uns beim Namen ruft
• Jesus, der uns lieb hat
Seite 13
euren wertvollen Dienst, der einen
wichtigen Beitrag für unseren ganzen
Seelsorgeraum darstellt.
Pfarrer Josef Scheiring, Diakone
Leo Hinterlechner, Helmut Razes -
berger, Pfarrkurator Michael Brug-
ger, Pastoralassistentin Gabi Eller
Kinderseite
• Jesus, der uns tröstet
• Jesus, der uns hilft
• Jesus, der sich mit uns freut
Ungewohnte Sprache
Bevor Sie den Rosenkranz mit den
Kindern beten, können Sie das „Ge -
grüßet seist du Maria“ erklären. Die
Sprache des Gebetes ist ungewohnt
für Kinder.
Ein Vorschlag:
o Voll der Gnade - von Gott geliebt
o Gebenedeit - gesegnet
o Frucht deines Leibes Jesus - dein
Sohn Jesus
o Sünder - ein Mensch, der Un -
rechtes getan hat
o Jetzt und in der Stunde unseres
Todes -jetzt und wenn wir sterben
Gegrüßet seist du
Maria voll der Gnade,
der Herr ist mit dir, du
bist gebenedeit unter
den Frauen und
gebendeit ist die Frucht deines
Leibes Jesus. Heilige Maria, Mutter
Gottes, bitte für uns Sünder jetzt
und in der Stunde unseres Todes.
Amen
Allgemein

Der Gebetskreis im Seelsorgeraum Stubai
wird von Personen aus den Pfarren
Neustift, Fulpmes, Telfes und Mieders
getragen.
Unser Treffpunkt ist die Christ -
königskapelle in der Pfarrkirche Neu -
stift (Eingang beim Friedhofsbrun -
nen).
Wir laden alle ganz herzlich ein, die
mit uns für Kirche und Welt, aber
auch in ihren ganz persönlichen
Anliegen beten möchten.
„Seid fröhlich in der Hoffnung,
geduldig in der Bedrängnis,
beharrlich im Gebet.“ Röm 12,12
Wir treffen uns an den angegebenen
Tagen um 19.00 Uhr
Seite 14
17. September 2012
15. Oktober 2012
12. November 2012
17. Dezember 2012
14. Jänner 2013
18. Feber 2013
11. März 2013
15. April 2013
6. Mai 2013
10. Juni 2013
Für den Gebetskreis im Seelsorge -
raum Stubai:
Barbara u. Klaus Rainer - Neustift
Eva Hörtnagl - Fulpmes
Gabi u. Leo Hinterlechner - Telfes
Johannes Wild – Mieders
Gebet mit Liedern und Texten aus Taizé
im Pfarrwidum Telfes
Wir treffen uns jeweils am
Freitag um 20.00 Uhr im Widum
(Hauskapelle) in Telfes.
Termine:
Freitag, 21. September 2012
Freitag, 19. Oktober 2012
Freitag, 16. November 2012
Freitag, 21. Dezember 2012
Freitag, 18. Jänner 2013
Freitag, 15. Feber 2013
Freitag, 15. März 2013
Freitag, 19. April 2013
Freitag, 24. Mai 2013
Freitag, 21. Juni 2013

Seite 15
Allgemein

JUBILÄUM - 200 Jahre Pfarre Neustift
Seite 16

JUGEND
Auch heuer haben wir versucht, ein spannendes Programm für euch zu
erarbeiten … aber schauen wir erst einmal zurück …
Am letzten Abend sangen uns die
Lagerteilnehmer des Weissensee -
lagers ein Dankelied, das alle
HelferInnen sehr berührt hat – das
muss man doch abdrucken:
Sommerlager 2012
(Nach der Melodie von „An Tagen
wie diesen“)
Das Lager fing am Montag an - Und
dann kam der Zug heran - Und wir
konnten es nicht fassen, dass es
wieder in den Urlaub ging.
Thomas hieß der Mann, der zu uns
kam und mit uns ganz viel Spaß
hatte. - Das Essen war der Hammer
und die Boote waren sehr gefragt!
Wir werden es nie vergessen - Das
Sommerlager, es war soo cool, was
wir alles erlebt haben.Wir wollen
uns bedanken, oh-oh wir wollen uns
bedanken, oh-oh.
Mein Herz wird brechen, wenn ich
alle, die hier sind, nicht mehr seh.
Seite 17
JUGENDLAGER 2012
Weissensee 2012
Und ich würde alles dafür geben,
um nächstes Mal wieder dabei zu
sein.
Der Michi ist immer ganz gut drauf
und hatte eine super Idee.Das
Sommerlager war so cool. Wir wollen
nicht mehr nach Hause gehen.
Nein-Nein-Nein-Nein-Nein.
Es darf noch nicht aus sein, alle
wollen noch nicht heim.Wir wollen
nicht nach Hause, oh-oh. Wir wollen
nicht nach Hause, oh-oh.
Sabine und auch die coole Marlene
hatten es nicht leicht mit uns, auch
die Hannah kam mit ihren zwei
Kleinen nach und waren eingestellt
auf Sommerzeit. Ein großes Danke
an die Küche und auch an alle
anderen. Es war der Hammer ohoh,
es war der Hammer oh-oh,wir
kommen wieder oh-oh, wir kommen
wieder oh-oh.
Allgemein

Am Sonntag der zweiten Juliwoche
traten wir sechs in aller Früh mit
unseren zwei Begleitern, Jugendlei -
ter Thomas und Jugendseelsorger
Michael, die Reise zum 500
Kilometer entfernten Kap Kamenjak
am untersten Ende der Halbinsel
Istrien in Kroatien an. Fasziniert
vom wunderschönen Meer und den
eindrucksvollen Landschaften
konnte uns auch der Hitzeschock
von heimischen 11°C zu mediterranen
35°C nicht erschrecken. Neben
ausgedehnten Ausflügen zu ver-
Kroatien 2012
Seite 18
schiedenen Stränden der Halbinsel
und wagemutigen Klippensprüngen
aus bis zu zwölf Metern Höhe ka -
men auch gemütliches Beisam -
men sitzen und Relaxen am Meer
nicht zu kurz. Wir möchten uns
herzlich bei Michael und Thomas
für diese schöne Woche und für die
ganzen Eindrücke und Momente,
die wir zusammen erleben durften,
bedanken. Dass wir uns an diese
Reise noch lange erinnern werden,
ist sicher. :-)
Florian Schüller

Treffen der Jugendvertreter in den
Pfarrgemeinderäten des Dekanats Matrei
Am Freitag, 21. September 2012,
waren die PGR-Jugendvertreter
Für immer jung
Auch wir nehmen teil
an einer der größten Jugendaktionen Österreichs
Junge Menschen dokumentieren die Lebensgeschichte älterer Menschen
... Zusammenarbeit von Dekanatsjugendstelle und Vinzenzheim Neustift
im Zeitraum 17. - 20. Oktober 2012
- nähere Infos bei Michael und Thomas.
Seite 19
des Dekanates ins Jugendzen trum
eingeladen, um gemeinsam Ideen
für die Jugend im Wipptal und
Stubai zu entwickeln – was daraus
geworden ist? Das könnt ihr im
Weihnachtspfarrbrief lesen.
Und nun … schauen wir voraus...
Jugendmessen im Seelsorgeraum Stubai
Auch heuer finden wieder zahlreiche Gottesdienste im Seelsorgeraum
statt, zu denen wir gerne einladen:
Sa. 13. Okt. 2012 19.00 Uhr Telfes Pfarrkirche
So. 18. Nov. 2012 19.00 Uhr Fulpmes Pfarrkirche
Sa. 12. Jänner 2013 19.00 Uhr Mieders Pfarrkirche
Sa. 23. Feber 2013 19.00 Uhr Telfes Pfarrkirche
So. 14. April 2013 19.00 Uhr Fulpmes Pfarrkirche
Sa. 29. Juni 2013 19.00 Uhr Mieders Pfarrkirche
Allgemein

Nacht der 1000 Lichter
Die Neustifter Kirche erstrahlt im
Schein tausender Lichter – besinnliche
Texte laden zur Einkehr – Zeichen
zum Spüren …
Mittwoch, 31. Oktober 2012, Nacht
vor Allerheiligen
18.00 - 22.00 Uhr Pfarrkirche Neustift
19.15 Uhr Jugendgottesdienst mit
Taizemusik
Vorschau
Es warten auch schon die nächsten Aktionen auf euch – zum Beispiel die
Nachtwanderung von Palmsonntag auf Palmmontag,
das Pessachmahl und Karfreitag in Mieders oder die
Lager im Jahr 2013 an einem See in Österreich (12-14 Jahre) und in
Slowenien und Kroatien (ab 15 Jahren).
Aber dazu mehr in den nächsten Pfarrbriefen.
Alles Gute im neuen Arbeitsjahr, wir freuen uns euch zu treffen.
Michael Brugger
Dekanatsjugendseelsorger
Büro: im Pfarrhof Neustift
michael.anton.brugger@aon.at
(auch auf facebook)
0650/2053051
Thomas Garber
Dekanatsjugendleiter
Büro: im Pfarr- und Jugendzentrum Matrei
dekanatsjugendstelle@pfarrematrei.at
(auch auf facebook)
0676/87307798
Seite 20
Jugendseelsorger Michael und
Jugendleiter Thomas
Jugend - Kontaktadressen

M I E D E R S
Geburtstag und Abschied
unseres Pfarrers Pater Mag. Erich Modosch
Am 17. Mai zu Christi Himmel -
fahrt feierten wir den 70. Ge -
burts tag unseres Pfarrers Pater
Erich. Leider schon bei angeschlagener
Gesundheit nahm er die
Gratu lationen der Pfarrgemeinde
entgegen. Pater Erich ist sehr dankbar,
hier im Stubai arbeiten zu können
und wünscht sich, noch viel mit
seinen Schülern im Heim in
Fulpmes arbeiten zu können.
War doch seine, wie er es bezeichnet,
„Wanderschaft“ eine lange:
Geboren in Pressburg, Kriegs -
flücht ling mit seiner Mutter im
Zillertal, dann Linz, dort Maschi -
nenbau-HTL, Chemie Linz AG. Im
Jahre 1967 trat er in den Orden der
Salesianer Don Bosco ein.
Priesterweihe 1978 in Linz.
Seine weiteren Stationen ein Jahr,
Klagenfurt St. Ruprecht, Amstetten
und wieder Fulpmes.
Seit 2002 ist Pater Erich unser verlässlicher
Pfarrer in Mieders.
Doch schon bald nach seinem
Geburtstag wurde seine Erkran -
kung akut. Bei der Abschiedsfeier
am 15. August konnte er jedoch
persönlich anwesend sein. Neben
dem Dank der Pfarrgemeinde für
sein Wirken bei uns wurde ihm
von der Gemeinde Mieders die
Ehren bürgerschaft verliehen.
Seite 21
Lieber Pater Erich! Wir, die
Pfarrgemeinde, verabschieden dich
in deinen Ruhestand. Wir bedanken
uns recht herzlich, dass du für die
Pfarre in der Verwaltung ein guter
Hausvater und uns in seelsorgerischen
Belangen ein treuer Begleiter
warst.
Wir wünschen dir für deine Pension
vor allem gute Genesung, dass es
vielleicht doch für deine Krankheit
eine Möglichkeit der Heilung oder
Erleichterung gibt. Wir wünschen
dir aber auch viele ausgefüllte
Stunden mit deiner weiteren
Aufgabe im Schülerheim.
Großen Dank und alles Gute.
Johannes Wild / PGR/PKR
Mieders

Ein Wort zum Abschied!
Liebe Miederer!
Zehn Jahre war ich euer Pfarrer,
zehn Jahre durfte ich an unserer
Pfarr gemeinde und im Dorf mitgestalten.
Manches ist gelungen,
man ches danebengegangen. Des -
halb möchte ich mich zuerst bei
allen entschuldigen, die ich enttäuscht
habe. Ich stellte mir vor
zehn Jahren einige Ziele – ob ich
sie erreicht habe, müsst ihr beurteilen.
Ein Ziel war, die Pfarrgemeinde zur
größtmöglichen Selbstständigkeit
zu führen. Das ist aber nur mit sehr
guten Mitarbeitern möglich. Und da
danke ich all jenen, die sich in diesen
Jahren für unsere Pfarre engagiert
haben und jetzt auch bereit
sind, sich weiter zu engagieren.
Ein weiteres Ziel oder Aufgabe sah
ich darin, dass man im Dorf positiv
zueinandersteht. Es heißt, Erfolg ist
kein Vokabel bei Jesus. Und trotzdem
spürte ich, dass mit eurer Hilfe
zumindest ein Erfolg im Ansatz
gelungen ist – unser Dorf zu befrieden.
Zumindest haben sich schon
viele dazu auf einen guten Weg
begeben. Mein Wunsch für die
Zukunft, gebt nicht auf, denn dieser
Weg führt zur Zufriedenheit und
Wohlstand.
Denn auch unsere Gäste suchen
Seite 22
immer mehr ihren
Sinn im Leben und
dieser ist eher zu finden,
wenn man zu -
sammenhält.
Viele positive Zei chen dafür fand
ich bei den verschiedenen
Festveran staltun gen und bei eurer
aktiv gelebten Nach barschaftshilfe.
Danken möchte ich auch für die Ge -
schen ke, die ich von der Pfarr ge -
meinde und auch für die Aner ken -
nung, die ich von der politischen
Gemeinde bekam. So bin ich auch
auf diese Weise weiterhin mit euch
in Verbindung, wenn ich diese einsetze.
Leider behindert mich meine Er -
krankung, mit euch in Kontakt zu
sein, aber da ich ja in Fulpmes bleibe,
wird es sicher da und dort Be -
geg nungen geben, auf die ich mich
freue.
Meine „neue Pfarrgemeinde“ ist das
Schülerheim in Fulpmes. Hier wer -
de ich versuchen, all meine Le -
bens weisheit einzusetzen, um an
der „neuen Kirche“ mitzubauen. Die
Ziele, die ich mir selbst gesteckt
habe, sind die gleichen wie bei
euch:
• Die Schüler zu einer Selbst -
verantwortung in ihrem Glauben zu
begleiten.

• Mitzuhelfen, dass Gemein -
schaft wächst.
• Und meine Begabungen
einsetzen, die mir Gott geschenkt
hat.
Ich denke, dass das auch für die
Pfarrgemeinde der Zukunft ein
guter Weg ist.
Bei meiner Abschlusspredigt in
Mieders habe ich die Kirche der
Zukunft mit einem Gasthaus vergli-
Gib jedem Tag die Chance,
der schönste deines Lebens zu werden!
Mark Twain
Seite 23
chen. Zum Gasthaus braucht es
Wirt und Personal, aber auch
Gäste.
Die Gäste wollen sich erholen und
stärken, aber auch wieder weiterziehen
dürfen. Auch ich durfte bei
euch Gast sein und breche wieder
auf zur „Reise“.
Deshalb euch allen ein „Pfiat enk!“
Euer P. Erich
Mieders

Wer ist der neue Pfarrer?
Ich heiße Josef Scheiring, bin am
20.6.1959 in Innsbruck geboren
und habe sieben Geschwister, wo -
von ein Bruder schon verstorben
ist.
Aufgewachsen bin ich in Telfs und
Silz und habe nach der Volksschule
das bischöfliche Gymnasium Pau -
linum in Schwaz besucht. Nach der
Matura 1977 absolvierte ich das
Theologiestudium an der UNI
Innsbruck und im Priesterseminar
und wurde 1984 zum Priester
geweiht. Meine erste Arbeitsstelle
war wiederum das Paulinum, wo ich
als Erzieher gearbeitet habe und
gleichzeitig als Kooperator am
Weerberg tätig war.
1987 habe ich für zwei Jahre als
Kooperator in St. Pius X / Olymp -
Seite 24
isches Dorf gewirkt und wurde dann
von Bischof Stecher 1989 mit den
Pfarren Elbigenalp, Bach und
Stockach (Außerfern) als Pfarrer
betraut. In dieser Zeit durfte ich
schon erste Erfahrungen sammeln,
wie sich die Arbeit als Pfarrer von
mehreren Gemeinden anfühlt.
1995 begann ich eine dreijährige
Ausbildungszeit in Köln und
Salzburg und habe in dieser Zeit ein
Studium der Pastoralpsychologie
und den Kurs „Sterbebegleitung“
der Hospizbewegung Salzburg
absolviert.
1998 wurde ich von Bischof
Kothgasser mit der Pfarre St.
PiusX, wo ich schon als Kooperator
war, betraut, dieses Mal als Pfarrer.
Dort verbrachte ich bis zum
31.8.2007 neun schöne und für
mein persönliches Leben wichtige
Jahre, bis mich Bischof Manfred
Scheuer mit einer neuen Aufgabe
überraschte.
Seit dem 1.9.2007 bin ich Leiter des
damals neugegründeten SR Stu bai
und zugleich Pfarrer von Telfes,
Fulpmes und Neustift und seit dem
1.9.2012 auch Pfarrer von Mieders.
In großer Zuversicht und Freude
Euer „Neuer“
Pfarrer Josef Scheiring

Wer ist der neue Pfarrkurator?
Ein weiser indischer Lehrer hat
einmal gesagt: Das größte Glück
erreichst du, indem du gerne
tust, was du tun musst.
Und ich kann euch sagen, liebe
Miederer, ich habe mich lange nicht
darauf gefreut, zusätzlich zu meiner
Arbeit als Pfarrkurator in Neustift
und als Jugendseelsorger im
Dekanat in der Pfarre Mieders als
Pfarrkurator zu arbeiten –
das hier arbeiten müssen, weil es
die Notwendigkeit mit sich bringt,
hat lange mein Bild von Mieders
sehr beherrscht – ist es denn nicht
genug, wenn ein Pfarrer schon drei
Gemeinden und seine Mitarbeiter
jeweils eine Gemeinde mit Zusatz -
aufgaben zu versorgen haben?
Seite 25
Doch ein paar kleine erste
Begegnungen haben mich sehr
berührt
– kein großes Event
– keine spektakuläre Bekehrung
– nein ein paar erste Gespräche
beim Schulgottesdienst mit ein paar
wenigen Schlüsselpersonen der
Pfarre, die mir eben zufällig als
Erste über den Weg gelaufen sind,
in denen ich gespürt habe – ihr habt
euren Pfarrer Modosch getragen
mit allen Chancen und Schwierig -
keiten, dann werdet ihr vielleicht
auch uns tragen mit allen Unzu -
länglichkeiten und auch unseren
Talenten.
Wir werden uns jedenfalls bemühen,
das Beste zu geben.
Wen ihr da unter anderem mitzutragen
habt? Michael Brugger, verheiratet
mit einer evangelischen Frau
Religionslehrerin Hanna mit zwei
Kindern, Samuel und Sophie.
Natürlich katholischer Theologe
und Personal/Organisations ent -
wickler. In Zukunft euer Pfar kurator.
Das größte Glück erreichst du,
indem du gerne tust, was du tun
musst. Bitten wir, dass Gott uns
allen dabei helfe.
Pfarrkurator und
Jugendseelsorger
Michael Brugger
Mieders

März
April
Mai
Juni
August
September
Jänner
Feber
April
Juni
August
Feber
September
CHRONIK
TAUFEN
Aurelia Maria Spreng
Aron Koller
Gabriel Pohl
Maximilian Wunderl
Samuel Vinzenz Hrabowski
Sarah Saurwein
Verena Polaschek
Moritz Jenewein
Anna Barbara Ruech
VERSTORBENE
Erna Gasser
Hans Urs Sonderegger
Vinzenz Pfurtscheller
Alois Ruech
Johann Bagadur
Maria Jamnik
Maria Aloisia Lechner
Frieda Höss
Rosa Weichinger
Norbert Rainer
TRAUUNGEN
Seite 26
Sandra und Michael
Veronika und Johann
Lucia und Florian
Sarah und Marco St.
Claudia und Martin
Brigitte und Gerhard
Birgit und Gernot
Tanja und Thomas
Monika
Christian und Janina Moser geb. Schulze
Michael und Martina Hausegger geb. Saxer
Manuel und Karin Zorn geb. Moser
Herr, lass sie leben bei Dir!

Besuch in der Glockengießerei Grassmayr
und im Stift Wilten
Am 27. Juni 2012 fuhr die 3. Klasse
der Volksschule Mieders mit der
Religionslehrerin Gerda Zorn und
dem Lehrer Stephan Hoffmann zur
Glockengießerei Grassmayr nach
Innsbruck. Zur Zeit beschäftigt die
Glockengießerei 30 Mitarbeiter.
Wir sahen die größte Glocke, die
dort jemals gegossen wurde.
Sie soll in ein orthodoxes Kloster in
Israel auf den Berg Tabor kommen.
Wir staunten, dass die Glocke 15,5
t schwer ist. Die Höhe ist fast drei
Meter und auch der Durchmesser
ist ungefähr drei Meter.
Bei der Führung hat uns die Frau
erzählt, dass das Geheimnis, wie
man eine Glocke gießt, immer vom
Vater an den Sohn weiter gegeben
wird.
Außerdem durften wir uns in eine
Schale aus Glockenmaterial stellen
und spüren, wie stark es schwingt.
Seite 27
Wir durften in eine Glocke mit
Wasser darin einen Finger stecken
um zu spüren, wie auch das
Wasser schwingt. Das waren interessante
Experimente.
Anschließend gingen wir zum Stift
Wilten, wo wir ebenfalls eine
Führung bekamen. Wir stiegen mit
einem Pater in den Kirchturm hinauf,
wo wir die größte Glocke von
Stift Wilten angreifen durften. Dann
gingen wir noch in die Kirche, wo
sehr viel vergoldet ist. Zum Schluss
sangen wir dem Pater zum Dank
ein Lied vor und fuhren wieder mit
dem Bus nach Hause.
In der Schule sprachen wir noch
einige Tage von dem Ausflug, weil
es uns so gut gefallen hat und richtig
toll war.
Sarah Obwexer, 9 Jahre
4. Klasse Volksschule Mieders
Foto: Karin Obwexer-Specht
Mieders

Erstkommunion - Mit Jesus am Tisch
Unter diesem Motto empfingen am
Weißen Sonntag
Linda Geiger, Noah Glatzl, Paul
Lindner, Pia Machalitzky, Victoria
Marschang, Mario Hochrainer,
Nina Reiter, Matteo Ruech, Marie
Plenk, Tobias Sperlich, Miriam
Steiner und Lukas Trautinger
Firmung
Seite 28
die Erste Heilige Kommunion.
Viele freiwillige Helfer bereiteten
die Schüler auf ihren großen Tag
vor und gestalteten mit den Kindern
einen unvergesslichen Festtag.
Allen Helfern und Beteiligten ein
recht herzliches Vergelt´s Gott!
Unsere Firmlinge empfingen am 23.
Juni von Abt Raimund Schreier
das Hl. Sakrament der Firmung.
Die Firmhelfer Heidi Reinisch und
Gitti Prinoth begleiteten die Jugend -
lichen in der Vorbereitung und in
der Gestaltung der Firmmesse. An
dieser Stelle sei allen Helferinnen
und Helfern für jegliche Unterstüt -
zung recht herzlich gedankt.

Den „Gemeinsamen Weg zu Gott“ gehen miteinander:
Julian Appelt, Isabella Hofer, Louis Welser, Marcel Gleinser, Lukas
Hofer, Sabine Wild, Daniel Engl, Lukas Alfred Hörtnagl, Antonia Zorn,
Michael Franz, Lukas Vinzenz Hörtnagl, Fabian Zorn, Johanna Eller
und Nicola Pfurtscheller.
Unsere Gruppe besteht derzeit aus:
Viktoria Driendl, Martina Ruech,
David Heumader, Daniel Trautin -
ger, Lena-Sophie Margreiter,
Cecile Zangerl, Angela Weidin -
ger, Kristina Zorn, Matthias
Driendl, Eva Fedorcio, Lukas
Trautinger, Noah Glatzl, Viktoria
Gstader, Nina Novakova.
Herzlichen Dank für euer Mitwirken.
Ihr macht unsere Gottesdienste
lebendig.
Ministrantenausflug Juni 2012
Heuer ging unser Ausflug auf die
Ministranten
Seite 29
„Zimmermeisters Gulle“. Es war ein
unvergesslicher Tag bei herrlich -
stem Wetter.Wir vertrieben uns die
Zeit mit tollen Spielen, erkundeten
die Gegend und hatten viel Spaß.
So viel Beschäftigung macht hungrig
und durstig.
Mesner Christoph bereitete auf seinem
Grill Köstlichkeiten wie Wür -
steln, Schweinsschopf, Maiskolben
und Folienkartoffeln zu.
Höhepunkt des Tages war sicherlich
das Gruppenfoto auf dem Holzsteg
des Teiches. Zur Freude aller
Mieders

endete dies mit einem unfreiwilligen
Bad.
Organisatorisches:
14-tägig treffen wir uns zu unserer
Ministunde. Dort wird geplaudert,
gespielt und auch für den Gottes -
dienst geprobt.
Wir würden uns freuen, recht viele
begeisterungsfähige Kinder ab
Seite 30
sechs Jahren begrüßen zu können.
Solltet ihr Interesse haben, meldet
euch bei Mathilde Driendl, Tel.
0650/9823806 oder kommt nach
der Messe einfach in die Sakristei
zu den Mesnerleuten Leni und
Christoph Gstader.
Mathilde Driendl und
Leni Gstader
Neuer Pfarrgemeinderat 2012 - 2017
von Links: Helene Gstader, Mag. Angelika Weinreich, Elisabeth Trautinger,
Brigitte Prinoth, Janina Moser, Mag. Hrabowski Claudia, Mathilde Driendl,
Pater Mag. Erich Modosch, Thomas Mörtenschlag, Lisa Mörtenschlag,
Sebastian Saxer, Johannes Wild, Heidi Reinisch
(nicht auf dem Foto: Sonja Steusloff-Margreiter, Daniela Zorn)

„G’sungen isch doppelt gebetet!“
So lautet ein Spruch, den man
immer wieder einmal in den Reihen
des Kirchenchors Mieders hört. Das
und die Freude am gemeinsamen
Singen sind Motivation genug, dass
es in Mieders schon sehr lange ei -
nen eigenen Kirchenchor gibt, dessen
Mitglieder teilweise schon über
60 Jahre aktive Chorsänger sind.
Die Chorleitung liegt bereits seit
1990 in den Händen von Frau OSR
Sieglinde Buttler, die sehr darum
bemüht ist, immer wieder neue
Chorliteratur zu finden. Zurzeit zählt
der Chor 18 aktive Mitglieder im
Alter zwischen 16 und 75 Jahren.
Unterstützt werden wir zumeist von
unserem Organisten Robert Zorn,
aber auch schon andere Orgel -
spieler, Harfen- und Gitarrenspieler,
verschiedene Formationen aus der
Musikkapelle Mieders und die Stu -
baier Freitagsmusig haben uns
Seite 31
schon begleitet.
Geprobt wird jeweils montags von
20. – 22.00 Uhr. Unsere Haupt auf -
gabe sehen wir in der Mitge stal tung
der Festmessen an den großen
kirchlichen Feiertagen in unserer
Pfarrkirche, sind aber auch be reit,
Hochzeits- und Begräbnis mes sen
einen schönen Rahmen zu geben.
Natürlich kommt auch die Gemein -
schaftspflege in Form von Ausflü -
gen, gemeinsamen Unternehmun -
gen, „runden Tischen“, etc. nicht zu
kurz und es wird zur Auflockerung
zwischendurch auch einmal „a
schneidig’s Volksliadl“ einstudiert.
Wir sind immer auf der Suche
nach neuen ChorsängerInnen!
Bei Inter esse meldet euch bitte bei
Obmann Johann Schmoller (05225-
63721) oder bei der Chorleiterin
Sieglinde Buttler (05225-62817)!
Beatrix Schmoller
Im Bild von links: Sieglinde Buttler, Beatrix Schmoller, Hedi Leitgeb, Josef Buttler,
Anni Zorn, Christine Wortman, Johann Schmoller, Magdalena Nagiller, Franz
Nagiller, Gabriele Liegl, Barbara Appeltauer, Elfriede Nagiller, Agnes Walder, Franz
Halder, Roman Filz; vorne knieend: Claudia Reinisch.
Mieders

Liebe Leserinnen und Leser
des Pfarrblattes!
Wenn man mit einem Flugzeug von
München Richtung Süden fliegt,
kann es sein, dass man, je nach
Flugroute und Sichtverhältnisse,
das Stubaital gut von oben sehen
kann. Die Dörfer, Straßen und an -
dere markante Punkte erscheinen
wie eine Spielzeugwelt.
Ein Perspektivenwechsel kann
neue Einsichten ermöglichen. Im
Herbst beginnt in der Schule und
Pfarre ein neues Arbeitsjahr. Ter -
mine werden geplant, Sitzungen
abgehalten, Aufgabenbereiche verteilt,
wir beginnen in unserer kleinen
Spielzeugwelt herumzuwerken.
Ich versuche mir dann immer die
Frage zu stellen, was ist eigentlich
wichtig, sind es die organisatori-
T E L F E S
Seite 32
schen Dinge, sind es die einsamen
und alten Menschen, sind es die
Gottesdienstvorbereitungen oder
die zufälligen Begegnungen, sind
es die baulichen Belange oder die
Zeiten der Stille, ist es die Kinderund
Jugendarbeit, die Firmvorberei -
tung oder die Pfarrblattgestaltung?
Alles erscheint sehr wichtig zu sein.
Und ich muss sagen, jeder Bereich,
und ich könnte noch viele aufzählen,
hat seinen ganz besonderen
Reiz. Ich weiß nicht, was sich der
liebe Gott denkt, wenn er, wie aus
dem Flugzeug, auf unsere Ge -
schäftig keit in unserer Spielzeug -
welt schaut.
Ich hoffe, dass er sich manchmal
freuen kann und sagt, jetzt sind sie
auf dem richtigen Weg, manchmal
wird er wohl den Kopf schütteln und
sich denken, jetzt sind sie wieder
auf dem Holzweg.
Das Schöne ist, er lässt uns tun und
hat unendlich viel Geduld mit uns.
Ich wünsche uns allen Geduld und
Ausdauer und den Weitblick, der in
allem das Wertvolle sieht.
Leo Hinterlechner

Ministrantenausflug Pfarrachalm
Am Pfingstsonntag um 12.00 Uhr
trafen wir uns nach der Messe beim
Widum. Dann traten wir den
Aufstieg zur Pfarrachalm an. Als
auch die letzten Nachzügler oben
ankamen, gab es ein gutes
Mittagessen, auf das eine interessante
Führung mit Katrin Herzer
folgte. Sie erklärte uns viele Sachen
über die Kontinentalplatten und
das Gestein der Kalkkögel. Nach
dem Abendessen gingen wir
gestärkt zu einem ruhigen Platz, wo
uns Leo die Sage der Soalhexen
erzählte. Darauf folgte eine laaaa-
Seite 33
annnge Nacht. Am nächsten
Morgen frühstückten wir gut und
gingen dann über „Burganna“ ins
Dorf zurück, wo wir bei Gabi und
Leo noch alle gemeinsam Spagetti
aßen. Es war ein toller Ausflug und
das Schönste war, dass alle
Ministranten Spaß hatten.
Danke möchten wir auch Irmi
Strieder und ihrem Team von der
Pfarrachalm für das gute Essen und
die gemütliche Unterbringung sa -
gen.
Anja u. Christina
Telfes

Mai
Juni
August
September
April
Mai
August
Mai
August
September
CHRONIK
TAUFEN
Nahla Reinisch
Niclas Reinisch
Alessandro Reinisch
David Baumann
Elena Eigentler
Nils Astl
Aeneas Kasic
Elisabeth Penz
Laurin Heidenreich
Carina Oppl
Valentina Stern
VERSTORBENE
Josephine Premm
Johanna Lacher
Marianne Larcher
TRAUUNGEN
Tauftermine
Seite 34
Verena und Gerhard Schleifer
Verena und Gerhard Schleifer
Verena und Gerhard Schleifer
Nicola und Clemens
Christian und Katerina Horinkova
Mireille und Tasso
Marija-Fatima und Magnus Krüger
Angelika und Robert Heiß
Ursula und Lars
Silvia und Thomas Eller
Andrea und Markus
28.10.2012 um 10.00 Uhr
3.11.2012 um 16.00 Uhr
8.12.2012 um 10.00 Uhr
Anmeldung bis spätestens drei Wochen vor dem jeweiligenTauftermin!
Veronika Eller und Daniel Haas
Julia Haslwanter und Daniel Pfurtscheller
Ulrike Reinhart und Michael Volderauer
Ursula und Lars Heidenreich
Herr, lass sie leben bei Dir!

Die Firmlinge des Jahres 2012 können
auf eine intensive und schöne
Firmvorbereitungszeit zurückblikken,
die bereits im Osterpfarrbrief
dieses Jahres erwähnt worden ist.
Besonders die gemeinsame Wall -
fahrt und die Osternacht sind vielen
von uns im Gedächtnis geblieben.
Die Zeit bis zur Firmung wurde
immer kürzer und die Aufregung
stieg. Letzte Proben und Eintei -
lungen gingen noch am Vortag vonstatten
und gipfelten im gemeinsamen
Erklimmen des Kirchturms.
Am neunten Juni war es dann endlich
soweit – in der Pfarrkirche
Telfes wurden wir von Dr. Hermann
Steidl gefirmt. Die Messe wurde
von Dr. Hermann Steidl, Diakon Leo
Hinterlechner und Pfarrer Josef
Scheiring sehr feierlich gestaltet
und von der Musikkappelle Telfes
und dem Chor musikalisch unter-
Firmung
Seite 35
malt.
Anschließend traf man sich zur
Agape im Widum, um, „frisch
gefirmt“, Glückwünsche, Eindrücke
und Ausflugspläne auszutauschen,
für die das Wetter trotz Kälte und
Nieselregen schlussendlich doch
noch hielt.
Was es bedeutet gefirmt zu sein,
ist, glaube ich, vielen von uns erst
in den Stunden und Tagen nach der
Firmung so richtig klar geworden.
Die Erwartungen und Vorstellungen
aus der Vorbereitung gelten nun
gelebt zu werden.
Ich wünsche allen Mitfirmlingen
einen vom Geist der Firmung erfüllten
Lebensweg und möchte mich
ganz herzlich bei allen bedanken,
die uns eine so schöne Firmvorbe -
reitung ermöglicht haben!
Magdalena Leichter
Telfes

Ehejubiläumssonntag
Gemeinsam mit noch weiteren
sechs Ehejubelpaaren durften wir
am 24.Juni 2012 unser 25-jähriges
Ehejubiläum feiern. Vorab möchte
ich mich bei allen bedanken, die
diesen Tag für uns so eindrucksvoll
gestaltet haben. Es braucht immer
viele fleißige Hände, die ein Fest
gelingen lassen. Ein herzliches
Vergelt´s Gott dafür.
25, 30, 40, 50, 55 oder mehr
gemeinsame Jahre sind ein Grund
zur Freude und ein Grund zum
Danken. Das Leben bringt für jeden
schöne, aber auch schwere
Stunden. Gerade in einer Zeit, in
Seite 36
der Verbindlichkeit nicht zu den großen
Tugenden zählt, sehe ich es als
Segen, wenn man ein Ehejubiläum
feiern kann.
Dass man, als Ehepaar, auf die
Treue Gottes angewiesen ist, und
dafür dankbar sein soll, ist durch
diesen Ehejubiläumssonntag zum
Ausdruck gekommen. In heiterer
und fröhlicher Stimmung durften wir
nach dem Gottesdienst im
Widumgarten das Fest ausklingen
lassen.
Gabriele Hinterlechner

Seit Frühling 2012 gibt es in der
Pfarre Telfes neue Gesichter im
Pfarrgemeinderat. Frau Mag. Mar -
tha Mravlag, Fr. Hildegard Volder -
auer, Hr.Werner Leichter, Hr. Harald
Kirchmair. Als Jugend vertreter sind
Christina Falkner, Magdalena
Leichter und Rainer Mravlag ge -
wählt worden.
Für uns alle ist das ein neues Auf -
gabengebiet und wir werden uns
bemühen, unsere Kräfte für die
Pfarrgemeinde einzusetzen. Um
unsere Gemeinschaft unter den
Pfarrgemeinderäten zu stärken und
neue Ideen für unsere Pfarrgemein -
de zu entwickeln, werden wir An -
fang November auf der Kronburg
eine Klausur abhalten.
Ein großes Fest war der Ehejubi -
Pfarrgemeinderat
Seite 37
läumssonntag, welches wir am 24.
Juni feiern konnten. Nach der feierlichen
Messe haben wir im Pfarrhof
bei herrlichem Sonnen schein durch
tatkräftige Unterstüt zung der früheren
Obfrau Rita Mair den Feiertag
kulinarisch genießen können.
Pfarrgemeinderatsobfrau
Hildegard Volderauer
v.l.n.r.: Magdalena Leichter, Werner Leichter, Mag. Martha Mravlag, Diakon Leo
Hinterlechner, Christina Falkner, Harald Kirchmair, Rainer Mravlag, Obfrau
Hildegard Volderauer
Telfes

Liebe Telferinnen
und Telfer!
Der Heilige Vinzenz
hatte für sich und
seine Mitar beiter -
Innen folgendes
Motto: "Es ist nicht
genug, dass wir selber Gott lieben.
Wir müssen auch dafür
Sorge tragen, dass andere ihn
lieben. Unsere Sendung ist es,
den Armen eine frohe Botschaft
zu bringen."
Um diesem hohen Ziel nur ein
wenig Rechnung zu tragen, versuchen
wir denen in unserem Dorf zu
helfen, die finanziell oder auf andere
Weise in Not geraten sind. Um
das zu tun, sind wir auf die
Unterstützung von Spenden angewiesen.
Gott sei Dank gibt es Men -
schen, die unsere Arbeit durch ihre
Spende unterstützen. Wir danken
Die Kinderandacht im Herbst findet
am Mittwoch, 10. Oktober, um
15.30 Uhr im Widum statt. Thema
dieses Mal wird Jesus, der gute
Hirte, sein. Wir möchten alle kleinen
Kinder einladen, ihr liebstes Ku -
schel tier oder eine Puppe mitzunehmen.
Anfang Dezember werden wir noch
eine Kleinkinderandacht mit dem
Thema „Die drei goldenen Kugeln,
eine Nikolausgeschichte“ veranstal-
Vinzenzgemeinschaft
Kleinkinderandacht
Seite 38
allen Spenderinnen und Spen dern
im Namen derer, denen die Hilfe zu
Gute kommt.
Für den Herbst planen wir wieder
eine Andacht für die Verstorbenen
des letzten Jahres und eine Heilige
Messe im Widum, bei der die Mög -
lichkeit besteht, das Sakra ment der
Krankensalbung zu empfangen.
Wir hoffen, dass uns mit eurer Hilfe
gelingt, wie der Hl. Vinzenz v. Paul
sagt: den Armen eine frohe Bot -
schaft zu bringen.
Wir bitten um Spenden auf das
Konto der Vinzenzgemeinschaft
Telfes mit der Nr. 160 0044 46 bei
der Volksbank Tirol, BLZ 42320
Vergelt’s Gott!
Obmann der Vinzenz-
gemeinschaft Telfes
Diakon Leo Hinterlechner
ten und den Termin rechtzeitig
bekanntgeben.
Auf euer Kommen freuen sich
Tanja und Rita

Unser Religionslehrer Leo Hinter -
lechner hatte für uns, die 4. Klasse
der Volksschule Telfes, eine große
Überraschung. Schon lange ver -
spro chen, war es nun endlich
soweit. Wir durften auf den Kirch -
turm unserer Pfarrkirche in Telfes.
Da nicht alle Kinder zugleich hinaufklettern
konnten, wurden wir in zwei
Gruppen eingeteilt.
Während die erste Gruppe das
große Uhrwerk und den Dachboden
staunend erforschte, wartete die
zweite Gruppe mit Gabi
Hinterlechner und Klaus Eller, bis
sie an der Reihe waren.
Auch die Wetterglocke „Anna
Maria“, die Telfes vor Unwettern
beschützen soll, durften wir
sehen.
Ein tolles Erlebnis
Seite 39
Anna Maria heiß ich, alle Wetter
weis` ich! Muss man mich ziehen,
müssen alle Unwetter flieh’n!
Es war sehr interessant und ein tolles
Erlebnis, das wir sicher nicht so
schnell wieder vergessen werden!
Danke, Danke Leo!
Verfasst wurde der Artikel von
Vanessa und Anna
Telfes

Mit großer Freude und Dankbarkeit
durften wir am 10. Juni das
Patrozinium und zugleich 25-jähriges
Priesterjubiläum von P. Georg
Tauderer feiern.
In seiner Predigt gab Pater Georg
den Gläubigen einen Einblick in
sein Leben und Wirken in den vergangenen
25 Jahren. Dabei hob er
besonders die große Bedeutung
der Familien als Keimzellen des
Glaubens und geistlicher Berufun -
gen hervor.
Zu einem der schönsten Feste des
Jahres gehört auch immer der
Ehesonntag.
27 Paare feierten am 1. Juli ihr
rundes Ehejubiläum. Beim festlichen
Gottesdienst, der vom
Männer chor Fulpmes wieder sehr
schön musikalisch gestaltet wurde,
durften die Jubelpaare Gott für viele
gemeinsame Jahre danken und um
seinen Segen für die Zukunft bitten.
Diakon Helmut Razesberger verglich
in seiner Predigt den Ehe -
stand mit einer Fahrt hinaus auf die
offene See. Ruhige Zeiten wechseln
sich ab mit rauhen Stürmen,
die es zu bewältigen gilt. Wir können
darauf vertrauen, dass Gott bei
Fulpmes
25-jähriges Priesterjubiläum
von Pater Georg Tauderer OFM
Seite 40
Lieber Pater
Georg, im Na -
men der ganzen
Pfarrge -
meinde wünschen
wir weiterhin
Gesund -
heit und Got -
tes Gnade und
Segen für dei -
ne vielen Auf -
ga ben.
Ehesonntag
uns ist und uns hilft, die Stürme
unseres Lebens zu bestehen.
Nach dem Gottesdienst fanden sich
alle Jubelpaare im Widum zu einem
gemütlichen Beisammensein ein,
wo Pfarrer Scheiring den Paaren
noch persönlich gratulierte.
Der Männerchor unter der Leitung
von Frau Franziska Falschlunger
erfreute die Anwesenden noch mit
einigen Ständchen und so fand
diese schöne und stimmungsvolle
Feier einen fröhlichen Ausklang.

Medrazer Margarethentag
Am Nachmittag des 12. Juli stürmten
wieder viele Kinder die Bäckerei
Denifl, um das Brot für die Agape
am Medrazer Margarethentag zu
backen. Der von Bäcker Max vorbereitete
Teig war schnell verarbeitet
und die Kinder konnten es kaum
erwarten, die Brote am Abend zu
verteilen.
Nach dem festlichen Gottesdienst
und dem anschließenden traditionellen
Kreuzgang versammelten
sich die Gläubigen zur Agape, wo
das von den Kindern zubereitete
und von Pfarrer Scheiring gesegnete
Brot mit viel Genuss verzehrt
Für die Kräuterweihe am Fest
Maria Himmelfahrt banden wieder
eine Gruppe von Frauen sowie die
Jungbauern unzählige, wunderbar
duftende Kräutersträuße, die
geweiht und nach dem feierlichen
Hochamt an die Gläubigen verteilt
wurden. Reißenden Absatz fand
auch das geweihte Kräutersalz, der
Erlös von € 600,-- konnte an
Schwester Hanni Denifl für ihre
Mission in Afrika überwiesen werden.
So verfeinert das Kräutersalz
nicht nur unsere Speisen, sondern
wir können auch einen kleinen
Beitrag dazu leisten, Salz der Erde
zu sein für Not leidende Kinder und
Jugendliche in Benin.
Herzliches Vergelt’s Gott den
Kräuterweihe
Seite 41
wurde.
Ein herzliches Vergelt’s Gott der
Familie Denifl für die herzliche
Aufnahme in der Bäckerei, den
Kindern fürs Brotbacken und dem
Medrazer Dorfverein, der wie jedes
Jahr wieder für die Getränke sorgte!
Frauen und Jungbauern für das
Binden der Sträuße und für die
Herstellung des Kräutersalzes
sowie allen Spendern!
Fulpmes

April
Mai
Juni
Juli
August
September
April
Mai
Juni
September
CHRONIK
TAUFEN
Theodor Gabriel SPIELMANN
Greta Antonia KNOFLACH
Maximilian Anton Franz FIECHTL
Chiara Marie MILZ
Marie KUPRIAN
Robin RANALTER
Sara Barbara BERGER
Simon Patrick GRÖBER
Maila Sofie KRÖSBACHER
Katharina MAIR
Emma LANEGGER
Paul VALLAZZA
Greta Cäcilia Erika BAUER
Valentina TÖDLING
Lillie Maria Lena AKERLIND
Elena Martina BUSCH
Lukas Jakob Olufemi MAIR
Noah Elias MOIK
Valeria DREINDL
Tobias Wendelin HEISS
Johannes Meinhard PITTRACHER
Valentina Josephine BERNHART
Philip KERSCHBAUMMAYR
Maria-Anna Rebecca SCHEIBER
TRAUUNGEN
Seite 42
Christina u. Alexander
Kathrin und Alexander
Christine und Matthias
Claudia und Markus
Hanna und Alexander
Petra und Markus
Martina und Josef
Martina und Patrick
Daniela und Romed
Susanne und Andreas
Katerina und Daniel
Susanne und Nikolaus
Katharina und Harald
Silvia und Georg
Anna-Karin und Anton
Martina und Andreas
Theresa und Clemens
Sandra und Stefan
Pia und Markus
Elisabeth und Peter
Katharina und Markus
Martina und Daniel
Marlies und Peter
Gabriele und Andreas
Caroline und Eugen Sagon
Maria Span und Armin Margreiter
Julia Krösbacher und Clemens Gritsch
Barbara Bacher und Rene Kirschner
Martina Weißbriacher und Stephan Gröber
Barbara Ranalter und Günther Scheiber
Ute Murer und Wilhelm Denifl
Marlene Pfurtscheller und Philipp Fröhlich
Barbara Niederleimbacher u. Robert Oberacher

März
April
Mai
Juni
Juli
August
September
VERSTORBENE
Gundi Bachmann
Agnes Weinzirl
Raimund Huter
Martha Lanthaler
Cäcilia Alberti
Margit Krösbacher
Fritz Kapferer
Hermann Suitner
Hermann Greier
Stefan Pfurtscheller
Thomas Fischnaller
Apollonia Gröber
Hermann Schmid
Friedrich Schmidt
Stefan Ebner
Erwin Werner
Seite 43
Herr, lass sie leben bei Dir!
Hoangart Stube - Seniorennachmittag
Die nächsten „Hoangart-Stuben“ gibt es am
Dienstag 25.September,
Dienstag 30.Oktober und am
Dienstag, 27.November
zwischen 14.00 und 17.00 Uhr im Jungscharraum / Widum
Nicht auf dem Bild sind Albert Obenauer und
Raimund Unterlechner
Nach ein paar Sitzungen haben wir
im neuen PGR unsere Arbeit nun
Pfarrgemeinderat
voll aufgenommen. Wir sind mit viel
Schwung dabei und freuen uns,
das Pfarrleben maßgeblich mitzugestalten.
Dazu erhoffen wir die
wohlwollende Unterstützung von
allen Pfarrange hörigen.
Gerne haben wir ein offenes Ohr für
alle Anliegen und Wünsche, mit
denen wir uns dann befassen werden.
PGR-Obfrau
Elisabeth Unterlechner
Fulpmes

Herzlichen Dank an unsere langjährige
Jungscharleiterin Ines
Schweren Herzens verabschieden
wir uns von unserer lieben Jung -
scharleiterin Ines.
Liebe Ines, wir danken dir für die
vielen schönen, unvergesslichen
Jungscharstunden, die du mit viel
Liebe für uns vorbereitet und
gestaltet hast. Danke für alles!!!
Für dein bevorstehendes Studium
wünschen wir dir viel Freude und
alles Gute für deine weitere berufliche
Laufbahn.
Deine Jungscharmädels
Ja, Abschied nehmen ist nicht
leicht. Doch es gibt gute Nach -
richten: Hannah Brunner, Pia
Praxmarer und Christina Schlögl
(Foto v. links nach rechts) haben
Der heurige Wanderausflug der
Minis von Fulpmes führte uns in
die Schlick.
Nach einem schweißtreibenden
Aufstieg wurden wir mit Pommes
und einem Eis belohnt.
Das schlechte Wetter hatte uns
nichts ausgemacht, Spiel und Spaß
Ministranten
Seite 44
sich bereiterklärt, die Jungschar ab
Herbst weiterzuführen.
Sie laden alle Mädchen im
Volksschulalter herzlich ein, zur
ersten Jungscharstunde am
Freitag, den 5. 10. 2012, um 17.00
Uhr in den Pfarrsaal zu kommen.
Die Jungscharstunden finden ab
diesem Termin jeden zweiten
Freitag von 17.00 bis 18.00 Uhr
statt. Nähere Infos bekommt ihr bei
unserem ersten Treffen. Wir freuen
uns, gemeinsam mit euch zu spielen,
basteln, ….
gab es ohne Ende am Speichersee
und im dichten Wald.
Das Wimpelspiel war dann der
Höhepunkt unseres Ausfluges und
ließ Erinnerungen an das vergangene
Minilager wach werden.
Am Abend grillten wir noch an
einem Lagerfeuer, bevor wir uns

wieder auf den Weg ins Tal machten.
Danke an alle Betreuer, die dazu
Es gäbe wieder einiges zu berichten
über die vergangenen Veran -
stal tungen im Frühjahr und Som -
mer dieses Jahres, aber mangels
Platzes möchte ich an dieser Stelle
nur das Wichtigste anführen:
Am 5. Mai 2012 fand zum ersten
Mal der Bibelnachmittag für Klein -
kinder im Pfarrsaal statt. Unter dem
Motto „Glaube gestalten – Religion
Familienteam
Seite 45
beigetragen haben, dass dieser
Tag so ein Erfolg wurde.
be GREI FEN“ erlebten die Klein sten
die Geschichte von Noah´s Arche.
Am 12. 10. 2012 um 15.00 Uhr la -
den wir herzlich zum zweiten Klein -
kindernachmittag in den Widum ein.
Das erste Ferienwochenende war
wieder „Pflichttermin“ für unseren
dritten Einkehrtag in die Schlick. Es
war wieder ein gelungenes
Wochenende und ein besonderes
Fulpmes

Erlebnis war der gemeinsame Wort -
gottesdienst mit Helmuth Zipperle
am Sonntag. Wir freuen uns schon
alle wieder aufs nächste Jahr!
Am 9. 9. war ein großer Festtag in
Fulpmes: Wir feierten Kirchweih
und das 25-jährige Diakon-
Jubiläum von Helmuth Zipperle.
Nach der Messe fand eine Agape
und der Kinderflohmarkt unter dem
Motto „Kinder helfen Kindern“ statt.
Wir freuen uns, euch mitteilen zu
können, dass durch den fleißigen
Verkauf unserer Kinder (alle gaben
mindestens ein Drittel, manche die
Hälfte und einige den ganzen
Erlös!) und der Spenden der
Erwachsenen der tolle Betrag von
Am 9.9.2012 hat die Pfarre neben
dem Kirchweihfest mit Familiengot -
tes dienst und Kinderflohmarkt noch
einen Grund zum Feiern gehabt:
Helmuth Zipperle, Fachinspektor
für katholischen Religionsunterricht,
ist seit 25 Jahren Diakon in unserer
Diözese und begeht somit sein
„Silberjubiläum“.
Lieber Helmuth!
Als Leiter des Seelsorgeraums Stu -
bai danke ich dir von ganzem Her -
zen für dein offenes Ohr und dein
weites Herz, wenn es um seelsorgliche
Belange in unseren Pfar ren
geht. Wenn auch dein Haupt ein -
satzgebiet als Diakon bei großen
Festen der Dom ist, so freut es
mich zu hören, dass du in Zukunft
vermehrt im SR Stubai mithelfen
Lieber Helmut!
Seite 46
€ 760,00 als Unterstützung an die
schwerkranke Elisa aus Fulpmes
weitergegeben werden konnte. Ein
Sonnenstrahl - herzlichen Dank!
Terminvorschau für Herbst:
12.10.2012: Bibelnachmittag für
Kleinkinder um 15.00 Uhr im Wi -
dum
14.10.2012: FamilienGottesdienst
um 9.30 Uhr mit Pfarrkaffee
18.11.2012: FamilienGottesdienst
um 9.30 Uhr mit Pfarrkaffee
Dezember: Adventfenster (genaue
Termine werden noch bekanntgegeben)
Für das FamilienTeam
Elke Brandauer
willst. Dafür nochmals Vergelt’s
Gott.
Dir und deiner Familie wünsche ich
alles Gute und Gottes Segen und
tue dies auch im Namen des
Leitungsteams und wohl vieler
Fulpmer auch.
Pfarrer Josef

Am 15. April empfingen 24 Kinder
unserer Pfarre zum ersten Mal
Am 2. Juni spendete Regens Dr.
Peter Ferner 28 jungen Menschen
Erstkommunion
Firmung
Seite 47
Jesus im Sakrament der Heiligen
Eucharistie.
unserer Pfarre das Sakrament der
Firmung.
Fulpmes

NEUSTIFT
Liebe NeustifterInnen!
Neben weiteren Änderungen im
Seelsorgeraum Stubai wurde mir
zur Mitleitung der Pfarre Neustift
nun auch die Mitleitung der Pfarre
Mieders neben den Jugend akti -
vitäten im Dekanat aufgetragen.
Wie das gehen soll – ich weiß es
selbst noch nicht genau.
Doch Gott sei Dank macht sich das
Funktionieren und Leben von
Kirche nicht nur an den Haupt -
amtlichen fest. Ohne die funktionierenden
Pfarrgemeinde- und Pfarr -
kirchenräte mit den ehrenamtlichen
Kreisen wäre das Pfarrleben im
Seelsorgeraum wo möglich schon
arg reduziert. Dass immer noch viel
passiert – mancher sagt, mehr
denn je?– zeigt unter anderem der
euch vorliegende Pfarrbrief. Eine
besondere innere Freude ist es für
Der Abend für Viola am 2. Juni 2012
war eine gelungene Veranstaltung,
die uns allen viel Freude bereitet
hat. Herzlichen Dank an den
Männerchor Neustift und dem Pro
Seite 48
mich einerseits,
dass Pfarr kirchen -
rat Leo Pfurt -
scheller sich um
die Reali sier ung
der Gedenk stätte
für Kinder, die vor,
während oder nach der Geburt
gestorben sind, bemüht hat - wir
werden sie am 8. Dezember einweihen.
Anderer seits finde ich es wegweisend,
dass sich unsere Pfarre
dazu entschlossen hat, ein weiteres
kleines Zeichen für eine gerechte
Welt zu setzen: Wir verwenden in
Zukunft Fairtrade-Produkte.
Mit der Bitte um eure Mithilfe und
euer Gebet, Pfarrkurator Michael
PS: Vielleicht schmökert mancher
von euch im Miederer Teil?
Ein Abend für
Viola
Arte Chor aus Fulpmes.
Vergelt’s Gott auch den „zahlreichen“
Zu hörern und großzügigen
Spendern. Dadurch
konnten wir Christian und
Martina Haas eine maßgebliche
Hilfe für die Behandlung von
Viola zukommen lassen. Durch die
Therapien verbessert sich der
Zustand von Viola merklich.

Am 24. September wird sie operiert
und weitere Operationen folgen in
kurzen Abständen. Besonders freut
uns, dass unsere Veranstaltung
Nachahmer gefunden hat und
dadurch ein wesentlicher Beitrag zu
den Behand lung s kosten auch in
Das Symbol der heurigen Erstkom -
munion war das Wagenrad.
Anschaulich dargestellt wurde
diese Bedeutung von unserem
Pfarrer Josef Scheiring, der uns
bewies, dass ein Rad ohne Mitte
seine Funktion nicht erfüllen kann.
Nachdem sich die Kinder in der Zeit
vom Sen dungs gottesdienst über
Taufge lübde erneuerung, Erst beich -
te mit Versöhnungsfest und Mah l -
feier bis hin zum Gottesdienst im
Altersheim und den Tischeltern -
stunden intensiv auf die Komm -
union vorbereitet hatten, versammelten
sich am 3. Juni 45 Kinder in
einheitlicher Festkleidung. Vergelt´s
Gott sagen möchten wir:
Erstkommunion
Seite 49
Zukunft geleistet wird. Darüber hinaus
wurde an diesem Abend der
Seelsorgeraum Stubai in eindrucksvoller
Weise spürbar.
Kirchenchor Neustift
Obmann Hubert Pfurtscheller
Den Religionslehrerinnen Anne -
lies Hofer und Sabine Dablander
sowie Herrn Pfarrer Josef Schei -
ring und dem Pfarrkurator Michael
Brugger, die unsere Kinder mit so
viel Freude und Herzlichkeit auf
dem Weg zur Erstkommunion
begleiteten; Brigitte Gleirscher
und Elisabeth Jäger für die Vor -
bereitung der Tischmutterstunden;
Ander Ranalter für die Anfertigung
des Wagenrades, das nur ungern
seine Werkstatt verlassen wollte;
Und nicht zuletzt allen, die auf ihre
Art und Weise dazu beitrugen,
dass dieser Festtag für uns alle
unvergesslich geworden ist.
Gerlinde Hofer
Neustift

C
H
R
O
N
I
K
C
H
R
O
N
I
K
C
H
R
O
N
I
K
April
Mai
Juni
Juli
August
März
April
Mai
Juni
August
Juni
Juli
September
TAUFEN
Matthias Johannes SPAN
Anja BÖSTRO
Johannes Andreas GLEINSER
Greta Katharina FANKHAUSER
Lucas GLEIRSCHER
David SILLER
Niklas Romed ELLER
Florian Andreas SILLER
Laurin SCHMID
Selina MAUERHOFER
Andre Bernhard HAMMER
Hanna Luzia PFURTSCHELLER
Benjamin Erich MÜLLER
Lena HAAS
David EDER
Jakob EDER
Wendelin Müller
Renato Steinböck
Helmut Hofer
Martha Amalia Schöpf
Marianne Steuxner
Franz Kindl
Anna Maria Gerauer
Hermann Franz Tanzer
Amalia Gleirscher
Anna Gleirscher
Anna Danler
Franz Gamper
Maria Agnes Siller
VERSTORBENE
TRAUUNGEN
Katja Nitzsche und Florian Steirer
Simone und Martin Ferdik
Sandra und Georg Pfurtscheller
Julia Töchterle und Daniel Dablander
Barbara und Hansjörg Früh
Hildegard und Hans Dieter Kosmetschke
Seite 50
Gabriele und Romed Sch.
Erwachsenentaufe
Sylvia und Christian
Jennifer und Robert
Tamara und Philipp E.
Katharina u. Stefan Sch.
Ramona und Manuel
Barbara und Andreas
Katrin und Günter K.
Katrin und Alexander G.
Melanie und Matthias
Maria und Michael
Brigitte und Elmar
Caroline
Sarah und Marco G.
Sarah und Marco G.
Herr, lass sie leben bei Dir!

Jubiläum 200 Jahre Pfarre Neustift
„Um das Teilen wieder zu lernen
und sich für einander zu öffnen."
Die anschließend geplante Pro -
zession zur Georgsstatue (Ge -
meinde platz) und zum Vinzenz -
heim/Kindergarten - gestaltet von
den Pfadfindern und Kindergarten -
kindern – fiel dem Wetter zum
Opfer; der Festakt wurde ins FZZ
verlegt und dort musikalisch von
der Musikkapelle Neustift und der
Bröllerhausmusik gestaltet.
Als Festredner im Freizeitzentrum
zeichneten sich Bürgermeister Pe -
ter Schönherr und Landtags präsi -
dent Herwig van Staa aus. Ein
erheiternder geschichtlicher Rück -
blick wurde durch die Kirchenführer
Klaus Rainer und Friedl Stern dargeboten.
Kindergartenkinder er -
zähl ten unter der Leitung von Frau
Brigitte Gratl die Georgslegende.
Im Anschluss daran war für ein
abwechslungsreiches Kinder pro -
gramm im Jugendraum gesorgt.
Einen weiteren Höhepunkt stellte
die Ehrung verdienter Per sön -
lichkeiten der Pfarrgemeinde dar.
Zu den ausgezeichneten Personen
zählten Leo Pfurtscheller, Brunhilde
Hofer, Friedl Stern, Martina Volder -
Am Sonntag, dem 22.4.2012 feierte
Bischof Dr. Manfred Scheuer mit
zahlreichen, Neustift noch immer
verbundenen Seelsorgern, ein feierliches
Hochamt, das vom Kir -
chenchor, vom Kinderchor, von den
Schu len, den Vereinen und Grup -
pierungen unserer Gemeinde und
dem Pfarr gemeinderat mitgestaltet
wurde.
Unser Bischof meinte am Beginn
des Gottesdienstes auf Grund des
regnerischen und kalten Wetters:
„Wenn es beim Jüngsten Gericht
Regen gibt, dann wird es in der
Neustifter Kirche stattfinden. Weil
hier haben alle Platz." In seiner
Predigt ging er auf die Wichtigkeit
von Bräuchen ein, aber auch darauf,
dass die Zusammenlegung zu
einem Seelsorgeraum durchaus
Chancen für die Gemeinden bot:
Seite 51
Neustift

auer, Felix Egger und Georg Haas.
Mit großem Interesse und Auf -
merksamkeit wurde die Präsent -
ation des Inhaltes der Kirchturm -
kugel, die anlässlich der 200 Jahr -
feier geöffnet wurde, sowie weiterer
„Schätze“ verfolgt. Die Kirchturm -
kugel wird mit dem vorgefundenen
Inhalt sowie durch weitere Symbole
wie einem Pfarrbrief, eine Gottes -
dienst ordnung ergänzt und somit
für die Nachwelt aufbewahrt.
„Und es erschienen Zungen wie
von Feuer, die sich verteilten; auf
jeden von ihnen ließ sich eine nieder.
Alle wurden mit dem Heiligen
Geist erfüllt.“ (Apostelgeschichte)
Um diesen Geist für unsere
Firmlinge haben auch heuer mit
unserem Firmspender Bischofsvi -
kar Dr. Ernst Jäger, Paten, Eltern,
Familien und Freunde gebetet.
Festlich umrahmt vom Chor „Happy
Voices“ ließen sich die Firmlinge mit
ihren Paten für ihren eigenen Weg
stärken. Das Firmgeschenk der
Pfarre (ein Kreuz, das einem Kreuz
in der Kirche gleicht), das vom
Pfarrgemeinderat überreicht wurde,
soll die Verbundenheit mit der
Firmung
Seite 52
Für die ausgezeichnete Verpfle -
gung sorgten die Freiwillige Feuer -
wehr Neustift, die Gastronomie des
FZZ Neustift und der Kirchenverein
Krößbach. Mit einer Festvesper um
17.15 Uhr bei der Georgskapelle in
Ranalt, musikalisch gestaltet durch
die Stubenmusik "Nachhocker",
wurde der Tag feierlich beendet.
Daniel Illmer
Mehr Bilder zum Jubiläum auf
Seite 16
Pfarre ausdrücken. Danke allen, die
sich auf dem Firmweg eingebracht
haben, besonders denen, die die
Firmgruppen begleitet haben:
Gertraud Bucher, Sabine Dab -
lander, Heike Ferchl, Susan ne
Gleir scher, Sabine Haas, Sabine
Jenewein, Andrea Pfurt scheller,
Sieglinde Pfurtscheller, Barbara
Vogelsberger, Renate Volderauer,
RL Martin Penz, Pfkur. Michael

Dankandacht für Eltern, Paten und Täuflinge
Pfarrkurator Michael Brugger und
der Kreis „Ehe, Familie und Part -
nerschaft“ feierten am Freitag, dem
27. April 2012, in der Pfarrkirche die
Dankandacht mit den getauften
Kindern, Paten und Eltern des vergangenen
Jahres. In der Andacht
wurde durch das Anzünden aller
Beim heurigen Kirchenpatrozinium,
das vom Männerchor Neustift und
von den Krössbacher Volksschü -
lern, feierlich gestaltet wurden, fand
auch die Ehrung einiger Personen ,
die sich um die Kirche in Krössbach
immer sehr bemühen, statt.
Für Jahrzehnte langen Mesner -
dienst wurden Walburg und Lois
PFURTSCHELLER geehrt.
Weiters Hanni SCHLAUCHER -
Mariä Heimsuchung
Patrozinium in Krössbach
Seite 53
Taufkerzen das Symbol des Lichtes
noch einmal vertieft. Der Segen
über die einzelnen Familien war ein
berührendes Zeichen für alle
Anwesenden. Die anschließende
Agape lud zu einem kurzen
Verweilen ein.
Kassierin und Franz MÜLLER -
Schriftführer u. Lektor sowie die
Ministrantenbetreuerinnen Regina
PFURTSCHELLER und Anni
KEMPF (z.Zt. sind 25 Minis in
Krössbach!!!)
Allen Geehrten nochmals ein "VER-
GELTS GOTT" für ihre geleistete
Arbeit
Regina Gleinser
Neustift

Ministranten
Eindrücke von unserem jährlichen
Abschlussfest
Schatzsuche
Steckenbrot- und Würstlgrillen
Am Fest „Maria in den Himmel aufgenommen“
hält die Pfarrgemeinde
Neustift eine Prozession ab. Bei
hoher Beteiligung gehen die Gläu -
bigen mit dem Allerheiligsten durch
das Dorf, Wiesen und Felder. Mu -
sikkapelle, Schützen und Fah nen -
träger begleiten sie. Heiligen sta -
tuen werden mitgetragen, Blu men
streuende Mädchen in weißen Klei -
dern und Frauen in Trachten gehen
mit. Bei den vier geschmückten Al -
Hoher Frauentag
Seite 54
Celine, Maria-Anna und Nicole
sind heuer die allerfleißigsten un -
serer fleißigen Minis.
Schulstartausflug! Mit dem Zug
zum Wellenbad in Garmisch! Liebe
Minis: „Fein war’s! Ihr seid eine wirklich
tolle Gruppe.“
Sabine, Michael, Lisi und Barbara

tären werden vom Priester die
Evangelien gelesen und um Schutz
und Segen für das Dorf und seiner
Bewohner gebetet.
Bei der Rückkehr in die Kirche wird
noch das Tantum ergo gesungen
und der Segen erteilt. Frauen ha -
Das Pfarrleben vor
Ort erhält sein wahres
Gesicht durch
den Einsatz vieler
ehrenamtlicher Mit -
ar beiter innen und Mitarbeiter mit
un seren hauptamtlichen Vertretern
und allen Gläubigen, denen die
Kirche ein Anliegen ist. Da es bei
uns Frauen, Männer, Jugendliche
und Kinder in den verschiedensten
Gruppen un serer Pfarre und unserem
Seelsor ge raum gibt, die das
Pfarrleben durch ihr wertvolles
Engagement mittragen und mitgestalten,
können wir eigentlich opti-
Seite 55
ben Blumen gebracht; die vom
Priester gesegneten Sträußchen
werden an die Gläubigen verteilt.
Festlich gestimmt gehen die Leute
heimwärts. Es ist immer wieder
schön, dieses Fest mitzufeiern.
Josefine Rieder
Kirche vor Ort
lebt durch das Engagement der Gläubigen
mistisch in die Zukunft blicken. Es
sollen sich aber einfach noch viele
ansprechen lassen oder angesprochen
fühlen, dass sie gebraucht
werden, damit Gott unter uns allgegenwärtig
ist. Als Pfarrgemeinde -
rats – Obfrau wünsche ich mir, dass
seelsorgliche Anliegen der Pfarre
rund um die Feiern der Gottes -
dienste, um die Weitergabe des
Glau bens (Kinder und Jugend), um
Vertiefung des Glaubens (Einkehr -
tage) verwirklicht werden. Beson -
ders wichtig und wertvoll ist die ge -
meinsame Vor gangsweise im PGR.
Barbara Rainer
Krippenausstellung im Vinzenzheim
Sa. 1.12. - 14.00 - 19.00 und So. 2.12. - 10.00 - 18.00 Uhr.
Neustift

Kapelle zur Heiligen Magdalena
im Tiefen Thal in Mieders
Bis zu den 1970er Jahren auf dem Steig vom Lenzen herauf Richtung
Gleins im Tiefen Thal lud eine Votivtafel mit der Statue der Hl. Magdalena
zum Verweilen im Gebet ein. Nach Anregungen aus der Bevölkerung von
Mieders, man möge doch die Hl. Magdalena wieder aufstellen, errichtete
die Schützenkompanie Mieders unter Mithilfe der Agrargemeinschaft und
der Gemeinde im Jahre 2001 die heute am Weg Richtung Zirkenhof stehende
Kapelle. In einem alten Buch von 1891 steht über die damalige
Tafel: „Weil es auch so wirklich einladet zum Ausschütten des
Herzens im stillen Walde, in tiefer Einsamkeit den Menschen seinem
Gotte näher bringt….“.